input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּֽה אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָק֣וֹחַ אֶת הַ סְּפָרִ֣ים הָ אֵ֡לֶּה אֵ֣ת סֵפֶר֩ הַ מִּקְנָ֨ה הַ זֶּ֜ה וְ אֵ֣ת הֶ חָת֗וּם וְ אֵ֨ת סֵ֤פֶר הַ גָּלוּי֙ הַ זֶּ֔ה וּ נְתַתָּ֖ ם בִּ כְלִי חָ֑רֶשׂ לְמַ֥עַן יַעַמְד֖וּ יָמִ֥ים רַבִּֽים [JER 32:14]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | of.hosts | the.God | of.Israel | take | (et) | the | deeds | the | these | (et) | the.document | the | purchase | the | this | and | [?] | the | sealed | and | [?] | [the].document | the | open | the | this | and | put | them | in | jar | of.earthenware | so.that | they.may.remain | days | many