question: does a quite place have subtitles for the sign language
passage: The producers Andrew Form and Bradley Fuller said they initially planned not to provide on-screen subtitles for sign-language dialogue with ``context clues,'' but realized that for the scene in which the deaf daughter and her hearing father argue about the modified hearing aid, subtitles were necessary. The producers subsequently added subtitles for all sign-language dialogue in the film. Producer Brad Fuller said, ``And I think once you put one subtitle in, you subtitle the whole movie. You don't take liberties like, 'Oh they probably know what I love you is, but we don't subtitle it.' It's just gonna live everywhere and that's the world we live by.''
question_kg: «Тынч жер» тасмасында жаңдоо тилине субтитрлер барбы?
passage_kg: Продюсерлер Эндрю Форм менен Брэдли Фуллер башында жаңдоо тилиндеги диалогдорго «контексттик ишаралар» менен экрандагы субтитрлерди бербөөнү пландашкан, бирок дүлөй кыз менен анын угуучу атасы өзгөртүлгөн угуу аппараты жөнүндө талашып-тартышкан сцена үчүн субтитрлер зарыл экенин түшүнүшкөнүн айтышты. Продюсерлер кийинчерээк тасмадагы бардык жаңдоо тилиндеги диалогдорго субтитрлерди кошушкан. Продюсер Брэд Фуллер мындай деди: «Менин оюмча, бир субтитрди койгондон кийин, бүт тасманы субтитрлешиң керек. ‘Алар “Мен сени сүйөм” дегенди билишет окшойт, бирок биз аны субтитрлебейбиз’ дегендей эркиндикке жол бербейсиң. Ал бардык жерде жашай берет жана биз жашаган дүйнө ушундай».