question: was there a cure for syphilis in 1827
passage: In 1905, Schaudinn and Hoffmann discovered Treponema pallidum in tissue of patients with syphilis. One year later, the first effective test for syphilis, the Wassermann test, was developed. Although it had some false positive results, it was a major advance in the detection and prevention of syphilis. By allowing testing before the acute symptoms of the disease had developed, this test allowed the prevention of transmission of syphilis to others, even though it did not provide a cure for those infected. In the 1930s the Hinton test, developed by William Augustus Hinton, and based on flocculation, was shown to have fewer false positive reactions than the Wassermann test. Both of these early tests have been superseded by newer analytical methods.
question_kg: 1827-жылы сифилисти дарылоо бар беле?
passage_kg: 1905-жылы Шаудинн менен Хоффманн сифилис менен ооруган бейтаптардын ткандарында Treponema pallidum'ду табышкан. Бир жылдан кийин сифилисти аныктоочу биринчи натыйжалуу тест – Вассерманн тести иштелип чыккан. Ал кээ бир жалган оң натыйжаларды көрсөтсө да, сифилисти аныктоо жана алдын алуу жагынан чоң жетишкендик болгон. Оорунун курч симптомдору пайда боло электе эле текшерүүгө мүмкүнчүлүк берип, бул тест сифилистин башкаларга жугуусунун алдын алууга жол ачкан, бирок ал жуккандарды дарылоону камсыз кылган эмес. 1930-жылдары Уильям Огастус Хинтон тарабынан иштелип чыккан жана флокуляцияга негизделген Хинтон тестинин Вассерманн тестине караганда жалган оң реакциялары азыраак экени көрсөтүлгөн. Бул алгачкы эки тест тең кийинки заманбап аналитикалык методдор менен алмаштырылган.