input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּֽרְאוּ֙ הַ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל הַֽ מַּחֲנֶ֑ה וַ יֹּאמְרוּ֙ א֣וֹי לָ֔ נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּ זֹ֖את אֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֹֽׁם [1SA 4:7]
target_chirho: then | afraid | the | Philistines | (dm) | they.said | he.has.come | a.god | into | the | camp | and | said | woe! | to | us | (dm) | not | it.has.been | like | this | yesterday | three.days.ago