This new system is closely modelled on the old system, isn't it?
هذا النظام الجديد مبنيّ بشكل كبير على النظام القديم، أليس كذلك؟
هاد النظام الجديد معتمد بشكل كبير عالنظام القديم، ما؟
Dieses neue Ablagesystem ist dem Alten sehr nachempfunden, stimmt's?
Το καινούριο σύστημα, είναι παρόμοιο με το παλιό, σωστά
Ce nouveau système est légèrement calqué sur l'ancien, pas vrai ?
Este nuevo sistema está muy inspirado en el viejo sistema, ¿verdad?