input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּאמְר֨וּ אֲלֵ הֶ֜ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מִֽי יִתֵּ֨ן מוּתֵ֤ נוּ בְ יַד יְהוָה֙ בְּ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּ שִׁבְתֵּ֨ נוּ֙ עַל סִ֣יר הַ בָּשָׂ֔ר בְּ אָכְלֵ֥ נוּ לֶ֖חֶם לָ שֹׂ֑בַע כִּֽי הוֹצֵאתֶ֤ם אֹתָ֨ נוּ֙ אֶל הַ מִּדְבָּ֣ר הַ זֶּ֔ה לְ הָמִ֛ית אֶת כָּל הַ קָּהָ֥ל הַ זֶּ֖ה בָּ רָעָֽב [EXO 16:3]
target_chirho: and | said | to | them | the.people | of.Israel | who? | will.he.give | died | we | by | hand | of.Yahweh | in | land | of.Egypt | when | sat | we | at | the.pot | the | meat | when | ate | we | food | to | full | (dm) | you.have.brought.out | [?] | us | into | the | wilderness | the | this | to | kill | (et) | all | the | assembly | the | this | with | hunger