input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְמַ֣ן יְהוָֽה אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַ יַּ֣עַל מֵ עַ֣ל לְ יוֹנָ֗ה לִֽ הְי֥וֹת צֵל֙ עַל רֹאשׁ֔ וֹ לְ הַצִּ֥יל ל֖ וֹ מֵ רָֽעָת֑ וֹ וַ יִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל הַ קִּֽיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה [JON 4:6]
target_chirho: then | appointed | Yahweh | God | a.plant | and | come up | at | over | to | Jonah | to | be | shade | over | head | his | to | save | to | him | from | discomfort | his | and | he was happy | Jonah | on | the | plant | a.joy | great