input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִ פְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ לֹ֥א יָסְפ֖וּ לָ שֵׂ֣את רֹאשָׁ֑ ם וַ תִּשְׁקֹ֥ט הָ אָ֛רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בִּ ימֵ֥י גִדְעֽוֹן [JDG 8:28]
target_chirho: thus | subdued | Midian | [?] | [?] | the.people | of.Israel | and | not | they.repeated | to | lift up | heads | their | and | had rest | the | land | forty | year[s] | in | days | of.Gideon