input_chirho: gloss [hebrew]: וְ עַתָּ֣ה חֲזַ֣ק זְרֻבָּבֶ֣ל נְאֻם יְהוָ֡ה וַ חֲזַ֣ק יְהוֹשֻׁ֣עַ בֶּן יְהוֹצָדָק֩ הַ כֹּהֵ֨ן הַ גָּד֜וֹל וַ חֲזַ֨ק כָּל עַ֥ם הָ אָ֛רֶץ נְאֻם יְהוָ֖ה וַֽ עֲשׂ֑וּ כִּֽי אֲנִ֣י אִתְּ כֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת [HAG 2:4]
target_chirho: but | now | be.strong | O.Zerubbabel | the.utterance | of.Yahweh | and | take courage | O.Joshua | the.son | of.Jehozadak | the | priest | the | high | and | take courage | O.all | the.people | the | land | the.utterance | of.Yahweh | and | work | (dm) | I | with | you | the.utterance | of.Yahweh | of.hosts