question: is south african english similar to british english
passage: SAE is an extraterritorial (ET) variety of English, or a language variety that has been ``transported'' outside its mainland home. More specifically, SAE is a Southern hemisphere ET originating from later English colonisation in the 18th and 19th centuries (Zimbabwean, Australian, and New Zealand English are also Southern hemisphere ET varieties). SAE resembles British English more closely than it does American English due to the close ties that South African colonies maintained with the mainland in the 19th and 20th centuries. However, with the increasing influence of American pop-culture around the world via modes of contact like television, American English has become more familiar in South Africa. Indeed, some American lexical items are becoming alternatives to comparable British terms.
question_kg: Түштүк Африка англис тили британ англис тилине окшошпу?
passage_kg: Түштүк Африка Англис тили (ТАА) – бул англис тилинин экстерриториалдык (ЭТ) түрү, башкача айтканда, өзүнүн материктик мекенинен тышкары «ташылып» келген тил варианты. Тагыраак айтканда, ТАА – бул 18-жана 19-кылымдардагы кийинки англис колонизациясынан келип чыккан Түштүк жарым шарынын ЭТ варианты (Зимбабве, Австралия жана Жаңы Зеландия англис тилдери да Түштүк жарым шарынын ЭТ варианттары болуп саналат). Түштүк Африка колониялары 19-жана 20-кылымдарда материк менен тыгыз байланышты сактап келгендиктен, ТАА америкалык англис тилине караганда британ англис тилине көбүрөөк окшош. Бирок, дүйнө жүзү боюнча америкалык поп-маданиятынын, мисалы, телевидение аркылуу тараган таасиринин күчөшү менен, америкалык англис тили Түштүк Африкада көбүрөөк таанымал болуп калды. Чындыгында, кээ бир америкалык лексикалык бирдиктер британ терминдерине салыштырмалуу альтернатива болуп жатат.