input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִ֗י בְּ שַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ אֶת הָ עָם֒ וְ לֹא נָחָ֣ ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָר֖וֹב ה֑וּא כִּ֣י אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן יִנָּחֵ֥ם הָ עָ֛ם בִּ רְאֹתָ֥ ם מִלְחָמָ֖ה וְ שָׁ֥בוּ מִצְרָֽיְמָ ה [EXO 13:17]
target_chirho: and | he was | when | let ~ go | Pharaoh | (et) | the | people | and | not | lead | them | God | the.way | of.the.land | of.[the].Philistines | (dm) | [was].near | it | (dm) | he.said | God | lest | it.should.regret | the | people | if | face | they | battle | and | return | Egypt | to