input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜י ו אִ֣ישׁ עָלָ֣ה לִ קְרָאתֵ֗ נוּ וַ יֹּ֣אמֶר אֵלֵי נוּ֮ לְכ֣וּ שׁוּבוּ֮ אֶל הַ מֶּ֣לֶךְ אֲשֶׁר שָׁלַ֣ח אֶתְ כֶם֒ וְ דִבַּרְתֶּ֣ם אֵלָ֗י ו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַֽ מִ בְּלִ֤י אֵין אֱלֹהִים֙ בְּ יִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה שֹׁלֵ֔חַ לִ דְרֹ֕שׁ בְּ בַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֑וֹן לָ֠ כֵן הַ מִּטָּ֞ה אֲשֶׁר עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖ נָּה כִּֽי מ֥וֹת תָּמֽוּת [2KI 1:6]
target_chirho: and | said | to | him | a.man | he.came.up | to | meet | us | and | said | to | us | go | return | to | the | king | who | he.sent | [?] | you | and | say | to | him | thus | he.says | Yahweh | ? | because | there is no | there.[is].not | a.God | in | Israel | [are].you | sending | to | inquire | of | [?] | [?] | the.god | Ekron | [?] | [?] | the | bed | where | you.have.gone.up | there | not | you.will.come.down | from | it | (dm) | surely.(die) | you.will.die