You could have smiled back.
كان من الأفضل أن تبتسمى فى المقابل.
كان الأحسن إنك تبتسمي بالمقابل.
Du hättest auch zurücklächeln können.
Θα μπορούσες να είχες ανταποδώσει το χαμόγελο.
Vous auriez pu sourire aussi.
Podrías haber devuelto la sonrisa.