input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּֽחַר אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יֹּ֗אמֶר יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַ גּ֣וֹי הַ זֶּ֗ה אֶת בְּרִיתִ י֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת אֲבוֹתָ֔ ם וְ לֹ֥א שָׁמְע֖וּ לְ קוֹלִֽ י [JDG 2:20]
target_chirho: and | burned | the.anger | of.Yahweh | against | Israel | and | said | because | that | they.have.transgressed | the | nation | the | this | (et) | covenant | my | which | I.commanded | (et) | fathers | their | and | not | they.have.listened | to | voice | my