input_chirho: gloss [hebrew]: וַֽ יַּעֲמֹ֞ד עֶזְרָ֣א הַ סֹּפֵ֗ר עַֽל מִגְדַּל עֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ לַ דָּבָר֒ וַ יַּֽעֲמֹ֣ד אֶצְל֡ וֹ מַתִּתְיָ֡ה וְ שֶׁ֡מַע וַ֠ עֲנָיָה וְ אוּרִיָּ֧ה וְ חִלְקִיָּ֛ה וּ מַעֲשֵׂיָ֖ה עַל יְמִינ֑ וֹ וּ מִ שְּׂמֹאל֗ וֹ פְּ֠דָיָה וּ מִֽישָׁאֵ֧ל וּ מַלְכִּיָּ֛ה וְ חָשֻׁ֥ם וְ חַשְׁבַּדָּ֖נָה זְכַרְיָ֥ה מְשֻׁלָּֽם [NEH 8:4]
target_chirho: and | stood | Ezra | the | scribe | on | a.high.platform | of.wood | which | people.had.made | for | purpose | and | stood | beside | him | Mattithiah | and | Shema | and | Anaiah | and | Uriah | and | Hilkiah | and | Maaseiah | on | right | his | and | on | left | his | Pedaiah | and | Mishael | and | Malchijah | and | Hashum | and | Hashbaddanah | Zechariah | Meshullam