question: is the egr valve part of the engine
passage: In internal combustion engines, exhaust gas recirculation (EGR) is a nitrogen oxide (NO) emissions reduction technique used in petrol/gasoline and diesel engines. EGR works by recirculating a portion of an engine's exhaust gas back to the engine cylinders. This dilutes the O in the incoming air stream and provides gases inert to combustion to act as absorbents of combustion heat to reduce peak in-cylinder temperatures. NO is produced in a narrow band of high cylinder temperatures and pressures. Another primary benefit of external EGR valves on a spark ignition engine is an increase in efficiency, as charge dilution allows a larger throttle position and reduces associated pumping losses.
question_kg: EGR клапаны кыймылдаткычтын бир бөлүгүбү?
passage_kg: Ички күйүү кыймылдаткычтарында чыккан газды кайра айлантуу (EGR) – бул бензиндик жана дизелдик кыймылдаткычтарда колдонулган азот оксидинин (NO) бөлүнүп чыгышын азайтуу ыкмасы. EGR кыймылдаткычтын чыккан газынын бир бөлүгүн кыймылдаткычтын цилиндрлерине кайра кайтаруу аркылуу иштейт. Бул кирүүчү аба агымындагы кычкылтекти (O) суюлтуп, күйүүгө инерттүү газдарды күйүү жылуулугун сиңиргич катары иштешине шарт түзөт, ошону менен цилиндр ичиндеги эң жогорку температураларды төмөндөтөт. NO жогорку цилиндр температураларынын жана басымдарынын тар диапазонунда өндүрүлөт. Учкун менен от алдырылуучу кыймылдаткычтардагы тышкы EGR клапандарынын дагы бир негизги артыкчылыгы — натыйжалуулуктун жогорулашы, анткени зарядды суюлтуу дроссель абалын кеңейтип, ага байланыштуу насостук жоготууларды азайтат.