question: jab harry met sejal a copy of when harry met sally
passage: The film underwent a lot of name changes throughout its production phase from The Ring to Rahnuma to Raula until it was finalised with Jab Harry Met Sejal. When the title of the film was finally revealed, it received considerable backlash from people who accused that it must be a copy of the 1989 Hollywood iconic film When Harry Met Sally... or that it must have been inspired by it. However, contrary to popular beliefs, the two films have no similarity or connection with one another except both falls under the same genre and the two protagonist start off as strangers. Khan explained, ``When Harry Met Sally... is one of the greatest love stories ever made in the history of world cinema. Our film on the other hand, is quite original, a fun space love story by Imtiaz Ali. But it is a takeoff from there as that movie is a classic. It is a way to attribute.''
question_kg: «Жаб Харри Мет Сейжал» тасмасы «Качан Харри Саллини Жолуктурганда» тасмасынын көчүрмөсүбү?
passage_kg: Тасма өндүрүш процессинде көптөгөн аталыштарды өзгөрткөн: «Рингден» «Рахнумага», андан кийин «Раулага» чейин, акыркы аталышы «Жаб Харри Мет Сейжал» болгонго чейин. Тасманын аталышы акыры ачыкка чыкканда, ал 1989-жылы чыккан Голливуддун атактуу «Качан Харри Саллини Жолуктурганда» тасмасынын көчүрмөсү же андан шыктанган деп айыптаган адамдардан олуттуу нааразычылыктарды жараткан. Бирок, кеңири тараган ишенимдерге карабастан, эки тасманын ортосунда эч кандай окшоштук же байланыш жок, болгону экөө тең бир жанрга кирет жана эки башкы каарман тең бейтааныш адамдар катары башташат. Хан мындай деп түшүндүргөн: ««Качан Харри Саллини Жолуктурганда» дүйнөлүк кинематография тарыхындагы эң улуу сүйүү баяндарынын бири. Биздин тасма, тескерисинче, Имтиаз Алинин абдан оригиналдуу, кызыктуу, космостук сүйүү баяны. Бирок бул ошол тасмадан алынган, анткени ал классика. Бул тасмага урмат көрсөтүүнүн бир жолу.»