input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְבִיאֵ֜ נִי דֶּֽרֶךְ שַׁ֣עַר הַ צָּפוֹן֮ אֶל פְּנֵ֣י הַ בַּיִת֒ וָ אֵ֕רֶא וְ הִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבוֹד יְהוָ֖ה אֶת בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וָ אֶפֹּ֖ל אֶל פָּנָֽ י [EZK 44:4]
target_chirho: then | brought | me | the.way | of.the.gate | the | north | to | the.face | the | temple | and | looked | and | behold | it.filled | the.glory | of.Yahweh | (et) | the.house | of.Yahweh | and | fell | to | face | my