question: can you get a negative score in golf
passage: For ease of explanation, assume a player's handicap gives him/her one stroke per hole (i.e., 9-hole handicap of 9). This player, playing to his/her handicap on a given day, will average a bogey on each hole. Playing 'to' ones handicap is expected and so there is no reward or punishment due when a bogey 5 is recorded on a par 4. Thus, a 0 (zero) is recorded. A double-bogey 6 (one over what's expected from a player on a 9 handicap, would incur a penalty of a minus '−'. A 4 (a genuine, unadjusted par) is one better than a '9-handicapper' would be expected to score and would earn a plus '+'. However, for this golfer, 6s and above still incur just one minus '−'. Likewise, 4s and below earn just one plus '+'. At the end of the round, plusses and minuses are reconciled (a minus cancels out a plus). If a player finishes with two plusses, s/he is 'two up' or 'plus 2' (+2). The opposite applies if s/he finishes with two minuses - 'two down'; 'minus 2'; '−2'.
question_kg: Гольфто терс упай алса болобу?
passage_kg: Түшүндүрүүнү жеңилдетүү максатында, бир оюнчунун гандикабы ага ар бир тешикке бир сокку берет деп болжолдойлу (б.а., 9 тешиктүү гандикап 9га барабар). Бул оюнчу, белгилүү бир күнү өз гандикабына ылайык ойноп, ар бир тешикте орточо бойи алат. Бирөөнүн гандикабына ылайык ойноо күтүлөт, ошондуктан пар 4тө бойи 5 катталганда эч кандай сыйлык же жаза болбойт. Ошентип, 0 (нөл) катталат. Дабл-бойи 6 (9 гандикаптуу оюнчудан күтүлгөндөн бир жогору) минус '−' түрүндөгү айыпка кирет. Ал эми 4 (чыныгы, жөнгө салынбаган пар) 9-гандикаптуу оюнчудан күтүлгөндөн бир жакшыраак упай болуп, плюс '+' алып келет. Бирок, бул гольфчу үчүн 6 жана андан жогору упайлар дагы деле бир гана минус '−' алып келет. Ошол сыяктуу эле, 4 жана андан төмөн упайлар бир гана плюс '+' алып келет. Раунддун аягында, плюстар менен минустар теңдештирилет (минус плюсту жокко чыгарат). Эгер оюнчу эки плюс менен бүтсө, ал 'эки жогору' же 'плюс 2' (+2) болот. Эгер ал эки минус менен бүтсө, тескериси колдонулат - 'эки төмөн'; 'минус 2'; '−2'.