input_chirho: gloss [hebrew]: בֵּ אדַ֜יִן מַלְכָּ֣ א אֲמַ֗ר וְ הַיְתִיו֙ לְ דָ֣נִיֵּ֔אל וּ רְמ֕וֹ לְ גֻבָּ֖ א דִּ֣י אַרְיָוָתָ֑ א עָנֵ֤ה מַלְכָּ א֙ וְ אָמַ֣ר לְ דָנִיֵּ֔אל אֱלָהָ֗ ךְ דִּ֣י אַ֤נְתְּ פָּֽלַֽח לֵ הּ֙ בִּ תְדִירָ֔ א ה֖וּא יְשֵׁיזְבִנָּֽ ךְ [DAN 6:17]
target_chirho: at | then | king | the | he.said | and | brought | to | Daniel | and | threw | into | den | the | (diy).of | lions | the | [was].replying | king | the | and | said | to | Daniel | god | your | whom | you | [are].paying.reverence | to | him | at | continually | [?] | he | rescue | you