input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִ֗י אַחַ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת הַ דְּבָרִ֥ים הָ אֵ֖לֶּה אֶל אִיּ֑וֹב וַ יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל אֱלִיפַ֣ז הַ תֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤ י בְ ךָ֙ וּ בִ שְׁנֵ֣י רֵעֶ֔י ךָ כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛ י נְכוֹנָ֖ה כְּ עַבְדִּ֥ י אִיּֽוֹב [JOB 42:7]
target_chirho: and | came about | after | he.had.spoken | Yahweh | (et) | the | words | the | these | to | Job | then | said | Yahweh | to | Eliphaz | the | Temanite | it.has.burned | wrath | my | against | you | and | against | two | friends | your | (dm) | not | you.have.spoken | of | me | a.reliable.[thing] | as | servant | my | Job