question: is ps i love you a real story
passage: Despite the hype and commercial success, (Irish political figure Bertie Ahern's daughter) Cecilia Ahern's debut novel drew mixed-to-negative reception. Radio Telefís Éireann (RTÉ) gave it three out of five stars, stating that Ahern's book is ``funny and emotional'' but criticised his impression that the message of the book was one of getting over the death of a loved one by ``getting drunk and shopping''. The Guardian wrote a satirical review in which Ahern's shallow characterisation and melodramatic plot were lampooned. The Clare County library called the book ``overhyped'', ``predictable'' and ``full of stock characters'', but lastly an ``easy read... and a nice holiday read''. Amazon.co.uk calls it ``at times repetitive and her delivery is occasionally amateurish (but) Ahern deserves credit for a spirited first effort''.
question_kg: «PS: Мен сени сүйөм» чыныгы окуябы?
passage_kg: Ызы-чуу жана коммерциялык ийгиликтерге карабастан, (ирландиялык саясий ишмер Берти Ахерндин кызы) Сесилия Ахерндин дебюттук романына аралаш-терс пикирлер айтылган. Radio Telefís Éireann (RTÉ) ага беш жылдыздын үчөөсүн берип, Ахерндин китеби «күлкүлүү жана эмоционалдуу» экенин белгилеген, бирок китептин негизги ою сүйүктүү адамдын өлүмүнөн кийин «ичимдик ичип жана соода кылуу» аркылуу кайгыны жеңүү деген түшүнүктү сынга алган. The Guardian Ахерндин үстүртөн мүнөздөлүшүн жана мелодрамалык сюжетин шылдыңдаган сатиралык рецензия жазган. Клэр Каунти китепканасы китепти «ашыкча даңазаланган», «алдын ала айтыла турган» жана «типтүү каармандардын басымдуулугу менен» деп атаган, бирок акырында «оңой окула турган... жана эс алуу үчүн сонун китеп» деп баалаган. Amazon.co.uk аны «кээде кайталанма жана баяндоо ыкмасы кээде ышкыбоздук» деп мүнөздөсө да, «Ахерн жигердүү биринчи аракети үчүн мактоого татыктуу» деп эсептейт.