question: do you need a licence to own a crossbow in the uk
passage: No licence or registration is required to own a crossbow in the United Kingdom. Under the Crossbows Act 1987, crossbows cannot be bought or sold in England, Wales or Scotland by or to those under 18. Possession is also prohibited by those under 18 years old except under adult supervision. The act states that crossbows may be used by persons under 18 years of age only when supervised by a person aged 21 years old or over. Similar prohibitions for Northern Ireland are made in the Crossbows (Northern Ireland) Order 1988. Section 5 of the Wildlife and Countryside Act 1981 prevents their use for hunting birds. In Scotland, section 50 of the Civic Government (Scotland) Act 1982 makes it illegal to be drunk in a public place in possession of a crossbow.
question_kg: Улуу Британияда арбалетке ээ болуу үчүн лицензия керекпи?
passage_kg: Улуу Британияда арбалетке ээ болуу үчүн лицензия же каттоо талап кылынбайт. 1987-жылдагы Арбалеттер жөнүндө Мыйзамга ылайык, арбалеттерди Англияда, Уэльсте же Шотландияда 18 жашка толо элек адамдар сатып ала албайт же сата албайт. Ошондой эле, 18 жашка толо электерге чоңдордун көзөмөлүсүз арбалет кармоого тыюу салынат. Мыйзамда 18 жашка толо элек адамдар арбалеттерди 21 жаш же андан улуу адамдын көзөмөлү астында гана колдоно алары айтылат. Түндүк Ирландия үчүн окшош тыюу салуулар 1988-жылдагы Арбалеттер (Түндүк Ирландия) буйругунда каралган. 1981-жылдагы Жапайы жаратылыш жана айыл жергеси жөнүндө Мыйзамдын 5-бөлүмү аларды куштарга аңчылык кылуу үчүн колдонууга тыюу салат. Шотландияда 1982-жылдагы Жарандык Өкмөт (Шотландия) Мыйзамынын 50-бөлүмү коомдук жайда арбалет кармап мас абалында жүрүүнү мыйзамсыз деп жарыялайт.