input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗ י בֶּן אָדָם֙ הִנְ נִ֨י שֹׁבֵ֤ר מַטֵּה לֶ֨חֶם֙ בִּ יר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ אָכְלוּ לֶ֥חֶם בְּ מִשְׁקָ֖ל וּ בִ דְאָגָ֑ה וּ מַ֕יִם בִּ מְשׂוּרָ֥ה וּ בְ שִׁמָּמ֖וֹן יִשְׁתּֽוּ [EZK 4:16]
target_chirho: then | said | to | me | O.son | of.humankind | behold | I | [am].about.to.break | [the].staff | of.bread | in | Jerusalem | and | eat | bread | by | weight | and | with | anxiety | and | water | by | measure | and | in | horror | they.will.drink