input_chirho: gloss [hebrew]: לָ כֵ֣ן דַּבֵּר א֠וֹתָ ם וְ אָמַרְתָּ֨ אֲלֵי הֶ֜ם כֹּה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֗ה אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ מִ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ יַעֲלֶ֨ה אֶת גִּלּוּלָ֜י ו אֶל לִבּ֗ וֹ וּ מִכְשׁ֤וֹל עֲוֺנ וֹ֙ יָשִׂים֙ נֹ֣כַח פָּנָ֔י ו וּ בָ֖א אֶל הַ נָּבִ֑יא אֲנִ֣י יְהוָ֗ה נַעֲנֵ֧יתִי ל֦ וֹ בָ֖א בְּ רֹ֥ב גִּלּוּלָֽי ו [EZK 14:4]
target_chirho: therefore | [?] | speak | to | them | and | tell | to | them | thus | he.says | Lord | [?] | Yahweh | a.person | a.person | of | house | of.Israel | who | he.will.bring.up | (et) | idols | his | to | heart | his | and | stumbling block | iniquity | his | he.will.set | in.front.of | face | his | then | comes | to | the | prophet | I | Yahweh | I.will.let.myself.give.an.answer | to | him | he.came | with | multitude | idols | his