input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כַּ אֲשֶׁר֩ יַצִּ֨יל הָ רֹעֶ֜ה מִ פִּ֧י הָ אֲרִ֛י שְׁתֵּ֥י כְרָעַ֖יִם א֣וֹ בְדַל אֹ֑זֶן כֵּ֣ן יִנָּצְל֞וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַ יֹּֽשְׁבִים֙ בְּ שֹׁ֣מְר֔וֹן בִּ פְאַ֥ת מִטָּ֖ה וּ בִ דְמֶ֥שֶׁק עָֽרֶשׂ [AMO 3:12]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | as | that | he.delivers | the | shepherd | from | mouth | the | lion’s | two | legs | or | a.piece | of.an.ear | so | they.will.be.delivered | the.people | of.Israel | the | live | in | Samaria | with | corner | of.a.bed | and | in | cushion | of.a.couch