question: does a fielder's choice count in batting average
passage: A batter who reaches first base safely as the result of a fielder's choice is not credited with a hit or a time on base; however, his turn at the plate is recorded as an at bat and plate appearance. Therefore, a player's batting average and on-base percentage decrease as a result of reaching first base via fielder's choice.
question_kg: Талаачынын тандоосу сокку уруунун орточо көрсөткүчүнө киреби?
passage_kg: Талаачынын тандоосунун натыйжасында биринчи базага аман-эсен жеткен чабуулчуга сокку (hit) же базага чыгуу (time on base) деп эсептелбейт; бирок, анын табакка чыккан кезеги уруу аракети (at bat) жана табакка чыгуу (plate appearance) катары жазылат. Ошондуктан, оюнчунун сокку уруунун орточо көрсөткүчү жана базага чыгуу пайызы талаачынын тандоосу аркылуу биринчи базага жетүүдөн улам төмөндөйт.