I could have had a lousy week off work.
كنت سأحصل على اسبوع أجازة من العمل.
كنت رح آخد أسبوع إجازة من الشغل.
Eine Woche hätt ich freihaben können.
Θα μπορούσα να γλυτώσω ολόκληρη βδομάδα από τη δουλειά.
16 £. Une semaine de repos !
Habría podido tomarme una semana libre.