Now I know that you said you're not ready to get back in the saddle, but we could really use your help.
أعلم أنّك قلت إنّك غير مستعدّة بعد للعودة إلى للنضال لكننا بحاجة ماسّة لمساعدتك
بعرف إنك قلتي إنو مانك جاهزة لترجعي تناضلي بس نحنا بحاجة كبيرة لمساعدتك.
Ich weiß, dass du noch nicht bereit warst, wieder aufs Pferd zu steigen, aber wir könnten wirklich deine Hilfe brauchen.
Γνωρίζω ότι είπες πως δεν είσαι ακόμα έτοιμη, μα χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.
Maintenant, je sais que vous avez dit que vous n'êtes pas prêt à se remettre en selle, mais nous pourrions vraiment utiliser votre aide.
Sé que has dicho que no estás lista para volver, pero nos vendría muy bien tu ayuda.