question: can a uterus change from retroverted to anteverted
passage: Rarely, a sharply tilted uterus is due to a disease such as endometriosis, an infection or prior surgery. Although this may make it more challenging for the sperm to reach the egg, conception can still occur. A tipped uterus will usually right itself during the 10th to 12th week of pregnancy. Rarely (1 in 3000 to 8000 pregnancies) a tipped uterus will cause painful and difficult urination, and can cause severe urinary retention. Treatment for this condition (called ``incarcerated uterus'') includes manual anteversion of the uterus, and usually requires intermittent or continuous catheter drainage of the bladder until the problem is rectified or spontaneously resolves by the natural enlargement of the uterus, which brings it out of the tipped position. In addition to manual anteversion and bladder drainage, treatment of urinary retention due to retroverted uterus can require the use of a pessary, or even surgery, but often is as simple as having the pregnant mother sleep on her stomach for a day or two, to allow the retroverted uterus to move forward.
question_kg: Жатын ретроверттелген абалдан антеверттелген абалга өзгөрө алабы?
passage_kg: Сейрек учурларда, өтө кыйшайган жатын эндометриоз сыяктуу оорулардан, инфекциядан же мурунку операциядан улам болот. Бул сперматозоиддердин жумурткага жетүүсүн кыйындатса да, кош бойлуулук дагы деле пайда болушу мүмкүн. Кыйшайган жатын адатта кош бойлуулуктун 10-12-жумаларында өз ордуна келет. Сейрек учурларда (3000-8000 кош бойлуулуктун ичинен 1 учурда) кыйшайган жатын оорутуучу жана кыйын заара кылууну, ошондой эле зааранын катуу кармалышын шартташы мүмкүн. Бул абалдын дарылоосу ("камалган жатын" деп аталат) жатынды кол менен алдыга жылдырууну (антеверсияны) камтыйт жана көйгөй чечилгенге же жатындын табигый чоңоюшу аркылуу өзүнөн-өзү оңолгонго чейин табарсыкты үзгүлтүктүү же үзгүлтүксүз катетер менен дренаждоону талап кылат, бул аны кыйшайган абалдан чыгарат. Кол менен антеверсиялоодон жана табарсык дренажынан тышкары, ретроверттелген жатынга байланыштуу зааранын кармалышын дарылоо пессарийди колдонууну же ал тургай операцияны талап кылышы мүмкүн, бирок көп учурда кош бойлуу эненин ретроверттелген жатындын алдыга жылышына мүмкүндүк берүү үчүн бир-эки күн курсагы менен уктоосу сыяктуу жөнөкөй болот.