input_chirho: gloss [hebrew]: וְ עַתָּה֙ לָ֣ מָּה נָמ֔וּת כִּ֣י תֹֽאכְלֵ֔ נוּ הָ אֵ֥שׁ הַ גְּדֹלָ֖ה הַ זֹּ֑את אִם יֹסְפִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ לִ֠ שְׁמֹעַ אֶת ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛י נוּ ע֖וֹד וָ מָֽתְנוּ [DEU 5:25]
target_chirho: but | now | [?] | why? | will.we.die | (dm) | consume | us | the | fire | the | great | the | this | if | [are].repeating | we | to | hear | (et) | the.voice | of.Yahweh | God | our | again | then | die