input_chirho: gloss [hebrew]: אַל תִּתֵּ֤ן אֶת פִּ֨י ךָ֙ לַ חֲטִ֣יא אֶת בְּשָׂרֶ֔ ךָ וְ אַל תֹּאמַר֙ לִ פְנֵ֣י הַ מַּלְאָ֔ךְ כִּ֥י שְׁגָגָ֖ה הִ֑יא לָ֣ מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽ אֱלֹהִים֙ עַל קוֹלֶ֔ ךָ וְ חִבֵּ֖ל אֶת מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽי ךָ [ECC 5:5]
target_chirho: do.not | permit | (et) | mouth | your | to | lead ~ intosin | (et) | flesh | your | and | not | say | in | presence | the | messenger | (dm).that | [was].inadvertence | it | [?] | why? | will.he.be.angry | the | God | towards | words | your | and | destroy | (et) | the.work | hands | your