question: can you tap into a fiber optic cable
passage: Fiber tapping uses a network tap method that extracts signal from an optical fiber without breaking the connection. Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector. Fiber to the home (FTTH) systems use beam splitters to allow many users to share one backbone fiber connecting to a central office, cutting the cost of each connection to the home. Test equipment can simply put a bend in the fiber and extract sufficient light to identify a fiber or determine if a signal is present.
question_kg: Була-оптикалык кабелден сигнал алууга болобу?
passage_kg: Буланы "аңдып" туташуу (fiber tapping) байланышты үзбөстөн оптикалык буладан сигналды чыгарып алуучу тармактык туташуу ыкмасын колдонот. Оптикалык буланы аңдып туташуу буланын өзөгүнөн өтүп жаткан сигналдын бир бөлүгүн башка булага же детекторго бурууга мүмкүндүк берет. Үйгө була (FTTH) системалары көптөгөн колдонуучуларга борбордук кеңсеге туташкан бир магистралдык буланы бөлүшүүгө мүмкүндүк берүүчү нур бөлгүчтөрдү колдонот, ошону менен үйгө болгон ар бир туташуунун баасын төмөндөтөт. Сыноочу жабдуулар буланы жөн эле ийип, буланы аныктоо же сигналдын бар-жогун аныктоо үчүн жетиштүү жарыкты чыгарып ала алат.