question: is mass the same as weight on earth
passage: Usually, the relationship between mass and weight on Earth is highly proportional; objects that are a hundred times more massive than a one-liter bottle of soda almost always weigh a hundred times more--approximately 1,000 newtons, which is the weight one would expect on Earth from an object with a mass slightly greater than 100 kilograms. Yet, this is not always the case and there are familiar objects that violate this mass / weight proportionality.
question_kg: Масса менен салмак Жерде бирдейби?
passage_kg: Адатта, Жердеги масса менен салмактын ортосундагы байланыш өтө пропорционалдуу болот; бир литрлик газдалган суусундук бөтөлкөсүнөн жүз эсе массасы чоң нерселер дээрлик ар дайым жүз эсе ооруйт – болжол менен 1,000 ньютонду түзөт, бул Жерде массасы 100 килограммдан бир аз ашкан нерседен күтүлгөн салмак. Бирок, бул ар дайым эле андай эмес жана бул масса/салмак пропорционалдуулугун бузган тааныш нерселер бар.