input_chirho: gloss [hebrew]: חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל כֵּ֖ן לְ נִידָ֣ה הָיָ֑תָה כָּֽל מְכַבְּדֶ֤י הָ הִזִּיל֨וּ הָ֙ כִּי רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔ הּ גַּם הִ֥יא נֶאֶנְחָ֖ה וַ תָּ֥שָׁב אָחֽוֹר [LAM 1:8]
target_chirho: sin | it.has.sinned | Jerusalem | for this | [?] | as | unclean | it.has.become | all | honored | her | despise | her | (dm) | they.have.seen | nakedness | her | also | it | it.has.groaned | and | turns | backward