No, don't reproach yourself for these medieval conditions.
لا، لا تؤنب نفسك على هذه الأوضاع الشريرة
لا، ما تلوم حالك عهالأوضاع السيئة.
Mach dir keine Vorwürfe wegen der mittelalterlichen Zustände.
Όχι, μην κατηγορείς τον εαυτό σου γι αυτές τις μεσαιωνικές συνθήκες.
N'aie pas honte de ce confort moyenâgeux.
No, no te reproches por estas condiciones tan medievales.