question: is there a difference between carmel and carmel by the sea
passage: Carmel-by-the-Sea, /kɑːrˈmɛl/ often simply called Carmel, is a city in Monterey County, California, United States, founded in 1902 and incorporated on October 31, 1916. Situated on the Monterey Peninsula, Carmel is known for its natural scenery and rich artistic history. In 1906, the San Francisco Call devoted a full page to the ``artists, writers and poets at Carmel-by-the-Sea'', and in 1910 it reported that 60 percent of Carmel's houses were built by citizens who were ``devoting their lives to work connected to the aesthetic arts.'' Early City Councils were dominated by artists, and the city has had several mayors who were poets or actors, including Herbert Heron, founder of the Forest Theater, bohemian writer and actor Perry Newberry, and actor-director Clint Eastwood.
question_kg: Кармел менен Кармел-бай-зе-Синин ортосунда айырма барбы?
passage_kg: Кармел-бай-зе-Си (/kɑːrˈmɛl/), көбүнчө жөн эле Кармел деп аталат, бул 1902-жылы негизделип, 1916-жылдын 31-октябрында катталган Америка Кошмо Штаттарындагы Калифорния штатынын Монтерей округундагы шаар. Монтерей жарым аралында жайгашкан Кармел өзүнүн жаратылыш кооздугу жана бай көркөм тарыхы менен белгилүү. 1906-жылы «Сан-Франциско Колл» гезити «Кармел-бай-зе-Сидеги сүрөтчүлөр, жазуучулар жана акындар» деген темада бир бетти толугу менен арнаган, ал эми 1910-жылы Кармелдеги үйлөрдүн 60 пайызы «өмүрүн эстетикалык искусстволорго байланыштуу иштерге арнаган» жарандар тарабынан курулганын билдирген. Шаардык кеңештердин алгачкылары сүрөтчүлөрдүн көзөмөлүндө болгон, жана шаарда бир нече мэрлер, анын ичинде Форест театрынын негиздөөчүсү Герберт Херон, богемиялык жазуучу жана актер Перри Ньюберри, ошондой эле актер-режиссер Клинт Иствуд сыяктуу акындар же актерлор болгон.