input_chirho: gloss [hebrew]: הַ דּ֗וֹר אַתֶּם֙ רְא֣וּ דְבַר יְהוָ֔ה הֲ מִדְבָּ֤ר הָיִ֨יתִי֙ לְ יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֛ם אֶ֥רֶץ מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה מַדּ֜וּעַ אָמְר֤וּ עַמִּ י֙ רַ֔דְנוּ לֽוֹא נָב֥וֹא ע֖וֹד אֵלֶֽי ךָ [JER 2:31]
target_chirho: this | generation | you | consider | the.word | of.Yahweh | ? | wilderness | have.I.been | to | Israel | or? | a.land | of.darkness | why? | have.they.said | people | my | we.have.roamed.freely | not | we.will.come | again | to | you