input_chirho: gloss [hebrew]: וָֽ אֶתְנַפַּ֞ל לִ פְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֵ֣ת אַרְבָּעִ֥ים הַ יּ֛וֹם וְ אֶת אַרְבָּעִ֥ים הַ לַּ֖יְלָה אֲשֶׁ֣ר הִתְנַפָּ֑לְתִּי כִּֽי אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לְ הַשְׁמִ֥יד אֶתְ כֶֽם [DEU 9:25]
target_chirho: and | lay prostrate | in | presence | Yahweh | (et) | the.forty | the | days | and | [?] | the.forty | the | nights | which | I.prostrated.myself | (dm) | he.had.said | Yahweh | to | destroy | [?] | you