input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יָּ֣עַד יְהוָ֡ה בְּ יִשְׂרָאֵ֣ל וּ בִ יהוּדָ֡ה בְּ יַד֩ כָּל נְבִיאֵ֨י כָל חֹזֶ֜ה לֵ אמֹ֗ר שֻׁ֝֠בוּ מִ דַּרְכֵי כֶ֤ם הָֽ רָעִים֙ וְ שִׁמְרוּ֙ מִצְוֺתַ֣ י חֻקּוֹתַ֔ י כְּ כָ֨ל הַ תּוֹרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶת אֲבֹֽתֵי כֶ֑ם וַֽ אֲשֶׁר֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֲלֵי כֶ֔ם בְּ יַ֖ד עֲבָדַ֥ י הַ נְּבִיאִֽים [2KI 17:13]
target_chirho: and | warned | Yahweh | to | Israel | and | to | Judah | by | hand | of.every | [the].prophets | every | seer | to | saying | turn.back | from | ways | your | the | evil | and | keep | commandments | my | statutes | my | according to | all | the | law | which | I.commanded | (et) | ancestors | your | and | that | I.sent | to | you | by | hand | servants | my | the | prophets