input_chirho: gloss [hebrew]: וְ עַתָּ֡ה קְחֽוּ לָ כֶ֣ם שִׁבְעָֽה פָרִים֩ וְ שִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּ לְכ֣וּ אֶל עַבְדִּ֣ י אִיּ֗וֹב וְ הַעֲלִיתֶ֤ם עוֹלָה֙ בַּֽעַדְ כֶ֔ם וְ אִיּ֣וֹב עַבְדִּ֔ י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵי כֶ֑ם כִּ֧י אִם פָּנָ֣י ו אֶשָּׂ֗א לְ בִלְתִּ֞י עֲשׂ֤וֹת עִמָּ כֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛ י נְכוֹנָ֖ה כְּ עַבְדִּ֥ י אִיּֽוֹב [JOB 42:8]
target_chirho: so | now | take | for | yourselves | seven | bulls | and | seven | rams | and | go | to | servant | my | Job | and | offer up | a.burnt.offering | for | yourselves | and | Job | servant | my | he.will.pray | for | you | (dm) | (if) | faces of | his | I.will.lift.up | so that | not | to.do | with | you | disgraceful.folly | (dm) | not | you.have.spoken | of | me | a.reliable.[thing] | as | servant | my | Job