input_chirho: gloss [hebrew]: כִּֽי עֲבָדִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וּ בְ עַבְדֻ֔תֵ נוּ לֹ֥א עֲזָבָ֖ נוּ אֱלֹהֵ֑י נוּ וַֽ יַּט עָלֵ֣י נוּ חֶ֡סֶד לִ פְנֵי֩ מַלְכֵ֨י פָרַ֜ס לָֽ תֶת לָ֣ נוּ מִֽחְיָ֗ה לְ רוֹמֵ֞ם אֶת בֵּ֤ית אֱלֹהֵ֨י נוּ֙ וּ לְ הַעֲמִ֣יד אֶת חָרְבֹתָ֔י ו וְ לָֽ תֶת לָ֣ נוּ גָדֵ֔ר בִּֽ יהוּדָ֖ה וּ בִ ירוּשָׁלִָֽם [EZR 9:9]
target_chirho: (dm) | [are].slaves | we | yet | in | bondage | our | not | forsaken | us | God | our | and | extended | to | us | covenant.loyalty | in | presence | the.kings | of.Persia | to | give | to | us | reviving | to | set up | (et) | the.house | God | our | and | to | repair | (et) | ruins | its | and | to | give | to | us | a.wall | in | Judah | and | in | Jerusalem