input_chirho: gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר אֲלֵ הֶ֜ם יִשְׂרָאֵ֣ל אֲבִי הֶ֗ם אִם כֵּ֣ן אֵפוֹא֮ זֹ֣את עֲשׂוּ֒ קְח֞וּ מִ זִּמְרַ֤ת הָ אָ֨רֶץ֙ בִּ כְלֵי כֶ֔ם וְ הוֹרִ֥ידוּ לָ אִ֖ישׁ מִנְחָ֑ה מְעַ֤ט צֳרִי֙ וּ מְעַ֣ט דְּבַ֔שׁ נְכֹ֣את וָ לֹ֔ט בָּטְנִ֖ים וּ שְׁקֵדִֽים [GEN 43:11]
target_chirho: then | said | to | them | Israel | father | their | if | so | then | this | do | take | some of | best products | the | land | in | bags | your | and | take ~ down | to | man | a.gift | a.little | of.balm | and | a little | of.honey | spice | and | myrrh | pistachio.nuts | and | almonds