input_chirho: gloss [hebrew]: לָ כֵ֡ן הִנֵּה֩ יָמִ֨ים בָּאִ֜ים נְאֻם יְהוָ֗ה וְ֠ הִשְׁמַעְתִּי אֶל רַבַּ֨ת בְּנֵי עַמּ֜וֹן תְּרוּעַ֣ת מִלְחָמָ֗ה וְ הָֽיְתָה֙ לְ תֵ֣ל שְׁמָמָ֔ה וּ בְנֹתֶ֖י הָ בָּ אֵ֣שׁ תִּצַּ֑תְנָה וְ יָרַ֧שׁ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת יֹרְשָׁ֖י ו אָמַ֥ר יְהוָֽה [JER 49:2]
target_chirho: [?] | [?] | here! | days | [are].coming | the.utterance | of.Yahweh | when | cause ~ tobe heard | against | Rabbah | of.the.people | of.Ammon | a.shout | of.battle | and | become | as | mound | of.desolation | and | villages | its | with | fire | they.will.be.kindled | then | dispossess | Israel | (et) | dispossessors | his | he.says | Yahweh