input_chirho: gloss [hebrew]: וְ הָיָה֙ כִּֽי יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔י ךָ עַל מָ֖ה אַתָּ֣ה נֶאֱנָ֑ח וְ אָמַרְתָּ֡ אֶל שְׁמוּעָ֣ה כִֽי בָאָ֡ה וְ נָמֵ֣ס כָּל לֵב֩ וְ רָפ֨וּ כָל יָדַ֜יִם וְ כִהֲתָ֣ה כָל ר֗וּחַ וְ כָל בִּרְכַּ֨יִם֙ תֵּלַ֣כְנָה מַּ֔יִם הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְ נִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥ י יְהוִֽה [EZK 21:12]
target_chirho: and | he will be | (dm) | they.will.say | to | you | concerning | what? | [are].you | groaning | then | say | because.of | a.report | (dm).that | [it.is].coming | and | melt | every | heart | and | feeble | all | hands | and | faint | every | spirit | and | all | knees | they.will.go | water | there! | [it.is].coming | and | happen | the.utterance | Lord | [?] | Yahweh