input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗ י ע֚וֹד לֵ֣ךְ אֱֽהַב אִשָּׁ֔ה אֲהֻ֥בַת רֵ֖עַ וּ מְנָאָ֑פֶת כְּ אַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ הֵ֗ם פֹּנִים֙ אֶל אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְ אֹהֲבֵ֖י אֲשִׁישֵׁ֥י עֲנָבִֽים [HOS 3:1]
target_chirho: and | said | Yahweh | to | me | again | go | love | a.woman | [who.is].loved | of.a.companion | and | adulteress | as | loves | Yahweh | (et) | the.people | of.Israel | though | they | [are].turning | to | gods | other | and | love | (of).cakes | of.grapes