input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יַּעַזְב֞וּ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתָ֗ ם הַ מּוֹצִ֣יא אוֹתָ ם֮ מֵ אֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַ יֵּלְכ֞וּ אַחֲרֵ֣י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֗ים מֵ אֱלֹהֵ֤י הָֽ עַמִּים֙ אֲשֶׁר֙ סְבִיב֣וֹתֵי הֶ֔ם וַ יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָ הֶ֑ם וַ יַּכְעִ֖סוּ אֶת יְהוָֽה [JDG 2:12]
target_chirho: and | abandoned | (et) | Yahweh | the.God | fathers | their | the | brought ~ out | [?] | them | of | land | of.Egypt | and | went | after | gods | other | from | gods | the | peoples | which | around | them | and | bowed down | to | them | and | provoked ~ toanger | (et) | Yahweh