input_chirho: gloss [hebrew]: דַּבֵּ֣ר אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְ קַ֣ח מֵֽ אִתָּ֡ ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְ בֵ֨ית אָ֜ב מֵ אֵ֤ת כָּל נְשִֽׂיאֵ הֶם֙ לְ בֵ֣ית אֲבֹתָ֔ ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת אִ֣ישׁ אֶת שְׁמ֔ וֹ תִּכְתֹּ֖ב עַל מַטֵּֽ הוּ [NUM 17:17]
target_chirho: speak | to | the.people | of.Israel | and | get | from | among | them | a.rod | a.rod | for | house | of.an.ancestor | from | among | all | leaders | their | according to | houses | ancestral | their | two.plus | ten | rods | each | (et) | name | him | you.will.write | on | staff | his