Far be it from me to turn down a fool's money.
حسنا,صعب لي ان أرفض مال احد الحمقي
ماشي , صعب أرفض مصاري حدا من الأغبياء
Es liegt mir fern, des Narren Lohn nicht anzunehmen.
Ποτέ δεν αρνιέμαι τα λεφτά ενός τρελού.
Loin de moi l'idée de refuser l'argent d'un sot.
Nunca rechazaría el dinero de un tonto.