input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗ י הִנְ נִ֤י מַפְרְ ךָ֙ וְ הִרְבִּיתִ֔ ךָ וּ נְתַתִּ֖י ךָ לִ קְהַ֣ל עַמִּ֑ים וְ נָ֨תַתִּ֜י אֶת הָ אָ֧רֶץ הַ זֹּ֛את לְ זַרְעֲ ךָ֥ אַחֲרֶ֖י ךָ אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָֽם [GEN 48:4]
target_chirho: and | said | to | me | behold | I | make ~ fruitful | you | and | numerous | your | and | make | you | of | company | of.peoples | and | give | (et) | the | land | the | this | to | descendants | your | after | you | a.possession | of.perpetuity