input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יִּתְנַבֵּ֞א אֱלִיעֶ֤זֶר בֶּן דֹּדָוָ֨הוּ֙ מִ מָּ֣רֵשָׁ֔ה עַל יְהוֹשָׁפָ֖ט לֵ אמֹ֑ר כְּ הִֽתְחַבֶּרְ ךָ֣ עִם אֲחַזְיָ֗הוּ פָּרַ֤ץ יְהוָה֙ אֶֽת מַעֲשֶׂ֔י ךָ וַ יִּשָּׁבְר֣וּ אֳנִיּ֔וֹת וְ לֹ֥א עָצְר֖וּ לָ לֶ֥כֶת אֶל תַּרְשִֽׁישׁ [2CH 20:37]
target_chirho: and | prophesied | Eliezer | the.son | of.Dodavahu | of | Mareshah | on | Jehoshaphat | to | saying | because | joined | you | with | Ahaziah | he.will.break | Yahweh | (et) | what ~ havemade | you | and | wrecked | ships | and | not | they.retained | to | go | to | Tarshish