input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּ֤רְא הָֽ אֱלֹהִים֙ אֶֽת מַ֣עֲשֵׂי הֶ֔ם כִּי שָׁ֖בוּ מִ דַּרְכָּ֣ ם הָ רָעָ֑ה וַ יִּנָּ֣חֶם הָ אֱלֹהִ֗ים עַל הָ רָעָ֛ה אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר לַ עֲשׂוֹת לָ הֶ֖ם וְ לֹ֥א עָשָֽׂה [JON 3:10]
target_chirho: when | saw | the | God | (et) | deeds | their | (dm).that | they.turned.back | from | ways | their | the | evil | then | relented | the | God | on | the | calamity | which | he.had.said | to | bring | upon | them | and | not | he.did.[it]