input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יְהִי֩ בַ עֲל֨וֹת הַ לַּ֜הַב מֵ עַ֤ל הַ מִּזְבֵּ֨חַ֙ הַ שָּׁמַ֔יְמָ ה וַ יַּ֥עַל מַלְאַךְ יְהוָ֖ה בְּ לַ֣הַב הַ מִּזְבֵּ֑חַ וּ מָנ֤וֹחַ וְ אִשְׁתּ וֹ֙ רֹאִ֔ים וַ יִּפְּל֥וּ עַל פְּנֵי הֶ֖ם אָֽרְצָ ה [JDG 13:20]
target_chirho: and | came about | when | went up | the | flame | from | on | the | altar | the | heaven | toward | then | ascended | the.angel | of.Yahweh | in | flame | the | altar | and | Manoah | and | wife | his | [were].looking | then | fell | on | faces | their | ground | to