I should have noticed before dinner that.
كان يجب أن ألاحظ قبل العشاء أن. . ا.
كان لازم انتبه قبل العشا أنو ..
Ich hätte vorher merken sollen, dass.
Έπρεπε πριν το φαγητό να.
J'aurais dû remarquer avant le dîner que.
Debí notar antes de la cena que.