input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִ֕י מִ קֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַ יֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל הַ מֶּ֔לֶךְ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַ אֲשַׁלֵּ֛ם אֶת נִדְרִ֛ י אֲשֶׁר נָדַ֥רְתִּי לַֽ יהוָ֖ה בְּ חֶבְרֽוֹן [2SA 15:7]
target_chirho: and | happened | at | end | of.forty | year[s] | then | said | Absalom | to | the | king | let.me.go | please | and | pay | (et) | vow | my | which | I.vowed | to | LORD | to | Hebron