input_chirho: gloss [hebrew]: וְ הָיָ֡ה כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּ פְרִיתֶ֨ם בָּ אָ֜רֶץ בַּ יָּמִ֤ים הָ הֵ֨מָּה֙ נְאֻם יְהוָ֔ה לֹא יֹ֣אמְרוּ ע֗וֹד אֲרוֹן֙ בְּרִית יְהוָ֔ה וְ לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עַל לֵ֑ב וְ לֹ֤א יִזְכְּרוּ ב וֹ֙ וְ לֹ֣א יִפְקֹ֔דוּ וְ לֹ֥א יֵעָשֶׂ֖ה עֽוֹד [JER 3:16]
target_chirho: and | be | (dm) | you.will.multiply | and | increased | in | land | in | days | the | those | the.utterance | of.Yahweh | not | people.will.say | again | the.ark | of.the.covenant | of.Yahweh | and | not | it.will.come.up | on | a.heart | or | no | people.will.remember | to | it | or | not | people.will.miss.[it] | or | not | it.will.be.made | again