She kept them in her heart, where they warmed her like her father's stew on a chill night in Bantry Bay a lifetime ago.
احتفظت بها في نفسها، حيث أدفأتها مثل حساء والدها في ليلة باردة بـ(بانتري باي) قبل زمن بعيد.
احتفظت فيا بنفسا ، دفيتا متل شوربة لبيا بليلة بيردة ب (بانتري باي )قبل زمان بعيد.
Sie behielt sie im Herzen, wo sie sie wärmten wie der Eintopf ihres Vaters in einer kühlen Nacht in Bantry Bay vor einer Ewigkeit.
Της κρατούσε στην καρδιά της, όπου τη ζέσταιναν, όπως το στιφάδο του πατρός της μια κρύα νύχτα στο Μπάντρυ Μπέι μια ζωή παλιά.
Elle les garda au fond d'elle, où ils la réchauffaient, comme le ragoût de son père lors d'une soirée frisquette à Bantry Bay, dans une autre vie.
Los guardó en su corazón, donde la calentaban como hacía el estofado de su padre en una noche fría de Bantry Bay hacía toda una vida.