question: is terminal value the same as enterprise value
passage: The Exit or Terminal Multiple Approach assumes a business will be sold at the end of the projection period. Valuation analytics are determined for various operating statistics using comparable acquisitions. A frequently used terminal multiple is Enterprise Value/EBITDA or EV/EBITDA. The analysis of comparable acquisitions will indicate an appropriate range of multiples to use. The multiple is then applied to the projected EBITDA in Year N, which is the final year in the projection period. This provides a future value at the end of Year N. The terminal value is then discounted using a factor equal to the number of years in the projection period. If N is the 5th and final year in this period, then the Terminal Value is divided by (1+k). The Present Value of the Terminal Value is then added to the PV of the free cash flows in the projection period to arrive at an implied Enterprise Value. Note that if publicly traded comparable company multiples must be used, the resulting implied enterprise value will not reflect a control premium. Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range.
question_kg: Терминалдык нарк ишкана наркына теңби?
passage_kg: Чыгуу же Терминалдык Мультипликатор Ыкмасы бизнес болжолдоо мезгилинин аягында сатылат деп болжолдойт. Баалоо аналитикасы ар кандай операциялык статистикалар үчүн салыштырмалуу сатып алууларды колдонуу менен аныкталат. Көп колдонулган терминалдык мультипликатор — бул Ишкана наркы/EBITDA же EV/EBITDA. Салыштырмалуу сатып алуулардын анализи колдонула турган мультипликаторлордун ылайыктуу диапазонун көрсөтөт. Андан кийин бул мультипликатор болжолдоо мезгилинин акыркы жылы болгон N-жылындагы болжолдонгон EBITDAга колдонулат. Бул N-жылдын аягындагы келечек наркын берет. Терминалдык нарк андан кийин болжолдоо мезгилиндеги жылдардын санына барабар факторду колдонуу менен дисконттолот. Эгерде N бул мезгилдеги 5-жана акыркы жыл болсо, анда Терминалдык Нарк (1+k) га бөлүнөт. Терминалдык Нарктын Учурдагы Наркы андан кийин болжолдоо мезгилиндеги эркин акча агымдарынын УН (Учурдагы Наркы) кошулуп, болжолдуу Ишкана Наркын алуу үчүн. Эскерте кетсек, эгерде ачык сатылган окшош компаниялардын мультипликаторлору колдонулушу керек болсо, анда алынган болжолдуу ишкана наркы көзөмөл сыйлыгын чагылдырбайт. Баалоонун максаттарына жараша, бул ылайыктуу шилтеме диапазонун бербеши мүмкүн.