See, some of us wanted to get involved, but the old men wouldn't allow it.
بعضنا ودّ الاشتراك في الأمر، لكن العجائز ما كانوا ليسمحوا بالأمر.
قسم منّا حب يشترك بالموضوع بس الختايرة ما كانوا بيسمحوا بالأمر.
Manche von uns wollten sich daran beteiligen, aber die alten Männer wollten es nicht gestatten.
Θέλαμε να εμπλακούμε, όμως, οι παλιοί δεν το επέτρεψαν.
Certains ont voulu intervenir, mais les anciens l'interdisaient.
Veamos, algunos de nosotros queríamos involucrarnos, pero los ancestros no lo permitieron.