input_chirho: gloss [hebrew]: וַֽ יְהִי שָׁ֣ם עִם יְהוָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְ אַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔ל וּ מַ֖יִם לֹ֣א שָׁתָ֑ה וַ יִּכְתֹּ֣ב עַל הַ לֻּחֹ֗ת אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י הַ בְּרִ֔ית עֲשֶׂ֖רֶת הַ דְּבָרִֽים [EXO 34:28]
target_chirho: and | was | there | with | Yahweh | forty | day[s] | and | forty | night[s] | food | not | he.ate | and | water | not | he.drank | and | wrote | on | the | tablets | (et) | the.words | the | covenant | the.ten | the | commandments