question: can a us citizen hold a british title
passage: In 1810, Democratic--Republican Senator Philip Reed of Maryland introduced a Constitutional amendment modifying the Title of Nobility Clause. Under the terms of this amendment any United States citizen who accepted, claimed, received or retained any title of nobility from a foreign government would be stripped of their U.S. citizenship. After being approved by the Senate on April 27, 1810, by a vote of 19--5 and the House of Representatives on May 1, 1810, by a vote of 87--3, the amendment, titled ``Article Thirteen'', was sent to the state legislatures for ratification. On two occasions between 1812 and 1816 it was within two states of the number needed to become a valid part of the Constitution. As Congress did not set a time limit for its ratification, the amendment is still technically pending before the states. Currently, ratification by an additional 26 states would be necessary for this amendment to be adopted.
question_kg: АКШ жараны британдык титулду кармай алабы?
passage_kg: 1810-жылы Мэриленд штатынан Демократ-Республикачы сенатор Филип Рид Дворяндык Титул Беренесин өзгөртүүчү Конституциялык түзөтүүнү киргизген. Бул түзөтүүнүн шарттарына ылайык, кайсы бир чет элдик өкмөттөн дворяндык титулду кабыл алган, талап кылган, алган же сактаган ар кандай Кошмо Штаттардын жараны АКШ жарандыгынан ажыратылат болчу. 1810-жылы 27-апрелде Сенат тарабынан 19 каршы 5 добуш менен жана 1810-жылы 1-майда Өкүлдөр палатасы тарабынан 87 каршы 3 добуш менен жактырылгандан кийин, «Он үчүнчү берене» деп аталган түзөтүү ратификациялоо үчүн штаттын мыйзам чыгаруу органдарына жөнөтүлгөн. 1812-1816-жылдар аралыгында эки жолу ал Конституциянын жарактуу бөлүгү болуп калышы үчүн жетишпеген эки штаттын гана чегинде болгон. Конгресс аны ратификациялоо үчүн мөөнөт койбогондуктан, түзөтүү техникалык жактан дагы эле штаттардын кароосунда турат. Учурда бул түзөтүүнү кабыл алуу үчүн дагы 26 штат тарабынан ратификациялоо талап кылынат.