I was concerned I was out of line the other night.
أخشى أن أكون قد تجاوزت حدودي تلك الليلة
بخاف كون تجاوزت حدودي هالليلة
Ich habe mich neulich wohl danebenbenommen.
Ανησυχούσα ότι παραφέρθηκα τις προάλλες.
Je crains d'avoir été trop loin.
¿La otra noche me excedí?