question: does away goal count in championship play offs
passage: Before the 1999--2000 season away goals were used as a tie-breaker after extra time had been played, however, this was abolished following a club initiative launched by then-Ipswich Town chairman David Sheepshanks, after his club had twice lost on away goals in 1997 and 1999. Since then away goals have played no part in the play-off system.
question_kg: Чемпионаттын плей-офф оюндарында сыртта киргизилген гол эсепке алынабы?
passage_kg: 1999-2000-жылдардагы сезонго чейин кошумча убакыттан кийин сыртта киргизилген голдор тең чыгууну чечүүчү каражат катары колдонулган. Бирок, Ипсвич Таун клубунун ошол кездеги төрагасы Дэвид Шипшенкстин демилгеси менен бул эреже жокко чыгарылган, анткени анын клубу 1997 жана 1999-жылдары сыртта киргизилген голдордун эсебинен эки жолу утулуп калган. Ошондон бери сыртта киргизилген голдор плей-офф системасында эч кандай роль ойногон эмес.