input_chirho: gloss [hebrew]: לָ כֵן֙ הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֑ה כֹּֽה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣ י יְ֠הוִה לֶ הָרִ֨ים וְ לַ גְּבָע֜וֹת לָ אֲפִיקִ֣ים וְ לַ גֵּאָי֗וֹת וְ לֶ חֳרָב֤וֹת הַ שֹּֽׁמְמוֹת֙ וְ לֶ עָרִ֣ים הַ נֶּעֱזָב֔וֹת אֲשֶׁ֨ר הָי֤וּ לְ בַז֙ וּ לְ לַ֔עַג לִ שְׁאֵרִ֥ית הַ גּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר מִ סָּבִֽיב [EZK 36:4]
target_chirho: [?] | [?] | O.mountains | of.Israel | hear | the.word | Lord | [?] | Yahweh | thus | he.says | Lord | [?] | Yahweh | to | mountains | and | to | hills | to | ravines | and | to | valleys | and | to | ruins | the | desolate | and | to | cities | the | deserted | which | they.have.become | as | plunder | and | as | derision | to | rest | the | nations | which | from | all around