input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּ֣רְא גִּדְע֔וֹן כִּֽי מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה ה֑וּא וַ יֹּ֣אמֶר גִּדְע֗וֹן אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֔ה כִּֽי עַל כֵּ֤ן רָאִ֨יתִי֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל פָּנִֽים [JDG 6:22]
target_chirho: when | realized | Gideon | (dm).that | [was].the.angel | of.Yahweh | it | then | said | Gideon | alas! | Lord | my | Yahweh | (dm) | because that | [?] | I.have.seen | the.angel | of.Yahweh | face | to | face