input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּמְרוּ בִ֗ י וְ לֹ֤א אָבוּ֙ לִּ שְׁמֹ֣עַ אֵלַ֔ י אִ֣ישׁ אֶת שִׁקּוּצֵ֤י עֵֽינֵי הֶם֙ לֹ֣א הִשְׁלִ֔יכוּ וְ אֶת גִּלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם לֹ֣א עָזָ֑בוּ וָ אֹמַ֞ר לִ שְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣ י עֲלֵי הֶ֗ם לְ כַלּ֤וֹת אַפִּ י֙ בָּ הֶ֔ם בְּ ת֖וֹךְ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם [EZK 20:8]
target_chirho: but | rebelled | against | me | and | not | they.were.willing | to | listen | to | me | anyone | (et) | the.detestable.things | eyes | their | not | they.threw.away | or | [?] | the.idols | of.Egypt | not | they.forsook | so | said | to | pour out | wrath | my | on | them | to | spend | anger | my | against | them | in | midst | of.the.land | of.Egypt