input_chirho: gloss [hebrew]: בֵּ אדַ֡יִן מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡ א סִגְנַיָּ֣ א וּֽ פַחֲוָתָ֡ א אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣ א גְדָבְרַיָּ א֩ דְּתָ֨בְרַיָּ֜ א תִּפְתָּיֵ֗ א וְ כֹל֙ שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֔ א לַ חֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔ א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֑ א וְ קָֽיְמִין֙ לָ קֳבֵ֣ל צַלְמָ֔ א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּֽר [DAN 3:3]
target_chirho: so | then | [were].gathered | satraps | the | prefects | the | and | governors | the | counselors | the | treasurers | the | judges | the | magistrates | the | and | all | the.authorities | provinces | the | for | dedication | statue | the | which | he.had.set.up | Nebuchadnezzar | king | the | and | stood | at | before | statue | the | which | he.had.set.up | Nebuchadnezzar