input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל הָ עָ֗ם זָכ֞וֹר אֶת הַ יּ֤וֹם הַ זֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִ מִּצְרַ֨יִם֙ מִ בֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּ חֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְ כֶ֖ם מִ זֶּ֑ה וְ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ [EXO 13:3]
target_chirho: then | said | Moses | to | the | people | remember | (et) | the | day | the | this | when | you.went.out | of | Egypt | out of | house | of.slaves | (dm) | by | strength | of.hand | he.brought.out | Yahweh | [?] | you | from | here | so | nothing | it.will.be.eaten | leaven