gloss [hebrew]: וְ כַלָּת֣ וֹ אֵֽשֶׁת פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָ לַת֒ וַ תִּשְׁמַ֣ע אֶת הַ שְּׁמֻעָ֔ה אֶל הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָ אֱלֹהִ֔ים וּ מֵ֥ת חָמִ֖י הָ וְ אִישָׁ֑ הּ וַ תִּכְרַ֣ע וַ תֵּ֔לֶד כִּֽי נֶהֶפְכ֥וּ עָלֶ֖י הָ צִרֶֽי הָ [1SA 4:19]
now | daughter-in-law | his | the.wife | of.Phinehas | [was].pregnant | to | give birth | when | heard | (et) | the | news | concerning | the.being.taken | of.the.ark | the | God | and | dead | father-in-law | her | and | husband | her | then | bowed | and | gave birth | (dm) | they.turned | upon | her | pains | her