In better times, you'd have had a big fencing school and we could have lived well.
في أفضل الأحوال كان الممكن أن تَملك مدرسة للمُبارزة حياتنا ستكون أَفضل
بأحسن الأحوال كان فيك تملك مدرسة قتال وحياتنا رح تكون أحلى
Wenn es in der Welt anders zuginge, wärst du Lehrer an einer Schwertschule und wir lebten sorgenfrei.
Σε καλύτερες εποχές, θα είχες μεγάλη σχολή δική σου και θα ζούσαμε καλά.
En des temps meilleurs, vous auriez pu être un grand maître de kendo et nous n'aurions manqué de rien.
En los viejos tiempos. podrías haber abierto una gran escuela de esgrima, y hubiéramos vivido bien.