input_chirho: gloss [hebrew]: וָ אוֹמַ֣ר אֲלֵ הֶ֗ם אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָ רָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנַ֣חְנוּ בָ֔ הּ אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּ שְׁעָרֶ֖י הָ נִצְּת֣וּ בָ אֵ֑שׁ לְכ֗וּ וְ נִבְנֶה֙ אֶת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְ לֹא נִהְיֶ֥ה ע֖וֹד חֶרְפָּֽה [NEH 2:17]
target_chirho: then | said | to | them | you | [are].seeing | the | trouble | which | we | in | her | (cmp) | Jerusalem | [is].desolate | and | gates | its | they.have.been.burned | by | fire | come | and | rebuild | (et) | the.wall | of.Jerusalem | and | no | we.will.be | again | a.reproach