question: can you be offside from a corner kick
passage: There is no offside offence if a player receives the ball directly from a goal kick, a corner kick, a throw-in, or a dropped ball. It is also not an offence if the ball was last deliberately played by an opponent (except for a deliberate save). In this context, according to the IFAB, ``A 'save' is when a player stops, or attempts to stop, a ball which is going into or very close to the goal with any part of the body except the hands/arms (unless the goalkeeper within the penalty area).''
question_kg: Бурчтан тебүүдөн оффсайд болушу мүмкүнбү?
passage_kg: Эгер оюнчу топту дарбазадан тебүүдөн, бурчтан тебүүдөн, капталдан ыргытуудан же талашка түшкөн топтон түздөн-түз кабыл алса, оффсайд эрежесин бузуу болбойт. Ошондой эле, эгерде топту акыркы жолу каршылаш атайылап ойногон болсо (атайылап сейвден тышкары), бул да эреже бузуу болуп эсептелбейт. Бул контекстте, IFABга ылайык, ``Сейв' – бул оюнчу дарбазага кирип бараткан же абдан жакын турган топту колдордон/колдордон башка денесинин кайсы бир бөлүгү менен токтоткондо же токтотууга аракет кылганда (дарбазачы айып аянтчасынын ичинде болгон учурдан тышкары).