Are you sure you're translating that right?
أمتأكدة من صحة ترجمتك؟
متأكد أنو ترجمتك صح ؟
Haben Sie das richtig übersetzt?
Σίγουρα κάνεις σωστά την μετάφραση
Êtes vous certaine de votre traduction ?
¿Estás segura de que lo estás traduciendo bien?