question: is a fixed cost always a sunk cost
passage: Sunk costs are sometimes contrasted with prospective costs, which are future costs that may be incurred or changed if an action is taken. In that regard, both retrospective and prospective costs could be either fixed costs (continuous for as long as the business is in operation and unaffected by output volume) or variable costs (dependent on volume). However, many economists consider it a mistake to classify sunk costs as ``fixed'' or ``variable.'' For example, if a firm sinks $400 million on an enterprise software installation, that cost is ``sunk'' because it was a one-time expense and cannot be recovered once spent. A ``fixed'' cost would be monthly payments made as part of a service contract or licensing deal with the company that set up the software. The upfront irretrievable payment for the installation should not be deemed a ``fixed'' cost, with its cost spread out over time. Sunk costs should be kept separate. The ``variable costs'' for this project might include data centre power usage, for example.
question_kg: Туруктуу чыгым ар дайым кайтарылгыс чыгым болобу?
passage_kg: Кайтарылгыс чыгымдар кээде болочок чыгымдарга салыштырылат, алар кандайдыр бир иш-аракет жасалганда пайда болушу же өзгөрүшү мүмкүн болгон келечектеги чыгымдар. Буга байланыштуу, ретроспективдүү да, болочок чыгымдар да туруктуу чыгымдар (бизнес иштеп турганда үзгүлтүксүз жана өндүрүш көлөмүнө таасир этпеген) же өзгөрүлмө чыгымдар (көлөмгө көз каранды) болушу мүмкүн. Бирок, көптөгөн экономисттер кайтарылгыс чыгымдарды "туруктуу" же "өзгөрүлмө" деп классификациялоону ката деп эсептешет. Мисалы, эгерде бир фирма ишкананын программалык камсыздоосун орнотууга 400 миллион доллар жумшаса, ал чыгым "кайтарылгыс" болуп эсептелет, анткени ал бир жолку чыгым болгон жана сарпталгандан кийин кайтарып алууга болбойт. "Туруктуу" чыгым программалык камсыздоону орноткон компания менен болгон тейлөө келишиминин же лицензиялык келишимдин алкагында ай сайын жасалган төлөмдөр болмок. Орнотуу үчүн алдын ала төлөнгөн кайтарылгыс төлөм, анын чыгымы убакыттын өтүшү менен жайылган "туруктуу" чыгым деп эсептелбеши керек. Кайтарылгыс чыгымдарды өзүнчө кароо керек. Бул долбоор үчүн "өзгөрүлмө чыгымдарга" мисалы, маалымат борборунун электр энергиясын колдонуусу кириши мүмкүн.