gloss [hebrew]: וְ הַ בַּ֗יִת מָלֵ֤א הָֽ אֲנָשִׁים֙ וְ הַ נָּשִׁ֔ים וְ שָׁ֕מָּ ה כֹּ֖ל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וְ עַל הַ גָּ֗ג כִּ שְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ אִ֣ישׁ וְ אִשָּׁ֔ה הָ רֹאִ֖ים בִּ שְׂח֥וֹק שִׁמְשֽׁוֹן [JDG 16:27]
now | the | house | [was].full | the | men | and | the | women | and | there | at | all | the.rulers | of.[the].Philistines | and | on | the | roof | about | three | thousand(s) | man | and | women | the | watching | while | performed | Samson