question: has england ever been affected by an earthquake
passage: The following is an extensive list of earthquakes that have been detected in the British Isles. On average, several hundred earthquakes are detected by the British Geological Survey each year, but almost all are far too faint to be felt by humans. Those that are felt generally cause very little damage. Nonetheless, earthquakes have on occasion resulted in considerable damage, most notably in 1580 and 1884; Musson (2003) reports that there have been ten documented fatalities -- six caused by falling masonry and four by building collapse. The causes of earthquakes in the UK are unclear, but may include ``regional compression caused by motion of the Earth's tectonic plates, and uplift resulting from the melting of the ice sheets that covered many parts of Britain thousands of years ago.'' Medieval reports of ``earthquakes'' that threw down newly built cathedrals may simply have been catastrophic failure of overloaded masonry, particularly towers, rather than actual tectonic events.
question_kg: Англияга жер титирөө таасир эткен учур болгон беле?
passage_kg: Төмөндө Британия аралдарында катталган жер титирөөлөрдүн кеңири тизмеси келтирилген. Орточо алганда, Британиянын Геологиялык Кызмат тарабынан жыл сайын бир нече жүз жер титирөө катталат, бирок алардын дээрлик бардыгы адамдар сезе алгыс өтө алсыз. Сезилгендери адатта өтө аз зыян келтирет. Ошентсе да, жер титирөөлөр кээде олуттуу зыянга алып келген, айрыкча 1580 жана 1884-жылдары; Муссон (2003) он документирленген өлүм катталганын билдирет — анын алтоо кулаган таштан, төртөө имараттын кулашынан улам болгон. Улуу Британиядагы жер титирөөлөрдүн себептери так эмес, бирок ага "Жердин тектоникалык плиталарынын кыймылынан келип чыккан аймактык кысылуу" жана "миңдеген жылдар мурун Британиянын көптөгөн бөлүктөрүн каптаган муз катмарларынын эришинен улам пайда болгон көтөрүлүү" кириши мүмкүн. Орто кылымдардагы жаңы курулган соборлорду кулаткан "жер титирөөлөр" тууралуу билдирүүлөр чыныгы тектоникалык кубулуштардан эмес, жөн гана ашыкча жүктөлгөн дубалдардын, өзгөчө мунаралардын, катастрофалык кыйрашы болгон болушу мүмкүн.