question: does hitting the post count as a shot on goal
passage: Shots that sail wide or high of the net, and shots that hit the goalpost or crossbar, are not counted as shots on goal; they are counted as 'missed shots'. Additionally, if a goaltender stops a puck that is going wide or high anyway, it is recorded as a 'missed shot'. Since it is not counted as a shot on goal, the goaltender does not get credit for a save.
question_kg: Дарбазанын устунуна тийген сокку дарбазага сокку катары эсептелеби?
passage_kg: Дарбазадан кең же жогору кеткен соккулар, ошондой эле дарбазанын устунуна же кайчылаш тирөөчүнө тийген соккулар дарбазага сокку катары эсептелбейт; алар 'өтпөй калган соккулар' катары эсептелет. Кошумчалай кетсек, эгер дарбазачы баары бир кең же жогору кетип бараткан шайбаны токтотсо, ал 'өтпөй калган сокку' катары катталат. Ал дарбазага сокку катары эсептелбегендиктен, дарбазачыга сэйв жазылбайт.