question: can a seating supreme court justice be removed
passage: The Constitution provides that justices ``shall hold their offices during good behavior'' (unless appointed during a Senate recess). The term ``good behavior'' is understood to mean justices may serve for the remainder of their lives, unless they are impeached and convicted by Congress, resign, or retire. Only one justice has been impeached by the House of Representatives (Samuel Chase, March 1804), but he was acquitted in the Senate (March 1805). Moves to impeach sitting justices have occurred more recently (for example, William O. Douglas was the subject of hearings twice, in 1953 and again in 1970; and Abe Fortas resigned while hearings were being organized in 1969), but they did not reach a vote in the House. No mechanism exists for removing a justice who is permanently incapacitated by illness or injury, but unable (or unwilling) to resign.
question_kg: Жогорку Соттун иштеп жаткан судьясын кызматтан алууга болобу?
passage_kg: Конституцияда судьялар өз кызматтарын «жакшы жүрүм-туруму болгон учурда» ээлеп турары каралган (Сенаттын каникулдарында дайындалбаса). «Жакшы жүрүм-турум» термини судьялар Конгресс тарабынан импичмент жарыяланып, күнөөлүү деп табылбаса, кызматтан кетпесе же пенсияга чыкпаса, өмүрүнүн аягына чейин кызмат кыла алышат деп түшүнүлөт. Өкүлдөр палатасы тарабынан бир гана судьяга импичмент жарыяланган (Самуэль Чейз, 1804-жылдын марты), бирок ал Сенатта акталган (1805-жылдын марты). Иштеп жаткан судьяларга импичмент жарыялоо аракеттери жакында эле болгон (мисалы, Уильям О. Дуглас 1953-жылы жана 1970-жылы эки жолу угуулардын предмети болгон; ал эми Эйб Фортас 1969-жылы угуулар уюштурулуп жатканда кызматтан кеткен), бирок алар Өкүлдөр палатасында добуш берүүгө жеткен эмес. Оору же жаракаттан улам биротоло ишке жараксыз болуп калган, бирок кызматтан кете албаган (же каалабаган) судьяны кызматтан алуу үчүн эч кандай механизм жок.