Pangako Sa 'Yo (; terjemahan harfiah: "Ini yang Aku Janjikan Kepadamu") adalah serial televisi romansa melodrama Filipina tahun 2015 yang didasarkan pada sinetron Filipina tahun 2000 yang berjudul sama. Serial ini dibintangi oleh Kathryn Bernardo, Daniel Padilla, Jodi Sta. Maria, Angelica Panganiban, dan Ian Veneracion, disutradarai oleh Rory Quintos, Dado Lumibao dan Olivia Lumasan. Serial ini ditayangkan di Filipina oleh ABS-CBN dan secara Internasional oleh The Filipino Channel (TFC) dari tanggal 25 Mei 2015 sampai 12 Februari 2016, digantikan oleh serial Forevermore.

Di Indonesia, serial ini ditayangkan oleh MNCTV mulai tanggal 21 November 2016 sampai dengan 13 Januari 2017 setiap hari pukul 20:00 WIB. Digantikan oleh "Untuk Selamanya". Karena permintaan pemirsa, sebelum tamat, serial ini sudah kembali ditayangkan tanggal 12 Januari 2017 setiap hari Senin - Jumat Pukul 14:40 WIB.

Alur Cerita 
Cerita bermula dari Amor de Jesus (Jodi Sta. Maria), seorang mahasiswa keperawatan yang bermimpi menjadi seorang juru masak. Dia adalah penerima beasiswa Buena Mines, perusahaan milik keluarga Buenavista, di kota Punta Verde. Untuk membantu keluarga dia menjual makanan hasil masakannya sendiri. Dia sering menjual makanan di kantor Buena Mines, dimana Eduardo Buenavista (Ian Veneracion) anak tertua Buenavista bekerja. Awalnya Amor berteman dengan Diego (Bernard Palanca), Diego mulai menyukainya sementara Amor mulai menyukai Eduardo. Amor-Eduardo menjadi sepasang kekasih, Ibu Eduardo, Doña Benita Buenavista menolak hubungan keduanya. Dia memaksa Eduardo menikahi Claudia Salameda (Angelica Panganiban), anak dari isteri simpanan gubernur Punta Verde untuk menyelamatkan bisnis keluarga. Eduardo menolak, Claudia kecewa dan bermalam dengan kekasihnya Simon – di sisi lain Eduardo & Amor pun melakukan hal yang sama.

Namun pertunangan Eduardo dan Claudia tetap dilangsungkan. Amor sakit hati, tetapi Diego selalu membantunya. Suatu hari Diego mabuk dan memperkosanya. Claudia melihat semua itu namun tidak menghentikannya. Diego masuk penjara, tetapi diperintahkan oleh ibunya untuk tidak memberitahu hal yang sebenarnya pada Eduardo. Pada hari pertunangannya Eduardo berusaha meminta maaf pada Amor namun sudah terlambat, karena Amor dan keluarga sudah diusir oleh ibunya.

Amor sekeluarga pindah ke Talimpaw, di sana dia mengandung dan melahirkan seorang anak yang diberi nama Maria Amor. Dia meninggalkan Maria Amor bersama keluarganya, sementara di menjadi Tenaga Kerja Wanita ke Hongkong.

Perusahaan Buenavista dipimpin oleh Claudia Buenavista, melebarkan sayap ke Talimpaw, dia mengabaikan AMDAL sehingga menyebabkan terjadinya bencana longsor yang mengakibatkan seluruh keluarga Amor menjadi korban-kecuali putrinya yang berhasil diselamatkan oleh polisi bernama Francisco Macaspac (Ronnie Lazaro). Maria Amor diangkat sebagai anak dan diberinama 'Yna' setelah melihat kalung rusak miliknya - 'Yna", aslinya bertuliskan 'Ynamorata', sebuah hadiah janji dari Eduardo untuk Amor.

Sepuluh tahun kemudian, Maria Amor - Yna Macaspac - (Kathryn Bernardo), tumbuh menjadi seorang gadis yang baik hati dan pekerja keras sama seperti ibunya. Eduardo menjadi gubernur Punta Verde dan bersama Claudia memiliki dua orang anak: Angelo (Daniel Padilla) dan Lia (Andrea Brillantes).

Angelo seorang pemuda yang tampan, baik hati, dan tulus. Namun karena kecewa dengan kelakuan Eduardo yang sering keluar dengan wanita lain - yang ternyata semuanya mirip dengan Amor – diapun menjadi anak nakal. Sampai dia bertemu Jasper yang memperkenalkannya dengan dunia masak. Ketika Jasper meninggal di penjara setelah terlibat tawuran. Angelo pindah ke Amerika.

Ketika kembali ke Filipina, Takdir mempertemukannya dengan Yna, yang menyelamatkannya di sungai. Namun karenanya Yna kehilangan kalung ‘’Ynamorata’’ satu-satunya identitas yang tersisa. Sementara itu Angelo berniat melanjutkan sekolah sebagai juru masak, Ibunya setuju namun di balik itu dia meminta Eduardo memberi syarat yang sulit kepada Angelo. Angelo diberi tanggung jawab mengurus restauran keluarga yang hampir bangkrut, ‘’Casa Corazon’’.

Sama seperti ibunya, Yna sangat berbakat memasak, dan bekerja sebagai juru masak di restauran Angelo. Awalnya karena kedekatan Yna dengan Eduardo, Angelo mengira dia adalah selingkuhan ayahnya, tetapi kesalah pahaman ini berakhir bahkan Yna dan Angelo semakin dekat. Yna membantu Angelo memperbaiki hubungannya dengan Eduardo. Dia juga membantunya meminta maaf kepada keluarga Jasper. Angelo kian menyadari perasaannya pada Yna. Awalnya Yna menolak namun setelah Angelo tertusuk pisau oleh Caloy (kakak angkat Yna) -atas suruhan Claudia-, Yna pun menerima Angelo. Claudia berusaha merusak hubungan mereka melalui Bea Bianca, adik Jasper. Rencana Claudia berhasil.

Sementara itu, Amor kembali ke Filipina dari Amerika sebagai Amor Powers pemilik Power Mart. Amor kembali untuk balas dendam kepada keluarga Buenavista. Claudia masuk dalam jebakan Amor. Buena Corp. pun bekerja sama dengan Power Mart. Dalam prosesnya Claudia malah membuat Amor dan Eduardo semakin dekat. Amor mulai merasakan ketulusan Eduardo dan ingin membatalkan balas dendamnya, tetapi Mark memutar balikkan fakta sehingga Amor sangat marah kepada Eduardo. Dia membuat Eduardo gagal menjadi gubernur karena kasus hukum dan masuk penjara, sementara Buena Corp. bangkrut, seluruh harta Buenavista disita, Claudia meninggal dalam kecelakaan. Lia yang tak bisa menerima keadaan mengalami kecelakaan. Karena semua hal yang terjadi secara bersamaan, Angelo yang hendaak ke Rumah Sakit mengunjungi Lia pingsan di tengah jalan, di sinilah dia bertemu dengan Pak Greggy.

Sementara itu Ibu Belen tidak suka melihat Yna setelah kematian Caloy dan memintanya pergi. Yna bersama David pergi ke Amerika mengambil beasiswa memasak.

Dua tahun kemudian, Angelo dan Lia tinggal di rumah Pak Greggy, bersama Kabayan dan Monay isterinya dan musuh bebuyutan bernama Joy. Angelo kini berubah menjadi pribadi yang lebih ceria, selalu berpikiran positif dan semakin dewasa. Sementara Yna kian elegan, terpelajar dan terpandang. Dia telah menyelesaikan sekolah memasak dan kian dekat dengan David.

Angelo membantu pak Greggy menjalankan usaha toko Kue-nya. Namun karena masalah hutang, toko tersebut akan disita oleh Bank. Saat berusaha menemukan investor Angelo malah bertemu Yna yang tertarik dengan cup cake jeruk nipis buatannya. Yna mengajukan kerja sama, tetapi setelah melihat Angelo, Yna dan David membatalkan kontrak tersebut. Namun karena terpojok, Angelo kembali menemui David dan memohon supaya kerja sama itu berlangsung, David setuju dengan syarat Angelo tak menganggu Yna.

Angelo menepati janji, dia membuat kue di tempat pak Greggy, sementara Kabayan yang mengantarkannya ke "Kus Yna". Namun hal tersebut tak berlangsung lama. Karena suatu hari saat mengantarkan kue buatannya Angelo menjatuhkan semuanya dari sepeda. Hal ini membuat koki utama di Kus Yna meminta dia membuat kue di dapur kafe. Angelo & Yna memasak di tempat yang sama dalam keadaan canggung. Angelo cemburu melihat kedekatan Yna dan David dan menarik Joy dalam hubungan mereka. Giliran Yna yang cemburu. Hubungan mereka kian dekat setelah melakukan perjalanan sehari semalam untuk urusan bisnis.

Sementara itu karena berkelakukan baik selama di penjara Eduardo mendapatkan grasi dari Presiden dan dibebaskan lebih awal dari penjara. Begitu mendengar kabar tersebut, Amor yang telah mengetahui kebenaran Eduardo langsung kembali ke Filipina. Eduardo melamar pekerjaan ke Power Mart, tetapi ditolak. Eduardo menemui Amor dan akhirnya Amor menerimanya sebagai pegawai. Hubungan mereka berlanjut.

Di sisi lain, Claudia ternyata masih hidup namun mengalami amnesia - menjadi Gretha - isteri Simon. Mereka hidup bahagia meski dalam kondisi miskin. Sampai suatu ketika Claudia melihat Amor & Eduardo, dia mulai mengingat sesuatu. Dalam perjalanan menemui teman yang membutuhkan bantuan, kepalanya terbentur dan ingatannya kembali.

Eduardo melamar Amor, dan mereka memutuskan untuk menikah atas persetujuan Angelo, David, kecuali Lia. Kabar ini sampai kepada Claudia. Pernikahan berlangsung khidmat, sampai saat Claudia membuka mulut, dengan wajah polos memuji pernikahan mereka, Lia menoleh ke arah tersebut dan berteriak, "Ibu". Pernikahan seketika kacau. Claudia kembali dengan berpura-pura kehilangan ingatan.

David sekarat, Amor meminta Yna membantunya, Yna dan David berpacaran. Hal ini menyakiti hati Angelo, tetapi Angelo berusaha ikhlas. Sampai suatu ketika dia melihat David memperlakukan Yna dengan kasar. Diapun berusaha mengibur Yna, saat itu Yna justru memahami perasaannya dan memutuskan kembali kepada Angelo. Di sisi lain, David yang sekarat, menyadari kesalahannya dan meminta Angelo & Yna bersatu.
 
Claudia mengetahui identitas Maria Amor dari teman yang selama ini dibantunya. Wanita itu ternyata adalah tetangga Amor, Ibu dari anak yang meninggal dalam dekapan Ibu Amor saat tragedi Talimpaw, satu-satunya orang yang mengetahui Maria Amor masih hidup. Amor memberikan David foto anaknya. Di saat yang sama Yna memberikannya album foto berisi kenangan mereka sejak kecil sampai dewasa. David mengenali Maria Amor kecil. David berusaha menelepon Amor tapi Claudia tidak membiarkannya begitu saja. Kematian David tak terhindarkan. Claudia pergi dengan mengenakan pakaian suster.

Claudia yang tak menyukai hubungan Angelo & Yna berusaha membuat Amor membenci Yna. Amor terhasut dan membenci Yna. Sementara itu Yna dengan bantuan Angelo menemukan bukti CCTV yang diserahkan kepada Amor, tetapi malah membuatnya semakin Marah. Demi menghibur Yna, Angelo membawanya pergi ke rumah Kabayan. Saat makan ikan di restauran Kabayan menemukan kalung ‘’Ynamorata’’. Angelo melamar Yna mereka berdua melangsungkan pernikahan secara sederhana dengan bantuan Ibu Monay.

Sementara itu Amor yang merasa bersalah mencari Yna ke rumahnya namun justru mengetahui bahwa dia adalah Maria Amor, anaknya. Dan bergegas menghentikan pernikahan Angelo & Yna karena mereka adalah saudara seayah. Pernikahan batal, Yna di bawa Amor. Sementara Angelo sangat terpuruk duduk di atas sampai dikira nekat bunuh diri. Pak Greggy dan keluarga barunya berusaha menghibur Angelo dan berhasil.

Angelo kian mencurigai gelagat Claudia, dan menemui Simon. Bentrokan tak terhindarkan, Claudia datang, menghentikan Simon memukuli Angelo dengan memberi tahukan bahwa Angelo adalah anak kandungnya sendiri. Angelo pergi ke rumah Amor & Yna. Simon yang bersalah memberitahukan semua kejahatan Claudia kepada Angelo. Tak lama polisi menemukan bukti CCTV, Amor mengenali Claudia! Claudia ditangkap Polisi, tetapi berhasil kabur dengan bantuan Mark. Dia menyekap Amor dan Yna di Punta Verde kemudian mengirim pesan perpisahan kepada Angelo dan Eduardo. Berkat bantuan Simon, Angelo menemukan lokasi penyekapan dan menyelamatkan keduanya. Ketika hendak pergi, Claudia menghentikan mereka dengan pistol di tangan. Namun dengan kasih sayang Angelo berhasil meyakinkan ibunya untuk menyadari kesalahannya. Namun Mark datang menembak Angelo, Claudia langsung balas menembak Mark. Semua panik menyelamatkan Angelo, tak melihat Mark bangkit dan menembak Angelo, tetapi Claudia mengorbankan dirinya.

Angelo selamat, Claudia juga. Claudia yang sudah bertaubat menerima hukumannya, sementara Angelo & Yna menikah, bersama Amor & Eduardo mereka hidup bahagia.

Pemeran dan karakter

Pemeran utama 

 Kathryn Bernardo sebagai Yna Macaspac-Buenavista / Maria Amor de Jesus
 Daniel Padilla sebagai Angelo Buenavista
 Jodi Sta. Maria sebagai Amor de Jesus-Powers / Amor de Jesus-Buenavista
 Angelica Panganiban sebagai Madam Claudia Salameda-Buenavista / Greta Barcial
 Ian Veneracion sebagai Eduardo Buenavista

Pemeran pendukung dan tambahan

Pemeran partisipasi spesial

Perbedaan dengan versi sebelumnya

Lagu tema 
 Pangako Sa 'Yo - Vina Morales
 Panaginip - Juris Fernandez
 Nag-Iisa Lang - Juris

Penerimaan 
  Rating di Filipina

 Catatan

  Rating di Indonesia

Penayangan Internasional 
  mulai tayang tanggal 21 November 2016 sampai 13 Januari 2017 di MNCTV.
  di CTN
  di Panamericana Television

Lihat pula 
 Pangako Sa 'Yo

Catatan

Referensi

Pranala luar 
 

Seri televisi Filipina tahun 2015
Seri drama ABS-CBN