input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר גַּ֣עַל בֶּן עֶ֗בֶד מִֽי אֲבִימֶ֤לֶךְ וּ מִֽי שְׁכֶם֙ כִּ֣י נַעַבְדֶ֔ נּוּ הֲ לֹ֥א בֶן יְרֻבַּ֖עַל וּ זְבֻ֣ל פְּקִיד֑ וֹ עִבְד֗וּ אֶת אַנְשֵׁ֤י חֲמוֹר֙ אֲבִ֣י שְׁכֶ֔ם וּ מַדּ֖וּעַ נַעַבְדֶ֥ נּוּ אֲנָֽחְנוּ [JDG 9:28]
target_chirho: then | said | Gaal | the.son | of.Ebed | who? | [is].Abimelech | and | who | [is].Shechem | (cmp) | serve | him | ? | not | [is.he].the.son | of.Jerub-Baal | and | Zebul | officer | his | serve | (et) | the.men | of.Hamor | the.father | of.Shechem | now | why | serve | him | we