Couldn't go a little further from the tent?
أنت لا تستطيع أن تذهب أبعد من ذلك الكارب؟
أنت ما فيك تروح أبعد من هديك السفينة؟
Konntest du nicht ein bisschen weiter vom Zelt weggehen?
Δεν μπορούσες να πας λίγο ποιο μακρύα απο την σκηνή
Vous ne pouviez pas vous éloigner un peu plus de la tente ?
Couldn y apos t van un poco más allá de la tienda?