input_chirho: gloss [hebrew]: וּ בְ ב֨וֹא עַם הָ אָ֜רֶץ לִ פְנֵ֣י יְהוָה֮ בַּ מּֽוֹעֲדִים֒ הַ בָּ֡א דֶּרֶךְ שַׁ֨עַר צָפ֜וֹן לְ הִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת יֵצֵא֙ דֶּרֶךְ שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב וְ הַ בָּא֙ דֶּרֶךְ שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב יֵצֵ֖א דֶּרֶךְ שַׁ֣עַר צָפ֑וֹנָ ה לֹ֣א יָשׁ֗וּב דֶּ֤רֶךְ הַ שַּׁ֨עַר֙ אֲשֶׁר בָּ֣א ב֔ וֹ כִּ֥י נִכְח֖ וֹ יֵצֵֽא [EZK 46:9]
target_chirho: and | when | come | the.people | the | land | before | [?] | Yahweh | at | appointed feasts | he | enters | [the].way | of.[the].gate | of.[the].north | to | worship | he.will.go.out | [the].way | of.[the].gate | of.[the].south | and | the | enters | [the].way | of.[the].gate | of.[the].south | he.will.go.out | [the].way | of.[the].gate | north | to | not | he.will.return | the.way | the | gate | which | he.came | by | it | (dm) | opposite | it | he.will.go.out