input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יָּקָם֩ יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן נְתַנְיָ֜ה וַ עֲשֶׂ֥רֶת הָ אֲנָשִׁ֣ים אֲשֶׁר הָי֣וּ אִתּ֗ וֹ וַ֠ יַּכּוּ אֶת גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן אֲחִיקָ֧ם בֶּן שָׁפָ֛ן בַּ חֶ֖רֶב וַ יָּ֣מֶת אֹת֑ וֹ אֲשֶׁר הִפְקִ֥יד מֶֽלֶךְ בָּבֶ֖ל בָּ אָֽרֶץ [JER 41:2]
target_chirho: and | got up | Ishmael | the.son | of.Nethaniah | and | ten | the | men | who | they.were | with | him | and | struck down | (et) | Gedaliah | the.son | of.Ahikam | the.son | of.Shaphan | with | sword | and | killed | [?] | him | whom | he.had.appointed | the.king | of.Babylon | over | land