input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י אֱד֔וֹם וְ עַל אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑ נּוּ עַל רָדְפ֨ וֹ בַ חֶ֤רֶב אָחִי ו֙ וְ שִׁחֵ֣ת רַחֲמָ֔י ו וַ יִּטְרֹ֤ף לָ עַד֙ אַפּ֔ וֹ וְ עֶבְרָת֖ וֹ שְׁמָ֥רָ ה נֶֽצַח [AMO 1:11]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | on | three | (the).transgressions | of.Edom | even | for | four | not | revoke | him | because | pursued | he | with | sword | brother | his | and | stifled | compassion | his | because | tore | to | continuance | anger | his | and | rage | his | kept | her | perpetuity