question: can a beneficiary of a trust sue a third party
passage: A third-party beneficiary, in the law of contracts, is a person who may have the right to sue on a contract, despite not having originally been an active party to the contract. This right, known as a ius quaesitum tertio, arises when the third party (tertius or alteri) is the intended beneficiary of the contract, as opposed to a mere incidental beneficiary (penitus extraneus). It vests when the third party relies on or assents to the relationship, and gives the third party the right to sue either the promisor (promittens, or performing party) or the promisee (stipulans, or anchor party) of the contract, depending on the circumstances under which the relationship was created.
question_kg: Трасттын бенефициары үчүнчү тарапты сотко бере алабы?
passage_kg: Келишим укугунда, үчүнчү тарап-бенефициар – бул башында келишимдин активдүү тарабы болбогонуна карабастан, келишим боюнча доо коюуга укугу болушу мүмкүн болгон адам. Ius quaesitum tertio деп аталган бул укук, үчүнчү тарап (tertius же alteri) жөн эле кокустук бенефициардан (penitus extraneus) айырмаланып, келишимдин максаттуу бенефициары болгондо пайда болот. Ал үчүнчү тарап мамилеге таянганда же макул болгондо күчүнө кирет, жана мамиле түзүлгөн жагдайларга жараша, келишимдин убада берүүчүсүн (promittens, же аткаруучу тарапты) же убада алуучусун (stipulans, же негизги тарапты) сотко берүү укугун берет.