I can't just be your friend.
لا يمكنني أن أكون صديقتك فقط
ما فيني كون رفيقتك بس
Ich kann nicht nur mit dir befreundet sein.
Δεν μπορώ να'μαι απλώς φίλη σου.
Je ne peux pas me contenter d'être une amie.
No puedo ser tu amiga.