input_chirho: gloss [hebrew]: וַ תִּקַּ֣ח דְּלִילָה֩ עֲבֹתִ֨ים חֲדָשִׁ֜ים וַ תַּאַסְרֵ֣ הוּ בָ הֶ֗ם וַ תֹּ֤אמֶר אֵלָי ו֙ פְּלִשְׁתִּ֤ים עָלֶ֨י ךָ֙ שִׁמְשׁ֔וֹן וְ הָ אֹרֵ֖ב יֹשֵׁ֣ב בֶּ חָ֑דֶר וַֽ יְנַתְּקֵ֛ ם מֵ עַ֥ל זְרֹעֹתָ֖י ו כַּ חֽוּט [JDG 16:12]
target_chirho: so | took | Delilah | ropes | new | and | bound | him | with | them | and | said | to | him | [the].Philistines | upon | you | O.Samson | and | the | lying in wait | [was].sitting | in | room | but | snapped | them | from | on | arms | his | like | thread