Ground, saya tidak menjawabnya karena pertanyaan tersebut tidak relevan dengan thema yang dibahas diblog ini.
Jadi bagi saya , setelah baca komen pwijayanto maka tulisanmu soal kata”jangan ada..” itu tetaplah sebuah PERINTAH, dan bisa juga PERNYATAAN (‘mengikuti pendapatmu’).
Saudara Ground, di dalam pembahasan, saya enyatakan bahwa di dalam ayat tersebut di atas, adalah lebih tepat bila diterjemahkan sebagai,