question: is there a predictable correspondence between word sound and word spelling
passage: Besides the quirks the English spelling system has inherited from its past, there are other idiosyncrasies in spelling that make it tricky to learn. English contains, depending on dialect, 24--27 separate consonant phonemes and 13--20 vowels. However, there are only 26 letters in the modern English alphabet, so there is not a one-to-one correspondence between letters and sounds. Many sounds are spelled using different letters or multiple letters, and for those words whose pronunciation is predictable from the spelling, the sounds denoted by the letters depend on the surrounding letters. For example, the digraph th represents two different sounds (the voiced dental fricative and the voiceless dental fricative) (see Pronunciation of English th), and the voiceless alveolar sibilant can be represented by the letters s and c.
question_kg: Сөздүн тыбышы менен жазылышынын ортосунда болжолдуу дал келүү барбы?
passage_kg: Англис тилинин жазуу системасы өзүнүн өткөнүнөн мурастап калган өзгөчөлүктөрүнөн тышкары, аны үйрөнүүнү татаалдаштырган башка дагы жазуудагы өзгөчөлүктөр бар. Диалектисине жараша англис тилинде 24-27 өзүнчө үнсүз фонемалар жана 13-20 үндүү тыбыштар бар. Бирок, заманбап англис алфавитинде болгону 26 тамга болгондуктан, тамгалар менен тыбыштардын ортосунда бирден-бир дал келүү жок. Көптөгөн тыбыштар ар кандай тамгалар же бир нече тамгалар аркылуу жазылат, ал эми айтылышы жазуудан болжолдоого мүмкүн болгон сөздөр үчүн, тамгалар менен белгиленген тыбыштар айланасындагы тамгаларга көз каранды болот. Мисалы, "th" диграфы эки башка тыбышты билдирет (үндүү тиш аралык фрикатив жана үнсүз тиш аралык фрикатив) (Англисче "th" тыбышынын айтылышын караңыз), ал эми үнсүз альвеолярдык сибилянт "s" жана "c" тамгалары менен берилиши мүмкүн.