input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֧סֶף ע֣וֹד אַבְנֵ֗ר לֵ אמֹר֙ אֶל עֲשָׂהאֵ֔ל ס֥וּר לְ ךָ֖ מֵ אַֽחֲרָ֑ י לָ֤ מָּה אַכֶּ֨ כָּה֙ אַ֔רְצָ ה וְ אֵיךְ֙ אֶשָּׂ֣א פָנַ֔ י אֶל יוֹאָ֖ב אָחִֽי ךָ [2SA 2:22]
target_chirho: and | repeated | again | Abner | to | said | to | Asahel | turn.aside | for ~ sake | your own | from | following | me | [?] | why? | strike | you | ground | to | and | how | will.I.lift.up | face | my | to | Joab | brother | your