And, Sir Stuart, odd to relate, the records show he was once in your own regiment.
ويا سيد (ستيوارت)، ما يزيد من غرابة الأمر تظهر السجلات أنه كان فردًا في كتيبتك العسكرية
ويا سيد ستيورات يلي بزيد من الموضوع غرابة بتبين السجلات أنو كان فرد من كتيبتك العسكرية
Und, Sir Stuart, man mag es kaum glauben, den Aufzeichnungen nach war er in Eurem Regiment.
Επίσης, Σερ Στούαρτ, όλως παραδόξως τα αρχεία δείχνουν ότι κάποτε, ήταν και στο δικό σας σύνταγμα.
Et, bizarrement, Sir Stuart, les dossiers montrent qu'il a été dans votre régiment.
Y, Sir Stuart, un dato curioso: Los registros muestran que estuvo en su regimiento.