input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִ פְנֵ֣י הָ עָ֔ם וְ קַ֥ח אִתְּ ךָ֖ מִ זִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּ מַטְּ ךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בּ וֹ֙ אֶת הַ יְאֹ֔ר קַ֥ח בְּ יָדְ ךָ֖ וְ הָלָֽכְתָּ [EXO 17:5]
target_chirho: and | said | Yahweh | to | Moses | pass.on | on | ahead | the | people | and | take | with | you | some of | elders | of.Israel | and | staff | your | which | you.struck | with | him | (et) | the | Nile | take | in | hand | your | and | go