question: is a non metal used in the vulcanisation of rubber
passage: The vulcanization of neoprene or polychloroprene rubber (CR rubber) is carried out using metal oxides (specifically MgO and ZnO, sometimes PbO) rather than sulfur compounds which are presently used with many natural and synthetic rubbers. In addition, because of various processing factors (principally scorch, this being the premature cross-linking of rubbers due to the influence of heat), the choice of accelerator is governed by different rules to other diene rubbers. Most conventionally used accelerators are problematic when CR rubbers are cured and the most important accelerant has been found to be ethylene thiourea (ETU), which, although being an excellent and proven accelerator for polychloroprene, has been classified as reprotoxic. The European rubber industry has started a research project SafeRubber to develop a safer alternative to the use of ETU.
question_kg: Резинаны вулканизациялоодо металл эмес колдонулабы?
passage_kg: Неопрен же полихлоропрен резинасынын (CR резинасы) вулканизациясы көптөгөн табигый жана синтетикалык резиналарда азыркы учурда колдонулган күкүрт бирикмелеринин ордуна металл оксиддери (атап айтканда MgO жана ZnO, кээде PbO) аркылуу жүргүзүлөт. Мындан тышкары, ар кандай иштетүү факторлорунун (негизинен скорч, бул жылуулуктун таасиринен резиналардын мөөнөтүнөн мурда кайчылаш байланышы) айынан, ылдамдаткычты тандоо башка диен резиналарына караганда ар башка эрежелер менен жөнгө салынат. Көбүнчө колдонулуучу ылдамдаткычтар CR резиналары катууланганда көйгөйлүү болуп саналат, жана эң маанилүү ылдамдаткыч полихлоропрен үчүн мыкты жана далилденген ылдамдаткыч болгонуна карабастан, репротоксикалык деп классификацияланган этилен тиоуреа (ETU) болуп табылды. Европанын резина өнөр жайы ETUну колдонууга коопсузураак альтернативаны иштеп чыгуу үчүн SafeRubber изилдөө долбоорун баштады.