input_chirho: gloss [hebrew]: וְ עַתָּ֗ה הִנֵּה֩ הֶחֱיָ֨ה יְהוָ֣ה אוֹתִ י֮ כַּ אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּר֒ זֶה֩ אַרְבָּעִ֨ים וְ חָמֵ֜שׁ שָׁנָ֗ה מֵ֠ אָז דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶת הַ דָּבָ֤ר הַ זֶּה֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר הָלַ֥ךְ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּ מִּדְבָּ֑ר וְ עַתָּה֙ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֣י הַ יּ֔וֹם בֶּן חָמֵ֥שׁ וּ שְׁמוֹנִ֖ים שָׁנָֽה [JOS 14:10]
target_chirho: and | now | here! | he.has.let.live | Yahweh | [?] | me | just as | [?] | he.spoke | this | forty | and | five | year[s] | from | time | he.spoke | Yahweh | (et) | the | word | the | this | to | Moses | when | it.walked | Israel | in | wilderness | so | now | here! | I | this | day | [am].a.son | of.five | and | eighty | year[s]