question: do grocery stores in oregon sell hard liquor
passage: In 1844, the Oregon territories voted to prohibit alcoholic beverages. This was repealed in 1845, but prohibition was reinstated in a 1915, four years before the national alcohol prohibition. When national prohibition was repealed in 1933, the Oregon Liquor Control Commission (OLCC) was created. Unlike states that allow liquor sales in grocery stores, liquor in Oregon is sold only in OLCC run liquor stores and establishments that have liquor licenses, and the OLCC has strict guidelines and training to ensure that all licensed venues understand how to safely sell and serve alcoholic beverages. Alcohol and alcoholism are also studied by the state at the Portland Alcohol Research Center.
question_kg: Орегондогу азык-түлүк дүкөндөрү күчтүү ичимдиктерди сатабы?
passage_kg: 1844-жылы Орегон аймактары алкоголдук ичимдиктерге тыюу салуу үчүн добуш беришкен. Бул 1845-жылы жокко чыгарылган, бирок тыюу салуу 1915-жылы, улуттук алкоголдук тыюу салуудан төрт жыл мурун кайра киргизилген. Улуттук тыюу салуу 1933-жылы жокко чыгарылганда, Орегон Спирт Ичимдиктерин Контролдоо Комиссиясы (ОСИКК) түзүлгөн. Спирт ичимдиктерин азык-түлүк дүкөндөрүндө сатууга уруксат берген штаттардан айырмаланып, Орегондо спирт ичимдиктери ОСИКК башкарган спирт ичимдиктери дүкөндөрүндө жана спирт ичимдиктерин сатууга лицензиясы бар мекемелерде гана сатылат, жана ОСИКК бардык лицензияланган жайлардын алкоголдук ичимдиктерди коопсуз сатууну жана тейлөөнү түшүнүшү үчүн катуу көрсөтмөлөрдү жана окутууну камсыздайт. Алкоголь жана алкоголизм маселелери да мамлекет тарабынан Портленд Алкоголдук Изилдөө Борборунда изилденет.