input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַ יֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜ י מִ יַּ֣ד נָבָ֗ל וְ אֶת עַבְדּ וֹ֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽ רָעָ֔ה וְ אֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּ רֹאשׁ֑ וֹ וַ יִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַ יְדַבֵּ֣ר בַּ אֲבִיגַ֔יִל לְ קַחְתָּ֥ הּ ל֖ וֹ לְ אִשָּֽׁה [1SA 25:39]
target_chirho: when | heard | David | (dm).that | he.had.died | Nabal | then | said | [be].blessed | Yahweh | who | he.has.conducted | (et) | the.case | reproach | my | from | hand | of.Nabal | and | [?] | servant | his | he.has.restrained | from | evil | and | [?] | the.evil | of.Nabal | he.has.turned.back | Yahweh | on | head | his own | then | sent | David | and | spoke | to | Abigail | to | take | her | for | him | as | wife