input_chirho: gloss [hebrew]: כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְ נִי֙ מְשַׁלֵּ֣חַ בָּ֔ ם אֶת הַ חֶ֖רֶב אֶת הָ רָעָ֣ב וְ אֶת הַ דָּ֑בֶר וְ נָתַתִּ֣י אוֹתָ֗ ם כַּ תְּאֵנִים֙ הַ שֹּׁ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא תֵאָכַ֖לְנָה מֵ רֹֽעַ [JER 29:17]
target_chirho: thus | he.says | Yahweh | of.hosts | behold | I | [am].about.to.send | on | them | (et) | the | sword | (et) | the | famine | and | [?] | the | plague | and | make | [?] | them | like | figs | the | rotten | which | not | they.will.be.eaten | because | bad