input_chirho: gloss [hebrew]: וְ נֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּ שְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר שָׁ֖ם אֲר֥וֹן אֱלֹהִֽים [1SA 3:3]
target_chirho: and | lamp | of.God | not.yet | it.was.extinguished | and | Samuel | [was].lying | in | temple | of.Yahweh | where | [was].there | the.ark | of.God