question: do empty net goals count for plus minus
passage: Plus−minus (+/−, ±, plus/minus) is a sports statistic used to measure a player's impact on the game, represented by the difference between their team's total scoring versus their opponent's when the player is in the game. In ice hockey, it measures a player's goal differential. When an even-strength goal or shorthanded goal is scored, the plus--minus statistic is increased by one (``plus'') for those players on the ice for the team scoring the goal; the plus--minus statistic is decreased by one (``minus'') for those players on the ice for the team allowing the goal. Power play or penalty shot goals are excluded. An empty net does not matter for the calculation of plus--minus.
question_kg: Бош дарбазага киргизилген голдор плюс-минусга эсептелеби?
passage_kg: Плюс-минус (+/−, ±, плюс/минус) – бул оюнчунун оюнга тийгизген таасирин өлчөө үчүн колдонулган спорт статистикасы. Ал оюнчу оюнда болгон учурда анын командасы киргизген голдордун жалпы саны менен атаандаш команда киргизген голдордун ортосундагы айырмачылыкты көрсөтөт. Муз хоккейинде ал оюнчунун гол айырмасын эсептейт. Курамдар тең болгондо же бир оюнчу аз болгондо гол киргизилгенде, плюс-минус көрсөткүчү гол киргизген команданын муздагы оюнчулары үчүн бирге (“плюс”) көбөйтүлөт; ал эми голго жол берген команданын муздагы оюнчулары үчүн бирге (“минус”) азайтылат. Көпчүлүктөгү голдор же пенальти атуудан киргизилген голдор эске алынбайт. Бош дарбазага киргизилген голдор плюс-минусту эсептөөгө таасир этпейт.