input_chirho: gloss [hebrew]: כִּ֣י אֵ֤ל רַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י ךָ לֹ֥א יַרְפְּ ךָ֖ וְ לֹ֣א יַשְׁחִיתֶ֑ ךָ וְ לֹ֤א יִשְׁכַּח֙ אֶת בְּרִ֣ית אֲבֹתֶ֔י ךָ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָ הֶֽם [DEU 4:31]
target_chirho: (dm) | [is].a.God | compassionate | Yahweh | God | your | not | abandon | you | and | not | destroy | you | and | not | he.will.forget | (et) | the.covenant | fathers | your | which | he.swore | to | them