input_chirho: gloss [hebrew]: כִּי֩ ק֨וֹל כְּ חוֹלָ֜ה שָׁמַ֗עְתִּי צָרָה֙ כְּ מַבְכִּירָ֔ה ק֧וֹל בַּת צִיּ֛וֹן תִּתְיַפֵּ֖חַ תְּפָרֵ֣שׂ כַּפֶּ֑י הָ אֽוֹי נָ֣א לִ֔ י כִּֽי עָיְפָ֥ה נַפְשִׁ֖ י לְ הֹרְגִֽים [JER 4:31]
target_chirho: (dm) | a.sound | as | woman in labor | I.have.heard | distress | as | bearing ~ firstchild | the.sound | of.the.daughter | of.Zion | she.is.gasping.for.breath | she.is.spreading.out | hands | her | woe! | please | to | me | (dm) | it.is.weary | life | my | before | murderers