question: is increasing returns to scale the same as economies of scale
passage: In economics, returns to scale and economies of scale are related but different terms that describe what happens as the scale of production increases in the long run, when all input levels including physical capital usage are variable (chosen by the firm). The term returns to scale arises in the context of a firm's production function. It explains the behavior of the rate of increase in output (production) relative to the associated increase in the inputs (the factors of production) in the long run. In the long run all factors of production are variable and subject to change due to a given increase in size (scale). While economies of scale show the effect of an increased output level on unit costs, returns to scale focus only on the relation between input and output quantities.
question_kg: Масштабдык кирешелүүлүктүн жогорулашы масштабдын үнөмдүүлүгү менен бирдейби?
passage_kg: Экономикада масштабдык кирешелүүлүк жана масштабдын үнөмдүүлүгү байланыштуу, бирок ар башка терминдер болуп саналат. Алар өндүрүш масштабы узак мөөнөттө өскөндө, физикалык капиталды пайдаланууну кошо алганда, бардык киргизүү деңгээлдери өзгөрүлмөлүү болгондо (фирма тарабынан тандалган) эмне болорун сүрөттөйт. Масштабдык кирешелүүлүк термини фирманын өндүрүш функциясынын контекстинде колдонулат. Ал узак мөөнөттө продукциянын (өндүрүштүн) өсүү темпинин, киргизүүлөрдүн (өндүрүш факторлорунун) тиешелүү өсүшүнө карата жүрүм-турумун түшүндүрөт. Узак мөөнөттө бардык өндүрүш факторлору өзгөрүлмөлүү жана берилген өлчөмдүн (масштабдын) өсүшүнө байланыштуу өзгөрүүлөргө дуушар болушат. Ал эми масштабдын үнөмдүүлүгү продукциянын жогорулаган деңгээлинин бирдик бааларына тийгизген таасирин көрсөтсө, масштабдык кирешелүүлүк киргизүү жана продукциянын сандарынын ортосундагы байланышка гана багытталат.