That would be a pretty serious breach of groupie etiquette.
سيكون ذلك خرقاً عظيماً لأداب التابعات
بدو يكون هالشي خرق كبير لآداب التابعات
Das wäre ein ziemlich ernster Verstoß gegen die Groupie Etikette.
Έτσι όμως θα αθετήσω έναν σημαντικό κανόνα των γκρούπις.
Ce serait une grave manquement à l'étiquette groupie.
Sería un serio incumplimiento del código de etiqueta de una groupie.