gloss [hebrew]: וַ יַּ֨עַל שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ מִצְרַיִם֮ עַל יְרוּשָׁלִַם֒ וַ יִּקַּ֞ח אֶת אֹצְר֣וֹת בֵּית יְהוָ֗ה וְ אֶת אֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַ מֶּ֔לֶךְ אֶת הַ כֹּ֖ל לָקָ֑ח וַ יִּקַּח֙ אֶת מָגִנֵּ֣י הַ זָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה שְׁלֹמֹֽה [2CH 12:9]
when | came up | Shishak | the.king | of.Egypt | on | Jerusalem | then | took | (et) | the.treasures | of.the.house | of.Yahweh | and | [?] | the.treasures | of.the.house | the | king’s | (et) | the | everything | he.took | and | took | (et) | the.shields | the | gold | which | he.had.made | Solomon