gloss [hebrew]: הֲ ל֣וֹא כִ בְנֵי֩ כֻשִׁיִּ֨ים אַתֶּ֥ם לִ֛ י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם יְהוָ֑ה הֲ ל֣וֹא אֶת יִשְׂרָאֵ֗ל הֶעֱלֵ֨יתִי֙ מֵ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּ פְלִשְׁתִּיִּ֥ים מִ כַּפְתּ֖וֹר וַ אֲרָ֥ם מִ קִּֽיר [AMO 9:7]
? | not | like | sons | of.[the].Cushites | [are].you | to | me | O.people | of.Israel | the.utterance | of.Yahweh | ? | not | (et) | Israel | did.I.bring.up | from | land | of.Egypt | and | Philistines | from | Caphtor | and | Arameans | from | Kir