input_chirho: gloss [hebrew]: כִּ֣י אִם שָׁנִ֥ים הַרְבֵּ֛ה יִחְיֶ֥ה הָ אָדָ֖ם בְּ כֻלָּ֣ ם יִשְׂמָ֑ח וְ יִזְכֹּר֙ אֶת יְמֵ֣י הַ חֹ֔שֶׁךְ כִּֽי הַרְבֵּ֥ה יִהְי֖וּ כָּל שֶׁ בָּ֥א הָֽבֶל [ECC 11:8]
target_chirho: (dm) | if | years | many | he.will.live | a | man | in | all | them | let.him.take.pleasure | but | remember | (et) | the.days | the | darkness | (dm) | many | they.will.be | all | that | comes | [is].futility