input_chirho: gloss [hebrew]: וְ הִכָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת יִשְׂרָאֵ֗ל כַּ אֲשֶׁ֨ר יָנ֣וּד הַ קָּנֶה֮ בַּ מַּיִם֒ וְ נָתַ֣שׁ אֶת יִשְׂרָאֵ֗ל מֵ֠ עַל הָ אֲדָמָ֨ה הַ טּוֹבָ֤ה הַ זֹּאת֙ אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ לַ אֲב֣וֹתֵי הֶ֔ם וְ זֵרָ֖ ם מֵ עֵ֣בֶר לַ נָּהָ֑ר יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ אֶת אֲשֵׁ֣רֵי הֶ֔ם מַכְעִיסִ֖ים אֶת יְהוָֽה [1KI 14:15]
target_chirho: and | strike | Yahweh | (et) | Israel | like | [?] | it.sways | the | reed | in | water | and | uproot | (et) | Israel | from | on | the | land | the | good | the | this | which | he.gave | to | ancestors | their | and | scatter | them | at | beyond | to | euphrates | because | that | they.have.made | (et) | sacred poles | their | provoking.to.anger | (et) | Yahweh