input_chirho: gloss [hebrew]: וּ בַ חֹ֨דֶשׁ הַ שְּׁבִיעִ֜י בְּ אֶחָ֣ד לַ חֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָ כֶ֔ם כָּל מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ י֥וֹם תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָ כֶֽם [NUM 29:1]
target_chirho: and | on | month | the | seventh | on | first | of | month | a.convocation | of.holiness | it.will.be | for | you | any | work | of.servitude | not | you.will.do | a.day | of.[the].sound.of.a.loud.blast | it.will.be | for | you