input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּעַן֩ דָּוִ֨ד אֶת הַ כֹּהֵ֜ן וַ יֹּ֣אמֶר ל֗ וֹ כִּ֣י אִם אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה לָ֨ נוּ֙ כִּ תְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם בְּ צֵאתִ֕ י וַ יִּהְי֥וּ כְלֵֽי הַ נְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְ הוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל וְ אַ֕ף כִּ֥י הַ יּ֖וֹם יִקְדַּ֥שׁ בַּ כֶּֽלִי [1SA 21:6]
target_chirho: and | answered | David | (et) | the | priest | and | said | to | him | (dm) | (if) | woman | [is].withheld | from | us | as | yesterday | three.days.ago | when | set out | I | and | are | the.vessels | the | young men | holiness | when | it | [is].a.journey | of.profaneness | so | also | (dm) | the | day | it.is.holy | concerning | vessels