input_chirho: gloss [hebrew]: וְ עַתָּ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁמַ֤ע אֶל הַֽ חֻקִּים֙ וְ אֶל הַ מִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָֽנֹכִ֛י מְלַמֵּ֥ד אֶתְ כֶ֖ם לַ עֲשׂ֑וֹת לְמַ֣עַן תִּֽחְי֗וּ וּ בָאתֶם֙ וִֽ ירִשְׁתֶּ֣ם אֶת הָ אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵי כֶ֖ם נֹתֵ֥ן לָ כֶֽם [DEU 4:1]
target_chirho: and | now | O.Israel | listen | to | the | statutes | and | to | the | ordinances | which | I | [am].about.to.teach | [?] | you | to | follow | so.that | you.may.live | and | go in | and | take possession of | (et) | the | land | which | Yahweh | the.God | fathers | your | [is].about.to.give | to | you