input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֤אמֶר יוֹאָב֙ לַ עֲמָשָׂ֔א הֲ שָׁל֥וֹם אַתָּ֖ה אָחִ֑ י וַ תֹּ֜חֶז יַד יְמִ֥ין יוֹאָ֛ב בִּ זְקַ֥ן עֲמָשָׂ֖א לִ נְשָׁק לֽ וֹ [2SA 20:9]
target_chirho: and | said | Joab | to | Amasa | ? | well | [are].you | brother | my | then | took | the.hand | of.the.right.side | of.Joab | by | beard | of.Amasa | to | kiss | on | him