question: was the book of enoch in the septuagint
passage: Although evidently widely known during the development of the Hebrew Bible canon, 1 Enoch was excluded from both the formal canon of the Tanakh and the typical canon of the Septuagint and therefore, also from the writings known today as the Deuterocanon. One possible reason for Jewish rejection of the book might be the textual nature of several early sections of the book that make use of material from the Torah; for example, 1 En 1 is a midrash of Deuteronomy 33. The content, particularly detailed descriptions of fallen angels, would also be a reason for rejection from the Hebrew canon at this period -- as illustrated by the comments of Trypho the Jew when debating with Justin Martyr on this subject: ``The utterances of God are holy, but your expositions are mere contrivances, as is plain from what has been explained by you; nay, even blasphemies, for you assert that angels sinned and revolted from God.''
question_kg: Енох китеби Септуагинтага киргенби?
passage_kg: Эврей Библия канонунун калыптануу мезгилинде ачык эле кеңири белгилүү болгонуна карабастан, 1 Енох Танахтын расмий канонунан да, Септуагинтанын типтүү канонунан да, ошондой эле бүгүнкү күндө Деутероканон деп аталган жазуулардан да чыгарылган. Жөөттөрдүн бул китепти четке кагышынын бир мүмкүн болгон себеби – китептин бир нече алгачкы бөлүмдөрүнүн Тоораттан материалдарды колдонгон тексттик мүнөзү болушу мүмкүн; мисалы, 1 Ен 1 — Мыйзам 33түн мидрашы. Мазмуну, айрыкча кулаган периштелердин толук сүрөттөмөлөрү, бул мезгилде Эврей канонунан четке кагуунун дагы бир себеби болмок – бул темада Юстин Мартир менен талашып жаткандагы Жөөт Трифондун комментарийлеринен көрүнүп тургандай: «Кудайдын сөздөрү ыйык, бирок силердин түшүндүрмөлөрүңөр жөн гана ойлоп табылган нерселер, муну сиз түшүндүргөндөн ачык көрүнүп турат; жок, ал тургай кудайга акарат келтирүү, анткени силер периштелер күнөө кетирип, Кудайдан баш тарткан деп ырастайсыңар».