input_chirho: gloss [hebrew]: מֵקִ֨ים מֵ עָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽ אַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְי֔וֹן לְ הוֹשִׁיב֙ עִם נְדִיבִ֔ים וְ כִסֵּ֥א כָב֖וֹד יַנְחִלֵ֑ ם כִּ֤י לַֽ יהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַ יָּ֥שֶׁת עֲלֵי הֶ֖ם תֵּבֵֽל [1SA 2:8]
target_chirho: [he.is].raising.up | from | dust | [the].poor | from | ash heap | he.lifts.up | [the].needy | to | sit | with | noble.[people] | and | seat | of.honor | inherit | them | (dm) | belong to | Yahweh | [the].pillars | of.[the].earth | and | set | on | them | [the].world