input_chirho: gloss [hebrew]: וַ תִּתֹּם֮ הַ שָּׁנָ֣ה הַ הִוא֒ וַ יָּבֹ֨אוּ אֵלָ֜י ו בַּ שָּׁנָ֣ה הַ שֵּׁנִ֗ית וַ יֹּ֤אמְרוּ ל וֹ֙ לֹֽא נְכַחֵ֣ד מֵֽ אֲדֹנִ֔ י כִּ֚י אִם תַּ֣ם הַ כֶּ֔סֶף וּ מִקְנֵ֥ה הַ בְּהֵמָ֖ה אֶל אֲדֹנִ֑ י לֹ֤א נִשְׁאַר֙ לִ פְנֵ֣י אֲדֹנִ֔ י בִּלְתִּ֥י אִם גְּוִיָּתֵ֖ נוּ וְ אַדְמָתֵֽ נוּ [GEN 47:18]
target_chirho: when | ended | the | year | the | that | then | came | to | him | in | year | the | following | and | said | to | him | not | we.will.hide | from | lord | my | (dm).that | if | it.has.been.finished | our | money | and | herds | the | cattle | [is].to | lord | my | not | it.is.left | in | sight | lord | my | except | (if) | bodies | our | and | land | our