input_chirho: gloss [hebrew]: הַגִּ֣ידוּ וְ הַגִּ֔ישׁוּ אַ֥ף יִֽוָּעֲצ֖וּ יַחְדָּ֑ו מִ֣י הִשְׁמִיעַ֩ זֹ֨את מִ קֶּ֜דֶם מֵ אָ֣ז הִגִּידָ֗ הּ הֲ ל֨וֹא אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְ אֵֽין ע֤וֹד אֱלֹהִים֙ מִ בַּלְעָדַ֔ י אֵֽל צַדִּ֣יק וּ מוֹשִׁ֔יעַ אַ֖יִן זוּלָתִֽ י [ISA 45:21]
target_chirho: declare | and | present | also | let.them.take.counsel | together | who? | did.he.proclaim | this | from | former | from | of old | declared | it | ? | not | [was.it].I | Yahweh | and | there is no | again | a.god | at | apart from | me | a.God | righteous | and | savior | there.[is].not | besides | me