I haven't seen him this chipper in years.
لم أره مبتهجاً هكذا منذ سنوات
ما شفتو مبسوط هيك من سنين
Ich habe ihn seit Jahren nicht in so guter Laune erlebt.
Δεν τον έχω δει ποτέ τόσο κεφάτο.
Je ne l'ai pas vu ainsi depuis des années.
No lo he visto tan alegre en años.