question: do mps get paid when they lose their seat
passage: In the UK the first £30,000 of severance pay is tax free. As stated above, the amount retiring MPs, or those who lose their seats receive, depends on how old they are and how long they have served in the House. For example, an MP who stays in office for one term (say 5 years) and then leaves office will currently receive tax-free severance pay of 50% of his current salary, or £32,383 at current rates -- equivalent to an annual salary increment of over £12,000 at current tax rates and pay scales.
question_kg: Депутаттар мандатын жоготкондо айлык алышабы?
passage_kg: Улуу Британияда кызматтан кетүү жөлөкпулунун алгачкы 30,000 фунту салыктан бошотулган. Жогоруда айтылгандай, пенсияга чыккан же мандатын жоготкон депутаттар алган сумма алардын жашына жана Парламентте канча убакыт кызмат өтөгөнүнө жараша болот. Мисалы, бир мөөнөткө (мисалы, 5 жылга) кызматта калып, анан кызматтан кеткен депутат учурда өзүнүн азыркы айлыгынын 50%ын, же учурдагы тарифтер боюнча 32,383 фунт стерлингди салыксыз кызматтан кетүү жөлөкпулу катары алат — бул учурдагы салык ставкалары жана эмгек акы шкалалары боюнча жылдык айлыкка 12,000 фунт стерлингден ашык кошумчага барабар.