input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל אֲחִיָּ֗הוּ הִנֵּ֣ה אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֡ם בָּאָ֣ה לִ דְרֹשׁ֩ דָּבָ֨ר מֵ עִמְּ ךָ֤ אֶל בְּנָ הּ֙ כִּֽי חֹלֶ֣ה ה֔וּא כָּ זֹ֥ה וְ כָ זֶ֖ה תְּדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑י הָ וִ יהִ֣י כְ בֹאָ֔ הּ וְ הִ֖יא מִתְנַכֵּרָֽה [1KI 14:5]
target_chirho: but | LORD | he.had.said | to | Ahijah | here! | the.wife | of.Jeroboam | [is].about.to.come | to | inquire | a.word | from | with | you | concerning | son | her | (dm) | [is].sick | he | as | such | and | as | such | you.will.speak | to | her | and | be | when | arrives | she | then | she | [will.be].acting.as.a.stranger