input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה בּ֡ וֹ אֶת גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְ אֶת גְּדוּדֵ֨י אֲרָ֜ם וְ אֵ֣ת גְּדוּדֵ֣י מוֹאָ֗ב וְ אֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי עַמּ֔וֹן וַ יְשַׁלְּחֵ֥ ם בִּֽ יהוּדָ֖ה לְ הַֽאֲבִיד֑ וֹ כִּ דְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ יַ֖ד עֲבָדָ֥י ו הַ נְּבִיאִֽים [2KI 24:2]
target_chirho: and | sent | Yahweh | against | him | (et) | the.marauding.bands | of.[the].Chaldeans | and | [?] | the.marauding.bands | of.Aram | and | [?] | the.marauding.bands | of.Moab | and | [?] | the.marauding.bands | of.the.people | of.Ammon | and | sent | them | against | Judah | to | destroy | it | according to | word | of.Yahweh | which | he.had.spoken | by | hand | servants | his | the | prophets