input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁמְעוּ֩ כָל שָׂרֵ֨י הַ חֲיָלִ֜ים אֲשֶׁ֣ר בַּ שָּׂדֶ֗ה הֵ֚מָּה וְ אַנְשֵׁי הֶ֔ם כִּֽי הִפְקִ֧יד מֶֽלֶךְ בָּבֶ֛ל אֶת גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן אֲחִיקָ֖ם בָּ אָ֑רֶץ וְ כִ֣י הִפְקִ֣יד אִתּ֗ וֹ אֲנָשִׁ֤ים וְ נָשִׁים֙ וָ טָ֔ף וּ מִ דַּלַּ֣ת הָ אָ֔רֶץ מֵ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא הָגְל֖וּ בָּבֶֽלָ ה [JER 40:7]
target_chirho: when | heard | all | the.commanders | the | forces | which | in | open country | they | and | men | their | (dm).that | he.had.appointed | the.king | of.Babylon | (et) | Gedaliah | the.son | of.Ahikam | over | land | and | that | he.had.appointed | to | him | men | and | women | and | children | [?] | of | poorest | the | land | of | who | not | they.had.been.taken.into.exile | Babylon | to