question: does a change in price shift the demand curve
passage: The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non-price determinant of demand, resulting in a new demand curve. Non-price determinants of demand are those things that will cause demand to change even if prices remain the same--in other words, the things whose changes might cause a consumer to buy more or less of a good even if the good's own price remained unchanged. Some of the more important factors are the prices of related goods (both substitutes and complements), income, population, and expectations. However, demand is the willingness and ability of a consumer to purchase a good under the prevailing circumstances; so, any circumstance that affects the consumer's willingness or ability to buy the good or service in question can be a non-price determinant of demand. As an example, weather could be a factor in the demand for beer at a baseball game.
question_kg: Баанын өзгөрүшү суроо-талап ийри сызыгын жылдырабы?
passage_kg: Суроо-талап ийри сызыгынын жылышы суроо-талаптын баага тиешеси жок кандайдыр бир аныктоочу фактору өзгөргөндө болот, натыйжада жаңы суроо-талап ийри сызыгы пайда болот. Суроо-талаптын баага тиешеси жок аныктоочу факторлору – баалар ошол бойдон калса да, суроо-талаптын өзгөрүшүнө алып келе турган нерселер, башкача айтканда, товардын өз баасы өзгөрүүсүз калса да, алардын өзгөрүшү керектөөчүнү товарды көп же аз сатып алууга түртүшү мүмкүн болгон нерселер. Эң маанилүү факторлордун кээ бирлери: байланыштуу товарлардын баалары (экөө тең – алмаштыруучу жана толуктоочу товарлар), киреше, калк жана күтүүлөр. Бирок, суроо-талап – бул керектөөчүнүн учурдагы шарттарда товарды сатып алууга болгон каалоосу жана жөндөмдүүлүгү; ошондуктан, керектөөчүнүн каралып жаткан товарды же кызматты сатып алууга болгон каалоосуна же жөндөмдүүлүгүнө таасир этүүчү ар кандай жагдай суроо-талаптын баага тиешеси жок аныктоочу фактору боло алат. Мисалы, аба ырайы бейсбол оюнундагы сырага болгон суроо-талапка таасир этүүчү фактор болушу мүмкүн.