gloss [hebrew]: וָ אֵ֣רֶא כְּ עֵ֣ין חַשְׁמַ֗ל כְּ מַרְאֵה אֵ֤שׁ בֵּֽית לָ הּ֙ סָבִ֔יב מִ מַּרְאֵ֥ה מָתְנָ֖י ו וּ לְ מָ֑עְלָ ה וּ מִ מַּרְאֵ֤ה מָתְנָי ו֙ וּ לְ מַ֔טָּה רָאִ֨יתִי֙ כְּ מַרְאֵה אֵ֔שׁ וְ נֹ֥גַֽהּ ל֖ וֹ סָבִֽיב [EZK 1:27]
and | saw | like | gleaming | of.a.shining.substance | like | looked | of.fire | house | within | it | [was].all.around | from | appearance | loins | his | and | to | up | [?] | and | from | appearance | loins | his | and | to | down | I.saw | like | looked | of.fire | and | brilliant light | to | him | all.around