gloss [hebrew]: וְ אָמַרְתָּ֨ אֲלֵי הֶ֜ם כֹּה אָמַ֣ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת הָ עָ֤ם הַ זֶּה֙ וְ אֶת הָ עִ֣יר הַ זֹּ֔את כַּ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁבֹּר֙ אֶת כְּלִ֣י הַ יּוֹצֵ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹֽא יוּכַ֥ל לְ הֵרָפֵ֖ה ע֑וֹד וּ בְ תֹ֣פֶת יִקְבְּר֔וּ מֵ אֵ֥ין מָק֖וֹם לִ קְבּֽוֹר [JER 19:11]
and | say | to | them | thus | he.says | Yahweh | of.hosts | thus | I.will.break | (et) | the | people | the | this | and | [?] | the | city | the | this | just as | [?] | someone.breaks | (et) | the.vessel | the | potter’s | which | not | it.will.be.able | to | repaired | again | and | in | Topheth | people.will.bury | until | there is no | room | to | bury