input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִ מַּחֲצִ֣ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת הָֽ אָחֻז֙ אֶחָ֣ד מִן הַ חֲמִשִּׁ֔ים מִן הָ אָדָ֖ם וּ מִן הַ בְּהֵמָ֑ה וַ יִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ ם לַ לְוִיִּ֗ם שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה [NUM 31:47]
target_chirho: and | took | Moses | from | half | of.the.people | of.Israel | (et) | the | took | one | from | the | fifty | from | the | persons | and | of | the | animals | and | gave | [?] | them | to | Levites | [who].keep | (of).the.service | of.the.tabernacle | of.Yahweh | just as | [?] | he.had.commanded | Yahweh | (et) | Moses