question: is canadian english the same as british english
passage: Where Canadian English shares vocabulary with other English dialects, it tends to share most with American English, but also has many non-American terms distinctively shared instead with Britain. British and American terms also can coexist in Canadian English to various extents, sometimes with new nuances in meaning; a classic example is holiday (British) often used interchangeably with vacation (American), though, in Canadian speech, the latter can more narrowly mean a trip elsewhere and the former can mean general time off work. Canadian English morpho-syntactic features also affect their vocabulary; this includes their tendency to use the possessive ``have'' as opposed to ``have got'' or ``got,'' which differs from both British English and American English. In addition, the vocabulary of Canadian English also features some words that are seldom (if ever) found elsewhere. A good resource for these and other words is the Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, which is currently being revised at the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia. The Canadian public appears to take interest in unique ``Canadianisms'': words that are distinctively characteristic of Canadian English--though perhaps not exclusive to Canada; there is some disagreement about the extent to which ``Canadianism'' means a term actually unique to Canada, with such an understanding possibly overstated by the popular media. As a member of the Commonwealth of Nations, Canada shares many items of institutional terminology and professional designations with the countries of the former British Empire -- for example, constable, for a police officer of the lowest rank, and chartered accountant.
question_kg: Канадалык англис тили британ англис тили менен бирдейби?
passage_kg: Канадалык англис тили башка англис диалекттери менен сөз байлыгын бөлүшсө да, ал көбүнчө америкалык англис тили менен окшоштуктарды табат, бирок ошол эле учурда америкалык эмес, Британия менен гана бөлүшкөн көптөгөн терминдерге да ээ. Британ жана америкалык терминдер канадалык англис тилинде ар кандай деңгээлде чогуу жашай алышат, кээде маанисинде жаңы өзгөчөлүктөр менен коштолот; классикалык мисал катары "holiday" (британиялык) сөзү "vacation" (америкалык) сөзү менен көп учурда биринин ордуна бири колдонулат, бирок канадалыктардын сүйлөөсүндө, акыркысы көбүнчө башка жакка саякатты, ал эми биринчиси жумуштан жалпы эс алууну билдириши мүмкүн. Канадалык англис тилинин морфо-синтаксистик өзгөчөлүктөрү да алардын сөз байлыгына таасирин тийгизет; буга алардын британ жана америкалык англис тилдеринен айырмаланып, ээлик билдирүүчү "have got" же "got" эмес, "have" этишин колдонуу тенденциясы кирет. Мындан тышкары, канадалык англис тилинин сөз байлыгында башка жерде сейрек (же таптакыр кездешпеген) кээ бир сөздөр кездешет. Бул жана башка сөздөр үчүн жакшы ресурс - Тарыхый Принциптердеги Канадизмдер Сөздүгү (Dictionary of Canadianisms on Historical Principles), ал азыркы учурда Ванкувердеги (Британ Колумбия) Британ Колумбия Университетинде кайра каралып жатат. Канада коомчулугу уникалдуу "канадизмдерге" — канадалык англис тилине мүнөздүү сөздөргө (бирок Канадага гана тиешелүү болбосо да) кызыгуу көрсөтөт окшойт; "канадизм" термини чындыгында Канадага гана таандык өзгөчө терминди билдиреби деген суроо боюнча айрым пикир келишпестиктер бар, жана мындай түшүнүк массалык маалымат каражаттары тарабынан аша чаап көрсөтүлүшү мүмкүн. Улуттар Шериктештигинин (Commonwealth of Nations) мүчөсү катары Канада мурдагы Британ империясынын өлкөлөрү менен көптөгөн институционалдык терминологияларды жана кесиптик наамдарды бөлүшөт – мисалы, эң төмөнкү даражадагы полиция кызматкерин билдирген "констебль" (constable) жана "дипломдуу бухгалтер" (chartered accountant) сыяктуу.