input_chirho: gloss [hebrew]: נִשְׁכְּבָ֣ה בְּ בָשְׁתֵּ֗ נוּ וּֽ תְכַסֵּ נוּ֮ כְּלִמָּתֵ נוּ֒ כִּי֩ לַ יהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜י נוּ חָטָ֗אנוּ אֲנַ֨חְנוּ֙ וַ אֲבוֹתֵ֔י נוּ מִ נְּעוּרֵ֖י נוּ וְ עַד הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֑ה וְ לֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּ ק֖וֹל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽי נוּ [JER 3:25]
target_chirho: let.us.lie.down | in | shame | our | and | cover | us | disgrace | our | (dm) | against | LORD | God | our | we.have.sinned | we | and | fathers | our | from | youth | our | and | to | the | day | the | this | and | not | we.have.listened | to | voice | of.Yahweh | God | our