gloss [hebrew]: כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת הָ אִ֤ישׁ הַ זֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא יִצְלַ֣ח בְּ יָמָ֑י ו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִ זַּרְע֗ וֹ אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּ מֹשֵׁ֥ל ע֖וֹד בִּ יהוּדָֽה [JER 22:30]
thus | he.says | Yahweh | record | (et) | the | man | the | this | childless | a.man | [who].not | he.will.prosper | in | days | his | (dm) | not | he.will.prosper | of | offspring | his | anyone | [will.be].sitting | on | the.throne | of.David | or | ruling | again | in | Judah