question: does the mass of the person make any difference
passage: In common usage, the mass of an object is often referred to as its weight, though these are in fact different concepts and quantities. In scientific contexts, mass refers loosely to the amount of ``matter'' in an object (though ``matter'' may be difficult to define), whereas weight refers to the force exerted on an object by gravity. In other words, an object with a mass of 1.0 kilogram will weigh approximately 9.81 newtons on the surface of the Earth (its mass multiplied by the gravitational field strength), since the newton is a unit of force, while the kilogram is a unit of mass. The object's weight will be less on Mars (where gravity is weaker), more on Saturn, and negligible in space when far from any significant source of gravity, but it will always have the same mass.
question_kg: Адамдын массасы кандайдыр бир айырмачылыкты жаратабы?
passage_kg: Жалпы колдонууда бир нерсенин массасы көбүнчө анын салмагы деп аталат, бирок чындыгында булар ар башка түшүнүктөр жана чоңдуктар. Илимий чөйрөдө масса бир нерседеги «заттын» (бирок «затты» аныктоо кыйынга турушу мүмкүн) санына эркин шилтеме кылса, салмак бир нерсеге тартылуу күчү аркылуу тийгизген күчтү билдирет. Башкача айтканда, 1.0 килограмм массасы бар нерсе Жердин бетинде болжол менен 9.81 ньютон салмакка ээ болот (анын массасы тартылуу талаасынын күчүнө көбөйтүлгөн), анткени ньютон күч бирдиги болсо, килограмм масса бирдиги болуп саналат. Нерсенин салмагы Марста (тартылуу күчү алсыз болгон жерде) азыраак, Сатурнда көбүрөөк болот, ал эми олуттуу тартылуу булагынан алыс болгондо космосто дээрлик нөлгө барабар болот, бирок анын массасы ар дайым бирдей болот.