input_chirho: gloss [hebrew]: אֱמֹ֨ר אֲלֵי הֶ֜ם חַי אָ֣נִי נְאֻ֣ם אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֗ה אִם אֶחְפֹּץ֙ בְּ מ֣וֹת הָ רָשָׁ֔ע כִּ֣י אִם בְּ שׁ֥וּב רָשָׁ֛ע מִ דַּרְכּ֖ וֹ וְ חָיָ֑ה שׁ֣וּבוּ שׁ֜וּבוּ מִ דַּרְכֵי כֶ֧ם הָ רָעִ֛ים וְ לָ֥ מָּה תָמ֖וּתוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל [EZK 33:11]
target_chirho: say | to | them | [by].the.life | of.me | the.utterance | Lord | [?] | Yahweh | if | I.take.pleasure | in | death | the | wicked | (dm) | (if) | that | turn | a.wicked.[person] | from | way | his | so | live | turn.back | turn.back | from | ways | your | the | evil | now | for | why | will.you.die | O.house | of.Israel