question: does the stock act apply to the president
passage: Amends the Ethics in Government Act of 1978 (EGA) to require specified individuals to file reports within 30 to 45 days after receiving notice of a purchase, sale, or exchange which exceeds $1,000 in stocks, bonds, commodities futures, and other forms of securities, subject to any waivers and exclusions. Lists such individuals as: (1) the President; (2) the Vice President; (3) executive officers or employees, including certain special government employees and members of a uniformed service; (4) appointed administrative law judges; (5) executive branch employees in positions excepted from the competitive service because of their confidential or policymaking character (except those excluded from such exception by the Director of the Office of Government Ethics (OGE)); (6) the Postmaster General, the Deputy Postmaster General, each Governor of the Board of Governors of the U.S. Postal Service, and certain U.S. Postal Service officers or employees; (7) the OGE Director and each designated agency ethics official; (8) civilian employees of the Executive Office of the President (other than a special government employee) appointed by the President; (9) Members of Congress; and (10) congressional officers and employees.
question_kg: Баалуу кагаздар жөнүндөгү мыйзам президентке колдонулабы?
passage_kg: 1978-жылдагы Мамлекеттик башкаруудагы этика жөнүндөгү Мыйзамга (ЭГА) өзгөртүүлөр киргизилип, белгиленген адамдардан акциялар, облигациялар, товардык фьючерстер жана баалуу кагаздардын башка түрлөрү боюнча 1000 доллардан ашкан сатып алуу, сатуу же алмашуу жөнүндө билдирүү алгандан кийин 30-45 күндүн ичинде отчётторду тапшыруу талап кылынат. Бул талап ар кандай бошотууларды жана өзгөчөлүктөрдү эске алуу менен жүзөгө ашырылат. Мындай адамдардын тизмесине төмөнкүлөр кирет: (1) Президент; (2) Вице-президент; (3) Аткаруучу кызматкерлер же жумушчулар, анын ичинде айрым атайын мамлекеттик кызматкерлер жана форма кийген кызматтын мүчөлөрү; (4) Дайындалган административдик соттор; (5) Аткаруу бийлигинин кызматкерлери, алардын кызмат ордулары жашыруун же саясатты түзүүчү мүнөзүнөн улам конкурстук кызматтан тышкары карайт (Мамлекеттик этика бюросунун (МЭБ) директору тарабынан мындай өзгөчөлүктөн чыгарылгандардан тышкары); (6) Почта башкы директору, Почта башкы директорунун орун басары, АКШ почта кызматынын Башкаруучулар кеңешинин ар бир мүчөсү жана АКШ почта кызматынын айрым кызматкерлери же жумушчулары; (7) МЭБ директору жана ар бир дайындалган агенттиктин этика боюнча кызматкери; (8) Президенттин Аткаруучу кеңсесинин жарандык кызматкерлери (атайын мамлекеттик кызматкерлерден башка) Президент тарабынан дайындалгандар; (9) Конгресстин мүчөлөрү; жана (10) Конгресстин кызматкерлери жана жумушчулары.