input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר אֲלֵי הֶ֗ם מָ֚ה אַתֶּ֣ם נֽוֹעָצִ֔ים וְ נָשִׁ֥יב דָּבָ֖ר אֶת הָ עָ֣ם הַ זֶּ֑ה אֲשֶׁ֨ר דִּבְּר֤וּ אֵלַ י֙ לֵ אמֹ֔ר הָקֵל֙ מִן הָ עֹ֔ל אֲשֶׁר נָתַ֥ן אָבִ֖י ךָ עָלֵֽי נוּ [1KI 12:9]
target_chirho: and | said | to | them | what? | [are].you | counseling | that | send back | word | (et) | the | people | the | this | which | they.have.spoken | to | me | by | saying | lighten | some.of | the | yoke | which | he.put | father | your | on | us