input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִי֩ בִ שְׁלֹשִׁ֨ים וָ שֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְ גָלוּת֙ יְהוֹיָכִ֣ן מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֔ה בִּ שְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁ בְּ עֶשְׂרִ֥ים וַ חֲמִשָּׁ֖ה לַ חֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּ שְׁנַ֣ת מַלְכֻת֗ וֹ אֶת רֹאשׁ֙ יְהוֹיָכִ֣ין מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֔ה וַ יֹּצֵ֥א אוֹת֖ וֹ מִ בֵּ֥ית הַ כְּלֽוּא [JER 52:31]
target_chirho: and | came about | in | thirty | and | seven | year | of | exile | of.Jehoiachin | the.king | of.Judah | in | two | ten | month | on | twenty | and | five | of | month | he.lifted.up | [?] | [?] | the.king | of.Babylon | in | year | reign | his | (et) | the.head | of.Jehoiachin | the.king | of.Judah | and | brought ~ out | [?] | him | from | house of | the | prison