input_chirho: gloss [hebrew]: וַ תֹּ֨אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔ י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔י ן אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָ אִ֔ישׁ כִּֽי אִם כִּלָּ֥ה הַ דָּבָ֖ר הַ יּֽוֹם [RUT 3:18]
target_chirho: then | said | sit.down | daughter | my | until | that | find out | [?] | how? | will.it.fall.out | a.matter | (dm) | not | he.will.be.at.peace | the | man | (dm) | (if) | he.has.finished | the | matter | the | day