input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּֽה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְ כֶ֖ם קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל לְמַעַנְ כֶ֞ם שִׁלַּ֣חְתִּי בָבֶ֗לָ ה וְ הוֹרַדְתִּ֤י בָֽ רִיחִים֙ כֻּלָּ֔ ם וְ כַשְׂדִּ֖ים בָּ אֳנִיּ֥וֹת רִנָּתָֽ ם [ISA 43:14]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | redeemer | your | the.holy.[one] | of.Israel | for ~ sake | your | I.have.sent | Babylon | to | and | bring ~ down | as | fugitives | all | them | even | Chaldeans | in | ships | rejoice | they