input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנֵּה מַ֜יִם עֹלִ֤ים מִ צָּפוֹן֙ וְ הָיוּ֙ לְ נַ֣חַל שׁוֹטֵ֔ף וְ יִשְׁטְפוּ֙ אֶ֣רֶץ וּ מְלוֹאָ֔ הּ עִ֖יר וְ יֹ֣שְׁבֵי בָ֑ הּ וְ זָֽעֲקוּ֙ הָֽ אָדָ֔ם וְ הֵילִ֕ל כֹּ֖ל יוֹשֵׁ֥ב הָ אָֽרֶץ [JER 47:2]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | here! | waters | [are].rising | from | north | and | become | as | torrent | overflowing | and | overflow | a.land | and | everything | it | a.city | and | live | in | it | and | cry out | the | people | and | wail | every | (the).inhabitant | the | land