Can I ask what this is in connection with?
هل أستطيع ان اسألك ما علاقه هذا بذلك؟
فيي اسألك شو علاقة هاد بهدااك؟
Darf ich fragen, worum es geht?
Μπορώ να ρωτήσω περί τίνος πρόκειται
Je peux savoir quel rapport ça a ?
¿Puedo preguntarle de qué se trata?