input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר הַ מֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לְ אָרְנָ֔ן לֹ֕א כִּֽי קָנֹ֥ה אֶקְנֶ֖ה בְּ כֶ֣סֶף מָלֵ֑א כִּ֠י לֹא אֶשָּׂ֤א אֲשֶׁר לְ ךָ֙ לַ יהוָ֔ה וְ הַעֲל֥וֹת עוֹלָ֖ה חִנָּֽם [1CH 21:24]
target_chirho: but | said | the | king | David | to | Ornan | no | (dm) | certainly.(buy) | I.will.buy.[it] | for | price | full | (dm) | not | I.will.take | [that].which | to | you | for | LORD | or | offer | a.burnt.offering | without.paying