question: do you still get paid while on strike
passage: Strike pay is payments made by a trade union to workers who are on strike as help in meeting their basic needs while on strike, often out of a special reserve known as a strike fund. Union workers reason that the availability of strike pay increases their leverage at the bargaining table and actually decreases the probability of a strike, since the employers are aware that their employees have this financial resource available to them if they choose to strike.
question_kg: Иш таштоо учурунда дагы эле акча төлөнөбү?
passage_kg: Иш таштоо акысы – бул кесиптик бирлик тарабынан иш таштаган жумушчуларга алардын иш таштоо учурундагы негизги муктаждыктарын канааттандырууга жардам катары төлөнгөн каражат. Бул каражат көбүнчө иш таштоо фондусу деп аталган атайын резервден берилет. Кесиптик бирликтин жумушчулары иш таштоо акысынын жеткиликтүүлүгү алардын сүйлөшүү үстөлүндөгү таасирин жогорулатат жана иш таштоо ыктымалдыгын азайтат деп эсептешет, анткени жумуш берүүчүлөр кызматкерлери иш таштоону чечкен учурда бул каржылык ресурс аларга жеткиликтүү экенин билишет.