input_chirho: gloss [hebrew]: וְ הָיָ֡ה אִם לֹ֣א יַאֲמִ֡ינוּ גַּם֩ לִ שְׁנֵ֨י הָ אֹת֜וֹת הָ אֵ֗לֶּה וְ לֹ֤א יִשְׁמְעוּ ן֙ לְ קֹלֶ֔ ךָ וְ לָקַחְתָּ֙ מִ מֵּימֵ֣י הַ יְאֹ֔ר וְ שָׁפַכְתָּ֖ הַ יַּבָּשָׁ֑ה וְ הָי֤וּ הַ מַּ֨יִם֙ אֲשֶׁ֣ר תִּקַּ֣ח מִן הַ יְאֹ֔ר וְ הָי֥וּ לְ דָ֖ם בַּ יַּבָּֽשֶׁת [EXO 4:9]
target_chirho: but | he will be | if | not | they.will.believe | also | in | two | the | signs | the | these | or | not | listen | [?] | to | what ~ say | you | then | take | from | water | the | Nile | and | pour | the | dry ground | and | they will become | the | water | which | you.will.take | from | the | Nile | and | become | into | blood | on | dry ground