question: do you have to be born in france to be president
passage: The required personal qualifications for a candidate for the presidential elections are the same as those for any other official election, as set forth in the French Electoral code (Code électoral). A candidate for an election must be a citizen, have attained the age of 18 years, be qualified to vote, not be ineligible by dint of a criminal conviction or judicial decision and have a bank account.
question_kg: Президент болуу үчүн Францияда төрөлүү милдеттүүбү?
passage_kg: Президенттик шайлоого талапкерге карата коюлуучу жеке талаптар Франциянын Шайлоо кодексинде (Code électoral) көрсөтүлгөндөй, башка расмий шайлоолор үчүн да ушундай эле талаптар. Шайлоого талапкер жаран болууга, 18 жашка толгон болууга, добуш берүүгө укуктуу болууга, кылмыш үчүн соттолбогон же соттун чечими менен жараксыз деп табылбаган болууга жана банк эсебине ээ болууга тийиш.