question: has a movie ever made 2 billion dollars
passage: With a worldwide box-office gross of over $2.7 billion, Avatar is often proclaimed to be the ``highest-grossing'' film, but such claims usually refer to theatrical revenues only and do not take into account home video and television income, which can form a significant portion of a film's earnings. Once revenue from home entertainment is factored in it is not immediately clear which film is the most successful. Titanic earned $1.2 billion from video and DVD sales and rentals, in addition to the $2.2 billion it grossed in theaters. While complete sales data are not available for Avatar, it earned $345 million from the sale of sixteen million DVD and Blu-ray units in North America, and ultimately sold a total of thirty million DVD and Blu-ray units worldwide. After home video income is accounted for, both films have earned over $3 billion. Television broadcast rights will also substantially add to a film's earnings, with a film often earning as much as 20--25% of its theatrical box-office for a couple of television runs on top of pay-per-view revenues; Titanic earned a further $55 million from the NBC and HBO broadcast rights, equating to about 9% of its North American gross.
question_kg: Бир кино 2 миллиард доллар киреше тапканбы?
passage_kg: Дүйнө жүзү боюнча 2,7 миллиард доллардан ашык кассалык кирешеси менен "Аватар" көбүнчө "эң көп киреше тапкан" тасма деп аталат, бирок мындай дооматтар адатта кинотеатрлардын кирешесине гана тиешелүү жана үй видеолорунан, ошондой эле теле көрсөтүүлөрдөн түшкөн кирешелерди эске албайт, бул тасманын жалпы кирешесинин олуттуу бөлүгүн түзүшү мүмкүн. Үй көңүл ачуудан түшкөн киреше эсепке алынгандан кийин кайсы тасманын эң ийгиликтүү экени дароо эле айкын болбойт. "Титаник" видео жана DVD сатуудан, ошондой эле ижарадан 1,2 миллиард доллар киреше тапкан, мындан тышкары кинотеатрларда 2,2 миллиард доллар жыйнаган. "Аватар" үчүн толук сатуу маалыматтары жок болгонуна карабастан, ал Түндүк Америкада он алты миллион DVD жана Blu-ray дисктерин сатуудан 345 миллион доллар, ал эми жалпысынан дүйнө жүзү боюнча отуз миллион DVD жана Blu-ray дисктерин саткан. Үй видеолорунан түшкөн кирешелер да кошулгандан кийин, эки тасма тең 3 миллиард доллардан ашык каражат тапкан. Теле көрсөтүү укуктары да тасманын кирешесине олуттуу кошумча болот, анткени тасма көбүнчө кинотеатрдагы кассалык кирешесинин 20-25% чейин бир нече теле көрсөтүү үчүн, көрсөтүү үчүн төлөө (pay-per-view) кирешелеринен тышкары, иштеп табат; "Титаник" "Эн-Би-Си" (NBC) жана "Эйч-Би-О" (HBO) теле көрсөтүү укуктарынан дагы 55 миллион доллар киреше тапкан, бул анын Түндүк Америкадагы жалпы кирешесинин болжол менен 9% түзгөн.