input_chirho: gloss [hebrew]: חַי אָנִי֮ נְאֻם יְהוָה֒ כִּ֣י אִם יִהְיֶ֞ה כָּנְיָ֤הוּ בֶן יְהֽוֹיָקִים֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה חוֹתָ֖ם עַל יַ֣ד יְמִינִ֑ י כִּ֥י מִ שָּׁ֖ם אֶתְּקֶֽ נְךָּ [JER 22:24]
target_chirho: [by].the.life | of.me | the.utterance | of.Yahweh | (dm) | if | he.will.be | Coniah | the.son | of.Jehoiakim | the.king | of.Judah | a.signet-ring | on | the.hand | right | my | (dm) | from | there | pull ~ off | you