input_chirho: gloss [hebrew]: עַ֠ד אֲשֶׁר יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה לַֽ אֲחֵי כֶם֮ כָּ כֶם֒ וְ יָרְשׁ֣וּ גַם הֵ֔מָּה אֶת הָ אָ֕רֶץ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵי כֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָ הֶ֑ם וְ שַׁבְתֶּ֞ם לְ אֶ֤רֶץ יְרֻשַּׁתְ כֶם֙ וִֽ ירִשְׁתֶּ֣ם אוֹתָ֔ הּ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לָ כֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּ עֵ֥בֶר הַ יַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַ שָּֽׁמֶשׁ [JOS 1:15]
target_chirho: until | that | he.will.give.rest | Yahweh | to | brothers | your | as | you | and | take possession of | also | they | (et) | the | land | which | Yahweh | God | your | [is].about.to.give | to | them | then | return | to | land | own | your | and | take possession of | [?] | it | which | he.gave | to | you | Moses | the.servant | of.Yahweh | on | side | the | Jordan | the.rising | the | sun