It was a really nice offer, though.
لكنّه كان عرضًا لطيفًا جدًا.
بس كان عرض كتير ظريف.
Dennoch war es ein wirklich nettes Angebot.
Ήταν καλή πρόταση όμως.
C'était quand même une gentille offre.
Era una oferta muy linda, sin embargo.