input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל הַ רְּאִיתֶם֙ הָ אִ֤ישׁ הָֽ עֹלֶה֙ הַ זֶּ֔ה כִּ֛י לְ חָרֵ֥ף אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל עֹלֶ֑ה וְֽ֠ הָיָה הָ אִ֨ישׁ אֲשֶׁר יַכֶּ֜ נּוּ יַעְשְׁרֶ֥ נּוּ הַ מֶּ֣לֶךְ עֹ֣שֶׁר גָּד֗וֹל וְ אֶת בִּתּ וֹ֙ יִתֶּן ל֔ וֹ וְ אֵת֙ בֵּ֣ית אָבִ֔י ו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּ יִשְׂרָאֵֽל [1SA 17:25]
target_chirho: now | said | the.man | of.Israel | ? | see | the | man | the | come up | the | this | (dm) | to | defy | (et) | Israel | [he.is].coming.up | and | be | the | man | who | kills | him | enrich | him | the | king | rich[es] | great | and | [?] | daughter | his | he.will.give | to | him | and | [?] | the.house | father’s | his | he.will.make | free | in | Israel