input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִ֗י בְּ רֶ֤דֶת מֹשֶׁה֙ מֵ הַ֣ר סִינַ֔י וּ שְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽ עֵדֻת֙ בְּ יַד מֹשֶׁ֔ה בְּ רִדְתּ֖ וֹ מִן הָ הָ֑ר וּ מֹשֶׁ֣ה לֹֽא יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן ע֥וֹר פָּנָ֖י ו בְּ דַבְּר֥ וֹ אִתּֽ וֹ [EXO 34:29]
target_chirho: and | came about | when | came down | Moses | from | mount | of.Sinai | with | two | the.tablets | the | testimony | in | hand | of.Moses | as | came down | he | from | the | mountain | and | Moses | not | he.knew | (dm).that | it.shone | the.skin | face | his | because | speaking | his | with | him