input_chirho: gloss [hebrew]: וְ לֹ֣א אָמְר֔וּ אַיֵּ֣ה יְהוָ֔ה הַ מַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ נוּ מֵ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַ מּוֹלִ֨יךְ אֹתָ֜ נוּ בַּ מִּדְבָּ֗ר בְּ אֶ֨רֶץ עֲרָבָ֤ה וְ שׁוּחָה֙ בְּ אֶ֨רֶץ֙ צִיָּ֣ה וְ צַלְמָ֔וֶת בְּ אֶ֗רֶץ לֹֽא עָ֤בַר בָּ הּ֙ אִ֔ישׁ וְ לֹֽא יָשַׁ֥ב אָדָ֖ם שָֽׁם [JER 2:6]
target_chirho: and | not | they.said | where? | [is].Yahweh | the | brought ~ up | [?] | us | from | land | of.Egypt | the | led | [?] | us | through | wilderness | through | land | of.desert.plain | and | pits | in | land | of.dryness | and | deep darkness | in | land | [which].not | he.has.passed | through | her | anyone | and | no | he.has.dwelt | anyone | there