gloss [hebrew]: וַ יָּבֹ֥א יוֹאָ֛ב אֶל הַ מֶּ֖לֶךְ הַ בָּ֑יִת וַ יֹּאמֶר֩ הֹבַ֨שְׁתָּ הַ יּ֜וֹם אֶת פְּנֵ֣י כָל עֲבָדֶ֗י ךָ הַֽ מְמַלְּטִ֤ים אֶֽת נַפְשְׁ ךָ֙ הַ יּ֔וֹם וְ אֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ בָּנֶ֨י ךָ֙ וּ בְנֹתֶ֔י ךָ וְ נֶ֣פֶשׁ נָשֶׁ֔י ךָ וְ נֶ֖פֶשׁ פִּלַגְשֶֽׁי ךָ [2SA 19:6]
then | came into | Joab | to | the | king | the | house | and | said | you.have.put.to.shame | the | day | (et) | the.faces | of.all | servants | your | those | saved | (et) | life | your | this | day | and | [?] | the.life | sons | your | and | daughters | your | and | lives | wives | your | and | life | concubines | your