question: is a floating charge holder a secured creditor
passage: A floating charge is a security interest over a fund of changing assets (e.g. stocks) of a company or other artificial person, which 'floats' or 'hovers' until the point at which it is converted into a fixed charge, at which point the charge attaches to specific assets of the business. This conversion of the floating charge into a fixed charge (called ``crystallisation'') can be triggered common law jurisdictions)) it is an implied term in security documents creating floating charges that a cessation of the company's right to deal with the assets (including by reason of insolvency proceedings) in the ordinary course of business leads to automatic crystallisation. Additionally, security documents will usually include express terms that a default by the person granting the security will trigger crystallisation.
question_kg: Жылма залогдун ээси камсыздандырылган кредитор болуп эсептелеби?
passage_kg: Жылма залог – бул компаниянын же башка юридикалык жактын өзгөрүп туруучу активдеринин (мисалы, акциялар) фондусун камсыздоо кызыкчылыгы болуп саналат, ал туруктуу залогго айланганга чейин "жылма" абалда турат, ошол учурда залог ишкананын белгилүү активдерине бекитилет. Жылма залогдун туруктуу залогго айланышы ("кристаллизация" деп аталат) ишке ашырылышы мүмкүн. Жалпы укук системаларында жылма залогдорду түзүүчү камсыздоо документтеринде, компаниянын активдерди кадимки иш жүрүшүндө тескөө укугунун (анын ичинде кудуретсиздик жол-жоболорунун себебинен) токтотулушу автоматтык кристаллизацияга алып келет деген кыйыр шарт камтылган. Мындан тышкары, камсыздоо документтеринде, камсыздоону берген адамдын милдеттенмени аткарбашы (дефолту) кристаллизацияны ишке киргизет деген ачык шарттар адатта камтылат.