I'm not going back to that retirement home with my tail between my legs.
لن أعـود لمنزل التّقاعد وذيلي بين قدميّ .
ما بدي أرجع لبيت التقاعد وذيلي بين إجريي.
Ich gehe nicht mit eingezogenem Schwanz zurück in dieses Altenheim.
Δεν γυρίζω στο γηροκομείο με την ουρά κάτω από τα σκέλια.
Je ne retournerai pas dans cette maison de retraite avec la queue entre les jambes.
No voy a volver a esa residencia con el rabo entre las piernas.