input_chirho: gloss [hebrew]: כִּ֣י כֹֽה אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עֹ֣ל בַּרְזֶ֡ל נָתַ֜תִּי עַל צַוַּ֣אר כָּל הַ גּוֹיִ֣ם הָ אֵ֗לֶּה לַ עֲבֹ֛ד אֶת נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֖ל וַ עֲבָדֻ֑ הוּ וְ גַ֛ם אֶת חַיַּ֥ת הַ שָּׂדֶ֖ה נָתַ֥תִּי לֽ וֹ [JER 28:14]
target_chirho: (dm) | thus | he.says | Yahweh | of.hosts | the.God | of.Israel | a.yoke | of.iron | I.have.put | on | the.neck | of.all | the | nations | the | these | to | serve | (et) | Nebuchadnezzar | the.king | of.Babylon | and | serve | him | and | even | (et) | the.animal[s] | the | field | I.have.given | to | him