钦定古今图书集成/方舆汇编/边裔典/第039卷 > 《图书编》 > 《日本国序》
## 钦定古今图书集成/方舆汇编/边裔典/第039卷 > 《图书编》 > 《日本国序》

《日本》在溟渤之东，其地形类琵琶，东西数千里，南北
数百里。九州居西，为首。

“肥前肥后，丰前丰后，筑前筑后，日向大隅” 《萨摩》。

《陆嶴》居东为尾。

至山城，旱程七十五日。旧云“陆嶴为头，萨摩大隅为尾” 者，非。

《山城》居中，乃彼国之都也。山城以东，地方广邈，虽倭
奴远服，贾者不能阅历而知；况华人乎！故其岛之数
可考。

按旧图，山城以东，中为近江、伊贺、尾张、三河、美浓、飞弹、信浓、上野、陆嶴；北边海为但马、丹后若、佐加贺、越前越后越中出羽甲、裴常陆南边海为摄摩、摄津、太和河、内远江、骏河、伊豆、相摩、武藏、下野，东北悬海则为佐渡；东南悬海则为志摩。七岛，上总、下总、安房。

而其间广狭至于有不能考者，今姑据昔之所闻者
而述之。山城之南为《和泉》，

其南海嶴泊舟者为“阿卖介。” “撒几” ，为歪打。“阿波” 为“于撒几” ，为天正者为《沙界衣》。

又其南为沙界。沙界之东南，为《纪伊》。

东为三河出海之口，南滨大海，其岛为康大，为科什磨，为奴智。

《纪伊》之西，为伊势。

北为三河，其嶴为腰大为阿乃奴子。

山城之西为丹渡，左为摄津。

其嶴为飘船谷，为“阿家世奴《乎辣》” ，为素埋，为“男女怀。” 东南悬海，为安防州。

《左》之西，为“摄摩。”

其嶴为那败、为舍个世为杭茄，为我这古为磨罗。

右为但马右之，西为因幡丹渡，西为美作，左为备前。

其嶴为“兀什么？” 舵、为“茄卖茄” 里、为“舍多大。”

左之西，为备中。

出铁。其嶴为《山子加》，为《言奴乎赖》，为那什么。南为连岛，悬海三十里。

右亦因幡右之西为伯耆。

沿海俱白沙，无嶴可泊。其镇为《阿家杀记》，为《倭子介》，为《他奴贺知》。其北为竹岛，悬海三十里。

美作之西，为备后之北境。

其嶴为一子该：“一知” 为“于奴” ，“白里” 为“和奴” ，《密知》为“拿败” ，为“赦东大。”

出云之南境。

其嶴为“番伱”，为“山子”，“介”为“钦子”，“溪”为“户流”，为“非。”哒为失喇哈哒为也生忌，为密和奴失记。其北为隐岐，悬海三百五十里。

备后之西，为《安艺》。

其嶴为翁家搭，为昆败，为法子加《一知》，为窟撒子，为谷野，为他加歪喇。其南为官岛，悬海三十里。

出云之西为《石见》。

出银与铜。其嶴为南高，番马为《番马搭》为哥，为撮奴，市为有奴子，北至海三十里。

横直二百四十里。其南边海之嶴，为翁哥里，为密大逝里，为东大，为陀奴米，为哈迷奴失记，为奴罗市米。其北边海之嶴，为撒杀，为卖抵哈哒，为夜市，为高奴乌剌。北至三岛，海面三百五十里。

山口之西为“长门。”

横直皆二日程；嶴，为花浦，为薰州、为《番记》，为倭委，北至三岛，悬海三百五十里。

关渡在焉。

其西旱关，为“阿《介马失记》” 抽分司设于此。

渡此而西，为《丰前》。

“横五百里，直四百里”，其嶴为可苦。为。《介袜》；次为大义，地、为野慢；茄、为阿世；夜、为暮治、为一卖。

其南为丰后。

横直皆六百里。其嶴为福乃，为倭兀奴，法卖为锁，孤舟，为由奴，乌剌为撒，一基为乌四基。

又其南为日向。

横直皆三百六十里，其嶴为多，故奴甫治。

《丰前》之西北为“筑前。”

横六百五十里，直四百里。其嶴为右势，为加萨里，为加打野马，为多卖里，为一万字，为奴打，为世加，为绖家里，为多罢，为密那多，为法哈哒，即“博多” 之别名也。其北离伊岐岛海面五百里。

西南为“筑后。”

横直皆二百五十里

筑后之南，为大隅。

其南滨海之嶴，为什么乌思迷，今之人讹传为悬海，悬海乃大渔州也。大隅与日向、萨摩等连壤，名为“九州。”

大隅之西为萨摩。

横直皆三百六十里。其嶴为暗孛喇，为《起麻子记》，为羊埋高，为康国什么，为罢里，为拖马里，为鹿头马里，为鹦哥里，为军巿米，为仙台，为审孛署。

丰后东南悬海，为土佐，为伊豫，为阿波。阿波相近悬
海，为炎路。土佐、丰后之间为佐加关。

土佐至佐加关海面一百八十里。佐加关至丰后海面七十里。

萨摩之北为肥后。

横直皆五百里。其嶴为牙子世六为阿麻国；撒为《昏陀》，为一国；《撒介》乌喇为开怀；世利为《哒加，什》为《什哒加》。

又其北为肥前。

横直皆五百里。其嶴为铁来，为言奴气子，为法司奴，一计为客舍。其内沿湖泊舟交易之处，为倭磨喇、为知十歪、为法一溪为夜间迷，为坐迷子，为迷坐《骨知》，为一扫拂，为密奴米喇，为世子，为迷古里，为失撒，为喃哥呀，为雄婆哥，为松本，一名马子喇，为法麻撒几。

肥前，西悬海，为平户。

东西海面，十里。西北至《博多》海面，四百五十里。

《平户》之西为五岛。

五山悬海相错而生其中，其嶴可泊，乃日本西境之尽处也。过此西行，连五六日，四望无山，直抵陈钱壁下。此岛与萨摩相去一千五百里，与肥前相去四百三十里，与平户相去二百五十里。五岛至山口，必由平户经过。其嶴为“乃路” 、为倭齐家为衣屋，《奴密》为通记、为达奴；乌喇、为乌苦、为话哈哒。

《北》为多艺，为伊岐。

横直皆七十里，至对马岛，海面五百里。

为“对马岛。”〈按以上倭地名称间与史书不同或音同字异或点画之讹或传闻之异各依原本〉

横三百里。其南嶴为哥，为世大哈。东南为拂乃哥世。西北为堆沙几，为山谷，为撒思乃，为知六磨，为伱打。北为倭奴乌喇。

其西北至《高丽》也，必由《对马岛》开洋。

各岛之人俱至堆沙几、撒思乃山谷三嶴开洋，至高丽之则失多顺风一日约五百里。

南至琉球也，必由萨摩州开洋，顺风七日。其贡使之
来，必由博多开洋，历五岛而入中国，因造舟水手俱
在《博多》故也。贡舶回，则径收长门；因抽分司官在焉
故也。若其入寇，则随风所之。东北风猛，则由萨摩或
由五岛至大小琉球，而视风之变迁，北多则犯广东、
东多则犯福建。

《彭湖岛》分艐或之泉州等处、或之梅花所、长乐县等处。

若正东，风猛，则必由“五岛”历天堂官渡水而视风之
变迁。东北多，则至乌沙门分艐，或过韭山海闸门而
犯温州、或由舟山之南而犯定海。

经大猫洋，入《金堂》《蛟门》。

犯《象山》《奉化》。

《由东西厨》入湖头渡。

犯《昌国

入石浦关

犯台州。

入桃渚、海门、松门诸港。

正东风多则至李西嶴壁下，陈钱分艐，或由洋山之
南而犯临观。

过鱼山、两头洞、三姑山，入蛏浦，则犯绍兴之“临山” 、“三山。” 过霍山洋、五屿、烈表、“平石” ，则犯宁波之《龙山、观海》。

犯钱塘。

《过大小衢，徐公入“鳖子门” “赭山” 则薄省城》

或由洋山之北，而犯青南。

过马迹潭而西

犯“太仓。”

过马迹潭而西北

或过南沙而入大江。

“过茶山” ，入了角嘴涉谷，椟狼福山，而犯瓜仪常镇。

若在大洋而风欻东南也，则犯淮阳，犯登、莱。

《过步州洋》“乱沙” 入盐城口，则犯淮安；入庙湾港，则犯扬州；再越而北，则犯登、莱。

若在五岛开洋，而南风方猛，则趋辽阳、趋天津。大抵
倭舶之来，恒在清明之后。前乎此，风候不常，届期方
有东北风，多日而不变也。过五月，风自南来，倭不利
于行矣。重阳后，风亦有东北者；过十月，风自西北来，
亦非倭所利矣。故防海者以三、四、五月为大汛，九、十
月为小汛。其停桡之处，焚劫之权，若倭得而主之。而
其帆樯所向，一视乎风，实有天意存乎其间，倭不得
而主之也。向之入寇者，萨摩、肥后、长门三州之人居
多，其次则大隅、筑前、筑后、博多、日向、摄摩、《津州》《纪伊》
种岛，而丰前、丰后、和泉之人亦间有之，乃因商于萨
摩而附行者也。而《日本》之民有贫有富。

如摄摩伊势若佐博多，其人以商为业，其地方街巷风景，宛如中华，富者各数千家，有积赀至百万者。又如和泉一州，富者八万户，皆居积货殖。

“有淑”有《慝》。

如萨摩之“鹦哥里” ，方数千里，其邑长安庆，能纳民于轨物，无一人为盗。又如宫岛人，不嗜杀人，有不平事，但诣神庙罚钱。又如《纪伊》之头陀僧三千八百房，专习武艺，杀人而不犯中国。

富而淑者，或登贡舶而来，或登商船而来。凡在寇舶，
皆贫与为恶者也。《山城君》号令不行，徒寄空名于上，
非若我中国礼乐征伐自天子出，大一统之治也。《山
口丰后出云开三军门》。

如中国“总督府” 之义。

各以大权相吞噬。今惟丰后尚存，亦不过兼并《肥前》
等六岛而已。

“肥前《肥后》。” “筑前，《筑后》” ，“丰前《丰后》。”

山口出云，“以贪灭亡。”

山口原并国十二，曰石见、长门、《安艺》《备前》《备后》《备中》、出云伯、岐丹。后因《幡但马》后出云，夺归其地，《山口》长子死焉，其君亦为陶殿所杀。《丰后君》以其弟摄山口事，吞安艺，安艺杀之。嘉靖三十六年，山口无君，丰后独称雄焉。《山城君》金印勘合，久为山口所有，向来入贡，俱山口自主，山城惟出名而已。陶殿之乱，宫殿勘合俱焚，金印亦损一角，不知所归，贡自此绝矣。

欲望彼国之约束诸夷，断断乎不能也。愚闻之《军志》
曰：“无恃其不来，而恃吾有以待之。”斯言也，御倭之道
备矣。修祖宗旧制，禁戢沿海接引之人，择守令，阜民
生，储糗粮，练精锐，寇来则杀之，入贡则抚之，通商则
绝之。如是而后乱有不息者，吾未之信也。