question: can you see whales in the baltic sea
passage: Cetaceans in Baltic Sea have been monitored by the ASCOBANS. Critically endangered populations of Atlantic white-sided dolphins and harbor porpoises inhabit the sea where white-colored porpoises have been recorded, and occasionally oceanic and out-of-range species such as minke whales, bottlenose dolphins, beluga whales, orcas, and beaked whales visit the waters. In recent years, very small, but with increasing rates, fin whales and humpback whales migrate into Baltic sea including mother and calf pair. Now extinct Atlantic grey whales (remains found from Gräsö along Bothnian Sea/southern Bothnian Gulf and Ystad) and eastern population of North Atlantic right whales that is facing functional extinction once migrated into Baltic Sea.
question_kg: Балтика деңизинен киттерди көрүүгө болобу?
passage_kg: ASCOBANS тарабынан Балтика деңизиндеги китосымалдар көзөмөлдөнүп келет. Атлантикалык ак капталдуу дельфиндердин жана порттук деңиз чочколорунун жок болуп кетүү коркунучунда турган популяциялары деңизде жашайт, ал жерде ак түстөгү деңиз чочколору катталган. Кээде минка киттери, бөтөлкө тумшуктуу дельфиндер, белуга киттери, касаткалар жана тумшуктуу киттер сыяктуу океандык жана адаттан тыш түрлөр да бул сууларга кирип турат. Акыркы жылдары, саны өтө аз болсо да, бирок өсүп жаткан темп менен, фин киттери жана горбун киттер энеси жана баласы менен жуптарды кошо Балтика деңизине көчүп келишет. Учурда жок болуп кеткен Атлантикалык боз киттер (калдыктары Грэсөдөн, Ботния деңизинин/түштүк Ботния булуңунун жээгинен жана Истаддан табылган) жана бир кезде Балтика деңизине көчүп келген, функционалдык жактан жок болуу коркунучуна туш болгон Түндүк Атлантикалык укуктуу киттердин чыгыш популяциясы.