input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר֙ לְ יָֽרָבְעָ֔ם קַח לְ ךָ֖ עֲשָׂרָ֣ה קְרָעִ֑ים כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְ נִ֨י קֹרֵ֤עַ אֶת הַ מַּמְלָכָה֙ מִ יַּ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה וְ נָתַתִּ֣י לְ ךָ֔ אֵ֖ת עֲשָׂרָ֥ה הַ שְּׁבָטִֽים [1KI 11:31]
target_chirho: then | said | to | Jeroboam | take | for | yourself | ten | pieces | (dm) | thus | he.says | Yahweh | the.God | of.Israel | behold | I | [am].about.to.tear.away | (et) | the | kingdom | from | hand | of.Solomon | and | give | to | you | (et) | ten | the | tribes