Long has war raged between the two.
طال اندلاع الحرب الدائرة بين الطرفين
طوّل اندلاع الحرب الشاعلة بين الطرفين.
Schon lange tobte zwischen den beiden Krieg.
Ένας μακροχρόνιος πόλεμος μαινόταν ανάμεσά τους.
Leur conflit dure depuis fort longtemps.
Por mucho tiempo, la guerra azotó entre los dos.