input_chirho: gloss [hebrew]: הַעִידֹתִי֩ בָ כֶ֨ם הַ יּ֜וֹם אֶת הַ שָּׁמַ֣יִם וְ אֶת הָ אָ֗רֶץ כִּֽי אָבֹ֣ד תֹּאבֵדוּ ן֮ מַהֵר֒ מֵ עַ֣ל הָ אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת הַ יַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּ ה לְ רִשְׁתָּ֑ הּ לֹֽא תַאֲרִיכֻ֤ ן יָמִים֙ עָלֶ֔י הָ כִּ֥י הִשָּׁמֵ֖ד תִּשָּׁמֵדֽוּ ן [DEU 4:26]
target_chirho: I.call.as.witnesses | against | you | the | day | (et) | the | heaven | and | [?] | the | earth | (dm).that | certainly.(perish) | you will perish | [?] | quickly | from | on | the | land | where | you | [are].about.to.pass.over | (et) | the | Jordan | it | into | to | possess | it | not | you will live long | [?] | days | on | it | (dm) | utterly.(destroyed) | you will be destroyed | [?]