input_chirho: gloss [hebrew]: וְ הָ אִ֥ישׁ יָרָבְעָ֖ם גִּבּ֣וֹר חָ֑יִל וַ יַּ֨רְא שְׁלֹמֹ֜ה אֶת הַ נַּ֗עַר כִּֽי עֹשֵׂ֤ה מְלָאכָה֙ ה֔וּא וַ יַּפְקֵ֣ד אֹת֔ וֹ לְ כָל סֵ֖בֶל בֵּ֥ית יוֹסֵֽף [1KI 11:28]
target_chirho: now | the | man | Jeroboam | [was].a.mighty.[man] | of.strength | when | saw | Solomon | (et) | the | young man | (dm).that | [was].doing | (of).work | he | then | appointed | [?] | him | over | all | the.forced.labor | of.the.house | of.Joseph