You could do more good on your feet.
يُمكنكِ أن تفعلي أكثر منّي على قدميكِ
فيكي تعملي أكتر مني عرجليكي.
Du konntest unverletzt mehr erreichen.
Θα ήσουν πιο χρήσιμη όρθια.
C'est mieux si tu restes dans la course.
Podías ser de mayor utilidad en pie.