input_chirho: gloss [hebrew]: גָּדַ֣ע בָּֽ חֳרִי אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖ וֹ מִ פְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַ יִּבְעַ֤ר בְּ יַעֲקֹב֙ כְּ אֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב [LAM 2:3]
target_chirho: he.has.cut.off | in | fierce | of.anger | every | (the).horn | of.Israel | he.has.turned.back | backward | right hand | his | from | face | [the].enemy | and | burned | in | Jacob | like | fire | of.flame | [which].it.has.consumed | all.around