Surely your mother taught you never to turn down a polite invitation.
بالتـأكيد أنْ والدتك علّمتك عدم رفض دعوة مهذبة إطلاقاً
أكيد أمك علمتك ما ترفض دعوة مهذبة نهائياً
Ihre Mutter hat Ihnen sicher beigebracht, höfliche Einladungen nie abzulehnen.
Σίγουρα η μητέρα σου σου δίδαξε να μην απορρίπτεις ποτέ μια ευγενική πρόσκληση.
Votre mère a dû vous apprendre à ne jamais refuser une invitation.
Estoy seguro de que su mamá le enseñó a no rechazar una invitación amable.