Unlike the Tauri or the Tok'ra, the Jaffa are still learning what it means to be free.
عكس (التوري) أو (التوكارا)، فإن (الجافا) فنحن لازلنا نتعلم عن الحرية
عكس التوري أو التوكارا , الجافا , نحنا لسّا عم نتعلم عن الحرية
Wir lernen noch, was es heißt, frei zu sein. Die Tauri und die Tok'ra aber nicht.
Αντίθετα με τους Ταουρί και τους Τόκ΄ρα, οι Τζαφά ακόμα μαθαίνουν τι σημαίνει το να είσαι ελεύθερος.
Nous, les Jaffas, apprenons ce que c'est qu'être libre.
A diferencia de los Tau'ri o los Tok'ra. los Jaffa todavía están aprendiendo lo que significa ser libres.