gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ י֮ הֲ רָאִ֣יתָ בֶן אָדָם֒ אֲשֶׁ֨ר זִקְנֵ֤י בֵֽית יִשְׂרָאֵל֙ עֹשִׂ֣ים בַּ חֹ֔שֶׁךְ אִ֖ישׁ בְּ חַדְרֵ֣י מַשְׂכִּית֑ וֹ כִּ֣י אֹמְרִ֗ים אֵ֤ין יְהוָה֙ רֹאֶ֣ה אֹתָ֔ נוּ עָזַ֥ב יְהוָ֖ה אֶת הָ אָֽרֶץ [EZK 8:12]
and | said | to | me | ? | seen | O.son | of.humankind | [that].which | the.elders | of.the.house | of.Israel | [are].doing | in | dark | everyone | in | room | idol | his | (dm) | [they.are].saying | not | Yahweh | [is].seeing | [?] | us | he.has.forsaken | Yahweh | (et) | the | land