input_chirho: gloss [hebrew]: שָׁ֩בוּ֩ עַל עֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתָ֜ ם הָ רִֽאשֹׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מֵֽאֲנוּ֙ לִ שְׁמ֣וֹעַ אֶת דְּבָרַ֔ י וְ הֵ֣מָּה הָלְכ֗וּ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְ עָבְדָ֑ ם הֵפֵ֤רוּ בֵֽית יִשְׂרָאֵל֙ וּ בֵ֣ית יְהוּדָ֔ה אֶת בְּרִיתִ֕ י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת אֲבוֹתָֽ ם [JER 11:10]
target_chirho: they.have.returned | to | the.iniquities | ancestors | their | the | of old | who | they.refused | to | obey | (et) | words | my | but | they | they.have.walked | after | gods | other | to | serve | them | they.have.broken | the.house | of.Israel | and | house | of.Judah | (et) | covenant | my | which | I.made | with | ancestors | their