question: does non dairy creamer need to be refrigerated
passage: Non-dairy creamers or coffee whiteners are liquid or granular substances intended to substitute for milk or cream as an additive to coffee, tea, hot chocolate or other beverages. They do not contain lactose and therefore are commonly described as not being dairy products, although many contain casein, a milk-derived protein. Dry granular products do not need to be refrigerated and can be used and stored in locations which do not have a refrigerator. Liquid non-dairy creamers should be tightly capped and refrigerated after opening. Some non-dairy creamers contain sweeteners and flavours, such as vanilla, hazelnut or Irish cream. As with other processed food products, low calorie and low fat versions are available for non-dairy creamers.
question_kg: Сүтсүз кофе кошулмасын муздаткычта сактоо керекпи?
passage_kg: Сүтсүз кофе кошулмалары же кофе агартуучулар – бул кофеге, чайга, ысык шоколадга же башка суусундуктарга сүт же каймактын ордуна кошумча катары колдонуу үчүн арналган суюк же бүртүкчөлүү заттар. Алар лактозаны камтыбайт, ошондуктан адатта сүт азыктары эмес деп мүнөздөлөт, бирок көбү сүттөн алынган протеин – казеинди камтыйт. Кургак бүртүкчөлүү азыктарды муздаткычта сактоонун кереги жок жана аларды муздаткычы жок жерлерде колдонуп, сактоого болот. Суюк сүтсүз кофе кошулмалары ачылгандан кийин бекем жабылып, муздаткычта сакталышы керек. Кээ бир сүтсүз кофе кошулмаларында таттууланткычтар жана даамдар, мисалы, ваниль, фундук же айриш крем камтылат. Башка кайра иштетилген тамак-аш азыктары сыяктуу эле, сүтсүз кофе кошулмаларынын да аз калориялуу жана майы аз түрлөрү бар.