input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְגָ֤רֶשׁ שְׁלֹמֹה֙ אֶת אֶבְיָתָ֔ר מִ הְי֥וֹת כֹּהֵ֖ן לַֽ יהוָ֑ה לְ מַלֵּא֙ אֶת דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר עַל בֵּ֥ית עֵלִ֖י בְּ שִׁלֹֽה [1KI 2:27]
target_chirho: so | banished | Solomon | (et) | Abiathar | from | being | a.priest | to | Lord | in order to | fulfilling | (et) | the.word | of.Yahweh | which | he.had.spoken | on | the.house | of.Eli | in | Shiloh