input_chirho: gloss [hebrew]: וְ הָ אָרֶץ֩ תֵּעָזֵ֨ב מֵ הֶ֜ם וְ תִ֣רֶץ אֶת שַׁבְּתֹתֶ֗י הָ בָּ הְשַׁמָּ ה֙ מֵ הֶ֔ם וְ הֵ֖ם יִרְצ֣וּ אֶת עֲוֺנָ֑ ם יַ֣עַן וּ בְ יַ֔עַן בְּ מִשְׁפָּטַ֣ י מָאָ֔סוּ וְ אֶת חֻקֹּתַ֖ י גָּעֲלָ֥ה נַפְשָֽׁ ם [LEV 26:43]
target_chirho: for | the | land | it.will.be.forsaken | by | them | and | enjoy | (et) | sabbaths | its | while | lying desolate | its | without | them | and | they | they.will.accept | (et) | iniquity | their | because | yes | [?] | because | to | ordinances | my | they.rejected | and | [?] | statutes | my | it.abhorred | soul | their