question: do you always have to dial an area code
passage: In seven-digit dialing the area code is dialed only when the area code of the called number is different from that of the calling number. Some communities on an area code boundary, such as Ottawa-Hull (613/819), Kansas City MO/KS (816/913) or Washington, D.C. (202) implemented central office code protection to ensure the same seven-digit local number was not assigned in two different area codes in the same city to retain seven-digit dialing in the entire community. Code protection is not possible for calls across area code boundaries within split plan cities where area codes have been added due to a shortage of available local numbers; these local calls became ten digits when the code was split.
question_kg: Ар дайым аймактык кодду терүүгө туура келеби?
passage_kg: Жети орундуу терүүдө аймактык код чакырылган номердин аймактык коду чакыруучу номердин аймактык кодунан айырмаланганда гана терилет. Аймактык коддун чегиндеги кээ бир жамааттар, мисалы Оттава-Халл (613/819), Канзас-Сити МО/КС (816/913) же Вашингтон, Д.К. (202), ошол эле жети орундуу жергиликтүү номер бир эле шаардын эки башка аймактык кодунда дайындалбашын камсыз кылуу жана бүтүндөй жамаатта жети орундуу терүүнү сактоо үчүн борбордук кеңсе коддорун коргоону ишке ашырышкан. Кодду коргоо аймактык коддун чек аралары аркылуу болгон чалуулар үчүн, аймактык коддору жергиликтүү номерлердин жетишсиздигинен улам кошулган бөлүнгөн шаарларда мүмкүн эмес; бул жергиликтүү чалуулар код бөлүнгөндө он орундуу болуп калган.