gloss [hebrew]: בְּ֠ עָבְרְ כֶם אֶת בְּרִ֨ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי כֶם֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְ כֶם֒ וַ הֲלַכְתֶּ֗ם וַ עֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְ הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָ הֶ֑ם וְ חָרָ֤ה אַף יְהוָה֙ בָּ כֶ֔ם וַ אֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֔ה מֵ עַל֙ הָ אָ֣רֶץ הַ טּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֖ר נָתַ֥ן לָ כֶֽם [JOS 23:16]
if | transgress | you | (et) | the.covenant | of.Yahweh | God | your | which | he.commanded | [?] | you | and | go | and | serve | gods | other | and | bow down | to | them | then | burn | the.anger | of.Yahweh | against | you | and | perish | quickly | from | off | the | land | the | good | which | he.has.given | to | you