If you flash him, even for an instant, a defiant eye, he'll pluck it out.
لو رمقته بعينك ولو بلحظة تحمل نظرة تحدي فسيقتلعهما لك
لو اتطلعت فيه بطرف عينك ولو للحظة فيا نظرة تحدي رح يقلعلك ياهن
Siehst du ihn eine Sekunde lang trotzig an, reißt er dir das Auge aus.
Αν τον κοιτάξεις περιφρονητικά, θα σου βγάλει τα μάτια.
Si tu oses un seul instant le regarder d'un œil arrogant, il te l'arrachera.
Si le echas, aún por un instante, un ojo desafiante, te lo arrancará.