input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁכַּ֤ב שְׁמוּאֵל֙ עַד הַ בֹּ֔קֶר וַ יִּפְתַּ֖ח אֶת דַּלְת֣וֹת בֵּית יְהוָ֑ה וּ שְׁמוּאֵ֣ל יָרֵ֔א מֵ הַגִּ֥יד אֶת הַ מַּרְאָ֖ה אֶל עֵלִֽי [1SA 3:15]
target_chirho: and | lay down | Samuel | until | the | morning | then | opened | (et) | the.doors | of.the.house | of.Yahweh | now | Samuel | he.was.afraid | to | tell | (et) | the | vision | to | Eli