input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר אֵלָ֜י ו הָ אִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּ ן כַּ יּוֹם֙ הַ חֵ֔לֶב וְ קַ֨ח לְ ךָ֔ כַּ אֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ ךָ וְ אָמַ֥ר לֹא֙ כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְ אִם לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְ חָזְקָֽה [1SA 2:16]
target_chirho: if | said | to | him | the | man | surely.(make.smoke) | burn | [?] | as | day | the | fat | then | take | for | yourself | just as | whatever | it.desires | self of | you | then | say | no | (dm) | now | you.will.give.[it] | and | if | not | I.take.[it] | by | force