Well, you're obviously making an effort.
من الواضح أنك تحاول
واضح أنك عم تحاول.
Sie scheinen sich offenbar zu bemühen.
Λοιπόν, προφανώς κάνεις μια προσπάθεια.
Vous y mettez du vôtre.
Bueno, obviamente estás haciendo un esfuerzo.