You've been harping about it all year!
! لقد كنتِ تتحدثين حول هذا الأمر طيلة السنة
كنتي عم تحكي عن هالشي كل السنة!
Du redest seit einem Jahr davon.
Όλο το χρόνο αυτό κοπανούσες!
Tu me le rabâches depuis un an.
¡ Has estado todo el año con eso!