question: are you supposed to shake a magic 8 ball
passage: To use the ball, it must be held with the window initially facing down. After ``asking the ball'' a yes--no question, the user then turns the ball so that the window faces up, setting in motion the liquid and dye inside. When the die floats to the top and one face presses against the window, the raised letters displace the blue liquid to reveal the message as white letters on a blue background. Although many users shake the ball before turning it upright, the instructions warn against doing so to avoid white bubbles, which interfere with the performance of the ball itself.
question_kg: Сыйкырдуу 8 топту чайкаш керекпи?
passage_kg: Топту колдонуу үчүн, аны терезеси алгач ылдый каратылып кармоо керек. Топко ооба-жок суроо бергенден кийин, колдонуучу топту терезеси өйдө карагыдай кылып бурат да, ичиндеги суюктук менен боёкту кыймылга келтирет. Кубик үстүнө калкып чыгып, бир жагы терезеге тийгенде, көтөрүлгөн тамгалар көк суюктукту сүрүп чыгарып, ак тамгалар менен көк фондо жазылган билдирүүнү ачып берет. Көптөгөн колдонуучулар топту тик бурардан мурун чайкашса да, нускамалар ак көбүкчөлөрдөн сактануу үчүн мындай кылбоого эскертет, анткени ал топтун иштешине тоскоол болот.