input_chirho: gloss [hebrew]: בִּלַּ֤ע הַ מָּ֨וֶת֙ לָ נֶ֔צַח וּ מָחָ֨ה אֲדֹנָ֧ י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵ עַ֣ל כָּל פָּנִ֑ים וְ חֶרְפַּ֣ת עַמּ֗ וֹ יָסִיר֙ מֵ עַ֣ל כָּל הָ אָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר [ISA 25:8]
target_chirho: he.will.swallow.up | the | death | for | forever | and | wipe away | Lord | [?] | Yahweh | tear[s] | from | on | every | face | and | disgrace | people | his | he.will.remove | from | upon | all | the | earth | (dm) | Yahweh | he.has.spoken