question: is rough er part of the endomembrane system
passage: Many types of cells export proteins produced by ribosomes attached to the rough ER. The ribosomes assemble amino acids into protein units, which are carried into the rough ER for further adjustments. These proteins may be either transmembrane proteins, which become embedded in the membrane of the endoplasmic reticulum, or water-soluble proteins, which are able to pass through the membrane into the lumen. Those that reach the inside of the endoplasmic reticulum are folded into the correct three-dimensional conformation. Chemicals, such as carbohydrates or sugars, are added, then the endoplasmic reticulum either transports the completed proteins, called secretory proteins, to areas of the cell where they are needed, or they are sent to the Golgi apparatus for further processing and modification.
question_kg: Орой эндоплазмалык ретикулум эндомембрана системасынын бир бөлүгүбү?
passage_kg: Клеткалардын көптөгөн түрлөрү орой эндоплазмалык ретикулумга жабышкан рибосомалар тарабынан өндүрүлгөн белокторду экспорттошот. Рибосомалар аминокислоталарды белок бирдиктерине чогултуп, алар андан ары жөнгө салуу үчүн орой эндоплазмалык ретикулумга ташылат. Бул белоктор же эндоплазмалык ретикулумдун мембранасына сиңип калуучу трансмембраналык белоктор, же мембрана аркылуу люменге (көңдөйгө) өтө ала турган сууда эрүүчү белоктор болушу мүмкүн. Эндоплазмалык ретикулумдун ичине жеткендери туура үч өлчөмдүү конформацияга (формага) бүктөлөт. Углеводдор же канттар сыяктуу химиялык заттар кошулгандан кийин, эндоплазмалык ретикулум даяр болгон белокторду (секретордук белоктор деп аталат) клетканын керектүү жерлерине ташыйт же аларды андан ары иштетүү жана модификациялоо үчүн Гольджи аппаратына жөнөтөт.