Pedro De Alcal'a merupakan salah satu orientalis Islam dari Spanol Pada masa Awal. saat itu Fernando dan Issabella mneguasai. ia adalah ilmuan yang sangat mahir dalam bahasa, sehinnga ia yang membuat kamus bahasa Eropa-Arab. Pada saat Kepemimpinan Fernando dan Issabela tepatnya pada tahun 1492, masyarakat Islam masih banyak meskipun sudah ada yang pergi sebagian dari kota tersebut, sehingga penguasa tersebut menginginkan agar masyarakat muslim yang tersisa mempelajari bahasa Spanyol.
pada Granada, yang pada saat itu dipimpin oleh raja Hernando de Talevera. raja hernando membebrikan tugas pada Alcal'a menyusun sebuah kamus Bahasa Spanyol-Arab. dalam penyusunan kamus tersebut Alcal'a berpedoman pada kamus Spanyol-Latin dimana kamus ini disusu oleh Antonio De Nebrija yang berjudul Dictionarium latinoshipanitum,spanoco-latinum(1495).
dari kamus ini alcal'a mengembangkan bahkan menyepurnakan dengan menambahkan mmateri-materi lain yang berkaitan sampai terkoleksi dua puluh ribu lebih. dengan adanya bantuan sejumlah ulama Muslim yang ada dikota tersebut, kamus tersebut dibuat kurang lebih 4 tahun yang dimulai pada tahun 1501 dan baru diterbitkan pada tahun 1505 di Granada dengan judul Vocabulista Aravogoen letra castellana.
namun dalam kamus tersebut Alcal'a menggunakan tulisan latin untuk bahs Arab, namun dalam hal ini Alcal'a mempuyai alasan kenapa menggunakan bahasa Arab dikarenakan mereka belum mempunyai cetakan tulisan bahasa Arab.

Rujukan