question: has anyone reached the bottom of challenger deep
passage: The 2009 and 2010 maximal depths were not confirmed by the series of dives Nereus made to the bottom during an expedition in May--June 2009. The direct descent measurements by the four expeditions which have reported from the bottom, have fixed depths in a narrow range from 10,916 m (Trieste) to 10,911 m (Kaikō), to 10,902 m (Nereus) to 10,898 m (Deepsea Challenger) Although an attempt was made to correlate locations, it could not be absolutely certain that Nereus (or the other descents) reached exactly the same points found to be maximally deep by the sonar/echo sounders of previous mapping expeditions, even though one of these echo soundings was made by Nereus' mothership.
question_kg: Челленджер чуңкурунун түбүнө бирөө жеткенби?
passage_kg: 2009 жана 2010-жылдардагы максималдуу тереңдиктер 2009-жылдын май-июнь айларында Nereus экспедиция учурунда түбүнө жасаган чумкуулар сериясы менен тастыкталган эмес. Түбүнөн маалымат берген төрт экспедиция тарабынан жасалган түз түшүү өлчөөлөрү тереңдиктерди тар диапазондо бекитти: 10,916 м (Trieste), 10,911 м (Kaikō), 10,902 м (Nereus) жана 10,898 м (Deepsea Challenger). Жайгашууларды салыштыруу аракети жасалганы менен, Nereus (же башка суу астына түшүүлөр) мурунку картографиялык экспедициялардын сонар/эхолоттору тарабынан эң терең деп табылган так ошол эле чекиттерге жеткенине толук ишенүү мүмкүн болгон эмес, ал тургай бул эхолот өлчөөлөрүнүн бири Nereus'тун эне кемеси тарабынан жасалган болсо да.