input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֤אמֶר אֵלָי ו֙ הָ עֶ֔בֶד אוּלַי֙ לֹא תֹאבֶ֣ה הָֽ אִשָּׁ֔ה לָ לֶ֥כֶת אַחֲרַ֖ י אֶל הָ אָ֣רֶץ הַ זֹּ֑את הֶֽ הָשֵׁ֤ב אָשִׁיב֙ אֶת בִּנְ ךָ֔ אֶל הָ אָ֖רֶץ אֲשֶׁר יָצָ֥אתָ מִ שָּֽׁם [GEN 24:5]
target_chirho: and | said | to | him | the | servant | perhaps | not | she.will.be.willing | the | woman | to | come back | with | me | to | the | land | the | this | ? | to take back | will.I.take.back | (et) | son | your | to | the | land | where | you.came.out | from | whence