input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִי֩ כִ רְאוֹת֨ וֹ אוֹתָ֜ הּ וַ יִּקְרַ֣ע אֶת בְּגָדָ֗י ו וַ יֹּ֨אמֶר֙ אֲהָ֤הּ בִּתִּ י֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔ נִי וְ אַ֖תְּ הָיִ֣יתְ בְּ עֹֽכְרָ֑ י וְ אָנֹכִ֗י פָּצִ֤יתִי פִ י֙ אֶל יְהוָ֔ה וְ לֹ֥א אוּכַ֖ל לָ שֽׁוּב [JDG 11:35]
target_chirho: and | he was | when | saw | he | [?] | her | then | tore | (et) | clothes | his | and | said | alas! | daughter | my | exceedingly.(bring.low) | devastated | me | and | you | you.are | among | trouble | me | for | I | I.have.opened | mouth | my | to | Yahweh | and | not | I.am.able | to | take ~ back