Leonard, you are really not cheering me up.
(لينورد),أنت فعلاً لا تبهجني
لينورد, أنت عنجد ما بتفرّحني.
Leonard, du heiterst mich echt nicht auf.
Λέοναρντ, δεν μου φτιάχνεις την διάθεση. Έλα τώρα.
Leonard, tu ne me remontes vraiment pas le moral.
Leonard, en realidad no me estás animando.