input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת עַצְמ֥וֹת יוֹסֵ֖ף עִמּ֑ וֹ כִּי֩ הַשְׁבֵּ֨עַ הִשְׁבִּ֜יעַ אֶת בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵ אמֹ֔ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְ כֶ֔ם וְ הַעֲלִיתֶ֧ם אֶת עַצְמֹתַ֛ י מִ זֶּ֖ה אִתְּ כֶֽם [EXO 13:19]
target_chirho: and | took | Moses | (et) | the.bones | of.Joseph | with | him | (dm) | solemnly.(make.swear) | he.had.made.swear | (et) | the.people | of.Israel | to | saying | surely.(visit) | he.will.visit | God | [?] | you | then | carry | (et) | bones | my | from | here | with | you