input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה מִנְעִ֤י קוֹלֵ ךְ֙ מִ בֶּ֔כִי וְ עֵינַ֖יִ ךְ מִ דִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִ פְעֻלָּתֵ ךְ֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְ שָׁ֖בוּ מֵ אֶ֥רֶץ אוֹיֵֽב [JER 31:16]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | restrain | voice | your | from | weeping | and | eyes | your | from | tears | (dm) | there.[will.be] | a.reward | for | work | your | the.utterance | of.Yahweh | and | return | from | land | of.[the].enemy