Once he knew, the news got around the village quickly.
عـنـدمـا عـلـم بالأمـر، الخـبـر انـتـشـر فـي جـمـيع أنـحـاء القـريـة سـريـعـاً
وقت عرف بالقصة ، الخبر انتشر بسرعة بالضيعة
Sobald er es wusste, machte die Neuigkeit schnell die Runde.
Αμέσως μετά, τα νέα κυκλοφόρησαν γρήγορα στο χωριό.
Dés qu'il le sut, la nouvelle circula dans tout le village.
Los chismorreos llegaron rápidamente a todo el pueblo.