gloss [hebrew]: וַ יְהִי֙ בַּ יָּמִ֣ים הָ הֵ֔ם וּ מֶ֖לֶךְ אֵ֣ין בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יְהִ֣י אִ֣ישׁ לֵוִ֗י גָּ֚ר בְּ יַרְכְּתֵ֣י הַר אֶפְרַ֔יִם וַ יִּֽקַּֽח ל וֹ֙ אִשָּׁ֣ה פִילֶ֔גֶשׁ מִ בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָֽה [JDG 19:1]
and | came about | in | days | the | those | that | king | there.[was].not | in | Israel | now | there was | a.man | a.Levite | sojourning | in | remote part | of.the.hill.country | of.Ephraim | and | took | for | himself | a.woman | a.concubine | from | [?] | [?] | Judah