gloss [hebrew]: וַ יֻּכּ֗וּ שֹֽׁטְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר שָׂ֣מוּ עֲלֵ הֶ֔ם נֹגְשֵׂ֥י פַרְעֹ֖ה לֵ אמֹ֑ר מַדּ֡וּעַ לֹא֩ כִלִּיתֶ֨ם חָקְ כֶ֤ם לִ לְבֹּן֙ כִּ תְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם גַּם תְּמ֖וֹל גַּם הַ יּֽוֹם [EXO 5:14]
and | beaten | the.foremen | of.the.people | of.Israel | whom | they.had.appointed | over | them | the.taskmasters | of.Pharaoh | to | asked | why? | not | have.you.completed | required | your | of | bricks | as | yesterday | three.days.ago | neither | yesterday | nor | the | day