input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤א מֵֽ עִמָּ ךְ֙ וְ הַעְתַּרְתִּ֣י אֶל יְהוָ֔ה וְ סָ֣ר הֶ עָרֹ֗ב מִ פַּרְעֹ֛ה מֵ עֲבָדָ֥י ו וּ מֵ עַמּ֖ וֹ מָחָ֑ר רַ֗ק אַל יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְ בִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת הָ עָ֔ם לִ זְבֹּ֖חַ לַֽ יהוָֽה [EXO 8:25]
target_chirho: and | said | Moses | here! | I | [am].about.to.go.out | from | with | you | and | pray | to | Yahweh | and | depart | the | swarms of flies | from | Pharaoh | from | officials | his | and | from | people | his | tomorrow | only | not | may.he.repeat | Pharaoh | to.deceive | by | not | to.let.go | (et) | the | people | to | sacrifice | to | LORD