input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּ֣רְא כָּל יִשְׂרָאֵ֗ל כִּ֠י לֹֽא שָׁמַ֣ע הַ מֶּלֶךְ֮ אֲלֵי הֶם֒ וַ יָּשִׁ֣בוּ הָ עָ֣ם אֶת הַ מֶּ֣לֶךְ דָּבָ֣ר לֵ אמֹ֡ר מַה לָּ נוּ֩ חֵ֨לֶק בְּ דָוִ֜ד וְ לֹֽא נַחֲלָ֣ה בְּ בֶן יִשַׁ֗י לְ אֹהָלֶ֨י ךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַתָּ֕ה רְאֵ֥ה בֵיתְ ךָ֖ דָּוִ֑ד וַ יֵּ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְ אֹהָלָֽי ו [1KI 12:16]
target_chirho: when | saw | all | Israel | (dm).that | not | he.had.listened | the | king | to | them | then | they gave | the | people | (et) | the | king | word | to | saying | what? | have | we | portion | in | David | and | no | an.inheritance | in | son | of.Jesse | to | tents | your | O.Israel | now | consider | house | your own | O.David | so | went | Israel | to | tents | their