Even as he circulated his saloon he knew that the smiles disappeared when he passed by.
حتى حينما يتجوّل في صالونه كان يعلم أن الإبتسامات تختفي حال رحيله
حتى لما كان عم يتمشى بصالونه كان بيعرف إنو الإبتسامات بتختفي بس يروح
Auch wenn er in seinem eigenen Saloon die Runde machte, wusste er, dass das Lächeln von den Gesichtern verschwand, sobald er vorbeiging.
Ακόμα και όταν κυκλοφορούσε στο σαλούν ήξερε πως τα χαμόγελα εξαφανίζονταν καθώς περνούσε.
En parcourant son propre saloon, il savait que les sourires disparaissaient dans son dos.
Aun cuando circulaba en su cantina sabía que las sonrisas desaparecían cuando él pasaba.