input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֤אמֶר אֲבִישַׁי֙ אֶל דָּוִ֔ד סִגַּ֨ר אֱלֹהִ֥ים הַ יּ֛וֹם אֶת אוֹיִבְ ךָ֖ בְּ יָדֶ֑ ךָ וְ עַתָּה֩ אַכֶּ֨ נּוּ נָ֜א בַּ חֲנִ֤ית וּ בָ אָ֨רֶץ֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וְ לֹ֥א אֶשְׁנֶ֖ה לֽ וֹ [1SA 26:8]
target_chirho: and | said | Abishai | to | David | he.has.delivered.up | God | the | day | (et) | enemy | your | into | hand | your | and | now | pin | him | please | with | spear | and | to | ground | a.time | one | and | not | I.will.repeat | to | him