input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְמָרְר֨וּ אֶת חַיֵּי הֶ֜ם בַּ עֲבֹדָ֣ה קָשָׁ֗ה בְּ חֹ֨מֶר֙ וּ בִ לְבֵנִ֔ים וּ בְ כָל עֲבֹדָ֖ה בַּ שָּׂדֶ֑ה אֵ֚ת כָּל עֲבֹ֣דָתָ֔ ם אֲשֶׁר עָבְד֥וּ בָ הֶ֖ם בְּ פָֽרֶךְ [EXO 1:14]
target_chirho: and | made ~ bitter | (et) | lives | their | with | labor | hard | in | mortar | and | in | brick | and | in | all kinds | labor | in | field | (et) | all | work | their | which | they.labored | on | them | [?] | ruthlessly