question: can you see alpha centauri without a telescope
passage: Alpha Centauri is the name given to what appears as a single star to the naked eye and the brightest star in the southern constellation of Centaurus. At −0.27 apparent visual magnitude (calculated from A and B magnitudes), it is fainter only than Sirius and Canopus. The next-brightest star in the night sky is Arcturus. Alpha Centauri is a multiple-star system, with its two main stars being Alpha Centauri A (α Cen A) and Alpha Centauri B (α Cen B), usually defined to identify them as the different components of the binary α Cen AB. A third companion--Proxima Centauri (or Proxima or α Cen C)--is much further away than the distance between stars A and B, but is still gravitationally associated with the AB system. As viewed from Earth, it is located at an angular separation of 2.2° from the two main stars. Proxima Centauri would appear to the naked eye as a separate star from α Cen AB if it were bright enough to be seen without a telescope. Alpha Centauri AB and Proxima Centauri form a visual double star. Together, the three components make a triple star system, referred to by double-star observers as the triple star (or multiple star), α Cen AB-C.
question_kg: Альфа Центавраны телескопсуз көрүүгө болобу?
passage_kg: Альфа Центавра – жылаңач көзгө бир жылдыз болуп көрүнгөн жана Центаврдын түштүк топ жылдызындагы эң жарык жылдызга берилген ат. Көрүнгөн визуалдык чоңдугу −0.27 (А жана В чоңдуктарынан эсептелген), ал Сириус менен Канопустан гана күңүртүрөөк. Түнкү асмандагы кийинки эң жарык жылдыз – Арктур. Альфа Центавра – көп жылдыздуу система, анын эки негизги жылдызы Альфа Центавра А (α Cen A) жана Альфа Центавра В (α Cen B) болуп саналат, алар адатта кош жылдыз α Cen AB системасынын ар кандай компоненттери катары аныкталат. Үчүнчү шериги – Проксима Центавра (же Проксима же α Cen C) – А жана В жылдыздарынын ортосундагы аралыктан алда канча алыс жайгашкан, бирок АВ системасы менен тартылуу күчү аркылуу байланышта. Жерден караганда, ал эки негизги жылдыздан 2.2° бурчтук ажырымда жайгашкан. Эгер Проксима Центавра телескопсуз көрүнгүдөй жарык болсо, ал жылаңач көзгө α Cen ABдан өзүнчө жылдыз катары көрүнмөк. Альфа Центавра AB жана Проксима Центавра визуалдык кош жылдызды түзөт. Үч компоненти биригип, үч жылдыздуу системаны түзөт, аны кош жылдыздарды байкоочулар үч жылдыз (же көп жылдыз), α Cen AB-C деп аташат.