gloss [hebrew]: וַ יִּפְנ֣וּ אַנְשֵׁי֩ הָ עַ֨י אַחֲרֵי הֶ֜ם וַ יִּרְא֗וּ וְ הִנֵּ֨ה עָלָ֜ה עֲשַׁ֤ן הָ עִיר֙ הַ שָּׁמַ֔יְמָ ה וְ לֹא הָיָ֨ה בָ הֶ֥ם יָדַ֛יִם לָ נ֖וּס הֵ֣נָּה וָ הֵ֑נָּה וְ הָ עָם֙ הַ נָּ֣ס הַ מִּדְבָּ֔ר נֶהְפַּ֖ךְ אֶל הָ רוֹדֵֽף [JOS 8:20]
and | looked | the.men | the | Ai | back | them | and | looked | and | behold | it.went.up | the.smoke | the | city | the | sky | to | but | no | it.was | for | they | hands | to | flee | hither | or | that | [?] | the | people | the | fleeing | the | wilderness | it.turned.back | against | the | pursuers