input_chirho: gloss [hebrew]: אַ֣ךְ דְּבָרַ֣ י וְ חֻקַּ֗ י אֲשֶׁ֤ר צִוִּ֨יתִי֙ אֶת עֲבָדַ֣ י הַ נְּבִיאִ֔ים הֲ ל֥וֹא הִשִּׂ֖יגוּ אֲבֹתֵי כֶ֑ם וַ יָּשׁ֣וּבוּ וַ יֹּאמְר֗וּ כַּ אֲשֶׁ֨ר זָמַ֜ם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ לַ עֲשׂ֣וֹת לָ֔ נוּ כִּ דְרָכֵ֨י נוּ֙ וּ כְ מַ֣עֲלָלֵ֔י נוּ כֵּ֖ן עָשָׂ֥ה אִתָּֽ נוּ [ZEC 1:6]
target_chirho: nevertheless | words | my | and | statutes | my | which | I.commanded | (et) | servants | my | the | prophets | ? | not | did.they.overtake | ancestors | your | then | repented | and | said | just as | [?] | he.planned | Yahweh | of.hosts | to | do | with | us | according to | ways | our | and | according to | deeds | our | so | he.has.done | with | us