input_chirho: gloss [hebrew]: הֵ֗מָּה יֽוֹרְדִים֙ בִּ קְצֵ֣ה הָ עִ֔יר וּ שְׁמוּאֵ֞ל אָמַ֣ר אֶל שָׁא֗וּל אֱמֹ֥ר לַ נַּ֛עַר וְ יַעֲבֹ֥ר לְ פָנֵ֖י נוּ וַֽ יַּעֲבֹ֑ר וְ אַתָּה֙ עֲמֹ֣ד כַּ יּ֔וֹם וְ אַשְׁמִיעֲ ךָ֖ אֶת דְּבַ֥ר אֱלֹהִֽים [1SA 9:27]
target_chirho: they | [were].going.down | to | edge | the | town | and | Samuel | he.said | to | Saul | say | to | servant | so | go on | [?] | ahead of | us | and | passed on | but | you | remain | for | while | so | known | you | (et) | the.word | of.God