input_chirho: gloss [hebrew]: זָכוֹר֙ אֶת הַ דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֶתְ כֶ֛ם מֹשֶׁ֥ה עֶֽבֶד יְהוָ֖ה לֵ אמֹ֑ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵי כֶם֙ מֵנִ֣יחַ לָ כֶ֔ם וְ נָתַ֥ן לָ כֶ֖ם אֶת הָ אָ֥רֶץ הַ זֹּֽאת [JOS 1:13]
target_chirho: remember | (et) | the | word | which | he.commanded | [?] | you | Moses | the.servant | of.Yahweh | to | saying | Yahweh | God | your | [is].giving.rest | to | you | and | give | to | you | (et) | the | land | the | this