input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְגַ֣ל יְהוָה֮ אֶת עֵינֵ֣י בִלְעָם֒ וַ יַּ֞רְא אֶת מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ נִצָּ֣ב בַּ דֶּ֔רֶךְ וְ חַרְבּ֥ וֹ שְׁלֻפָ֖ה בְּ יָד֑ וֹ וַ יִּקֹּ֥ד וַ יִּשְׁתַּ֖חוּ לְ אַפָּֽי ו [NUM 22:31]
target_chirho: then | opened | Yahweh | (et) | the.eyes | of.Balaam | and | saw | (et) | the.angel | of.Yahweh | standing | in | road | and | sword | his | [was].drawn | in | hand | his | so | bowed down | and | falling | on | face | his