input_chirho: gloss [hebrew]: הָבֵ֣רוּ הַ חִצִּים֮ מִלְא֣וּ הַ שְּׁלָטִים֒ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת ר֨וּחַ֙ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י כִּֽי עַל בָּבֶ֥ל מְזִמָּת֖ וֹ לְ הַשְׁחִיתָ֑ הּ כִּֽי נִקְמַ֤ת יְהוָה֙ הִ֔יא נִקְמַ֖ת הֵיכָלֽ וֹ [JER 51:11]
target_chirho: polish | the | arrows | fill | the | quivers | he.has.roused | Yahweh | (et) | the.spirit | of.the.kings | of.Media | (dm) | on | Babylon | purpose | his | to | destroy | it | (dm) | [is].the.vengeance | of.Yahweh | it | the.vengeance | temple | his