input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵי צֹ֔ר וְ עַל אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑ נּוּ עַֽל הַסְגִּירָ֞ ם גָּל֤וּת שְׁלֵמָה֙ לֶ אֱד֔וֹם וְ לֹ֥א זָכְר֖וּ בְּרִ֥ית אַחִֽים [AMO 1:9]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | on | three | (the).transgressions | of.Tyre | even | for | four | not | revoke | him | because | delivered up | they | exile | complete | to | Edom | and | not | they.remembered | [the].covenant | of.brothers