question: can you have two surnames in the uk
passage: A few British upper-class families have ``triple-barrelled'' surnames (e.g. Anstruther-Gough-Calthorpe; Cave-Browne-Cave; Elliot-Murray-Kynynmound; Heathcote-Drummond-Willoughby; Smith-Dorrien-Smith; Vane-Tempest-Stewart). Not all of those with multiple names were of the nobility; landed gentry such as George Henry Lane-Fox Pitt-Rivers consolidated the estates and wealth of several families in their multiple names. These are sometimes created when one spouse has a double-barrelled name and the other has a single surname. Nowadays, such names are almost always abbreviated in everyday use to a single or double-barrelled version. There are even a few ``quadruple-barrelled'' surnames (e.g. Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis, Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce, Montagu-Stuart-Wortley-Mackenzie, Plunkett-Ernle-Erle-Drax, Stirling-Home-Drummond-Moray, and the Danish Krag-Juel-Vind-Frijs family). The surname of the extinct family of the Dukes of Buckingham and Chandos was the quintuple-barrelled Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville.
question_kg: Улуу Британияда эки фамилияга ээ болууга болобу?
passage_kg: Бир нече британиялык жогорку коомдогу үй-бүлөлөрдө үч бөлүктөн турган фамилиялар бар (мисалы: Анструтер-Гоу-Калторп; Кейв-Браун-Кейв; Эллиот-Мюррей-Кининмунд; Хиткот-Драммонд-Уиллоуби; Смит-Дориен-Смит; Вейн-Темпест-Стюарт). Көп бөлүктүү фамилиялары барлардын баары эле дворяндар болгон эмес; Жорж Генри Лейн-Фокс Питт-Риверс сыяктуу жер ээси мырзалар бир нече үй-бүлөнүн мүлктөрүн жана байлыктарын өзүлөрүнүн көп бөлүктүү ысымдарында бириктирген. Булар кээде жубайлардын биринде кош фамилия, ал эми экинчисинде бир фамилия болгондо түзүлөт. Азыркы учурда мындай ысымдар күнүмдүк турмушта дээрлик ар дайым бир же кош фамилиялуу версияга кыскартылат. Ал тургай бир нече төрт бөлүктөн турган фамилиялар да бар (мисалы: Хепберн-Стюарт-Форбс-Трефусис, Ховелл-Терлоу-Камминг-Брюс, Монтагю-Стюарт-Уортли-Маккензи, Планкетт-Эрнл-Эрл-Дракс, Стирлинг-Хоум-Драммонд-Морэй жана даниялык Краг-Юэл-Винд-Фрис үй-бүлөсү). Баккингем жана Чандос герцогдорунун тукум курут болгон үй-бүлөсүнүн фамилиясы беш бөлүктөн турган Темпл-Ньюджент-Бриджс-Чандос-Гренвилл болгон.