input_chirho: gloss [hebrew]: חַי אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣ י יְהוִה֒ אִם לֹ֗א בִּ מְקוֹם֙ הַ מֶּ֨לֶךְ֙ הַ מַּמְלִ֣יךְ אֹת֔ וֹ אֲשֶׁ֤ר בָּזָה֙ אֶת אָ֣לָת֔ וֹ וַ אֲשֶׁ֥ר הֵפֵ֖ר אֶת בְּרִית֑ וֹ אִתּ֥ וֹ בְ תוֹךְ בָּבֶ֖ל יָמֽוּת [EZK 17:16]
target_chirho: [by].the.life | of.me | the.utterance | Lord | [?] | Yahweh | if | not | in | place | the | king | the | put ~ onthe throne | [?] | him | whom | he.despised | (et) | oath | his | and | whose | he.broke | (et) | covenant | his | with | him | in | midst | of.Babylon | he.will.die