Our family vacations were nothing like this here.
لكن، سأخبرك شيئاً رحلاتنا العائلية تختلف تماماً عن هذه الرحلة
بس بدي خبرك شي رحلاتنا العائلية بتختلف تماماً عن هالرحلة
Aber ich sag dir was. Unsere Familienurlaube waren hiermit nicht zu vergleichen.
Οι οικογενειακές μας διακοπές δεν είχαν καμία σχέση με αυτό εδώ.
Nos vacances en famille n'avaient rien à voir avec ça.
Nuestras vacaciones en familia no eran nada comparadas con éstas.