input_chirho: gloss [hebrew]: לָ כֵ֗ן כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָא֔וֹת יַ֚עַן דַּבֶּרְ כֶ֔ם אֶת הַ דָּבָ֖ר הַ זֶּ֑ה הִנְ נִ֣י נֹתֵן֩ דְּבָרַ֨ י בְּ פִ֜י ךָ לְ אֵ֗שׁ וְ הָ עָ֥ם הַ זֶּ֛ה עֵצִ֖ים וַ אֲכָלָֽתַ ם [JER 5:14]
target_chirho: [?] | [?] | thus | he.says | Yahweh | the.God | of.hosts | because | spoken | you | (et) | the | word | the | this | behold | I | [am].about.to.make | words | my | in | mouth | your | like | fire | and | the | people | the | this | wood(s) | that | consume | them