input_chirho: gloss [hebrew]: בַּ יּ֣וֹם הַ ה֣וּא נְאֻם יְהוָ֣ה צְבָא֡וֹת אֶ֠קָּחֲ ךָ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל עַבְדִּ י֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְ שַׂמְתִּ֖י ךָ כַּֽ חוֹתָ֑ם כִּֽי בְ ךָ֣ בָחַ֔רְתִּי נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת [HAG 2:23]
target_chirho: on | day | the | that | the.utterance | of.Yahweh | of.hosts | take | you | O.Zerubbabel | the.son | of.Shealtiel | servant | my | the.utterance | of.Yahweh | and | make | you | like | signet ring | (dm) | to | you | I.have.chosen | the.utterance | of.Yahweh | of.hosts