At S.H.I.E.L.D., we do better than duct tape.
في شيلد نفعل شيء أفضل من الشريط اللاصق
بشيلد منعمل شي أفضل من الشريط اللاصق
Bei S.H.I.E.L.D. haben wir besseres als Klebeband.
Στην Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. δεν χρησιμοποιούμε μονωτική.
Au S.H.I.E.L.D., on a mieux que du ruban adhésif.
En S.H.I.E.L.D., hacemos cosas mejores que la cinta aislante.