input_chirho: gloss [hebrew]: וַ תֹּ֤אמֶר רוּת֙ אַל תִּפְגְּעִי בִ֔ י לְ עָזְבֵ֖ ךְ לָ שׁ֣וּב מֵ אַחֲרָ֑יִ ךְ כִּ֠י אֶל אֲשֶׁ֨ר תֵּלְכִ֜י אֵלֵ֗ךְ וּ בַ אֲשֶׁ֤ר תָּלִ֨ינִי֙ אָלִ֔ין עַמֵּ֣ ךְ עַמִּ֔ י וֵ אלֹהַ֖יִ ךְ אֱלֹהָֽ י [RUT 1:16]
target_chirho: but | said | Ruth | do.not | entreat | to | me | to | leave | you | to | turn back | from | following | you | (dm) | to | where | you.will.go | I.will.go | and | at | where | you.will.lodge | I.will.lodge | people | your | people | my | and | God | your | God | my