input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּזְעֵ֗ק וַ יֹּ֨אמֶר֙ בְּ נִֽינְוֵ֔ה מִ טַּ֧עַם הַ מֶּ֛לֶךְ וּ גְדֹלָ֖י ו לֵ אמֹ֑ר הָ אָדָ֨ם וְ הַ בְּהֵמָ֜ה הַ בָּקָ֣ר וְ הַ צֹּ֗אן אַֽל יִטְעֲמוּ֙ מְא֔וּמָה אַ֨ל יִרְע֔וּ וּ מַ֖יִם אַל יִשְׁתּֽוּ [JON 3:7]
target_chirho: then | issued a proclamation | and | said | in | Nineveh | by | decree | the | king | and | nobles | his | to | say | the | man | or | the | animal | the | herd | or | the | flock | not | let.them.taste | anything | not | let.them.graze | or | water | not | let.them.drink