Colonel Sheppard. you'll have to be in close proximity to the pod for the transfer to happen.
المقدّم (شيبارد). يجب أن تقترب أكثر كي يتمّ التحوّل
المقدم شيبارد لازم تقرب اكتر لحتى يصير التحول
Colonel Sheppard. für die Überschreibung müssen Sie näher herangehen. Ja.
Αντισμήναρχε Σέπαρντ, πρέπει να είσαι κοντά στην άκατο για να γίνει η μεταφορά.
Colonel Sheppard! Vous devez être tout près du module pour que le transfert s'effectue. Oui!
Coronel Sheppard. Se tiene que acercar a la cápsula para que se concrete la transferencia.