input_chirho: gloss [greek]: καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ ὃς δ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι [MAT 12:32]
target_chirho: And | whoever | if | speaks | a word | against | the | Son | - | of Man | it will be forgiven | him | whoever | now | - | speaks | against | - | Spirit | the | Holy | not | it will be forgiven | him | neither | in | this | - | age | nor | in | the | coming [one]