gloss [hebrew]: וְ אֶל הַ כֹּהֲנִים֩ וְ אֶל כָּל הָ עָ֨ם הַ זֶּ֜ה דִּבַּ֣רְתִּי לֵ אמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַֽל תִּשְׁמְע֞וּ אֶל דִּבְרֵ֣י נְבִֽיאֵי כֶ֗ם הַֽ נִּבְּאִ֤ים לָ כֶם֙ לֵ אמֹ֔ר הִנֵּ֨ה כְלֵ֧י בֵית יְהוָ֛ה מוּשָׁבִ֥ים מִ בָּבֶ֖לָ ה עַתָּ֣ה מְהֵרָ֑ה כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖מָּה נִבְּאִ֥ים לָ כֶֽם [JER 27:16]
then | to | the | priests | and | to | all | the | people | the | this | I.spoke | to | saying | thus | he.says | Yahweh | do.not | listen | to | the.words | prophets | your | the | prophesying | to | you | to | saying | there! | the.articles | of.the.house | of.Yahweh | [are].about.to.be.brought.back | from | Babylon | at | now | quickly | (dm) | falsehood | they | [are].prophesying | to | you