input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּֽחַר אַ֤ף יְהוָה֙ בְּ יִשְׂרָאֵ֔ל וַ יְנִעֵ ם֙ בַּ מִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד תֹּם֙ כָּל הַ דּ֔וֹר הָ עֹשֶׂ֥ה הָ רַ֖ע בְּ עֵינֵ֥י יְהוָֽה [NUM 32:13]
target_chirho: and | burned | the.anger | of.Yahweh | against | Israel | and | wander | them | in | wilderness | forty | year[s] | until | was.finished | all | the | generation | those | done | the | evil | in | sight | of.Yahweh