gloss [hebrew]: וְ הָיָה֩ בַ יּ֨וֹם הַ ה֜וּא נְאֻם יְהוָ֗ה ק֤וֹל צְעָקָה֙ מִ שַּׁ֣עַר הַ דָּגִ֔ים וִֽ ילָלָ֖ה מִן הַ מִּשְׁנֶ֑ה וְ שֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵ הַ גְּבָעֽוֹת [ZEP 1:10]
and | be | on | day | the | that | the.utterance | of.Yahweh | [the].sound | of.a.cry.of.distress | from | gate | the | fish | and | wailing | from | the | second district | and | crash | great | from | the | hills