gloss [hebrew]: וַ יְגַדֵּ֨ל יְהוָ֤ה אֶת שְׁלֹמֹה֙ לְ מַ֔עְלָ ה לְ עֵינֵ֖י כָּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יִּתֵּ֤ן עָלָי ו֙ ה֣וֹד מַלְכ֔וּת אֲ֠שֶׁר לֹֽא הָיָ֧ה עַל כָּל מֶ֛לֶךְ לְ פָנָ֖י ו עַל יִשְׂרָאֵֽל [1CH 29:25]
and | exalted | Yahweh | (et) | Solomon | to | upward | [?] | in | sight | of.all | Israel | and | bestowed | on | him | majesty | of.royalty | which | not | it.had.been | on | any | king | before | [?] | him | over | Israel