钦定古今图书集成/明伦汇编/宫闱典/第109卷 > 庾冰
## 钦定古今图书集成/明伦汇编/宫闱典/第109卷 > 庾冰

按《晋书庾亮传》：“冰字季坚。兄亮以明德流训，冰以雅
素垂风，诸弟相率莫不好礼，为世论所重，亮常以为
庾氏之宝。司徒辟，不就，征秘书郎。预讨华轶功，封都
乡侯。王导请为司徒右长史，出补吴兴内史。会苏峻
作逆，遣兵攻冰，冰不能御，便弃郡奔会稽。会稽内史
王舒以冰行奋武将军，距峻别率张健于吴中。时健”
党甚众，诸将莫敢先进。冰率众击健走之。于是乘胜
西进，赴于京都。又遣司马滕含攻贼石头城，拔之。冰
勋为多，封新吴县侯，固辞不受。迁给事黄门侍郎，又
让不拜。司空郄鉴请为长史，不就。出补振武将军、会
稽内史。征为领军将军，又辞。寻入为中书监、扬州刺
史、都督扬豫兖三州军事、征卤将军、假节。是时王导
新丧，人情恇然。冰兄亮既固辞不入，众望归冰。既当
重任，经纶时务，不舍昼夜，宾礼朝贤，升擢后进，由是
朝野注心，咸曰贤相。初，导辅政，每从宽惠，冰颇任威
刑，殷融谏之，冰曰：“前相之贤，犹不堪其弘，况吾者哉！”
范汪谓冰曰：“顷天文错度，足下宜尽消御之道。”冰曰：
“元象岂吾所测，正当勤尽人事耳。”又隐实户口，料出
无名万馀人，以充军实。诏复论前功。冰上疏曰：“臣门
户不幸，以短才赞务，衅及天庭，殃流邦族，若《晋典》休
明，夷戮久矣。而于时颠沛，刑宪暂坠，遂令臣等复得
为时陈力。徇国之臣，因之而奋，立功于大罪之后，建
义于颠覆之馀，此是臣等所以复得视息于天壤，《王
宪》不复，必明于往愆也。此之厚幸，可谓弘矣，岂复得
计劳纳封，受赏司勋哉！愿陛下曲降灵泽，哀恕由中，
申命有司，惠臣所乞，则愚臣之愿，于此毕矣。”许之。成
帝疾笃，时有妄为中书符敕宫门宰相不得前，左右
皆失色。冰神气自若，曰：“是必虚妄。”推问果诈，众心乃
定。进号左将军。康帝即位，又进车骑将军。冰惧权盛，
乃求外出。会弟翼当伐石季龙，于是以本号除都督
江荆宁益梁交广七州、豫州之四郡军事，领江州刺
史、假节，镇武昌，以为翼援。冰临发上疏曰：“臣因循家
宠，冠冕当世，而志无殊操，量不及远。顷皇家多难，衅
故频仍，朝望国器，与时歼落，遂令天眷下坠，降及臣
身。俯仰伏事，于今五年。上不能光赞圣猷，下不能缉
熙政道，而陛下遇之过分，求之不已，复策败驾之驷以冀万里之功。非天眷之隆，将何以至此？是以敢竭
狂瞽，以献血诚，愿陛下暂屏旒纩，以弘听纳。”今彊寇
未殄，戎车未戢，兵弱于郊，人疲于内，寇之侵逸，未可
量也；黎庶之困，未之安也；群才之用，未之尽也；而陛
下崇高，事与下隔，视听察览，必寄之群下。群下宜忠，
不引不进；百司宜勤，不督不劝。是以古之帝王，勤于
降纳，虽日总万机，犹兼将相。或借讼舆人，或求谤刍
荛，良有以也。况今日之弊，开辟之极，而陛下历数属
当其运，《否》《剥》之难，婴之圣躬，普天所以痛心于既往，
而倾首于将来者也。实冀否终而泰，属运在今。诚愿
陛下弘天覆之量，深地载之厚，宅冲虚以为本，勤训
督以为务，广引时彦，询于政道。朝之得失，必关圣听；
人之情伪，必达天聪。然后览其大当，以总国纲。躬俭
节用，尧舜岂远；大布之衣，卫文何人？是以古人有云：
“非知之难，行之难；非行之难，安之难也。”愿陛下既思
日侧于劳谦，纳其起予之情，则“天下幸甚矣。臣朝夕
伏膺，犹不能畅，临疏徘徊，不觉辞尽。”顷之，献皇后临
朝，征冰辅政，冰辞以疾笃。寻而卒，时年四十九。册赠
侍中、司空，谥曰忠成，祠以太牢。冰天性清慎，常以俭
约自居。中子袭尝贷官绢十匹，冰怒捶之，市绢还官。
临卒，谓长史江霦曰：“吾将逝矣，恨报国之志不展，命
也如何？死之日，敛以时服，无以官物也？”及卒，无绢为
衾，又室无妾媵，家无私积，世以此称之。冰七子：希、袭、
友、蕴、倩、邈、柔。希字始彦，初拜秘书郎，累迁司徒右长
史、黄门侍郎，建安太守。未拜，复为长史，兼右卫将军，
迁侍中，出为辅国将军、吴国内史。希既后之戚属，冰
女又为海西公妃，故希兄弟并显贵。太和中，希为北
中郎将、徐兖二州刺史，蕴为广州刺史，并假节，友东
阳太守。倩，太宰长史；邈，会稽王参军；柔，散骑常侍。倩
最有才器，桓温深忌之。初，慕容厉围梁父，断涧水，太
山太守诸葛攸奔邹山，鲁、高平等数郡皆没，希坐免
官。顷之，征为护军将军，希怒固辞。希初免时多盗北
府军资，温讽有司劾之，复以罪免，遂客于晋陵之暨
阳。初，郭璞筮冰云：“子孙必有大祸，惟用三阳，可以有
后。”故希求镇山阳，友为东阳，家于暨阳。及海西公废，
桓温陷倩及柔，以武陵王党杀之。希闻难，便与弟邈
及子攸之逃于海陵陂泽中，蕴于广州，饮鸩而死。及
友当伏诛，友子妇，桓秘女也，请温故得免。故青州刺
史武沈，希之从母兄也，潜饷给希经年。温后知之，遣
兵捕希武。沈之子遵与希聚众于海滨，略渔人船，夜
入京口城。平北司马卞。逾城奔曲阿，吏士皆散走，
希放城内囚徒数百人，配以器仗。遵于外聚众，宣令
云：“逆贼桓温废帝杀王，称海西公密旨，除凶逆。”京都
震扰，内外戒严，屯备六门。平北参军刘奭与高平太
守郄逸之，游军督护郭龙等集众距之。卞又与曲
阿人弘戎发诸县兵二千，并力屯新城以击希。希战
败，闭城自守。温遣东海太守周少孙讨之，城陷被擒，
希邈及子侄五人斩于建康市，遵及党与并伏诛，惟
友及蕴诸子获全。友子叔宣，右卫将军；蕴子廓之，东
阳太守。