gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁמַ֤ע אֱלִיאָב֙ אָחִ֣י ו הַ גָּד֔וֹל בְּ דַבְּר֖ וֹ אֶל הָ אֲנָשִׁ֑ים וַ יִּֽחַר אַף֩ אֱלִיאָ֨ב בְּ דָוִ֜ד וַ יֹּ֣אמֶר לָ מָּה זֶּ֣ה יָרַ֗דְתָּ וְ עַל מִ֨י נָטַ֜שְׁתָּ מְעַ֨ט הַ צֹּ֤אן הָ הֵ֨נָּה֙ בַּ מִּדְבָּ֔ר אֲנִ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת זְדֹנְ ךָ֗ וְ אֵת֙ רֹ֣עַ לְבָבֶ֔ ךָ כִּ֗י לְמַ֛עַן רְא֥וֹת הַ מִּלְחָמָ֖ה יָרָֽדְתָּ [1SA 17:28]
when | heard | Eliab | brother | his | the | oldest | when | spoke | he | to | the | men | then | burned | the.anger | of.Eliab | against | David | and | said | [?] | why? | this | have.you.come.down | and | with | whom? | have.you.left | the.fewness | the | sheep | the | those | in | wilderness | I | I.know | (et) | presumption | your | and | [?] | the.wickedness | heart | your | (dm).that | so.as | to.see | the | battle | you.have.come.down