This is not doing anything, nervewise or otherwise.
إنّها منعدمة الفائدة، من الناحية العصبية أو خلاف ذلك.
ما إلها فائدة أبداً من الناحية العصبية أو غير هيك.
Das hat gar keine Wirkung, weder auf meine Nerven noch auf sonst was.
Δεν κάνει τίποτα, στα νεύρα ή αλλού.
Ça ne me fait aucun effet. Ni sur mes nerfs, ni ailleurs.
Esto no sirve de nada, nerviosa o no.