question: does the royal family own the crown estate
passage: The Crown Estate is a collection of lands and holdings in the United Kingdom belonging to the British monarch as a corporation sole, making it the ``Sovereign's public estate'', which is neither government property nor part of the monarch's private estate. As a result of this arrangement, the sovereign is not involved with the management or administration of the estate, exercising only very limited control of its affairs. Instead, the estate's extensive portfolio is overseen by a semi-independent, incorporated public body headed by the Crown Estate Commissioners, who exercise ``the powers of ownership'' of the estate, although they are not ``owners in their own right''. The revenues from these hereditary possessions have been placed by the monarch at the disposition of Her Majesty's Government in exchange for relief from the responsibility to fund the Civil Government and thus proceed directly to Her Majesty's Treasury, for the benefit of the British nation. The Crown Estate is formally accountable to the Parliament of the United Kingdom, where it is legally mandated to make an annual report to the sovereign, a copy of which is forwarded to the House of Commons.
question_kg: Королдук үй-бүлө Кроун Эстейтке ээлик кылабы?
passage_kg: Кроун Эстейт – бул Улуу Британияда жайгашкан, Британия монархына «жалгыз корпорация» катары таандык болгон жерлердин жана активдердин жыйындысы. Бул аны «Суверендүү коомдук мүлк» кылып, ал өкмөттүн мүлкү да, монархтын жеке мүлкү да эмес. Бул макулдашуунун натыйжасында суверен мүлктү башкарууга же тескөөгө катышпайт, анын иштерин өтө чектелген гана деңгээлде көзөмөлдөйт. Анын ордуна, мүлктүн кеңири портфели жарым-жартылай көз карандысыз, юридикалык жак болуп саналган мамлекеттик орган – Кроун Эстейт Комиссарлары тарабынан көзөмөлдөнөт. Алар мүлктүн «ээлик кылуу укуктарын» ишке ашырышса да, «өз алдынча ээлери» болуп саналбайт. Бул мурастык ээликтерден түшкөн кирешелер монарх тарабынан Улуу Даражалуу Өкмөттүн тескөөсүнө берилген. Бул Жарандык Өкмөттү каржылоо жоопкерчилигинен бошотууга алмашуу катары каралып, кирешелер түздөн-түз Улуу Даражалуу Казынага Британия элинин жыргалчылыгы үчүн түшөт. Кроун Эстейт расмий түрдө Улуу Британиянын Парламентине жооп берет, ал жерде жыл сайын суверенге отчет берүүгө мыйзамдуу түрдө милдеттендирилген, анын көчүрмөсү Общиналар палатасына жөнөтүлөт.