input_chirho: gloss [hebrew]: אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְ רֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣ נִי יְהוָ֑ה לָ֣ מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִ י֙ נָעֳמִ֔י וַֽ יהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔ י וְ שַׁדַּ֖י הֵ֥רַֽע לִֽ י [RUT 1:21]
target_chirho: I | full | I.went | but | empty | brought ~ back | me | Yahweh | [?] | why? | do.you.call | to | me | Naomi | now | LORD | he.has.testified | against | me | and | Almighty | he.has.done.harm | upon | me