input_chirho: gloss [hebrew]: כִּֽי אַחֲרֵ֤י שׁוּבִ י֙ נִחַ֔מְתִּי וְ אַֽחֲרֵי֙ הִוָּ֣דְעִ֔ י סָפַ֖קְתִּי עַל יָרֵ֑ךְ בֹּ֚שְׁתִּי וְ גַם נִכְלַ֔מְתִּי כִּ֥י נָשָׂ֖אתִי חֶרְפַּ֥ת נְעוּרָֽ י [JER 31:19]
target_chirho: (dm) | after | turned away | I | I.repented | and | after | instructed | I | I.slapped | on | a.thigh | I.was.ashamed | and | also | I.was.humiliated | (dm) | I.bore | the.reproach | youth | my