input_chirho: gloss [hebrew]: וָ אוֹלֵ֥ךְ אֶתְ כֶ֛ם אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּ מִּדְבָּ֑ר לֹֽא בָל֤וּ שַׂלְמֹֽתֵי כֶם֙ מֵ עֲלֵי כֶ֔ם וְ נַֽעַלְ ךָ֥ לֹֽא בָלְתָ֖ה מֵ עַ֥ל רַגְלֶֽ ךָ [DEU 29:4]
target_chirho: when | led | [?] | you | forty | year[s] | in | wilderness | not | they.wore.out | clothes | your | from | on | you | and | sandals | your | not | it.wore.out | from | on | feet | your