input_chirho: gloss [hebrew]: וַ אֲנִ֗י אֲקַבֵּץ֙ אֶת שְׁאֵרִ֣ית צֹאנִ֔ י מִ כֹּל֙ הָ אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁר הִדַּ֥חְתִּי אֹתָ֖ ם שָׁ֑ם וַ הֲשִׁבֹתִ֥י אֶתְ הֶ֛ן עַל נְוֵ הֶ֖ן וּ פָר֥וּ וְ רָבֽוּ [JER 23:3]
target_chirho: so | I | I.will.gather.together | (et) | the.remnant | flock | my | out of | all | the | lands | where | I.have.banished | [?] | them | there | and | bring ~ back | [?] | them | to | pasture | their | and | fruitful | and | multiply