input_chirho: gloss [hebrew]: שְׂאוּ נֵ֣ס בָּ אָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֤ר בַּ גּוֹיִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֨י הָ֙ גּוֹיִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛י הָ מַמְלְכ֥וֹת אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְ אַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֨י הָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ ס֖וּס כְּ יֶ֥לֶק סָמָֽר [JER 51:27]
target_chirho: lift.up | a.standard | in | land | blow | a.trumpet | among | nations | consecrate | against | her | nations | summon | against | her | the.kingdoms | of.Ararat | Minni | and | Ashkenaz | appoint | against | her | an.official | bring.up | horse[s] | like | locusts | bristly