input_chirho: gloss [hebrew]: תְּחִלַּ֥ת דִּבֶּר יְהוָ֖ה בְּ הוֹשֵׁ֑עַ וַ יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל הוֹשֵׁ֗עַ לֵ֣ךְ קַח לְ ךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְ יַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים כִּֽי זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ הָ אָ֔רֶץ מֵֽ אַחֲרֵ֖י יְהוָֽה [HOS 1:2]
target_chirho: [the].beginning | (of).[when].he.spoke | Yahweh | through | Hosea | and | said | Yahweh | to | Hosea | go | take | to | yourself | a.wife | of.prostitution(s) | and | children | of.prostitution(s) | (dm) | continually.(prostitute.itself) | it.prostitutes.itself | the | land | by | after | Yahweh