input_chirho: gloss [hebrew]: וְ עַל יְהוֹיָקִ֤ים מֶֽלֶךְ יְהוּדָה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אַ֠תָּה שָׂרַ֜פְתָּ אֶת הַ מְּגִלָּ֤ה הַ זֹּאת֙ לֵ אמֹ֔ר מַדּוּעַ֩ כָּתַ֨בְתָּ עָלֶ֜י הָ לֵ אמֹ֗ר בֹּֽא יָב֤וֹא מֶֽלֶךְ בָּבֶל֙ וְ הִשְׁחִית֙ אֶת הָ אָ֣רֶץ הַ זֹּ֔את וְ הִשְׁבִּ֥ית מִמֶּ֖ נָּה אָדָ֥ם וּ בְהֵמָֽה [JER 36:29]
target_chirho: and | concerning | Jehoiakim | the.king | of.Judah | you.will.say | thus | he.says | Yahweh | you | you.burned | (et) | the | scroll | the | this | to | saying | why? | did.you.write | on | it | to | saying | certainly.(come) | he.will.come | the.king | of.Babylon | and | destroy | (et) | the | land | the | this | and | cut off | from | it | human.being | and | animals