Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.
المسؤولون يحاولون إغلاق المعجّل الجزيئيّ لكنّهم حتّى الآن يعجزون عن استعادة السيطرة على النظام
المسؤولين عم يحاولوا يسكروا المعجل الجزئي بس لهلأ عاجزين عن استعادة السيطرة عالنظام
Angestellte versuchen jetzt, den Teilchenbeschleuniger herunterzufahren, aber bisher ist es ihnen nicht gelungen, die Kontrolle über das System wiederzuerlangen.
Τώρα, οι αξιωματούχοι προσπαθούν να κλείσουν τον επιταχυντή σωματιδίων, αλλά μέχρι στιγμής δεν μπόρεσαν να επανακτήσει τον έλεγχο του συστήματος.
La police essaye d'éteindre I'accélérateur, mais sont jusque là incapable de reprendre le contrôle de I'engin.
Los agentes están tratando de apagar el acelerador de partículas, pero hasta ahora no han podido recuperar el control del sistema.