question: can a soccer goalie pick up the ball from a throw in
passage: Goalkeepers are normally allowed to handle the ball within their own penalty area, and once they have control of the ball in their hands opposition players may not challenge them for it. However the back-pass rule prohibits goalkeepers from handling the ball after it has been deliberately kicked to them by a team-mate, or after receiving it directly from a throw-in taken by a team-mate. Back-passes with parts of the body other than the foot, such as headers, are not prohibited. Despite the popular name ``back-pass rule'', there is no requirement in the laws that the kick or throw-in must be backwards; handling by the goalkeeper is forbidden regardless of the direction the ball travels.
question_kg: Футбол дарбазачысы ауттан киргизилген топту колуна ала алабы?
passage_kg: Дарбазачыларга адатта өз айып аянтчасында топту колго алууга уруксат берилет, жана алар топту колуна алгандан кийин каршылаш оюнчулар аларды талаша албайт. Бирок «артка пас берүү эрежеси» дарбазачыларга командалашы атайылап тебелеп бергенден кийин же командалашы тарабынан ауттан түз алгандан кийин топту колго алууга тыюу салат. Буттан башка дене мүчөлөрү менен берилген артка пастарга, мисалы, баш менен урууларга тыюу салынбайт. «Артка пас берүү эрежеси» деген популярдуу аталышына карабастан, эрежелерде тебүү же аут артка багытта болушу керек деген талап жок; дарбазачынын топту кармоосу топтун кайсы багытка учкандыгына карабастан тыюу салынат.