input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל הַ מַּלְאָ֗ךְ כֹּֽה תֹאמַ֤ר אֶל יוֹאָב֙ אַל יֵרַ֤ע בְּ עֵינֶ֨י ךָ֙ אֶת הַ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֔ה כִּֽי כָ זֹ֥ה וְ כָ זֶ֖ה תֹּאכַ֣ל הֶ חָ֑רֶב הַחֲזֵ֨ק מִלְחַמְתְּ ךָ֧ אֶל הָ עִ֛יר וְ הָרְסָ֖ הּ וְ חַזְּקֵֽ הוּ [2SA 11:25]
target_chirho: and | said | David | to | the | messenger | thus | you.will.say | to | Joab | not | let.it.be.displeasing | in | eyes of | you | (et) | the | matter | the | this | (dm) | as well as | another | [?] | so | one | it.devours | the | sword | strengthen | attack | your | against | the | city | and | overthrow | it | so | encourage | him