question: can you phone 999 without a sim card
passage: The pan-European 112 code was introduced in the UK in April 1995 with little publicity. It connects to existing 999 circuits. The GSM standard mandates that the user of a GSM phone can dial 112 without unlocking the keypad, a feature that can save time in emergencies but that also causes some accidental calls. All mobile telephones will make emergency calls with the keypad locked. Originally a valid SIM card was not required to make a 999/112 emergency call in the UK. However, as a result of high numbers of untraceable hoax calls being made, this feature is now blocked by all UK networks. Most UK mobile telephone handsets will dial 999/112 without a SIM inserted (or with a locked/invalid SIM), but the call will not be connected. Following the blocking of SIM-less calls, in 2009 the UK networks introduced emergency call roaming. This allows a user with a valid SIM of a UK network to make emergency calls on any network for which they have coverage.
question_kg: SIM-картасыз 999 номерине чалса болобу?
passage_kg: Панъевропалык 112 коду Улуу Британияда 1995-жылдын апрель айында анча жарыяланбай киргизилген. Ал учурдагы 999 байланыш линияларына туташат. GSM стандарты боюнча, GSM телефондун колдонуучусу баскыч тактасын кулпусун ачпай туруп 112 номерин тере алат. Бул өзгөчө кырдаалдарда убакытты үнөмдөөчү, бирок ошондой эле кээ бир кокустук чалууларды жараткан функция. Бардык уюлдук телефондор баскыч тактасы кулпуланган абалда өзгөчө кырдаалдар номерине чала алышат. Алгач Улуу Британияда 999/112 өзгөчө кырдаал номерине чалуу үчүн жарактуу SIM-карта талап кылынган эмес. Бирок, көп сандагы изи суук жалган чалуулардын натыйжасында, бул функция азыр бардык Улуу Британия тармактары тарабынан бөгөттөлгөн. Улуу Британиянын көпчүлүк уюлдук телефондору SIM-карта салынбаса (же кулпуланган/жараксыз SIM-карта менен) 999/112 номерин терет, бирок чалуу байланышпайт. SIM-картасыз чалуулар бөгөттөлгөндөн кийин, 2009-жылы Улуу Британия тармактары өзгөчө кырдаалдар чалуу роумингин киргизген. Бул Улуу Британия тармагынын жарактуу SIM-картасы бар колдонуучуга алар камтылган каалаган тармакта өзгөчө кырдаалдар чалууларын жасоого мүмкүндүк берет.