input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז אֶל ר֜וּת הֲ ל֧וֹא שָׁמַ֣עַתְּ בִּתִּ֗ י אַל תֵּלְכִי֙ לִ לְקֹט֙ בְּ שָׂדֶ֣ה אַחֵ֔ר וְ גַ֛ם לֹ֥א תַעֲבוּרִ֖י מִ זֶּ֑ה וְ כֹ֥ה תִדְבָּקִ֖י ן עִם נַעֲרֹתָֽ י [RUT 2:8]
target_chirho: so | said | Boaz | to | Ruth | ? | not | have.you.heard | daughter | my | do.not | go | to | glean | in | field | another | and | and | not | you.must.pass.on | from | this | but | here | stay | [?] | with | young women | my