I was hoping this might change your mind.
كنت اتمنى ان هذا سيغير رأيك
كنت بتمنى هاد يغيّر رأيك
Das wird wohl Ihre Meinung ändern.
Ίσως μ'αυτό αλλάξεις γνώμη.
Avec ça, vous changez d'avis?
Espero que esto lo haga cambiar de parecer.