input_chirho: gloss [hebrew]: וְ צִוָּ֤ה עָלֶ֨י ךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא יִזָּרַ֥ע מִ שִּׁמְ ךָ֖ ע֑וֹד מִ בֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜י ךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּ מַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ [NAM 1:14]
target_chirho: now | commanded | concerning | you | Yahweh | not | it.will.be.sown | for | name | your | again | from | house | gods | your | I.will.cut.off | idol | and | image | I.will.make | grave | your | (dm) | you.are.insignificant