question: do signing bonuses count against the cap nhl
passage: The NHL salary cap is the total amount of money that National Hockey League teams are allowed to pay their players. It is a ``hard'' cap, meaning there are no exemptions (and thus no luxury tax penalties are required).
question_kg: Кол коюу бонустары НХЛдин айлык чегине эсептелеби?
passage_kg: НХЛдин айлык чеги – бул Улуттук Хоккей Лигасынын командаларынын оюнчуларына төлөөгө уруксат берилген акчанын жалпы суммасы. Бул «катуу» чек болуп саналат, башкача айтканда эч кандай жеңилдиктер жок (жана ошондуктан люкс салыгына байланыштуу айыптар талап кылынбайт).