input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַ יְהִ֗י בְּ הָרִ֨יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְ הָ אֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת יָֽרָבְעָם֙ וְ כָל יִשְׂרָאֵ֔ל לִ פְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִ יהוּדָֽה [2CH 13:15]
target_chirho: and | raised ~ shout | the.man | of.Judah | and | happened | when | shouted | the.man | of.Judah | then | the | God | he.defeated | (et) | Jeroboam | and | all | Israel | before | [?] | Abijah | and | Judah