As soon that advance money came in, she was gonna quit.
حالما تتلقى ذلك المال المقدم، كانت ستستقيل
لما رح تاخد المصاري المقدمة ، كانت رح تترك.
Sobald der Vorschuss da gewesen wäre, wollte sie kündigen.
Όπως σύντομα εκείνα τα χρήματα προόδου μπήκε, επρόκειτο να εγκαταλείψει.
Dès que l'argent arriverait, elle démissionnerait.
En cuanto recibiera el adelanto, iba a renunciar.