I wish you hadn't taken him 'round.
ليتك لم تصطحبه معك
يا ريتك ما أخدتو معك.
Ich wünschte, du hättest ihn nicht mitgenommen.
Καλύτερα να μην του είχες δείξει τα κατατόπια.
J'aurais apprécier que tu ne l'amènes pas par ici.
Ojalá no le hubieras llevado allí.