input_chirho: gloss [hebrew]: בִּ שְׁנַ֨ת שֵׁשׁ מֵא֤וֹת שָׁנָה֙ לְ חַיֵּי נֹ֔חַ בַּ חֹ֨דֶשׁ֙ הַ שֵּׁנִ֔י בְּ שִׁבְעָֽה עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַ חֹ֑דֶשׁ בַּ יּ֣וֹם הַ זֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל מַעְיְנֹת֙ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וַ אֲרֻבֹּ֥ת הַ שָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ [GEN 7:11]
target_chirho: in | year | six | hundred(s) | year | of | life | of.Noah | in | month | the | second | on | seven | teen | day | of | month | on | day | the | that | they.were.split.open | all | the.springs | of.the.deep | great | and | floodgates | the | heavens | they.were.opened