gloss [hebrew]: וְ לֹֽא שָׁמַ֥ע הַ מֶּ֖לֶךְ אֶל הָ עָ֑ם כִּֽי הָיְתָ֤ה נְסִבָּה֙ מֵ עִ֣ם הָֽ אֱלֹהִ֔ים לְמַעַן֩ הָקִ֨ים יְהוָ֜ה אֶת דְּבָר֗ וֹ אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ בְּ יַד֙ אֲחִיָּ֣הוּ הַ שִּֽׁלוֹנִ֔י אֶל יָרָבְעָ֖ם בֶּן נְבָֽט [2CH 10:15]
so | not | he.listened | the | king | to | the | people | (dm) | it.was | a.turn.of.affairs | from | with | the | God | so.as | to.establish | Yahweh | (et) | word | his | which | he.had.spoken | by | hand | of.Ahijah | the | Shilonite | to | Jeroboam | the.son | of.Nebat