question: is the gvwr the actual weight of a vehicle
passage: The gross vehicle weight rating (GVWR), or gross vehicle mass (GVM) is the maximum operating weight/mass of a vehicle as specified by the manufacturer including the vehicle's chassis, body, engine, engine fluids, fuel, accessories, driver, passengers and cargo but excluding that of any trailers. The term is used for motor vehicles and trains.
question_kg: ГВЖР унаанын чыныгы салмагыбы?
passage_kg: Унаанын толук массасынын көрсөткүчү (ГВЖР), же унаанын толук массасы (ГВМ) – бул өндүрүүчү тарабынан белгиленген, унаанын максималдуу иштөө салмагы/массасы. Ага унаанын шассиси, кузову, кыймылдаткычы, кыймылдаткыч суюктуктары, күйүүчү майы, аксессуарлары, айдоочусу, жүргүнчүлөрү жана жүгү кирет, бирок ар кандай чиркегичтердин салмагы кирбейт. Бул термин автоунаалар жана поезддер үчүн колдонулат.