input_chirho: gloss [hebrew]: כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר יְהוָ֣ה אֵלַ֡ י כַּ אֲשֶׁ֣ר יֶהְגֶּה֩ הָ אַרְיֵ֨ה וְ הַ כְּפִ֜יר עַל טַרְפּ֗ וֹ אֲשֶׁ֨ר יִקָּרֵ֤א עָלָי ו֙ מְלֹ֣א רֹעִ֔ים מִ קּוֹלָ ם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּ מֵֽ הֲמוֹנָ֖ ם לֹ֣א יַֽעֲנֶ֑ה כֵּ֗ן יֵרֵד֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לִ צְבֹּ֥א עַל הַר צִיּ֖וֹן וְ עַל גִּבְעָתָֽ הּ [ISA 31:4]
target_chirho: (dm) | thus | he.has.said | Yahweh | to | me | as | which | it.growls | the | lion | and | the | young lion | over | prey | its | that | it.is.summoned | against | him | a.multitude | of.shepherds | by | shouting | their | not | it.is.dismayed | and | at | noise | their | not | it.cringes | so | he.will.come.down | Yahweh | of.hosts | to | fight | on | the.mountain | of.Zion | and | on | hill | its