question: are the secretary of the treasury and the us treasurer the same
passage: The Treasurer of the United States is an official in the United States Department of the Treasury who was originally charged with the receipt and custody of government funds, though many of these functions have been taken over by different bureaus of the Department. Responsibility for oversight of the Bureau of Engraving and Printing, the United States Mint, and the United States Savings Bonds Division (now the Savings Bond Marketing Office within the Bureau of the Public Debt) was assigned to the Treasurer in 1981. As of 2002 the Office of the Treasurer underwent a major reorganization. The Treasurer now advises the Director of the Mint, the Director of the Bureau of Engraving and Printing, the Deputy Secretary and the Secretary of the Treasury on matters relating to coinage, currency and the production of other instruments by the United States.
question_kg: Казыналык катчысы жана АКШ казыначысы бирдейби?
passage_kg: Америка Кошмо Штаттарынын Казыначысы Америка Кошмо Штаттарынын Казыналык Департаментиндеги кызматкер болуп саналат, ал башында мамлекеттик каражаттарды кабыл алуу жана сактоо милдеттерин аткарууга дайындалган, бирок бул функциялардын көбү Департаменттин ар кандай бюролору тарабынан колго алынган. Гравюра жана Басма Бюросун, Америка Кошмо Штаттарынын Монета сарайын жана Америка Кошмо Штаттарынын Сактык облигациялар бөлүмүн (учурда Коомдук карыз бюросунун алдындагы Сактык облигацияларды сатуу кеңсеси) көзөмөлдөө жоопкерчилиги 1981-жылы Казыначыга жүктөлгөн. 2002-жылдан баштап Казыначынын кеңсеси чоң кайра уюштуруудан өттү. Учурда Казыначы Монета сарайынын директоруна, Гравюра жана Басма Бюросунун директоруна, Казыналык катчысынын орун басарына жана Казыналык катчысына тыйын чыгарууга, валютага жана Америка Кошмо Штаттары тарабынан башка инструменттерди өндүрүүгө байланыштуу маселелер боюнча кеңеш берет.