I'd rather be a footman than wait on someone who ought to be a footman himself.
أفضل أن أكون خادمه، على أن أنتظر شخصاً. مرغماً على أن يكون خادماً.
بفضّل كون خدّامو ،عأني استنى شخص مجبور يكون خادم.
Besser, als jemanden zu bedienen, der lieber selbst Diener sein sollte.
Καλύτερα υπηρέτης παρά να υπηρετώ κάποιον που θα έπρεπε να είναι υπηρέτης.
Tu préfères travailler pour quelqu'un dénué de classe.
Yo preferiría ser lacayo que servir a alguien que debería serlo.