input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם אֶל מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ חָטָ֔אתִי כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י אַתָּ֛ה נִצָּ֥ב לִ קְרָאתִ֖ י בַּ דָּ֑רֶךְ וְ עַתָּ֛ה אִם רַ֥ע בְּ עֵינֶ֖י ךָ אָשׁ֥וּבָה לִּֽ י [NUM 22:34]
target_chirho: and | said | Balaam | to | the.angel | of.Yahweh | I.have.sinned | (dm) | not | I.knew | (dm).that | you | [were].standing | to | oppose | me | in | road | so | now | if | [it.is].displeasing | in | sight | you | I.will.turn.back | to | me