input_chirho: gloss [hebrew]: וְ לֹא יָכֹ֣ל מֹשֶׁ֗ה לָ בוֹא֙ אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד כִּֽי שָׁכַ֥ן עָלָ֖י ו הֶ עָנָ֑ן וּ כְב֣וֹד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת הַ מִּשְׁכָּֽן [EXO 40:35]
target_chirho: and | not | he.was.able | Moses | to | go | into | the.tent | of.meeting | (dm) | it.had.settled.down | on | it | the | cloud | and | glory | of.Yahweh | it.had.filled | (et) | the | tabernacle