input_chirho: gloss [hebrew]: וְ אַתָּ֞ה דַּבֵּ֨ר אֶל בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵ אמֹ֔ר אַ֥ךְ אֶת שַׁבְּתֹתַ֖ י תִּשְׁמֹ֑רוּ כִּי֩ א֨וֹת הִ֜וא בֵּינִ֤ י וּ בֵֽינֵי כֶם֙ לְ דֹרֹ֣תֵי כֶ֔ם לָ דַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁ כֶֽם [EXO 31:13]
target_chirho: now | you | speak | to | the.people | of.Israel | to | saying | surely | (et) | sabbaths | my | you.will.observe | (dm) | [is].a.sign | it | between | me | and | between | you | throughout | generations | your | that | know | (dm).that | I | [am].Yahweh | consecrates | you