input_chirho: gloss [hebrew]: וְ שָׁמַרְתָּ֞ אֶת חֻקָּ֣י ו וְ אֶת מִצְוֺתָ֗י ו אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י מְצַוְּ ךָ֙ הַ יּ֔וֹם אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְ ךָ֔ וּ לְ בָנֶ֖י ךָ אַחֲרֶ֑י ךָ וּ לְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יךְ יָמִים֙ עַל הַ֣ אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י ךָ נֹתֵ֥ן לְ ךָ֖ כָּל הַ יָּמִֽים [DEU 4:40]
target_chirho: and | keep | (et) | statutes | his | and | [?] | commandments | his | which | I | giving | you | the | day | that | it.will.go.well | with | you | and | with | children | your | after | you | and | so that | you.may.prolong | days | on | the | land | which | Yahweh | God | your | [is].about.to.give | to | you | all | those | time