question: does everyone in iceland have a surname ending in son
passage: Icelandic names differ from most current Western family name systems by being patronymic or occasionally matronymic: they indicate the father (or mother) of the child and not the historic family lineage. Iceland shares a common cultural heritage with the Scandinavian countries of Norway, Sweden and Denmark with the Faroe Islands. Icelanders, however, unlike other Nordics, have continued to use their traditional name system, which was formerly used by all Nordic countries except partly Finland. The Icelandic system is thus not based on family names (although some people do have family names and might use both systems). Generally, a person's second name indicates the first name of their father (patronymic) or in some cases mother (matronymic). According to Icelandic naming tradition, second names end in -son or -dóttir with few exceptions.
question_kg: Исландияда ар бир адамдын фамилиясы "-son" менен бүтөбү?
passage_kg: Исландиялык ысымдар көпчүлүк учурдагы Батыш үй-бүлөлүк ысым системаларынан атадан берилген же кээде энеден берилген болуп айырмаланат: алар баланын атасын (же энесин) көрсөтөт, тарыхый үй-бүлөлүк тукумду эмес. Исландия Фарер аралдары менен бирге Норвегия, Швеция жана Дания Скандинавия өлкөлөрү менен жалпы маданий мураска ээ. Бирок исландиялыктар, башка Түндүк өлкөлөрдүн тургундарынан айырмаланып, салттуу ысым системасын колдонууну улантышкан, ал мурда Финляндиядан башка бардык Түндүк өлкөлөр тарабынан жарым-жартылай колдонулган. Демек, исландиялык система фамилияларга негизделбейт (бирок кээ бир адамдарда фамилиялар бар жана эки системаны тең колдонушу мүмкүн). Жалпысынан, адамдын экинчи ысымы атасынын (атадан берилген) же кээ бир учурларда энесинин (энеден берилген) биринчи ысымын көрсөтөт. Исландиянын ысым берүү салты боюнча, экинчи ысымдар -son же -dóttir менен аяктайт, аз гана өзгөчөлүктөр бар.