question: cohesion tension theory of water transport in plants
passage: The cohesion-tension theory is a theory of intermolecular attraction that explains the process of water flow upwards (against the force of gravity) through the xylem of plants. It was proposed in 1894 by John Joly and Henry Horatio Dixon. Despite numerous objections, this is the most widely accepted theory for the transport of water through a plant's vascular system based on the classical research of Dixon-Joly (1894), Askenasy (1895), and Dixon (1914,1924).
question_kg: Өсүмдүктөрдө суунун ташылышынын когезия-чыңалуу теориясы
passage_kg: Когезия-чыңалуу теориясы — өсүмдүктөрдүн ксилемасы аркылуу суунун жогору карай (оордук күчүнө каршы) агуу процессин түшүндүргөн молекулалар аралык тартылуу теориясы. Ал 1894-жылы Жон Жоли жана Генри Горацио Диксон тарабынан сунушталган. Көптөгөн каршылыктарга карабастан, бул Диксон-Жолинин (1894), Аскеназинин (1895) жана Диксондун (1914, 1924) классикалык изилдөөлөрүнө негизделген өсүмдүктүн өткөргүч системасы аркылуу суунун ташылышы үчүн эң кеңири кабыл алынган теория болуп саналат.