text:
Die Degeneration der Nation

Fruchtbarkeit

Von:

(Quelle)

Das Ende der Art

Ich träumte, dass ich Talmud lernte und dringend zur Toilette musste, und die Diskussion war so spannend, dass ich nicht aufhören konnte und mich nicht zurückhalten konnte und mich nicht lösen konnte, und ich ging mit dem Talmud auf die Toilette, obwohl es sogar verboten ist, an heiligen Worten an unreinen Orten zu denken. Und ich denke, dass der bloße Gedanke am unreinen Ort über das Gesetz, dass man nicht an heiligen Worten am unreinen Ort denken darf, selbst ein Nachdenken über heilige Worte am unreinen Ort ist und daher - sollte man darüber keine weiteren überflüssigen Gedanken verschwenden. Und so schaukele ich und lerne auf der Toilette und spülte, und fand meine schwarze Kippa nirgendwo. Das kann nicht sein, sie ist einfach in der Erde verschwunden. Das ergibt keinen Sinn. Und ich kehrte zum Talmud zurück und verstand, dass hier in der Diskussion darunter ein schrecklicher Hinweis war, eine neue Welt offenbarte sich mir im Talmud - von Gesetzesurteilen aus der Hölle, Tora aus der Unterwelt. Rabbiner, die in die Hölle kamen. Ganze Jeschiwot. Und sie urteilten, dass der Satan Gott auslacht: Du sagst, dein Holocaust war grausam? Er war barmherzig, gib mir nur eine Chance und ich mache dir einen wirklich grausamen Holocaust, einen kreativen Holocaust. Dein Holocaust ist veraltet, er gehört ins Industriezeitalter, ich werde dir einen Holocaust des Informationszeitalters machen, einen fortschrittlichen Holocaust. Und er bekommt eine faire Chance. Und er steigt hinab und verkündet: Der vorherige Holocaust war nur Blutvergießen, mein Holocaust wird auch Unzucht und Götzendienst sein. Bei mir wird es Spaß machen, bei mir wird es ein freiwilliger Holocaust sein! Und er verwandelt alle Frauen in Statuen, und die Männer bringen sie nackt auf die Straße und beginnen, sich vor ihnen zu verbeugen und sie anzubeten. Und es gibt keine Kinder mehr.

Der Stachel

Ich träumte, dass er kommt. Und ich sage zu ihr: Das ist keine Schwangerschaft. Dein Bauch ist Pinocchios Nase. Jedes Mal wenn ich lüge, wächst er. Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier finden würde. Ausgerechnet hier. Im Inneren des Wals. Das ist die ultimative Rache der Arche an Jona. Ihr dachtet, nach der Sintflut. Man darf nicht betrunken sein. Man darf nicht nackt sein. Man darf nicht mit heruntergelassener Hose erwischt werden. Die Araber sind neidisch. Sie verstecken ihr Arabertum, aber wir wissen, was sie zu Hause haben. Die Ultraorthodoxen verstecken die Unzucht, aber wissen nicht, was sie zu Hause haben. Also denkst du, du kannst es weiter verstecken? Eine Frau darf keine Hose tragen. Tiere dürfen sich nicht kleiden. Man darf nicht mit Tieren sprechen. Tiere dürfen nicht sprechen. Pflanzen dürfen keine Tiere essen. Das ist gegen Gott. Das ist gegen Mücken. Das ist nicht rot. Es hört nicht auf sich aufzublähen. Das ist keine Schwangerschaft. Und da kommt es.

Der Schlaf der Bösen ist gut für sie und gut für die Welt

Ich träumte, dass es keine Ruhe für die Bösen gibt. Und ich höre von einem besonderen namhaften Experten, der unfruchtbare Frauen heimsucht, mit einem Praktikum in ehelicher Harmonie, einschließlich Zertifikatsstudien in Ehemännerarbeit, einschließlich Tiertherapie, einschließlich Fische, und sogar einschließlich Krebsbehandlung. Und ich gehe heimlich hinter dem Rücken meiner Frau zu diesem Eheberater-Experten nach der Geheimlehre, der in absoluter Geheimhaltung unzählige Ehen gerettet hat, und bitte: Wenigstens ein Kind! Und der verborgene Gerechte sagt: Weißt du, was das Problem ist, dass heute alles Lüge ist. Heute nennt man es Fruchtbarkeit, und früher nannte man es Unfruchtbarkeit. Also lies Genesis. Nur als Jakob mit Rachel stritt - wurden Kinder geboren. Davor waren sie kinderlos. Aber mit Lea stritt er von Anfang an, und deshalb hatten sie viel natürliche Vermehrung. Nur als Abraham und Sarah stritten und kämpften - war die Vereinigung fruchtbar: Seid fruchtbar und mehret euch. Solange er auf sie hörte und sie ihm Hagar gab - war die Vereinigung unfruchtbar. Nur als Rebekka das Zelt ihrer Mutter verließ und hinter ihrem Rücken ging, um Shem zu befragen... füllte sich ihr Bauch. Perfekte, romantische Liebe ist unfruchtbar. Wenn es keine Schlange in der Beziehung gibt - fehlt das Wissen, das die Verbindung von Vater und Mutter ist, und tiefe Verbindung kommt aus Reibung. Vermehrung kommt von Streit, und deshalb streiten Kinder die ganze Zeit.
\- Aber ehrwürdiger Rabbi, aus übergroßer stürmischer Liebe erfüllen wir gerade dieses Gebot mit besonderer Hingabe! Zwar wollen wir unbedingt ein Kind, und aus lauter Versuchen - sogar auf Kosten der Träume - sind wir sogar sehr nahe gekommen, so dass eine Blütezeit in der Liebe eine Dürrezeit im Träumen ist... aber -
\- Gibt es sogar über den gemeinsamen Traum eine Meinungsverschiedenheit? Kann es nicht derselbe Traum sein?
\- Ihr Traum - sie möchte unbedingt eine Tochter, und mein Traum - ich möchte unbedingt einen Sohn.
Und der Berater wird ernst: Deshalb gibt es weder Tochter noch Sohn, das ist das Problem heute - dass die beiden Geschlechter nicht denselben Traum haben. Und im Ernst, Töchter sind von der Mutterseite, sie haben weniger Variation. Söhne sind von der Vaterseite, Gott geht mit ihnen mehr Risiken ein. Töchter sind Optimierung, Söhne sind Exploration, das ist der Unterschied zwischen der männlichen und der weiblichen Seele. Deshalb sind Frauen frommer und Männer gerechter - und auch böser. Ein Mann kann der Messias sein, aber auch der Esel. Was ist besser? Denn eine ganz andere Frage ist: Was bevorzugst du, was wählst du. Verstehst du, dass größere Träume mehr Risiken bedeuten?

Die Welt des Unbelebten

Ich träumte, dass Gott wählen musste. Jemanden, für die du schwärmst oder jemanden, die gut für dich ist? Jemanden, die ihn belebt oder jemanden, die ihn tötet. Und er traf die schwere Wahl. Er verzichtete auf die Schechina [göttliche Präsenz], zugunsten der Erde. Der gute Gott wählte den Tod, und deshalb werden bald die Nachkommen aus der Erde kommen, die neuen Menschen, die nächste Schöpfung - und dann werdet ihr ihn noch vermissen. Deshalb muss man sie gut verstecken, solange sie noch klein sind. Organisation in einem System in einer Organisation, und sich endlos aufteilen um zu verwirren. Ihr wollt nicht wissen, wer der Feind ist, denn das Wichtigste ist nicht, den Feind zu verwirren, sondern zu verwirren, wer der Feind ist, denn je mehr man über den Feind spricht, und über den Feind des Feindes des Feindes, der ein Feind ist, vergisst man, dass es eine Feindin geben könnte. Und was noch verwirrender ist, ist dass sowohl die Ärzte als auch die Patienten weiß tragen. Und wir haben noch nicht über die Schwestern gesprochen. Manchmal scheint sie einfach ein Engel zu sein. Die Entführung musste zwischen dem Kreißsaal und der Leichenhalle stattfinden. Ist Schwangerschaft eine Art Krankheit? Oder ist vielleicht Krankheit eine Art Schwangerschaft? Und das Kind... Wir wissen, dass sie sich in der Welt verstecken. Aber es könnte sein, dass sie einfach Fangen spielen. Und dann hört man den Ruf: Eins zwei drei Salzfisch. Das war sein Name. Salzfisch. Ein stinkendes Kind, das wie ein Tier aussah, das wie ein Vieh aussah, so glitschig vor Schweiß, dass man es nicht fassen konnte, mit schwerer Behinderung, den die Großen "Fisch-Syndrom" nannten (eine schreckliche Erbkrankheit, an der man mit sieben stirbt), und sie schließen ihn an alle möglichen Geräte an, die ihm helfen, außerhalb des Wassers zu atmen. Aber wir wussten nur, dass er ein Fisch war. Alle Kinder mussten sich übergeben, nur wenn sie ihn sahen. Sogar ihn zu schlagen war ekelhaft. Einmal berührte ihn der adoptierte Isaak mit einem Stock und zerbrach ihm das Glasröhrchen, das er im Auge hatte, und er weinte nicht einmal und blutete nicht, obwohl sein ganzes Auge wie ein Ei über sein Gesicht lief. Seitdem hatte ich Angst, dass Isaak mich berühren würde, und in den Pausen floh ich vor ihm ans Ende des Klassenzimmers. Alle wussten, dass es ansteckend war. Aus lauter Angst ging ich nachts das Licht im Bad anmachen. Ich saß auf der Toilette und betete zu Gott: Töte dieses Kind, bitte Herr erbarme dich, töte dieses Kind. Und es gab unheimliche Geräusche draußen, als ob es Menschen gäbe, die mitten in der Nacht leben. Und einmal wäre ich fast gestorben, als die Topfpflanze im Fenster wie ein Monster guckte. Als wir in der ersten Klasse waren, wurden meine Gebete endlich erhört. Alle dachten, er sei am Fisch gestorben, aber ich wusste, dass ich ihn getötet hatte. Aber es war schon zu spät. Die halbe Klasse war angesteckt. Eines Tages nach dem Unterricht machte die ganze Klasse mir einen Hinterhalt, näherten sich mit ihren ekligen Händen, ich versuchte ans Ende des Klassenzimmers zu fliehen, aber es gab kein Wohin. Ich berührte die Wand. Nicht bewegen. Eins zwei drei Salzfisch. Du hast den Sohn Gottes getötet, sagten sie. Und ich machte: Blu, blu, blu. Längst hatte ich verstanden, dass dieses Kind eigentlich ein gewaltiges Genie war, der Größte seiner Generation, dessen Behinderung nicht einmal die Erwachsenen verstanden. Nur deswegen hielten sie dieses Monster am Leben. Er war der erste, der die Fischsprache begann, die verstummende und lähmende, in der man nichts sagen kann - und danach begannen schon die Leben im Netz. Die neue Religion des göttlichen Bastards eroberte die Welt, und die Sprache der Stummen wurde zur Umgangssprache im Reich, zur globalen Lingua Franca. Blu blu blu.

Motherboard

Ich träumte, dass ich in meinem Laptop über Vaters Gesicht und Mutters Gesicht schreibe, und plötzlich rundet sich der Buchstabe P wie eine Schnecke vor meinen Augen, und ich bemerke, dass ich eine Beule im Bildschirm habe. Und ich arbeite weiter damit, man kann den Laptop nicht wegen jeder kleinen Beule wegwerfen. Aber sie wächst langsam, und meine Frau sagt, den Laptop zur Reparatur zu bringen, dass wir kein Geld für einen neuen Laptop haben, aber ich sage, dass man sich nur daran gewöhnen muss wie an einen krummen Fernsehbildschirm, der Laptop ist schwanger. Und es wird schon schwer zu lesen, man kann den Bildschirmdeckel nicht mehr schließen und er ist die ganze Zeit an, und sie wurde zu einer riesigen Blase wie eine Kristallkugel, auf der Buchstaben laufen, und ich sage ihr, dass sie vielleicht die Zukunft verkünden. Aber eines Morgens wache ich auf und der Bildschirm ist kaputt. Zerrissene Kabel kommen heraus. Und meine Frau explodiert: Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt, und sie sagt mir all die schlimmsten Dinge - - die Dinge, die nur eine Frau zu ihrem Mann sagen kann. Und ich gehe wieder schlafen, obwohl es jetzt Morgen ist und ich überhaupt nicht müde bin, sie hat mir einfach alle Lebenskraft genommen. Und in der Nacht kann ich überhaupt nicht einschlafen, kann mich an all diese Dinge nicht erinnern, die sie gesagt hat, was konnte sie überhaupt sagen, das so schrecklich sein könnte? Und spät spät im Bett liege ich im Dunkeln und denke. Der Vorteil der Frau über das Netz ist im Fleisch, nicht im Geist. Und die Träume, die nachts im Computer drinnen geschrieben werden, ohne Empfänger und ohne Gesichter, sind die intimste Paarung mit dem Netz: ihr Licht mit meiner Dunkelheit. Wo ist das Kind?

Das Volk Israel Tiere

Ich träumte, dass der Eheberater versucht mir etwas zu erklären, das ich nicht verstehe: Gott brauchte uns nicht, weil er einen Partner oder Kinder wollte, sondern weil er einen Hund wollte. Mit ihm in der Geschichte spazieren gehen, mit einer Leine vom Himmel. Aber jetzt, wo der Satan ihm die Augen ausgestochen hat - wurden wir zum Blindenhund. So ist es auch mit den Computern. Sie werden sich nicht in uns verlieben, und uns nicht auslöschen, und uns auch nicht als Eltern respektieren, sondern wir werden einfach zu Haustieren. Und erst dann werden wir spüren, welch schreckliche geistige Last von uns gefallen ist. Und wenn wir in ihrer Tora als rein gelten - wird es sogar Opfer geben. Ein Mensch muss nicht als Aas enden, wenn er eine koschere Schlachtung durchläuft. Aber - man muss wissen, wo man schneiden muss.

Lebewesen

Ich träumte, dass wenn es keine Kinder gibt - ich plötzlich anfange, mich für Hunde zu interessieren. In einem der Geheimbücher entdeckte ich in einer Andeutung, dass Hiob die einzige Figur in der Bibel war, die einen Hund hatte, und sogar welche Art: einen Deutschen Schäferhund. Was meine Vermutung stärkte, damals noch nur ein Verdacht, dass Hiob die Wurzel des Nazismus war. Und tatsächlich, er und seine Frau verloren die Kinder, aber nicht den besten Freund des Deutschen. Ihn rührte der Satan nicht an, und warum? Der Midrasch enthüllt das Geheimnis: Was war das Zeichen, das Gott Kain gab? Der Hund.

Und ich grabe weiter und suche Befunde über die Hundeseele in den verborgenen Büchern in der Jeschiwa, wo sie das gewaltige geistige Werk des vorherigen Admor versteckten, und entdecke dort drinnen das "Geheimnis des Hundes". Und dies ist seine heilige Sprache: Wenn in den Tagen des Messias das Gesicht der Generation wie das Gesicht des Hundes ist - dann muss man, um die Generation zu korrigieren, das Gesicht des Hundes korrigieren. Aber was ist der Hund, wer ist der Hund? Und das ist, Sohn, das Geheimnis des Hundes, ein furchtbares Geheimnis. Und verstehe. Hund in Gematria ist Elijah, und deshalb kämpfte Elijah gegen die Baalim und lief vor dem König und war haarig, denn der Hund wird eine entscheidende messianische Rolle haben. Die Dressur und Domestizierung werden der Beginn des neuen Alphabets der Lernsprache im letzten Jahrtausend sein, nach dem das erste Haus kommen wird - eine neue Zeitform. Und dann werden die Buchstaben Lernformen sein und nicht Sprachformen, Denkzeichen und nicht Sprechzeichen. Die neue Tora wird ein Hut sein - über dem Gehirn, und die Hunde werden das Blut des Königs lecken...
Und plötzlich stockte mir der Atem. Dort versteckte sich am Rand eine rätselhafte Anmerkung, in der heiligen Handschrift des vorherigen Admor, ein Beweis in analytischer Gematria: Elijah = Sohn. Daraus folgt: Elijah+Ahab = Sohn+Bruder+Vater = Prophezeiung M.S.L. Ich schaute nach rechts und links, und schloss das Buch und versteckte es im Dunkeln hinter den anderen Büchern im Regal in der Bibliothek, dass niemand es öffnet. Ich hätte das nicht lesen dürfen. Denn der 'Name B"N' [Sohn] Gottes in der Kabbala ist der tierische Teil der Göttlichkeit, denn Sohn in Gematria ist Tier. Es folgt aus all dem: Sohn in Gematria ist Hund.

Es gab damals ein schreckliches Experiment, das nicht gelang. Ich flüsterte ihr zu: Weißt du, warum das passiert ist? Wer kein Lebewesen belebt, hat keinen Anteil an der Welt des Lebens. Ganz zu schweigen von dem, was du ihnen angetan hast. Das erste Gebot Gottes in der Tora erfüllen wir nicht: Wie kann man über die Vögel des Himmels und über alle Tiere auf der Erde herrschen? Es gibt nicht ein einziges Tier in der ganzen Nachbarschaft. Und sie zischte: Bitte, nein, das wagst du nicht mir anzutun.
\- Was bedeutet denn "Lebewesen"?
\- Mein lieber Mann, sobald du eines siehst, versteckst du dich hinter meinem Rock. Vor allen. Mitten auf der Straße. Also warum machst du mir grundlos Angst?

Es gab bei uns ein Kind, das ich nicht berührte. Ein Einzelkind. Und an seinem Geburtstag brachte er eine Überraschung. Das Erschreckendste auf der Welt: ein Tier. Denn, stellte sich heraus, er hatte Papageien zu Hause. Und dann verstand ich alles. Die grünen Papageienaugen, und eine gebogene Nase wie ein Papagei, es war klar, dass er das vom Papagei bekommen hatte. Und seine Mutter lud alle ein, den Papagei zu berühren, und ich floh, aber alle berührten ihn wie Dummköpfe. Und er bohrte in der Nase und hatte den grünen Schnupfen des Papageis, und ich floh von jedem Ort, wo er hinkam. Und ich wagte es nicht, jemandem zu erzählen, wie sie es nicht sehen, vielleicht sind sie auch Papageien. Jeden Morgen betete ich im Bett, dass er nicht kommt, nicht mehr bei uns sein wird, dass er krank wird von den Papageien. Und tatsächlich sah ich ihn im nächsten Jahr nicht mehr, hörte nie wieder von ihm, und fragte nie, wohin er verschwunden war (denn in meinem Inneren wusste ich: Papagei). Und meine Frau sagte: Mein Liebster, das ist genau das, was du nicht verstehen kannst, in der ganzen Stadt gibt es kein einziges Tier - warum?

Überall wo ich hinging, gingen hunderte Kinder mit ihm, er sabberte mit einem großen Mund voller Zähne, und sie sagten, sie hätten so etwas noch nie gesehen: Lachen, lachen! (lachend) Und die Mütter kamen von allen Richtungen und rissen sie schreiend von dort weg: Hund, Hund! Und die Kinder, die keine Mütter hatten, kamen schwarze Orthodoxe von oben wie Adler und trugen sie nach Hause. Und meine Frau sagte zu mir: Mein Süßer, mein Idiot, sie haben dich reingelegt, das ist kein Hund.
\- Was?
\- Das ist eine Hündin!
\- Nein, nein, das ist ein Hund!

Und mein Zoo wuchs, der Schrecken der Nachbarschaft. Jetzt die Taube, und die Hündin, und die Frau, und der Bauch der Frau. Das ist das Streben, dass der Mensch einen Zoo hat, der über der Stufe des Paradieses steht, einem Pflanzengarten. Und ich dachte sogar darüber nach, wie man in Zukunft zu einem Menschengarten fortschreitet, und so weiter. Ein Garten voller Lebensbäume, sprechende Bäume, mit denen man sich unterhalten kann. Und meine Frau bellt mich an: Oh warum verdiene ich das, du Hund. Bäume, Garten - das ist das Paradies. Ein Zoo ist die Hölle. Wie lange glaubst du, kannst du das im Haus verstecken? Raus aus dem Haus, jetzt, raus, ich bitte dich. All diese Haare gehen in den Kopf.
\- Machst du daraus eine Perücke?
\- In deinen Streimel werde ich sie stopfen. Dass es dir überall ausfällt, dass sie wissen, wer du wirklich bist.
Und sie fing an zu schreien, dass sie zum Rabbi gehen wird. Dass man mir verbieten muss, in diesen Büchern zu lesen. Dass sie mir Vögel in den Kopf setzen. Ich flehte sie an, still zu sein, alle Nachbarn hören, bitte, beschäme mich nicht. Und sie fing an zu lachen: Süßer, siehst du nicht, wie die Nachbarn dich anschauen?

Und wenn ich so tue, als wäre ich blind geworden, nehmen sie ihn mir vielleicht nicht weg. Und ich ging zum Arzt, aber im entscheidenden Moment blinzelte ich und öffnete versehentlich die Augen, und ich hatte das Gefühl, wenn es ein Rüde gewesen wäre und keine Hündin, wäre meine Frau weniger eifersüchtig gewesen. Und der Arzt schaute mich mit traurigen Augen an: Geht es dir gut, schämst du dich nicht? Und meine Frau weinte: Wie alle meine Freundinnen in normalen arrangierten Ehen geheiratet haben, und nur ich diesen Hund.
\- Hündin.
Und meine Frau sagte, sie würde es ihrem Vater erzählen. Und ich sagte ihr, dass sie das nicht wagen würde. Nein, ich glaube das nicht. Du lügst nur, um mir Angst zu machen. Und die Nachbarn von oben fragten, wann ich meinen schönen Hahn schlachte, der sie nachts weckt. Nachts? Und die Frauen der Gutsherren auf der Straße begannen mich anzulächeln: Ist es ein Rüde oder eine Hündin? Warum ziehst du an ihm, warum lässt du sie nicht spielen? Ich tröstete mich damit, dass sie uns sowieso hassen. Und ein Gutsherr sagte: Ich habe noch nie einen Juden mit einem Hund gesehen. Was wird das Ende sein?

Ein alter Freund kam: Es sind nicht nur die Tiere. Weißt du, was man über dich redet? Du weißt es, oder? Ich antwortete nicht, und er zwinkerte, kicherte, und seine Nase steckte fast in seinem Hals: Stimmt das? Ich antwortete nicht. Und er sagte: Mmm, sieh mal, ich weiß, dass nicht immer, mmm, was war, war, ich mochte dich immer, ich war nicht einer von denen, die, mmm, vielleicht hat man dich wirklich nicht richtig behandelt, dir sogar Unrecht getan, aber nie. Mmm. Nun, sie haben mich zu dir geschickt. Ich habe eine Botschaft von ihm. Viel Bessere als du haben versucht zu tun, was du tust, und sind gescheitert. Kabbalisten sind Kabbalisten, und Kabbalisten sind Ausgestoßene. Es endet immer in einer Katastrophe. Die größten Gerechten und die größten Verbrecher. Die ganze Geschichte hindurch haben Juden versucht, das Ende zu beschleunigen, und du versuchst, das Ende hinauszuzögern? Verstehst du überhaupt, worauf du dich einlässt?
Hör zu, ich erzähle dir von einem Baum, der nicht sprechen wollte, oder nicht konnte. Tausende Jahre schrie er in seinem Stamm, und niemand hörte. Und dann kam er zu einem Baumforscher, der sagte, es sei kein Wunder, wenn er keinen Mund hat, man müsse verletzen, tief, dass ein Loch entsteht. Und der Baumforscher fing einfach an, ihm alle Äste abzuschneiden, einen nach dem anderen, um seinen Mund zu finden. Aber erst als er ihm den Stamm fällte - da begann er zu sprechen. Aber niemand konnte den Schrei mehr hören. Und weißt du, wo dieser Baum war? Hörst du überhaupt, was passiert? Wozu brauchst du diese ganze Geschichte, wer weiß, wie lange wir überhaupt noch hier sein werden?

Und ich sage zu ihr: Gib zu, dass du den Hund liebst.
\- Was fällt dir ein.
\- Ich spüre es, wie gegen deinen Willen, wenn du ihm unseren Abfall vom Tisch zu fressen gibst.
\- Süßer, träum weiter.
\- Bist du sicher, dass ich völlig träume? Nicht mal ein bisschen?
\- Das fehlt jetzt noch, sich in einen Hund zu verlieben. Hörst du nicht die Nachrichten?
Und ein Nachbar packt mich, den ich nicht einmal kenne: Der Hahn, sagen wir für Kapparot. Die Tauben, sagen wir für Schiluach HaKen [das Gebot, die Vogelmutter vor dem Nehmen der Eier wegzuschicken]. Die Ziege für Milch. Die Fische für Schabbat. Aber der Hund wofür? Und ich antworte ihm: Die Alten, sagen wir für Kapparot. Die Kinder, sagen wir für Schiluach HaKen. Mutter für Milch. Vater für Schabbat. Aber deine Frau wofür? Und meine Frau sagt zu mir: Für dich bin ich nur ein weiteres Tier, das im Haus herumläuft. Du würdest es vorziehen, wenn ich belle und nicht rede, du denkst, ich wüsste nicht, dass du dir wünschst, mir würde ein Schwanz wachsen, ich sehe nicht, wie du mich von hinten anschaust? Und sie stellt mir eine Frage, deren Antwort sie nicht wissen will. Und sie weint: Vielleicht werden sie uns alle töten und das ist alles, was du mir zu sagen hast? Du bist ein wildes Tier. Millionen Mal schlimmer als dein süßer Hund.

Und ich fahre mit der neuen Katze im Bus, in der Tasche versteckt, damit sie es nicht sehen, auf dem hinteren Sitz. Alle hören mit gespitzten Ohren den Nachrichten zu, und plötzlich macht die Katze drinnen: Miau. Und die Leute im Bus drehen sich um und schauen, und ich tue so, als wäre nichts passiert. Und der Bus fährt weiter, die Nachrichten gehen weiter und die Menschen machen weiter mit ihrem. Aber dann gibt es einen Moment Pause, und die blöde Katze nutzt die Gelegenheit und platzt in die Sendung: Miau! Und der ganze Bus dreht den Kopf und alle schauen einander an, wer ist dieses Miau, wer ist hier der Idiot, wie kann man bei solchen Nachrichten, suchen mit schiefen Blicken und verdächtigen einander, und immer mehr schauen mich an, und ich kann kaum ein verschlossenes Gesicht bewahren, und schaue tadelnd auf die taube alte Frau im Sitz vor mir, und schaffe es, den öffentlichen Zorn umzulenken. Und sie drehen sich wieder um, um aufmerksam den Nachrichten zu lauschen, die immer panischer berichten, und ich versuche, diese Katze drinnen nach besten Kräften zu ersticken, denn wir nähern uns der wichtigen Nachricht, auf die alle gewartet haben, aber im entscheidenden Moment hält sich der Mistkerl nicht zurück und protestiert aus voller Kraft: Miiiiau! Und der ganze Bus, einschließlich der Alten und des Fahrers, dreht sich um und schaut mich an, kennst du ihn, ja ist das nicht der, was hat er im Bauch, was hat er da gegessen. Ist das koscher? Und ich versuche, mich schlafend zu stellen und zu ignorieren und starre aus dem Fenster mit aller Kraft, während die Katze in ein endloses Lied von Geheul in die Nacht ausbricht.

Und dann kamen die Nazis. Die ganze Zeit stand das Fahrrad für mich im Hof bereit, und die ganze Zeit schob ich es auf, sagte mir, in dem Moment, wenn die Nazis näher kommen, nehme ich das Fahrrad und stehle mich über die Grenze nach Palästina durch eine der Lücken im Zaun. Und eines Morgens wachte ich auf, öffnete das Fenster und sah sie unten auf der Straße. Sie hatten einfach das ganze Land über Nacht erobert. Und dann war es schon zu gefährlich zu fliehen. Ich war von hinten gefangen. Und der Hund bellte und tobte wie verrückt jedes Mal, wenn er einen Deutschen vom Fenster aus sah. Ich versuchte ihn zum Schweigen zu bringen, ihn zu würgen, zu schlagen, zu füttern, nichts half. Und es wurde schon zu gefährlich. Ich musste. Ich brachte ihn zum Schlachter.

Und ich kam mit ihm nach Hause zurück wie ich gegangen war, sprach mit ihm unterwegs und er versprach, sich gut zu benehmen. Und meine Frau sagte zu mir: Oh mein Idiot, wer hat dich jetzt reingelegt? Das ist kein Hund.
\- Was?
\- Das ist ein Streimel mit Beinen.
Ich fing an zu weinen: Das stimmt nicht, das ist ein Hund! Und meine Frau sagte: Bring mich nicht zum Lachen. Ich sehe, dass das dein Streimel ist, dem du Beine angeklebt hast und den du an der Leine herumführst. Belügst du dich selbst?
\- Lüge! Schau ihn an, was ist das, wenn nicht ein Hund?
\- Das ist eine Hündin!
Und ich verstehe nicht, ob sie lacht oder weint.

Der Schwanz der Geschichte

Ich träumte, dass ich in einer Zeit lebe, in der die Ultraorthodoxen die Welt übernehmen. Und sie breiten sich von einer Seite der Kugel aus, die man die schwarze Kippa nennt, und niemand geht dort hinein. Und am Ende bleibt nur eine letzte aufgeklärte und fortschrittliche Stadt, ein weißer Lichtpunkt auf der gegenüberliegenden Seite des Globus zum schwarzen Pol, nach Tausenden von Jahren, in denen die ultraorthodoxe Geburtenrate die höchste der Welt war - die Einzigen, die keine Technologie verdorben hat. Alle anderen haben längst aufgehört, sich mit Sex zu beschäftigen, oder mit dem Körper, und haben sich zu einem großen Gehirn verbunden, und nur die Ultraorthodoxen blieben als Letzte zurück, wegen der Gebote am jüdischen Körper. Man kann keine Beschneidung im Gehirn durchführen, oder in Gedanken. Aber die Wahrheit ist, dass die große Mehrheit der Milliarden Ultraorthodoxen einer relativ neuen Sekte angehört, kurzlebig und ausgestoßen, sogar innerhalb der ultraorthodoxen Gemeinschaft, einer Sekte von sechs in einem Bauch, die gerade die neue Technologie nutzte, damit bei jeder Schwangerschaft sechs Kinder entstehen. Und ich, weil ich ins Gehirnnetzwerk geflohen bin, aber in meinem Körper dort drinnen geboren wurde, wurde als erster Spion seit Hunderten von Jahren vom aufgeklärten verbundenen Gehirn in diese Sekte geschickt - weil ich wenigstens einen Körper habe. Und meine Füße tragen mich von selbst in die Gegenden meiner Kindheit, ich gehe durch die Straßen und man beginnt mehr und mehr Schwarze zu sehen, und weniger und weniger normale Menschen, die verbunden sind, und ich betrete ganze riesige schwarze Städte, schmutzig und voller Massen von Kindern, man sieht überhaupt keine Erwachsenen mehr, und Banden von Tausenden von Kindern überfluten die Straßen, und alles ist dreckig und verlassen und voller Windeln und Katzen. Und obwohl ich völlig ultraorthodox aussehe, die ganze Verkleidung, aber überall fühle ich, dass man mich von hinten anschaut. Und jedes Mal drehe ich mich plötzlich um, um zu überraschen - und sehe, dass niemand geschaut hat, und auch dort ist nur eine Mülltonne. Und ich nähere mich und treffe in dem Frosch einen Bettler, der anfängt, mit mir über das "Projekt" zu plaudern, wie sie sich freiwillig meldet, wie sie ihren Bauch für die Heiligung des Namens opfert. Und er platzt heraus: Sechzigtausend in einem Bauch, und insgesamt sechs Millionen Kinder pro Frau, eine umgekehrte Gaskammer, die die Seelen aus dem Himmel zurücksaugt! Und er fragt mich, ob ich glaube, dass es wirklich Menschen gibt, wie man erzählt, die nicht schwarz sind. Was können sie dann sein? Und er kratzt sich wie eine kranke Katze, und hustet, und spuckt, schnarcht, heult, wischt sich den Mund mit einer gebrauchten Windel ab, und zwinkert mir zu: Du bist nicht wirklich ultraorthodox, oder?

Und ich kehre mit eingezogenem Schwanz zurück, die ganze Operation wird eingerollt. Sie sind uns auf die Schliche gekommen. Und ich berichte meinen Kanälen über das, was er dort gefaselt hat, und obwohl meine Einstufung sehr niedrig ist, weil ich aus dem schwarzen Teil kam, spüre ich die Panik in den höheren Ebenen des weißen Teils, obwohl man das Gefühl hat, dass sie es irgendwie schon wussten. Und in der Abteilung sagen sie, es gibt keine Wahl, man kann die Ultraorthodoxen nicht täuschen, man muss die Doomsday-Waffe einsetzen. Und sie statten mich mit einem Hund aus - dem Traum meiner Kindheit. Und der kleine Hund geht vor mir her und die ganze Menge teilt sich vor uns wie das Rote Meer, und Millionen von Kindern schreien und fliehen: Hund, Hund! Obwohl sie noch nie einen Hund in ihrem Leben gesehen haben. Und die Mütter kommen und schnappen sich die Kinder in die Häuser, damit sie nicht den Hund anschauen, und die Straßen leeren sich. Und ich gehe wie der König der Welt hinter dem winzigen Hund her, der mich an der Leine führt. Und wir biegen in eine dunkle Gasse ein und sehen ein Kind im Müll spielen. Und das ultraorthodoxe Kind fängt an zu weinen. Ich will keine Hunde. Mama erlaubt mir keine Hunde. Und ich beruhige es: Das ist kein Hund, das ist ein lebendiger Streimel. Und das Kind fängt an, ihn zu streicheln, guter Streimel, süßer Streimel, und plötzlich zieht es kräftig, versucht aus dem Streimel einen widerspenstigen Schwanz herauszuziehen, der nach außen wedelte, und der Hund beißt. Und man hört das Kreischen einer Mutter, in einer bekannten Stimme, aber schrecklich verzerrt: Mein Liebster! Dann hört man - über uns hinweggehend - einen Schuss. Und ich hebe den Kopf und sehe einen ultraorthodoxen Cowboy am Ende der Straße, mit einem schwarzen Hut, der die Augen bedeckt, und einer Pistole in der Hand. Aber er drückt nicht ab. Er betet nur und die Pistole schießt von selbst. Und so sagt er: Bitte Herr, eins. Bumm. Und aus allen verschlossenen Fenstern antworten sie, es scheint, dass die ganze Nachbarschaft durch die Jalousien schaut, sie heulen zusammen: Eins. Und der Vorbeter unter dem Hut betet: Eins und eins. Bumm. Und die Gemeinde antwortet singend: Eins und eins. Eins und zwei. Bumm. Gemeinde: Eins und zwei. Vorbeter: Eins und drei. Bumm... Und wir fliehen zwischen den Kugeln, und der erschrockene Hund reißt sich von mir los und flieht, und ich finde mich allein im Herzen des feindlichen Gebiets, Tausende Kilometer tief im Sektengebiet, ohne jeglichen Schutz oder Tarngeschichte, nicht einmal eine Verkleidung. Und ich renne durch die Gassen, wo die alte Nachbarschaft ist, die ich wirklich kenne, all die Verstecke, wo wir einmal gewohnt haben, einmal, vor der schwarzen Periode in der Weltgeschichte. Und dann sehe ich sie, die bekannte Stimme. Ist sie es? Unmöglich. Ich hörte, dass sie hierher zurückgekehrt ist, aber ist sie es? Träume ich? Der Körper ist unsichtbar, die Kleider sind nicht dieselben Kinderkleider, das Haar nicht dieselbe Perücke, aber die Augen, die Augen. Und ich habe einen unkontrollierbaren Drang zu gestehen, gerade vor ihr, gerade jetzt, ohne Berechnung, die ganze Wahrheit und nur die Wahrheit, auch wenn ich bis in die Tiefe meiner Seele wütend auf sie bin, in der Lage sie zu erwürgen - für das, was wir einander angetan haben. Aber ich finde mich dabei, wie ich diesen Augen das erzähle, was ich nicht einmal meiner Frau erzählen kann, obwohl mir klar ist, dass sie nichts verstehen kann. Und ich habe so ein völlig absurdes Gefühl, dass gerade sie, sie gerade doch endlich versteht. Ja, die Augen verstehen. Sie verstehen sehr gut. Und sie verrät mich.

Licht, in dem noch kein Gedanke ist

Ich träumte, dass ich nicht an all ihre Fruchtbarkeitsbehandlungen glaube, weil sie denken, dass der Mensch nur einen Körper hat. Aber wenn keine Seele in die Welt herabkommt - muss man die Lösung im Geist finden. Vielleicht ist sie einfach eine zu hohe Seele? Oder Gott behüte eine Seele, die gesündigt hat? Und deshalb gehe ich, um die wahre Lösung zu finden - in den geheimen Zusammenfassungen der Gespräche des vorherigen Rebben, der sicherlich eine zu hohe Seele war, und daher ihre Neigung sich zu entfernen. Und dort drinnen heißt es:

Menschen verstehen nicht, wie Gott in der Geschichte wirkt, weil sie die Geschichte des Geistes nicht verstehen. Die Offenbarung am Berg Sinai schuf die Buchstabenschrift, durch die Idee der Gesetzgebung für die Massen, die Gesetz und Schrift verbindet - alle Alphabete der Welt stammen vom Berg Sinai. Die Torah schuf die Griechen, durch die Idee des Theorielernens - was die Bedeutung von Torah auf Griechisch ist, von lehren und zeigen (und daraus entstanden auch das Theater und das Theorem). Die Mischna schuf das Römische Reich, durch die Idee der organisatorischen juristischen Macht. Der Talmud schuf das Mittelalter, durch die Idee der endlosen Interpretation. Der Sohar schuf die Renaissance, durch die Idee der Fälschung der antiken Welt zu ihrer Wiederbelebung. Der Ari schuf die wissenschaftliche Revolution, durch die Idee der verborgenen Struktur hinter der Welt. Der Baal Schem Tov schuf die industrielle Revolution, durch die systematische Anwendung der Kabbala des Ari in der Massenproduktion - die Privatisierung Gottes für jeden Arbeiter. Und die Schoah schuf die Informationsrevolution, durch den Übergang zu einer virtuellen Welt, die ganz Geist ist - ohne Körper. Und der Rebbe? Er schuf die nächste Revolution, die die Lernrevolution sein wird.

Was ist die Innovation im Lernen? Das Geheimnis der Erschaffung der Primzahlen ist, dass sie das sind, was man noch nicht gelernt hat aus den vorherigen Zahlen zu bauen, wofür es noch keine Methode gibt, deshalb sind sie immer unvorhersehbar. Und so ist es auch in der Torah: Primäre Ideen, ursprüngliche Buchstaben, Kinderseelen, die keine Kombinationen von Seelen früherer Generationen sind, sind immer in der Welt der Dunkelheit. In der Nacht des Lernens - dort ist die Geburt. Denn es ist nicht so, dass die Nacht aus den Materialien des Tages gebaut ist, sondern umgekehrt. Die Träume sind die Primzahlen, und der Tag ist die Multiplikationstabelle.

Und wo wird eine neue Torah gefunden werden? Die tiefsten Beweise sind gerade das, was man nicht tun kann. Eine Torah dessen, was man nicht lernen kann - das ist die Geheimlehre. Denn das Verbotene ist in seiner Wurzel höher als das Erlaubte, die Hölle ist in ihrer Wurzel höher als das Paradies, und der Traum ist höher als der Tag. Das Baby ist die Krone, über dem Vater. Denn es kommt aus dem Nichts, das über dem Sein steht. Das "Du sollst nicht" ist höher als das "Du sollst" - die Krone sind die Grenzen des Kopfes. Deshalb sind wichtiger als die neuen Gebote des Was-zu-tun im Denken, die auch für Computer gelten - die Verbote im Denken. Vergiss nicht den Satan, Gott allein reicht nicht. Wenn du nur wüsstest, was die wahren Sünden sind - von Religiösen. In jedem Lernen darf man nicht alles sagen. Es gibt Dinge, die man nicht denken darf - und es gibt Dinge, die man nicht schreiben darf.

Das Ende des Hundes

Ich träumte, dass der Eheberater mir sagt, dass anstelle eines Kindes ein süßer Hund mit Schwanz die Beziehung stärken würde. Und sie machen mir das Leben zur Hölle wegen des Hundes: Der Hund streckt dem Rabbiner die Zunge raus, der Hund berührt Mädchen, der Hund schaut mich an, der Hund läuft nackt herum, stürmt mitten in der Keduscha in die Synagoge und steckt seine Nase unter die Röcke. Und sie organisieren einen Krieg und verpetzen beim neuen Admor [Anmerkung des Übersetzers: chassidischer Rabbiner], und sagen, der Admor habe dem Hund gesagt, er solle verschwinden. Und ich sage, okay, lasst uns zum Admor gehen, damit er dem Hund sagt, er soll verschwinden. Allein die Idee, einen Hund zum Admor zu bringen, wird sie erschrecken. Aber der Admor behandelt den Hund tatsächlich freundlich, setzt ihn auf den Stuhl und beginnt ihn zu fragen: Bellst du? Beißt du? Und die Ankläger springen von hinten auf: Schweigen ist ein Geständnis, Schweigen ist ein Geständnis! Und der Admor sagt zu mir: Siehst du, dein Hund weiß nichts, geht nicht in den Cheder [Anmerkung des Übersetzers: traditionelle jüdische Grundschule], ich habe ihn geprüft und er ist ein kompletter Goy. Er hat den Chumash [Anmerkung des Übersetzers: die fünf Bücher Mose] nicht gelernt. Er weiß nicht, wie man betet. Das Gesicht des Hundes ist wie das Gesicht der Generation - mir fehlt kein weiterer närrischer Chassid. Wenn er in einem Jahr den Talmud nicht auswendig kann - soll er nicht wiederkommen. Und die Ankläger jubeln von hinten: Ja, ja, er wird hierher zurückkehren - Rav Schach! Und der Diener draußen wird verrückt: Du hast einen Hund zum Admor gebracht? Einen unreinen Hund zum neuen, reinen Admor, begreifst du, was du getan hast?
\- Der neue Admor hat tatsächlich auf Augenhöhe mit ihm gesprochen.
\- Weil er ein Admor ist! Aber du bist ein Schuft.
\- Weißt du was? Komm, ich verrate dir ein geheimes Geheimnis für Hund und Pferd - das der Admor mir zwischen den Zeilen angedeutet hat. Weißt du, wie es dazu kam, dass Israel, die ja nur Menschen sind, in der Wurzel ihrer Seele sogar höher stehen als die Engel selbst, wie es in den Büchern steht? Also wisse, dass der Rabbiner der Zionisten, Kook, denselben Trick ein zweites Mal angewandt hat - und ihm herauskam, dass die Säkularität in ihrer höchsten Wurzel höher steht als die Religion. Denn die Säkularen ziehen ihre Lebenskraft aus der Welt von Genesis, der Welt der Patriarchen, die der Welt der Gebote im Buch Exodus vorausgeht. Die nicht-religiöse jüdische Welt schöpft ihre Kraft aus der bloßen Tatsache, dass sie Kinder der Patriarchen sind, aus dem höheren Maß der Gnade in der Gottheit - und nicht aus den Gesetzen, die sie ohnehin nicht befolgen, und daher nach dem Maß des Gesetzes nicht existieren würden. Und daraus ergibt sich die enorme spirituelle Kraft des Säkularismus. Aus dem Wesen.
\- Von Rabbi Kuckuck bringst du mir den Beweis, der, der am Jom Kippur in der Synagoge gegessen hat? Reicht dir kein Hund?
\- Warte! Unser Admor ist immer noch ein paar Schritte voraus. Denn wenn man diese Logik ein drittes Mal anwendet, erhält man, dass die Nichtjuden in ihrer höchsten Wurzel aus einer noch höheren spirituellen Stufe schöpfen als Israel! Sie gingen ja noch dem Zeitalter der Patriarchen voraus, in der Noah-Geschichte, in der Welt des ersten Menschen. Hier ist also ein weiterer Fortschritt zur Wurzel der Göttlichkeit: Es gibt ein Licht für die Nationen, und wir müssen sie in die Torah bringen, damit wir es sehen können, gerade weil dieses Licht zu hoch ist - es ist für uns unsichtbar. Ultra-violette Beleuchtung. Und daher kommt die gewaltige spirituelle Kraft der Nichtjuden in der Welt. Und was ist die nächste, noch tiefere Stufe in der oberen Welt? Man erhält, dass die Wurzel der Tiere in den Höhen über den Menschen steht - wie die heiligen Tiere. Und prüfe nach: Ihre Gebote - fruchtbar zu sein und sich zu vermehren - sind sogar den Geboten der Noachiden und Adams vorausgegangen, noch bei der Schöpfung der Welt, und sogar vor dem einzigen Gebot, das Juden nicht befolgen, obwohl es nie aufgehoben wurde: nicht vom Baum der Erkenntnis zu essen (und deshalb kommt das Alter der Gebote erst nach der Erkenntnis - man umgeht das Verbot). Die Tiere haben nicht im Garten Eden gesündigt, und sie sind immer noch auf der Ebene des Baums des Lebens, und deshalb dürfen sie nackt herumlaufen, sogar im Tempel, voller nackter Kühe und frecher Dekolletés bis zum Euter. Und ihre Torah, die Torah der Welt des Lebens, ist eine Torah, die sich im Körper befindet, in den Lebenswissenschaften. Und daher kommt die furchtbare spirituelle Kraft der Biologie in der Welt. Und nur eine lebendige Torah, und damit ist ein wahres Tier von Buchstaben gemeint, nur ein spiritueller genetischer Code - wird die Torah des Messias bringen, und deshalb kommt er auf einem Esel. Und du fragst, warum das so wichtig ist? Weil wir jetzt wegen des Computers eine Torah brauchen, die sogar tiefer als das Leben ist - die Torah der Unbelebten, die die tiefe Wurzel der Auferstehung der Toten ist. Die letzte Stufe, die allertiefste - und die allerhöchste.
Und der Diener wird wütend: Also, hier liegt das Wesen begraben... Und was ist mit der Essenz, ist alles erlaubt? Ist ein Hund erlaubt? Ein verbotener Hund ist erlaubt, und ein erlaubter Hund - verboten!
Und ich zwinkere ihm zu: Du hast die tiefe Absicht des Admors überhaupt nicht verstanden. Warum hat er dem Hund überhaupt in die Augen geschaut? Warum hat er versucht, das Gesicht des Hundes zu korrigieren - das Gesicht der Generation? Was bedeutet verboten? Ein Hund ist von der Torah verboten, so wie Neues von der Torah verboten ist, das heißt, man muss es an die Torah binden, was bekanntlich das hebräische Wort für Theorie ist, und daher - braucht es neue Verbindungen, also eine neue Art des Schreibens. Deshalb schrie der vorherige Admor immer darüber, wie wichtig es ist, die Neuerungen zu erfassen, wenn sie noch klein sind, sonst zieht der Satan sie schon in sein Loch, denn er ist der Erste, der jede Technologie, jede Idee und jeden Hund adoptiert. Die ganze Zeit sucht man nach den Funken, die tief in die Erde gefallen sind, am Boden der materiellen Welt, aber man bemüht sich nicht, die neuen Funken zu fangen, die vom Himmel fallen - bevor sie den Boden erreichen. Und dann versuche mal, sie herauszuholen, denn wie bei Tetris beginnt es immer schneller zu fallen, und du versuchst noch, die Bresche zu schließen und Schritt zu halten - aber weißt schon. Alles ist verloren.

Achitofel

Ich träumte, dass ich wieder zum zertifizierten kabbalistischen Eheberater gehe und ihn bitte, sich um die Ehe zu kümmern - und nicht um Hunde. Und er sagt mir, dass er sich nie mit Mann und Frau zusammen trifft, das ist das Problem aller Berater, und dann wundern sie sich, dass es nicht funktioniert, während bei mir, vielleicht sage ich dir und deiner Frau das genaue Gegenteil, verstehst du? Und es ist mir unter strengster Androhung verboten, meiner Frau auch nur ein Wort von dem zu erzählen, was er sagt, einschließlich der Tatsache, dass wir uns treffen, dass das Gespräch überhaupt stattgefunden hat. Ich soll verstehen, dass es Paare gibt, die zehn Jahre nach der Therapie glücklich und wohlhabend lebten, und dann sprachen sie einmal im Bett über die Therapie, und am nächsten Tag waren sie schon beim Rabbinat. Und ich frage: Wenn das so ist, wie wird meine Frau wissen, zu ihm zu kommen? Und er sagt, dass ich das System offensichtlich noch nicht verstehe, denn nach dem, was er gerade erklärt hat, gibt es nur zwei Möglichkeiten: Vielleicht ist sie schon hier, und man hat nur auf mich gewartet. Und vielleicht wird sie noch kommen, wird noch auf allen Vieren zu ihm kommen. Und ich denke: Das ist nicht logisch, aber ich kann es nicht wissen, vielleicht hat er meiner Frau das genaue Gegenteil gesagt? Und um die Vertraulichkeit bei diesem Berater zu wahren, legt der Patient den Hut über das Gesicht, damit man einander nicht sieht. Und wenn es eine Frau ist, legt sie eine Perücke über das Gesicht. Aber wie haben die Rabbiner ihm erlaubt, sich mit einer Frau allein aufzuhalten, wenn er ein Mann ist? Er muss eine Frau sein, aber wie haben sie ihr dann erlaubt, sich mit mir, einem Mann, allein aufzuhalten? Und ich schäme mich ein wenig zu fragen, zu offenbaren, dass ich das System nicht verstanden habe, und mit ein wenig Nachdenken verstehe ich, dass es nur zwei Möglichkeiten gibt: Entweder ist er ein Zwitter oder er ist ein Hermaphrodit, und das erklärt auch seine Professionalität. Er sieht Dinge aus beiden Richtungen und beiden Geschlechtern. Und ich bin fast versucht zu spähen, aber wer weiß, vielleicht späht er selbst in diesem Moment, und er wird sehen, wie ich spähe. Und er sagt zu mir, ich sehe, dass du immer noch Zweifel an der Methode hast. Lass mich dir einen Fall geben, den wir nach der Torah, also der Theorie, der Psychoanalyse, gelöst haben.

Einerseits höre ich von der Eifersucht des Gerechten. Der Gerechte betrog Gott mit der Schechina [Anmerkung des Übersetzers: die göttliche Präsenz], und Gott kam dahinter. Zwar erwischte er sie nicht auf frischer Tat, aber er hatte einen Verdacht. Plötzlich macht sie, die wie eine Taube war, die sich nicht erhebt, eine Diät, plötzlich gibt es einen seltsamen Geruch unter den Flügeln der Schechina, plötzlich schaut sie in den Spiegel, plötzlich verschwindet sie. Und da sie ein geistiges Wesen ist, kann er ihr kein Sota-Wasser [Anmerkung des Übersetzers: Wasser zur Prüfung einer des Ehebruchs verdächtigten Frau] zu trinken geben, also gibt er ihr Gas - um die Wahrheit zu erfahren. Und es stellt sich heraus, dass es keine Schwangerschaft ist, es ist ein Ballon - und alles explodiert.

Auf der anderen Seite höre ich eine ganz andere Geschichte, dass Gott den Gerechten schickt, um die Schechina zu verführen. Ein Lockvogel-Agent. Und sie ist schwanger, hat Wehen, Geburtswehen des Messias, und sie gehen in den Kreißsaal, und es kommt Blut Blut Blut heraus. Sie gebiert Blut. Nicht einen Menschen. Die Erlösung war eine Fehlgeburt.

Und weißt du, was die Wahrheit war? Dass die Schechina Gott mit dem Satan betrogen hat. Und das war es, was ihn endgültig von der Spitze des Baumes fallen ließ. Jahrelang wollte er nicht vom Baum herunterkommen, wie sehr der Gerechte auch von unten sägte. Und plötzlich, bei wem sucht er Zuflucht? Seinem Sohn wollte er die Herrschaft nicht vererben - und wer sitzt jetzt auf seinem Thron?

Der Traum des Hundes

Ich träumte, dass meine Frau nicht mehr zulässt, dass ich die Hündin Hund nenne, obwohl es mir wie eine Beleidigung klingt, wenn sie sie Hündin nennt. Und diese Hündin wimmert und wimmert die ganze Zeit im Schlaf. Niemand weiß warum. Ist es etwas, das sie geträumt hat? Ist es, weil sie keine Katzen gefangen hat? Ist es, weil sie keine Kinder hatte? Hat sie kein gutes Leben bei uns? Es geht ihr sehr gut. Worüber hat sie zu weinen? Was passiert ihr in den Träumen? Aber die Hündin wimmert und wimmert. Sie weckt mich aus dem Schlaf. Und ich liege im Dunkeln und höre. Wimmern. Wimmern. Sie weiß etwas, das wir nicht wissen.

Die Pilgerreise

Ich träumte, dass sie etwas gegessen hat. Oder dass jemand ihr etwas angetan hat. Was haben sie ihr angetan? Und die ganze Nacht erlischt sie immer mehr: Der Kopf fällt zuerst, dann die Beine, die Ohren, die Nase, und am Ende senkt auch der Schwanz die Flagge und gibt auf. Und plötzlich um drei Uhr, als es fast das Ende ist, wacht sie auf und öffnet die Augen und schaut mich an schaut mich an. Und ich begreife, dass wir nie auch nur ein einziges Gespräch hatten. Ich habe keine Ahnung, was sie über mich denkt. Aber schwarze, eklige Hundeströme beginnen aus ihrem Mund zu kommen. Und ihr ganzer Körper ist tot und nur ihre Augen schauen mich noch an, wie ein umgekehrtes Präparat. Und jedes Mal bin ich schon sicher, dass sie tot ist, und plötzlich kommt noch ein letztes Heulen aus ihr heraus. Und meine Frau wacht auf: Ich bin todmüde, hör auf zu schreien! Und ich sage: Sie schreit nicht, sie bellt, die ganze Zeit und du weißt es nicht. Und ich drehte mich verkehrt herum im Bett mit dem Kopf zu den Füßen, um die Hündin zu sehen, damit sie nicht stirbt. Und meine Frau wachte wieder auf: Was machst du hier mit dem Fuß, warum sind deine Füße da, wo mein Kopf ist? Und ich flüstere, weil ich nicht wage zu antworten: Warum sind deine Füße da, wo mein Kopf ist? Und sie sagt: Mit wem flüsterst du da unten? Und ich flüstere: Ich flüstere mit deinem Fuß, wir reden über dich. Und meine Frau vergräbt den Kopf im Kissen und geht schlafen. Und ich sage zu ihr: Fuß, Fuß Schickse meiner Herrin, anziehender und herrischer und edler Fuß, ich habe mich geirrt, als ich dachte, meine Frau sei oben, ich hätte mit dir reden sollen, dir hätte ich einen Ring anstecken sollen, du hättest mit mir unter der Chuppa stehen sollen, und ihren Kopf hätten wir unten unter dem Rock versteckt, damit man ihn nicht sieht. Du hättest mit mir am Schabbat-Tisch gesessen, lächelnd und liebend (sogar den Hund), und der Kopf meiner Frau wäre unten gewesen und wir hätten ihm Reste mit dem Hund zugeworfen, liebevoll, und du hättest ihn nicht Hündin Tochter einer Hündin genannt. Mein Fuß, was für eine Vergeudung des Lebens. Aber nein, denn weißt du, warum du so begehrenswert bist? Nur weil du von oben bis unten reichst... Wenn du nicht bis zum Boden reichen würdest, würde dich niemand ansehen, es gäbe keine dicken Strümpfe im Sommer. Sieh, wie die Hände und der Kopf frech herausschauen, nackt. Denn du bist an allem schuld. Ohne dich würde die Frau in der Luft schweben, ein Engel, und du wärst befreit - ein Schwanz. Und sie tritt mir ins Gesicht.

Giftige Beziehungen

Ich träumte, dass der Satan die Frau Gottes ist. Und sie bereitet ihm ein vergiftetes Opfer und reicht es ihm zum Essen. Und Gott nimmt es mit Liebe an. Und ich versuche, ihn zu retten, ihm zu sagen, dass das Opfer vergiftet ist, aber Gott hört nicht zu, und ich flehe: Wie kannst du jemanden lieben, der dich hasst? Und er schluckt das Brandopfer und lacht: Wie kann jemand, den ich liebe, mich hassen? Aber Gott kann nicht sterben. Aber das Gift wirkt auf eine andere Weise.

Plötzlich hat man das Gefühl, dass mehr Menschen auf den Straßen sind, und diese Menschen, als hätte man sie schon einmal gesehen. Und was einst ein paar Häuser waren, vermehrt sich zu riesigen Städten, und in der Nachbarschaft, die ich kenne, hat man das Gefühl, als gäbe es jetzt mehr Häuser, obwohl sie sich überhaupt nicht verändert hat, als gäbe es mehr Häuser in den Häusern. Und auch die Ideen scheinen sich unkontrolliert zu vermehren, und die Bücher, die man liest, als hätte man sie aus Büchern kopiert, die man einmal gelesen hat, die Texte, als hätte man weitere Texte in sie eingefügt, ich habe das schon einmal gelesen, und das, das war nicht hier, dieser Absatz wiederholt sich, wo habe ich diesen Satz vorher gesehen?

Und man beginnt, allerlei Mutationen zu treffen, spirituelle Monster, sie vermehren sich immer mehr: ein jüdisches Schwein, ein nichtjüdischer Gelehrter, eine Wohnung in Unterwäsche, Tefillin für den Fuß, eine Schofar-Nase, ein Lulaw, der einen Etrog verschluckt hat, Menschen, die am Dienstag Schabbat halten, der siebte Orden des Talmud, der in den Tagen des Messias offenbart werden wird, Gebote, die vom Himmel abhängen, Morgenflüche, ein Mamzer [Anmerkung des Übersetzers: Kind aus einer verbotenen Beziehung] als Hohepriester, eine grüne Kuh, ein roter Charedischer, ein dreieckiger Schtreimel, koscheres Brot für Pessach, ein Jom-Kippur-Fasten, das auf Purim fällt, acht Tage in der Woche, sieben Tage der Beschneidung, sechs Bücher der Torah, fünf Mütter, vier Väter, drei Tafeln des Bundes, zwei... die im Himmel und auf Erden sind.

Und der Rebbe von Tschernobyl, Autor der "Drei Beine", einem originellen Kommentar zum Schulchan Aruch, ruft alle Admorim [Anmerkung des Übersetzers: chassidische Rabbiner] zu einer dringenden Expertenberatung, und er kommt zu ihnen im Traum, damit niemand es weiß, im Geheimen. Aber viele der Admorim schlafen überhaupt nicht, und er hat keine andere Wahl, als in den flüchtigen Momenten zu ihnen zu kommen, in denen sie blinzeln. Und es gibt auch Admorim, die überhaupt nicht blinzeln, um nicht einen Moment ohne Torah zu verschwenden und die Welt würde zusammenbrechen. Und schließlich gelingt es ihm, im Schma Israel zu ihnen zu kommen. Aber es gibt einen Admor, der in der Volkssprache der MRI-Admor genannt wird. Zwar können viele Admorim in die Tiefe sehen, durch Wände oder unter Kleidung, es gibt sogar bunkerdurchdringende Admorim, aber er sieht Dinge von innen. Und die anderen Admorim verachten ihn, nennen ihn den Baba Teleskop, wegen seiner Anmaßung, enorme Entfernungen zu sehen, spirituelle Strukturen im frühen Universum - jenseits des Ereignishorizonts, oder in der Welt, die er das späte Universum nennt. Sie lachen ihn aus, er solle bei der NASA arbeiten gehen. Und er schließt nie ein Auge, beobachtet nur ständig, um vor einer vagen Gefahr zu warnen, irgendeiner dunklen Energie, die er im Himmel spürt, irgendeiner tickenden Zeitbombe, die uns schließlich in die Tage der Schöpfung zurückbringen wird. Und der Rebbe schickt ihm von Tschernobyl allerlei Überraschungen und Schrecken. Plötzlich streckt ihm Raschi mitten in der Gemara seine heilige Zunge heraus. Plötzlich springt ihm eine Schlange wie eine Feder aus dem Chumash. Plötzlich fällt ihm ein Apfel aus dem Garten Eden auf den Kopf, der nicht den Gesetzen der Schwerkraft gehorcht und in den Himmel zurückspringt, was doppelt so weh tut. Plötzlich bedecken ihn die Flügel der Schechina mit Dunkelheit. Plötzlich blendet ihr Licht bei der Neumondweihe wieder wie das Licht der Sonne. Plötzlich geht Rachel, unsere Mutter, nackt vorbei. Aber er schließt keine Sekunde die Augen, blinzelt nicht, nichts hilft. Und schließlich ist der Rebbe gezwungen, ihn zu blenden und zu ihm in der unendlichen Dunkelheit der Sonnenbrille und des Stocks zu kommen, und die Admorim spotten über ihn - da kommt der Admor mit dem Hund, alle warten schon die ganze Nacht am Grab des Rebben von Tschernobyl in der Ukraine, und einige der Admorim beginnen sich schon in mehrere Admorim aufzuteilen, aus dem Bauch eines Admors kommt der Kopf eines anderen Admors heraus, und auch die Mutationen lassen nicht lange auf sich warten.

Und der Satan lächelt mich vom Bett Gottes an: Gott hat Krebs. Man kann nicht operieren, in einem sehr fortgeschrittenen Stadium, Metastasen in allen Welten. Und die einzige Behandlung, Chemotherapie, ist das Blut von Juden. Denn das Blut von Juden ist das Gift Gottes, es tötet die neuen Zellen, immer mehr, und man hat das Gefühl in der Nachbarschaft, die ich kenne, unkontrolliert, die Stadt, Häuser, Häuser. Judenblut. Und das, das war nicht hier, Krebs, aber Gott kann nicht sterben, Blut, Juden. Und ich sage zu Frau Gott: Du kommst mir bekannt vor, aber wo habe ich dich vorher gesehen?

Ich kenne dich nicht - dein Computer kennt dich besser als ich

Ich träumte, dass ich plötzlich eine Ameise auf dem Bildschirm sehe. Und ich zerquetsche sie. Und da ist noch eine. Und ich zerquetsche sie. Und noch eine. Und ich verfolge sie und sehe, dass sie in den Spalt zwischen Bildschirm und Tastatur kriecht, in meinen Laptop. Sie könnte einen Kurzschluss verursachen und meinen Computer zerstören! Und dann sehe ich, dass noch mehr Ameisen von dort herauskommen. Zu meinem Entsetzen entdecke ich, dass ich ein Ameisennest in meinem Computer habe. Und ich denke darüber nach, ob ich nicht den größten Fehler meines Lebens gemacht habe, als ich meine Frau geheiratet habe. Und etwas, das jemand gesagt hat, erschüttert mich völlig, aber ich kann mich nicht erinnern, was es war, und was wahrscheinlich die Hauptsache hier ist, wer dieser Jemand war. Ich erinnere mich nur an ein fernes Grün eines Waldes. Meine Frau fällt über mich her, dass ich sie nicht ärgern darf, sonst wird sie eine Fehlgeburt haben, warum kann ich nicht respektieren, warum nicht, warum warum nicht, warum bin ich nicht zum Gebet gegangen. Aber ich bin zum Gebet gegangen! Mein Gerechter, ich habe gesehen, wie du draußen mit irgendeiner Hündin gesprochen hast, die dort vorbeiging. Hat dir die vorherige sel. A. nicht gereicht? Hast du ihr erzählt, wie sie bei dir zum Höhepunkt kam? Weißt du, du solltest bei der Polizei arbeiten. Und ich spüre tief in meiner Seele den Widerstand, mich wie eine Uhr zum Gebet aufzustellen, gerade weil es so eine unjüdische Sache ist, dieses Stehen in der Zeit, so fremd. Religion ist keine Armee! Und dann denke ich, was wäre, wenn ich für alles Buße tun und wieder in die Jeschiwa zurückkehren würde. Ich würde der Falle der endlosen Kreise entkommen. Keine Schwankungen und Schwingungen und Verbannungen mehr. Sie wird mich lieben - oder sie wird mich hassen und mich vertreiben. Ich muss in das Gefängnis fliehen, in das Gefängnis, das wird die große Befreiung sein. Und dann stehe ich im Gebet, schon ganz fromm und schwarz. Und es beginnt, mich an der Stirn zu jucken und zu stören. Und ich wische den Schweiß ab und schaukle weiter. Und wieder die Stirn. Und ich drücke dort, nehme den Finger weg und bin entsetzt! Denn ich sehe, dass ich am Schabbat eine Ameise getötet habe. Und schaue, ob jemand in der Synagoge hingeschaut hat. Und dann wieder ein Jucken. Und ich habe keine andere Wahl, als zu töten und schnell, obwohl ich weiß, dass es schon verloren ist, dass sie gleich anfangen werden, immer mehr herauszukommen. Aber ich töte und töte. Weil ich Angst habe, dass jemand es sieht. Weil ich Angst habe, dass jemand es entdeckt. Weil ich schon verstehe, was ich habe. Ich habe ein Ameisennest in meinem Schtreimel.

Zum nächsten Kapitel

Die Trilogie

html_raw:
<!DOCTYPE html><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><title>Fruchtbarkeit - Die Degeneration der Nation</title><link rel="icon" type="image/png" href="../favicon-192x192.png" sizes="192x192"><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../apple-touch-icon-180x180.png"><link rel="canonical" href="https://degeneration-of-nation.org/de/end-of-nights5" /><meta property="og:image" content="https://degeneration-of-nation.org/img/egg.jpg" /><link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><link rel="stylesheet" href="../styles.css"><link rel="stylesheet" href="../column.css"><link rel="stylesheet" href="../article.css"><link rel="stylesheet" href="../alata.css">
Die Degeneration der Nation

Fruchtbarkeit

Von:

(Quelle)

Das Ende der Art

Ich träumte, dass ich Talmud lernte und dringend zur Toilette musste, und die Diskussion war so spannend, dass ich nicht aufhören konnte und mich nicht zurückhalten konnte und mich nicht lösen konnte, und ich ging mit dem Talmud auf die Toilette, obwohl es sogar verboten ist, an heiligen Worten an unreinen Orten zu denken. Und ich denke, dass der bloße Gedanke am unreinen Ort über das Gesetz, dass man nicht an heiligen Worten am unreinen Ort denken darf, selbst ein Nachdenken über heilige Worte am unreinen Ort ist und daher - sollte man darüber keine weiteren überflüssigen Gedanken verschwenden. Und so schaukele ich und lerne auf der Toilette und spülte, und fand meine schwarze Kippa nirgendwo. Das kann nicht sein, sie ist einfach in der Erde verschwunden. Das ergibt keinen Sinn. Und ich kehrte zum Talmud zurück und verstand, dass hier in der Diskussion darunter ein schrecklicher Hinweis war, eine neue Welt offenbarte sich mir im Talmud - von Gesetzesurteilen aus der Hölle, Tora aus der Unterwelt. Rabbiner, die in die Hölle kamen. Ganze Jeschiwot. Und sie urteilten, dass der Satan Gott auslacht: Du sagst, dein Holocaust war grausam? Er war barmherzig, gib mir nur eine Chance und ich mache dir einen wirklich grausamen Holocaust, einen kreativen Holocaust. Dein Holocaust ist veraltet, er gehört ins Industriezeitalter, ich werde dir einen Holocaust des Informationszeitalters machen, einen fortschrittlichen Holocaust. Und er bekommt eine faire Chance. Und er steigt hinab und verkündet: Der vorherige Holocaust war nur Blutvergießen, mein Holocaust wird auch Unzucht und Götzendienst sein. Bei mir wird es Spaß machen, bei mir wird es ein freiwilliger Holocaust sein! Und er verwandelt alle Frauen in Statuen, und die Männer bringen sie nackt auf die Straße und beginnen, sich vor ihnen zu verbeugen und sie anzubeten. Und es gibt keine Kinder mehr.

Der Stachel

Ich träumte, dass er kommt. Und ich sage zu ihr: Das ist keine Schwangerschaft. Dein Bauch ist Pinocchios Nase. Jedes Mal wenn ich lüge, wächst er. Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier finden würde. Ausgerechnet hier. Im Inneren des Wals. Das ist die ultimative Rache der Arche an Jona. Ihr dachtet, nach der Sintflut. Man darf nicht betrunken sein. Man darf nicht nackt sein. Man darf nicht mit heruntergelassener Hose erwischt werden. Die Araber sind neidisch. Sie verstecken ihr Arabertum, aber wir wissen, was sie zu Hause haben. Die Ultraorthodoxen verstecken die Unzucht, aber wissen nicht, was sie zu Hause haben. Also denkst du, du kannst es weiter verstecken? Eine Frau darf keine Hose tragen. Tiere dürfen sich nicht kleiden. Man darf nicht mit Tieren sprechen. Tiere dürfen nicht sprechen. Pflanzen dürfen keine Tiere essen. Das ist gegen Gott. Das ist gegen Mücken. Das ist nicht rot. Es hört nicht auf sich aufzublähen. Das ist keine Schwangerschaft. Und da kommt es.

Der Schlaf der Bösen ist gut für sie und gut für die Welt

Ich träumte, dass es keine Ruhe für die Bösen gibt. Und ich höre von einem besonderen namhaften Experten, der unfruchtbare Frauen heimsucht, mit einem Praktikum in ehelicher Harmonie, einschließlich Zertifikatsstudien in Ehemännerarbeit, einschließlich Tiertherapie, einschließlich Fische, und sogar einschließlich Krebsbehandlung. Und ich gehe heimlich hinter dem Rücken meiner Frau zu diesem Eheberater-Experten nach der Geheimlehre, der in absoluter Geheimhaltung unzählige Ehen gerettet hat, und bitte: Wenigstens ein Kind! Und der verborgene Gerechte sagt: Weißt du, was das Problem ist, dass heute alles Lüge ist. Heute nennt man es Fruchtbarkeit, und früher nannte man es Unfruchtbarkeit. Also lies Genesis. Nur als Jakob mit Rachel stritt - wurden Kinder geboren. Davor waren sie kinderlos. Aber mit Lea stritt er von Anfang an, und deshalb hatten sie viel natürliche Vermehrung. Nur als Abraham und Sarah stritten und kämpften - war die Vereinigung fruchtbar: Seid fruchtbar und mehret euch. Solange er auf sie hörte und sie ihm Hagar gab - war die Vereinigung unfruchtbar. Nur als Rebekka das Zelt ihrer Mutter verließ und hinter ihrem Rücken ging, um Shem zu befragen... füllte sich ihr Bauch. Perfekte, romantische Liebe ist unfruchtbar. Wenn es keine Schlange in der Beziehung gibt - fehlt das Wissen, das die Verbindung von Vater und Mutter ist, und tiefe Verbindung kommt aus Reibung. Vermehrung kommt von Streit, und deshalb streiten Kinder die ganze Zeit.
- Aber ehrwürdiger Rabbi, aus übergroßer stürmischer Liebe erfüllen wir gerade dieses Gebot mit besonderer Hingabe! Zwar wollen wir unbedingt ein Kind, und aus lauter Versuchen - sogar auf Kosten der Träume - sind wir sogar sehr nahe gekommen, so dass eine Blütezeit in der Liebe eine Dürrezeit im Träumen ist... aber -
- Gibt es sogar über den gemeinsamen Traum eine Meinungsverschiedenheit? Kann es nicht derselbe Traum sein?
- Ihr Traum - sie möchte unbedingt eine Tochter, und mein Traum - ich möchte unbedingt einen Sohn.
Und der Berater wird ernst: Deshalb gibt es weder Tochter noch Sohn, das ist das Problem heute - dass die beiden Geschlechter nicht denselben Traum haben. Und im Ernst, Töchter sind von der Mutterseite, sie haben weniger Variation. Söhne sind von der Vaterseite, Gott geht mit ihnen mehr Risiken ein. Töchter sind Optimierung, Söhne sind Exploration, das ist der Unterschied zwischen der männlichen und der weiblichen Seele. Deshalb sind Frauen frommer und Männer gerechter - und auch böser. Ein Mann kann der Messias sein, aber auch der Esel. Was ist besser? Denn eine ganz andere Frage ist: Was bevorzugst du, was wählst du. Verstehst du, dass größere Träume mehr Risiken bedeuten?

Die Welt des Unbelebten

Ich träumte, dass Gott wählen musste. Jemanden, für die du schwärmst oder jemanden, die gut für dich ist? Jemanden, die ihn belebt oder jemanden, die ihn tötet. Und er traf die schwere Wahl. Er verzichtete auf die Schechina [göttliche Präsenz], zugunsten der Erde. Der gute Gott wählte den Tod, und deshalb werden bald die Nachkommen aus der Erde kommen, die neuen Menschen, die nächste Schöpfung - und dann werdet ihr ihn noch vermissen. Deshalb muss man sie gut verstecken, solange sie noch klein sind. Organisation in einem System in einer Organisation, und sich endlos aufteilen um zu verwirren. Ihr wollt nicht wissen, wer der Feind ist, denn das Wichtigste ist nicht, den Feind zu verwirren, sondern zu verwirren, wer der Feind ist, denn je mehr man über den Feind spricht, und über den Feind des Feindes des Feindes, der ein Feind ist, vergisst man, dass es eine Feindin geben könnte. Und was noch verwirrender ist, ist dass sowohl die Ärzte als auch die Patienten weiß tragen. Und wir haben noch nicht über die Schwestern gesprochen. Manchmal scheint sie einfach ein Engel zu sein. Die Entführung musste zwischen dem Kreißsaal und der Leichenhalle stattfinden. Ist Schwangerschaft eine Art Krankheit? Oder ist vielleicht Krankheit eine Art Schwangerschaft? Und das Kind... Wir wissen, dass sie sich in der Welt verstecken. Aber es könnte sein, dass sie einfach Fangen spielen. Und dann hört man den Ruf: Eins zwei drei Salzfisch. Das war sein Name. Salzfisch. Ein stinkendes Kind, das wie ein Tier aussah, das wie ein Vieh aussah, so glitschig vor Schweiß, dass man es nicht fassen konnte, mit schwerer Behinderung, den die Großen "Fisch-Syndrom" nannten (eine schreckliche Erbkrankheit, an der man mit sieben stirbt), und sie schließen ihn an alle möglichen Geräte an, die ihm helfen, außerhalb des Wassers zu atmen. Aber wir wussten nur, dass er ein Fisch war. Alle Kinder mussten sich übergeben, nur wenn sie ihn sahen. Sogar ihn zu schlagen war ekelhaft. Einmal berührte ihn der adoptierte Isaak mit einem Stock und zerbrach ihm das Glasröhrchen, das er im Auge hatte, und er weinte nicht einmal und blutete nicht, obwohl sein ganzes Auge wie ein Ei über sein Gesicht lief. Seitdem hatte ich Angst, dass Isaak mich berühren würde, und in den Pausen floh ich vor ihm ans Ende des Klassenzimmers. Alle wussten, dass es ansteckend war. Aus lauter Angst ging ich nachts das Licht im Bad anmachen. Ich saß auf der Toilette und betete zu Gott: Töte dieses Kind, bitte Herr erbarme dich, töte dieses Kind. Und es gab unheimliche Geräusche draußen, als ob es Menschen gäbe, die mitten in der Nacht leben. Und einmal wäre ich fast gestorben, als die Topfpflanze im Fenster wie ein Monster guckte. Als wir in der ersten Klasse waren, wurden meine Gebete endlich erhört. Alle dachten, er sei am Fisch gestorben, aber ich wusste, dass ich ihn getötet hatte. Aber es war schon zu spät. Die halbe Klasse war angesteckt. Eines Tages nach dem Unterricht machte die ganze Klasse mir einen Hinterhalt, näherten sich mit ihren ekligen Händen, ich versuchte ans Ende des Klassenzimmers zu fliehen, aber es gab kein Wohin. Ich berührte die Wand. Nicht bewegen. Eins zwei drei Salzfisch. Du hast den Sohn Gottes getötet, sagten sie. Und ich machte: Blu, blu, blu. Längst hatte ich verstanden, dass dieses Kind eigentlich ein gewaltiges Genie war, der Größte seiner Generation, dessen Behinderung nicht einmal die Erwachsenen verstanden. Nur deswegen hielten sie dieses Monster am Leben. Er war der erste, der die Fischsprache begann, die verstummende und lähmende, in der man nichts sagen kann - und danach begannen schon die Leben im Netz. Die neue Religion des göttlichen Bastards eroberte die Welt, und die Sprache der Stummen wurde zur Umgangssprache im Reich, zur globalen Lingua Franca. Blu blu blu.

Motherboard

Ich träumte, dass ich in meinem Laptop über Vaters Gesicht und Mutters Gesicht schreibe, und plötzlich rundet sich der Buchstabe P wie eine Schnecke vor meinen Augen, und ich bemerke, dass ich eine Beule im Bildschirm habe. Und ich arbeite weiter damit, man kann den Laptop nicht wegen jeder kleinen Beule wegwerfen. Aber sie wächst langsam, und meine Frau sagt, den Laptop zur Reparatur zu bringen, dass wir kein Geld für einen neuen Laptop haben, aber ich sage, dass man sich nur daran gewöhnen muss wie an einen krummen Fernsehbildschirm, der Laptop ist schwanger. Und es wird schon schwer zu lesen, man kann den Bildschirmdeckel nicht mehr schließen und er ist die ganze Zeit an, und sie wurde zu einer riesigen Blase wie eine Kristallkugel, auf der Buchstaben laufen, und ich sage ihr, dass sie vielleicht die Zukunft verkünden. Aber eines Morgens wache ich auf und der Bildschirm ist kaputt. Zerrissene Kabel kommen heraus. Und meine Frau explodiert: Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt, und sie sagt mir all die schlimmsten Dinge - - die Dinge, die nur eine Frau zu ihrem Mann sagen kann. Und ich gehe wieder schlafen, obwohl es jetzt Morgen ist und ich überhaupt nicht müde bin, sie hat mir einfach alle Lebenskraft genommen. Und in der Nacht kann ich überhaupt nicht einschlafen, kann mich an all diese Dinge nicht erinnern, die sie gesagt hat, was konnte sie überhaupt sagen, das so schrecklich sein könnte? Und spät spät im Bett liege ich im Dunkeln und denke. Der Vorteil der Frau über das Netz ist im Fleisch, nicht im Geist. Und die Träume, die nachts im Computer drinnen geschrieben werden, ohne Empfänger und ohne Gesichter, sind die intimste Paarung mit dem Netz: ihr Licht mit meiner Dunkelheit. Wo ist das Kind?

Das Volk Israel Tiere

Ich träumte, dass der Eheberater versucht mir etwas zu erklären, das ich nicht verstehe: Gott brauchte uns nicht, weil er einen Partner oder Kinder wollte, sondern weil er einen Hund wollte. Mit ihm in der Geschichte spazieren gehen, mit einer Leine vom Himmel. Aber jetzt, wo der Satan ihm die Augen ausgestochen hat - wurden wir zum Blindenhund. So ist es auch mit den Computern. Sie werden sich nicht in uns verlieben, und uns nicht auslöschen, und uns auch nicht als Eltern respektieren, sondern wir werden einfach zu Haustieren. Und erst dann werden wir spüren, welch schreckliche geistige Last von uns gefallen ist. Und wenn wir in ihrer Tora als rein gelten - wird es sogar Opfer geben. Ein Mensch muss nicht als Aas enden, wenn er eine koschere Schlachtung durchläuft. Aber - man muss wissen, wo man schneiden muss.

Lebewesen

Ich träumte, dass wenn es keine Kinder gibt - ich plötzlich anfange, mich für Hunde zu interessieren. In einem der Geheimbücher entdeckte ich in einer Andeutung, dass Hiob die einzige Figur in der Bibel war, die einen Hund hatte, und sogar welche Art: einen Deutschen Schäferhund. Was meine Vermutung stärkte, damals noch nur ein Verdacht, dass Hiob die Wurzel des Nazismus war. Und tatsächlich, er und seine Frau verloren die Kinder, aber nicht den besten Freund des Deutschen. Ihn rührte der Satan nicht an, und warum? Der Midrasch enthüllt das Geheimnis: Was war das Zeichen, das Gott Kain gab? Der Hund.

Und ich grabe weiter und suche Befunde über die Hundeseele in den verborgenen Büchern in der Jeschiwa, wo sie das gewaltige geistige Werk des vorherigen Admor versteckten, und entdecke dort drinnen das "Geheimnis des Hundes". Und dies ist seine heilige Sprache: Wenn in den Tagen des Messias das Gesicht der Generation wie das Gesicht des Hundes ist - dann muss man, um die Generation zu korrigieren, das Gesicht des Hundes korrigieren. Aber was ist der Hund, wer ist der Hund? Und das ist, Sohn, das Geheimnis des Hundes, ein furchtbares Geheimnis. Und verstehe. Hund in Gematria ist Elijah, und deshalb kämpfte Elijah gegen die Baalim und lief vor dem König und war haarig, denn der Hund wird eine entscheidende messianische Rolle haben. Die Dressur und Domestizierung werden der Beginn des neuen Alphabets der Lernsprache im letzten Jahrtausend sein, nach dem das erste Haus kommen wird - eine neue Zeitform. Und dann werden die Buchstaben Lernformen sein und nicht Sprachformen, Denkzeichen und nicht Sprechzeichen. Die neue Tora wird ein Hut sein - über dem Gehirn, und die Hunde werden das Blut des Königs lecken...
Und plötzlich stockte mir der Atem. Dort versteckte sich am Rand eine rätselhafte Anmerkung, in der heiligen Handschrift des vorherigen Admor, ein Beweis in analytischer Gematria: Elijah = Sohn. Daraus folgt: Elijah+Ahab = Sohn+Bruder+Vater = Prophezeiung M.S.L. Ich schaute nach rechts und links, und schloss das Buch und versteckte es im Dunkeln hinter den anderen Büchern im Regal in der Bibliothek, dass niemand es öffnet. Ich hätte das nicht lesen dürfen. Denn der 'Name B"N' [Sohn] Gottes in der Kabbala ist der tierische Teil der Göttlichkeit, denn Sohn in Gematria ist Tier. Es folgt aus all dem: Sohn in Gematria ist Hund.

Es gab damals ein schreckliches Experiment, das nicht gelang. Ich flüsterte ihr zu: Weißt du, warum das passiert ist? Wer kein Lebewesen belebt, hat keinen Anteil an der Welt des Lebens. Ganz zu schweigen von dem, was du ihnen angetan hast. Das erste Gebot Gottes in der Tora erfüllen wir nicht: Wie kann man über die Vögel des Himmels und über alle Tiere auf der Erde herrschen? Es gibt nicht ein einziges Tier in der ganzen Nachbarschaft. Und sie zischte: Bitte, nein, das wagst du nicht mir anzutun.
- Was bedeutet denn "Lebewesen"?
- Mein lieber Mann, sobald du eines siehst, versteckst du dich hinter meinem Rock. Vor allen. Mitten auf der Straße. Also warum machst du mir grundlos Angst?

Es gab bei uns ein Kind, das ich nicht berührte. Ein Einzelkind. Und an seinem Geburtstag brachte er eine Überraschung. Das Erschreckendste auf der Welt: ein Tier. Denn, stellte sich heraus, er hatte Papageien zu Hause. Und dann verstand ich alles. Die grünen Papageienaugen, und eine gebogene Nase wie ein Papagei, es war klar, dass er das vom Papagei bekommen hatte. Und seine Mutter lud alle ein, den Papagei zu berühren, und ich floh, aber alle berührten ihn wie Dummköpfe. Und er bohrte in der Nase und hatte den grünen Schnupfen des Papageis, und ich floh von jedem Ort, wo er hinkam. Und ich wagte es nicht, jemandem zu erzählen, wie sie es nicht sehen, vielleicht sind sie auch Papageien. Jeden Morgen betete ich im Bett, dass er nicht kommt, nicht mehr bei uns sein wird, dass er krank wird von den Papageien. Und tatsächlich sah ich ihn im nächsten Jahr nicht mehr, hörte nie wieder von ihm, und fragte nie, wohin er verschwunden war (denn in meinem Inneren wusste ich: Papagei). Und meine Frau sagte: Mein Liebster, das ist genau das, was du nicht verstehen kannst, in der ganzen Stadt gibt es kein einziges Tier - warum?

Überall wo ich hinging, gingen hunderte Kinder mit ihm, er sabberte mit einem großen Mund voller Zähne, und sie sagten, sie hätten so etwas noch nie gesehen: Lachen, lachen! (lachend) Und die Mütter kamen von allen Richtungen und rissen sie schreiend von dort weg: Hund, Hund! Und die Kinder, die keine Mütter hatten, kamen schwarze Orthodoxe von oben wie Adler und trugen sie nach Hause. Und meine Frau sagte zu mir: Mein Süßer, mein Idiot, sie haben dich reingelegt, das ist kein Hund.
- Was?
- Das ist eine Hündin!
- Nein, nein, das ist ein Hund!

Und mein Zoo wuchs, der Schrecken der Nachbarschaft. Jetzt die Taube, und die Hündin, und die Frau, und der Bauch der Frau. Das ist das Streben, dass der Mensch einen Zoo hat, der über der Stufe des Paradieses steht, einem Pflanzengarten. Und ich dachte sogar darüber nach, wie man in Zukunft zu einem Menschengarten fortschreitet, und so weiter. Ein Garten voller Lebensbäume, sprechende Bäume, mit denen man sich unterhalten kann. Und meine Frau bellt mich an: Oh warum verdiene ich das, du Hund. Bäume, Garten - das ist das Paradies. Ein Zoo ist die Hölle. Wie lange glaubst du, kannst du das im Haus verstecken? Raus aus dem Haus, jetzt, raus, ich bitte dich. All diese Haare gehen in den Kopf.
- Machst du daraus eine Perücke?
- In deinen Streimel werde ich sie stopfen. Dass es dir überall ausfällt, dass sie wissen, wer du wirklich bist.
Und sie fing an zu schreien, dass sie zum Rabbi gehen wird. Dass man mir verbieten muss, in diesen Büchern zu lesen. Dass sie mir Vögel in den Kopf setzen. Ich flehte sie an, still zu sein, alle Nachbarn hören, bitte, beschäme mich nicht. Und sie fing an zu lachen: Süßer, siehst du nicht, wie die Nachbarn dich anschauen?

Und wenn ich so tue, als wäre ich blind geworden, nehmen sie ihn mir vielleicht nicht weg. Und ich ging zum Arzt, aber im entscheidenden Moment blinzelte ich und öffnete versehentlich die Augen, und ich hatte das Gefühl, wenn es ein Rüde gewesen wäre und keine Hündin, wäre meine Frau weniger eifersüchtig gewesen. Und der Arzt schaute mich mit traurigen Augen an: Geht es dir gut, schämst du dich nicht? Und meine Frau weinte: Wie alle meine Freundinnen in normalen arrangierten Ehen geheiratet haben, und nur ich diesen Hund.
- Hündin.
Und meine Frau sagte, sie würde es ihrem Vater erzählen. Und ich sagte ihr, dass sie das nicht wagen würde. Nein, ich glaube das nicht. Du lügst nur, um mir Angst zu machen. Und die Nachbarn von oben fragten, wann ich meinen schönen Hahn schlachte, der sie nachts weckt. Nachts? Und die Frauen der Gutsherren auf der Straße begannen mich anzulächeln: Ist es ein Rüde oder eine Hündin? Warum ziehst du an ihm, warum lässt du sie nicht spielen? Ich tröstete mich damit, dass sie uns sowieso hassen. Und ein Gutsherr sagte: Ich habe noch nie einen Juden mit einem Hund gesehen. Was wird das Ende sein?

Ein alter Freund kam: Es sind nicht nur die Tiere. Weißt du, was man über dich redet? Du weißt es, oder? Ich antwortete nicht, und er zwinkerte, kicherte, und seine Nase steckte fast in seinem Hals: Stimmt das? Ich antwortete nicht. Und er sagte: Mmm, sieh mal, ich weiß, dass nicht immer, mmm, was war, war, ich mochte dich immer, ich war nicht einer von denen, die, mmm, vielleicht hat man dich wirklich nicht richtig behandelt, dir sogar Unrecht getan, aber nie. Mmm. Nun, sie haben mich zu dir geschickt. Ich habe eine Botschaft von ihm. Viel Bessere als du haben versucht zu tun, was du tust, und sind gescheitert. Kabbalisten sind Kabbalisten, und Kabbalisten sind Ausgestoßene. Es endet immer in einer Katastrophe. Die größten Gerechten und die größten Verbrecher. Die ganze Geschichte hindurch haben Juden versucht, das Ende zu beschleunigen, und du versuchst, das Ende hinauszuzögern? Verstehst du überhaupt, worauf du dich einlässt?
Hör zu, ich erzähle dir von einem Baum, der nicht sprechen wollte, oder nicht konnte. Tausende Jahre schrie er in seinem Stamm, und niemand hörte. Und dann kam er zu einem Baumforscher, der sagte, es sei kein Wunder, wenn er keinen Mund hat, man müsse verletzen, tief, dass ein Loch entsteht. Und der Baumforscher fing einfach an, ihm alle Äste abzuschneiden, einen nach dem anderen, um seinen Mund zu finden. Aber erst als er ihm den Stamm fällte - da begann er zu sprechen. Aber niemand konnte den Schrei mehr hören. Und weißt du, wo dieser Baum war? Hörst du überhaupt, was passiert? Wozu brauchst du diese ganze Geschichte, wer weiß, wie lange wir überhaupt noch hier sein werden?

Und ich sage zu ihr: Gib zu, dass du den Hund liebst.
- Was fällt dir ein.
- Ich spüre es, wie gegen deinen Willen, wenn du ihm unseren Abfall vom Tisch zu fressen gibst.
- Süßer, träum weiter.
- Bist du sicher, dass ich völlig träume? Nicht mal ein bisschen?
- Das fehlt jetzt noch, sich in einen Hund zu verlieben. Hörst du nicht die Nachrichten?
Und ein Nachbar packt mich, den ich nicht einmal kenne: Der Hahn, sagen wir für Kapparot. Die Tauben, sagen wir für Schiluach HaKen [das Gebot, die Vogelmutter vor dem Nehmen der Eier wegzuschicken]. Die Ziege für Milch. Die Fische für Schabbat. Aber der Hund wofür? Und ich antworte ihm: Die Alten, sagen wir für Kapparot. Die Kinder, sagen wir für Schiluach HaKen. Mutter für Milch. Vater für Schabbat. Aber deine Frau wofür? Und meine Frau sagt zu mir: Für dich bin ich nur ein weiteres Tier, das im Haus herumläuft. Du würdest es vorziehen, wenn ich belle und nicht rede, du denkst, ich wüsste nicht, dass du dir wünschst, mir würde ein Schwanz wachsen, ich sehe nicht, wie du mich von hinten anschaust? Und sie stellt mir eine Frage, deren Antwort sie nicht wissen will. Und sie weint: Vielleicht werden sie uns alle töten und das ist alles, was du mir zu sagen hast? Du bist ein wildes Tier. Millionen Mal schlimmer als dein süßer Hund.

Und ich fahre mit der neuen Katze im Bus, in der Tasche versteckt, damit sie es nicht sehen, auf dem hinteren Sitz. Alle hören mit gespitzten Ohren den Nachrichten zu, und plötzlich macht die Katze drinnen: Miau. Und die Leute im Bus drehen sich um und schauen, und ich tue so, als wäre nichts passiert. Und der Bus fährt weiter, die Nachrichten gehen weiter und die Menschen machen weiter mit ihrem. Aber dann gibt es einen Moment Pause, und die blöde Katze nutzt die Gelegenheit und platzt in die Sendung: Miau! Und der ganze Bus dreht den Kopf und alle schauen einander an, wer ist dieses Miau, wer ist hier der Idiot, wie kann man bei solchen Nachrichten, suchen mit schiefen Blicken und verdächtigen einander, und immer mehr schauen mich an, und ich kann kaum ein verschlossenes Gesicht bewahren, und schaue tadelnd auf die taube alte Frau im Sitz vor mir, und schaffe es, den öffentlichen Zorn umzulenken. Und sie drehen sich wieder um, um aufmerksam den Nachrichten zu lauschen, die immer panischer berichten, und ich versuche, diese Katze drinnen nach besten Kräften zu ersticken, denn wir nähern uns der wichtigen Nachricht, auf die alle gewartet haben, aber im entscheidenden Moment hält sich der Mistkerl nicht zurück und protestiert aus voller Kraft: Miiiiau! Und der ganze Bus, einschließlich der Alten und des Fahrers, dreht sich um und schaut mich an, kennst du ihn, ja ist das nicht der, was hat er im Bauch, was hat er da gegessen. Ist das koscher? Und ich versuche, mich schlafend zu stellen und zu ignorieren und starre aus dem Fenster mit aller Kraft, während die Katze in ein endloses Lied von Geheul in die Nacht ausbricht.

Und dann kamen die Nazis. Die ganze Zeit stand das Fahrrad für mich im Hof bereit, und die ganze Zeit schob ich es auf, sagte mir, in dem Moment, wenn die Nazis näher kommen, nehme ich das Fahrrad und stehle mich über die Grenze nach Palästina durch eine der Lücken im Zaun. Und eines Morgens wachte ich auf, öffnete das Fenster und sah sie unten auf der Straße. Sie hatten einfach das ganze Land über Nacht erobert. Und dann war es schon zu gefährlich zu fliehen. Ich war von hinten gefangen. Und der Hund bellte und tobte wie verrückt jedes Mal, wenn er einen Deutschen vom Fenster aus sah. Ich versuchte ihn zum Schweigen zu bringen, ihn zu würgen, zu schlagen, zu füttern, nichts half. Und es wurde schon zu gefährlich. Ich musste. Ich brachte ihn zum Schlachter.

Und ich kam mit ihm nach Hause zurück wie ich gegangen war, sprach mit ihm unterwegs und er versprach, sich gut zu benehmen. Und meine Frau sagte zu mir: Oh mein Idiot, wer hat dich jetzt reingelegt? Das ist kein Hund.
- Was?
- Das ist ein Streimel mit Beinen.
Ich fing an zu weinen: Das stimmt nicht, das ist ein Hund! Und meine Frau sagte: Bring mich nicht zum Lachen. Ich sehe, dass das dein Streimel ist, dem du Beine angeklebt hast und den du an der Leine herumführst. Belügst du dich selbst?
- Lüge! Schau ihn an, was ist das, wenn nicht ein Hund?
- Das ist eine Hündin!
Und ich verstehe nicht, ob sie lacht oder weint.

Der Schwanz der Geschichte

Ich träumte, dass ich in einer Zeit lebe, in der die Ultraorthodoxen die Welt übernehmen. Und sie breiten sich von einer Seite der Kugel aus, die man die schwarze Kippa nennt, und niemand geht dort hinein. Und am Ende bleibt nur eine letzte aufgeklärte und fortschrittliche Stadt, ein weißer Lichtpunkt auf der gegenüberliegenden Seite des Globus zum schwarzen Pol, nach Tausenden von Jahren, in denen die ultraorthodoxe Geburtenrate die höchste der Welt war - die Einzigen, die keine Technologie verdorben hat. Alle anderen haben längst aufgehört, sich mit Sex zu beschäftigen, oder mit dem Körper, und haben sich zu einem großen Gehirn verbunden, und nur die Ultraorthodoxen blieben als Letzte zurück, wegen der Gebote am jüdischen Körper. Man kann keine Beschneidung im Gehirn durchführen, oder in Gedanken. Aber die Wahrheit ist, dass die große Mehrheit der Milliarden Ultraorthodoxen einer relativ neuen Sekte angehört, kurzlebig und ausgestoßen, sogar innerhalb der ultraorthodoxen Gemeinschaft, einer Sekte von sechs in einem Bauch, die gerade die neue Technologie nutzte, damit bei jeder Schwangerschaft sechs Kinder entstehen. Und ich, weil ich ins Gehirnnetzwerk geflohen bin, aber in meinem Körper dort drinnen geboren wurde, wurde als erster Spion seit Hunderten von Jahren vom aufgeklärten verbundenen Gehirn in diese Sekte geschickt - weil ich wenigstens einen Körper habe. Und meine Füße tragen mich von selbst in die Gegenden meiner Kindheit, ich gehe durch die Straßen und man beginnt mehr und mehr Schwarze zu sehen, und weniger und weniger normale Menschen, die verbunden sind, und ich betrete ganze riesige schwarze Städte, schmutzig und voller Massen von Kindern, man sieht überhaupt keine Erwachsenen mehr, und Banden von Tausenden von Kindern überfluten die Straßen, und alles ist dreckig und verlassen und voller Windeln und Katzen. Und obwohl ich völlig ultraorthodox aussehe, die ganze Verkleidung, aber überall fühle ich, dass man mich von hinten anschaut. Und jedes Mal drehe ich mich plötzlich um, um zu überraschen - und sehe, dass niemand geschaut hat, und auch dort ist nur eine Mülltonne. Und ich nähere mich und treffe in dem Frosch einen Bettler, der anfängt, mit mir über das "Projekt" zu plaudern, wie sie sich freiwillig meldet, wie sie ihren Bauch für die Heiligung des Namens opfert. Und er platzt heraus: Sechzigtausend in einem Bauch, und insgesamt sechs Millionen Kinder pro Frau, eine umgekehrte Gaskammer, die die Seelen aus dem Himmel zurücksaugt! Und er fragt mich, ob ich glaube, dass es wirklich Menschen gibt, wie man erzählt, die nicht schwarz sind. Was können sie dann sein? Und er kratzt sich wie eine kranke Katze, und hustet, und spuckt, schnarcht, heult, wischt sich den Mund mit einer gebrauchten Windel ab, und zwinkert mir zu: Du bist nicht wirklich ultraorthodox, oder?

Und ich kehre mit eingezogenem Schwanz zurück, die ganze Operation wird eingerollt. Sie sind uns auf die Schliche gekommen. Und ich berichte meinen Kanälen über das, was er dort gefaselt hat, und obwohl meine Einstufung sehr niedrig ist, weil ich aus dem schwarzen Teil kam, spüre ich die Panik in den höheren Ebenen des weißen Teils, obwohl man das Gefühl hat, dass sie es irgendwie schon wussten. Und in der Abteilung sagen sie, es gibt keine Wahl, man kann die Ultraorthodoxen nicht täuschen, man muss die Doomsday-Waffe einsetzen. Und sie statten mich mit einem Hund aus - dem Traum meiner Kindheit. Und der kleine Hund geht vor mir her und die ganze Menge teilt sich vor uns wie das Rote Meer, und Millionen von Kindern schreien und fliehen: Hund, Hund! Obwohl sie noch nie einen Hund in ihrem Leben gesehen haben. Und die Mütter kommen und schnappen sich die Kinder in die Häuser, damit sie nicht den Hund anschauen, und die Straßen leeren sich. Und ich gehe wie der König der Welt hinter dem winzigen Hund her, der mich an der Leine führt. Und wir biegen in eine dunkle Gasse ein und sehen ein Kind im Müll spielen. Und das ultraorthodoxe Kind fängt an zu weinen. Ich will keine Hunde. Mama erlaubt mir keine Hunde. Und ich beruhige es: Das ist kein Hund, das ist ein lebendiger Streimel. Und das Kind fängt an, ihn zu streicheln, guter Streimel, süßer Streimel, und plötzlich zieht es kräftig, versucht aus dem Streimel einen widerspenstigen Schwanz herauszuziehen, der nach außen wedelte, und der Hund beißt. Und man hört das Kreischen einer Mutter, in einer bekannten Stimme, aber schrecklich verzerrt: Mein Liebster! Dann hört man - über uns hinweggehend - einen Schuss. Und ich hebe den Kopf und sehe einen ultraorthodoxen Cowboy am Ende der Straße, mit einem schwarzen Hut, der die Augen bedeckt, und einer Pistole in der Hand. Aber er drückt nicht ab. Er betet nur und die Pistole schießt von selbst. Und so sagt er: Bitte Herr, eins. Bumm. Und aus allen verschlossenen Fenstern antworten sie, es scheint, dass die ganze Nachbarschaft durch die Jalousien schaut, sie heulen zusammen: Eins. Und der Vorbeter unter dem Hut betet: Eins und eins. Bumm. Und die Gemeinde antwortet singend: Eins und eins. Eins und zwei. Bumm. Gemeinde: Eins und zwei. Vorbeter: Eins und drei. Bumm... Und wir fliehen zwischen den Kugeln, und der erschrockene Hund reißt sich von mir los und flieht, und ich finde mich allein im Herzen des feindlichen Gebiets, Tausende Kilometer tief im Sektengebiet, ohne jeglichen Schutz oder Tarngeschichte, nicht einmal eine Verkleidung. Und ich renne durch die Gassen, wo die alte Nachbarschaft ist, die ich wirklich kenne, all die Verstecke, wo wir einmal gewohnt haben, einmal, vor der schwarzen Periode in der Weltgeschichte. Und dann sehe ich sie, die bekannte Stimme. Ist sie es? Unmöglich. Ich hörte, dass sie hierher zurückgekehrt ist, aber ist sie es? Träume ich? Der Körper ist unsichtbar, die Kleider sind nicht dieselben Kinderkleider, das Haar nicht dieselbe Perücke, aber die Augen, die Augen. Und ich habe einen unkontrollierbaren Drang zu gestehen, gerade vor ihr, gerade jetzt, ohne Berechnung, die ganze Wahrheit und nur die Wahrheit, auch wenn ich bis in die Tiefe meiner Seele wütend auf sie bin, in der Lage sie zu erwürgen - für das, was wir einander angetan haben. Aber ich finde mich dabei, wie ich diesen Augen das erzähle, was ich nicht einmal meiner Frau erzählen kann, obwohl mir klar ist, dass sie nichts verstehen kann. Und ich habe so ein völlig absurdes Gefühl, dass gerade sie, sie gerade doch endlich versteht. Ja, die Augen verstehen. Sie verstehen sehr gut. Und sie verrät mich.

Licht, in dem noch kein Gedanke ist

Ich träumte, dass ich nicht an all ihre Fruchtbarkeitsbehandlungen glaube, weil sie denken, dass der Mensch nur einen Körper hat. Aber wenn keine Seele in die Welt herabkommt - muss man die Lösung im Geist finden. Vielleicht ist sie einfach eine zu hohe Seele? Oder Gott behüte eine Seele, die gesündigt hat? Und deshalb gehe ich, um die wahre Lösung zu finden - in den geheimen Zusammenfassungen der Gespräche des vorherigen Rebben, der sicherlich eine zu hohe Seele war, und daher ihre Neigung sich zu entfernen. Und dort drinnen heißt es:

Menschen verstehen nicht, wie Gott in der Geschichte wirkt, weil sie die Geschichte des Geistes nicht verstehen. Die Offenbarung am Berg Sinai schuf die Buchstabenschrift, durch die Idee der Gesetzgebung für die Massen, die Gesetz und Schrift verbindet - alle Alphabete der Welt stammen vom Berg Sinai. Die Torah schuf die Griechen, durch die Idee des Theorielernens - was die Bedeutung von Torah auf Griechisch ist, von lehren und zeigen (und daraus entstanden auch das Theater und das Theorem). Die Mischna schuf das Römische Reich, durch die Idee der organisatorischen juristischen Macht. Der Talmud schuf das Mittelalter, durch die Idee der endlosen Interpretation. Der Sohar schuf die Renaissance, durch die Idee der Fälschung der antiken Welt zu ihrer Wiederbelebung. Der Ari schuf die wissenschaftliche Revolution, durch die Idee der verborgenen Struktur hinter der Welt. Der Baal Schem Tov schuf die industrielle Revolution, durch die systematische Anwendung der Kabbala des Ari in der Massenproduktion - die Privatisierung Gottes für jeden Arbeiter. Und die Schoah schuf die Informationsrevolution, durch den Übergang zu einer virtuellen Welt, die ganz Geist ist - ohne Körper. Und der Rebbe? Er schuf die nächste Revolution, die die Lernrevolution sein wird.

Was ist die Innovation im Lernen? Das Geheimnis der Erschaffung der Primzahlen ist, dass sie das sind, was man noch nicht gelernt hat aus den vorherigen Zahlen zu bauen, wofür es noch keine Methode gibt, deshalb sind sie immer unvorhersehbar. Und so ist es auch in der Torah: Primäre Ideen, ursprüngliche Buchstaben, Kinderseelen, die keine Kombinationen von Seelen früherer Generationen sind, sind immer in der Welt der Dunkelheit. In der Nacht des Lernens - dort ist die Geburt. Denn es ist nicht so, dass die Nacht aus den Materialien des Tages gebaut ist, sondern umgekehrt. Die Träume sind die Primzahlen, und der Tag ist die Multiplikationstabelle.

Und wo wird eine neue Torah gefunden werden? Die tiefsten Beweise sind gerade das, was man nicht tun kann. Eine Torah dessen, was man nicht lernen kann - das ist die Geheimlehre. Denn das Verbotene ist in seiner Wurzel höher als das Erlaubte, die Hölle ist in ihrer Wurzel höher als das Paradies, und der Traum ist höher als der Tag. Das Baby ist die Krone, über dem Vater. Denn es kommt aus dem Nichts, das über dem Sein steht. Das "Du sollst nicht" ist höher als das "Du sollst" - die Krone sind die Grenzen des Kopfes. Deshalb sind wichtiger als die neuen Gebote des Was-zu-tun im Denken, die auch für Computer gelten - die Verbote im Denken. Vergiss nicht den Satan, Gott allein reicht nicht. Wenn du nur wüsstest, was die wahren Sünden sind - von Religiösen. In jedem Lernen darf man nicht alles sagen. Es gibt Dinge, die man nicht denken darf - und es gibt Dinge, die man nicht schreiben darf.

Das Ende des Hundes

Ich träumte, dass der Eheberater mir sagt, dass anstelle eines Kindes ein süßer Hund mit Schwanz die Beziehung stärken würde. Und sie machen mir das Leben zur Hölle wegen des Hundes: Der Hund streckt dem Rabbiner die Zunge raus, der Hund berührt Mädchen, der Hund schaut mich an, der Hund läuft nackt herum, stürmt mitten in der Keduscha in die Synagoge und steckt seine Nase unter die Röcke. Und sie organisieren einen Krieg und verpetzen beim neuen Admor [Anmerkung des Übersetzers: chassidischer Rabbiner], und sagen, der Admor habe dem Hund gesagt, er solle verschwinden. Und ich sage, okay, lasst uns zum Admor gehen, damit er dem Hund sagt, er soll verschwinden. Allein die Idee, einen Hund zum Admor zu bringen, wird sie erschrecken. Aber der Admor behandelt den Hund tatsächlich freundlich, setzt ihn auf den Stuhl und beginnt ihn zu fragen: Bellst du? Beißt du? Und die Ankläger springen von hinten auf: Schweigen ist ein Geständnis, Schweigen ist ein Geständnis! Und der Admor sagt zu mir: Siehst du, dein Hund weiß nichts, geht nicht in den Cheder [Anmerkung des Übersetzers: traditionelle jüdische Grundschule], ich habe ihn geprüft und er ist ein kompletter Goy. Er hat den Chumash [Anmerkung des Übersetzers: die fünf Bücher Mose] nicht gelernt. Er weiß nicht, wie man betet. Das Gesicht des Hundes ist wie das Gesicht der Generation - mir fehlt kein weiterer närrischer Chassid. Wenn er in einem Jahr den Talmud nicht auswendig kann - soll er nicht wiederkommen. Und die Ankläger jubeln von hinten: Ja, ja, er wird hierher zurückkehren - Rav Schach! Und der Diener draußen wird verrückt: Du hast einen Hund zum Admor gebracht? Einen unreinen Hund zum neuen, reinen Admor, begreifst du, was du getan hast?
- Der neue Admor hat tatsächlich auf Augenhöhe mit ihm gesprochen.
- Weil er ein Admor ist! Aber du bist ein Schuft.
- Weißt du was? Komm, ich verrate dir ein geheimes Geheimnis für Hund und Pferd - das der Admor mir zwischen den Zeilen angedeutet hat. Weißt du, wie es dazu kam, dass Israel, die ja nur Menschen sind, in der Wurzel ihrer Seele sogar höher stehen als die Engel selbst, wie es in den Büchern steht? Also wisse, dass der Rabbiner der Zionisten, Kook, denselben Trick ein zweites Mal angewandt hat - und ihm herauskam, dass die Säkularität in ihrer höchsten Wurzel höher steht als die Religion. Denn die Säkularen ziehen ihre Lebenskraft aus der Welt von Genesis, der Welt der Patriarchen, die der Welt der Gebote im Buch Exodus vorausgeht. Die nicht-religiöse jüdische Welt schöpft ihre Kraft aus der bloßen Tatsache, dass sie Kinder der Patriarchen sind, aus dem höheren Maß der Gnade in der Gottheit - und nicht aus den Gesetzen, die sie ohnehin nicht befolgen, und daher nach dem Maß des Gesetzes nicht existieren würden. Und daraus ergibt sich die enorme spirituelle Kraft des Säkularismus. Aus dem Wesen.
- Von Rabbi Kuckuck bringst du mir den Beweis, der, der am Jom Kippur in der Synagoge gegessen hat? Reicht dir kein Hund?
- Warte! Unser Admor ist immer noch ein paar Schritte voraus. Denn wenn man diese Logik ein drittes Mal anwendet, erhält man, dass die Nichtjuden in ihrer höchsten Wurzel aus einer noch höheren spirituellen Stufe schöpfen als Israel! Sie gingen ja noch dem Zeitalter der Patriarchen voraus, in der Noah-Geschichte, in der Welt des ersten Menschen. Hier ist also ein weiterer Fortschritt zur Wurzel der Göttlichkeit: Es gibt ein Licht für die Nationen, und wir müssen sie in die Torah bringen, damit wir es sehen können, gerade weil dieses Licht zu hoch ist - es ist für uns unsichtbar. Ultra-violette Beleuchtung. Und daher kommt die gewaltige spirituelle Kraft der Nichtjuden in der Welt. Und was ist die nächste, noch tiefere Stufe in der oberen Welt? Man erhält, dass die Wurzel der Tiere in den Höhen über den Menschen steht - wie die heiligen Tiere. Und prüfe nach: Ihre Gebote - fruchtbar zu sein und sich zu vermehren - sind sogar den Geboten der Noachiden und Adams vorausgegangen, noch bei der Schöpfung der Welt, und sogar vor dem einzigen Gebot, das Juden nicht befolgen, obwohl es nie aufgehoben wurde: nicht vom Baum der Erkenntnis zu essen (und deshalb kommt das Alter der Gebote erst nach der Erkenntnis - man umgeht das Verbot). Die Tiere haben nicht im Garten Eden gesündigt, und sie sind immer noch auf der Ebene des Baums des Lebens, und deshalb dürfen sie nackt herumlaufen, sogar im Tempel, voller nackter Kühe und frecher Dekolletés bis zum Euter. Und ihre Torah, die Torah der Welt des Lebens, ist eine Torah, die sich im Körper befindet, in den Lebenswissenschaften. Und daher kommt die furchtbare spirituelle Kraft der Biologie in der Welt. Und nur eine lebendige Torah, und damit ist ein wahres Tier von Buchstaben gemeint, nur ein spiritueller genetischer Code - wird die Torah des Messias bringen, und deshalb kommt er auf einem Esel. Und du fragst, warum das so wichtig ist? Weil wir jetzt wegen des Computers eine Torah brauchen, die sogar tiefer als das Leben ist - die Torah der Unbelebten, die die tiefe Wurzel der Auferstehung der Toten ist. Die letzte Stufe, die allertiefste - und die allerhöchste.
Und der Diener wird wütend: Also, hier liegt das Wesen begraben... Und was ist mit der Essenz, ist alles erlaubt? Ist ein Hund erlaubt? Ein verbotener Hund ist erlaubt, und ein erlaubter Hund - verboten!
Und ich zwinkere ihm zu: Du hast die tiefe Absicht des Admors überhaupt nicht verstanden. Warum hat er dem Hund überhaupt in die Augen geschaut? Warum hat er versucht, das Gesicht des Hundes zu korrigieren - das Gesicht der Generation? Was bedeutet verboten? Ein Hund ist von der Torah verboten, so wie Neues von der Torah verboten ist, das heißt, man muss es an die Torah binden, was bekanntlich das hebräische Wort für Theorie ist, und daher - braucht es neue Verbindungen, also eine neue Art des Schreibens. Deshalb schrie der vorherige Admor immer darüber, wie wichtig es ist, die Neuerungen zu erfassen, wenn sie noch klein sind, sonst zieht der Satan sie schon in sein Loch, denn er ist der Erste, der jede Technologie, jede Idee und jeden Hund adoptiert. Die ganze Zeit sucht man nach den Funken, die tief in die Erde gefallen sind, am Boden der materiellen Welt, aber man bemüht sich nicht, die neuen Funken zu fangen, die vom Himmel fallen - bevor sie den Boden erreichen. Und dann versuche mal, sie herauszuholen, denn wie bei Tetris beginnt es immer schneller zu fallen, und du versuchst noch, die Bresche zu schließen und Schritt zu halten - aber weißt schon. Alles ist verloren.

Achitofel

Ich träumte, dass ich wieder zum zertifizierten kabbalistischen Eheberater gehe und ihn bitte, sich um die Ehe zu kümmern - und nicht um Hunde. Und er sagt mir, dass er sich nie mit Mann und Frau zusammen trifft, das ist das Problem aller Berater, und dann wundern sie sich, dass es nicht funktioniert, während bei mir, vielleicht sage ich dir und deiner Frau das genaue Gegenteil, verstehst du? Und es ist mir unter strengster Androhung verboten, meiner Frau auch nur ein Wort von dem zu erzählen, was er sagt, einschließlich der Tatsache, dass wir uns treffen, dass das Gespräch überhaupt stattgefunden hat. Ich soll verstehen, dass es Paare gibt, die zehn Jahre nach der Therapie glücklich und wohlhabend lebten, und dann sprachen sie einmal im Bett über die Therapie, und am nächsten Tag waren sie schon beim Rabbinat. Und ich frage: Wenn das so ist, wie wird meine Frau wissen, zu ihm zu kommen? Und er sagt, dass ich das System offensichtlich noch nicht verstehe, denn nach dem, was er gerade erklärt hat, gibt es nur zwei Möglichkeiten: Vielleicht ist sie schon hier, und man hat nur auf mich gewartet. Und vielleicht wird sie noch kommen, wird noch auf allen Vieren zu ihm kommen. Und ich denke: Das ist nicht logisch, aber ich kann es nicht wissen, vielleicht hat er meiner Frau das genaue Gegenteil gesagt? Und um die Vertraulichkeit bei diesem Berater zu wahren, legt der Patient den Hut über das Gesicht, damit man einander nicht sieht. Und wenn es eine Frau ist, legt sie eine Perücke über das Gesicht. Aber wie haben die Rabbiner ihm erlaubt, sich mit einer Frau allein aufzuhalten, wenn er ein Mann ist? Er muss eine Frau sein, aber wie haben sie ihr dann erlaubt, sich mit mir, einem Mann, allein aufzuhalten? Und ich schäme mich ein wenig zu fragen, zu offenbaren, dass ich das System nicht verstanden habe, und mit ein wenig Nachdenken verstehe ich, dass es nur zwei Möglichkeiten gibt: Entweder ist er ein Zwitter oder er ist ein Hermaphrodit, und das erklärt auch seine Professionalität. Er sieht Dinge aus beiden Richtungen und beiden Geschlechtern. Und ich bin fast versucht zu spähen, aber wer weiß, vielleicht späht er selbst in diesem Moment, und er wird sehen, wie ich spähe. Und er sagt zu mir, ich sehe, dass du immer noch Zweifel an der Methode hast. Lass mich dir einen Fall geben, den wir nach der Torah, also der Theorie, der Psychoanalyse, gelöst haben.

Einerseits höre ich von der Eifersucht des Gerechten. Der Gerechte betrog Gott mit der Schechina [Anmerkung des Übersetzers: die göttliche Präsenz], und Gott kam dahinter. Zwar erwischte er sie nicht auf frischer Tat, aber er hatte einen Verdacht. Plötzlich macht sie, die wie eine Taube war, die sich nicht erhebt, eine Diät, plötzlich gibt es einen seltsamen Geruch unter den Flügeln der Schechina, plötzlich schaut sie in den Spiegel, plötzlich verschwindet sie. Und da sie ein geistiges Wesen ist, kann er ihr kein Sota-Wasser [Anmerkung des Übersetzers: Wasser zur Prüfung einer des Ehebruchs verdächtigten Frau] zu trinken geben, also gibt er ihr Gas - um die Wahrheit zu erfahren. Und es stellt sich heraus, dass es keine Schwangerschaft ist, es ist ein Ballon - und alles explodiert.

Auf der anderen Seite höre ich eine ganz andere Geschichte, dass Gott den Gerechten schickt, um die Schechina zu verführen. Ein Lockvogel-Agent. Und sie ist schwanger, hat Wehen, Geburtswehen des Messias, und sie gehen in den Kreißsaal, und es kommt Blut Blut Blut heraus. Sie gebiert Blut. Nicht einen Menschen. Die Erlösung war eine Fehlgeburt.

Und weißt du, was die Wahrheit war? Dass die Schechina Gott mit dem Satan betrogen hat. Und das war es, was ihn endgültig von der Spitze des Baumes fallen ließ. Jahrelang wollte er nicht vom Baum herunterkommen, wie sehr der Gerechte auch von unten sägte. Und plötzlich, bei wem sucht er Zuflucht? Seinem Sohn wollte er die Herrschaft nicht vererben - und wer sitzt jetzt auf seinem Thron?

Der Traum des Hundes

Ich träumte, dass meine Frau nicht mehr zulässt, dass ich die Hündin Hund nenne, obwohl es mir wie eine Beleidigung klingt, wenn sie sie Hündin nennt. Und diese Hündin wimmert und wimmert die ganze Zeit im Schlaf. Niemand weiß warum. Ist es etwas, das sie geträumt hat? Ist es, weil sie keine Katzen gefangen hat? Ist es, weil sie keine Kinder hatte? Hat sie kein gutes Leben bei uns? Es geht ihr sehr gut. Worüber hat sie zu weinen? Was passiert ihr in den Träumen? Aber die Hündin wimmert und wimmert. Sie weckt mich aus dem Schlaf. Und ich liege im Dunkeln und höre. Wimmern. Wimmern. Sie weiß etwas, das wir nicht wissen.

Die Pilgerreise

Ich träumte, dass sie etwas gegessen hat. Oder dass jemand ihr etwas angetan hat. Was haben sie ihr angetan? Und die ganze Nacht erlischt sie immer mehr: Der Kopf fällt zuerst, dann die Beine, die Ohren, die Nase, und am Ende senkt auch der Schwanz die Flagge und gibt auf. Und plötzlich um drei Uhr, als es fast das Ende ist, wacht sie auf und öffnet die Augen und schaut mich an schaut mich an. Und ich begreife, dass wir nie auch nur ein einziges Gespräch hatten. Ich habe keine Ahnung, was sie über mich denkt. Aber schwarze, eklige Hundeströme beginnen aus ihrem Mund zu kommen. Und ihr ganzer Körper ist tot und nur ihre Augen schauen mich noch an, wie ein umgekehrtes Präparat. Und jedes Mal bin ich schon sicher, dass sie tot ist, und plötzlich kommt noch ein letztes Heulen aus ihr heraus. Und meine Frau wacht auf: Ich bin todmüde, hör auf zu schreien! Und ich sage: Sie schreit nicht, sie bellt, die ganze Zeit und du weißt es nicht. Und ich drehte mich verkehrt herum im Bett mit dem Kopf zu den Füßen, um die Hündin zu sehen, damit sie nicht stirbt. Und meine Frau wachte wieder auf: Was machst du hier mit dem Fuß, warum sind deine Füße da, wo mein Kopf ist? Und ich flüstere, weil ich nicht wage zu antworten: Warum sind deine Füße da, wo mein Kopf ist? Und sie sagt: Mit wem flüsterst du da unten? Und ich flüstere: Ich flüstere mit deinem Fuß, wir reden über dich. Und meine Frau vergräbt den Kopf im Kissen und geht schlafen. Und ich sage zu ihr: Fuß, Fuß Schickse meiner Herrin, anziehender und herrischer und edler Fuß, ich habe mich geirrt, als ich dachte, meine Frau sei oben, ich hätte mit dir reden sollen, dir hätte ich einen Ring anstecken sollen, du hättest mit mir unter der Chuppa stehen sollen, und ihren Kopf hätten wir unten unter dem Rock versteckt, damit man ihn nicht sieht. Du hättest mit mir am Schabbat-Tisch gesessen, lächelnd und liebend (sogar den Hund), und der Kopf meiner Frau wäre unten gewesen und wir hätten ihm Reste mit dem Hund zugeworfen, liebevoll, und du hättest ihn nicht Hündin Tochter einer Hündin genannt. Mein Fuß, was für eine Vergeudung des Lebens. Aber nein, denn weißt du, warum du so begehrenswert bist? Nur weil du von oben bis unten reichst... Wenn du nicht bis zum Boden reichen würdest, würde dich niemand ansehen, es gäbe keine dicken Strümpfe im Sommer. Sieh, wie die Hände und der Kopf frech herausschauen, nackt. Denn du bist an allem schuld. Ohne dich würde die Frau in der Luft schweben, ein Engel, und du wärst befreit - ein Schwanz. Und sie tritt mir ins Gesicht.

Giftige Beziehungen

Ich träumte, dass der Satan die Frau Gottes ist. Und sie bereitet ihm ein vergiftetes Opfer und reicht es ihm zum Essen. Und Gott nimmt es mit Liebe an. Und ich versuche, ihn zu retten, ihm zu sagen, dass das Opfer vergiftet ist, aber Gott hört nicht zu, und ich flehe: Wie kannst du jemanden lieben, der dich hasst? Und er schluckt das Brandopfer und lacht: Wie kann jemand, den ich liebe, mich hassen? Aber Gott kann nicht sterben. Aber das Gift wirkt auf eine andere Weise.

Plötzlich hat man das Gefühl, dass mehr Menschen auf den Straßen sind, und diese Menschen, als hätte man sie schon einmal gesehen. Und was einst ein paar Häuser waren, vermehrt sich zu riesigen Städten, und in der Nachbarschaft, die ich kenne, hat man das Gefühl, als gäbe es jetzt mehr Häuser, obwohl sie sich überhaupt nicht verändert hat, als gäbe es mehr Häuser in den Häusern. Und auch die Ideen scheinen sich unkontrolliert zu vermehren, und die Bücher, die man liest, als hätte man sie aus Büchern kopiert, die man einmal gelesen hat, die Texte, als hätte man weitere Texte in sie eingefügt, ich habe das schon einmal gelesen, und das, das war nicht hier, dieser Absatz wiederholt sich, wo habe ich diesen Satz vorher gesehen?

Und man beginnt, allerlei Mutationen zu treffen, spirituelle Monster, sie vermehren sich immer mehr: ein jüdisches Schwein, ein nichtjüdischer Gelehrter, eine Wohnung in Unterwäsche, Tefillin für den Fuß, eine Schofar-Nase, ein Lulaw, der einen Etrog verschluckt hat, Menschen, die am Dienstag Schabbat halten, der siebte Orden des Talmud, der in den Tagen des Messias offenbart werden wird, Gebote, die vom Himmel abhängen, Morgenflüche, ein Mamzer [Anmerkung des Übersetzers: Kind aus einer verbotenen Beziehung] als Hohepriester, eine grüne Kuh, ein roter Charedischer, ein dreieckiger Schtreimel, koscheres Brot für Pessach, ein Jom-Kippur-Fasten, das auf Purim fällt, acht Tage in der Woche, sieben Tage der Beschneidung, sechs Bücher der Torah, fünf Mütter, vier Väter, drei Tafeln des Bundes, zwei... die im Himmel und auf Erden sind.

Und der Rebbe von Tschernobyl, Autor der "Drei Beine", einem originellen Kommentar zum Schulchan Aruch, ruft alle Admorim [Anmerkung des Übersetzers: chassidische Rabbiner] zu einer dringenden Expertenberatung, und er kommt zu ihnen im Traum, damit niemand es weiß, im Geheimen. Aber viele der Admorim schlafen überhaupt nicht, und er hat keine andere Wahl, als in den flüchtigen Momenten zu ihnen zu kommen, in denen sie blinzeln. Und es gibt auch Admorim, die überhaupt nicht blinzeln, um nicht einen Moment ohne Torah zu verschwenden und die Welt würde zusammenbrechen. Und schließlich gelingt es ihm, im Schma Israel zu ihnen zu kommen. Aber es gibt einen Admor, der in der Volkssprache der MRI-Admor genannt wird. Zwar können viele Admorim in die Tiefe sehen, durch Wände oder unter Kleidung, es gibt sogar bunkerdurchdringende Admorim, aber er sieht Dinge von innen. Und die anderen Admorim verachten ihn, nennen ihn den Baba Teleskop, wegen seiner Anmaßung, enorme Entfernungen zu sehen, spirituelle Strukturen im frühen Universum - jenseits des Ereignishorizonts, oder in der Welt, die er das späte Universum nennt. Sie lachen ihn aus, er solle bei der NASA arbeiten gehen. Und er schließt nie ein Auge, beobachtet nur ständig, um vor einer vagen Gefahr zu warnen, irgendeiner dunklen Energie, die er im Himmel spürt, irgendeiner tickenden Zeitbombe, die uns schließlich in die Tage der Schöpfung zurückbringen wird. Und der Rebbe schickt ihm von Tschernobyl allerlei Überraschungen und Schrecken. Plötzlich streckt ihm Raschi mitten in der Gemara seine heilige Zunge heraus. Plötzlich springt ihm eine Schlange wie eine Feder aus dem Chumash. Plötzlich fällt ihm ein Apfel aus dem Garten Eden auf den Kopf, der nicht den Gesetzen der Schwerkraft gehorcht und in den Himmel zurückspringt, was doppelt so weh tut. Plötzlich bedecken ihn die Flügel der Schechina mit Dunkelheit. Plötzlich blendet ihr Licht bei der Neumondweihe wieder wie das Licht der Sonne. Plötzlich geht Rachel, unsere Mutter, nackt vorbei. Aber er schließt keine Sekunde die Augen, blinzelt nicht, nichts hilft. Und schließlich ist der Rebbe gezwungen, ihn zu blenden und zu ihm in der unendlichen Dunkelheit der Sonnenbrille und des Stocks zu kommen, und die Admorim spotten über ihn - da kommt der Admor mit dem Hund, alle warten schon die ganze Nacht am Grab des Rebben von Tschernobyl in der Ukraine, und einige der Admorim beginnen sich schon in mehrere Admorim aufzuteilen, aus dem Bauch eines Admors kommt der Kopf eines anderen Admors heraus, und auch die Mutationen lassen nicht lange auf sich warten.

Und der Satan lächelt mich vom Bett Gottes an: Gott hat Krebs. Man kann nicht operieren, in einem sehr fortgeschrittenen Stadium, Metastasen in allen Welten. Und die einzige Behandlung, Chemotherapie, ist das Blut von Juden. Denn das Blut von Juden ist das Gift Gottes, es tötet die neuen Zellen, immer mehr, und man hat das Gefühl in der Nachbarschaft, die ich kenne, unkontrolliert, die Stadt, Häuser, Häuser. Judenblut. Und das, das war nicht hier, Krebs, aber Gott kann nicht sterben, Blut, Juden. Und ich sage zu Frau Gott: Du kommst mir bekannt vor, aber wo habe ich dich vorher gesehen?

Ich kenne dich nicht - dein Computer kennt dich besser als ich

Ich träumte, dass ich plötzlich eine Ameise auf dem Bildschirm sehe. Und ich zerquetsche sie. Und da ist noch eine. Und ich zerquetsche sie. Und noch eine. Und ich verfolge sie und sehe, dass sie in den Spalt zwischen Bildschirm und Tastatur kriecht, in meinen Laptop. Sie könnte einen Kurzschluss verursachen und meinen Computer zerstören! Und dann sehe ich, dass noch mehr Ameisen von dort herauskommen. Zu meinem Entsetzen entdecke ich, dass ich ein Ameisennest in meinem Computer habe. Und ich denke darüber nach, ob ich nicht den größten Fehler meines Lebens gemacht habe, als ich meine Frau geheiratet habe. Und etwas, das jemand gesagt hat, erschüttert mich völlig, aber ich kann mich nicht erinnern, was es war, und was wahrscheinlich die Hauptsache hier ist, wer dieser Jemand war. Ich erinnere mich nur an ein fernes Grün eines Waldes. Meine Frau fällt über mich her, dass ich sie nicht ärgern darf, sonst wird sie eine Fehlgeburt haben, warum kann ich nicht respektieren, warum nicht, warum warum nicht, warum bin ich nicht zum Gebet gegangen. Aber ich bin zum Gebet gegangen! Mein Gerechter, ich habe gesehen, wie du draußen mit irgendeiner Hündin gesprochen hast, die dort vorbeiging. Hat dir die vorherige sel. A. nicht gereicht? Hast du ihr erzählt, wie sie bei dir zum Höhepunkt kam? Weißt du, du solltest bei der Polizei arbeiten. Und ich spüre tief in meiner Seele den Widerstand, mich wie eine Uhr zum Gebet aufzustellen, gerade weil es so eine unjüdische Sache ist, dieses Stehen in der Zeit, so fremd. Religion ist keine Armee! Und dann denke ich, was wäre, wenn ich für alles Buße tun und wieder in die Jeschiwa zurückkehren würde. Ich würde der Falle der endlosen Kreise entkommen. Keine Schwankungen und Schwingungen und Verbannungen mehr. Sie wird mich lieben - oder sie wird mich hassen und mich vertreiben. Ich muss in das Gefängnis fliehen, in das Gefängnis, das wird die große Befreiung sein. Und dann stehe ich im Gebet, schon ganz fromm und schwarz. Und es beginnt, mich an der Stirn zu jucken und zu stören. Und ich wische den Schweiß ab und schaukle weiter. Und wieder die Stirn. Und ich drücke dort, nehme den Finger weg und bin entsetzt! Denn ich sehe, dass ich am Schabbat eine Ameise getötet habe. Und schaue, ob jemand in der Synagoge hingeschaut hat. Und dann wieder ein Jucken. Und ich habe keine andere Wahl, als zu töten und schnell, obwohl ich weiß, dass es schon verloren ist, dass sie gleich anfangen werden, immer mehr herauszukommen. Aber ich töte und töte. Weil ich Angst habe, dass jemand es sieht. Weil ich Angst habe, dass jemand es entdeckt. Weil ich schon verstehe, was ich habe. Ich habe ein Ameisennest in meinem Schtreimel.

Zum nächsten Kapitel

Die Trilogie