input_chirho: gloss [hebrew]: וְ זָכַרְתָּ֗ כִּ֣י עֶ֤בֶד הָיִ֨יתָ֙ בְּ מִצְרַ֔יִם וַֽ יִּפְדְּ ךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ מִ שָּׁ֑ם עַל כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּ ךָ֙ לַ עֲשׂ֔וֹת אֶת הַ דָּבָ֖ר הַ זֶּֽה [DEU 24:18]
target_chirho: and | remember | (dm).that | a.slave | you.were | in | Egypt | and | redeemed | you | Yahweh | God | your | from | there | for this | [?] | I | commanding | you | to | do | (et) | the | commandment | the | this