question: can a queen act like a knight in chess
passage: In Russia for a long time the queen could also move like a knight; some players disapproved of this ability to ``gallop like the horse'' (knight). The book A History of Chess by H.J.R. Murray, page 384, says that William Coxe who was in Russia in 1772 saw chess played with the queen also moving like a knight. Such an augmented queen piece is now known as the fairy chess piece amazon.
question_kg: Ханыша шахматта аттай жүрө алабы?
passage_kg: Орусияда көп убакыт бою ханыша аттай да жүрө алган; кээ бир оюнчулар анын «аттай чабуу» (аттын жүрүшү) жөндөмүн жактырган эмес. Х.Ж.Р. Мюррейдин «Шахмат тарыхы» аттуу китебинин 384-бетинде, 1772-жылы Орусияда болгон Уильям Кокс шахматты ханыша аттай да жүрүш жасаган абалда ойногонун көргөн деп айтылат. Мындай күчөтүлгөн ханыша фигурасы азыр «амазонка» аттуу фантастикалык шахмат фигурасы катары белгилүү.