gloss [hebrew]: וַ יִּקְבֹּץ֮ אֶת הַ כֹּהֲנִ֣ים וְ הַ לְוִיִּם֒ וַ יֹּ֣אמֶר לָ הֶ֡ם צְא֣וּ לְ עָרֵ֪י יְהוּדָ֟ה וְ קִבְצוּ֩ מִ כָּל יִשְׂרָאֵ֨ל כֶּ֜סֶף לְ חַזֵּ֣ק אֶת בֵּ֣ית אֱלֹֽהֵי כֶ֗ם מִ דֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּ שָׁנָ֔ה וְ אַתֶּ֖ם תְּמַהֲר֣וּ לַ דָּבָ֑ר וְ לֹ֥א מִֽהֲר֖וּ הַֽ לְוִיִּֽם [2CH 24:5]
and | gathered | (et) | the | priests | and | the | Levites | and | said | to | them | go.out | to | cities | of.Judah | and | collect | from | all | Israel | money | to | repair | (et) | the.house | God | your | from | dues of | a.year | by | year | and | you | you.will.do.quickly | to | matter | but | not | they.acted.quickly | the | Levites