<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><edgarSubmission xmlns="http://www.sec.gov/edgar/ownership" xmlns:com="http://www.sec.gov/edgar/common">
  <headerData>
    <submissionType>144</submissionType>
    <filerInfo>
      <filer>
        <filerCredentials>
          <cik>0001460302</cik>
          <ccc>XXXXXXXX</ccc>
        </filerCredentials>
      </filer>
      <liveTestFlag>LIVE</liveTestFlag>



    </filerInfo>
  </headerData>
  <formData>
    <issuerInfo>
      <issuerCik>0000903651</issuerCik>
      <issuerName>INNODATA INC</issuerName>
      <secFileNumber>001-35774</secFileNumber>
      <issuerAddress>
        <com:street1>55 CHALLENGER ROAD</com:street1>
        <com:street2>SUITE 202</com:street2>
        <com:city>RIDGEFIELD PARK</com:city>
        <com:stateOrCountry>NJ</com:stateOrCountry>
        <com:zipCode>07660</com:zipCode>
      </issuerAddress>
      <issuerContactPhone>201 371 8000</issuerContactPhone>
      <nameOfPersonForWhoseAccountTheSecuritiesAreToBeSold>Massey Stewart R</nameOfPersonForWhoseAccountTheSecuritiesAreToBeSold>
      <relationshipsToIssuer>
        <relationshipToIssuer>Director</relationshipToIssuer>
        <relationshipToIssuer>Shares held in trust for persons children.</relationshipToIssuer>
      </relationshipsToIssuer>
    </issuerInfo>
    <securitiesInformation>
      <securitiesClassTitle>Common</securitiesClassTitle>
      <brokerOrMarketmakerDetails>
        <name>CHARLES SCHWAB CORP</name>
        <address>
          <com:street1>3000 SCHWAB WAY</com:street1>
          <com:city>WESTLAKE</com:city>
          <com:stateOrCountry>TX</com:stateOrCountry>
          <com:zipCode>76262</com:zipCode>
        </address>
      </brokerOrMarketmakerDetails>
      <noOfUnitsSold>1000</noOfUnitsSold>
      <aggregateMarketValue>12259.00</aggregateMarketValue>
      <noOfUnitsOutstanding>27549984</noOfUnitsOutstanding>
      <approxSaleDate>06/20/2023</approxSaleDate>
      <securitiesExchangeName>Nasdaq</securitiesExchangeName>
    </securitiesInformation>
    <securitiesToBeSold>
      <securitiesClassTitle>Common</securitiesClassTitle>
      <acquiredDate>05/27/2017</acquiredDate>
      <natureOfAcquisitionTransaction>Open Market Purchase</natureOfAcquisitionTransaction>
      <nameOfPersonfromWhomAcquired>Open Market</nameOfPersonfromWhomAcquired>
      <isGiftTransaction>N</isGiftTransaction>
      <amountOfSecuritiesAcquired>1000</amountOfSecuritiesAcquired>
      <paymentDate>05/17/2017</paymentDate>
      <natureOfPayment>Cash</natureOfPayment>
    </securitiesToBeSold>
    <nothingToReportFlagOnSecuritiesSoldInPast3Months>N</nothingToReportFlagOnSecuritiesSoldInPast3Months>
    <securitiesSoldInPast3Months>
      <sellerDetails>
        <name>Stewart R. Massey</name>
        <address>
          <com:street1>C/O INNODATA INC.</com:street1>
          <com:street2>55 CHALLENGER ROAD</com:street2>
          <com:city>Park</com:city>
          <com:stateOrCountry>NJ</com:stateOrCountry>
          <com:zipCode>07660</com:zipCode>
        </address>
      </sellerDetails>
      <securitiesClassTitle>Innodata Inc.</securitiesClassTitle>
      <saleDate>05/16/2023</saleDate>
      <amountOfSecuritiesSold>70000</amountOfSecuritiesSold>
      <grossProceeds>605500.00</grossProceeds>
    </securitiesSoldInPast3Months>
    <remarks>500 shares - held in trust for the benefit on the reporting person's children. The reporting person's spouse is the trustee. 500 shares - held in trust for the benefit on the reporting person's children. The reporting person's spouse is the trustee.</remarks>
    <noticeSignature>
      <noticeDate>06/20/2023</noticeDate>
      <signature>Stewart R. Massey</signature>
    </noticeSignature>
  </formData>
</edgarSubmission>
[{"type": "144", "sequence": "1", "filename": "primary_doc.xml", "secsgml_size_bytes": 3757}]
144
0001460302
XXXXXXXX
LIVE
0000903651
INNODATA INC
001-35774
55 CHALLENGER ROAD
SUITE 202
RIDGEFIELD PARK
NJ
07660
201 371 8000
Massey Stewart R
Director
Shares held in trust for persons children.
Common
CHARLES SCHWAB CORP
3000 SCHWAB WAY
WESTLAKE
TX
76262
1000
12259.00
27549984
06/20/2023
Nasdaq
Common
05/27/2017
Open Market Purchase
Open Market
N
1000
05/17/2017
Cash
N
Stewart R. Massey
C/O INNODATA INC.
55 CHALLENGER ROAD
Park
NJ
07660
Innodata Inc.
05/16/2023
70000
605500.00
500 shares - held in trust for the benefit on the reporting person's children. The reporting person's spouse is the trustee. 500 shares - held in trust for the benefit on the reporting person's children. The reporting person's spouse is the trustee.
06/20/2023
Stewart R. Massey