input_chirho: gloss [hebrew]: כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי הָ אָדָ֜ם וּ מִקְרֶ֣ה הַ בְּהֵמָ֗ה וּ מִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָ הֶ֔ם כְּ מ֥וֹת זֶה֙ כֵּ֣ן מ֣וֹת זֶ֔ה וְ ר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַ כֹּ֑ל וּ מוֹתַ֨ר הָ אָדָ֤ם מִן הַ בְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַ כֹּ֖ל הָֽבֶל [ECC 3:19]
target_chirho: (dm) | the.fate | of.the.children | the | men | and | fate | the | animals | also | fate | one | for | them | as | dies | of.this | so | the.death | of.this | and | breath | one | have | all | and | advantage | the | man | [is].more.than | the | animals | not | (dm) | the | all | [is].futility