input_chirho: gloss [hebrew]: מַשָּׂ֖א בַּהֲמ֣וֹת נֶ֑גֶב בְּ אֶרֶץ֩ צָרָ֨ה וְ צוּקָ֜ה לָבִ֧יא וָ לַ֣יִשׁ מֵ הֶ֗ם אֶפְעֶה֙ וְ שָׂרָ֣ף מְעוֹפֵ֔ף יִשְׂאוּ֩ עַל כֶּ֨תֶף עֲיָרִ֜ים חֵֽילֵ הֶ֗ם וְ עַל דַּבֶּ֤שֶׁת גְּמַלִּים֙ אֽוֹצְרֹתָ֔ ם עַל עַ֖ם לֹ֥א יוֹעִֽילוּ [ISA 30:6]
target_chirho: the.oracle | of.the.animals | of.[the].Negev | through | land | of.trouble | and | distress | lion | and | lion | from | them | viper | and | serpent | flying | they.carry | on | [the].shoulder | of.male.donkeys | riches | their | and | on | [the].hump | of.camels | treasures | their | to | a.people | [which].not | they.will.confer.profit