input_chirho: gloss [hebrew]: וְ אִם בְּרִיאָ֞ה יִבְרָ֣א יְהוָ֗ה וּ פָצְתָ֨ה הָ אֲדָמָ֤ה אֶת פִּ֨י הָ֙ וּ בָלְעָ֤ה אֹתָ ם֙ וְ אֶת כָּל אֲשֶׁ֣ר לָ הֶ֔ם וְ יָרְד֥וּ חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָ ה וִֽ ידַעְתֶּ֕ם כִּ֧י נִֽאֲצ֛וּ הָ אֲנָשִׁ֥ים הָ אֵ֖לֶּה אֶת יְהוָֽה [NUM 16:30]
target_chirho: but | if | a.creation | he.will.create | Yahweh | and | opens | the | ground | (et) | mouth | its | and | swallows ~ up | [?] | them | and | [?] | all | that | belongs to | them | and | go down | alive | sheol | into | then | know | (dm).that | they.have.spurned | the | men | the | these | (et) | Yahweh