input_chirho: gloss [hebrew]: נֹצֵ֥ר חֶ֨סֶד֙ לָ אֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֺ֛ן וָ פֶ֖שַׁע וְ חַטָּאָ֑ה וְ נַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֣ד עֲוֺ֣ן אָב֗וֹת עַל בָּנִים֙ וְ עַל בְּנֵ֣י בָנִ֔ים עַל שִׁלֵּשִׁ֖ים וְ עַל רִבֵּעִֽים [EXO 34:7]
target_chirho: maintaining | covenant.loyalty | to | thousands | forgiving | iniquity | and | transgression | and | sin | yet | to leave unpunished | not | he.leaves.unpunished | visiting | [the].iniquity | of.parents | on | [the].children | and | on | [the].children | of.children | on | a.third.generation | and | to | a.fourth.generation