input_chirho: gloss [hebrew]: וַ תֻּתַּ֤שׁ בְּ חֵמָה֙ לָ אָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְ ר֥וּחַ הַ קָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑ הּ הִתְפָּרְק֧וּ וְ יָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖ הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְ הוּ [EZK 19:12]
target_chirho: but | uprooted | in | fury | to | ground | it.was.thrown.down | and | wind | the | east | it.dried.up | fruit | its | they.were.torn.off | and | withered | the.branch | strong | its | a.fire | consumed | it