input_chirho: gloss [hebrew]: וְ לֹֽא שְׁמַעְתֶּ֥ם אֵלַ֖ י נְאֻם יְהוָ֑ה לְמַ֧עַן הַכְעִיסֵ֛ נִי בְּ מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵי כֶ֖ם לְ רַ֥ע לָ כֶֽם [JER 25:7]
target_chirho: but | not | you.have.listened | to | me | the.utterance | of.Yahweh | so.as | provoked ~ toanger | me | with | work | hands | your | to | harm | on | yourselves