question: is it legal to own a gun in south africa
passage: In South Africa, the Firearms Control Act 60 of 2000 regulates the ownership of firearms by civilians. Ownership of a firearm is conditional on a competency test and several other factors, including background checking of the applicant, inspection of an owner's premises, and licensing of the weapon by the police introduced in July 2004. The process is currently undergoing review, as the police are at present, not able to adequately or within reasonable time, process either competency certification, new licences or renewal of existing licences. Minimum waiting period used to exceed 2 years from date of application. The Central Firearms Registry implemented a turnaround strategy that has significantly improved the processing period of new licences. The maximum time allowed to process a licence application is now 90 days.
question_kg: Түштүк Африкада ок атуучу куралга ээлик кылуу мыйзамдуубу?
passage_kg: Түштүк Африкада 2000-жылдагы №60 "Ок атуучу куралдарды көзөмөлдөө жөнүндө" мыйзамы жарандардын ок атуучу куралга ээлик кылуусун жөнгө салат. Ок атуучу куралга ээлик кылуу үчүн компетенттүүлүк сынагынан өтүү жана арыз берүүчүнүн өмүр таржымалын текшерүү, ээсинин жайларын кароо, ошондой эле 2004-жылдын июль айында киргизилген куралды полиция тарабынан лицензиялоо сыяктуу бир нече башка факторлор шарт катары каралат. Бул процесс учурда кайра каралууда, анткени полиция азыркы учурда компетенттүүлүк сертификаттарын, жаңы лицензияларды же учурдагы лицензияларды жаңыртууну талаптагыдай же акылга сыярлык мөөнөттө иштеп чыга албай жатат. Арыз берилген күндөн тартып эң аз күтүү мөөнөтү 2 жылдан ашкан. Борбордук ок атуучу куралдарды каттоо башкармалыгы жаңы лицензияларды иштеп чыгуу мөөнөтүн олуттуу түрдө жакшырткан өзгөрүү стратегиясын ишке ашырды. Лицензиялык арызды кароого уруксат берилген максималдуу мөөнөт азыр 90 күндү түзөт.