input_chirho: gloss [hebrew]: וְ אֵ֣ין הָ עָ֗ם מַכִּירִים֙ ק֚וֹל תְּרוּעַ֣ת הַ שִּׂמְחָ֔ה לְ ק֖וֹל בְּכִ֣י הָ עָ֑ם כִּ֣י הָ עָ֗ם מְרִיעִים֙ תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וְ הַ קּ֥וֹל נִשְׁמַ֖ע עַד לְ מֵ רָחֽוֹק [EZR 3:13]
target_chirho: and | not | the | people | [were].recognizing | the.sound | of.the.shout | the | joyful | from | sound | of.the.weeping | the | people | (dm) | the | people | [were].shouting | a.shout.of.joy | great | and | the | sound | it.was.heard | to | to | at | afar