input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְ שָׂרֵ֣י הַ לְוִיִּם֒ לְ הַֽעֲמִ֗יד אֶת אֲחֵי הֶם֙ הַ מְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּ כְלֵי שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְ כִנֹּר֖וֹת וּ מְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְ הָרִֽים בְּ ק֖וֹל לְ שִׂמְחָֽה [1CH 15:16]
target_chirho: and | told | David | to | chiefs | the | Levites | to | appoint | (et) | brothers | their | the | singers | on | instruments | of.song | lyres | and | lyres | and | cymbals | sounding.aloud | to | raise | with | sounds | of | joy