question: is american football and rugby the same thing
passage: Generally, American football games last much longer than 80-minute rugby league matches. Because the field is reset after each tackle in American football, it is much slower-paced than the more hectic rugby league, in which play stops for only as long as it takes the tackled player to get back to his feet and return the ball to play. Another major difference is that only the player with possession of the ball may be interfered with in rugby league; defending players interfering with any other attacking player (and vice versa) will incur a penalty. Passing in the two sports also differs: while backward passing is common to both sports, in American football players are allowed to throw the ball forward in certain situations whereas in rugby league forward passing is always illegal. Rugby league players have to kick the ball or run it forward to advance it downfield. To score a try or touchdown in rugby league, the player has to push the ball directly onto the ground once in the try zone, whereas in American football the player has to simply cross the line. American football also requires its players to use a large amount of protective equipment, including helmets, gloves and padding around the body, whereas protective clothing is much more minimal in rugby league, usually amounting to light padding (if any) and soft head gear (hard helmets being illegal). The rugby pitch and American football field are both similar in size with a pitch being 100 meters while a football field is 100 yards.
question_kg: Америкалык футбол менен регби бир эле нерсеби?
passage_kg: Жалпысынан, Америкалык футбол оюндары 80 мүнөттүк регби лигасынын матчтарына караганда алда канча узакка созулат. Америкалык футболдо ар бир кармоодон кийин талаа баштапкы абалына келтирилгендиктен, ал кыйла тез темптеги регби лигага караганда бир топ жайыраак болот. Регби лигада оюн кармалган оюнчу бутуна туруп, топту кайра оюнга кайтарганга чейин гана токтойт. Дагы бир негизги айырмачылык — регби лигада топту ээлеген оюнчуга гана тоскоолдук кылууга болот; коргонуучу оюнчулар башка чабуулчу оюнчуга тоскоолдук кылса (жана тескерисинче), айып жазасы берилет. Эки спортто топту берүү ыкмасы да айырмаланат: артка пас берүү эки спортко тең мүнөздүү болсо да, Америкалык футболдо оюнчуларга айрым кырдаалдарда топту алдыга ыргытууга уруксат берилет, ал эми регби лигада алдыга пас берүү дайыма эрежеге каршы келет. Регби лиганын оюнчулары топту талаада алдыга жылдыруу үчүн тээп же чуркатып алып барышы керек. Регби лигада "трай" же "тачдаун" упайын алуу үчүн оюнчу топту "трай зонасында" бир жолу жерге тийгизиши керек, ал эми Америкалык футболдо оюнчу жөн гана сызыктан өтүшү керек. Америкалык футбол ошондой эле оюнчуларынан көптөгөн коргоочу жабдыктарды, анын ичинде каскаларды, мээлейлерди жана денеге кийилүүчү жаздыктарды колдонууну талап кылат. Ал эми регби лигада коргоочу кийимдер алда канча минималдуу, көбүнчө жеңил жаздыктарды (эгер бар болсо) жана жумшак баш кийимдерди (катуу каскалар тыюу салынган) камтыйт. Регби талаасы менен Америкалык футбол талаасы экөө тең көлөмү боюнча окшош: регби талаасы 100 метр, ал эми футбол талаасы 100 ярд.