input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֻּגַּ֗ד לַ מֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵ אמֹר֒ בֵּרַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת בֵּ֨ית עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וְ אֶת כָּל אֲשֶׁר ל֔ וֹ בַּ עֲב֖וּר אֲר֣וֹן הָ אֱלֹהִ֑ים וַ יֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַ יַּעַל֩ אֶת אֲר֨וֹן הָ אֱלֹהִ֜ים מִ בֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם עִ֥יר דָּוִ֖ד בְּ שִׂמְחָֽה [2SA 6:12]
target_chirho: now | told | to | king | David | to | saying | he.has.blessed | Yahweh | (et) | the.household | [?] | [?] | and | [?] | all | that | belongs to | him | [?] | because of | the.ark | the | God | so | went | David | and | brought up | (et) | the.ark | the | God | from | house | [?] | [?] | the.city | of.David | with | rejoicing