Anton would not scoot his behind off the couch if the house was on fire.
أنتون لن يقوم من على الأريكه ولو كان المنزل يحترق
أنتون مارح يقوم عن الكنباية حتى لو كان البيت عم يحترق.
Das Haus könnte brennen und Anton würde sich nicht vom Sofa bewegen.
Ο Άντoν δε θα σηκωνόταν, oύτε αν έπιανε τo σπίτι φωτιά.
Anton ne se bougerait pas les fesses même si la maison brûlait.
Anton no despegaría el culo del sofà aunque estuviera la casa en llamas.