I should have known something was wrong on the wedding night when her family danced around my table chanting, We will make him one of us!
l كان يجب أن يعرف شيء كان خاطئ في ليل العرس عندما عائلتها رقصت حول منضدتي هتاف، نحن سنجعله أحدنا!
| كان لازم يعرف شي كان غلط بليلة العرس لما عيلتها رقصت عند طاولتي هتاف، نحن رح نخليه واحد منا!
Ich hätte merken müssen, dass etwas nicht stimmte. Gleich in der Hochzeitsnacht, als ihre Familie um den Tisch herum tanzte und dabei sang: Wir machen ihn zu einem von uns.
Δεν πονηρεύτηκα στη γαμήλια γιορτή. Οι δικοί της χόρευαν γύρω μου ψάλλοντας, Δικέ μας !
J'aurais dû savoir qu'il y avait un os le soir du mariage sa famille dansait autour de la table en chantant : ll sera des nôtres !
Debí haber visto que algo andaba mal la noche de bodas, cuando su familia bailaba por mi mesa y cantaba: ¡Lo haremos uno de nosotros! .