input_chirho: gloss [hebrew]: לָ כֵן֮ כֹּה אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַתֶּם֙ לֹֽא שְׁמַעְתֶּ֣ם אֵלַ֔ י לִ קְרֹ֣א דְר֔וֹר אִ֥ישׁ לְ אָחִ֖י ו וְ אִ֣ישׁ לְ רֵעֵ֑ הוּ הִנְ נִ֣י קֹרֵא֩ לָ כֶ֨ם דְּר֜וֹר נְאֻם יְהוָ֗ה אֶל הַ חֶ֨רֶב֙ אֶל הַ דֶּ֣בֶר וְ אֶל הָ רָעָ֔ב וְ נָתַתִּ֤י אֶתְ כֶם֙ לְ זַעֲוָ֔ה לְ כֹ֖ל מַמְלְכ֥וֹת הָ אָֽרֶץ [JER 34:17]
target_chirho: [?] | [?] | thus | he.says | Yahweh | you | not | you.have.listened | to | me | by | proclaiming | liberty | everyone | to | fellow | his | and | each one | to | neighbor | his | behold | I | [am].about.to.proclaim | to | you | liberty | the.utterance | of.Yahweh | to | the | sword | to | the | plague | and | to | the | famine | and | make | [?] | you | as | horror | to | all | the.kingdoms | the | earth