input_chirho: gloss [hebrew]: כִּֽי נִחַ֨ם יְהוָ֜ה צִיּ֗וֹן נִחַם֙ כָּל חָרְבֹתֶ֔י הָ וַ יָּ֤שֶׂם מִדְבָּרָ הּ֙ כְּ עֵ֔דֶן וְ עַרְבָתָ֖ הּ כְּ גַן יְהוָ֑ה שָׂשׂ֤וֹן וְ שִׂמְחָה֙ יִמָּ֣צֵא בָ֔ הּ תּוֹדָ֖ה וְ ק֥וֹל זִמְרָֽה [ISA 51:3]
target_chirho: (dm) | he.will.comfort | Yahweh | Zion | he.will.comfort | all | waste places | her | and | make | wilderness | her | like | Eden | and | desert | her | like | garden | of.Yahweh | joy | and | gladness | it.will.be.found | in | her | thanksgiving | and | sound | of.music