I was hoping you could help me with that.
كنت أتمنى أن تساعديني بهذا الصدد.
كنت بتمنى تساعديني بهالموضوع.
Ich habe gehofft, dass Sie mir dabei helfen könnten.
Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να με βοηθήσετε μ' αυτό.
J'espérais que tu pourrais m'aider avec sa.
Esperaba que pudieras ayudarme con eso.