This should have been a celebration, and now it will be only a posthumous homage.
هاذ كان ينبغي أن يكون إحتفالاً ولآن أصبح عزاء
كان المفروض تكون هي حفلة بس هلق صارت عزا
Das sollte ein großes Fest sein. Jetzt wird daraus eine posthume Ehrung.
Αυτό θά 'πρεπε να ήταν γιορτή και τώρα έγινε μεταθανάτιος φόρος τιμής.
Ce qui aurait dû être une fête est devenu un hommage posthume.
Esto debería haber sido una celebración y ahora se tornó un homenaje póstumo.