Do you hate me so much that you would risk this family's public humiliation?
هل تكرهني لدرجة ، تجعلكَ تخاطرُ بتعريضِ عائلتكَ للسخرية على الملأ ؟
بتكرهني لهالدرجة ، بتخليك تخاطر وتعرض عيلتك للسخرية عالملأ؟
Hasst du mich so sehr, dass du diese öffentliche Demütigung der Familie riskierst?
Με μισείς τόσο πολύ, που θα διακινδύνευες το δημόσιο εξευτελισμό αυτής της οικογένειας
Tu me déteste assez pour humilier publiquement notre famille?
¿Tanto me odias que correrías el riesgo de humillar públicamente a esta familia?