question: do you have to wear a helmet on a bike nz
passage: Bicycle helmets have been mandatory in New Zealand since January 1994. The statute, delineated in Part 11 of the Land Transport (Road User) Rule 2004 (SR 2004/427), states that ``A person must not ride, or be carried on, a bicycle on a road unless the person is wearing a safety helmet of an approved standard that is securely fastened.'' The law describes six different acceptable helmet standards.
question_kg: Жаңы Зеландияда велосипед тебүүдө шлем кийүү милдеттүүбү?
passage_kg: Жаңы Зеландияда велосипед шлемдери 1994-жылдын январь айынан бери милдеттүү болуп саналат. 2004-жылдагы Жер транспорту (Жол колдонуучу) Эрежесинин (SR 2004/427) 11-бөлүмүндө баяндалган мыйзамда мындай деп айтылат: «Жолдо велосипед тепкен же анда ташылып бараткан адам, бекитилген стандартка ылайык, бекем тагылган коопсуздук шлемин киймейинче, велосипед тебүүгө же анда ташылууга болбойт». Мыйзам шлемдердин алты түрдүү алгылыктуу стандартын сүрөттөйт.