input_chirho: gloss [greek]: ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται [JHN 3:29]
target_chirho: The [one] | having | the | bride | [the] bridegroom | is | the | now | friend | of the | bridegroom | the [one] | standing | and | listening for | him | with joy | rejoices | because of | the | voice | of the | bridegroom | This | therefore | the | joy | - | of mine | is fulfilled