input_chirho: gloss [hebrew]: וְ אַף֙ כִּֽי הַ יַּ֣יִן בּוֹגֵ֔ד גֶּ֥בֶר יָהִ֖יר וְ לֹ֣א יִנְוֶ֑ה אֲשֶׁר֩ הִרְחִ֨יב כִּ שְׁא֜וֹל נַפְשׁ֗ וֹ וְ ה֤וּא כַ מָּ֨וֶת֙ וְ לֹ֣א יִשְׂבָּ֔ע וַ יֶּאֱסֹ֤ף אֵלָי ו֙ כָּל הַ גּוֹיִ֔ם וַ יִּקְבֹּ֥ץ אֵלָ֖י ו כָּל הָ עַמִּֽים [HAB 2:5]
target_chirho: and | furthermore | (dm) | the | wine | [is].acting.treacherously | a.man | proud | and | never | he.stays.at.home | who | he.has.made.large | like | sheol | appetite | his | and | he | like | death | that | never | he.is.satisfied | and | gathers | to | himself | all | the | nations | and | collects | for | himself | all | the | peoples