Request permission to leave shift, Lieutenant.
أطلبُ الإذنَ منكـ للخروجِ من المناوبةِ أيُّها الملازم
بدي أطلب الإذن منك للطلعة من المناوبة يا ملازم.
Ich beantrage, die Schicht verlassen zu dürfen, Lieutenant.
Ζητώ άδεια να φύγω από τη βάρδια, υποπυραγέ.
Demande la permission de quitter la garde, lieutenant.
Solicito permiso para dejar el turno, teniente.