input_chirho: gloss [hebrew]: וְ לָקְח֣וּ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְ כִסּ֞וּ אֶת מְנֹרַ֤ת הַ מָּאוֹר֙ וְ אֶת נֵ֣רֹתֶ֔י הָ וְ אֶת מַלְקָחֶ֖י הָ וְ אֶת מַחְתֹּתֶ֑י הָ וְ אֵת֙ כָּל כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔ הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ לָ֖ הּ בָּ הֶֽם [NUM 4:9]
target_chirho: and | take | a.covering | of.violet.stuff | and | cover | (et) | the.lampstand | the | light | and | [?] | lamps | its | and | [?] | snuffers | its | and | [?] | trays | its | and | [?] | all | the.vessels | oil | its | which | they.will.serve | to | it | with | them