input_chirho: gloss [hebrew]: כִּ֣י יָרַ֣ד הַ יּ֗וֹם וַ֠ יִּזְבַּח שׁ֥וֹר וּֽ מְרִיא וְ צֹאן֮ לָ רֹב֒ וַ יִּקְרָא֩ לְ כָל בְּנֵ֨י הַ מֶּ֜לֶךְ וּ לְ שָׂרֵ֤י הַ צָּבָא֙ וּ לְ אֶבְיָתָ֣ר הַ כֹּהֵ֔ן וְ הִנָּ֛ ם אֹכְלִ֥ים וְ שֹׁתִ֖ים לְ פָנָ֑י ו וַ יֹּ֣אמְר֔וּ יְחִ֖י הַ מֶּ֥לֶךְ אֲדֹנִיָּֽהוּ [1KI 1:25]
target_chirho: (dm) | he.has.gone.down | this | day | and | sacrificed | ox[en] | and | fattened cattle | and | sheep | in | abundance | and | invited | to | all | the.sons | the | king’s | and | to | commanders | the | army | and | to | Abiathar | the | priest | and | behold | they | [are].eating | and | drinking | in | presence | him | and | saying | may.he.live | the | king | Adonijah