question: do you have to get out of the way of a pitch
passage: In baseball, hit by pitch (HBP) is a situation in which a batter or his clothing or equipment (other than his bat) is struck directly by a pitch from the pitcher; the batter is called a hit batsman (HB). A hit batsman is awarded first base, provided that (in the plate umpire's judgment) he made an honest effort to avoid the pitch, although failure to do so is rarely called by an umpire. Being hit by a pitch is often caused by a batter standing too close to, or ``crowding'', home plate.
question_kg: Ыргытылган топтон качуу керекпи?
passage_kg: Бейсболдо, ыргытылган топтун тийиши (HBP) — бул баттерге же анын кийимине же жабдыктарына (битинен башка) питчер ыргыткан топтун түздөн-түз тийүүсү. Мында баттер «урулган баттер» (HB) деп аталат. Урулган баттерге биринчи база берилет, эгерде (хоум-плейттеги судьянын чечими боюнча) ал топтон качууга ак ниет аракет кылган болсо. Бирок мындай болбогон учурлар судья тарабынан сейрек белгиленет. Топтун тийиши көбүнчө баттердин хоум-плейтке өтө жакын туруп калуусунан, же аны «кысып» калуусунан келип чыгат.