input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר גְּדַלְיָ֤הוּ בֶן אֲחִיקָם֙ אֶל יוֹחָנָ֣ן בֶּן קָרֵ֔חַ אַֽל תַּעֲשֵׂ֖ה אֶת הַ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֑ה כִּֽי שֶׁ֛קֶר אַתָּ֥ה דֹבֵ֖ר אֶל יִשְׁמָעֵֽאל [JER 40:16]
target_chirho: but | said | Gedaliah | the.son | of.Ahikam | to | Johanan | the.son | of.Kareah | do.not | do | (et) | the | thing | the | this | (dm) | falsehood | you | [are].speaking | concerning | Ishmael