No, no, no, you're playing both sides.
لا، لا، لا، أنت تاعبين علي الجانبين.
لا, لا, لا,أنت متعب عالجهتين.
Nein, Du spielst auf beiden Seiten.
Όχι, όχι. Το παίζεις σε διπλό ταμπλό.
Non, non, non, vous jouez sur les deux tableaux.
No, no. Estás jugando con ellos y conmigo.