input_chirho: gloss [hebrew]: וְ דִבֶּ֨ר יְהוָ֤ה אֶל מֹשֶׁה֙ פָּנִ֣ים אֶל פָּנִ֔ים כַּ אֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר אִ֖ישׁ אֶל רֵעֵ֑ הוּ וְ שָׁב֙ אֶל הַֽ מַּחֲנֶ֔ה וּ מְשָׁ֨רְת֜ וֹ יְהוֹשֻׁ֤עַ בִּן נוּן֙ נַ֔עַר לֹ֥א יָמִ֖ישׁ מִ תּ֥וֹךְ הָ אֹֽהֶל [EXO 33:11]
target_chirho: and | speak | Yahweh | to | Moses | face | to | face | just as | [?] | he.speaks | a.person | to | friend | his | then | return | to | the | camp | but | assistant | his | Joshua | the.son | of.Nun | a.young.man | not | he.departed | from | inside | the | tent