I hope to repay your kindness someday in future.
أتمنى إعادة دفع شفقتك يوما ما مستقبلا.
بتمنى رجعّلك شفقتك شي يوم بالمستقبل.
Ich hoffe ich kann mich irgendwann einmal für Ihre Güte revanchieren.
Ελπίζω να επιστρέψει την καλοσύνη σας κάποια μέρα στο μέλλον.
Un jour, je vous rendrai vos bienfaits.
Espero poder pagar su gentileza algún día.