question: can the basic structure of the constitution be amended
passage: The basic structure doctrine is an Indian judicial principle that the Constitution of India has certain basic features that cannot be altered or destroyed through amendments by the parliament. Key among these ``basic features'', are the fundamental rights granted to individuals by the constitution. The doctrine thus forms the basis of a limited power of the Supreme Court to review and strike down constitutional amendments enacted by the Parliament which conflict with or seek to alter this ``basic structure'' of the Constitution. The basic structure doctrine applies only to constitutional amendments. The basic features of the Constitution have not been explicitly defined by the Judiciary, and the claim of any particular feature of the Constitution to be a ``basic'' feature is determined by the Court in each case that comes before it. The basic structure doctrine does not apply to ordinary Acts of Parliament, which must itself be in conformity with the Constitution.
question_kg: Конституциянын негизги түзүмүн өзгөртүүгө болобу?
passage_kg: «Негизги түзүм доктринасы» – бул Индиянын сот принциби, ага ылайык Индиянын Конституциясында парламенттин түзөтүүлөрү аркылуу өзгөртүүгө же жок кылууга болбой турган айрым негизги өзгөчөлүктөр бар. Бул «негизги өзгөчөлүктөрдүн» ичинен эң маанилүүсү – конституция тарабынан жарандарга берилген негизги укуктар. Ошентип, бул доктрина Жогорку Соттун Конституциянын ушул «негизги түзүмүнө» карама-каршы келген же аны өзгөртүүгө умтулган Парламент тарабынан кабыл алынган конституциялык түзөтүүлөрдү карап чыгуу жана жокко чыгаруу боюнча чектелген ыйгарым укуктарынын негизин түзөт. «Негизги түзүм доктринасы» конституциялык түзөтүүлөргө гана колдонулат. Конституциянын негизги өзгөчөлүктөрү Сот системасы тарабынан ачык-айкын аныкталган эмес, жана Конституциянын кандайдыр бир өзгөчөлүгүнүн «негизги» өзгөчөлүк экендиги жөнүндөгү доомат Сот тарабынан ага келген ар бир иште аныкталат. «Негизги түзүм доктринасы» Парламенттин жөнөкөй мыйзамдарына колдонулбайт, алар өзү Конституцияга ылайык келиши керек.