input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יּוֹצִאֵ נִי֮ דֶּֽרֶךְ שַׁ֣עַר צָפוֹנָ ה֒ וַ יְסִבֵּ֨ נִי֙ דֶּ֣רֶךְ ח֔וּץ אֶל שַׁ֣עַר הַ ח֔וּץ דֶּ֖רֶךְ הַ פּוֹנֶ֣ה קָדִ֑ים וְ הִנֵּה מַ֣יִם מְפַכִּ֔ים מִן הַ כָּתֵ֖ף הַ יְמָנִֽית [EZK 47:2]
target_chirho: then | brought ~ out | me | [the].way | of.[the].gate | north | to | and | led ~ around | me | [the].way | of.[the].outside | to | the.gate | the | outer | the.way | the | faces | east | and | behold | waters | [were].trickling | from | the | side | the | south