input_chirho: gloss [hebrew]: וְ י֨וֹם֙ הַ שְּׁבִיעִ֔י שַׁבָּ֖ת לַ יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י ךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּ בִנְ ךָֽ וּ בִתֶּ֣ ךָ וְ עַבְדְּ ךָֽ וַ֠ אֲמָתֶ ךָ וְ שׁוֹרְ ךָ֨ וַ חֲמֹֽרְ ךָ֜ וְ כָל בְּהֶמְתֶּ֗ ךָ וְ גֵֽרְ ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּ שְׁעָרֶ֔י ךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּ ךָ֥ וַ אֲמָתְ ךָ֖ כָּמֽוֹ ךָ [DEU 5:14]
target_chirho: but | day | the | seventh | [is].a.sabbath | to | LORD | God | your | not | you.must.do | any | work | you | or | son | your | or | daughter | your | or | male servant | your | or | female servant | your | or | ox | your | or | donkey | your | or | any | livestock | your | or | resident alien | your | who | within | gates | your | so.that | he.may.rest | male servant | your | and | female servant | your | as | you