His legs were frozen to the bone.
. لقد تجمدت ساقيه وأثرّت على عظامه
تجمدت رجليه و أثرت على عضامو
Seine Beine waren bis auf die Knochen durchgefroren.
Τα ποδια του παγωσαν ως το μεδουλι.
Ses jambes ont été gelées jusqu'aux os.
Las piernas se le congelaron.