question: is force majeure same as act of god
passage: Force majeure (/ˌfɔːrs mɑːˈʒɜːr, -məˈʒɜːr/ FORSS mah-ZHUR, -mə-ZHUR; French: (fɔʁs maʒœʁ)) -- or vis major (Latin) -- meaning ``superior force'', also known as cas fortuit (French) or casus fortuitus (Latin) ``chance occurrence, unavoidable accident'', is a common clause in contracts that essentially frees both parties from liability or obligation when an extraordinary event or circumstance beyond the control of the parties, such as a war, strike, riot, crime, or an event described by the legal term act of God (hurricane, flood, earthquake, volcanic eruption, etc.), prevents one or both parties from fulfilling their obligations under the contract. In practice, most force majeure clauses do not excuse a party's non-performance entirely, but only suspend it for the duration of the force majeure.
question_kg: Форс-мажор 'Кудайдын иши' деген түшүнүк менен бирдейби?
passage_kg: Форс-мажор (/ˌfɔːrs mɑːˈʒɜːr, -məˈʒɜːr/ ФОРС ма-ЖУР, -мэ-ЖУР; французча: (fɔʁs maʒœʁ)) -- же vis major (латынча) -- «жогорку күч» дегенди билдирет, ошондой эле cas fortuit (французча) же casus fortuitus (латынча) «кокустук окуя, алдын алууга мүмкүн болбогон кырсык» деп да аталат. Бул келишимдердеги кеңири таралган пункт болуп саналат, ал тараптардын көзөмөлүнөн тышкары болгон өзгөчө окуя же жагдай, мисалы, согуш, иш таштоо, тополоң, кылмыш, же юридикалык термин менен айтканда "Кудайдын иши" (бороон, суу ташкыны, жер титирөө, жанар тоонун атылышы ж.б.) катары сыпатталган окуя бир же эки тарапка тең келишим боюнча милдеттенмелерин аткарууга тоскоолдук кылганда, аларды жоопкерчиликтен же милдеттенмеден негизинен бошотот. Иш жүзүндө, көпчүлүк форс-мажордук пункттар тараптын милдеттенмесин толугу менен аткарбагандыгын актабайт, бирок форс-мажордун аракетинин мөөнөтүнө гана токтото турат.