input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁמַ֣ע אֲדֹנִיָּ֗הוּ וְ כָל הַ קְּרֻאִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔ וֹ וְ הֵ֖ם כִּלּ֣וּ לֶ אֱכֹ֑ל וַ יִּשְׁמַ֤ע יוֹאָב֙ אֶת ק֣וֹל הַ שּׁוֹפָ֔ר וַ יֹּ֕אמֶר מַדּ֥וּעַ קֽוֹל הַ קִּרְיָ֖ה הוֹמָֽה [1KI 1:41]
target_chirho: and | heard | Adonijah | and | all | the | guests | who | with | him | and | they | they.had.finished | to | eating | when | heard | Joab | (et) | the.sound | the | trumpet | then | said | why? | [is].the.sound | the | city | in.an.uproar