input_chirho: gloss [hebrew]: וְ שִׁבַּ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ אֶת הַ שִּׂמְחָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֵֽין ט֤וֹב לָֽ אָדָם֙ תַּ֣חַת הַ שֶּׁ֔מֶשׁ כִּ֛י אִם לֶ אֱכ֥וֹל וְ לִ שְׁתּ֖וֹת וְ לִ שְׂמ֑וֹחַ וְ ה֞וּא יִלְוֶ֣ נּוּ בַ עֲמָל֗ וֹ יְמֵ֥י חַיָּ֛י ו אֲשֶׁר נָֽתַן ל֥ וֹ הָ אֱלֹהִ֖ים תַּ֥חַת הַ שָּֽׁמֶשׁ [ECC 8:15]
target_chirho: so | commend | I | (et) | the | enjoyment | that | there.[is].not | good | for | man | under | the | sun | (dm) | (if) | to | eat | and | to | drink | and | to | enjoy | then | this | accompany | him | in | toil | his | the.days | life | his | which | he.has.given | to | him | the | God | under | the | sun