input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר הָ אָטָד֮ אֶל הָ עֵצִים֒ אִ֡ם בֶּ אֱמֶ֣ת אַתֶּם֩ מֹשְׁחִ֨ים אֹתִ֤ י לְ מֶ֨לֶךְ֙ עֲלֵי כֶ֔ם בֹּ֖אוּ חֲס֣וּ בְ צִלִּ֑ י וְ אִם אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִן הָ֣ אָטָ֔ד וְ תֹאכַ֖ל אֶת אַרְזֵ֥י הַ לְּבָנֽוֹן [JDG 9:15]
target_chirho: and | said | the | bramble | to | the | trees | if | in | good faith | you | [are].anointing | [?] | me | as | king | over | you | come | take.refuge | in | shade | my | but | if | not | let.it.go.out | a.fire | from | the | bramble | and | consume | (et) | the.cedars | the | Lebanon