input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּגִּ֤דוּ לְ דָוִד֙ לֵ אמֹ֔ר לֹֽא יָרַ֥ד אוּרִיָּ֖ה אֶל בֵּית֑ וֹ וַ יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל אוּרִיָּ֗ה הֲ ל֤וֹא מִ דֶּ֨רֶךְ֙ אַתָּ֣ה בָ֔א מַדּ֖וּעַ לֹֽא יָרַ֥דְתָּ אֶל בֵּיתֶֽ ךָ [2SA 11:10]
target_chirho: when | told | to | David | to | saying | not | he.has.gone.down | Uriah | to | house | his | then | said | David | to | Uriah | ? | not | from | journey | [are].you | coming | why? | not | have.you.gone.down | to | house | your