input_chirho: gloss [hebrew]: תַּ֛חַת אֲשֶֽׁר לֹא שָׁמְע֥וּ אֶל דְּבָרַ֖ י נְאֻם יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֩ שָׁלַ֨חְתִּי אֲלֵי הֶ֜ם אֶת עֲבָדַ֤ י הַ נְּבִאִים֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְ שָׁלֹ֔חַ וְ לֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם נְאֻם יְהוָֽה [JER 29:19]
target_chirho: because | that | not | they.listened | to | words | my | the.utterance | of.Yahweh | which | I.sent | to | them | (et) | servants | my | the | prophets | rising.early | and | sending | and | not | you.listened | the.utterance | of.Yahweh