He all but put the guy in a coma.
لقد ضربه حتى أدخله في غيبوبة.
ضربو لحتى فوتو بغيبوبة.
Der Kerl wäre fast im Koma gewesen.
Αυτός στη θέση του, αλλά ο τύπος είναι σε κώμα.
Il a presque mis le type dans le coma.
Él solito dejó a un tío en coma.