input_chirho: gloss [hebrew]: יַ֣עַן אֲשֶׁ֣ר עֲזָבֻ֗ נִי וַֽ יְנַכְּר֞וּ אֶת הַ מָּק֤וֹם הַ זֶּה֙ וַ יְקַטְּרוּ ב וֹ֙ לֵ אלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר לֹֽא יְדָע֛וּ ם הֵ֥מָּה וַ אֲבֽוֹתֵי הֶ֖ם וּ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּ מָֽלְא֛וּ אֶת הַ מָּק֥וֹם הַ זֶּ֖ה דַּ֥ם נְקִיִּֽם [JER 19:4]
target_chirho: because | that | forsaken | me | and | profaned | (et) | the | place | the | this | and | burned sacrifices | in | it | to | gods | other | which | not | known | [?] | they | or | fathers | their | or | kings | of.Judah | and | filled | (et) | the | place | the | this | [the].blood | of.innocent.[ones]