question: can you score an own goal from a direct free kick
passage: A direct free kick is a method of restarting play in a game of association football that is awarded to a team following most types of fouls. In a direct free kick, the fouled team is entitled to freely kick the ball from the spot of the foul, with opponents required to be at least 10 yards (9.1 m) from the ball. The kicking team may score a goal directly from a direct free kick, that is, without the ball having first touched another player. This is in contrast with an indirect free kick -- a restart with a similar procedure that is usually awarded for technical infringements -- where the ball must contact another player before a goal is scored. If a player commits a foul punishable by a direct free kick within his/her own penalty area, a penalty kick is awarded instead.
question_kg: Түз айып соккусунан өз дарбазаңа (автогол) гол киргизүүгө болобу?
passage_kg: Түз айып соккусу – бул футбол оюнунда көпчүлүк фолдордон кийин командага берилүүчү оюнду кайра баштоонун ыкмасы. Түз айып соккусунда, фол болгон команда топту айып салынган жерден эркин тебүүгө укуктуу, ал эми атаандаштар топтон кеминде 10 ярд (9.1 м) аралыкта болуусу талап кылынат. Топту тепкен команда түз айып соккусунан түздөн-түз гол киргизе алат, башкача айтканда, топ башка оюнчуга алгач тийбестен. Бул кыйыр айып соккусунан айырмаланып турат – окшош процедура менен кайра баштоо, ал адатта техникалык эреже бузуулар үчүн берилет – мында гол киргизилгенге чейин топ башка оюнчуга тийиши керек. Эгерде оюнчу өзүнүн айып аянтчасында түз айып соккусу менен жазалануучу фол кетирсе, анын ордуна пенальти (айып соккусу) дайындалат.