question: can you be offside on a throw in in soccer
passage: There is no offside offence if a player receives the ball directly from a goal kick, a corner kick, a throw-in, or a dropped-ball. It is also not an offence if the ball was last deliberately played by an opponent (except for a deliberate save). In this context, according to the IFAB, ``A 'save' is when a player stops, or attempts to stop, a ball which is going into or very close to the goal with any part of the body except the hands/arms (unless the goalkeeper within the penalty area).''
question_kg: Футболдо ауттан киргизгенде оффсайд болобу?
passage_kg: Оюнчу топту дарбазадан киргизүүдөн, бурчтан тепүүдөн, ауттан киргизүүдөн же калыс ыргыткан топтон түздөн-түз кабыл алса, оффсайд эрежеси бузулбайт. Топту акыркы жолу каршылаш оюнчу атайын ойногон болсо да (атайын тосуп калгандан тышкары) эреже бузуу болбойт. Бул контекстте, IFAB ылайык, «куткаруу» — бул оюнчу кол/колдорунан башка денесинин кайсы бир бөлүгү менен дарбазага кирип бараткан же дарбазага өтө жакын жердеги топту токтоткон же токтотууга аракет кылган учур (айып аянтындагы дарбазачыдан башка).