input_chirho: gloss [hebrew]: כִּ֧י הַֽ חַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁ יָּמֻ֑תוּ וְ הַ מֵּתִ֞ים אֵינָ֧ ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְ אֵֽין ע֤וֹד לָ הֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽ ם [ECC 9:5]
target_chirho: (dm) | the | living | [are].knowing | that | die | [?] | the | dead | not | they | [are].knowing | anything | and | no | still | have | they | a.reward | (dm) | it.is.forgotten | memory | them