question: was war and peace originally called war what is it good for
passage: The first draft of the novel was completed in 1863. In 1865, the periodical Russkiy Vestnik (The Russian Messenger) published the first part of this draft under the title 1805 and published more the following year. Tolstoy was dissatisfied with this version, although he allowed several parts of it to be published with a different ending in 1867. He heavily rewrote the entire novel between 1866 and 1869. Tolstoy's wife, Sophia Tolstaya, copied as many as seven separate complete manuscripts before Tolstoy considered it again ready for publication. The version that was published in Russkiy Vestnik had a very different ending from the version eventually published under the title War and Peace in 1869. Russians who had read the serialized version were anxious to buy the complete novel, and it sold out almost immediately. The novel was translated almost immediately after publication into many other languages.
question_kg: «Согуш жана Тынчтык» китебинин баштапкы аталышы «Согуш, ал эмнеге керек?» деп аталган беле?
passage_kg: Романдын биринчи черновиги 1863-жылы аяктаган. 1865-жылы «Русский Вестник» мезгилдүү басылмасы бул черновиктин биринчи бөлүгүн «1805» деген аталышта жарыкка чыгарган, кийинки жылы дагы бир бөлүгүн басып чыгарган. Толстой бул версияга канааттанган эмес, бирок анын айрым бөлүктөрүн 1867-жылы башка аягы менен жарыкка чыгарууга уруксат берген. Ал бүткүл романды 1866-1869-жылдар аралыгында олуттуу түрдө кайра жазган. Толстой аны кайрадан басып чыгарууга даяр деп эсептегенге чейин, жубайы Софья Толстая жетиге чейин өзүнчө толук кол жазманы көчүргөн. «Русский Вестникте» жарык көргөн версия 1869-жылы «Согуш жана Тынчтык» деген аталышта жарыкка чыккан версиядан абдан айырмаланган. Сериялык версиясын окуган орустар толук романды сатып алууга ынтызар болуп, ал дароо дээрлик сатылып кеткен. Роман жарыкка чыккандан кийин дароо эле көптөгөн башка тилдерге которулган.