If I had wanted the junior associate to come up with an idea, I'd have asked the junior associate to come up with an idea.
لو أردت أن اطلب من مساعد صغير بأن يأتيني بفكرة لطلبت ذلك توني) هو محق)
لو بدي أطلب من مساعد صغير أنو يعطيني فكرة لطلبت من توني هو معو حق
Wenn ich gewollt hätte, dass der Junior Associate eine Idee vorträgt, dann hätte ich den Junior Associate darum gebeten, eine Idee vorzutragen.
Αν ήθελα ο βοηθός να βρει μια λύση, θα ζητούσα από τον βοηθό να βρει μια λύση.
Si je voulais qu'un associé junioer vienne avec une idée, j'aurais demandé à l'associé junior de venir avec une idée.
Si hubiese querido que un asociado junior saliera con una idea, le habría dicho al asociado junior que saliera con una idea.