input_chirho: gloss [hebrew]: כִּ֡י כַּ אֲשֶׁר֩ יִדְבַּ֨ק הָ אֵז֜וֹר אֶל מָתְנֵי אִ֗ישׁ כֵּ֣ן הִדְבַּ֣קְתִּי אֵ֠לַ י אֶת כָּל בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וְ אֶת כָּל בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ נְאֻם יְהוָ֔ה לִֽ הְי֥וֹת לִ י֙ לְ עָ֔ם וּ לְ שֵׁ֥ם וְ לִ תְהִלָּ֖ה וּ לְ תִפְאָ֑רֶת וְ לֹ֖א שָׁמֵֽעוּ [JER 13:11]
target_chirho: (dm) | just as | [?] | it.clings | the | loincloth | to | [the].loins | of.a.person | so | I.have.made.cling | to | me | (et) | all | the.house | of.Israel | and | [?] | all | the.house | of.Judah | the.utterance | of.Yahweh | to | be | for | me | as | people | and | for | name | and | for | praise | and | for | glory | but | not | they.listened