input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּה אָמַ֣ר יְהוָה֮ לִ מְשִׁיח וֹ֮ לְ כ֣וֹרֶשׁ אֲשֶׁר הֶחֱזַ֣קְתִּי בִֽ ימִינ֗ וֹ לְ רַד לְ פָנָי ו֙ גּוֹיִ֔ם וּ מָתְנֵ֥י מְלָכִ֖ים אֲפַתֵּ֑חַ לִ פְתֹּ֤חַ לְ פָנָי ו֙ דְּלָתַ֔יִם וּ שְׁעָרִ֖ים לֹ֥א יִסָּגֵֽרוּ [ISA 45:1]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | to | anointed | his | to | Cyrus | whom | I.have.taken.hold. | by | right hand | whose | to | subdue | before | [?] | him | nations | and | loins | of.kings | I.will.loosen | to | open | before | [?] | him | doors | so | gates | not | they.will.be.shut