input_chirho: gloss [hebrew]: וְ רָאִיתִי֮ אֶת כָּל מַעֲשֵׂ֣ה הָ אֱלֹהִים֒ כִּי֩ לֹ֨א יוּכַ֜ל הָ אָדָ֗ם לִ מְצוֹא֙ אֶת הַֽ מַּעֲשֶׂה֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה תַֽחַת הַ שֶּׁ֔מֶשׁ בְּ֠ שֶׁ ל אֲשֶׁ֨ר יַעֲמֹ֧ל הָ אָדָ֛ם לְ בַקֵּ֖שׁ וְ לֹ֣א יִמְצָ֑א וְ גַ֨ם אִם יֹאמַ֤ר הֶֽ חָכָם֙ לָ דַ֔עַת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִ מְצֹֽא [ECC 8:17]
target_chirho: then | saw | (et) | all | the.work | the | God | (dm) | not | he.is.able | the | man | to | discover | (et) | the | work | which | it.is.done | under | the | sun | although | spite of | [?] | that | he.toils | the | man | in | seeking | but | cannot | he.will.find.out | and | even | if | he.will.say | the | wise | to | know | not | he.will.be.able | to | discover