input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמְר֔וּ לָ מָ֗ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָ֥יְתָה זֹּ֖את בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל לְ הִפָּקֵ֥ד הַ יּ֛וֹם מִ יִּשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֥בֶט אֶחָֽד [JDG 21:3]
target_chirho: and | said | [?] | why? | O.Yahweh | the.God | of.Israel | has.it.happened | this.[thing] | in | Israel | that | missing | the | day | from | Israel | a.tribe | one