question: can you move a pawn backwards in chess
passage: Unlike the other pieces, pawns cannot move backwards. Normally a pawn moves by advancing a single square, but the first time a pawn moves, it has the option of advancing two squares. Pawns may not use the initial two-square advance to jump over an occupied square, or to capture. Any piece immediately in front of a pawn, friend or foe, blocks its advance. In the diagram, the pawn on c4 can move to c5, while the pawn on e2 can move to either e3 or e4.
question_kg: Шахматта пешканы артка жылдырса болобу?
passage_kg: Башка фигуралардан айырмаланып, пешкалар артка жылбайт. Адатта пешка бир торчону алдыга жылдыруу менен жүрөт, бирок пешка биринчи жолу жылганда, ал эки торчону алдыга жылдыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Пешкалар баштапкы эки торчолук жылдырууну ээлеген торчонун үстүнөн секирип өтүү же фигураны жеп алуу үчүн колдоно алышпайт. Пешканын дароо алдында турган ар кандай фигура, досу же душманы болобу, анын алдыга жылдырылышын тосот. Диаграммада c4төгү пешка c5ке жылса, e2деги пешка e3кө же e4кө жыла алат.