Shouldn't you be saying, 'You'll be up and about in no time'?
أليس من المفترض أن تقول ستكونين في الأعلى و حولي في أي وقت؟
مو المفروض أنو تقولي رح تكوني فوق وحولي بأي وقت ؟
Solltest du nicht Sachen sagen wie: Du wirst im Handumdrehen wieder bei Kräften sein ?
Δεν θα έπρεπε να λες θα είσαι στα πόδια σου στο άψε σβήσε ?
Ne devriezvous pas dire : Vous serez remise en un rien de temps ?
¿No deberías estar diciendo: estarás levantada en muy poco tiempo ?