By the way you asked the concierge to translate a tape with messages on it.
على فكرة . أنت سألت البواب ليترجم لك رسالة على شريط
على فكرة أنت طلبت من البواب يترجملك رسالة عشريط
Der Herr am Empfang hat ausgesagt, er habe ein Tonband für Sie übersetzt.
Ζητήσατε απ' τη ρεσεψιόν να μεταφράσει μια κασέτα.
A propos, vous avez demandé au concierge de vous traduire une bande magnétique.
Por cierto, le pidió al conserje que le tradujera una cinta con mensajes.