question: is the president bound to accept the advice of the council of ministers
passage: Before the 42nd amendment, Article 74(1) stated that, ``there shall be a Council of Ministers with the Prime Minister at the head to aid and advise the President in the exercise of his functions''. However, there was a slight ambiguity whether the advice of the Council of Ministers is binding on the President. Forty-second Amendment of the Constitution of India (1976) made it explicit that the President shall, ``act in accordance with such advice''. The amendment went into effect from 3 January 1977.
question_kg: Президент Министрлер кабинетинин кеңешин кабыл алууга милдеттүүбү?
passage_kg: 42-чи түзөтүүгө чейин, 74-берененин 1-бөлүгүндө мындай деп айтылган: "Президентке өз функцияларын аткарууда жардам берүү жана кеңеш берүү үчүн Премьер-министр башчылык кылган Министрлер кабинети түзүлөт." Бирок, Министрлер кабинетинин кеңеши Президент үчүн милдеттүү болобу деген бир аз бүдөмүк жагдай бар эле. Индия Конституциясынын Кырк экинчи түзөтүүсү (1976-жыл) Президент "мындай кеңешке ылайык иш алып барууга" тийиш экендигин тактап койгон. Бул түзөтүү 1977-жылдын 3-январынан баштап күчүнө кирген.