Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long.
بالتأكيد، فهو قد عاش فترة طويلة ذبل قليلاً وكان تحت الشمس لفترة طويلة
أكيد، هو عاش فترة طويلة دبل شوي وكان تحت الشمس فترة طويلة
Sicher, er ist ein bisschen in die Jahre gekommen, etwas verwelkt, zu lange in der Sonne gewesen.
Φυσικά, είναι λίγο μεγάλος, ηλιοκαμένος, αλλά ήταν πολύ στον ήλιο.
Oh, bien sûr, il a moins de réflexes, un peu flétri, il a été trop exposé au soleil.
Sí, bueno, ya tiene una edad, y está algo ajado por haberle tocado demasiado el sol.