input_chirho: gloss [hebrew]: וְ אָמַרְתָּ֗ יְהוָה֙ אַתָּ֨ה דִבַּ֜רְתָּ אֶל הַ מָּק֤וֹם הַ זֶּה֙ לְ הַכְרִית֔ וֹ לְ בִלְתִּ֤י הֱיֽוֹת בּ וֹ֙ יוֹשֵׁ֔ב לְ מֵ אָדָ֖ם וְ עַד בְּהֵמָ֑ה כִּֽי שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֖ם תִּֽהְיֶֽה [JER 51:62]
target_chirho: then | say | O.Yahweh | you | you.have.spoken | concerning | the | place | the | this | to | destroy | it | so that | nothing | to.be | in | it | an.inhabitant | [?] | either | man | or | to | animal | (dm) | desolations | of.perpetuity | it.will.be