input_chirho: gloss [hebrew]: עַל כֵּ֡ן לֹֽא יֹאכְל֨וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת גִּ֣יד הַ נָּשֶׁ֗ה אֲשֶׁר֙ עַל כַּ֣ף הַ יָּרֵ֔ךְ עַ֖ד הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֑ה כִּ֤י נָגַע֙ בְּ כַף יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּ גִ֖יד הַ נָּשֶֽׁה [GEN 32:33]
target_chirho: for this | [?] | not | they.eat | the.people | of.Israel | (et) | the.tendon | the | sciatic nerve | which | [is].on | the.socket | the | hip | until | the | day | the | this | (dm) | he.touched | on | socket | of.the.thigh | of.Jacob | at | sinew | the | thigh muscle