input_chirho: gloss [hebrew]: לָ כֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵי הֶ֗ם כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣ י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֨תִּי֙ אֶת הַ מָּשָׁ֣ל הַ זֶּ֔ה וְ לֹֽא יִמְשְׁל֥וּ אֹת֛ וֹ ע֖וֹד בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֚י אִם דַּבֵּ֣ר אֲלֵי הֶ֔ם קָֽרְבוּ֙ הַ יָּמִ֔ים וּ דְבַ֖ר כָּל חָזֽוֹן [EZK 12:23]
target_chirho: therefore | [?] | say | to | them | thus | he.says | Lord | [?] | Yahweh | I.will.make.to.cease | (et) | the | proverb | the | this | and | no | people.will.use.as.a.proverb | [?] | it | again | in | Israel | (dm) | (if) | speak | to | them | they.have.drawn.near | the | days | and | fulfillment | of.every | vision