question: do car engines need to be broken in
passage: A new engine is broken in by following specific driving guidelines during the first few hours of its use. The focus of breaking in an engine is on the contact between the piston rings of the engine and the cylinder wall. There is no universal preparation or set of instructions for breaking in an engine. Most importantly, experts disagree on whether it is better to start engines on high or low power to break them in. While there are still consequences to an unsuccessful break-in, they are harder to quantify on modern engines than on older models. In general, people no longer break in the engines of their own vehicles after purchasing a car or motorcycle, because the process is done in production. It is still common, even today, to find that an owner's manual recommends gentle use at first (often specified as the first 500 or 1000 kilometres or miles). But it is usually only normal use without excessive demands that is specified, as opposed to light/limited use. For example, the manual will specify that the car be driven normally, but not in excess of the highway speed limit.
question_kg: Унаа кыймылдаткычтарын обкаткадан өткөрүү керекпи?
passage_kg: Жаңы кыймылдаткычты алгачкы бир нече саат колдонууда атайын айдоо көрсөтмөлөрүнө ылайык обкаткадан өткөрүшөт. Кыймылдаткычты обкаткадан өткөрүүнүн негизги көңүлү анын поршень шакекчелери менен цилиндр дубалынын ортосундагы контактка багытталган. Кыймылдаткычты обкаткадан өткөрүү үчүн жалпы даярдоо же нускамалар жыйындысы жок. Эң негизгиси, эксперттер кыймылдаткычтарды обкаткадан өткөрүү үчүн аларды жогорку же төмөнкү кубаттуулукта иштетүү жакшыбы же жокпу деген маселеде пикир келишпестиктер бар. Ийгиликсиз обкатканын кесепеттери дагы деле болсо бар, бирок аларды заманбап кыймылдаткычтарда эски моделдерге караганда аныктоо кыйыныраак. Жалпысынан алганда, адамдар унаа же мотоцикл сатып алгандан кийин өздөрүнүн унааларынын кыймылдаткычтарын мындан ары обкаткадан өткөрүшпөйт, анткени бул процесс өндүрүштө жасалат. Бүгүнкү күндө дагы ээсинин нускамасы алгачкы колдонууда жумшак мамиле кылууну сунуштай турганы көп кездешет (көбүнчө алгачкы 500 же 1000 километр же миля деп көрсөтүлөт). Бирок адатта ашыкча талаптарсыз кадимки колдонуу гана көрсөтүлөт, жеңил же чектелген колдонуу эмес. Мисалы, нускамада унааны кадимкидей айдоо, бирок трассанын ылдамдык чегинен ашпоо керектиги көрсөтүлөт.