input_chirho: gloss [hebrew]: וְ אָמַרְתָּ֤ אֲלֵי הֶם֙ אֶת הַ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֔ה תֵּרַ֨דְנָה עֵינַ֥ י דִּמְעָ֛ה לַ֥יְלָה וְ יוֹמָ֖ם וְ אַל תִּדְמֶ֑ינָה כִּי֩ שֶׁ֨בֶר גָּד֜וֹל נִשְׁבְּרָ֗ה בְּתוּלַת֙ בַּת עַמִּ֔ י מַכָּ֖ה נַחְלָ֥ה מְאֹֽד [JER 14:17]
target_chirho: and you | say | to | them | (et) | the | word | the | this | let.them.run.down | eyes | my | tear[s] | night | and | day | and | not | let.them.cease | (dm) | a.breaking | great | she.has.been.broken | the.virgin | of.the.daughter | people | my | a.wound | severe | very