input_chirho: gloss [hebrew]: וְ עַתָּ֣ה אֲדֹנִ֗ י חַי יְהוָ֤ה וְ חֵֽי נַפְשְׁ ךָ֙ אֲשֶׁ֨ר מְנָעֲ ךָ֤ יְהוָה֙ מִ בּ֣וֹא בְ דָמִ֔ים וְ הוֹשֵׁ֥עַ יָדְ ךָ֖ לָ֑ ךְ וְ עַתָּ֗ה יִֽהְי֤וּ כְ נָבָל֙ אֹיְבֶ֔י ךָ וְ הַֽ מְבַקְשִׁ֥ים אֶל אֲדֹנִ֖ י רָעָֽה [1SA 25:26]
target_chirho: and | now | lord | my | [by].the.life | of.Yahweh | and | lives | soul | your | that | restrained | you | Yahweh | from | shedding | in | bloodshed | and | avenging | hand | your own | for | yourself | and | now | may.they.be | like | Nabal | enemies | your | and | those | seek | against | lord | my | evil