question: can you get sunburned when it's windy
passage: Windburn is a condition whereby a sunburn obtained in cool or cloudy conditions is incorrectly attributed to the effects of the wind rather than the sun mostly in North America. The main reason for this is that in cool or cloudy conditions many people are unaware that they are still vulnerable to the burning effects of the sun's UV radiation, so fail to take precautionary sun protection measures. This increases their risk of sustaining a sunburn, which they may then falsely attribute to the wind.
question_kg: Шамалдуу болгондо күнгө күйүп калууга болобу?
passage_kg: «Шамалдан күйүү» деген түшүнүк – бул салкын же булуттуу шарттарда алынган күнгө күйүүнү, күндүн эмес, шамалдын таасиринен болду деп жаңылыш эсептөө. Бул көбүнчө Түндүк Америкада кездешет. Мунун негизги себеби – салкын же булуттуу аба ырайында көп адамдар күндүн ультрафиолет нурларынын күйгүзүүчү таасирине дагы эле дуушар болоорун билишпейт, ошондуктан күндөн коргонуу боюнча алдын ала чараларды көрүшпөйт. Бул алардын күнгө күйүү коркунучун жогорулатат, андан кийин алар муну жаңылыш түрдө шамалга байланыштырышат.