input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר הָ אִ֜ישׁ אֶל עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַ בָּ֣א מִן הַ מַּעֲרָכָ֔ה וַ אֲנִ֕י מִן הַ מַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַ יּ֑וֹם וַ יֹּ֛אמֶר מֶֽה הָיָ֥ה הַ דָּבָ֖ר בְּנִֽ י [1SA 4:16]
target_chirho: and | said | the | man | to | Eli | I | the | come | from | the | battle line | and | I | from | the | battle line | I.have.fled | the | day | and | said | what? | was.it | the | things | son | my