question: has anyone ever hit a homerun in the congressional baseball game
passage: In 1909, Rep. Joseph F. O'Connell of Massachusetts hit the first home run, gaining three runs for the Democrats. In the same year, Republican Rep. Edward B. Vreeland of New York was the first player to be withdrawn due to an injury. In 1957, Rep. Gerald Ford of Michigan hit the first known grand slam, while playing for the Republicans. In 1979, Republican Rep. Ron Paul of Texas hit what was believed to be (at that time) the first home run hit over the fence. Rep. John Shimkus of Illinois is the only other player to hit an out-of-the-park home run, doing so in 1997. Paul was inducted into the Congressional Baseball Hall of Fame prior to the 2012 game.
question_kg: Конгресстин бейсбол оюнунда бирөө хоумран урган беле?
passage_kg: 1909-жылы Массачусетс штатынан Өкүл Жозеф Ф. О'Коннелл биринчи хоумранды уруп, Демократтар үчүн үч упай алып келген. Ошол эле жылы Нью-Йорктон Республикачыл Өкүл Эдвард Б. Вриланд жаракатынан улам оюн талаасынан чыгарылган биринчи оюнчу болгон. 1957-жылы Мичигандан Өкүл Жералд Форд Республикачылар үчүн ойноп жатып, биринчи белгилүү гранд-сламды урган. 1979-жылы Техастан Республикачыл Өкүл Рон Пол тосмодон ашып өткөн биринчи хоумран (ошол кезде ушундай деп эсептелген) деп эсептелген соккуну урган. Иллинойстон Өкүл Жон Шимкус 1997-жылы сейил бактан сырткары хоумран урган жалгыз оюнчу болуп эсептелет. Пол 2012-жылдагы оюнга чейин Конгресстин Бейсбол Даңк Залына киргизилген.