question: can you exchange a pawn for a second queen
passage: Promotion is a chess rule that requires a pawn that reaches its eighth rank to be immediately replaced by the player's choice of a queen, knight, rook, or bishop of the same color . The new piece replaces the pawn, as part of the same move. The choice of new piece is not limited to pieces previously captured , thus promotion can result in a player owning, for example, two or more queens despite starting the game with one. Pawn promotion, or the threat of it, often decides the result in an endgame. Since the queen is the most powerful piece, the vast majority of promotions are to a queen. Promotion to a queen is often called queening; promotion to any other piece is referred to as underpromotion (Golombek 1977).
question_kg: Пешканы экинчи ферзьге алмаштырууга болобу?
passage_kg: Шахматтагы промоушен – бул сегизинчи катарына жеткен пешканы оюнчунун тандоосу боюнча дароо ошол эле түстөгү ферзь, ат, ладья же пилге алмаштырууну талап кылган эреже. Жаңы фигура ошол эле жүрүштүн алкагында пешканын ордуна келет. Жаңы фигураны тандоо мурда алынган фигуралар менен чектелбейт, ошондуктан промоушендин натыйжасында оюнчу оюнду бир ферзь менен баштаса да, мисалы, эки же андан көп ферзьге ээ болушу мүмкүн. Пешканы алмаштыруу (промоушен), же анын коркунучу, көбүнчө эндшпильдеги жыйынтыкты чечет. Ферзь эң күчтүү фигура болгондуктан, алмаштыруулардын (промоушендердин) басымдуу көпчүлүгү ферзьге болот. Ферзьге алмаштыруу көбүнчө “ферзьге чыгуу” деп аталат; башка фигурага алмаштыруу болсо “андерпромоушен” деп аталат (Golombek 1977).