input_chirho: gloss [hebrew]: וּ לְ אָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי שָׁמַעְתָּ֮ לְ ק֣וֹל אִשְׁתֶּ ךָ֒ וַ תֹּ֨אכַל֙ מִן הָ עֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֨י ךָ֙ לֵ אמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑ נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽ אֲדָמָה֙ בַּֽ עֲבוּרֶ֔ ךָ בְּ עִצָּבוֹן֙ תֹּֽאכֲלֶ֔ נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽי ךָ [GEN 3:17]
target_chirho: and | to | Adam | he.said | (dm) | you.listened | to | voice | wife | your | and | ate | from | the | tree | which | commanded | you | to | saying | not | you.must.eat | from | it | [is].cursed | the | ground | [?] | because of | you | in | toil | eat | it | all | the.days | life | your