input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים אֶֽל הַ נָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִ כָּל הַ בְּהֵמָ֔ה וּ מִ כֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַ שָּׂדֶ֑ה עַל גְּחֹנְ ךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְ עָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל יְמֵ֥י חַיֶּֽי ךָ [GEN 3:14]
target_chirho: and | said | Yahweh | God | to | the | serpent | (dm) | you.have.done | this | [are].cursed | you | more than | all | the | livestock | and | more than | all | (the).animal | the | field | on | belly | your | you.will.go | and | dust | you.will.eat | all | the.days | life | your