प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने अपने हिन्दी एवं उर्दू का अद्वैत शीर्षक आलेख में हिन्दी की व्युत्पत्ति पर विचार करते हुए कहा है कि ईरान की प्राचीन भाषा अवेस्ता में स् ध्वनि नहीं बोली जाती थी बल्कि स् को ह् की तरह बोला जाता था