input_chirho: gloss [hebrew]: וְ דַבֵּ֣ר אֲלֵי הֶ֗ם כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣ י יְהוִה֒ הִנֵּ֨ה אֲנִ֤י לֹקֵ֨חַ֙ אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִ בֵּ֥ין הַ גּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר הָֽלְכוּ שָׁ֑ם וְ קִבַּצְתִּ֤י אֹתָ ם֙ מִ סָּבִ֔יב וְ הֵבֵאתִ֥י אוֹתָ֖ ם אֶל אַדְמָתָֽ ם [EZK 37:21]
target_chirho: and | say | to | them | thus | he.says | Lord | [?] | Yahweh | here! | I | [am].about.to.take | (et) | the.people | of.Israel | from | among | the | nations | where | they.have.gone | there | and | gather | [?] | them | from | all around | and | bring | [?] | them | into | land | their own