question: is common law marriage the same as domestic partnership
passage: In some legal jurisdictions, domestic partners who live together for an extended period of time but are not legally entitled to common-law marriage may be entitled to legal protection in the form of a domestic partnership. Some domestic partners may enter into nonmarital relationship contracts in order to agree, either verbally or in writing, to issues involving property ownership, support obligations, and similar issues common to marriage. (See effects of marriage and palimony.) Beyond agreements, registration of relationships in domestic partnership registries allow for the jurisdiction to formally acknowledge domestic partnerships as valid relationships with limited rights.
question_kg: Жарандык нике менен үй-бүлөлүк өнөктөштүк бирдейби?
passage_kg: Айрым юрисдикцияларда, узак убакыт бирге жашаган, бирок жарандык нике катары мыйзамдуу таанылбаган үй-бүлөлүк өнөктөштөр үй-бүлөлүк өнөктөштүк формасында укуктук коргоого ээ болушу мүмкүн. Кээ бир үй-бүлөлүк өнөктөштөр мүлктүк менчик, камсыздоо милдеттенмелери жана никеге мүнөздүү ушул сыяктуу маселелер боюнча оозеки же жазуу жүзүндө макулдашуу үчүн никесиз мамиле келишимдерин түзүшү мүмкүн. (Никенин натыйжаларын жана палимонини караңыз.) Келишимдерден тышкары, мамилелерди үй-бүлөлүк өнөктөштүк реестрлерине каттоо юрисдикцияга үй-бүлөлүк өнөктөштүктөрдү чектелген укуктарга ээ болгон жарактуу мамилелер катары расмий таанууга мүмкүндүк берет.