question: does the colorado river connect to the ocean
passage: Reduction in flow caused by dams, diversions, water for thermoelectric power stations, and evaporation losses from reservoirs -- the latter of which consumes more than 15 percent of the river's natural runoff -- has had severe ecological consequences in the Colorado River Delta and the Gulf of California. Historically, the delta with its large freshwater outflow and extensive salt marshes provided an important breeding ground for aquatic species in the Gulf. Today's desiccated delta, at only a fraction of its former size, no longer provides suitable habitat, and populations of fish, shrimp and sea mammals in the gulf have seen a dramatic decline. Since 1963, the only times when the Colorado River has reached the ocean have been during El Niño events in the 1980s and 1990s.
question_kg: Колорадо дарыясы океанга кошулабы?
passage_kg: Плотиналар, суу буруулар, термоэлектр станциялары үчүн суу пайдалануу жана суу сактагычтардан буулануу жоготуулары (акыркысы дарыянын табигый агымынын 15 пайыздан ашыгын керектейт) менен шартталган суу агымынын азайышы Колорадо дарыясынын дельтасында жана Калифорния булуңунда олуттуу экологиялык кесепеттерге алып келди. Тарыхый жактан, дельта өзүнүн чоң тузсуз суу агымы жана кеңири туздуу саздары менен Булуңдагы суу жандыктары үчүн маанилүү көбөйүүчү жер болгон. Бүгүнкү күндө кургап калган дельта, мурунку көлөмүнүн бир гана бөлүгүн түзүп, мындан ары ылайыктуу жашоо чөйрөсүн камсыз кылбайт, ошондой эле булуңдагы балыктардын, креветкалардын жана деңиз сүт эмүүчүлөрүнүн популяциялары кескин кыскарган. 1963-жылдан бери Колорадо дарыясы океанга жеткен жалгыз гана учурлар 1980-жылдардагы жана 1990-жылдардагы Эль-Ниньо кубулуштары учурунда болгон.