question: the warren court ruled that state legislative districts must be equal in population
passage: Reynolds v. Sims, 377 U.S. 533 (1964) was a United States Supreme Court case that ruled that unlike in the election of the United States Senate, in the election of any chamber of a state legislature the electoral districts must be roughly equal in population (thus negating the traditional function of a State Senate, which was to allow rural counties to counter balance large towns and cities). The case was brought on behalf of voters in Alabama by M.O. Sims, a taxpayer in Birmingham, Alabama, but affected both northern and southern states that had similarly failed to reapportion their legislatures in keeping with changes in state population after its application in five companion cases in Colorado, New York, Maryland, Virginia, and Delaware.
question_kg: Уоррен соту штаттын мыйзам чыгаруучу округдары калкынын саны боюнча тең болушу керек деп чечим чыгардыбы?
passage_kg: Рейнольдс Симске каршы, 377 АКШнын Отчеттору 533 (1964) иши Америка Кошмо Штаттарынын Жогорку Сотунун иши болгон. Анда Америка Кошмо Штаттарынын Сенатын шайлоодогудай эмес, штаттын мыйзам чыгаруучу органынын каалаган палатасын шайлоодо шайлоо округдары калкынын саны боюнча болжол менен тең болушу керектиги чечим чыгарылган (ошону менен штаттык Сенаттын салттуу функциясын жокко чыгарган, ал айылдык округдарга чоң шаарларга жана калктуу конуштарга тең салмактуулукту түзүүгө мүмкүндүк берген). Бул иш Алабамадагы шайлоочулардын атынан Бирмингем, Алабамадан салык төлөөчү М.О. Симс тарабынан козголгон, бирок Колорадо, Нью-Йорк, Мэриленд, Вирджиния жана Делавэрдеги беш окшош иште колдонулгандан кийин, штаттын калкынын санындагы өзгөрүүлөргө ылайык өз мыйзам чыгаруучу органдарын кайра бөлүштүрө албаган түндүк жана түштүк штаттарына да таасир эткен.