We didn't update the European contact logs while I was down.
لم نقم بتحديث سجلات الاتصالات الأوروبية بينما كنت مصاباً
ماعملنا تحديث للسجلات الاتصالات الأوربية لما كنت منصاب
Während meiner Abwesenheit wurden die Zugangsprotokolle nicht aktualisiert.
Δεν ενημερώσαμε τις καταχωρήσεις Ευρωπα'ι'κών επαφών όταν ήμουν έξω.
Les fichiers de contacts européens n'ont pas été mis à jour en mon absence.
No actualizamos las entradas europeas mientras yo estaba en el hospital.