question: do they scan the white part of the barcode
passage: Pen-type readers consist of a light source and photodiode that are placed next to each other in the tip of a pen or wand. To read a bar code, the person holding the pen must move the tip of it across the bars at a relatively uniform speed. The photodiode measures the intensity of the light reflected back from the light source as the tip crosses each bar and space in the printed code. The photodiode generates a waveform that is used to measure the widths of the bars and spaces in the bar code. Dark bars in the bar code absorb light and white spaces reflect light so that the voltage waveform generated by the photodiode is a representation of the bar and space pattern in the bar code. This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded.
question_kg: Штрих-коддун ак бөлүгүн сканерлешеби?
passage_kg: Калем сымал сканерлер калемдин же таякчанын учуна бири-бирине жакын жайгаштырылган жарык булагынан жана фотодиоддон турат. Штрих-кодду окуу үчүн, калемди кармаган адам анын учун тилкелердин үстүнөн салыштырмалуу бир калыптагы ылдамдыкта жылдырышы керек. Фотодиод калемдин учу басылган коддогу ар бир тилкеден жана боштуктан өткөндө, жарык булагынан кайра чагылган жарыктын интенсивдүүлүгүн өлчөйт. Фотодиод штрих-коддогу тилкелердин жана боштуктардын туурасын өлчөө үчүн колдонулган толкун формасын жаратат. Штрих-коддогу кара тилкелер жарыкты жутуп, ак боштуктар жарыкты чагылтат, ошондуктан фотодиод тарабынан жаратылган чыңалуу толкун формасы штрих-коддогу тилкелер менен боштуктардын үлгүсүнүн чагылдырылышы болуп саналат. Бул толкун формасы сканер тарабынан Морзе кодунун чекиттери жана сызыктары чечмеленгендей эле чечмеленет.