钦定古今图书集成/明伦汇编/官常典/第074卷 > 豫章王综
## 钦定古今图书集成/明伦汇编/官常典/第074卷 > 豫章王综

按《梁书高祖八王传》，“高祖八男：丁贵嫔生昭明太子
统、太宗简文皇帝，庐陵威王续。阮修容生世祖孝元
皇帝。吴淑媛生豫章王综，董淑仪生南康简王绩。丁
充华生邵陵携王纶。葛修容生武陵王纪。”按本传，
“豫章王综，字世谦，高祖第二子也。天监三年，封豫章
郡王，邑二千户。五年出为使持节都督南徐州诸军
事”、仁威将军、南徐州刺史，寻进号“北中郎将。”十年，迁
都督郢司霍三州诸军事、云麾将军、郢州刺史。十三
年，迁安右将军，领石头戍军事。十五年，迁西中郎将，
兼护军将军。又迁安前将军、丹阳尹。十六年，复为北
中郎将、南徐州刺史。普通二年，入为侍中、镇右将军，
置佐史。初，其母吴淑媛自《齐东》昏宫得幸于高祖，七
月而生综，宫中多疑之者。及淑媛宠衰怨望，遂陈疑
似之说，故综怀之。既长，有才学，善属文。高祖御诸子
以礼，朝见不甚数，综恒怨不见知。每出藩，淑媛恒随
之镇。至年十五六，尚裸袒嬉戏于前，昼夜无别，内外
咸有秽议。综在徐州，政刑酷暴，又有勇力，手制奔马，
常微行夜出，无有期度。每高祖有敕疏至，辄忿恚形
于颜色，群臣莫敢言者。恒于别室祀齐氏七庙，又微
服至曲阿，拜齐明帝陵，然犹无以自信。闻俗说以生
者血沥，死者骨渗，即为父子。综乃私发齐东昏墓，出
骨沥臂血试之，并杀一男，取其骨试之，皆有验。自此
常怀异志。四年，出为使持节、都督南兖兖、徐、青冀五
州诸军事、平北将军、南兖州刺史，给鼓吹一部。闻齐
建安王萧宝寅在魏，遂使人入北，与之相知，谓为叔
父，许举镇归之。会大举北伐。六年，魏将元法僧以彭
城降，高祖乃令综都督众军，镇于彭城，与魏将安丰
王元延明相持。高祖以连兵既久，虑有衅生，敕综退
军。综惧南归则无因复与宝寅相见，乃与数骑夜奔
于延明。魏以为侍中、太尉、高平公、丹阳王，邑七千户，
钱三百万，布绢三千匹，杂彩千匹，马五十匹，羊五百
口，奴婢一百人。综乃改名缵，字德文，追为齐东昏，服
斩衰。于是有司奏削爵土，绝属籍，改其姓为悖氏。俄
有诏复之，封其子直为永新侯，邑千户。大通二年，萧
宝寅在魏据长安反，综自洛阳北遁，将赴之，为津吏
所执，魏人杀之，时年四十九。初，综既不得志，尝作《听
锺鸣悲落叶》辞以申其志，大略曰：“听锺鸣，当知在帝
城。参差定难数，历乱百愁生。去声悬窈窕，来响急徘
徊。谁怜传漏子，辛苦建章台。听锺鸣，听听非一所。怀
瑾握瑜空掷去。攀松折桂谁相许？昔朋旧爱各东西，
譬如落叶不”更齐，漂漂孤雁何所栖。依别鹤，夜半啼。
听锺鸣，听此何穷极。二十有馀年，淹留在京域。窥明
镜，罢容色。云悲海思，徒揜抑。其《悲落叶》云：“悲落叶，连
翩下重叠。落且飞，从横去不归。悲落叶，落叶悲。人生
譬如此，零落不可持。悲落叶，落叶何时还？凡昔共根
本，无复一相关。”当时见者，莫不悲之。

按《南史》本传：初，综母吴淑媛在齐东昏宫，宠在潘余
之亚。及得幸于武帝，七月而生综，宫中多疑之，淑媛
宠衰怨望。及综年十四五，恒梦一年少肥壮，自挈其
首对综，如此非一。综转成长，心惊不已，频密问淑媛曰：“梦何所如？”梦既不一，淑媛问梦中形色，颇类东昏，
因密报之曰：“汝七月日生儿，安得比诸皇子？汝今太
子次弟，幸保富贵勿泄。”综相抱哭，每日夜恒泫泣。又
每靖室闭户，藉地被发席槁。轻财好士，分施不辍。唯
留身上故衣，外斋接客，分麤服厨库，恒致罄乏。常于
内斋布沙于地，终日跣行。足下生胝，日能行三百里。
尝有人士姓王，以屯踬投告，综于时大乏，唯有眠床
故皂复帐，即下付之。其降意下士，以伺风云之会。诸
侯王妃主及外人并知此怀，唯武帝不疑。及长，有才
学，善属文。武帝御诸子以礼，朝见不甚数，综恒怨不
见知。每出藩，淑媛恒随之至镇。时年十五，尚裸袒嬉
戏于前，昼夜无别。妃袁氏，尚书令昂之女也，淑媛恒
节其宿止，遇袁妃尤不以道，内外咸有秽声。综后在
徐州，政刑酷暴，又有勇力，制及《奔马㩧》杀驹犊。常阴
服微行，著乌丝布帽，夜出无有期度，招引道士，探求
数术。性聪敏多通，每武帝有敕疏至，辄忿恚形于颜
色。帝性严，群臣不敢轻言得失，凡综所行，弗之知也。
于徐州还，频裁表陈便宜，求经略边境。帝并优敕答
之。徐州所有练树，并令斩杀，以帝小名练故。累致意
尚书仆射徐勉，求出镇襄阳。勉未敢言，因是怒勉，饷
以白团扇，图《伐檀》之诗，言其贿也。在西州，于别室岁
时设席祠齐氏七庙。又累微行至曲阿，拜齐明帝陵，
然犹无以自信。闻俗说以生者血沥，死者骨渗，即为
父子。综乃私废齐东昏墓，出其骨沥血试之，既有征
矣。在西州生次男，月馀日潜杀之。既瘗，夜遣人发取
其骨，又试之，其酷忍如此。每对东宫及诸王，辞色不
恭逊。尝改岁后，问讯临川王宏，出至中阁，登宏羊车
次，遗粪而出。居都下所为，多如此者。普通四年，为都
督、南兖州刺史。颇勤于事，而不见宾客，其辞讼则隔
帘理之，方幅出行，垂帷于舆。每云：“恶人识其面也。”初，
齐故建安王萧宝寅在魏，综求得北来道人释法鸾，
使入北通问于宝寅，谓为叔父襄阳人梁话母死，法
鸾说综，厚赐之，言终可任使。综遗话钱五万，及葬毕，
引在左右。法鸾在广陵，往来通魏尤数。每舍淮阴苖
文宠家，言文宠于综，综引为国常侍。六年，魏将元法
僧以彭城降，帝使综都督众军，权镇彭城，并摄徐州
府事。武帝晓别元象，知当更有败军失将，恐综为北
所禽，手敕综令拔军每使居前，勿在人后。综恐帝觉，
与魏安丰王元延明相持，夜，潜与梁话、苗宠三骑开
北门，涉汴河，遂奔萧城，自称队主。见延明而拜，延明
坐之，问其名氏，不答，曰：“殿下。问人有见识者。”延明召
使视之，曰：“豫章王也。”延明喜，下地执其手，答其拜，送
于洛阳。及旦，斋内诸阁犹闭不开，众莫知所以，唯见
城外魏军叫曰：“汝豫章王昨夜已来，在我军中。”城中
既失王所在，众军皆退，不得还者甚众。湘州益阳人
任焕，常有骓马，乘之退走，焕脚为抄所伤，人马俱弊，
焕于桥下歇，抄复至，焕脚痛不复得上马，于是向马
泣曰：“骓子，我于此死矣！”马因跪其前脚，焕乃得上马，
遂免难。综长史江华、大府卿祖暅，并为魏军所擒。武
帝闻之惊骇。综至魏，位侍中、司空、高平公、丹阳王。梁
话、苗宠，并为光禄大夫。综改名缵，字德文，追服齐东
昏斩衰，魏太后及群臣并吊。八月，有司奏削爵土，绝
其属籍，改子直姓悖氏。未及旬日，有诏复属籍，封直
永新侯。久之，乃策免吴淑媛，俄遇鸩而卒。有诏复其
品秩，谥曰敬，使直主其丧。及萧宝寅据长安反，综复
去洛阳，欲奔之。魏法，度河桥不得乘马，综乘马而行，
桥吏执之送洛阳。魏孝庄初，历位司徒、太尉，尚帝姊
寿阳长公主。陈庆之之至洛也，送综启求还。时吴淑
媛尚在，敕使以综小时衣寄之信未达而庆之败，未
几，终于魏。初，综在魏不得志，尝作《听钟鸣》《悲落叶》以
申其志，当时莫不悲之。后梁人盗其柩来奔，武帝犹
以子礼祔葬陵次。直字思方，位晋陵太守、沙州刺史。