input_chirho: gloss [hebrew]: וְ קִרְע֤וּ לְבַבְ כֶם֙ וְ אַל בִּגְדֵי כֶ֔ם וְ שׁ֖וּבוּ אֶל יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי כֶ֑ם כִּֽי חַנּ֤וּן וְ רַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֨יִם֙ וְ רַב חֶ֔סֶד וְ נִחָ֖ם עַל הָ רָעָֽה [JOL 2:13]
target_chirho: now | rend | hearts | your | and | not | garments | your | and | return | to | Yahweh | God | your | (dm) | [is].gracious | and | compassionate | he | [he.is].long | of.anger(s) | and | abounding | of.covenant.loyalty | and | relents | on | the | disaster