input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יָּ֧קָם יְהוֹנָתָ֛ן מֵ עִ֥ם הַ שֻּׁלְחָ֖ן בָּ חֳרִי אָ֑ף וְ לֹא אָכַ֞ל בְּ יוֹם הַ חֹ֤דֶשׁ הַ שֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמ֖ וֹ אָבִֽי ו [1SA 20:34]
target_chirho: so | got up | Jonathan | from | at | the | table | in | fierce | of.anger | and | not | he.ate | on | day | the | new moon | the | second | food | (dm) | he.was.grieved | concerning | David | (dm) | disgraced | him | father | his