input_chirho: gloss [hebrew]: וְ הָ אֹרֵ֗ב יֹשֵׁ֥ב לָ הּ֙ בַּ חֶ֔דֶר וַ תֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י ו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖י ךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַ יְנַתֵּק֙ אֶת הַ יְתָרִ֔ים כַּ אֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל הַ נְּעֹ֨רֶת֙ בַּ הֲרִיח֣ וֹ אֵ֔שׁ וְ לֹ֥א נוֹדַ֖ע כֹּחֽ וֹ [JDG 16:9]
target_chirho: and | the | ambush | [was].sitting | had | she | in | room | then | said | to | him | [the].Philistines | upon | you | O.Samson | but | snapped | (et) | the | bowstrings | [?] | just as | it.is.torn.apart | (the).cord | the | fiber | when | touches | it | fire | so | not | it.was.known | strength | his