question: is newcastle upon tyne the same as newcastle
passage: Newcastle upon Tyne (locally /njuːˈkæsəl/ ( listen)), commonly known as Newcastle, is a city in Tyne and Wear, North East England, 103 miles (166 km) south of Edinburgh and 277 miles (446 km) north of London on the northern bank of the River Tyne, 8.5 mi (13.7 km) from the North Sea. Newcastle is the most populous city in the North East, and forms the core of the Tyneside conurbation, the eighth most populous urban area in the United Kingdom. Newcastle is a member of the English Core Cities Group and is a member of the Eurocities network of European cities.
question_kg: Ньюкасл-апон-Тайн Ньюкасл менен бирдейби?
passage_kg: Ньюкасл-апон-Тайн (жергиликтүү айтылышы /njuːˈkæsəl/), көбүнчө жөн гана Ньюкасл деп аталат. Бул – Англиянын Түндүк-Чыгыш аймагындагы Тайн-энд-Уир графтыгында жайгашкан шаар. Ал Эдинбургдан 103 миль (166 км) түштүктө жана Лондондон 277 миль (446 км) түндүктө, Тайн дарыясынын түндүк жээгинде, Түндүк деңизинен 8.5 миль (13.7 км) алыстыкта орун алган. Ньюкасл Түндүк-Чыгыштагы калкы эң көп шаар болуп саналат жана Бириккен Королдуктагы калкынын саны боюнча сегизинчи орунда турган Тайнсайд конурбациясынын (шаарлардын бирикмеси) өзөгүн түзөт. Ньюкасл Англиянын Негизги Шаарлар Топтомунун жана Европа шаарларынын Еврошаарлар тармагынын мүчөсү.