input_chirho: gloss [hebrew]: אֱמָר נָא֙ לְ בֵ֣ית הַ מֶּ֔רִי הֲ לֹ֥א יְדַעְתֶּ֖ם מָה אֵ֑לֶּה אֱמֹ֗ר הִנֵּה בָ֨א מֶֽלֶךְ בָּבֶ֤ל יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ וַ יִּקַּ֤ח אֶת מַלְכָּ הּ֙ וְ אֶת שָׂרֶ֔י הָ וַ יָּבֵ֥א אוֹתָ֛ ם אֵלָ֖י ו בָּבֶֽלָ ה [EZK 17:12]
target_chirho: say | please | to | house | the | rebellious | ? | not | do.you.know | what? | [are].these.[things] | say | there! | he.went | the.king | of.Babylon | Jerusalem | and | took | (et) | king | its | and | [?] | officials | its | and | brought ~ back | [?] | them | with | him | Babylon | to