question: is the world cup trophy kept by the winning team
passage: The trophy has the engraving ``FIFA World Cup'' on its base. After the 1994 FIFA World Cup a plate was added to the bottom side of the trophy on which the names of winning countries are engraved, names therefore not visible when the trophy is standing upright. The inscriptions state the year in figures and the name of the winning nation in its national language; for example, ``1974 Deutschland'' or ``1994 Brasil''. In 2010, however, the name of the winning nation was engraved as ``2010 Spain'', in English, not in Spanish. As of 2018, twelve winners have been engraved on the base. The plate is replaced each World Cup cycle and the names of the trophy winners are rearranged into a spiral to accommodate future winners, with Spain on later occasions written in Spanish (``España''). FIFA's regulations now state that the trophy, unlike its predecessor, cannot be won outright: the winners of the tournament receive a bronze replica which is gold-plated rather than solid gold. Germany became the first nation to win the new trophy for the third time when they won the 2014 FIFA World Cup.
question_kg: Дүйнө Кубогунун трофейи жеңүүчү командада сакталабы?
passage_kg: Трофейдин негизине «FIFA World Cup» деген жазуу оюп жазылган. 1994-жылкы ФИФА Дүйнөлүк Кубогунан кийин, трофейдин астыңкы бетине жеңген өлкөлөрдүн аттары оюп жазылган такта кошулган, ошондуктан трофей тик турганда аттар көрүнбөйт. Жазууларда жылдар цифралар менен жана жеңген улуттун аталышы өз эне тилинде көрсөтүлөт; мисалы, «1974 Deutschland» же «1994 Brasil». Бирок 2010-жылы жеңген улуттун аталышы «2010 Spain» деп англис тилинде, испан тилинде эмес, оюп жазылган. 2018-жылга карата он эки жеңүүчү негизине оюп жазылган. Такта ар бир Дүйнөлүк Кубок циклинде алмаштырылып, трофейдин жеңүүчүлөрүнүн аттары келечектеги жеңүүчүлөрдү жайгаштыруу үчүн спираль түрүндө кайрадан жайгаштырылат, Испания кийинчерээк испан тилинде («España») жазылган. ФИФАнын эрежелери азыр трофей, мурункусунан айырмаланып, биротоло утуп алынбай турганын билдирет: турнирдин жеңүүчүлөрү таза алтын эмес, алтын жалатылган колодон жасалган репликаны алышат. Германия 2014-жылкы ФИФА Дүйнөлүк Кубогун утуп алганда, жаңы трофейди үчүнчү жолу уткан биринчи улут болду.