input_chirho: gloss [hebrew]: הִנֵּ֞ה עֵינֵ֣י אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֗ה בַּ מַּמְלָכָה֙ הַֽ חַטָּאָ֔ה וְ הִשְׁמַדְתִּ֣י אֹתָ֔ הּ מֵ עַ֖ל פְּנֵ֣י הָ אֲדָמָ֑ה אֶ֗פֶס כִּ֠י לֹ֣א הַשְׁמֵ֥יד אַשְׁמִ֛יד אֶת בֵּ֥ית יַעֲקֹ֖ב נְאֻם יְהוָֽה [AMO 9:8]
target_chirho: here! | the.eyes | Lord | my | Yahweh | on | kingdom | the | sinful | and | destroy | [?] | it | from | upon | the.surface | the | earth | nevertheless | (dm) | not | totally.[destroy] | I.will.destroy | (et) | the.house | of.Jacob | the.utterance | of.Yahweh