input_chirho: gloss [hebrew]: לָ֠ כֵן כֹּֽה אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְ נִ֧י מֵבִ֣יא אֶל יְהוּדָ֗ה וְ אֶ֤ל כָּל יֽוֹשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֚ת כָּל הָ֣ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עֲלֵי הֶ֑ם יַ֣עַן דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵי הֶם֙ וְ לֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ וָ אֶקְרָ֥א לָ הֶ֖ם וְ לֹ֥א עָנֽוּ [JER 35:17]
target_chirho: [?] | [?] | thus | he.says | Yahweh | the.God | of.hosts | the.God | of.Israel | behold | I | [am].about.to.bring | to | Judah | and | on | all | the.inhabitants | of.Jerusalem | (et) | all | the | disaster | which | I.spoke | against | them | because | I.spoke | to | them | but | not | they.listened | and | called | to | them | but | not | they.answered