input_chirho: gloss [hebrew]: וְ נָתַתִּ֨י קִנְאָתִ֜ י בָּ֗ ךְ וְ עָשׂ֤וּ אוֹתָ ךְ֙ בְּ חֵמָ֔ה אַפֵּ֤ ךְ וְ אָזְנַ֨יִ ךְ֙ יָסִ֔ירוּ וְ אַחֲרִיתֵ֖ ךְ בַּ חֶ֣רֶב תִּפּ֑וֹל הֵ֗מָּה בָּנַ֤יִ ךְ וּ בְנוֹתַ֨יִ ךְ֙ יִקָּ֔חוּ וְ אַחֲרִיתֵ֖ ךְ תֵּאָכֵ֥ל בָּ אֵֽשׁ [EZK 23:25]
target_chirho: and | direct | jealousy | my | against | you | and | deal | with | you | in | fury | nose | your | and | ears | your | they.will.remove | and | survivors | your | by | sword | it.will.fall | they | sons | your | and | daughters | your | they.will.take | and | survivors | your | it.will.be.consumed | by | fire