question: is the coast guard a branch of the armed forces
passage: The United States Coast Guard (USCG) is a branch of the United States Armed Forces and one of the country's seven uniformed services. The Coast Guard is a maritime, military, multi-mission service unique among the U.S. military branches for having a maritime law enforcement mission (with jurisdiction in both domestic and international waters) and a federal regulatory agency mission as part of its mission set. It operates under the U.S. Department of Homeland Security during peacetime, and can be transferred to the U.S. Department of the Navy by the U.S. President at any time, or by the U.S. Congress during times of war. This has happened twice, in 1917, during World War I, and in 1941, during World War II.
question_kg: Жээк күзөтү куралдуу күчтөрдүн бир бутагыбы?
passage_kg: Америка Кошмо Штаттарынын Жээк күзөтү (АКШ Жээк күзөтү) Америка Кошмо Штаттарынын Куралдуу Күчтөрүнүн бир бутагы жана өлкөнүн жети формачан кызматтарынын бири болуп саналат. Жээк күзөтү АКШнын аскердик тармактарынын арасында өзгөчөлөнгөн деңиз, аскердик, көп функциялуу кызмат болуп саналат, анткени анын милдеттеринин катарына деңиздеги укук коргоо (ички жана эл аралык сууларда юрисдикциясы менен) жана федералдык жөнгө салуучу агенттик миссиялары кирет. Ал тынчтык мезгилинде АКШнын Улуттук коопсуздук министрлигинин карамагында иштейт жана каалаган убакта АКШ Президенти тарабынан же согуш учурунда АКШ Конгресси тарабынан АКШнын Аскер-деңиз флоту министрлигине өткөрүлүп берилиши мүмкүн. Бул эки жолу болгон: 1917-жылы Биринчи дүйнөлүк согуш учурунда жана 1941-жылы Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда.