input_chirho: gloss [hebrew]: וְ כִֽי אֲנַ֤חְנוּ מְקַטְּרִים֙ לִ מְלֶ֣כֶת הַ שָּׁמַ֔יִם וּ לְ הַסֵּ֥ךְ לָ֖ הּ נְסָכִ֑ים הֲ מִֽ בַּלְעֲדֵ֣י אֲנָשֵׁ֗י נוּ עָשִׂ֨ינוּ לָ֤ הּ כַּוָּנִים֙ לְ הַ֣עֲצִבָ֔ ה וְ הַסֵּ֥ךְ לָ֖ הּ נְסָכִֽים [JER 44:19]
target_chirho: and | when | we | [were].making.smoke | to | queen | the | heaven | and | to | pouring out | to | her | drink.offerings | ? | at | apart from | husbands | our | did.we.make | for | her | cakes | with | image | her | and | poured out | to | her | drink.offerings