question: available raw materials are one of the limiting factors regulating carrying capacity
passage: Some aspects of a system's carrying capacity may involve matters such as available supplies of food, water, raw materials, and/or other similar resources. In addition, there are other factors that govern carrying capacity which may be less instinctive or less intuitive in nature, such as ever-increasing and/or ever-accumulating levels of wastes, damage, and/or eradication of essential components of any complex functioning system. Eradication of, for example, large or critical portions of any complex system (envision a space vehicle, for instance, or an airplane, or an automobile, or computer code, or the body components of a living vertebrate) can interrupt essential processes and dynamics in ways that induce systems failures or unexpected collapse. (As an example of these latter factors, the ``carrying capacity'' of a complex system such an airplane is more than a matter of available food, or water, or available seating, but also reflects total weight carried and presumes that its passengers do not damage, destroy, or eradicate parts, doors, windows, wings, engine parts, fuel, and oil, and so forth.) Thus, on a global scale, food and similar resources may affect planetary carrying capacity to some extent so long as Earth's human passengers do not dismantle, eradicate, or otherwise destroy critical biospheric life-support capacities for essential processes of self-maintenance, self-perpetuation, and self-repair.
question_kg: Жеткиликтүү чийки заттар сыйымдуулукту жөнгө салуучу чектегич факторлордун бири болуп саналат.
passage_kg: Системанын сыйымдуулугунун кээ бир аспектилери азык-түлүк, суу, чийки заттар жана/же башка ушул сыяктуу ресурстардын жеткиликтүү запастары сыяктуу маселелерди камтышы мүмкүн. Мындан тышкары, сыйымдуулукту жөнгө салуучу, табиятынан анча инстинкттүү же интуитивдүү эмес башка факторлор бар, мисалы, ар дайым көбөйүп жана/же топтолуп жаткан таштандылардын, бузулуулардын жана/же ар кандай татаал иштеген системанын маанилүү компоненттеринин тамырынан жок кылынышы. Мисалы, ар кандай татаал системанын чоң же маанилүү бөлүктөрүн (мисалы, космостук кемени, же учакты, же автомобилди, же компьютердик кодду, же тирүү омурткалуунун дене компоненттерин элестетиңиз) тамырынан жок кылуу маанилүү процесстерди жана динамиканы үзгүлтүккө учуратып, системалык каталарды же күтүлбөгөн кулап түшүүлөрдү пайда кылышы мүмкүн. (Бул акыркы факторлордун мисалы катары, учак сыяктуу татаал системанын ``сыйымдуулугу'' жеткиликтүү азык-түлүк, же суу, же жеткиликтүү орун гана эмес, ошондой эле ташылган жалпы салмакты чагылдырат жана анын жүргүнчүлөрү тетиктерди, эшиктерди, терезелерди, канаттарды, кыймылдаткыч тетиктерди, күйүүчү майды жана майды бузбайт, талкалабайт же тамырынан жок кылбайт деп болжолдойт.) Ошентип, глобалдык деңгээлде, азык-түлүк жана ушул сыяктуу ресурстар планетардык сыйымдуулукка кандайдыр бир деңгээлде таасир этиши мүмкүн, эгерде Жердин адам жүргүнчүлөрү маанилүү өзүн-өзү кармоо, өзүн-өзү улантуу жана өзүн-өзү оңдоо процесстери үчүн биосфералык жашоо-тиричиликти колдоо мүмкүнчүлүктөрүн демонтаждап, тамырынан жок кылбаса же башка жол менен талкалабаса.