Have you no idea how much your friendship has already cost my daughter?
هل ليك أى فكره، كم كلفت صداقتك بنتي ؟
عندك فكرة قديش كلفت رفقتك بنتي ؟
Wissen Sie nicht, was lhre Freundschaft für meine Tochter bedeutet?
'Εχετε ιδέα πόσο στοίχισε ήδη στην κόρη μου αυτή σας η φιλία
Savezvous combien votre amitié a coûté à ma fille ?
¿ Sabe cuánto le ha costado su amistad a mi hija?