question: are there residents in the empire state building
passage: Jack Brod, one of the building's longest resident tenants, co-established the Empire Diamond Corporation with his father in the building in mid-1931 and rented space in the building until he died in 2008. Brod recalled that there were only about 20 tenants at the time of opening, including him, and that Al Smith was the only real tenant in the space above his seventh-floor offices. Generally, during the early 1930s, it was rare for more than a single office space to be rented in the building, despite Smith's and Raskob's aggressive marketing efforts in the newspapers and to anyone they knew. The building's lights were continuously left on, even in the unrented spaces, to give the impression of occupancy. This was exacerbated by competition from Rockefeller Center as well as from buildings on 42nd Street, which, when combined with the Empire State Building, resulted in surplus of office space in a slow market.
question_kg: Эмпайр-Стейт-Билдингде жашоочулар барбы?
passage_kg: Жек Брод, имараттын эң узак убакыттан бери жашаган ижарачыларынын бири, атасы менен бирге 1931-жылдын орто ченинде Эмпайр Даймонд Корпорэйшн компаниясын бул имаратта негиздеп, 2008-жылы каза болгонго чейин ал жерде орун ижарага алган. Броддун айтымында, имарат ачылган учурда аны кошуп, болгону 20га жакын ижарачы болгон, ал эми Эл Смит анын жетинчи кабаттагы кеңселеринин үстүндөгү жайдагы жалгыз чыныгы ижарачы эле. Жалпысынан алганда, 1930-жылдардын башында Смит менен Раскобдун гезиттерде жана тааныштарына карата агрессивдүү маркетинг аракеттерине карабастан, имаратта бирден ашык кеңсе аянтынын ижарага берилиши сейрек кездешчү. Бош эмес деген таасир калтыруу үчүн имараттын жарыктары ижарага берилбеген жерлерде дайыма күйүп турган. Муну Рокфеллер Центрден, ошондой эле 42-көчөдөгү имараттардан болгон атаандаштык күчөткөн; бул, Эмпайр-Стейт-Билдинг менен бириктирилгенде, жай рынокто кеңсе аянтынын ашыкча болушуна алып келген.