input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּרְכְּס֣וּ אֶת הַ חֹ֡שֶׁן מִ טַּבְּעֹתָי ו֩ אֶל טַבְּעֹ֨ת הָ אֵפֹ֜ד בִּ פְתִ֣יל תְּכֵ֗לֶת לִֽ הְיֹת֙ עַל חֵ֣שֶׁב הָ אֵפֹ֔ד וְ לֹֽא יִזַּ֣ח הַ חֹ֔שֶׁן מֵ עַ֖ל הָ אֵפֹ֑ד כַּ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה [EXO 39:21]
target_chirho: and | tied | (et) | the | breastpiece | by | rings | its | to | the.rings | the | ephod | with | cord | of.violet.stuff | so that | be | on | the.girdle | the | ephod | so | not | it.becomes.detached | the | breastpiece | from | on | the | ephod | just as | [?] | he.had.commanded | Yahweh | (et) | Moses