question: is queens birthday a public holiday in uk
passage: The sovereign's birthday was first officially marked in the United Kingdom in 1748, for King George II. Since then, the date of the king or queen's birthday has been determined throughout the British Empire, and later the Commonwealth of Nations, either by royal proclamations issued by the sovereign or governor or by statute laws passed by the local parliament. The date of the celebration today varies as adopted by each country and is generally set around the end of May or start of June, to coincide with a higher probability of fine weather in the Northern Hemisphere for outdoor ceremonies, rather than with the monarch's actual birthday, that of the present monarch being 21 April. In some cases, it is an official public holiday, sometimes aligning with the celebration of other events. Most Commonwealth realms release a Queen's Birthday Honours list at this time.
question_kg: Улуу Британияда Ханышанын туулган күнү расмий майрамбы?
passage_kg: Эгемендин туулган күнү биринчи жолу Улуу Британияда 1748-жылы Король Георг II үчүн расмий түрдө белгиленген. Ошондон бери падышанын же ханышанын туулган күнүнүн датасы Британ империясында, кийинчерээк Улуттар Шериктештигинде, эгемендин же губернатордун королдук жарлыктары менен же жергиликтүү парламент кабыл алган мыйзамдар менен аныкталган. Бүгүнкү күндө майрамдын датасы ар бир өлкө тарабынан кабыл алынган тартипте өзгөрүп турат жана көбүнчө май айынын аягына же июнь айынын башына белгиленет. Бул монархтын чыныгы туулган күнү (азыркы монархтын 21-апрель) менен эмес, Түндүк жарым шарда ачык асман алдындагы аземдер үчүн жакшы аба ырайынын жогору ыктымалдыгына туура келет. Кээ бир учурларда, бул расмий майрам болуп саналат, кээде башка иш-чараларды майрамдоо менен дал келет. Көпчүлүк Шериктештик өлкөлөрү бул убакта Ханышанын Туулган Күнүнө Ардак Тизмесин жарыялашат.