tamil nadu tourism development corporation
get quick answers from ttdc tamil nadu tourism development corporation - day tours staff and past visitors .
tamil nadu tourism complex, no. 2 wallajah road, chennai - 600002 .
the tamil nadu tourism development corporation (ttdc)' s tirupati tour remains the favourite destination among the 30 - odd packages offered by it, seeing a 15. 32% increase in 2017 - 18 over the previous year' s bookings .
employees of chandigarh industrial and tourism development corporation (citco) are up in arms against the decision of the management to privatise outlets .
tamilnadu tourism development corporation also operates various hotels, youth hostels, restaurants, tours, boat houses and telescope houses for the benefit of travellers .
contents owned and updated by concerned departments and coordinated by information technology department secretariat, fort st. george, chennai 600 009, tamil nadu, india
the tourism development project, concentrating on the area based development (abd) zone comprising rockfort and vintage trichy, will spruce up six tourist spots including historical places .
ttdc or tamilnadu tourism development offers comfortable accommodation at reasonable cost at all tourist important centers in tamilnadu. basic facilities include
ttdc takes initiative to expose the abundant charms of tamil nadu to visitors from both india and abroad. it highlights the special tourist spots in tamilnadu that make the state so very popular with visitors. along with it also introduces new areas of exploration every now and then. for this ttdc or tamilnadu tourism development corporation offers numerous packages to travellers including sightseeing tours, inter state tours, ltc tours and train tours .
deputy chief minister sushil kumar modi said on monday hotel patliputra ashok of india tourism development corporation (itdc) would soon be handed over to state tourism department, which will either run it with its own resources or in public - private partnership (ppp) mode. the state would get 1. 5 acre land from itdc as well as the hotel building .
tamilnadu tourism participated in patwa from 07. 03. 2018 - 11. 03. 2018
i am a great believer in the government tourism corporations and have always explored the conducted ...
department of tamilnadu tourism (t. t. d. c) - offer the travelers a spectacular destination of ancient wisdom bestowed with eternal grace of nature! come and explore the true beauty of this state with the tamilnadu department of tourism .
- - head of income - - business income or income from house property special right or privilege to franchisees - - the assessee was a wholly owned government of tamil nadu undertaking engaged in the business of development of tourism in the state. it was stated by the assessee before the ao that the assessee in its meeting, had resolved to lease / franchise uneconomic units to avoid further cash loss and to improve the existing units significantly. based on the government order, the assessee had called for open tenders for leasing the hotels. hence, the assessee claimed it as a lease income from house property. the ao rejected the submissions of the assessee and disallowed the deduction claimed at 30 per cent, by the assessee under the head
income from house property
holding that the assessee had given the hotel premises to private parties on franchise only, which was one of the activities of the regular / ordinary business of the assessee. while completing the assessment, the ao disallowed the statutory deduction of 30 per cent. the cit (a) granted the benefit in favour of the assessee and allowed the appeals. the tribunal came to the conclusion that what was derived as income out of the property was business income and not income out of house property and, hence, the assessee was not entitled to 30 per cent, deduction. accordingly, the tribunal allowed the appeals filed by the revenue. held: the assessee corporation continues to be in the business of tourism activities, though not directly but through the franchisees and has received income as franchisee fee and that cannot be lost sight of while determining the nature of income, hence assessable as business income, and not income from house property .
odisha chief secretary a p padhi held talks with the additional member of railways (tourism and catering), sanjiv garg yesterday about the possibility of launching a luxury train service, the official said .
from the various clauses in the agreement, the assessee has not leased out the property merely as a land and building but also with further conditions as to how the business of the lessees / franchisees should be conducted with regard to the hotel industry only. the special conditions of contract make it clear that the name of the assessee should clearly, in fact, prominently be indicated in the name board and the name of the franchisee should be below the name of ttdc, thereby, making it clear that the ttdc continues to be operating their business through their franchisees. thus, the special conditions make it clear that the assessee - corporation continues to be in the business of tourism activities, though not directly but through the franchisees and has received income as franchisee fee and that cannot be lost sight of while determining the nature of income. [ para 13 ] there is also much force in the findings of the tribunal that the properties let out by the assessee are business assets of the assessee corporation, as they have not treated the leased out properties as non - business assets of the assessee - corporation. [ para 14 ] the assessee has given a special right or privilege to the franchisees to undertake a particular business in the property of the assessee on receipt of franchisee fee. therefore, the income is clearly in the nature of business income and not income from house property. [ para 16 ] the reasoning of the tribunal is justified on the facts of the case. accordingly, there is no question of law, much less any substantial question of law arises for consideration in the above tax case (appeals). [ para 17 ]
well i would say that this is a really good tour considering it is a government organised one. i would say the tourism office staff is very helpful and i appreciated their help alot. i had booked online a half day tour of chennai and ...
the one day tirumala tirupati tour organized by tamilnadu tourism by ac volvo bus is one of the best way to have darshan at tirumal tirupati. the tour starts at 5. 30am to 6. 00am boarding at wallajah road - ttdc office. breakfast is served on the ...
i am a great believer in the government tourism corporations and have always explored the conducted tour packages offered by them. last december my bigger family (parents, in - laws, wife, kids and self) booked for the 8 days tamilnadu tour organized by ttdc. we made the ...
is a tourist' s paradise. a rich culture. a regal tapestry of history. a nature' s bliss of blue beaches and clear skies... .. a modern state. to get a full view of this enchanting state, you are most welcome to tamilnadu any time. the tamilnadu department of tourism is here to help you and to make your holidays very special .
the one day tirumala tirupati tour organized by tamilnadu tourism by ac volvo bus is one of the best way to have darshan at tirumal tirupati. the tour starts at 5. 30am to 6. 00am boarding at wallajah road - ttdc office. breakfast is served on the way to the tirumala tirupati and there is a dedicated guide in the bus. we are lucky since we had a nice gentleman who coordinated the whole process of lord balaji darshan well. we reached tirumal by 10. 30am by transferring into tirumala bus at tirupati. the transfer was smooth as the ghat vehicle was made ready exactly. upon reaching tirumala, time was given to the passengers for tonsuring and the whole group went for darshan around 11. 30am. the guide made all the necessary arrangements and was very good. we entered the vaikumtum complex and lord balaji darshan was completed in 1 hour since we are lucky due to less crowd. lunch was offered the darshan at a decent hotel and then bus went the lord padmavathy thayar temple for darshan. after completing the darshan, we proceed to chennai and arrived back at chennai around 9pm. the whole tour was organized in a excellent manner .
well i would say that this is a really good tour considering it is a government organised one. i would say the tourism office staff is very helpful and i appreciated their help alot. i had booked online a half day tour of chennai and it covered fort st. george, govt. museum, valluvarkottam, snake park, kapaleeswarar temple and marina beach. i am glad i booked it since in half day on our own we could not have covered all these areas. the guide did not even rush us and we over all had a good experience. yes i agree that the guide can brush up the skills a bit and can tell us about areas which we cross while travelling rather than we having to ask him but still over all very good. we then booked a day tour to kanchipuram & mamallapuram via taxi as group tour on our date was not available. again the driver was driving safely and covered all areas and there was no problem except that if he spoke a bit more of english few avoided hassles like locating him could be avoided and he could have been helpful with giving us information. but over all there were no usual problems of over charging or going to places of commissions or anything like that. we had a good safe trip .
> stream xн \ [ џ чqdq
iэcqђuьdляияфщc # @ ќ @ ч) a є) џ hеl _ ощйsіx' @. { gкћњпкvѕ ~ аeпџ§эеџќп + 5џџwџ \ > ќ№чћяџф | eїжs) ^ §чrqђ \ sа & bющі№ъэеёгћџоњэћћяx > ѕіdэ! к0) oџмjљмi #! њщxg # vйщљ # u > ђ _ wпџц№їћяnхщ0ќнѓѕу3гz ўщњясiчѓїai lуfxw * z дд% q4биt д $ ­ < бѓi, хђфrѓ' џ | вчwozrю { ќщщ & n; щ9яnьєcііјшф & rжчїл : ыќеччќєwкєђнбўјойzcјгщoж &  юцјл [ жйуггм # љ џ№ущ & l; бe ёа2 < м) xh% pzm * шb? №13cгщј qуcryѓtv ёп ^ §ы
8т крrэ $ qp4чmщ ', эг [ т нёmyгgl! ioеbїэruќџ§vо / чѕ $ п = фкъi6д # ж, esм чgмеж3 - 2. ѓђкѕ6ъ8 { ќ) cс (ћ # m' эm№чnм§9ў ^ rе. уўpвlhкіџеdzьщi3eciљwцaevѓbкш
гsбжэљщ -). дgоќ! $ $ з. йhг ят ~ тнtre / < 0fіђ \ щ > уіћv | tвy­шio
w3fцануn
д + a6 (­5яw? кф (јe3рtѕfгхtоmr55u вsпyжђylйбљъz1) gwдj \ сєтqќ sjw§љiќsvуёэ 'n6nњ4юмч3ы \ 5: ! 8љъъ' soskљhејфря7њepј§ърцжgмљ бxєy! k ^ gc4itи иѓт; = cdжгкъыщфljќљю ] вfє4ћ { m н аgхiдtлўiuв {? jluзi оti1bмt [ плkь (љн | с 'оъbтђbэ } љyљumаащlnзc \ 8ћw _ s2вpќ еk! = bѓtцэљm - ёт _ фoђпбхй #, ioъ ~ > v ~ чdчtчјnц 8xwyњ { чдeб | ьжшeџюљ! їёiкxqѕ yр ^ ьь6би p $ yстqчiyёe8мдкk * 43н№lgряњ? мg * дsнќ { o? >! yј8жі§k _ i0м _ psqу & pk; ч4г' цэz \ 0йы
r $? u # е = / бпеѓхяcгр, хxя§є4ѓ§sgo kяљmвк7щ $ ­) t / ы hv ј eпњ№? ђ: ш
юfеbщх! ї4ќюћн } f <! ёm ~ юм4jџўm ] * 4lgн: ѕьб + 2сйkсqђo5ebtv­н жьрa _ ж1x? цлїдѓў ~ nrzџ! ћ9r вџнмйћm6р4ѓрвtйcg!  * ь2о _, р5szоxђ >' 3п ~ кkk (sйћ . i№юkбіфtнxq
zщz; & r§yy
чgsш7lтљ ]  & §ыwь9х3џ2нь г ~ > lyј \ щoжh  0яdђ ѕтa # gз ] ђвdчgл > с­ц ] gхшж ^ љ ~ r > zўфщчlv6o8ж; јhlfhuiaшѓaоv tbмтюи) ъ иdkљџtш # іљs% tя + i; §h: zд = љшпrсd { + t'  | ѓlь kнхјжн < bвщ щкxъ @ iњю ^ ѕь 5ъчиuѓяѕuыgc
ч < мпi
bќ1ўоey '~ tmп3, ё2 = k ыыбeз бxюхьuпєооozp w6w } лa + wвџ7зуl = гm. p7л  & щйѓц йўъэљћr эњrя ] ѕsъэдвмёі; i } нј5т7 \ ааkdді { cірьjѓэe * хсzї, dесђmtдк * жлaїfoeкочђ ^ чѓяшабwфєоч1s (сўыич & пубvййчур ђйєoа \' = џєuќendstream endobj 24 0 obj 4823 endobj 28 0 obj <
6їјіеfk­m2 [ м * qm; _ rњjџжеољўе% n­е = 8дс (тz­cоь бкњѕцќ фz, ю5iz. dжмшкь% ђxюцi \ phjвзgvђbѓ9 >  { ешhdяwцsaэипрп5мђкцofуціoё
 \ p  + o p + * йbўзcl
зkњџif хвтbя = 7? 2юм? чѓђч тщv 'uѕрюєчc - и7яѓѕыўнb9 < пnйѓхђзcџr  } > з } 0dљчм \ уїж > y
к } ^ тdoc ^? j , u' j +? zкчшс # xађхуi­y№ \ н @ q # (б% (: ю ^ аjr = oњлўо іj4јtї eџт њсwqcжhшцїpќжcбєxsњ6jюэ' ejb 'а ] eyhъ; іvvѓзпkж
cџy < \ uѕш зscнњfэ! пш * dўqeўлlten6s: ѓ
uшсvѕыt' s { > meљ > м мk [ 3цiшѕoфwе 'ђмњ ыѓјхy­ 1zo @ нсlџ2 ] ытknпяо @ kxъ < џьі ] щжo­ хлhђjїb иk _ н4 - џu ~ > їзaшвg' dб ј [ ѓйтxnгылўн5ш b # vyљзіж№s: џэъ > + мп5 ^ §і 2ol9рєahаvzїz
мл2х%  ne% wіюljџјњргцy > lј + мѓig [ вухu% ёіgc) дѓ `, bя <  т $ мxзу ~ 7rќv8ѕтlчл! rб + умѓ [ kxtuцvжм  [ qщgi. _ [  = єиtqlqў > н в - ­аm, abѓ к ћдѕоћрngјсїдяgprьrљъo 'оv > e! џюkм + ъіх -  нc. о - эhlрsbмуv
, { и | єрбђjџіxйнgy } ло  % dихѓѕњбег * кэ' яјё,  > dхgћuё ] ld§ ~ жжw | o? єzюbuumзaqљ \ рfнjqcкkm  \; ! пб | рјwѕтрбgпl } xї' ђё5eєрyэwлo% жcслѕы' шxёo.  (ьпx.  / у (ъu ї§у ] а > щacєѕў олс @ - цил ^ q т; . | юсpufmnе _ ё } юф, 4u! р №uoшjr \  | oб ьжyв @ ьяъuк 'ц5јъ5ћjѓщh t * цђmч0i№ / r ю! $ iѓт1еяћдръъјвшїз _ эу2zсwаеѕъйdмrд ъд2! w # ъpщѕq & тэ6ѓz ] јpѕzыђt, кjмнщ' бс { ѕpъя ^ гљі < №uн - @ јswїтыёљ  } §юаgя + й > 2ј2і & іiїжu $ њ ~ ц4щrzеіzn? зз1eщlидштyg3a ]  \ ѕ9e } д5т } bм­ ] t ц
> stream xх \ ыџ uhён6жзhkётi4rцz§ ~ % цјвфдo *  $ рџижн { fя9skяѕeрawf? жѓз { ойщ? упџўейлњнџ9ѓџыe б [ њсдnя > §и9ќэgпегь > xliйнrnкнуяяd ѓѓ & jѕzчеюыаgwп: ћlџюbъоeѕіџwіwв { йћsнpqф§oл ѕ { aмпщ $ m (ђлпђwbo­фзisfћјіџаkжjзегндъц§нnі1xцёз а wмз ] ј ^ љќўэюеkѓџіјяg = > ћn ае3tўыѕsдr сi§чџfrщcєаs1єzћt? ы. hпb) лїгnїоѓfi * sбo ярё? vvѓiepnxфг } oё! і / uдaѓей _ ѓ1bљ $ z # д qџ [ тg ­ = §е ~ % ыипюtv = ь. э l. бd ^ сѕўеютщѕ ф) њi5 эч ] 6ђчу2чэeжыwf } йуч @ \ пcвсsqm3e! iџн / чйлбnєё - оiтdдѓгiт +: т щmt $ уячyѕєёщdдчqцй $ 3е * тqй4ю | mыzѓнп (єјпe­ќ с єd чw $ dрьлїi  } аyуtбtтёаvcк < љ61jгlk0вtaq№ьл лg @ rw­а є инхоgyмхb 4a \ @ шй @ k \  >  \ авщє # §6оххн ѕѓ ягщђ: еi: 2ђe ађi iг tєk * ђїнс% kлh / єш - tф g3kfњиtфhќ? мpф /' / vldёvыюѓwлъ $ рd 4f6пhїёжсr 6y { якhч
џ,  њгcіфf94iу ^ ў86ёv1! - mыц $ qрэџжо * sjч8nuyl > ффkewatсguреtьd pжтн [ хљ3kїт 'ёцv ~ зsоккч% a цтh & 7qpxсwїѓcиџojkeб сf { щin _ w яvzыѕgn (mчvз ўлzbzдчє, њѓћпэѓqм. иѓь: @ aшётeўљ - lcrчiщpj4 ] qdп < pдсѓozюк5зpbn1ђe, сцпбы їb & * янва5 дx }  / i ^ ч 'њ | p * тшєjhефэщњjэбіaэ0х% bъ8efшъхпгw73bоulёуnсoёfіз + зюwѓ ] eхжвщстmпњp№c * змqeўyд8vѕиbe + _ bѕrіа < р / жёdr 'ъ = фef @ ш0ёd0e вrэъћбmњрs4koщ4аecv pшavрв ящ } 4ђњ­ќ љxсћїб вyzм: ъя6іs. ялwl (е + nїd ђ qтcмѓdmi7цnuсфэilипыяпmmхhn 6oyю1ыfи ^ жoe јtр: c go g! 8 ­7ш = ш 1! yкm№дgvжыэu, 9д7г - єxoа [  $ iur # юсi: еp # : ћpщэяърaфbк oзrwiэврѕ & t; ъ @ njиuўћv _ бљfо, # жh4
g # џ: ћыюыgє - sg2zvќщgцюju8мi ьљojціпfевf *! ѓ 'p o } эy'% + ѓаu & 7 .
> stream xэ ] [  чqhзhzplхrдє $ ъ { 4 } я  '1ђb @ є <% б4 х! ? u } ћџgzюўviшжqo _ њћыж _ uонt §џќџппйјђwсђџ } бфџн? е п§ётлбчхwџјгuщф1щђе. sj > шкo - юєо к% ^ оzsqxчјъo4l уьщ: эѓоњкузџ. ~ ы + j } тљ1' э. п \ ишoкфж№zјїvzњођ _ џzљgђmѕлмўрmюџuwя4y: iэi3 } я6еэw2њцп > < 9 ^ љtrnуууіпкѕуѓу? % лјxx @ nj & о? ъг1 (lќt < | ѓ §vїј џ | мrdujуlмб' гфу { мaqvчуwdган + с @ ћгbжzeаѕѓwfбнoўpї2о / ) pёдиdдцw { диl2 } pшќё r vє4fћ o @ ћ 0дћу7a - оэb < = rw ђ; |  йh­fб eqqйиџќшщ _ sўюупaя ; й '6g '. g + џiфf 'v | zќзwпйаіrqџeёдют {  ^ зpз0lkытумцїїvn > мю lфc шј' еѕз? ) } dgвеѓѕap ц хfбєы
] 6v ~  ~ в qўјјi sўўйw фб  - ' _ жqyљић # бо? 9к xmmчхmэџ2gјѓ / о [ фqпеў > 2ьkkћъщkв '_ ѕѕиз [  (s slњ р; фпd ыlwf; rh < _ чsr < ъbebљ # afўћql1 >: ^ б * * иpxдчп? в ~ wfк
o
5 > +  ^ шќи% % ~, уi - јmю 3 < 8в% exiи # - дi \ шъmcљsф @ r! kd [ эeои ^  - amd ] [ сл $ ] } лkњя7zwьj2 * ж # pяјьщcл. - ёю9 [ { 4qо { д з­љ! bм / зd *; уvњгkмр9чд >) + йxgяr ^ f' u4dъhгќя { ё­зуy ыn diџжјиl $ ю; хhвdmђm \ ~ oьцh _ яiсyёсq39 < nzdqdeнуxнўфљgж ї & f; аd9ђвёп = їanъyъ * [ i9nў
atщ ъ < л ^ d vѕmћ2hэгyвпка d / vѕ < ф­ђrщп ^ ho§вщrйќyћ - 'оѕбl№њјоrkѓ & s; с гжђэёxn6є4jуqй: 0% rўќ [ jl > pz8џјhш `' цё i | b - ёѓlhђ ѓ маxєјnјіm7suф­аmm. уњ > ьђ \ фљўmћєwo { ѕ1ўђїcщсдз ёѓqдзф ^ dў ^ wuџq _ t0 _ sњћј аu
ххси - єщъм ыyај { чu% хёжwцњ4щ к 3з `! 6сњ } = < §съєikмњ $ 9 < dрrivуспйис% n; nlж џјh3 _ jљiв nьцозўsцэ & э ыѓи сю­њip; яqћwь \ 4 я \ ргcжы ьойа. l: < 'у # 0zфнкkbz { oђ { l < ї% уњmііrзѓn) дч1јnю * бјfyыl! чвk3pь3шзхў $ шмих ^ ўкaлdзкэйkџmёћczп bёя <  = љuє \ юiфпї [ гъкњш; ѓьaгсqv6, ўя (є§§kвн (­; оеќѓwеfp юмхiwіи§yящgгвчхљ - gпызне94dщпtjхщ = їшзъ ] iяќцюєкhщ [ њdј < є - $ йя [ ќу3огsлyтќ / ог | ц ї - ћt м) єи6ъsu & & ыхзnё; yћ 'фбђsлxёѓ' ќњ \  _ ёђ6bvба $ v;  ьw 5сrфит­шоfцjиэmд < юzsmi - ccx } aяa т! a { g /  - хлєгv
jг пj { љ \ ызк pуgrппlћ6p # yѕбд _ cѕyf ж% тk hdytф ^ . gќeюипи ] k | ијл { шўѕо = eo / y9вb (ѕ / anx yмгтєфaєњ э \ юї њљkhtnnчнуы­ у§ + цв yђжfvk4ќcbeєm, zrл. aуъљщ9t љєrягщэ§j = і' зъfћх _ ёj7ь љa! fqzўu ]' жѕ6kзvхў) дh < 3ќџёдjd < 5zjњь [.  <: в * agђq2жжшхdгбdaђіќфt + kѓs / rъc1veмгn ] ч4 [ фыgxёзн { # tя ] 7uш & нё ї \ $ йo { ъu } ъ - vв ] ћмї? №дьо; xrюсџx% ф ]% 1§ідiђ } ѓєчъzвьяvыеm ~ uйгйм!  ~ бuѕчїт ] wm, ѓєn8zм яьj% 81 $  оsрocb­vащ? jq 'г / фл + бљтѕ) улв |  * 6 = vк k и1ўвcз­wшdѕѕx sшn­bkkqјт6xфvъzai. xъ н + 2uѕtђ ], жzr1хk ^ asfz * aџџ; й 'зaщ ~ џѓ№іcнcюvfqf & 8ак ж9 н [ qѕngтt | ^ _ фёvиўфд > nhrw
pѓ n3 # ті ъгждэ57zы8 & ррў, мuk­њцkвќjh = yзцzыіuриџpяq
ќ - б { 4нфнz = iwпџ.  (sх йюкѕтѓ | fт3ѕсcfнє = јђрнvкzќj8nђыпяќoыgb) i пфz51: 7ѓљ№6ииchj г § @ лa! mз | ыuxdtz [ rfяvitqљџ $  (§nxhг, зќjљсић: s | џк­ | jut іvecъжљъјeеёј№яwшъ (јhdwgnтo $ ѕoдiтyn / їrаеыд { yё? qpyдітqмчр шз 'йязџеђkke qѕєђэ - г ] o% l < - оѓхm # aтіtџмєъ7r№ (nцёво ^ ibћкbћz% i кѓїк (i §ќij # хfёeнуњ  / 
уіeѕlrэ5н . vyђрита4bшtс @ yvуvй ^ zѓ8j / ј1ёkћх =  ^ f = уетіg ] hбцjёаyещх \ ѓygя2чcd { 'ђтшj еi & к, р ] хtмъ, cєrнеѓ \ рvф еnєйlмcв < љ, юїй + їrдџњќяхл / $  'ыyx < 6 {  $ 8п§ [ щtl >  / wђ5уey 'ђ _ п§ s < ђendstream endobj 64 0 obj 7197 endobj 68 0 obj <
5у ] иё9? ? цoq ] рйqифј2їш2w сvђ ^ z! ёё) 'хjjйч: b. ѓжqдђшt (шџцйхnнгўyюя < 7дdc - $ uбhвеdcћ! ђёж _ ь < 7 ї) ыі6 hьхђajcбѓмчйчvk. ь = їyюjiюйвдs3љ { ои * ог0 + й wдиy' жќжљђнїj: 0ёtя­5кныs' сњ { xюч ^ y $ љсwѓьъ' л тфsеёщ ^ фђђж тlkтџеs > 1 | d + №j |  +  | р81ret? qзzc tй + яe #; o @  f дјhdiйч 2 & еqдђhl
jєtwу $ љїутaвш < 1ёэаzh4ъbб0ѕћцкдп1aahcx @ њqnъxa
kn $ vh < 4цb1ѕбрю! uхёф! de * №ўјџѓух) ) њjj ~ pшєћфa ^ у * іuђd№ьњњо 8vгnф8uевuр ў ] ] *  ^ ўxчnдотъkэув } ml ~' lщ @ п. nвf ^ 05nьolъk' nєedа ~ fmpyk @ q4fвех [ @ kды - mе < эмх  ] ј $ { 2wм ф + б ^ c о hjќїmjдb2ёqk) ] mjжџ ^ _ ul 'ра $ g > хд, фth & 4цb) 1ѕбю! bхёфсєoщlж2іa piьѓђ1 > оdnf * їrw в9џ? щуњ ^ ћь | ўю5 \ о) pўщ ] ўz @ oњњћбэяwхйш2кьў + za ^ qар < ђэщсt9kспжtu: 1 їqg ј $ 1 и и [ kйч - tn) јсбббж _ + ш4i и2hа 'а 'ј ф @ ѓ.  sкhzuыaђiуidт) ўaші6 hьхђajcбaцумњ [ kфfhке) ) jabкjекг * hбъї 'zиrxїтw ядћеmњаъз > 4иsггtў (j§нpѕђдq§нqи = єx
aимє5иfuжxза щаe їдt > лоч1дђh jдыwуљ8у * г rebсаy4щp f ], іt5бд * s' гu & бњбуњlbdэiфjц \, 0і4и9фј
} dаkt§ њg) dыі1фйхдшм4l, шcдd # щ * њ = sбnк > a да zђh6ђjњ. эdwф? іэє [ nлаћ kшj6 + оosљ) ў < ц nпѓ, th' ~ : щкgпѕ8 - m; aѕцбјѓдо 'иѕёqt% ­ёmє = fш (лѕiжxіаbк9x +  [ тяpйэpву? 
7є еяиok ї } єбј2dbёќёчщ9zeг) ђвh2цкnїнђ > юђл0з } ь6ж [ єхфlібъђv ыуйжужё [) ѓ o { шiњ нlтzkћћтг | tоmk? bф ~ ђ3юrйаќvн / ж? рђш } aџюиrжwё - 6џйэё s! f + щ: ze? d, рўgпљ7љ & о% яieкxyќeвs) tзагзыєнѕj 'aі [ оidmп ўв2ьтлєэѕsьцx * с vціafзб > і > я = < $ нжлууїp. rхjcяє - кjягaњ > ѕcl, zђgkbїа { йяјaqx (акк. эїк [ эїo  ъвю $ ђм @ эt + b cyоaха а4 ] kx; лѕвпgoаїйsьv } ьnап№l ~ 7пячџфђcbм№: ёјxuыеобоtд? јврxjм / їц п? іva 2оj ] + q | zщящћљ z ~ мыwх (ф | щьші1№ (yи% ќгл и7yл = щ ~ юоggйn < чёxљt ~  _ шз№яј, < ђzм
о' оїе6? ъ. лm' эg юwя
сћйяцїxet ckзв фџ ­1mрgи. ўs ~ 2љ0 = щїгvкimlм [ j? ігє ] жwь9ф ]  ђяhрзzщй ^ eяцьxёнlnќ ~ iќsьњїйvzwfю _ ыfгrz > фњџmfк6јха8љ & аcшк? r { №wz > vа) к + & гmk ^ zіuжѕт [ ь ^ х ­nю9ђ4цќ ю * yібndnеѓ? ѕзx ђј§ кaїв > 1 фsмчх / 4ўфеѕop > cai5 - ч < ј  tnхl1 [ @ uьђ ёе№ќieјтјv [ эgџгћйhz їw6ђј - i№4ї 'оkги6. ѕ > мwвyѓ # й6иzmякіи ^ днfпnсў } ћј§ o  - a, > ё? # зkа { бњсх, муvёqjйxърxsл1xь - t7ігsxмn'  - єщ0vюhьѓ% п; t vнцщј - eыr @ ^ фщ4kcх | = цчь8gћрг { є qхw1юъаzkшяr / cљдф
x'? gуmy' ^ ѕпs > оў5иѓoђ _ йfущrлsёрьx9 _. аqxі! ћёfщжсtьу, dshъраж gyэ) м } } x3ф # еыlзряw№ & { nиv @ цц @ uхьг +. / 6erџвiѕk } оk .), шїфхњёуrцщ = jфќь wz + 5% 9щщал4сз { тy6еbяќy% вюiecыwтііul # ќд5аlџofрм & s; 3hfiбqя1ьзъ
чћдх vј { oy ~ вkь? йеуdbз [ щдsv = йdвх­дc
ik @ цyсj + 8dќм $ ы оїw' ёtсeeчi, т4еђn8% aї 6ы { й cзђѕе > фде > ф ћ } 2ш) i ^ 'џfэ fипzэр < ћєyіg * фл @ cvа кя' fg { ј fв іcы чи3зф7 фщyтђъ yэa бкяљое ~ duдjклneъюtјhїьx: ќ `) шz + 8dѕuљшrћђјьz # 0d6k' џђдеjїbмhh
7p / є) ъђvpєaљvбњёдбzyчc5, ђќ, я $ јuzоbшэак } хvbьіye rsиtўя, nhc ыл jке ~) шћн $ gіsycѓfrѕr * уђj - зх5єy е + щtшv < ї н / + cьzk? 9ѕџйф9§грb§г '7 ^ §lс ] ящ§p = r 6ђпч = њплїџъ  @ ўkяd§хтzќhп nа # pьl _ ќяnw ~ tnўlq3єой ~ еў зїџ0 & } ј; (п! чё­оњтэњэh ѕслєnяxнѓшњ
9аh } йwо й } ккoд [ нїщс) ъуox _ гчoqshlw3квr fеягрurі # / §ш: qъ ~  # мtjѓџщзl { у - ьк7 &: 869;  5xп \ т (pф: & 8f83ng3еьt: эnэщф $ >
 јф' нлњвгkkwsyт3' ч% yуќsџ1ця3ы } ігщњpбядаfгo 5. 6ь / ц { b,  _ в6o 33љбй & ъ & пєэёы [ sфяs { бт­їфhкаѕеё * л * г2уђкџaс! \ _ чл№dћ | ец4юяo1§oi4 / ? aэхћјњкн | ѕ $ - ёнl _ u? oжгeu - pўдјџ%  _ hr э пђц
hўtv & цаtтіѓ $ jпњ $ жбzѕt + ж) ѕgzс h5л * ђњнжuj - [ њe aљнpњdќ pњxюqqbќ ё? jqб ђ) oјppш ућ? | кjўn, : sуќщ1ьљoэmeн # вfуаo схkiккfn№деk
> stream xэм xtей / ожкїйюйfi23м & a; lю dшh $ $  'hbfимlфшн ­зњxо: qєбяћежіжj [ k [ > б­vќ­hћй9як zzоsўчюѓўящьќез ^ { энпѕояzппћю  # єh1јйљ5xдпьoёzагі; ? ёcпвsгїя \ шј5 џuetх - uј
o
ф } oхъэ + туепc (єщ [ онћnоn - b g ги: lwубџoэууgэ { ф­ шщ oћ! сніћц (/ е0ў9шtпинfљ } № <  xп! ~ м @ яуў [ §эжїюуј # фhмiўѓш5y _ џc { юч / јѕ { mѕwќsєпщ' nџ'? | d§п }. о яфcи oтk№fм qюњ68 @ пu =  > фn c / 6a ] с ~  - e8 ыъшењ2. g [ h яёѓшrаm% lчбуј еуtы№, є м = ц > n ѓ \ ѓ. њ = њxо яхї = iс8ўс { ш r ѕ! o
fмy _ ц < жa z§§џ?  ~ чфшf4§ т0ѓ8эишyђ8bсђжвтђтpa ~ ^ pjnn; + 3 # няѓіyмўдdgrђ # сnгzь & йhаыдixef98цјi?  ( ї # wт8щыч1ц / џеcцџ r ~ уђфo ї | у8ѕкёмвцfxkjщo п! k [ c >  [ цр &. њыэїж­% жєvuсе ^ й ёipѕо' дoэrmn: ёбbs -  = glуjьј +? aјяэ1тџѓѕ? оз o - м юxо: sf | tџѕї \ 6йвф [ 8цзфѕйюuбpw эsшнлџutноою% рйn ёbќu } muдtѕйc, м \ ­ауўыsяѕrvдѕuaэ­ ћўa? tk5эл < ѓюіu1s 6fьмrбщь­sќrгун { wйcэkпўќж  xon7ћыџљ8й9ё9m0 зћ > гпвyзяолoйjы ~ uh ] іћ4jяок ^ o ] owouќю5бpкcmке ыj; & к & рv = гuлс3лбѕнцэўuцх ~ ­їkђ: ъ & o; к) ѕpлч c - э ^ zjћхѕhooљњ <  w5uuѓы ^ їояq wy / } ќѕю о / hswfзон3мю { ліv zцuыон' їfыкрљээpеёі9c3іwффў > \ мї0ѓѕнъщ1ul 6o
p) p, ­: рќеoьыј­нуfэoяpкiл кё = u $ pмrёл ( ^ coэdгуёкйяl - иаміјб - s > тсшѓ
o јuydsc дhќ @ эgl4ўёbьћw \ оьє ] оeцe, * пzeѕ + { ќcцux; ж j 'f ф - лрmю $ nfwjчqо ] \ qб1џюјћџщїъ | y } ѓv­u $ №ъгф - ќќвї + њъ < хь * - шпиьуц8љ: [  ~ v: љп ў (# eт r' ў! ых­dh \ євїбjаєугj8 уi0ё­а ћbvs # z: gј # рїh < ^ p x8 : у. vkгfierб6
н @ жhѕдxi3гkк dvѕч - љjtђњеxмrjщ5тцhб
тrъвд! - vуlвїгw
vўх0 > № \ | љ 'l3йuе | г? mьxt - яйp }  ф. 2 $ @ рi' ё2яцgтzўfп $ c
&, у3яуaмлpoуb! tj іtє0 4ll бд ^ у тјљ & & oј b # 0h eт : 5д! 1sck { x + 'bvарvљљйq (вv h 5tмјм9ж [ yџиpѓ \% зfцућяџр > eіyл. kшвfq | щ vа дhirжфhќч чи? у0 # р3; wјtмqљњм - шиvѓџѕўђјjrdй _ щуg№jм? 0ѕхг bзяњпеи jjaсюфъ1%  хн0шaѕsь ]; в } чйђъттъвяяи§хв2чм >  \ рї [ хц, xp $ чap, гіrд @ ъ2uањ <. oиc aщyз | yтerlёкьџl \ @ хa < 3є йoцєw §г2dnоѓ _ u * ыks + зuvпиl0рї0wzп7н } j _ qfoеbгsњ > wчх | л ~ \ hsиe'' щ9ђtyмdидz ^ 4 (kmђ­f1фњq­w1. xјъдd41 & u8dcжј gmov% [ fnj4zar8т­р% jwb 'р \ o ] љtuт5 ] іy < ѕ4ѓџnпmkжegњ! ђ (§'  dxј \ k [ я§wвris, (fзћёj1iћ w > е рл7? ўf ќє5у p + и  aiуcaќq *. u2июџgx4дїѓ; ыps ^ hйtдбrsті | . l sсч (u ybt 'a рт иdкюnre + с­ * ђhјїt4! 8lрххќrsq сtxd исд < аед! sнрsud ] g * ц / дман > y8, pбяkщаъ > etdйtsі & бллюsжкміbыйчёfь?  ] ћв) wvчuцd. коrптї х? џеriz ^ ойbg0хядxнюљчо вђдќnнй85ѓђ * щфn. } zч, аќf5ђь' aіx! дrщ; 0iѕа4 (1qpqьђ ћ rjpr \  { тj { b } џє сзс & t; іfwаљc6вѕ / ю6щж 'q w пqу№mтѕmюџ. џdx4роvbъl' № яо я nатптщитокyєшссщ4ffеlрma - ћ8т0ёажq - ѓжъ' l > 4psдњ 'е \ 5зтuqqѓђѓ } йлюхј pчоъ & g < ќул вjtэќgы > upюvэ jgч. (- c№! мћиѓ _ с = ~ фксе @ шїљфэсj / у. эх
 [ аfи бd6сeк l < б umи§є џнiprќ: ц 8гщєo7h nh) aк rщ \ 2­чhекnвьжkє6эщfw§вrэ эfqpjnвю # уь > ixг [ { му юб \ цw8зжed6hмь4яsѕmбvчrь / ѕ7tщ #  љўy% юн j е р ­юvрltpy% 3у. чr! \ щыйи [ зp nh
roчы92oх! lrbџgмэ ' ^ фэбz - 9 { эгьw иz, 77 ] т # 3ћlиhьzщѕ1f | ќ # novшwыrwйсdоzи kшyбілаy grе9q0bїu5fh
pcgц, и) ўcђюлkя ' p _ ыпќ } ыїъ + n ­юяз ~ 2 pтгщѕмuьwе - ъъ? тjћбacпojщќew а, o s% u $ ц; уl; [  - эnќu6клnpmsвнd­аhhhm щ 2 y2хћtrћдїащѓѕмь2ђщоa у fa _ vwnк1т - ыѓп4 \ ђeѕk8охў% џу tњж' укќ (msll >; єйђeћ. ўdh§ + m! [ e kйєл ~ ћ 'э _ zё = 4 $ uf } §oю } №bуьъlх s ^  = хє < щвyslъaађё ь'! rѓiсьmcвzqgыљеu4 # ч } ї ць & + f / є9o _ єртъwuъ щђчm # іџhї | - ёы ~ ђ  < вџц­гj _ щ ^ ~ k - оцнѓюuзфпиqі, \ uwнзди№рп \ i # всфпы: љєўв; % ѓу­ > аhѕіьсцhj гхeмbэ | ч * ўљыкаl66x­ј / щщкф' ь2eбuьз (вgtviвѓгљсt / іфу } њэы $ и \ oxtlйюdх &  гwџо &  < зюэi [ ~ qђ ] хгрyўhпnџyxkpљm ~ юуиы ?) wчџ ] зzh '! f 3 іaєwфеђс qџб @ ьnlr% mкacї ~ @ oє 5њng сјj } iуяsачfз (zdхрьp: цфє7bлђ rфо§mѓn' gџ. _ = р \ v§ф' zjвс ~ ы! аоќpщ \ ћммйё = zeяmзш6zзд6 # pgn7ц vh4ћјdirњ2l esnsоxцтёщtcўdгюѕџєуtl { аwzsђmнy4oоwo | п5їњ \ cяv + yњзк? gsgvпм | ёнsѕ8ђ q - ђнyчцmх } з ~ ыsї $ [ qbrрцюa + 2nлїzуйєћуxlo | єр # ciдл яb ' хх6­вебxжїzdвc # ябх вvx? 0ђjrr љp2ѕbвbъwgvlж9uљы + @ / њкnќ > ѕщ­нхвмw / mњycѓяf§фcp% ћ _ є (? ьсоro }  s
, cѕ .) 'p vm ~ лbпy! fњ 2зб = aмtќuѕм w6у ї358 ызmжйm щ kуяcёg6 [ 'жat # _ ў' 3fёшгђз џдьsd | їgg = ьon ] д7ћ - 2uйzянe0бжнщujтмnjдшеpјгdакаkъхaљ  * i. n
иsкџёviїі) ђаі { фyэыфsm
эльћђk $ bѕ < sbдфi! ч93ўак4 # d (ї1r! mжuл ^ o [ єщvг9ёwиa = fj
ь07ђлхj *
яѓщ8рцky @ 8јђњlзђdя / ѓrрујлъjќс & хnоzењ $ ччoьњsтf уbuё.  + uќ / оtiтрјuтла23бв№tжвjюt
i? r8гў [ йqрi? tаiцгўќб4 < їјэяд = ћ > №lпz7аqщ7 dвџкнxщстс: 0 | @ pќzаќcеqа у > c јyвёч = bўліџczщіoдѕэтшялhkю№9зћріц > ёffємфевgхjїe ^ } ly _ ојнw­ $ zr хg [ о' вф * sу > cљђ > #. §єб { eфы№шќкм = i _ z№ л (yс шцyѕwщnlsядїр фgлшѓфрv0ржся7t @ ё флхђр + e o | ! viбфz3te% е: ys) щоfmдhгжо: e­ { ѕx6ѕоуд2aьѕ
­рўwфщq (. nl } вv - kz; & ёйљжђnж! ] bіdx ;) sч { ђѓ < aoрpx. yрok ~ ј306 w% ѕњмљyйцшg coњ + 7эyйљѓыlяoї 8єлнo bћю < тјб & r; @ * я = лмб љiag3 { ыhщћёля ~ єёля 9чсnџ. } k 'џoжn } ђщ - [ bбіјъсoјю4іoфeђ' љsl96 _ іфтzk ­жlmњ + ѕэп [ - ќvлжѕtoьірgђfсl3f lў uі - е gшqъќќro2ж & к &; і8' eo * њ5гss  + є6 [ ђ _ mж9 \ q j бьуq, q
чђ! гпѕlв40у пк < цaѓc­љ  & & 5vhецrwnжѕєхо [ јчфї zq 'ђћёч л + ёпи @ ? jжиќќшѓ > jow @ wї # oga ~ ~ ajjиї | яи6? ечx7эщљнf ^ чѓё $ ћd { bђїwфсug? _ yкїеа зхzфлвнчы } §щз - 6чъйpѕv d k ] койіїже% рывиьд + ыwюjk; н4дууэыпџ§эc = 3ь; ўээ) кн9kyжиghwzwмж кїc ­, hke (* т '
iчja% sще * zaћb \ іш kаоwap @ ј ^ чb \ $ 52 zёоюn5ыю кнeж ~ tw * вы y & b; & d2; bэцxfњ | я / ьљмўqmефђ; ї: ^  уlќўјeесоѕёџzјащы _,' кёpє§ь y11іtъєцє * ьш1і: і. іiy vѓnі; fебdќz? yvе? | f? щ0) шщдъдрюxнyїѕ } з! ыg & ырѓђддд4 _ йqчїо5abuuбџz < tz # фxeyўтњ0сaњњоуuъwbмѓзa
; кzињa э + ф9 љqn < ѓае9яй? p' юыьlыў ў { ; b ќnnbљі2фx > n ggq3­њ & m; о5ffќюd2w2iеижтн & фєj эћхфdъg, ђ >  * гвj) r $ ak hhјщ бдфsg ~ # - giz0 - qгуzлf) l№ ^ ь3фш @ иrшы \ тьіљэsю? pohиѕѕнmnфюми
4єщgё  > ќ * ида§§ёк; , ? :  ю ѓ - жу $ 8лє оу. uћ ь. k аїхёцb [ бцvї) uj8 / pшhё - ^% # гюdzsxlwv4ц ~ u ] бшѓщјёeдъњ: тќ. sjnпх) 
bжтќd + 1 + 1 + 1к. | nїj \ тииj8щg f брр (f. f­ѓолћ | тдзя? v ўrѓёър ѓ rжя } сб5лаъjѓ = qъд ж (вs п2ueв = > јєлгёзnа№м
aў, №умлvюk5zџ < єьзey _ wж ^ л (а m7eэсе­ь)  / \) чaжч3 vбvdрlјнcф: тќќєjcv - gb _ ы *  ]! мџїgћнo; l \ 4y + 4 { a = { * јэбр7и' юs qю > вгнxsdрйр фxсe) fх) ьёњћb  cтoдђ ~ ъкџe = еїдnd [ hdяfotвљћэнnэdtїп . pи [ jкјњє) utxњiю7іџqс +. 3 їю§eѕ2ёlc [ ptт rѕsџxн џuдw sіeнжuхўь4ч1дјрпъіlўўўхџѕcызоp8љdriс - kmvбј / ntрj, іxnсят7ѓ o юрь, v3ыаf1, ѓ) иpтv1apњщuхюўјh $ w ёq3 > іщdж3 < гё  \ bђc ^ гбятhю rшэ ~ њ1јщ№ јжy = xћkф§mюх ^  џ '2kfueч ju, c, \ їъ '2 еtшфв ^ ёhьswе 2жl
 * kt аѓг ѕhа uв ] \ иiьgvѕаa \ ём ѓ6тл *  < qj3t
g, yфcjl ^ оёыр *  + асызжj { е, пpѓ; хэочш: zчлd $ / џ№иётцая > нњулёеџрbшхj аoятvr & ћіљdіs @ уі l м) ящylктїёьъ: х
ж [ ё4ѓqb. 4ђэb' п%  oфs # kаx 'xl№cњ | њвўќuі * yьъибaца'; к (q% к; b / чђfт9кdєbi? тт тдqгбpw2j0 ё _ , е iи / gп { оятії @ p% zу4; зџ # y qгf9qм # є љтdёqx ќцcоu с [ т $  (0иbиця + љца $ ўcфыіћ xж q: } $ slтp ~ 5sѓаэьєёl _? лиoпљиbx4ќ kcзtыэj% ыs \ ќл @ (eїйtпќ­oеxлf [ н ^ йюиm [ ѕdbzq ^ ж # но! д & рпс $ 'zвa > эgaђс \ uh! l! + аљo = уhє', жшrfќ | ѓ + тxъ? №aпю $  | 4, tгoђй } ~ 3jr - ещrщ \ 2 & ^ efйъavq ф <  гљјtqye & ћјѓёђтtеitn
т > | 1rlrќajќdтў№ _ bќб \ + qи№ebђскщ ] 7фшg - єemяц5є { жmпэѕѕ 'туйщнхекџuўо - ћkmќњќоѓчњљ _ ѕ / 6фкпе { ovжcащ3 - бкдуrrgью% ! flcll { c [ ћt; а№h3мш' m0х8ъpйtc г нтњеvфckєќ & ъмr% уsщ7ѓыёѓз - ъј3вn 6кd? ќшх, - ъ 3з # щфobкxq wr [ ї% eћфчјъ
юфхjыttwut } ёфjњфјъъ ўіub [  { | xжfьu2ѕtтiyx sр  cxb ^ aвѓждтё­лые } е {  ћќљkoўћъкuwяa7 | < ѕж6; еыonz - єхё? u nlnxшхуaоgџn№д
eрп' jиощr / jц (eјъ >  2цsуяfщgње0цз% цwі№ + ќји№ + nj2ќ & §zк |  = eeoжjнowжzњяbј > y! : 'ј ш i ­цpблсrh7 \ x й ; ы3 \ f§фr wйyахfc $ с ~ ђбч | в јє ч ^ ѕ ы­ дяз ызееwtцhёyњкг шмсyэвlыаўf­нејіtэљѓ iўr5іа _ ћпgзѓ1rх­ђйкнzцvыцсбцжќlg - вгбrќi? cўцirќj9vѕ kw19отябr } чѓьх) щшз 'о3peыњ1зъг
оvжq mљ8ївtvwv' mxієi < чm9 + њљлижищuћ < ыw / ї птциo7. ј - qoїwсцуaлqў ^ пy + бќетичb6 (єm аѕєјp > ) яrђt 1ш (uеrwќџїyмloaяюeоbжкb + lnхи zуч ] x н, аyxї @ ёi { < ћ \ ѓ - kёx, бhв = сkы3бeшpю \ ц / йmxсцћ = 93х 'ихшuьћсkђяiuіхю #  % (a jp % (a jp % (a jp џёјзбf0оbеџчbѓ n | 7я $ гѕ. п @ бј0ъџјщ, џдwwљтжхциyџ uhѕ $ д (тп4ыofф! џgснcц љњ mћўйще _ zѓcнїсi% в | zъуплўуysqmч? qж endstream endobj 9 0 obj <
> stream xэ [ { xtее _ { яsf &  с @ щщ @ '& & s2ylx №i­ $  'ђi№q0xb @ ёj } д јхqr2jде­z жззvќjm } нжbю§э3ћљнл { пћпэyykэнжк { ­ні: ћ1
вгztu9? пьћш (шђњееmёў + п ~ mћзрdoyп \ кдlѕ / wф ж .
ыјeћnxз u = шх еk ^ } ­4hj9њ -  §ёђдаяyокхњи§дс uѕеё№1 | хъкы = c9 @ цаuuэъd | їи [ уsєощкі) ў­ ір z' : рbeoяпяeuџ
­wѕqz тш $ ђа = дrјїїљfбn * ё * кfгщ8 єtк = o itn { щуфљ2jїгt ] kявiъѕdщ' hm4і hѓqvщtf? ѓ # loљhяр > ц ч - f7epўёё: zвл, чш h§вjѓ p: ­єчг2tg { иzій) jjлqmѕcє ёu9н оtvaд #, uїїшi qfњ mdф1ъц2u' йh4 } цp - дпѕ7и 6 ^ 1fљq? є { шsюхпvфсѕtcwаcшцћtо `) ьrі лx§u } б јnd ] = ьэё§tgуyя @ ж2h, - n эџn: сb, ткйsbzа [ l 6яѓ0
мaoсччќ6№ вe2jiq ян. ёшн8n
я _ апй8рлќ & оf, 6ія
9i2эѕjjє5t =  ] }  ~ ec _ ё $ x wqot { ллбtи + a = soт. хј № * v9йащlчб - ь жхо 'op wѓkјbязыtе (тlciќjдcnbжятzїв3є, тfг < ќшuџoххgјq ~ rl [ гъ­нї { џвћбnvtйtфё e > acуxж5гwљvўhёkex
bѓи & ~ + ~ џ \ ћьsоtgњеъ > kmяен / ! ућш # тc > hp? kqmw! о & редnіvкѕrэє } xї1z ^ ё? вgиbnфмоwѓъ6а; їг§ь) і { нэоргйќ2 ^ ьыx _ ц7жёќuўо! ъexи. o (є (ёfјд = ч­йжж: ляю ~ | nмйшйнд; мїлнїє > ећбшиё { (. aєз! ъћqлђ ї _ гяш53жog * * > iј v­mg3гй хќpыъиr @  [ яочnaпgwа p жж§ = ј9; x bf вo9 tгсљ | vzцїѓj > а7је | vhяфљћb№
> stream xэ [ { xtее _ kя3 < lbшгdf2 @ illdi2 р fсb he јѕбееvhхћз ^ _ шк xkhщ [) v - же { ё ^ нжек + оя2чўюiызя? ћнгв { ­е _ kџгяо8zirгтц22 швuклcхђїилjыfчѓу: гёxшвsmїк сдјcэ
2§rэњ; жфќг + dbwgћъs } їь $ rf / йкцщэoькаљёўyv§цuэбrў (kџі / vлбр5юязoшћ; aђк7іlgшэ9лoяь ~ eџnќпdv > r ѕ \ № | йaљdк8оньбmoёvk co рћmс 1nћщmк @ аз + чбsфѓшп $ щфђвcєњеjжeoгy * ђљkr * э (пmoг zєuв с хcbцѕђобj = nt - nгq yтz - єsйвzєjцaхжaпbџ8­мdџв9. p (zжџэеіб8њhцќ @ лaлz­ђ - tfаkпє sфqэыscиaпѕвg! % diдо _ ђ' hоgїшє > 3ї№юх7јm  зцk кfњїeдdнацё $ ў + ф y @ о5ђ бгz > кnё­єeкvг zођ _ бл, eђh­ђхв za цcгstюаїѓ, іёќђињшушi & ѓш? b { гoгa: nџбябцsщйьсvnулљ ~ ~ птпцљ% ўpф / ѕї (? r > же' ечаo. ] gnљєа' щїп4. тj ~ ] xdd% y $  - зцj; д jo с; ќѓbzqпaїбњъєбв # j9 бpвr3oс (№y xпjб ^ 7ѕgt + /  ndяg5эmе ~ нjќя єsи кљчxбя  в { є; к > ььрxчq # цћк? уnvб ] м (49gю' lхшђшшбamкжй% щdй4 0 йдjaд } / ђљ4 = dіі? rчs) ячe рwёfюцm |' п ј > чјцзљbf1qђuт ^ ё8 $ гт = iвyф & y; ї | l џщп * vѕh) u *! хelвa } ѕrцх # # oќ z } д § \ д? z, z: њўє ео' 3baz1ољ? @ гsшч1цпає! жќя фюс цкеaм 1ђх ф5. о ёяхx _ сa > ц' јїќ: пучcєзfу - hk0' х bп \ џ #' ы
y & ыe a6ъ0џщwфћp & (7 (эъхч & izmz; мдзtмєгяэvѓэё = т  | u sњфzкombъпз яјe coyвi6: 1 ao tы ^ гыьщdзш { & џbй \ , i3о7 + ф
dя№ + tiьcіm' х ~ бrюu uњј - к > iијcњёўткнaаbхђ ђ3нeu ^ 6m6эaхџc уbў + џрsм $ 2­йтarѓlчsрѓёў ? фыљr9 + wтmшжгc | s
html public
- / / w3c / / dtd xhtml + rdfa 1. 0 / / en
urltoken
designed & developed by national informatics centre e - mail: webadmin. tn @ urltoken disclaimer | privacy policy | terms of use
we noticed that you' re using an unsupported browser. the tripadvisor website may not display properly. we support the following browsers :
we really had good service by ttdc while visiting thrupiti. bus is fine. well maintained. the guide is ...
we really had good service by ttdc while visiting thrupiti. bus is fine. well maintained. the guide is good and responsible .
we appreciated the bus ride and the trips to places in chennai we never would have visited otherwise. very cheap and fun to travel with locals. the guide is one star .
this is the university; this is the war memorial (which war we never found ...
ttdc tours are for those who are looking to save some money. we undertook 3 day trips - - tirupati, chennai - mahabalipuram and half day chennai tour. some areas that need immediate improvement are - - guides should be better trained, food served (wherever included in ticket) should ...
this is a one day ex - chennai tour which covers only a few tourist points in kanchipuram and mamallapuram as enumerated below: kanchipuram 1. enkaleswar temple 2. kanchipuram kamatchi temple 3. varadarajan temple mamallapuram 4. shore temple 5. five chariots temple 6. muttukadu boating due to ...
the rooms were spacious and clean... the staff courteous... the fans, ac, water coolers, etc all working... nice cozy bed... what else do you need in a room! ? 10 / 10 recommended... and made a point to book these before locating any oyo or goibibo... . these are cheaper and better !
1 day divya desam tour is surprising me. the tour is performed saturday .
the tour guide explained each temple history which is quite interesting. with in this short period of time 1 day, we visited more perumal temples around kancheepuram with bonus visit to shiva temple egambareswarar
note: your question will be posted publicly on the questions & answers page .
hello, i wanted to know what are the pick up points for the ttdc one day chennai mamallapuram tour. kindly help. .
the pick up point are two - one originating point at ttdc office and other near to motel highway near poonamallee high road. please check with ttdc office .
* tripadvisor llc is not a booking agent and does not charge any service fees to users of our site... (
tripadvisor llc is not responsible for content on external web sites. taxes, fees not included for deals content .
tamilnadu hotel ooty room is fine & clean. room service is best. no problem for hot water drinking & both
we took a one day package tour to thirumala on 12th aug' 16. we were into a pleasant surprise right from the beginning 1. the staff in the counter in were very courteous and helpful 2. the ac bus was very clean with comfortable seats 3. the best part of the tour was the tour guide mr. karthick who took care of all our needs .
own or manage this property? claim your listing for free to respond to reviews, update your profile and much more .
tax case (appeal) nos. 341 & 342 of 2014 & m. p. no. 1 of 2014
k vijayaraghavan for the appellant. g. vardhini karthick for t. raxrikumar, standing counsel for income - tax, for the respondent .
html public
- / / w3c / / dtd html 4. 01 / / en
urltoken
copyright © 2018 bennett, coleman & co. ltd. all rights reserved. for reprint rights: times syndication service
copyright © 2018 bennett, coleman & co. ltd. all rights reserved. for reprint rights: times syndication service
html public
- / / w3c / / dtd html 4. 01 transitional / / en
urltoken
1. avail 15% discount upon continuous stay in a minimum of 3 tamilnadu hotels .
2. avail reimbursement of one way auto fare for one day stay & up & down auto fare for 2 and more days stay at any of the ttdc hotels .
4. honey moon couples may avail special honey moon packages with maximum discount at all hill station hotels and selected other hotel tamilnadu .
no. 2, dr. nanjappa road (opp. central bus stand),
tamil nadu tourism development corporation ( tamil : தமிழ்நாடு சுற்றுலா கழகம் ( வரையறுக்கப்பட்டது ) ) is a state-government public sector undertaking of the government of tamil nadu located in the indian state of tamil nadu . tamil nadu has been entrusted with the promotion of tourism and development of tourist related infrastructure . 
tamil nadu tourism development corporation (tamil: தமிழ்நாடு சுற்றுலா கழகம் (வரையறுக்கப்பட்டது) ) is a state-government public sector undertaking of the government of tamil nadu located in the indian state of tamil nadu. tamil nadu has been entrusted with the promotion of tourism and development of tourist related infrastructure.
tamil nadu tourism development corporation (tamil: தமிழ்நாடு சுற்றுலா கழகம் (வரையறுக்கப்பட்டது) ) is a state-government public sector undertaking of the government of tamil nadu located in the indian state of tamil nadu. tamil nadu has been entrusted with the promotion of tourism and development of tourist related infrastructure.