Well, at the risk of where this might go, please, put the cork back in!
حسناً خوفاً مما سيحصل لاحقاً رجاءً أعيدي الغطاء لمكانه
طيب تخوّفاً من يلي رح يصير بعدين رجاءً ترجّعي الغطا لمحلّو.
Auch auf die Gefahr hin, dass es falsch verstanden wird. tu den Korken wieder rein.
Φρόντισε να σταματήσει αυτό!
Au risque que ça refoule ailleurs, faismoi plaisir : remets le bouchon.
Bueno, con riesgo de a donde esto podría llegar, por favor, ¡pon el corcho de nuevo!