question: can fundamental rights be amended under article 368
passage: While deciding the Golaknath case in February 1967, Supreme Court ruled that the Parliament has no power to curtail the fundamental rights. They were made permanent and sacrosanct reversing the Supreme Court's earlier decision which had upheld Parliament's power to amend all parts of the Constitution, including Part III related to Fundamental Rights. Up till the 24th constitutional amendment in 1971, the fundamental rights given to the people were permanent and can not be repealed or diluted by the Parliament. 24th constitutional amendment introduced a new Article 13(4) enabling Parliament to legislate on the subjects of Part III of the constitution using its constituent powers per Article 368 (1). In the year 1973, the 13 member constitutional bench of supreme court also upheld with majority the validity of 24th constitutional amendment. However it ruled that Basic structure of the constitution which is built on the basic foundation representing the dignity and freedom of the individual, can not be altered. This is of supreme importance and cannot be destroyed by any form of amendment to the constitution. Many constitutional amendments to Part III of the constitution were made deleting or adding or diluting the fundamental rights before the judgement of Golaknath case (Constitutional amendments 1,4,7 and 16) and after the validity of 24th constitutional amendment is upheld by the Supreme Court (Constitutional amendments 25,42,44,50,77,81,85,86,93 and 97).
question_kg: Негизги укуктарга 368-беренеге ылайык түзөтүүлөрдү киргизүүгө болобу?
passage_kg: 1967-жылдын февраль айында Голакнат ишин карап жатып, Жогорку Сот Парламенттин негизги укуктарды чектөөгө ыйгарым укугу жок деп чечим чыгарды. Алар туруктуу жана кол тийгис деп таанылды, муну менен Жогорку Соттун Парламенттин Конституциянын бардык бөлүктөрүн, анын ичинде Негизги укуктарга байланыштуу III бөлүгүн өзгөртүү ыйгарым укуктарын тастыктаган мурунку чечими жокко чыгарылды. 1971-жылдагы 24-конституциялык түзөтүүгө чейин, элге берилген негизги укуктар туруктуу болгон жана Парламент тарабынан жокко чыгарылышы же алсыратылышы мүмкүн эмес болчу. 24-конституциялык түзөтүү Парламентке 368 (1)-беренеге ылайык өзүнүн конституциялык ыйгарым укуктарын колдонуп, Конституциянын III бөлүгүндөгү маселелер боюнча мыйзам чыгарууга мүмкүндүк берүүчү жаңы 13(4)-беренени киргизди. 1973-жылы Жогорку Соттун 13 мүчөлүү конституциялык кеңеши да 24-конституциялык түзөтүүнүн жарактуулугун көпчүлүк добуш менен колдоду. Бирок ал Конституциянын жеке адамдын кадыр-баркын жана эркиндигин билдирген негизги пайдубалга курулган Негизги түзүмү өзгөртүлбөйт деп чечим чыгарды. Бул эң жогорку мааниге ээ жана Конституцияга киргизилген эч кандай түзөтүү түрүндө жок кылынбайт. Голакнат иши боюнча сот чечимине чейин (Конституциялык түзөтүүлөр 1,4,7 жана 16) жана 24-конституциялык түзөтүүнүн жарактуулугу Жогорку Сот тарабынан колдолгондон кийин (Конституциялык түзөтүүлөр 25,42,44,50,77,81,85,86,93 жана 97) Конституциянын III бөлүгүнө негизги укуктарды жок кылган же кошкон же алсыраткан көптөгөн конституциялык түзөтүүлөр киргизилген.