input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּפֹּל֩ יוֹאָ֨ב אֶל פָּנָ֥י ו אַ֛רְצָ ה וַ יִּשְׁתַּ֖חוּ וַ יְבָ֣רֶךְ אֶת הַ מֶּ֑לֶךְ וַ יֹּ֣אמֶר יוֹאָ֡ב הַ יּוֹם֩ יָדַ֨ע עַבְדְּ ךָ֜ כִּי מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּ עֵינֶ֨י ךָ֙ אֲדֹנִ֣ י הַ מֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה הַ מֶּ֖לֶךְ אֶת דְּבַ֥ר עַבְדֶּֽ ךָ [2SA 14:22]
target_chirho: and | fell | Joab | to | face | his | ground | to | and | did obeisance | and | blessed | (et) | the | king | and | said | Joab | the | day | he.knows | servant | your | (dm).that | I.have.found | favor | in | sight | your | lord | my | the | king | that | he.has.done | the | king | (et) | the.word | servant | your