input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּגַּ֨שׁ אֵלָ֜י ו יְהוּדָ֗ה וַ יֹּאמֶר֮ בִּ֣י אֲדֹנִ י֒ יְדַבֶּר נָ֨א עַבְדְּ ךָ֤ דָבָר֙ בְּ אָזְנֵ֣י אֲדֹנִ֔ י וְ אַל יִ֥חַר אַפְּ ךָ֖ בְּ עַבְדֶּ֑ ךָ כִּ֥י כָמ֖וֹ ךָ כְּ פַרְעֹֽה [GEN 44:18]
target_chirho: then | went up | to | him | Judah | and | said | pardon.me | lord | my | may.he.speak | please | servant | your | a.word | in | ears | lord | my | and | not | let.it.burn | anger | your | with | servant | your | (dm) | like | you | to | Pharaoh