input_chirho: gloss [hebrew]: וַ תְּהִ֨י חַטַּ֧את הַ נְּעָרִ֛ים גְּדוֹלָ֥ה מְאֹ֖ד אֶת פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֤י נִֽאֲצוּ֙ הָֽ אֲנָשִׁ֔ים אֵ֖ת מִנְחַ֥ת יְהוָֽה [1SA 2:17]
target_chirho: and | was | the.sin | the | young men | great | very | with | the.presence | of.Yahweh | (dm) | they.treated.with.contempt | the | men | (et) | the.offering | of.Yahweh