input_chirho: gloss [hebrew]: וּ֠ מִֽתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞ א סִגְנַיָּ֣ א וּ פַחֲוָתָ א֮ וְ הַדָּבְרֵ֣י מַלְכָּ א֒ חָזַ֣יִן לְ גֻבְרַיָּ֣ א אִלֵּ֡ךְ דִּי֩ לָֽא שְׁלֵ֨ט נוּרָ֜ א בְּ גֶשְׁמְ ה֗וֹן וּ שְׂעַ֤ר רֵֽאשְׁ הוֹן֙ לָ֣א הִתְחָרַ֔ךְ וְ סָרְבָּלֵי ה֖וֹן לָ֣א שְׁנ֑וֹ וְ רֵ֣יחַ נ֔וּר לָ֥א עֲדָ֖ת בְּ הֽוֹן [DAN 3:27]
target_chirho: and | gathered around | satraps | the | prefects | the | and | governors | the | and | advisers | king’s | the | [they.were].seeing | in regard to | men | the | these | (diy).that | not | it.had.had.power | fire | the | over | bodies | their | and | hair | heads | their | not | it.was.singed | and | robes | their | not | they.were.changed | and | smell | of.fire | not | it.had.touched | from | them