input_chirho: gloss [hebrew]: וְ אָמַרְתָּ֣ אֲלֵי הֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲ יִפְּל֖וּ וְ לֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם יָשׁ֖וּב וְ לֹ֥א יָשֽׁוּב [JER 8:4]
target_chirho: and you | say | to | them | thus | he.says | Yahweh | ? | fall | then | not | do.they.stand.up? | or? | does.anyone.turn.away | then | not | does.he.return?