gloss [hebrew]: וַ יְהִ֥י דָוִ֛יד וְ זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְ שָׂרֵ֣י הָ אֲלָפִ֑ים הַ הֹֽלְכִ֗ים לְֽ הַעֲל֞וֹת אֶת אֲר֧וֹן בְּרִית יְהוָ֛ה מִן בֵּ֥ית עֹבֵֽד אֱדֹ֖ם בְּ שִׂמְחָֽה [1CH 15:25]
so | happened | David | and | elders | of.Israel | and | commanders | the | thousands | the | went | to | bring up | (et) | the.ark | of.the.covenant | of.Yahweh | from | the.house | [?] | [?] | with | rejoicing