question: do universal life policies have a cash value
passage: Universal life insurance (often shortened to UL) is a type of cash value life insurance, sold primarily in the United States of America. Under the terms of the policy, the excess of premium payments above the current cost of insurance is credited to the cash value of the policy. The cash value is credited each month with interest, and the policy is debited each month by a cost of insurance (COI) charge, as well as any other policy charges and fees drawn from the cash value, even if no premium payment is made that month. Interest credited to the account is determined by the insurer, but has a contractual minimum rate (often 2%). When an earnings rate is pegged to a financial index such as a stock, bond or other interest rate index, the policy is an ``Indexed Universal Life'' contract. These types of policies offer the advantage of guaranteed level premiums throughout the insured's lifetime at substantially lower premium cost than an equivalent whole life policy at first; the cost of insurance is always increasing as found on the cost index table (usually p. 3 of a contract). This not only allows for easy comparison of costs between carriers, but also works well in irrevocable life insurance trusts (ILIT's) since cash is of no consequence.
question_kg: Универсалдык өмүр полистеринде накталай нарк барбы?
passage_kg: Универсалдык өмүрдү камсыздандыруу (көбүнчө УЛ деп кыскартылат) накталай наркы бар өмүрдү камсыздандыруунун бир түрү болуп саналат, ал негизинен Америка Кошмо Штаттарында сатылат. Полистин шарттарына ылайык, камсыздандыруунун учурдагы наркынан жогору болгон премиум төлөмдөрүнүн ашыкча суммасы полистин накталай наркына чегерилет. Накталай наркка ай сайын пайыз кошулуп турат, ал эми полистен ай сайын камсыздандыруу чыгымдары (COI) жана накталай нарктан алынган башка полис төлөмдөрү жана жыйымдары кармалып турат, ошол айда премиум төлөмү жасалбаса дагы. Эсепке чегерилген пайыз камсыздандыруучу тарабынан аныкталат, бирок келишимде көрсөтүлгөн минималдуу ченге ээ (көбүнчө 2%). Эгер киреше чени акция, облигация же башка пайыздык чен индекси сыяктуу каржылык индекске байланса, анда бул полис «Индекстелген Универсалдык Өмүр» келишими деп аталат. Бул полистер камсыздандырылган адамдын өмүр бою кепилденген, бирдей премиумдардын артыкчылыгын берет, башында эквиваленттүү бүт өмүр полисине караганда бир кыйла төмөн премиум баасында; камсыздандыруунун наркы нарк индексинин таблицасында (адатта келишимдин 3-бетинде) көрсөтүлгөндөй дайыма өсүп турат. Бул камсыздандыруу компанияларынын ортосундагы чыгымдарды оңой салыштырууга гана мүмкүндүк бербестен, ошондой эле накталай акчанын мааниси жок болгондуктан, кайтарылгыс өмүрдү камсыздандыруу трасттарында (ИЛИТтерде) да жакшы иштейт.