question: is there such a thing as certified email
passage: Certified email is a kind of email whose sending is certified by a neutral third-party, analogous to registered mail. A certified email aims to guarantee the same legal validity as a certified mail. For each certified email, the government will guarantee the legal validity with a delivery receipt that will be given to the sender. The receiver will be able to verify the mail using a legally signed delivery receipt. Certified mail aims to reduce postal costs and difficulties.
question_kg: Тастыкталган электрондук почта деген нерсе барбы?
passage_kg: Тастыкталган электрондук почта – бул жөнөтүлгөнү бейтарап үчүнчү тарап тарабынан тастыкталган, заказдык катка окшош электрондук почтанын бир түрү. Тастыкталган электрондук почта, тастыкталган кат сыяктуу эле, юридикалык жактан бирдей жарактуулукту камсыз кылууну максат кылат. Ар бир тастыкталган электрондук почта үчүн, өкмөт жөнөтүүчүгө берилүүчү жеткирүү дүмүрчөгү менен анын юридикалык жарактуулугуна кепилдик берет. Алуучу электрондук катты юридикалык жактан кол коюлган жеткирүү дүмүрчөгүн колдонуп текшере алат. Тастыкталган кат почта чыгымдарын жана кыйынчылыктарын азайтууну көздөйт.