Damn it, Deeks, you asked me out on a date without actually asking me out on a date.
تباً ديكس أنت تطلبني في موعد دون أن تطلبني في موعد
يلعنك يا ديكس أنت عم تطلبني بموعد من دون ما تطلبني بموعد
Tue ich das? Verdammt, Deeks. Du fragst mich nach einem Date, ohne mich tatsächlich nach einem Date zu fragen.
Γαμώτο σου ρε Ντικς. Μου ζήτησες να βγούμε ραντεβού χωρίς στα αλήθεια να μου ζητήσεις να βγούμε ραντεβού.
Bon sang, Deeks, tu m'as invitée à sortir sans vraiment me le proposer.
Maldita sea, Deeks , me invitó a salir en una cita sin realmente invitarme a salir en una cita.