input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִי֩ כִ שְׁמֹ֨עַ הַ מֶּ֜לֶךְ אֶת דְּבַ֣ר אִישׁ הָ אֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א עַל הַ מִּזְבֵּ֨חַ֙ בְּ בֵֽית אֵ֔ל וַ יִּשְׁלַ֨ח יָרָבְעָ֧ם אֶת יָד֛ וֹ מֵ עַ֥ל הַ מִּזְבֵּ֖חַ לֵ אמֹ֣ר תִּפְשֻׂ֑ הוּ וַ תִּיבַ֤שׁ יָד וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח עָלָ֔י ו וְ לֹ֥א יָכֹ֖ל לַ הֲשִׁיבָ֥ הּ אֵלָֽי ו [1KI 13:4]
target_chirho: and | happened | when | heard | the | king | (et) | the.word | of.the.man | the | God | which | he.called.out | on | the | altar | at | [?] | [?] | and | stretched out | Jeroboam | (et) | hand | his | from | on | the | altar | to | saying | seize | him | but | withered | hand | his | which | he.had.stretched.out | against | him | so | not | he.was.able | to | draw ~ back | it | to | himself