question: can you marry someone with the same last name in korea
passage: Article 809 of the Korean Civil Code (Korean: 민법 제 809조) was the codification of a traditional rule prohibiting marriage between men and women who have the same surname and ancestral home (bon-gwan). On 16 July 1997, the Constitutional Court of Korea ruled the article unconstitutional. The National Assembly of South Korea passed an amendment to the Article in March 2002, which came into force on 31 March 2005, and prohibited marriage only between men and women who are closely related.
question_kg: Кореяда бирдей фамилиядагы адамга үйлөнсө болобу?
passage_kg: Корея Жарандык кодексинин 809-беренеси (Корейче: 민법 제 809조) бирдей фамилиясы жана ата-теги (бон-гван) бар эркектер менен аялдардын ортосундагы никеге тыюу салган салттуу эрежени коддоштуруу болгон. 1997-жылдын 16-июлунда Кореянын Конституциялык соту бул беренени конституцияга каршы деп таап, аны жараксыз деп тапкан. Түштүк Кореянын Улуттук Ассамблеясы 2002-жылдын мартында бул беренеге түзөтүү киргизип, ал 2005-жылдын 31-мартында күчүнө кирген. Бул түзөтүү менен никеге турууга болгону тыгыз туугандык байланышы бар эркектер менен аялдардын ортосунда гана тыюу салынган.