input_chirho: gloss [hebrew]: אֵיכָה֩ יָעִ֨יב בְּ אַפּ֤ וֹ אֲדֹנָ י֙ אֶת בַּת צִיּ֔וֹן הִשְׁלִ֤יךְ מִ שָּׁמַ֨יִם֙ אֶ֔רֶץ תִּפְאֶ֖רֶת יִשְׂרָאֵ֑ל וְ לֹא זָכַ֥ר הֲדֹם רַגְלָ֖י ו בְּ י֥וֹם אַפּֽ וֹ [LAM 2:1]
target_chirho: how! | he.covers.with.a.cloud | in | anger | his | Lord | [?] | (et) | the.daughter | of.Zion | he.has.thrown | from | heaven | earth | the.splendor | of.Israel | and | not | he.has.remembered | the.footstool | feet of | his | in | day | anger | his