gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁלְח֡וּ וַ יַּאַסְפוּ֩ אֶת כָּל סַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֜ים אֲלֵי הֶ֗ם וַ יֹּֽאמְרוּ֙ מַֽה נַּעֲשֶׂ֗ה לַֽ אֲרוֹן֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַ יֹּ֣אמְר֔וּ גַּ֣ת יִסֹּ֔ב אֲר֖וֹן אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יַּסֵּ֕בּוּ אֶת אֲר֖וֹן אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל [1SA 5:8]
so | sent | and | gathered | (et) | all | the.rulers | of.[the].Philistines | to | them | and | asked | what? | will.we.do | with | ark | of.the.God | of.Israel | and | replied | Gath | let.it.go.round | the.ark | of.the.God | of.Israel | so | moved | (et) | the.ark | of.the.God | of.Israel