| 1 |
| 00:00:01,970 --> 00:00:06,570 |
| ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูููู
|
|
|
| 2 |
| 00:00:06,570 --> 00:00:10,790 |
| ุฅู ุดุงุก ุงููู ุงุญูุง ูุญูู ูู ู
ุญุงุถุฑุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุจุนููุงู |
|
|
| 3 |
| 00:00:10,790 --> 00:00:16,750 |
| transplantation what's going on what are the |
|
|
| 4 |
| 00:00:16,750 --> 00:00:26,250 |
| mechanisms involved what are the new mechanisms |
|
|
| 5 |
| 00:00:26,250 --> 00:00:31,590 |
| involved in rejection ููุญูู ุนูู application of |
|
|
| 6 |
| 00:00:31,590 --> 00:00:34,230 |
| transplantation ููุญูู ุนูู hemopoietic stem cell |
|
|
| 7 |
| 00:00:34,230 --> 00:00:39,050 |
| transplantation ููุดูู ุงูู
ุตุทูุญุงุช medical terms |
|
|
| 8 |
| 00:00:39,050 --> 00:00:44,230 |
| associated with transplantation ุจุดูู ุนุงู
ููุง ุจูุนุฑู |
|
|
| 9 |
| 00:00:44,230 --> 00:00:47,490 |
| ุฃูู ูู ุนูู ุงูู tissue ู ุงูู organs of the body |
|
|
| 10 |
| 00:00:47,490 --> 00:00:52,950 |
| ุฃูุชุฌูู ุฃูุถุง ูู ุนูู ุงูู white blood cell ุงูู MHC |
|
|
| 11 |
| 00:00:52,950 --> 00:00:57,950 |
| ุฃูุชุฌูู these antigens are highly polymorphic among |
|
|
| 12 |
| 00:00:57,950 --> 00:01:01,890 |
| the population ูุจุงูุชุงููุ ุงูุงุชุตุงู ุจูู ู
ุณุชุฎุฏู
ูู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 13 |
| 00:01:01,890 --> 00:01:02,830 |
| ู
ุตุงูุญ ูู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 14 |
| 00:01:02,830 --> 00:01:03,150 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 15 |
| 00:01:03,150 --> 00:01:07,650 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 16 |
| 00:01:07,650 --> 00:01:09,770 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 17 |
| 00:01:09,770 --> 00:01:10,530 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 18 |
| 00:01:10,530 --> 00:01:14,110 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 19 |
| 00:01:14,110 --> 00:01:17,870 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 20 |
| 00:01:17,870 --> 00:01:22,750 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุณุชุฎ |
|
|
| 21 |
| 00:01:23,190 --> 00:01:28,590 |
| ูุฐู ุงูุนู
ููุฉ ู
ู ุนู
ููุฉ transplantation more common |
|
|
| 22 |
| 00:01:28,590 --> 00:01:31,610 |
| place ูุนูู very common place ุจู
ุนูู ุฃู ุตุงุฑุช ูู |
|
|
| 23 |
| 00:01:31,610 --> 00:01:38,330 |
| ุนู
ููุงุช ุงูู transplantation are common as possible |
|
|
| 24 |
| 00:01:38,330 --> 00:01:43,010 |
| ุงูููุฌูุฑ |
|
|
| 25 |
| 00:01:43,010 --> 00:01:46,470 |
| ูุฐุง ุงููู ุจูุจูู ุฃู ุงูู relationship between donor |
|
|
| 26 |
| 00:01:46,470 --> 00:01:47,190 |
| and recipient |
|
|
| 27 |
| 00:01:52,350 --> 00:01:56,990 |
| ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงูููู ุฃููุงุน ุงูู graft ุงูุฃููุงูู ูู |
|
|
| 28 |
| 00:01:56,990 --> 00:02:02,630 |
| ุนุจุงุฑุฉ ุนู autograft ุงูุฅูุณุงู ู
ู
ูู ูุงุฎุฏ ู
ู ุฃู ู
ูุงู ูู |
|
|
| 29 |
| 00:02:02,630 --> 00:02:08,790 |
| ุฌุณู
ู ูุฌุณู
ู ูู ู
ูุงู ุขุฎุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุชูุง ูุซูุฑุฉ ูู ุงูุญุฑูู |
|
|
| 30 |
| 00:02:08,790 --> 00:02:14,810 |
| ู ุจูุณู
ูู ุงูู autograft ู ูู ุงูู ูุฐุง ุงูููุน ู
ู ุงูู |
|
|
| 31 |
| 00:02:14,810 --> 00:02:20,110 |
| autograft ูุนูู is not rejected it's taken ุงูู
ูุถูุน |
|
|
| 32 |
| 00:02:20,110 --> 00:02:29,490 |
| ุงูุซุงูู ู
ู ุงูู drafting ูู ุจูู individual ุฃู |
|
|
| 33 |
| 00:02:29,490 --> 00:02:33,250 |
| identical twins they have ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงูููู the |
|
|
| 34 |
| 00:02:33,250 --> 00:02:39,310 |
| same MSC molecule ูุจุงูุชุงูู ุฃูุถุง ุงูู graft is not |
|
|
| 35 |
| 00:02:39,310 --> 00:02:43,880 |
| rejected between these individual ูู ุงูุซุงูุซ ู
ู |
|
|
| 36 |
| 00:02:43,880 --> 00:02:48,700 |
| ุงููGrafting ูู ุงููGrafting ุจูู ู
ุฌู
ูุนุงุช ู
ุฎุชููุฉ ู
ู |
|
|
| 37 |
| 00:02:48,700 --> 00:02:53,300 |
| ููุณ ุงูู
ุฌู
ูุนุงุช ูุจุงูุชุงูู ูู
ูุฏููู
ู
ููููููู MSC |
|
|
| 38 |
| 00:02:53,300 --> 00:02:57,140 |
| ู
ุฎุชููุฉ ูุฐุง A ููุฐุง B ูุจุงูุชุงูู ูุณู
ูู ุงููGraft ูู ูุฐู |
|
|
| 39 |
| 00:02:57,140 --> 00:03:03,580 |
| ุงูุญุงูุฉ Allograft ูุฃูุชูู ุงููRejection ุฃู ุจูู |
|
|
| 40 |
| 00:03:03,580 --> 00:03:09,710 |
| ู
ุฌู
ูุนุงุช ู
ุฎุชููุฉ ู
ู ู
ุฌู
ูุนุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงูููู |
|
|
| 41 |
| 00:03:09,710 --> 00:03:14,830 |
| ูู ุงููุงุฑ ูุงูุฃุฌูุจ and this is called xenograft and |
|
|
| 42 |
| 00:03:14,830 --> 00:03:19,870 |
| it's also they have different antigenic molecule |
|
|
| 43 |
| 00:03:19,870 --> 00:03:26,230 |
| ูู MCX ู MCA ูุจุงูุชุงูู the graft is also it's |
|
|
| 44 |
| 00:03:26,230 --> 00:03:30,590 |
| called xenograft and rejected ูุฐู ูู ุฃููุงุน ุงูู |
|
|
| 45 |
| 00:03:30,590 --> 00:03:36,090 |
| grafting ูุฐุง ูู autograft graft of transplant from |
|
|
| 46 |
| 00:03:36,090 --> 00:03:39,450 |
| one area to another of the same individual ุฒู ู
ุง |
|
|
| 47 |
| 00:03:39,450 --> 00:03:47,550 |
| ูููุง ููู
ู
ู
ูู ูู ุญุงูุงุช ุงูุญุฑูู ูู ุญุงูุงุช ุงูู on the |
|
|
| 48 |
| 00:03:47,550 --> 00:03:52,330 |
| same individual ู
ู
ูู ุงูู graft ูุชุงุฎุฏ ูุฃู ุงูู graft |
|
|
| 49 |
| 00:03:52,330 --> 00:03:56,770 |
| ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุจูุนุชุจุฑ as autologous graft or self |
|
|
| 50 |
| 00:03:56,770 --> 00:04:01,210 |
| and the immune response will not induced against |
|
|
| 51 |
| 00:04:01,210 --> 00:04:04,850 |
| it ุงูููุน ุงูุซุงูู ุงููู ูู isograft ุฒู ู
ุง ูููุง ุจูู |
|
|
| 52 |
| 00:04:04,850 --> 00:04:12,430 |
| between isogenic or genetically identical twins |
|
|
| 53 |
| 00:04:12,430 --> 00:04:20,130 |
| or individual ู it's also not rejected ุงุนุชุจุฑูุง |
|
|
| 54 |
| 00:04:20,130 --> 00:04:27,440 |
| homozygotic or identical at once ููู ุทุจุนุง ูู ูุฐุง |
|
|
| 55 |
| 00:04:27,440 --> 00:04:34,180 |
| ุงูุญุงูุฉ the graft is described as histocompatible |
|
|
| 56 |
| 00:04:34,180 --> 00:04:39,800 |
| graft and individual ุงูููุน ุงูุซุงูุซ ุงููู ูู allograft |
|
|
| 57 |
| 00:04:39,800 --> 00:04:41,920 |
| ุงููู ูู between different individual of the same |
|
|
| 58 |
| 00:04:41,920 --> 00:04:46,100 |
| species they have different MSC molecule because |
|
|
| 59 |
| 00:04:46,100 --> 00:04:50,320 |
| of the MSC is polymorphic among individual ุทุจุนุง ูู |
|
|
| 60 |
| 00:04:50,320 --> 00:04:51,340 |
| ูุฐุง ุงูุญุงูุฉ ุจูููู |
|
|
| 61 |
| 00:04:58,680 --> 00:05:14,740 |
| ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช |
|
|
| 62 |
| 00:05:14,740 --> 00:05:19,340 |
| ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช |
|
|
| 63 |
| 00:05:19,340 --> 00:05:20,060 |
| ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช |
|
|
| 64 |
| 00:05:20,060 --> 00:05:20,080 |
| ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช |
|
|
| 65 |
| 00:05:20,080 --> 00:05:20,100 |
| ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช |
|
|
| 66 |
| 00:05:20,100 --> 00:05:20,420 |
| ุงูุงูุชุดุงุฑุงุช ุงูุงู |
|
|
| 67 |
| 00:05:24,520 --> 00:05:27,780 |
| ุงูุฃููุบุฑุงูุช ุนุงุฏุฉู is rejected within the first two |
|
|
| 68 |
| 00:05:27,780 --> 00:05:33,000 |
| weeks ู ุจูุณู
ููุง ุงูู first set rejection ูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
| 69 |
| 00:05:33,000 --> 00:05:38,400 |
| ุงุณู
ูุง second set rejection ุจุชุดูุฑ ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุฅูู ุซู
ุงู |
|
|
| 70 |
| 00:05:38,400 --> 00:05:43,620 |
| ุฃูุงู
ููุฐุง ุจูููู due to specific immunological |
|
|
| 71 |
| 00:05:43,620 --> 00:05:47,360 |
| memory cell for the antigen expressed by the graft |
|
|
| 72 |
| 00:05:47,360 --> 00:05:51,460 |
| ูุนูู ุดุงูุช ุงูู antigen ุฌุงู
ู ููู ู ุงุชูุดุทุช ุฃู ุฑุณูุช |
|
|
| 73 |
| 00:05:51,460 --> 00:05:54,910 |
| ุนุงู
ูุฉ immune response ูุชููุฏ ุนู ุงูู immune response |
|
|
| 74 |
| 00:05:54,910 --> 00:06:00,170 |
| memory cell ูู
ุง ุนู
ููุง drafting ุจูุตูุฑ ููู ุฅูุด ุงูู |
|
|
| 75 |
| 00:06:00,170 --> 00:06:06,890 |
| memory cell well rejected CD4 T cell play crucial |
|
|
| 76 |
| 00:06:06,890 --> 00:06:10,770 |
| role in rejection ููู ููุณ ุงูุญูุงูุฉ this can be |
|
|
| 77 |
| 00:06:10,770 --> 00:06:15,030 |
| proved by transferring these cells ูู ุจูุฃูุฏ ุฃู CD4 |
|
|
| 78 |
| 00:06:15,030 --> 00:06:19,100 |
| T cell ูู ุงูุฃุณุงุณ ูู ุงูู
ูุถูุน ูู ูุฐู ุงูุฎูุงูุง ูู ุฌููุง |
|
|
| 79 |
| 00:06:19,100 --> 00:06:28,360 |
| ู ุญูููุง ูู ุงูู ุงูุดุ ุญูููุง ูู identical twins or |
|
|
| 80 |
| 00:06:28,360 --> 00:06:33,340 |
| syngenic recipient ูุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุงุฌููุง ุนู
ููุง ูู |
|
|
| 81 |
| 00:06:33,340 --> 00:06:39,260 |
| grafting as the same graft ุงููู ูุงู ู
ุนู
ูู ูู |
|
|
| 82 |
| 00:06:39,260 --> 00:06:44,220 |
| ุงูุงูุณุงู ุงููู ุตุงุฑ ุนูุฏู rejection ููุงุฌู ุฃู ุงูู |
|
|
| 83 |
| 00:06:44,220 --> 00:06:48,430 |
| rejection second recipient also with the same ุชูุงู |
|
|
| 84 |
| 00:06:48,430 --> 00:06:54,130 |
| ูู graft ููุนู
ู second rejection ุฃู set rejection |
|
|
| 85 |
| 00:06:54,130 --> 00:06:57,110 |
| ุฅูุด ูุนูู second set ูุนูู ููุตูุฑ ููู rejection |
|
|
| 86 |
| 00:06:57,110 --> 00:07:02,910 |
| earlier than the first rejection ุฃุนูุฏูุง ุซุงูู ู
ุฑุฉ |
|
|
| 87 |
| 00:07:02,910 --> 00:07:08,370 |
| ุซุงููุฉ ูุงุญุฏ ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ุงูุด rejection first set |
|
|
| 88 |
| 00:07:08,370 --> 00:07:15,490 |
| rejection ุจุนุฏ ุฃุณุจูุนูู ุณุจุจ ูู ุฐูู ูุดุงุท ููู CD4 CD4 ูู |
|
|
| 89 |
| 00:07:15,490 --> 00:07:20,490 |
| ุงูุฃุณุงุณ ููู ุฃุซุจุช ุฃู CD4 ูู ุงูุฃุณุงุณ ูุฃูู ูู ุฃุฎุฏูุงูุง |
|
|
| 90 |
| 00:07:20,490 --> 00:07:26,670 |
| ู ุฃุญูููุง ูู single individual ูุนูู identical twins |
|
|
| 91 |
| 00:07:26,670 --> 00:07:34,430 |
| ู ุฑูุญูุง ุจุนุฏ ู
ุง ูุญูููุง ุฑูุญูุง ุฃุฏููุง ุงูู twins ูุฐุง |
|
|
| 92 |
| 00:07:34,430 --> 00:07:38,730 |
| ุฃุฏููุงู ููุณ ุงูู CD4 ุนู
ููุง ูู drafting from the same |
|
|
| 93 |
| 00:07:38,730 --> 00:07:42,850 |
| draft ุงููู ูุงู ูู ุงูุฃูู ูุชูุงูู ุฃู ุตุงุฑ ูู second |
|
|
| 94 |
| 00:07:42,850 --> 00:07:48,990 |
| seed rejection ุนูุฏ ุงูู individual ููุดุ ุทุจุนุง ูุฃู ุงูู |
|
|
| 95 |
| 00:07:48,990 --> 00:07:52,990 |
| CD4 ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุงููุนู ูุจุงูุชุงูู ููุฃููุง ุจูุนู
ู ุงููุ |
|
|
| 96 |
| 00:07:52,990 --> 00:07:58,370 |
| secondary immune response ููููู easier ู faster |
|
|
| 97 |
| 00:07:58,370 --> 00:08:04,350 |
| ูููููู ูู rejection ุฃูุชุฑ ุฏูููุชู ุฃู ูุฐู ุงูุฎูุงูุง |
|
|
| 98 |
| 00:08:04,350 --> 00:08:11,090 |
| ุงุชูุดุทุช ููู ุงููู ุนู
ูุช ุงูู rejection ุฃู ุดุฎุต ูุณุชุทูุน |
|
|
| 99 |
| 00:08:11,090 --> 00:08:15,270 |
| ุฃูุถุง ุฃู ูุดุชุบู ูู ุงูุงูุชุฌุงุฑุงุช ุงูุชุดููุฉ ูู ุงูุงูุชุฌุงุฑุงุช |
|
|
| 100 |
| 00:08:15,270 --> 00:08:19,890 |
| ุงูุชุดููุฉ ูู ุงูุงูุชุฌุงุฑุงุช ุงูุชุดููุฉ ูู ุงูุงูุชุฌุงุฑุงุช |
|
|
| 101 |
| 00:08:19,890 --> 00:08:32,890 |
| ุงูุชุดููุฉ ูู ุงูุงูุชุฌุงุฑุงุช ุงูุชุดููุฉ ูู ุงูุงูุชุฌุงุฑุงุช |
|
|
| 102 |
| 00:08:32,890 --> 00:08:36,490 |
| ุงูุชุดููุฉ ูุทุจุนุง ูุฐู ุงูุฎูุงูุง ุฏููู ุนูู ุฃู ูู ุฏู |
|
|
| 103 |
| 00:08:36,490 --> 00:08:42,130 |
| ุฏูููุชู hypersensitivity of CD4 ู CD8 ุงุดุชุบููุง ู |
|
|
| 104 |
| 00:08:42,130 --> 00:08:46,330 |
| ูู
ุงููู ุนู
ููุง ุงูู rejection |
|
|
| 105 |
| 00:08:50,240 --> 00:08:54,580 |
| animal that lack T lymphocyte ูุฐุง ุฏููู ุขุฎุฑ ุนูู ุฃู |
|
|
| 106 |
| 00:08:54,580 --> 00:08:58,540 |
| T cell ูู ุงูุฃุณุงุณ ุงููุงุณ ุงููู ู
ุง ุนูุฏูุงุด T lymphocyte |
|
|
| 107 |
| 00:08:58,540 --> 00:09:02,560 |
| will not reject allograft or even xenograft |
|
|
| 108 |
| 00:09:02,560 --> 00:09:08,000 |
| process of rejection slow down ููุช ุงูุด ูุงููุง ุฅุฐุง |
|
|
| 109 |
| 00:09:08,000 --> 00:09:10,880 |
| ูุงู ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ู
ูู suppressive drug |
|
|
| 110 |
| 00:09:13,680 --> 00:09:16,620 |
| Category of allograft rejection ูุงููุง ูู ุนูุฏูุง ุซูุงุซ |
|
|
| 111 |
| 00:09:16,620 --> 00:09:19,860 |
| ุฃููุงุน ู
ู ุงูู rejection hyper acute ู acute ู ูุฑูุจุง |
|
|
| 112 |
| 00:09:19,860 --> 00:09:23,820 |
| ู chronic ุทุจุนุง ุงูู hyper acute ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงูููู |
|
|
| 113 |
| 00:09:23,820 --> 00:09:27,680 |
| it occurs within few minutes to few hours of |
|
|
| 114 |
| 00:09:27,680 --> 00:09:33,120 |
| transplantation ูุงูุณุจุจ ูู ุฐูู ุฃู transplanted is |
|
|
| 115 |
| 00:09:33,120 --> 00:09:37,420 |
| destroyed by preformed antibody ูู
ููุ to |
|
|
| 116 |
| 00:09:37,420 --> 00:09:40,980 |
| incompatible MSC antigen ูู already ู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
| 117 |
| 00:09:40,980 --> 00:09:46,880 |
| antibody ุฌุงูุฒุฉ ู
ู ุงูุด ุจุชุนู
ูุ ุจุชุนู
ู ุงูุดุ ุจุชุดุชุบู ุถุฏ |
|
|
| 118 |
| 00:09:46,880 --> 00:09:50,960 |
| ุงูุงูุดุ ูู
ูููููู ุงููู ุฏุฎู from the donor or |
|
|
| 119 |
| 00:09:50,960 --> 00:09:53,560 |
| even sometime to carbohydrate expressed on |
|
|
| 120 |
| 00:09:53,560 --> 00:09:57,920 |
| transplanted tissue ูุจุงูุชุงูู ุนูู ุทูู ุจูุตูุฑ ููู ุงูุด |
|
|
| 121 |
| 00:09:57,920 --> 00:10:02,500 |
| rejection ุทุจุนุง ุฃู ุงูู antibody ูุฐู ุฌุงูุฉ ูุงูู it can |
|
|
| 122 |
| 00:10:02,500 --> 00:10:06,400 |
| be present from or results from previous |
|
|
| 123 |
| 00:10:06,400 --> 00:10:11,350 |
| transplantation ุฃู blood transfusion ุฃู Multiple |
|
|
| 124 |
| 00:10:11,350 --> 00:10:16,190 |
| Pregnancy ุชูุงูู ููู ูู ู
ุฑุฉ ุจูุชููู Antibody For |
|
|
| 125 |
| 00:10:16,190 --> 00:10:18,790 |
| Foreign Antigen ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ ููู Multiple |
|
|
| 126 |
| 00:10:18,790 --> 00:10:26,130 |
| Antibody ุนูุฏ ุงูุณุช ุงูุญุงู
ู ููุฐู ู
ู
ูู ูู ุนู
ููุง ููุง |
|
|
| 127 |
| 00:10:26,130 --> 00:10:30,090 |
| transplantation ุชุนู
ู rejection ุทุจ ุนูุฏ ูุฐู |
|
|
| 128 |
| 00:10:30,090 --> 00:10:33,170 |
| ุงูุงูุชุจุงุฏู antibody are called cytotoxic antibody |
|
|
| 129 |
| 00:10:33,170 --> 00:10:37,050 |
| and that can activate complement ุนูู ุงูู
ุทุฑุญ ูู
ุด ุจุณ |
|
|
| 130 |
| 00:10:37,050 --> 00:10:40,760 |
| ุชุนู
ู platelet activation ูุนูู ููู ุฌูุทุฉ ู |
|
|
| 131 |
| 00:10:40,760 --> 00:10:44,320 |
| Interstitial Hemorrhage in transplanted tissue |
|
|
| 132 |
| 00:10:44,320 --> 00:10:49,520 |
| which decreased blood flow in it ูุนูู ุดู ุงููู |
|
|
| 133 |
| 00:10:49,520 --> 00:10:52,660 |
| ุจูุตูุฑ ุจูุตูุฑ ุฌูุทุฉ ูุจุนุฏ ุงูุฌูุทุฉ ุจูุตูุฑ ุชูุญู ูุจุชุตูุฑ |
|
|
| 134 |
| 00:10:52,660 --> 00:10:58,420 |
| ูุฒูุฑ ูุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฅูู ูู distraction ููุฅูุด ูู |
|
|
| 135 |
| 00:10:58,420 --> 00:11:04,640 |
| transplanted tissue ุงูู
ุญุตูุฉ ุชุฏุฑ ููุงู
infraction or |
|
|
| 136 |
| 00:11:04,640 --> 00:11:07,720 |
| tissue damage ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ ูู decrease in blood |
|
|
| 137 |
| 00:11:07,720 --> 00:11:12,020 |
| flow ูู ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ู ูู
ุง ุชุดุงูุฏููุ ุงูู Cell |
|
|
| 138 |
| 00:11:12,020 --> 00:11:14,320 |
| -mediated immunity ููุง ููุณ ููุง ุฃู ุฏูุฑ ูู ุงูู |
|
|
| 139 |
| 00:11:14,320 --> 00:11:18,200 |
| Hyperacute Rejection ูููุง ุงููู ุจูุญูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
| 140 |
| 00:11:18,200 --> 00:11:22,420 |
| Antibody Sitotoxic Antibody Only Present to the |
|
|
| 141 |
| 00:11:22,420 --> 00:11:28,340 |
| transplanted tissue ุงูู |
|
|
| 142 |
| 00:11:28,340 --> 00:11:29,420 |
| Acute Rejection |
|
|
| 143 |
| 00:11:33,290 --> 00:11:37,410 |
| ุชุญุฏุซ ูู ู
ุณุชุฎุฏู
ูู
ููู ูุจู ุฐูู ูููู ู
ุฑุชุจุท |
|
|
| 144 |
| 00:11:37,410 --> 00:11:41,130 |
| ุจุงูุชุฑุงูุณุจูุงูุช ู
ุง ุดุงูุด ุงูุชุฑุงูุณุจูุงูุช ูุจู ููู ูุจุชุงูู |
|
|
| 145 |
| 00:11:41,130 --> 00:11:44,950 |
| ูู ููุณ ู
ุฑุชุจุท ุจุฐูู ุดู ุงููู ุจูุตูุฑุ ูุงููุง ุชููููููุณููุช |
|
|
| 146 |
| 00:11:44,950 --> 00:11:48,890 |
| ุจุชุชูุดุท if the rejection is due to T cell |
|
|
| 147 |
| 00:11:48,890 --> 00:11:53,210 |
| activation ู it can be activation either by direct |
|
|
| 148 |
| 00:11:53,210 --> 00:11:57,230 |
| recognition to the alloantigen or indirectly ูุญู |
|
|
| 149 |
| 00:11:57,230 --> 00:12:02,100 |
| ุดูููุง transplant tissue is mismatch ูุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ |
|
|
| 150 |
| 00:12:02,100 --> 00:12:03,120 |
| ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ |
|
|
| 151 |
| 00:12:03,120 --> 00:12:08,440 |
| ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ |
|
|
| 152 |
| 00:12:08,440 --> 00:12:11,160 |
| ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ |
|
|
| 153 |
| 00:12:11,160 --> 00:12:12,000 |
| ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ |
|
|
| 154 |
| 00:12:12,000 --> 00:12:12,280 |
| ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ |
|
|
| 155 |
| 00:12:12,280 --> 00:12:14,540 |
| ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ ุงูุชูุฑ Cell-mediated |
|
|
| 156 |
| 00:12:14,540 --> 00:12:17,900 |
| immunities manifested by intense infiltration of |
|
|
| 157 |
| 00:12:17,900 --> 00:12:21,600 |
| lymphocyte and macrophage ุทุจุนุง ููุญูู ุนูู cell |
|
|
| 158 |
| 00:12:21,600 --> 00:12:24,580 |
| -mediated immunity ุทุจุนุง ูููุง ูุดุท ูููุง ุงู |
|
|
| 159 |
| 00:12:24,580 --> 00:12:28,800 |
| macrophage ู
ูู ูุดุทูุง ุงู T-lymphocytes ุจุนุฏ ู
ุง ุชูุฏู
|
|
|
| 160 |
| 00:12:28,800 --> 00:12:34,320 |
| ุฅูููุง ุงู antigen and it can be recognized by T |
|
|
| 161 |
| 00:12:34,320 --> 00:12:37,560 |
| -lymphocytes easily ููู
ูุชูุฏู
by antigen |
|
|
| 162 |
| 00:12:37,560 --> 00:12:44,610 |
| presenting cell ูุจุชูุดุท ุงู macrophage ูุจุงูุชุงูู ุชุตุจุญ |
|
|
| 163 |
| 00:12:44,610 --> 00:12:52,310 |
| ููุงู destruction ูุง ุชุดูุฑ ูู
ุง ุชุดุงูุฏูู ูู ุงูุงุฎูุฑุฉ |
|
|
| 164 |
| 00:12:52,310 --> 00:12:57,650 |
| ุงูุงูุชุฌุงุฑ ุงูู
ููู ุณุงุจุฑุณุงูุชุฑุงุจู ุฃู ู
ููู ุณุงุจุฑุณุงูุชุฑุงุจู |
|
|
| 165 |
| 00:12:57,650 --> 00:13:06,710 |
| ูู
ูู ุฃู ูุชุฃุฎุฐ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ |
|
|
| 166 |
| 00:13:06,710 --> 00:13:09,790 |
| ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ |
|
|
| 167 |
| 00:13:09,790 --> 00:13:11,090 |
| ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ |
|
|
| 168 |
| 00:13:11,090 --> 00:13:15,600 |
| ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุงูุงุชุฌุงุฑ ุจุนุฏ ุฃุดูุฑ |
|
|
| 169 |
| 00:13:15,600 --> 00:13:23,200 |
| ุทูููุฉ ู ู
ุฑุงุช ุณููุงุช ุทูููุฉ ูุฅูุดุงุก |
|
|
| 170 |
| 00:13:23,200 --> 00:13:25,520 |
| ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
| 171 |
| 00:13:25,520 --> 00:13:26,020 |
| ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
| 172 |
| 00:13:26,020 --> 00:13:29,640 |
| ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
| 173 |
| 00:13:29,640 --> 00:13:32,380 |
| ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
| 174 |
| 00:13:32,380 --> 00:13:42,120 |
| ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ู |
|
|
| 175 |
| 00:13:42,270 --> 00:13:45,750 |
| is characterized by slow progressive loss of |
|
|
| 176 |
| 00:13:45,750 --> 00:13:49,070 |
| function ูุนูู ูู ุงูุขุฎุฑ ุจูุตูุฑ ููู infarct in the |
|
|
| 177 |
| 00:13:49,070 --> 00:13:54,630 |
| organ role |
|
|
| 178 |
| 00:13:54,630 --> 00:13:57,750 |
| of MRC molecule ุงููู ูู graft reduction ุฎูููุง |
|
|
| 179 |
| 00:13:57,750 --> 00:14:06,570 |
| ูุชุนุฑู ุดููุฉ ุนูู ุงูู
ููุงููุฒู
ุงุช ูุงููุง ุดู |
|
|
| 180 |
| 00:14:06,570 --> 00:14:09,070 |
| ุจูุจุตูุฑุ ูุงููุง transplantation |
|
|
| 181 |
| 00:14:10,990 --> 00:14:16,150 |
| ุงูุชุฌู ุฃู MHC antigen ุจูุตูุฑ ููุง rejection ูุฃู ุงูุฌูุงุฒ |
|
|
| 182 |
| 00:14:16,150 --> 00:14:21,090 |
| ุงููู ู
ููุง ุงุชูุดุท ู ุงูู MHC molecule has been |
|
|
| 183 |
| 00:14:21,090 --> 00:14:27,910 |
| recognized and these are cell surface proteins ู |
|
|
| 184 |
| 00:14:27,910 --> 00:14:31,570 |
| ููุง ุจูุนุฑู ุงู ูู ุฎูุงูุง ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุนูู ุณุทุญูุง MHC |
|
|
| 185 |
| 00:14:31,570 --> 00:14:35,710 |
| class 1 molecule ุจููู
ุง MHC class 2 ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูู |
|
|
| 186 |
| 00:14:35,710 --> 00:14:39,140 |
| ุงูู professional antigen presenting cell ูุจุงูุชุงูู |
|
|
| 187 |
| 00:14:39,140 --> 00:14:43,260 |
| ุงูู immune response is directed will be directed |
|
|
| 188 |
| 00:14:43,260 --> 00:14:49,240 |
| predominantly ูู
ููุ ููู MSG class 1 molecule ูุงููู |
|
|
| 189 |
| 00:14:49,240 --> 00:14:52,220 |
| ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูู ูู ุฎูุงูุง ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุจู
ุง ูููุง ุงู |
|
|
| 190 |
| 00:14:52,220 --> 00:15:01,230 |
| grafted tissue ุงููุฑู MSG molecule activate ุนุฏุฏ ูุงุฆู |
|
|
| 191 |
| 00:15:01,230 --> 00:15:05,470 |
| ู
ู ุงูู T lymphocyte clone ูู ุงูู Recipient ูููุฏุฑูุง |
|
|
| 192 |
| 00:15:05,470 --> 00:15:10,190 |
| ุนุฏุฏูุง ูู 5% ู
ู ูู ุงูู T lymphocyte clone ุงูู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
| 193 |
| 00:15:10,190 --> 00:15:15,550 |
| ูู ุฌุณู
ุงูู Recipient ู .. ุงู .. ุทุจุนุง ุงู |
|
|
| 194 |
| 00:15:15,550 --> 00:15:24,050 |
| combination of non-self MSC molecule ู
ุน ุงู .. |
|
|
| 195 |
| 00:15:24,050 --> 00:15:29,500 |
| ุจูุจุชุงูุฏ ุงููู ูู Antigenic peptide ููุชูุงุนููุง ู
ุน ุงูู |
|
|
| 196 |
| 00:15:29,500 --> 00:15:33,580 |
| TCR expressed on many different T-cell clone |
|
|
| 197 |
| 00:15:33,580 --> 00:15:39,460 |
| ุจุชุชูุดุท ุงูู T-lymphocyte ู ูุชูุฑุฒููุง ุงููู ูู ุงูู |
|
|
| 198 |
| 00:15:39,460 --> 00:15:44,800 |
| cytotoxic ุฃู ุงูู certain cytokine can be secreted |
|
|
| 199 |
| 00:15:44,800 --> 00:15:50,380 |
| ู
ู ุงููู ูู CD4 T-cell ููุฐู ุจุชูุดุทูุง ุงูู cytotoxic T |
|
|
| 200 |
| 00:15:50,380 --> 00:15:56,220 |
| -cell ุงููู ูุชุจุฏุฃ ุชูุงุฌู
ุงูู foreign tissue mechanism |
|
|
| 201 |
| 00:15:58,600 --> 00:16:01,880 |
| of recognition ุฌุงูู ูููุง two mechanism of |
|
|
| 202 |
| 00:16:01,880 --> 00:16:06,000 |
| recognition either direct or indirect ุงููู ูู |
|
|
| 203 |
| 00:16:06,000 --> 00:16:09,480 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 204 |
| 00:16:09,480 --> 00:16:10,660 |
| recognition ุงููู ูู recognition ุงููู ูู |
|
|
| 205 |
| 00:16:10,660 --> 00:16:11,240 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 206 |
| 00:16:11,240 --> 00:16:12,280 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 207 |
| 00:16:12,280 --> 00:16:12,780 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 208 |
| 00:16:12,780 --> 00:16:12,980 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 209 |
| 00:16:12,980 --> 00:16:13,340 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 210 |
| 00:16:13,340 --> 00:16:17,100 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 211 |
| 00:16:17,100 --> 00:16:18,200 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 212 |
| 00:16:18,200 --> 00:16:18,360 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 213 |
| 00:16:18,360 --> 00:16:19,420 |
| recognition ุงูู direct recognition ุงููู ูู |
|
|
| 214 |
| 00:16:19,420 --> 00:16:19,660 |
| recognition ุงููู ูู recognition ุงููู ูู |
|
|
| 215 |
| 00:16:19,660 --> 00:16:24,540 |
| recognition ุงููู |
|
|
| 216 |
| 00:16:25,460 --> 00:16:28,960 |
| ู ุงูู donor cell ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุจุชูุนุจ ุฏูุฑ ูุจูุฑ ู |
|
|
| 217 |
| 00:16:28,960 --> 00:16:33,760 |
| antigen presenting cell ูุนูู ุฏุฎูุช ุฎูุงูุง ุบุฑูุจุฉ ุนูู |
|
|
| 218 |
| 00:16:33,760 --> 00:16:40,340 |
| ุณุทุญูุง ุฃู
ุดู ุบุฑูุจ ูู ููุณูุง ุงุชุนุฑูุช ุนูููุง telephosite |
|
|
| 219 |
| 00:16:40,340 --> 00:16:44,990 |
| of the host ู ุงุนุชุจุฑุชูุง antigen presenting cell |
|
|
| 220 |
| 00:16:44,990 --> 00:16:55,650 |
| ูุชุนุฑูุช ุนูู ุงูู foreign antigen ุงูู indirect ุจุทุฑููุฉ |
|
|
| 221 |
| 00:16:55,650 --> 00:17:02,270 |
| ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ |
|
|
| 222 |
| 00:17:02,270 --> 00:17:05,270 |
| ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ |
|
|
| 223 |
| 00:17:05,270 --> 00:17:06,030 |
| ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ |
|
|
| 224 |
| 00:17:06,030 --> 00:17:06,050 |
| ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ |
|
|
| 225 |
| 00:17:06,050 --> 00:17:09,150 |
| ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงูุฏุฑุชูุง ุจุทุฑููุฉ ุงู |
|
|
| 226 |
| 00:17:09,420 --> 00:17:16,040 |
| ุจุชุนู
ู ุจุชุงุน ุงูู host cell ูุนูู host cell ุจุชุงุน ุงู |
|
|
| 227 |
| 00:17:16,040 --> 00:17:23,760 |
| host ุจุชุชุนุฑู ุนูู ุงูู donor antigen ูุจุชุงุฎุฏู ูุจุชุนู
ูู |
|
|
| 228 |
| 00:17:23,760 --> 00:17:28,780 |
| processing ูุจุชูุฏู
ููุง ุงูู host cell ูุจูู ุญุงูุชูู |
|
|
| 229 |
| 00:17:28,780 --> 00:17:33,680 |
| direct ู indirect ุงูู direct donor cell ูู ููุณูุง |
|
|
| 230 |
| 00:17:33,680 --> 00:17:37,400 |
| ุจุชุนุชุจุฑ ูู antigen presenting cell ุจุชูุฏู
ุงูู antigen |
|
|
| 231 |
| 00:17:37,400 --> 00:17:41,710 |
| ููุง ุงูู host ุงููู ูู Recipient T-Lymphocytes |
|
|
| 232 |
| 00:17:41,710 --> 00:17:44,110 |
| ูุจุงูุชุงูู ุงููู ุจูุตูุฑ ููู Recognition Direct |
|
|
| 233 |
| 00:17:44,110 --> 00:17:49,730 |
| Recognition ู Indirect ุงูู ุงููู ุงูู tissue The |
|
|
| 234 |
| 00:17:49,730 --> 00:17:55,010 |
| grafted tissue or donor derived cellular peptide |
|
|
| 235 |
| 00:17:55,010 --> 00:17:59,910 |
| ุงููู ุทุงูุน ู
ู ุงูู peptide ูู ููุณูุง ุจุชุชุนุฑู ุนูููุง ุงููู |
|
|
| 236 |
| 00:17:59,910 --> 00:18:02,290 |
| ูู host antigen presenting cell ุฃู ุงูู recipient |
|
|
| 237 |
| 00:18:02,290 --> 00:18:08,190 |
| ูุจุชูุฏู
ูุง ููู T-Lymphocyte ุชุญุช ุงูู recipient ุงูุชุฑููุฐู |
|
|
| 238 |
| 00:18:08,190 --> 00:18:14,770 |
| ูู
ุง ุงูุทุฑููุชูู ุงูู ูู ุงูู direct ููุณ ุงูุฎููุฉ ูุฐุง ูู |
|
|
| 239 |
| 00:18:14,770 --> 00:18:17,530 |
| donor antigen presenting cell ูุฏู
ุช ุงูู antigen |
|
|
| 240 |
| 00:18:17,530 --> 00:18:22,770 |
| ู
ุจุงุดุฑุฉ ูู
ูุ ูู T lymphocyte ููู ุงูู indirect ูุฃ |
|
|
| 241 |
| 00:18:22,770 --> 00:18:26,090 |
| ูุงููู ููุง ุงูู recipient antigen presenting cell |
|
|
| 242 |
| 00:18:26,090 --> 00:18:29,410 |
| ุชุนุฑูุช ุนูู ุงูู antigen ุฃุฎุฏุชู ูุนู
ูุช ูู processing |
|
|
| 243 |
| 00:18:29,410 --> 00:18:32,590 |
| ููุฏู
ุชู ูู
ูุ ููู host cell |
|
|
| 244 |
| 00:18:38,100 --> 00:18:44,600 |
| ู
ุงุฐุง ุญุตู ุจุนุฏ ุงูุชูุงุด ุชููููููุณูุช ูููุฌ ูุงูุณุงูุชูููู |
|
|
| 245 |
| 00:18:44,600 --> 00:18:49,000 |
| ุจุชุทูุน ู
ููุง ูู ุงูุงูู ุฌุฑุงูุช ุฑูุฌููุดู ูุงููุง ุงูุชูุงุด |
|
|
| 246 |
| 00:18:49,000 --> 00:18:57,840 |
| ุชุณูู ุจูุดุชูุงููู ูู Allo-specific CD4 ู CD8-cell |
|
|
| 247 |
| 00:18:57,840 --> 00:19:04,920 |
| ุงูุฌู
ูุฉ ุงููุดุท ูู CD4 ู CD8 ุชููููููุณุงูุช ุงูู ุงููู |
|
|
| 248 |
| 00:19:04,920 --> 00:19:08,420 |
| ูู Allo |
|
|
| 249 |
| 00:19:15,430 --> 00:19:19,870 |
| ุฃุดูุฑ ุงูู cytokine ุจุชุทูุน ุนููุฉ ู interferon alpha ู |
|
|
| 250 |
| 00:19:19,870 --> 00:19:24,690 |
| beta ู gamma ู human necrosis factor alpha ู beta |
|
|
| 251 |
| 00:19:24,690 --> 00:19:31,200 |
| ูุดูููุง ุฏูุฑ ูู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุ ุงูู IL-2 ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
| 252 |
| 00:19:31,200 --> 00:19:34,620 |
| ุณุงูุชู ูุงุฆู ู
ูู
in the T-cell proliferation and |
|
|
| 253 |
| 00:19:34,620 --> 00:19:38,180 |
| differentiationุ ูู
ูู ุจูุนู
ู differentiation ู |
|
|
| 254 |
| 00:19:38,180 --> 00:19:41,920 |
| proliferationุ ูู cytotoxic ู ูู T-Helper cellุ ูุนูู |
|
|
| 255 |
| 00:19:41,920 --> 00:19:45,400 |
| ุจุชุชูุดุท T-Helper cell ุงููู ุจุชูุดุท ุงูู cytotoxic T |
|
|
| 256 |
| 00:19:45,400 --> 00:19:50,620 |
| -lymphocytes ูุจุงูุชุงูู ูู
ุงู delayed type |
|
|
| 257 |
| 00:19:50,620 --> 00:19:53,580 |
| hypersensitivity reaction is associated with |
|
|
| 258 |
| 00:19:53,580 --> 00:19:54,440 |
| allergic reaction. |
|
|
| 259 |
| 00:19:56,980 --> 00:20:01,480 |
| ู
ูุฉ ุงูู
ูุฉ ุชูู ุงูู T-cell ุจุชุชูุดุท ูุฃูู ุงุชูุฏู
ุงุชุนุฑูุช ุนูู |
|
|
| 260 |
| 00:20:01,480 --> 00:20:05,120 |
| ุฃูุชุฌูู ุบุฑูุจ ูุจุงูุชุงูู ูุดุทุงุช ุงูู T-cell cytotoxic ุชูู |
|
|
| 261 |
| 00:20:05,120 --> 00:20:08,840 |
| ุงูู Lymphocytes ูุนู
ูุช delay type of sensitivity reaction |
|
|
| 262 |
| 00:20:08,840 --> 00:20:14,680 |
| ุงููู ุฃุฏุช ุฅูู the graft rejectionุ ุทูุจ ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ |
|
|
| 263 |
| 00:20:14,680 --> 00:20:18,480 |
| ูู Gamma Interferonุ ุดู ุจูุนู
ูุ ุจูููููุง ู
ูู
ุฌุฏุง |
|
|
| 264 |
| 00:20:18,480 --> 00:20:22,870 |
| in the activation of macrophageุ ูุจุงูุชุงูู ุดู ุจุชุนู
ูุ ุฌุงุฑู |
|
|
| 265 |
| 00:20:22,870 --> 00:20:26,070 |
| ุงูู
ูุฑูููุฌ ุจุชูุงุฌุฑุ it's recruitedุ it's migrated |
|
|
| 266 |
| 00:20:26,070 --> 00:20:30,070 |
| ูู
ููุ to the grafted areaุ ูููุงู ุจุชุนู
ู tissue |
|
|
| 267 |
| 00:20:30,070 --> 00:20:35,750 |
| damageุ ุงูู Tumor Necrosis Factor Betaุ ูุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
| 268 |
| 00:20:35,750 --> 00:20:41,450 |
| cytotoxic to the cellsุ ุฃู cells ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู |
|
|
| 269 |
| 00:20:41,450 --> 00:20:48,120 |
| graftุ ุงูุขู ุงูู Interferon Alpha ูBeta ูTumor Necrosis |
|
|
| 270 |
| 00:20:48,120 --> 00:20:52,340 |
| Factor Beta ูTumor Necrosis Factor Alphaุ ูุฏูู ู
ุด |
|
|
| 271 |
| 00:20:52,340 --> 00:20:54,760 |
| ุจูุนู
ููุง ุจูุฒูุฏูุง ุงูู expression of MHC Class I |
|
|
| 272 |
| 00:20:54,760 --> 00:20:58,860 |
| ู
ููููููุ ุจููู
ุง ุงูู Gamma Interferon ุจุชุฒูุฏ ุงูู |
|
|
| 273 |
| 00:20:58,860 --> 00:21:04,840 |
| expression of Class II ู
ููููููุ ูููุ ุนูู ุณุทุญ ุงูู Host |
|
|
| 274 |
| 00:21:04,840 --> 00:21:09,690 |
| ูุนูู ุณุทุญ ุงูู Allograftุ ุดู ุจุชุนู
ู ุจุฐุงู ุงูู expression |
|
|
| 275 |
| 00:21:09,690 --> 00:21:14,090 |
| of MHC moleculeุ ุฒุงุฏ ู
ุนูุงุชู ุงูู effectiveness of |
|
|
| 276 |
| 00:21:14,090 --> 00:21:18,050 |
| antigen recognition ู ุงูู enhancement of the graft |
|
|
| 277 |
| 00:21:18,050 --> 00:21:22,370 |
| rejection will be increasedุ ุทุจุนุง ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุงูู |
|
|
| 278 |
| 00:21:22,370 --> 00:21:25,150 |
| micro environment ูู ุงูู peripheral lymphoid organsุ |
|
|
| 279 |
| 00:21:25,150 --> 00:21:31,170 |
| ูุนูู ุงูู CD4 helperุ CD4 T cell can differentiate |
|
|
| 280 |
| 00:21:31,170 --> 00:21:36,350 |
| into different types of effector cellุ ูุทุจุนุง ุชุฏููุง |
|
|
| 281 |
| 00:21:36,350 --> 00:21:41,710 |
| different types of immune responsesุ ูุชุดูููุง ุฅูุด |
|
|
| 282 |
| 00:21:41,710 --> 00:21:47,110 |
| ุจูุตูุฑ ูุงููุง ูู ูุฌูุฏ ุงูู IL-12 ุงููู ุจุชุชูุดุท ุฏู ุงูู T-cell |
|
|
| 283 |
| 00:21:47,110 --> 00:21:52,970 |
| ููุฐู ุญุตูุชูุง ุฅูุฑุงุฒ Gamma Interferon ุงููู ุจุชูุดุท ุงููุง |
|
|
| 284 |
| 00:21:52,970 --> 00:21:57,790 |
| Macrophage ูุจุชููู ุงูู delayed type hypersensitivity |
|
|
| 285 |
| 00:21:57,790 --> 00:22:04,940 |
| ููู ูุฌูุฏ ุงูู IL-4 ุฏู ุงูู T-cell ุงููู ุจุชุชูุดุท ูุจุชุทูุน ุงูู IL |
|
|
| 286 |
| 00:22:04,940 --> 00:22:11,060 |
| -5 ุงููู ุจูุดุท ุงูู Eosinophilic ูุนูู population ูุจูุนู
ู |
|
|
| 287 |
| 00:22:11,060 --> 00:22:15,560 |
| rejectionุ ููู ูุฌูุฏ ุงูู Transforming Growth Factor |
|
|
| 288 |
| 00:22:15,560 --> 00:22:24,240 |
| Betaุ IL-6 ู IL-23 ูู
ุงููู ุจูุทูุนูุง ูุงููุง ุงูู T-Helper 17 |
|
|
| 289 |
| 00:22:24,240 --> 00:22:29,400 |
| ูู ุงููู ุจุชุชูุดุท ู can activate neutrophilic |
|
|
| 290 |
| 00:22:29,400 --> 00:22:32,900 |
| rejectionุ ุฃู
ุง ูู ูุฌูุฏ ุงูู Transforming Growth |
|
|
| 291 |
| 00:22:32,900 --> 00:22:40,620 |
| Factor Beta ูุญุงููุ T-reg ูู ุงููู ุจุชุชูุดุท ูุจุชุนู
ู |
|
|
| 292 |
| 00:22:40,620 --> 00:22:43,600 |
| ุงูููุจุดู ููู ุงูู immune response activityุ ูุจุงูุชุงูู |
|
|
| 293 |
| 00:22:43,600 --> 00:22:49,320 |
| ุจูุตูุฑ ููู promotion ููู Allograft acceptance by |
|
|
| 294 |
| 00:22:49,320 --> 00:22:52,600 |
| multiple mechanismุ ู
ุด rejectionุ ุจุชุนู
ู Inhibition |
|
|
| 295 |
| 00:22:52,600 --> 00:22:56,420 |
| acceptanceุ ูุจูู ููู different Inhibitionุ different |
|
|
| 296 |
| 00:22:56,420 --> 00:23:00,420 |
| immune response ุจุชุตูุฑ according to the different |
|
|
| 297 |
| 00:23:00,420 --> 00:23:07,150 |
| environmentุ Presence ูู ู
ูุทูุฉ ุงูู Host ุงูู rejection ู |
|
|
| 298 |
| 00:23:07,150 --> 00:23:14,150 |
| ูู
ุง ุชุดุงูุฏูู ููุณ ุงูู Figure ุงูุชู ุชูุงุญููุงูุงุ IL 12 |
|
|
| 299 |
| 00:23:14,150 --> 00:23:21,090 |
| ูุดุทุช ููุงุ IL 12 ูุดุทุช ููุง ุงูู T-cell ุงููู ุทูุนุช Gamma |
|
|
| 300 |
| 00:23:21,090 --> 00:23:26,270 |
| Interferonุ ูุดุทุช ุงูู Macrophageุ IL 4 ูู ูุฌูุฏ IL 4 ุงูู T-cell |
|
|
| 301 |
| 00:23:26,270 --> 00:23:27,970 |
| ูุดุทุช ูุทูุนุช IL 5 |
|
|
| 302 |
| 00:23:36,530 --> 00:23:40,830 |
| ุจุชูุดุท T-Helper 17 ุจุชุทูุน IL 17 ูุจูุนู
ู |
|
|
| 303 |
| 00:23:40,830 --> 00:23:47,270 |
| Neutrophilic Rejectionุ ูุชูุดุท |
|
|
| 304 |
| 00:23:47,270 --> 00:23:48,570 |
| T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท |
|
|
| 305 |
| 00:23:48,570 --> 00:23:50,250 |
| T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท |
|
|
| 306 |
| 00:23:50,250 --> 00:23:52,210 |
| T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท |
|
|
| 307 |
| 00:23:52,210 --> 00:23:52,670 |
| T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท |
|
|
| 308 |
| 00:23:52,670 --> 00:23:57,570 |
| T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท T-Helper 13ุ ุชูุดุท |
|
|
| 309 |
| 00:24:01,280 --> 00:24:09,100 |
| ู
ุง ูู ุงููุญูุตุงุช ุงูุชู ุชุฌุฑู ูู Tissue Typingุ ูุชุนุฑู |
|
|
| 310 |
| 00:24:09,100 --> 00:24:13,180 |
| ุนูู ุงูู MHC molecule ุนูู ุณุทุญ ุงูู Donor ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ูุงูู
ุฉ |
|
|
| 311 |
| 00:24:13,180 --> 00:24:17,760 |
| ุฃู ู
ุง ูุณู
ู ุจุงูู Cross-matchingุ ูู ุชูุนููุง ูุชุฎูุต ู
ู |
|
|
| 312 |
| 00:24:17,760 --> 00:24:20,620 |
| ูุฑุตุฉ ุงูู Graft rejectionุ ูุณู
ูู ูุฐู ุงูุญูุงูุฉ |
|
|
| 313 |
| 00:24:20,620 --> 00:24:27,700 |
| Lymphocyte Phenotyping ุฃู Phenotypingุ Tissue Typingุ ุชุชุฌุฑู |
|
|
| 314 |
| 00:24:27,700 --> 00:24:35,570 |
| ูุชุญุฏูุฏ ุงููุ ูุฐู ุงูุชุญุฏูุฏุงุช ุจุชุญุฏูุฏ ุฏุฑุฌุฉ ุงููุฑู ุจูู |
|
|
| 315 |
| 00:24:35,570 --> 00:24:39,050 |
| ุงูุงุซูููุ ุงูุงุซูููุ ุงูุงุซูููุ ุงูุงุซูููุ ุงูุงุซูููุ ุงูุงุซูููุ ุงูุงุซููู |
|
|
| 316 |
| 00:24:39,050 --> 00:24:40,590 |
| ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซููู |
|
|
| 317 |
| 00:24:40,590 --> 00:24:41,510 |
| ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซููู |
|
|
| 318 |
| 00:24:41,510 --> 00:24:41,770 |
| ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซููู |
|
|
| 319 |
| 00:24:41,770 --> 00:24:48,650 |
| ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซููู |
|
|
| 320 |
| 00:24:48,650 --> 00:24:56,550 |
| ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซูููุ ุงุซู |
|
|
| 321 |
| 00:24:56,900 --> 00:25:01,580 |
| ูุชุจุฏุฃ ุจุชุญุฏูุฏ |
|
|
| 322 |
| 00:25:01,580 --> 00:25:06,800 |
| ุงูู Antigen ุงูู
ูุฌูุฏ ุนูู ุงูุฎูุงูุงุ ุงูู Positive reaction |
|
|
| 323 |
| 00:25:06,800 --> 00:25:10,880 |
| ุญูููู ููู ู
ูุฌูุฏ ุงูู HLA-A ูุงููู ู
ุงุตุงุฑุด ูููุง reaction |
|
|
| 324 |
| 00:25:10,880 --> 00:25:15,580 |
| ุญูููู ููู Negative ููู HLA-Aุ ุทุจุนุง ุงูู Antisera ู
ู
ูู |
|
|
| 325 |
| 00:25:15,580 --> 00:25:21,250 |
| ุชุฌูุจูุง ู
ู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุงูุ ู
ู ุถู
ููุง ุงูุงุดุฎุงุต ุงููู ูุงู |
|
|
| 326 |
| 00:25:21,250 --> 00:25:27,190 |
| ูุฏูู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ู
ุฑุชุจุทุงุช ูุซูุฑุฉุ |
|
|
| 327 |
| 00:25:27,190 --> 00:25:30,870 |
| ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู |
|
|
| 328 |
| 00:25:30,870 --> 00:25:30,930 |
| ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู |
|
|
| 329 |
| 00:25:30,930 --> 00:25:32,110 |
| ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู |
|
|
| 330 |
| 00:25:32,110 --> 00:25:34,910 |
| ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู |
|
|
| 331 |
| 00:25:34,910 --> 00:25:38,350 |
| ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู |
|
|
| 332 |
| 00:25:38,350 --> 00:25:39,950 |
| ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ ุฃู ู
ุฑุชุจุทุงุชุ |
|
|
| 333 |
| 00:25:47,330 --> 00:25:51,970 |
| can be used for this purposeุ ุฅุฐุง ุจุฏู ุฅูุงู |
|
|
| 334 |
| 00:25:51,970 --> 00:25:56,610 |
| automated ูุนููุ ุฃู ุจุฏู ุฅูุงู quantitative |
|
|
| 335 |
| 00:25:56,610 --> 00:26:01,870 |
| Lymphocyte cytotoxicity ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุญุต ุซุงูู ุฃูุถุง |
|
|
| 336 |
| 00:26:01,870 --> 00:26:05,830 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ููู antibody specific to MHC molecule antibody |
|
|
| 337 |
| 00:26:05,830 --> 00:26:12,210 |
| ูู ูุฌูุฏ ุงูู complementุ ุทุจุนุง complement ู
ุน antibody |
|
|
| 338 |
| 00:26:12,210 --> 00:26:18,760 |
| ุงูู antibody will fix the complementุ ูุจุงูุชุงูู ููุนู
ู |
|
|
| 339 |
| 00:26:18,760 --> 00:26:22,580 |
| damage ููู target cell which are ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุงูู |
|
|
| 340 |
| 00:26:22,580 --> 00:26:28,360 |
| lymphocytesุ ูุฅุฐุง ุญุตู ููู damage ุจุฏู ูููู ููู |
|
|
| 341 |
| 00:26:28,360 --> 00:26:31,340 |
| reactionุ ู
ุงุญุตูุด ููู damage ุจุฏู ูููู ููู no reaction |
|
|
| 342 |
| 00:26:31,340 --> 00:26:36,000 |
| ู
ุงุดูุ ุงููู ุดู ุงููู ุจูุตูุฑ ุฅู ุงูู lymphocyte of donor |
|
|
| 343 |
| 00:26:36,000 --> 00:26:40,180 |
| and recipient ูู
ุงููู ููุณูู
ุจูุนู
ููู
ู
ุน panel of |
|
|
| 344 |
| 00:26:40,180 --> 00:26:44,720 |
| antibody ููู ุฏูู ุงููู ูู ูุนูุด ุงููู ูู ุงูู |
|
|
| 345 |
| 00:26:44,720 --> 00:26:45,500 |
| complement |
|
|
| 346 |
| 00:26:49,160 --> 00:26:53,120 |
| ุฒู ู
ุง ููุช ุงูู code ูุงู
ูุฉ ู
ุง ูุชุญุทููุงุด ููุชูุดุท ููุง |
|
|
| 347 |
| 00:26:53,120 --> 00:26:58,800 |
| ุงููู ูู ูุชุชูุดุท ูุฃูู ูู ูุฌูุฏ antibody ูู ุจุชุณุงุนุฏ ูุดุงุท |
|
|
| 348 |
| 00:26:58,800 --> 00:27:01,980 |
| ูุจุชููู ููุง ุงูู memoryุ ููุทุฉ complex that will |
|
|
| 349 |
| 00:27:01,980 --> 00:27:05,300 |
| damage ุงูู target cellุ ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ุตุงุฑ damaged |
|
|
| 350 |
| 00:27:05,300 --> 00:27:08,400 |
| ุงูู
ุนูู ุชุบุทูุ ุทุจุนุง ููุง ูุนุฑู ุฅูู ุตุงุฑ damaged ููู |
|
|
| 351 |
| 00:27:08,400 --> 00:27:12,060 |
| ู
ุงุตุงุฑุด damaged ูุณู
ููุ ุงูุฎูุงูุง ุงููู ุจุชุงุฎุฏ ุงูุตุจุบุฉ |
|
|
| 352 |
| 00:27:12,060 --> 00:27:15,020 |
| ุจุชููู ุญูุฉ ูุงููู ู
ุง ุจุชุงุฎุฏ ุงูุตุจุบุฉ ุจุชููู ู
ูุชุฉ |
|
|
| 353 |
| 00:27:20,200 --> 00:27:28,400 |
| ุงูุงุณููุจ ุงูุขุฎุฑ ุฃู ุงูู area ุงูุฃุฎุฑู ุงููู ุจููุญุต |
|
|
| 354 |
| 00:27:28,400 --> 00:27:31,320 |
| ูููุง ุงูู MHC molecule ูู by using molecular |
|
|
| 355 |
| 00:27:31,320 --> 00:27:39,820 |
| techniqueุ and PCR isุ ูู ู
ุตุฑ ุฃุนุชูุฏ ุฅูู Mixed Leukocyte |
|
|
| 356 |
| 00:27:39,820 --> 00:27:46,260 |
| reactionุ ู
ุงูู ุงููู ุจูุตูุฑ ูููุงุ ุจูุญุท ุงูู leukocyte of |
|
|
| 357 |
| 00:27:46,260 --> 00:27:49,600 |
| ุงูู Donor ูุงูู Recipient ู
ุน ุจุนุถ ูุจูุนู
ููู
culture |
|
|
| 358 |
| 00:27:49,600 --> 00:27:54,920 |
| for several daysุ ุทุจุนุง ุงูู Donor T cell respond to |
|
|
| 359 |
| 00:27:54,920 --> 00:27:59,540 |
| ุงูู MHC molecule ุจุชูุดุท ุฃู expressed on the |
|
|
| 360 |
| 00:27:59,540 --> 00:27:59,940 |
| Recipient |
|
|
| 361 |
| 00:28:04,920 --> 00:28:08,400 |
| ุณููุฑุฒ ุงูู Cytokine ูุณูููู
ุงูู Cytokine ุจุฅุฏุฎุงู ุงูู |
|
|
| 362 |
| 00:28:08,400 --> 00:28:15,060 |
| proliferationุ ุงูููุงุณ ููู Proliferation ูู ู
ู ูุญุฏุฏ |
|
|
| 363 |
| 00:28:15,060 --> 00:28:21,460 |
| ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูุงู ููู reaction positive ุฃู reaction |
|
|
| 364 |
| 00:28:21,460 --> 00:28:24,140 |
| negativeุ ููู
ูู ุฃู ูุชู
ู
ุฌุฑุฏู ุจุณูููุฉ ู
ู ุฎูุงู ุชุณุฌูู |
|
|
| 365 |
| 00:28:24,140 --> 00:28:26,880 |
| ุงูุฑุงุฏูู ุฅูู ู
ุฌุงู ุงูุชุนููู
|
|
|
| 366 |
| 00:28:30,400 --> 00:28:34,840 |
| ุทุจุนุง ููุง ุญุงูุงุช of Mixed Lymphocyte reaction |
|
|
| 367 |
| 00:28:34,840 --> 00:28:38,060 |
| associated with different transplantation |
|
|
| 368 |
| 00:28:38,060 --> 00:28:42,700 |
| situationุ ุทุจุนุง ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุฎุชููุฉ ูุฅูุด ุจูุตูุฑ ูู ูู ุญุงูุฉ |
|
|
| 369 |
| 00:28:43,270 --> 00:28:47,870 |
| ูุทุจุนุง ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงูููู ู
ุซุงู ุงูุฃูู tissue between |
|
|
| 370 |
| 00:28:47,870 --> 00:28:52,570 |
| identical twinsุ ุงูุนูุงูุฉ they are syngenicุ ุนู
ููุง |
|
|
| 371 |
| 00:28:52,570 --> 00:28:55,830 |
| ููู
ุฃุดูุงุก ูุงููุง ูุฃ no treatment for the cells |
|
|
| 372 |
| 00:28:55,830 --> 00:29:00,570 |
| ูุจุงูุชุงูู ุงูู Mixed Lymphocyte reaction will be |
|
|
| 373 |
| 00:29:00,570 --> 00:29:05,290 |
| negativeุ ู
ุงููุด ุชูุงุนู ูุนูู no proliferationุ ู
ุงุดู |
|
|
| 374 |
| 00:29:05,290 --> 00:29:09,650 |
| ูุงูุชุงูู ููุณ ุงูุญูุงูุฉ tissue between non-related |
|
|
| 375 |
| 00:29:09,650 --> 00:29:13,380 |
| donor and recipientุ ู
ุนูุงู ูุง ุดูุก ููู ููู reaction |
|
|
| 376 |
| 00:29:13,380 --> 00:29:18,600 |
| ูู
ุงุฐุงุ ูุฃูู ุตุงุฑ ููู recognition ูู foreign MHC |
|
|
| 377 |
| 00:29:18,600 --> 00:29:22,740 |
| molecule ู
ู ุฎูุงู host ุฃู donor cell ูุจุงูุชุงูู ุตุงุฑ |
|
|
| 378 |
| 00:29:22,740 --> 00:29:27,940 |
| ููู proliferative capacity ููู tissue ุจูู |
|
|
| 379 |
| 00:29:27,940 --> 00:29:32,920 |
| unrelated donor and recipient ุดู ุนู
ููุงุ ูุงููุง ุทุจุนุง |
|
|
| 380 |
| 00:29:32,920 --> 00:29:36,860 |
| actually is different ูุจุงูุชุงูู ุจุชุนุชุจุฑ ุฃููุฌูููู ุทุจ |
|
|
| 381 |
| 00:29:36,860 --> 00:29:44,070 |
| ุฅูู ุดู ุนู
ููุงุ ูุงููุง donor cell ุนุงู
ููููุง ู
ุงุดู mitotic |
|
|
| 382 |
| 00:29:44,070 --> 00:29:50,630 |
| inhibitor ูุนูู ุณูุชููุง ูุนูู ู
ุง ุจุฏูุงุด ูุงููุด ุชุชูุดุท |
|
|
| 383 |
| 00:29:50,630 --> 00:29:54,930 |
| ุทุจ ูุงุด ู
ุฌุจูุถ ูุงุด ุจูุนูู ุจูุจูู ูุนูู ูุฃูู ูุณุชุฎุฏู
ุงูู |
|
|
| 384 |
| 00:29:54,930 --> 00:29:57,750 |
| antigen ุชุจุนูุง ุทุจ ู
ูู ุงููู ุจุฏู ูุชูุดุท ุฏูููุชุ ุงูู |
|
|
| 385 |
| 00:29:57,750 --> 00:30:00,670 |
| recipient cell ูู ุงููู ูุชุชูุดุท ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ |
|
|
| 386 |
| 00:30:00,670 --> 00:30:05,350 |
| ูุจุงูุชุงูู ูู one way mixed lymphocyte reaction ู
ู |
|
|
| 387 |
| 00:30:05,350 --> 00:30:09,510 |
| ุงุชูุดุท ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุงูู donor cell ุฃู ุงูู recipient |
|
|
| 388 |
| 00:30:09,510 --> 00:30:16,270 |
| cell ุทุจุนุง ูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุฑูู
4 ุงูุนูุณ ุตุญูุญ ุงุญูุง ููููุง |
|
|
| 389 |
| 00:30:16,270 --> 00:30:20,290 |
| ุงูู recipient cell ููุดุทูุง ุงูู donor cell |
|
|
| 390 |
| 00:30:20,290 --> 00:30:23,390 |
| prolongation |
|
|
| 391 |
| 00:30:23,390 --> 00:30:28,190 |
| of allograft survival can be achieved by |
|
|
| 392 |
| 00:30:28,190 --> 00:30:32,790 |
| immunosuppressive therapy ูุงูู Immunosuppressive |
|
|
| 393 |
| 00:30:32,790 --> 00:30:36,590 |
| Therapy ู
ุงุฐุง ุจุชุนู
ูุ ุฌุง ููุง ุชุทูุฑ ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 394 |
| 00:30:36,590 --> 00:30:38,150 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 395 |
| 00:30:38,150 --> 00:30:39,270 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 396 |
| 00:30:39,270 --> 00:30:40,750 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 397 |
| 00:30:40,750 --> 00:30:42,630 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 398 |
| 00:30:42,630 --> 00:30:43,610 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 399 |
| 00:30:43,610 --> 00:30:43,850 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 400 |
| 00:30:43,850 --> 00:30:49,590 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 401 |
| 00:30:49,590 --> 00:30:56,990 |
| ุงูุงุณู
ุงูุงุณู
|
|
|
| 402 |
| 00:30:56,990 --> 00:31:00,990 |
| ุฌุง ููุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู combination of synergistic |
|
|
| 403 |
| 00:31:00,990 --> 00:31:07,190 |
| immunosuppressive drug ุชููู ุชููู ุจุชุณุงุนุฏู ุดู |
|
|
| 404 |
| 00:31:07,190 --> 00:31:09,750 |
| ุจูุนู
ููุงุ ุฌุง ููุง they interfere with the immune |
|
|
| 405 |
| 00:31:09,750 --> 00:31:14,550 |
| response mechanism ุฒู ุฅูุดุ ุฒู ุงูู T cell activation |
|
|
| 406 |
| 00:31:14,550 --> 00:31:22,750 |
| drug doses are lower than the induction therapy ุฒู |
|
|
| 407 |
| 00:31:22,750 --> 00:31:27,290 |
| ุฃูู ู
ู ุงููู ููู ุชุณู
ุญ ูุดุฑูุฉ ุงูุงูุชุฌุงุฑ ุงูุงุณุงุณู ูุชุนู
ู |
|
|
| 408 |
| 00:31:27,290 --> 00:31:30,910 |
| ุนูู ู
ุณุชูู ุนุงูู ูุจุงูุชุงูู ุชููู ุงูุงูุณุฏุงูุณ ููุฅููุงูุงุช |
|
|
| 409 |
| 00:31:30,910 --> 00:31:35,910 |
| ุงููุงุฑุชุดูููุณุชูููุฉ ู
ุงุดู ุจูู ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง induction |
|
|
| 410 |
| 00:31:35,910 --> 00:31:38,790 |
| therapy ููู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง maintenance therapy ุงูู |
|
|
| 411 |
| 00:31:38,790 --> 00:31:41,330 |
| induction therapy ุจุชุจูู ุชุฌุงุฑุจ ุงูู transplantation |
|
|
| 412 |
| 00:31:41,330 --> 00:31:46,870 |
| ูุชุฑุฉ ุงูู maintenance therapy two drugs or more they |
|
|
| 413 |
| 00:31:46,870 --> 00:31:50,470 |
| are synergistic ุงู
ููู ุณุงุจุฑุณ ุงูู drug ุงูุงุชููู |
|
|
| 414 |
| 00:31:50,470 --> 00:31:54,800 |
| ุจูุดุชุบููุง ุนูู ุงูุชูููููุณุงูุช ุจูููููุง ุฃู ุจูุจุทุคูุง ูู |
|
|
| 415 |
| 00:31:54,800 --> 00:32:01,620 |
| ุชุฎูุต ุชุฌุงุฑุจ ุงูุฅูู
ููู ูุจุงูุชุงูู ุชููู ุชุฌุงุฑุจ ุงูุฅูููุดู |
|
|
| 416 |
| 00:32:01,620 --> 00:32:10,620 |
| ูู ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช |
|
|
| 417 |
| 00:32:10,620 --> 00:32:16,440 |
| ูุชู
ุฅุนุทุงุก ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
| 418 |
| 00:32:16,440 --> 00:32:18,840 |
| ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
| 419 |
| 00:32:18,840 --> 00:32:18,900 |
| ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
| 420 |
| 00:32:18,900 --> 00:32:18,980 |
| ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
| 421 |
| 00:32:18,980 --> 00:32:21,510 |
| ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุงูุชู ุชุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 422 |
| 00:32:21,510 --> 00:32:25,510 |
| ูู ู
ุณุชูู ู
ุดุงุจู ููุฐูู ูู ู
ุณุชูู ุงูู ุงูุฏููุดู ุซูุฑุงุจู |
|
|
| 423 |
| 00:32:25,510 --> 00:32:30,830 |
| ู
ููุง ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุงูู ููุฑุชูููุณุชูุฑููุฏ ุงูุชู |
|
|
| 424 |
| 00:32:30,830 --> 00:32:35,610 |
| ุงูููุงู
ุงุชูุฑู ุฃู ุฌูุณ ุฃู ู
ุซุงู ุนูู ุฐูู ููุฑุชูููุณุชูุฑููุฏ |
|
|
| 425 |
| 00:32:35,610 --> 00:32:41,110 |
| ุฃู ุจุฑุฏูุฒูููู ุฃู ู
ุซุงู ุจุฑุฏูุฒูููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฃุณู
ุงุก |
|
|
| 426 |
| 00:32:41,110 --> 00:32:46,590 |
| ูููุณ ุงูู
ุฑูุจ ู
ุงุฐุง ูุนู ุงูู ููุฑุชูููุณุชูุฑููุฏุฒุ ูุงููุง ุฅูู |
|
|
| 427 |
| 00:32:46,590 --> 00:32:49,210 |
| ุณูููู
ุจุชุญุฑูู ุงูู ููุงุฑุงููู
ููู ุณุงุจุฑูุณ ุงูู ููุงุฑุงููู
ููู |
|
|
| 428 |
| 00:32:49,210 --> 00:32:56,290 |
| ุณุงุจุฑูุณ ุงูู ููุงุฑุงููู
ููู |
|
|
| 429 |
| 00:32:59,020 --> 00:33:02,340 |
| ุงูู ุฌููุงุช ูุฐู ุจุชุดุชุฑู ุฃููุง ุชููู
ุจุชุดุชุฑู ุงูููุงู
ุงุชูุฑู |
|
|
| 430 |
| 00:33:02,340 --> 00:33:07,680 |
| ุณุงูุชููุงูู ู
ููุง ุงูู I L 1 ู 2 ู 3 ู 4 ู 5 ู 8 Human |
|
|
| 431 |
| 00:33:07,680 --> 00:33:14,080 |
| Necrosis Factor Alpha GM CSF ุจูููู ุงูู ุฌููุงุช ุงููู |
|
|
| 432 |
| 00:33:14,080 --> 00:33:19,820 |
| ุจุชุนู
ู expression for the cytokine ูุจุงูุชุงูู it's an |
|
|
| 433 |
| 00:33:19,820 --> 00:33:22,780 |
| immunosuppressive |
|
|
| 434 |
| 00:33:24,090 --> 00:33:26,910 |
| ู
ุงุฐุง ููุนู ุฃูุถูุงุ ูุงู ุฅู ุงูู ููุฑุชูููุณุชูุฑููุฏ ุฃูุถูุง |
|
|
| 435 |
| 00:33:26,910 --> 00:33:30,330 |
| ูู
ูู ุงูููุจุท ุฅุธูุงุฑ ู
ููููููุงุช ุงูู ุงุฏููุฌูุง. ุทุจ ูุฅูุด |
|
|
| 436 |
| 00:33:30,330 --> 00:33:33,830 |
| ูุนูู ูู
ุง ูุนู
ู ุฅุธูุงุฑ ู
ููููููุงุช ุงูู ุงุฏููุฌูุงุ ูุงู ุฅูู |
|
|
| 437 |
| 00:33:33,830 --> 00:33:39,010 |
| ุณููููุจุท ุชุญููู ุงูู ููููุณูุช. ุฃูู ุจุชุฑูุญ ุงูู ููููุณูุชุ ุฅูู |
|
|
| 438 |
| 00:33:39,010 --> 00:33:42,430 |
| ู
ููุน ุงูุงูููุงุด ุฃู ุงูุงูููุงู
ุด. ูุจุงูุชุงูู |
|
|
| 439 |
| 00:33:42,430 --> 00:33:49,470 |
| ุงูู ููุฑุชูููุณุชูุฑููุฏ ููููุจุท ุนู
ููุฉ ุชุญููู ุงูู ููููุณูุช. ุทูุจ |
|
|
| 440 |
| 00:33:49,470 --> 00:33:52,370 |
| ุฅูุด ูู
ุงู ุจุชุนู
ูุ ูุงู ุฅููู
ูุฏุนู
ูุง ุฅุทูุงู ุณูุฑ |
|
|
| 441 |
| 00:33:52,370 --> 00:33:56,540 |
| ุงูุงูุฏููููููุงุฒู. ููุฐุง ุจูุคุฏู ุฅูู induction of |
|
|
| 442 |
| 00:33:56,540 --> 00:34:01,520 |
| apoptosis ูู ุงูู limphocyte ูุงูุงูุฒูููููู ูุนูู ุงูู |
|
|
| 443 |
| 00:34:01,520 --> 00:34:03,940 |
| limphocyte ูุงูุงูุฒูููููู ุงููู ุจุฏูู
ูุนู
ููุง immune |
|
|
| 444 |
| 00:34:03,940 --> 00:34:08,580 |
| response ุจูููููุง ูู ุณูุชุฑูุง in addition they |
|
|
| 445 |
| 00:34:08,580 --> 00:34:11,840 |
| reduced phagocytosis ุทุจ ุฃูุง ููุฌ ุนู
ูุช inhibition ูู |
|
|
| 446 |
| 00:34:11,840 --> 00:34:16,220 |
| ููููุณุงูุช migration ูุจุงูุชุงูู I reduced the |
|
|
| 447 |
| 00:34:16,220 --> 00:34:18,560 |
| phagocytosis and killing by neutrophil and |
|
|
| 448 |
| 00:34:18,560 --> 00:34:22,000 |
| macrophages and reduced expression of MSC class 2 |
|
|
| 449 |
| 00:34:22,000 --> 00:34:27,320 |
| molecule ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ููุฑุชูููุณุชูุฑููุฏ ูููุจ ุงูู T |
|
|
| 450 |
| 00:34:27,320 --> 00:34:32,180 |
| -cell activation ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู |
|
|
| 451 |
| 00:34:32,180 --> 00:34:34,820 |
| ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู |
|
|
| 452 |
| 00:34:34,820 --> 00:34:35,260 |
| ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู |
|
|
| 453 |
| 00:34:35,260 --> 00:34:36,340 |
| ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู |
|
|
| 454 |
| 00:34:36,340 --> 00:34:39,180 |
| ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู ุชุนู
ู |
|
|
| 455 |
| 00:34:53,710 --> 00:34:58,890 |
| ูุจุนู
ู ุงูููุจุดูู ุงููุณููู |
|
|
| 456 |
| 00:34:58,890 --> 00:35:17,130 |
| ุงุณุฏ ุงูููุจุดูู |
|
|
| 457 |
| 00:35:17,130 --> 00:35:22,910 |
| ุงููุณููู ุงุณุฏ ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู |
|
|
| 458 |
| 00:35:22,910 --> 00:35:22,970 |
| ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู |
|
|
| 459 |
| 00:35:22,970 --> 00:35:23,550 |
| ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู |
|
|
| 460 |
| 00:35:23,550 --> 00:35:23,570 |
| ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู |
|
|
| 461 |
| 00:35:23,570 --> 00:35:27,530 |
| ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู ุงูููุจุดูู of Purine Clorampucil |
|
|
| 462 |
| 00:35:27,530 --> 00:35:33,650 |
| and cyclophosphamide ุงููููุช DNA ูุฐููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
| 463 |
| 00:35:33,650 --> 00:35:37,370 |
| cytotoxic drug ุชููู ุชุงููู ูุจุฑุถู ู
ุดููุฑูู ูู |
|
|
| 464 |
| 00:35:37,370 --> 00:35:40,910 |
| ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุดู ุจูุนู
ููุงุ ุจูุนู
ููุง ุงููููุชุดู ูู DNA |
|
|
| 465 |
| 00:35:40,910 --> 00:35:48,600 |
| ูุจุงูุชุงูู ุจูุชุฏุฎููุง ูู ุงูู metabolism of DNA ูุงูุช |
|
|
| 466 |
| 00:35:48,600 --> 00:35:52,400 |
| ุชุชุทูุฑ ุฃููุงู ูุชุนุงู
ู ุจุงููุงูุณุฑ ูู ุงูุฃุณุงุณ ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
| 467 |
| 00:35:52,400 --> 00:35:57,920 |
| ููู
ูุซูุฑุงุจู ู ูู
ุฃูุถุงู ุตูุฏูุชูุณูู ููู
ููุณุงูุฏ ู |
|
|
| 468 |
| 00:35:57,920 --> 00:36:03,320 |
| ุจูุณุชุฎุฏู
ูู
ูู
ูููู ุณุจุฑูุณูุจ ุงูุฌุงูุช ู
ู ู
ุง ุงุนุชุจุฑุช |
|
|
| 469 |
| 00:36:03,320 --> 00:36:08,400 |
| ุงูุฌุงูุช ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุตูุฏูุชูุณููุงูู production ู |
|
|
| 470 |
| 00:36:08,400 --> 00:36:14,220 |
| signaling ู
ููุง ุณุงููููุณุจูุฑูู ู ุงูุชุงูุฑู |
|
|
| 471 |
| 00:36:17,530 --> 00:36:20,410 |
| ู
ุงุฐุง ููุนูุ ููุนู ุฃูู ูุชุนุงู
ู ุจุงูู Calcium Urine |
|
|
| 472 |
| 00:36:20,410 --> 00:36:27,890 |
| ุจุฑุชุจุชู ุจุงูู Immunophilins ุจูู ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู family |
|
|
| 473 |
| 00:36:27,890 --> 00:36:31,210 |
| of intracellular protein ุชูุนุจ ุฏูุฑ ูุจูุฑ ูู ุงูู |
|
|
| 474 |
| 00:36:31,210 --> 00:36:35,490 |
| lymphocyte signaling pathway ูุจุงูุชุงูู ุจุชุนู
ู Signal |
|
|
| 475 |
| 00:36:35,490 --> 00:36:41,990 |
| Transduction Pathway Inhibition ู
ุงุดู ูุฅุฐุง ู
ุง ุตุงุฑุด |
|
|
| 476 |
| 00:36:41,990 --> 00:36:46,290 |
| ููู Signal Transduction ู
ุงููุด function ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฃู |
|
|
| 477 |
| 00:36:46,290 --> 00:36:50,590 |
| ุงูู Cyclosporin ุชุฏูุน ู
ุนุฑูุฉ ุชุบููุฑ ุงููุถุน ุจูุทุง ูุฏู |
|
|
| 478 |
| 00:36:50,590 --> 00:36:54,850 |
| ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูููุจูุชูุฑูู ุณุงูุชููุงููู Cyclosporin ุฃูุถูุง |
|
|
| 479 |
| 00:36:54,850 --> 00:37:02,270 |
| ูู ู
ููุฏ ุนูุฏู
ุง ูุชู
ุชุฏูุนู ูุจู ุงูุชุฏูุน ูููู ุบูุฑ ู
ููุฏ |
|
|
| 480 |
| 00:37:02,270 --> 00:37:06,850 |
| ูู ุฅุบูุงู ุฅุชุฌุงุฑ ู
ุณุชู
ุฑ ูุนูู ุฅุฐุง ุฅุชุฌุงุฑ ุดุบุงูุ ุฅูู |
|
|
| 481 |
| 00:37:06,850 --> 00:37:12,690 |
| ุจููููุชูุ Cyclosporin ุจูุนุชุจุฑ ููุฑูุชููุณูู ูุจุงูุชุงูู |
|
|
| 482 |
| 00:37:12,690 --> 00:37:17,520 |
| ุจูุฒูุฏ ุงูู risk of cancer when administered for long |
|
|
| 483 |
| 00:37:17,520 --> 00:37:22,960 |
| term ูุนูู ุฅุฐุง ุงุชุฎุฐ ููุชุฑุงุช ุทูููุฉ ู
ู
ูู ูุนู
ู ูููู |
|
|
| 484 |
| 00:37:22,960 --> 00:37:28,340 |
| tumorigenesis ูุจุฑ ุฃุฑุจุน immunosuppressive antibody |
|
|
| 485 |
| 00:37:28,340 --> 00:37:31,380 |
| therapy ุจูุนุทูุง Anti lymphocyte antibody |
|
|
| 486 |
| 00:37:31,380 --> 00:37:36,320 |
| preparation ุฒู as horse and rabbit anti lymphocyte |
|
|
| 487 |
| 00:37:36,320 --> 00:37:45,280 |
| globulin ุงุณุชุฎุฏู
ููู
as immunosuppressive therapy ุจุณ |
|
|
| 488 |
| 00:37:45,280 --> 00:37:48,480 |
| ููู
ุคุณู ู
ู
ูู ูุนู
ููุง serum sickness disease ูุนูู ุงูู |
|
|
| 489 |
| 00:37:48,480 --> 00:37:52,420 |
| complications ุชุจุนุชูู
ุฃูู ู
ู
ูู ูุตูุฑ serum sickness |
|
|
| 490 |
| 00:37:52,420 --> 00:37:57,740 |
| monoclonal antibody and engineered mouse human |
|
|
| 491 |
| 00:37:57,740 --> 00:38:02,020 |
| chimeric antibody ุฃู ุจูุณู
ูู humanized antibody |
|
|
| 492 |
| 00:38:02,020 --> 00:38:08,220 |
| ุงุณุชุฎุฏู
ููู
ุฒู ุงูู RKT3 which is directed at KSCD3 |
|
|
| 493 |
| 00:38:08,220 --> 00:38:10,940 |
| ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุนูู ุณุทุญ ุงูู T lymphocytes |
|
|
| 494 |
| 00:38:14,360 --> 00:38:21,740 |
| ุงูู Zamab ู Bacillus Zamab ูู
ู
ุญุฏุซูู ูู IL-2 |
|
|
| 495 |
| 00:38:21,740 --> 00:38:26,940 |
| ุฑูุณูุจุชูุฑ Alpha-Chain ุงููู ูู CD25 ููุนู
ููู ุฅุนุงุฏุฉ |
|
|
| 496 |
| 00:38:26,940 --> 00:38:30,400 |
| ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฑูุณูุจุชูุฑ IL-2 ุนูู ุณุทุญ |
|
|
| 497 |
| 00:38:30,400 --> 00:38:34,440 |
| ุงูู T-Lymphocytes. ูุคูุงุก ูู
ู
ุฎูููุงุช ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ |
|
|
| 498 |
| 00:38:34,440 --> 00:38:37,860 |
| ุฅุนุงุฏุฉ CD3 ูุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ CD25 |
|
|
| 499 |
| 00:38:40,900 --> 00:38:45,420 |
| ุงูู IL-2 ูุงูุงูุชูุงุกุงุช |
|
|
| 500 |
| 00:38:45,420 --> 00:38:55,940 |
| ุงูุชุงุจุนุฉ ููู T-cell. ูุง ููุณู ุฃู ููุงู ุงูุชุฑุงุญุงุช ุชุชุฌู |
|
|
| 501 |
| 00:38:55,940 --> 00:39:03,420 |
| ุฅูู ุงูู T-Helper-17 ุฃู T-Helper-1. ูุงูุจุนุถ |
|
|
| 502 |
| 00:39:03,420 --> 00:39:07,960 |
| ู
ู ุงูู T-Reg Cell ูุฏ ูููู ู
ุณุฆูููุง ูุฅููุงุฐ ุนุถููุฉ ู
ู |
|
|
| 503 |
| 00:39:07,960 --> 00:39:12,410 |
| ุงูุงูุชุฌุงุฑ ุงูุนุถูู. ุทุจุนูุง ู
ุง ุงุญูุง ุนุงุฑููู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ |
|
|
| 504 |
| 00:39:12,410 --> 00:39:16,870 |
| ุณูุงุก ูุงู ุชูุฑุจุฑ ูุงุญุฏ ุฃู ุชูุฑุจุฑ ุณุจูุชูู ุฅุฐุง ูุงู ู
ุดููุง |
|
|
| 505 |
| 00:39:16,870 --> 00:39:19,950 |
| ูู ูุฐู ุงูู
ููุงููุฒู
ุงุช ูุงุญุฏ ูุดุท ูููุชุฑูููู ูุงุญุฏ ูุดุท |
|
|
| 506 |
| 00:39:19,950 --> 00:39:23,070 |
| ู
ุงูุฑูููุฑ ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ูุนู
ููุง acute graft |
|
|
| 507 |
| 00:39:23,070 --> 00:39:31,550 |
| rejection ุจูููุง K-cytokines in vivo ุฃุดูุฑูุง IL-6 |
|
|
| 508 |
| 00:39:31,550 --> 00:39:38,730 |
| ูุฐุง ู
ู
ูู ูุนู
ู shifting from ุชูุฑุจุฑ 17 ูู T-reg |
|
|
| 509 |
| 00:39:38,730 --> 00:39:47,490 |
| T-reg |
|
|
| 510 |
| 00:39:47,490 --> 00:39:50,470 |
| T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg |
|
|
| 511 |
| 00:39:50,470 --> 00:39:50,490 |
| T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg |
|
|
| 512 |
| 00:39:50,490 --> 00:39:50,650 |
| T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg |
|
|
| 513 |
| 00:39:50,650 --> 00:39:51,910 |
| T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg |
|
|
| 514 |
| 00:39:51,910 --> 00:40:00,250 |
| T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg T-reg Plucking ุจูุนู
ููุง |
|
|
| 515 |
| 00:40:00,250 --> 00:40:05,410 |
| Plucking ููู IL-6 ููุฐุง ุจูุญูู ู
ู T-Helper cell 17 |
|
|
| 516 |
| 00:40:05,410 --> 00:40:12,550 |
| Activity ูู T-Reg Activity ุจูุฌู ููุชุทุจูู |
|
|
| 517 |
| 00:40:12,550 --> 00:40:17,870 |
| ุงููููุบุฑูุจูุชูู stem cell Transplantation ููุฐุง |
|
|
| 518 |
| 00:40:17,870 --> 00:40:23,430 |
| ุจูุชูููู ู
ู Special Transplantation Situation ุงูุชู |
|
|
| 519 |
| 00:40:23,430 --> 00:40:27,470 |
| ุชุชุฌุงุฑุจ ุนุงู
ุฉ ุจูู ู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู |
|
|
| 520 |
| 00:40:27,470 --> 00:40:28,850 |
| ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู |
|
|
| 521 |
| 00:40:28,850 --> 00:40:30,650 |
| ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู |
|
|
| 522 |
| 00:40:30,650 --> 00:40:38,170 |
| ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู |
|
|
| 523 |
| 00:40:38,170 --> 00:40:40,030 |
| ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู |
|
|
| 524 |
| 00:40:40,030 --> 00:40:40,950 |
| ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู |
|
|
| 525 |
| 00:40:40,950 --> 00:40:44,690 |
| ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู |
|
|
| 526 |
| 00:40:44,690 --> 00:40:46,650 |
| ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎุฏู
ุงู
ููู ููู
ุจุชุงู ูู
ุณุชุฎ |
|
|
| 527 |
| 00:40:49,670 --> 00:40:58,830 |
| stem cell ู
ู ุงูู blood ุณูุงุก ูุงู blood ู
ู ุงููู ูู |
|
|
| 528 |
| 00:40:58,830 --> 00:41:06,690 |
| ุนููุฉ ุนุงุฏูุฉ ุฃู |
|
|
| 529 |
| 00:41:06,690 --> 00:41:11,110 |
| ุงูู
ูู
ุงูู stem cell ุจุชุชุงุฎุฏ Hematopoietic stem cell is |
|
|
| 530 |
| 00:41:11,110 --> 00:41:14,090 |
| used to treat a variety of conditions ุจู
ุง ูููุง |
|
|
| 531 |
| 00:41:14,090 --> 00:41:19,640 |
| SCID ุงููู ูู Severe Combined Immunodeficiency ู Wiscott |
|
|
| 532 |
| 00:41:19,640 --> 00:41:28,020 |
| Aldrich Syndrome ูุงูููููู
ูุง ุงูู
ุชุนุงู
ูุฉ ุจุดูู |
|
|
| 533 |
| 00:41:28,020 --> 00:41:29,440 |
| ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู |
|
|
| 534 |
| 00:41:29,440 --> 00:41:29,720 |
| ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู |
|
|
| 535 |
| 00:41:29,720 --> 00:41:29,740 |
| ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู |
|
|
| 536 |
| 00:41:29,740 --> 00:41:35,880 |
| ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู ูุงู
ู ุจุดูู |
|
|
| 537 |
| 00:41:35,880 --> 00:41:38,700 |
| ูุงู
ู ุจุดูู |
|
|
| 538 |
| 00:41:45,720 --> 00:41:48,900 |
| transplantation is a form of gene therapy ููุฃู |
|
|
| 539 |
| 00:41:48,900 --> 00:41:52,980 |
| ุงุญูุง ุจูุบูุฑ ุงูู gene ุงูู genetically abnormal blood |
|
|
| 540 |
| 00:41:52,980 --> 00:41:56,840 |
| forming stem cell are replaced by normally |
|
|
| 541 |
| 00:41:56,840 --> 00:42:00,620 |
| functioning cell ูู ุงููู ุจูุนู
ูู ุฃูู ุจูุบูุฑู ุจูุง |
|
|
| 542 |
| 00:42:00,620 --> 00:42:04,660 |
| stem cell ู
ุฑูุถุฉ ููุญุท ุจุฏููุง stem cell ุณููู
ุฉ |
|
|
| 543 |
| 00:42:04,660 --> 00:42:09,160 |
| ultimate goal of hematopoietic cell transplantation |
|
|
| 544 |
| 00:42:09,160 --> 00:42:15,160 |
| ุฃูู ูุฑุฌุน ุงูู Bone marrow ุฃู ุงูู Hemopoiesis into its |
|
|
| 545 |
| 00:42:15,160 --> 00:42:21,360 |
| normal function ุงูููู
Hematopoietic stem cell give |
|
|
| 546 |
| 00:42:21,360 --> 00:42:24,300 |
| rise to all blood cell lineage ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุนุงุฑููู |
|
|
| 547 |
| 00:42:24,300 --> 00:42:28,820 |
| Small number of these pluripotent cell also |
|
|
| 548 |
| 00:42:28,820 --> 00:42:34,660 |
| circulate in blood ูุทุจุนูุง ุฃุซูุงุก ูุฐู ุงูุนู
ููุฉ GCSF is |
|
|
| 549 |
| 00:42:34,660 --> 00:42:38,360 |
| used ุนุดุงู ูุฒูุฏ ุงูู number of hematopoietic stem cell |
|
|
| 550 |
| 00:42:38,360 --> 00:42:45,020 |
| in both marrow and blood ู
ูุงุฑูุฉ ู
ู ูุฐู ุงูุฌูุฏุงุช ูู
ูู |
|
|
| 551 |
| 00:42:45,020 --> 00:42:52,260 |
| ุชุฌุงุฑุจูุง ู
ู ูุฌูุฉ CD43-34. ุฌูุฏ ุณูู
ุฌุงูููุณ ุชูู
ุณูู ู
ุฑุชุจุท |
|
|
| 552 |
| 00:42:52,260 --> 00:42:57,480 |
| ุจุงูุฎุทุฑ ุงูุฃุนูู ุจุณุจุจ ู
ุดุงุจูุชู ุงูุฌูููููุฉ ุจูู ุงูุฏููุงุฑ |
|
|
| 553 |
| 00:42:57,480 --> 00:43:01,440 |
| ูุงูุฑุณุจูู. Autologous Hematopoietic Cell |
|
|
| 554 |
| 00:43:01,440 --> 00:43:06,800 |
| Transplantation ูู ุชูููุงุช ุงูุญุตูู ุนูู ุฃุณููุจ ู
ู ุงูุฏู
|
|
|
| 555 |
| 00:43:06,800 --> 00:43:13,440 |
| ุฃู ุงูู
ุฑูุฑ ูุฅุนุงุฏุชู ุฅูู ููุณ ุงูุดุฎุต ุทุจ ูุนูู ุจูุงุฎุฏ ู
ู |
|
|
| 556 |
| 00:43:13,440 --> 00:43:17,520 |
| ููุณ ุงูุดุฎุต ููุฏูู ุทุจุนูุง ูุฐุง ุงูููุงู
ููู ูุตูุฑ ูุงุฎุฏูุง ูู |
|
|
| 557 |
| 00:43:17,520 --> 00:43:24,770 |
| ูุชุฑุฉ ุงูุตุญุฉ ููุญูุดูุง ูู ูุญูู ุงูู
ุฑุถ ูู ุนุงุฏุฉู ูุชุนุงู
ู |
|
|
| 558 |
| 00:43:24,770 --> 00:43:28,910 |
| ุจุงูุทุจูุน ุจุดูู ู
ุงููุฌูุณู ู
ุซู ุงูููููู
ูุง ุงูุงูููู
ูุง |
|
|
| 559 |
| 00:43:28,910 --> 00:43:35,470 |
| ูุงูู
ูููู
ุง ุงููููุจูุชู ุงููููุฌูููู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู |
|
|
| 560 |
| 00:43:35,470 --> 00:43:35,770 |
| ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู |
|
|
| 561 |
| 00:43:35,770 --> 00:43:36,310 |
| ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู |
|
|
| 562 |
| 00:43:36,310 --> 00:43:37,090 |
| ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู |
|
|
| 563 |
| 00:43:37,090 --> 00:43:40,530 |
| ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู |
|
|
| 564 |
| 00:43:40,530 --> 00:43:49,170 |
| ุงููููุจูุชู ุงููููุจูุชู |
|
|
| 565 |
| 00:43:55,880 --> 00:44:01,140 |
| ุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ููุง ูุญูู ุนูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู |
|
|
| 566 |
| 00:44:01,140 --> 00:44:06,840 |
| ุงูุจูุณุงูุชุง ูู ุจูุณู
ููุง ุงูุงู
ุจูุงููุงู ุงููู ูู blood |
|
|
| 567 |
| 00:44:06,840 --> 00:44:14,120 |
| blood blood blood blood blood blood blood blood |
|
|
| 568 |
| 00:44:14,120 --> 00:44:19,120 |
| blood blood blood blood |
|
|
| 569 |
| 00:44:19,120 --> 00:44:19,360 |
| blood blood blood blood blood blood blood blood |
|
|
| 570 |
| 00:44:19,360 --> 00:44:20,080 |
| blood blood blood blood blood blood blood blood |
|
|
| 571 |
| 00:44:35,730 --> 00:44:40,550 |
| ุฃู ุงูุงูุชุฌููุงุช ุงููู ุฏุฎูุช ุนูู ุงูู donor cell ุชุนุฑู |
|
|
| 572 |
| 00:44:40,550 --> 00:44:45,990 |
| ุนูููุง ุงูู host cell ูุนู
ูุชูุง rejection ูุจูุณู
ูู ูู |
|
|
| 573 |
| 00:44:45,990 --> 00:44:51,890 |
| ูุฐุง ุงูุญุงูุฉ ุงูู host ูุชูุดุท ุถุฏ ุงูู graft ุงููู ุฏุฎู |
|
|
| 574 |
| 00:44:51,890 --> 00:44:56,510 |
| ุณู
ููุง host vs graft effect ุฃู ุงูุนูุณ ุฃูู ุงููู ุงูู |
|
|
| 575 |
| 00:44:56,510 --> 00:45:00,330 |
| immune reaction of to the host ุฃู
ุง C-antigen ุจู |
|
|
| 576 |
| 00:45:00,330 --> 00:45:04,890 |
| occur as graft vs host disease ููุณ ุงูู graft ูู |
|
|
| 577 |
| 00:45:04,890 --> 00:45:10,150 |
| ุงููู ุงุดุชุบู ุนูู ุงููุงู
ู ูู
ุง ุงูู recipient ูููู |
|
|
| 578 |
| 00:45:10,150 --> 00:45:14,750 |
| immunocompetent Immunorejection by host T cell is |
|
|
| 579 |
| 00:45:14,750 --> 00:45:17,230 |
| usually prevented by intensive immunosuppression |
|
|
| 580 |
| 00:45:17,940 --> 00:45:21,780 |
| ูุนูู ุฅุฐุง ุญุตู ุงูู host vs graft disease ูู ู
ุง ููุนูู |
|
|
| 581 |
| 00:45:21,780 --> 00:45:25,240 |
| ูู ูุนุทูู immunosuppress ูุจูุณูุช ุงูู host cell ุถุฏ ุงูู |
|
|
| 582 |
| 00:45:25,240 --> 00:45:30,620 |
| donor cell Patient with immunodeficiency disease |
|
|
| 583 |
| 00:45:30,620 --> 00:45:34,680 |
| ุฃู SCID ู
ุง ุจูุญุชุงุฌูุง ุงูู induction therapy since |
|
|
| 584 |
| 00:45:34,680 --> 00:45:39,300 |
| there is no risk of rejection by host ุฅูุง to |
|
|
| 585 |
| 00:45:39,300 --> 00:45:42,880 |
| reduce the risk of graft vs host disease ุฅูุง |
|
|
| 586 |
| 00:45:42,880 --> 00:45:47,230 |
| ุงูู
ูุถูุน ุงูุซุงูู ุงูู
ุฑุถู ุงูุซุงูู T-cells are eliminated |
|
|
| 587 |
| 00:45:47,230 --> 00:45:55,350 |
| ู
ู ุงูุนููุฉ from donor cell population ุฅู
ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู
|
|
|
| 588 |
| 00:45:55,350 --> 00:45:59,670 |
| monoclonal anti T-cell antibody and complement or |
|
|
| 589 |
| 00:45:59,670 --> 00:46:07,410 |
| irradiation. Graft-versus-host disease ููู
ู
ูุณูุฑ |
|
|
| 590 |
| 00:46:07,410 --> 00:46:11,190 |
| ุทุจุนูุง Hematopoietic cell transplantation from donor |
|
|
| 591 |
| 00:46:12,220 --> 00:46:15,980 |
| ุจุงูุทุจุน ุฃูุง ุฃุดุฑุช ููู Desperate Recipient Results in |
|
|
| 592 |
| 00:46:15,980 --> 00:46:19,020 |
| Rejection ุทุจูุนู ุฌุฏูุง ููู
ุงูุชูุดุท ุงููู ูู ุงูู host |
|
|
| 593 |
| 00:46:19,020 --> 00:46:23,540 |
| cell ุงูู donor cell against host antigen ุจูุตูุฑ ููู |
|
|
| 594 |
| 00:46:23,540 --> 00:46:26,820 |
| graft versus host disease ุทุจุนูุง ุณูุงุก ุฅู ุงูู antigen |
|
|
| 595 |
| 00:46:26,820 --> 00:46:31,240 |
| ูุงู major ุฃู minor ุงุชุด ุงูุชุฌูู ุงูู
ูู
ููู reaction |
|
|
| 596 |
| 00:46:31,240 --> 00:46:35,880 |
| graft versus host disease ูุชูุงู
ู ู
ู ุงูู minor |
|
|
| 597 |
| 00:46:35,880 --> 00:46:40,530 |
| competent lymphoid cell ุจุงููุณุจุฉ ูููุงุณ ุงููู ุงุชุนุฑู |
|
|
| 598 |
| 00:46:40,530 --> 00:46:48,310 |
| ุนูู ุงูุชุฌููุงุช ุงูููุณุช ูู
ุงููุงุณ |
|
|
| 599 |
| 00:46:48,310 --> 00:46:57,210 |
| ุงููู ุงุชุนุฑู ุนูู ุงูุชุฌููุงุช ุงูููุณุช ูู
|
|
|
| 600 |
| 00:46:57,210 --> 00:47:01,290 |
| ุงููุงุณ ุงููู ุงุชุนุฑู ุนูู ุงูุชุฌููุงุช ุงูููุณุช Radiation |
|
|
| 601 |
| 00:47:01,290 --> 00:47:05,550 |
| Therapy ุฃู Chemotherapy ุงููู ุจุชุฎูู ู
ูุงุนุชูู
ููููุฉ |
|
|
| 602 |
| 00:47:05,550 --> 00:47:09,490 |
| ุฃู ู
ุนุฏูู
ุฉ ูุจุงูุชุงูู ุจูุตูุฑ ููู ุฅู
ูุงููุฉ ูุนุฏูุซ ุงูู |
|
|
| 603 |
| 00:47:09,490 --> 00:47:13,490 |
| graft-versus-host disease ูุฅูู ู
ู
ูู ุชุตูุฑ ุงูููุงู
|
|
|
| 604 |
| 00:47:13,490 --> 00:47:20,790 |
| ูุฐุง as acute ูุจูุชุดูู ูุฐู ูู 15% ูู 40% ู
ู ุญุงูุฉ ุงูู |
|
|
| 605 |
| 00:47:20,790 --> 00:47:25,590 |
| hemipietic cell transplantation ููู ูุฐุง ุงูุญู |
|
|
| 606 |
| 00:47:25,590 --> 00:47:33,010 |
| ุงูู
ูุชู ูุงูู morbidity is |
|
|
| 607 |
| 00:47:33,010 --> 00:47:37,090 |
| the major cause of morbidity after allogenic HCT |
|
|
| 608 |
| 00:47:37,090 --> 00:47:42,650 |
| ุงูู chronic ุจุชุดูู ุญูุงูู 50% ู
ู ุงูู
ุฑุถู ู
ุงุดู ุจูุตูุฑ |
|
|
| 609 |
| 00:47:42,650 --> 00:47:46,350 |
| ูู ุญูุงูู 50% ู
ู ุงูู
ุฑุถู ุงููู ู
ู
ูู ูุซุจุช ูุบุงูุฉ ุชูุช |
|
|
| 610 |
| 00:47:46,350 --> 00:47:51,730 |
| ุดููุฑ ุจุนุฏ ุนู
ููุฉ ุงูุฒุฑุงุนุฉ ุงูู acute graft versus host |
|
|
| 611 |
| 00:47:51,730 --> 00:47:57,060 |
| disease ุจููุซู ุทุจุนูุง accelerated inflammatory |
|
|
| 612 |
| 00:47:57,060 --> 00:48:04,060 |
| response ูุนูู response ุนุงูู against foreign |
|
|
| 613 |
| 00:48:04,060 --> 00:48:08,960 |
| antigen ุทุจุนูุง ุงูู host ูุงู ูู antigen ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ |
|
|
| 614 |
| 00:48:08,960 --> 00:48:12,520 |
| donor lymphocyte encounter tissue the recipient |
|
|
| 615 |
| 00:48:12,520 --> 00:48:20,500 |
| that has been damaged to an underlying disease ู |
|
|
| 616 |
| 00:48:20,500 --> 00:48:28,420 |
| ุงููุงุณ ูุฏูู ูู
ุง ูููุง ููู
ูููููุง ู
ุชุนุฑุถูู ูุฅู
ุง ุจุฑู |
|
|
| 617 |
| 00:48:28,420 --> 00:48:33,440 |
| ููู
ูุจูุชูุณู ุชุฑุงูุณุจูุงูุชูุดู ุซูุฑุงุจู ุจุฑุงุฏูุงุดู ุฃู |
|
|
| 618 |
| 00:48:33,440 --> 00:48:39,060 |
| ุจููู
ูุซูุฑุงุจู. In human, graft-versus-host disease may |
|
|
| 619 |
| 00:48:39,060 --> 00:48:43,460 |
| produce splenomegaly ููุณ ุฏููุฉ or hepatomegaly or |
|
|
| 620 |
| 00:48:43,460 --> 00:48:47,720 |
| lymphadenopathy or diarrhea, anemia, weight loss |
|
|
| 621 |
| 00:48:47,720 --> 00:48:50,280 |
| and other disorders in which the underlying cause |
|
|
| 622 |
| 00:48:50,280 --> 00:48:54,540 |
| are inflammation ุฃู ุงูู Destruction ู
ู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน |
|
|
| 623 |
| 00:48:54,540 --> 00:48:58,520 |
| . It is usually graft-versus-host disease is |
|
|
| 624 |
| 00:48:58,520 --> 00:49:04,640 |
| initiated by donor derived T cell ุชุนุฑูุช ุนูู |
|
|
| 625 |
| 00:49:04,640 --> 00:49:09,900 |
| Recipient MHC antigen and minor H antigen as |
|
|
| 626 |
| 00:49:09,900 --> 00:49:15,840 |
| foreign ูุงูู procedure ุงูุฃุณุงุณู ุฃู ุงูู
ุซุงูู are used |
|
|
| 627 |
| 00:49:15,840 --> 00:49:21,350 |
| to eliminate ูููู
ููู
ุง ูุนู
ููุง ุงูู hemopoietic cell |
|
|
| 628 |
| 00:49:21,350 --> 00:49:24,030 |
| transplantation ุจูุนู
ููุง elimination ููู T cell ู
ู |
|
|
| 629 |
| 00:49:24,030 --> 00:49:29,790 |
| donor hemopoietic stem cell sources ููู ุจุชุจูู ุงูู |
|
|
| 630 |
| 00:49:29,790 --> 00:49:36,330 |
| pluripotent stem cell ุฃูุถูุง ู
ู
ูู ุชุนุทู ุฎูุงูุง ุฃู |
|
|
| 631 |
| 00:49:36,330 --> 00:49:40,550 |
| ุชููุฏูุง ุฎูุงูุง ู
ู ุงูู T lymphocyte which are active |
|
|
| 632 |
| 00:49:43,230 --> 00:49:45,290 |
| ู
ุนุธู
ุงููุงุณ ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู |
|
|
| 633 |
| 00:49:45,290 --> 00:49:46,870 |
| ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช |
|
|
| 634 |
| 00:49:46,870 --> 00:49:47,730 |
| ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู |
|
|
| 635 |
| 00:49:47,730 --> 00:49:48,690 |
| ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง |
|
|
| 636 |
| 00:49:48,690 --> 00:49:49,730 |
| ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู |
|
|
| 637 |
| 00:49:49,730 --> 00:49:50,270 |
| ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช |
|
|
| 638 |
| 00:49:50,270 --> 00:49:51,850 |
| ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู |
|
|
| 639 |
| 00:49:51,850 --> 00:49:54,530 |
| ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง |
|
|
| 640 |
| 00:49:54,530 --> 00:49:57,140 |
| ูู ุงูุงูุชูุงุจุงุช ุงููู ุจูุดุชุบููุง ุนู ุทุฑูู ุงูู Inflammatory |
|
|
| 641 |
| 00:49:57,140 --> 00:49:59,680 |
| Reaction ุจูุญุตู ูู ุงูู cytokine release ุฃุดูุฑูุง |
|
|
| 642 |
| 00:49:59,680 --> 00:50:03,440 |
| TNF alpha ู IL-1 ุดู ุจูุนู
ููุงุ ูุงููุง |
|
|
| 643 |
| 00:50:03,440 --> 00:50:06,440 |
| ูุฏูู ุจูุนู
ููุง recruitment ููู inflammatory cell |
|
|
| 644 |
| 00:50:06,440 --> 00:50:10,120 |
| inflammatory cell ูุจุงูุชุงูู ุจุชูุฌู ุจุชุณุงุนุฏ ุจุชุฒูุฏ |
|
|
| 645 |
| 00:50:10,120 --> 00:50:15,260 |
| ุงูุถุฑุฑ ูุนูู ุจุชุณุงุนุฏ ูู ุฒูุงุฏุฉ ุงูู destruction of |
|
|
| 646 |
| 00:50:15,260 --> 00:50:19,080 |
| cell ุทุจุนูุง |
|
|
| 647 |
| 00:50:19,080 --> 00:50:22,540 |
| unless the reaction is controlledุงูุดูุก ุงููู ุจูุญุฏุซ |
|
|
| 648 |
| 00:50:22,540 --> 00:50:26,120 |
| ูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ุฃู ุงูู
ุฑุถ ุจูุณุชุนู
ู ูุจููุงุฌู
ู
ููุงููุฒู
|
|
|
| 649 |
| 00:50:26,120 --> 00:50:30,320 |
| ุงูุฏูุงุน ุงูู
ูุงุนู ูุจุงูุชุงูู |
|
|
| 650 |
| 00:50:30,320 --> 00:50:33,580 |
| ู
ู
ูู ุชุคุฏู ุฅูู ุงูููุงุฉ ูุฃูู ุจูุตูุฑ ูู ุงูู
ุฑูุถ ููุฃูู |
|
|
| 651 |
| 00:50:33,580 --> 00:50:39,240 |
| ุจููุนุงูู ู
ู status of immunodeficiency ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู |
|
|
| 652 |
| 00:50:39,240 --> 00:50:44,400 |
| ุชุคุฏู ุฅูู ุงูููุงุฉ ููู ูู
ูู ุฃู ูููู ู
ูุนุงูุฌ ุจู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู |
|
|
| 653 |
| 00:50:44,400 --> 00:50:48,020 |
| ุงูุฃุฏููุฉ ุงูู
ุนุฑููุฉ ุจุงูู
ูุงุนุฉ ู
ุซู Cyclosporin |
|
|
| 654 |
| 00:50:48,020 --> 00:50:49,020 |
| ูTacrolimus |
|
|
| 655 |
| 00:50:53,930 --> 00:51:00,030 |
| ุจุณุฑุนุฉ ู
ู Methotrexate ูููู
ูุซูุฑุงุจู ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ |
|
|
| 656 |
| 00:51:00,030 --> 00:51:05,190 |
| ููููู
ูุจูุชู stem cell transplantation ุงูู
ูุถูุน ุงูุซุงูู |
|
|
| 657 |
| 00:51:05,190 --> 00:51:07,870 |
| ุงููู ุจุฏูุง ูุญูู ููู ูู ุงูู
ูุถูุนูู ุงูุชุงูููู ุงููู ูู |
|
|
| 658 |
| 00:51:07,870 --> 00:51:11,670 |
| ู
ูุถูุน ุงูููุชุณ ูู ุจูุนู tolerated allograft |
|
|
| 659 |
| 00:51:15,600 --> 00:51:21,480 |
| ูุฌุงูู ูู ุนุฏุฉ ุฃุณุจุงุจ ุจุงููุณุจุฉ ููุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุฃูู ุณุจุจ ุฃู |
|
|
| 660 |
| 00:51:21,480 --> 00:51:25,880 |
| ุงูู fetus express paternal amnesty antigen that is |
|
|
| 661 |
| 00:51:25,880 --> 00:51:30,660 |
| not expressed by mother ูุจุงูุชุงูู ุงูู
ูุฑูุถ ุฃูู to be |
|
|
| 662 |
| 00:51:30,660 --> 00:51:33,920 |
| rejected by the mother as an allograft ููู ุงููู |
|
|
| 663 |
| 00:51:33,920 --> 00:51:41,240 |
| ุจูุตูุฑ ุฃูู ู
ุง ุจูุตูุฑ ุงูู
ูุฑูุถ |
|
|
| 664 |
| 00:51:41,240 --> 00:51:44,830 |
| ุฃู ุงูู motherูุงู ู
ุนุฑูู ุฃู ุงูุฃุฌุณุงู
ุงูู
ุถุงุฏุฉ ุจุชุชูุงุนู ู
ุน |
|
|
| 665 |
| 00:51:44,830 --> 00:51:49,010 |
| ุฃูุชูุฌููุงุช ุงูููุทุณ ู
ุซู ู
ุง ุจูุญุฏุซ ูู ุญุงูุฉ ุงูู Rh antibodies |
|
|
| 666 |
| 00:51:49,010 --> 00:51:59,790 |
| ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฃู ุงูุฃู
ูุงูุช ุจุชุฎูู ูุซูุฑูุง multiparous woman |
|
|
| 667 |
| 00:51:59,790 --> 00:52:09,530 |
| ุนูุฏูุง ุฃุฌุณุงู
ู
ุถุงุฏุฉ ุถุฏ MSC antigens ุจุดูู ูุจูุฑ ุฅูุง ุฃู |
|
|
| 668 |
| 00:52:09,530 --> 00:52:19,230 |
| ููุณุช ุฃุฌุณุงู
ู
ุถุงุฏุฉare harmless to the fetus ูุฐู ููุทุฉ |
|
|
| 669 |
| 00:52:19,230 --> 00:52:26,710 |
| ู
ูู
ุฉ they cannot cross the placenta ูุฃุณุจุงุจ ุซุงููุฉ |
|
|
| 670 |
| 00:52:26,710 --> 00:52:31,690 |
| mother does not produce cytotoxic T cell against |
|
|
| 671 |
| 00:52:31,690 --> 00:52:39,830 |
| the fetus ุดูุก ุซุงูุซ trophoblast ุจุชุงุนุฉ ุงูููุชุณ ุงููู |
|
|
| 672 |
| 00:52:39,830 --> 00:52:44,250 |
| ุจุชููู ุงูู outer layer of placenta ูุงููู ูู on |
|
|
| 673 |
| 00:52:44,250 --> 00:52:47,950 |
| direct contact with material tissue Do not express |
|
|
| 674 |
| 00:52:47,950 --> 00:52:53,070 |
| polymorphic MHC class 1 ุฃู class 2 molecule ูููู |
|
|
| 675 |
| 00:52:53,070 --> 00:52:56,830 |
| they express another polymorphic class of MHC |
|
|
| 676 |
| 00:52:56,830 --> 00:53:01,410 |
| antigen ุจูุณู
ูู class 1B MHC molecule ุฃู ุจูุณู
ูู |
|
|
| 677 |
| 00:53:01,410 --> 00:53:06,850 |
| HLA-G ูุจุงูุชุงูู ุงูู fetal trophoblast does not prime |
|
|
| 678 |
| 00:53:06,850 --> 00:53:11,230 |
| for cellular immune responseุงูุชู ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงูู |
|
|
| 679 |
| 00:53:11,230 --> 00:53:16,650 |
| Allograft Rejection ุจู ุจุงูุนูุณ ุงูู HLA-G ุจุชู
ูุญ ุงูู |
|
|
| 680 |
| 00:53:16,650 --> 00:53:23,050 |
| ligand ููู KIR ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุนูู ุงูู maternal NK cell |
|
|
| 681 |
| 00:53:23,050 --> 00:53:29,450 |
| ูุจุงูุชุงูู ุจูู
ูุน ูุดุงุทูุง ุจูู
ูุน ุนู
ููุฉ ูุชู ุงูู fetal |
|
|
| 682 |
| 00:53:29,450 --> 00:53:33,870 |
| cell by NK cell ุดู ุจูุนู
ูุ ู
ุฑุชุจุท ุจุงูู K inhibitory |
|
|
| 683 |
| 00:53:33,870 --> 00:53:37,440 |
| receptor Killer Inhibitory Receptor ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุนูู |
|
|
| 684 |
| 00:53:37,440 --> 00:53:47,680 |
| ุณุทุญ ุงูู NK cell ุจุชุงุนุฉ ุงูู fetus HLA-G ุฃูุถูุง Expressed in |
|
|
| 685 |
| 00:53:47,680 --> 00:53:52,720 |
| Thymic Medullary Epithelium ููุฐุง ุจูุคูุฏ ุฃู T cell |
|
|
| 686 |
| 00:53:52,720 --> 00:54:00,860 |
| tolerance to this molecule ุดุงูุชู ูุจู ููู ุฃูุถูุง No |
|
|
| 687 |
| 00:54:00,860 --> 00:54:06,600 |
| cell expressing large amountุฃู MSC Class 2 ู
ุซููุง |
|
|
| 688 |
| 00:54:06,600 --> 00:54:13,660 |
| ุฏูุชุฑุงุชูุณู ุงูุชู ุชู
ูุฌูุฏูุง ูู ุงูู
ุดูู
ุฉ ู
ุง ููุด Alpha |
|
|
| 689 |
| 00:54:13,660 --> 00:54:17,980 |
| -Fetoprotein ูู ุจุฑุถู ุจุฑูุชูู ุจูุตูุน ูู ุงูู yolk sac |
|
|
| 690 |
| 00:54:17,980 --> 00:54:23,680 |
| ููู ุงูู fetal liver ูุจูุนุชุจุฑ important in the survival of |
|
|
| 691 |
| 00:54:23,680 --> 00:54:29,240 |
| the fetus ุจูุณุชุฎุฏู
ูุฅูู ุจูุนุชุจุฑ ูู immunosuppressive |
|
|
| 692 |
| 00:54:29,240 --> 00:54:33,040 |
| drug ูู immunosuppressive properties |
|
|
| 693 |
| 00:54:35,540 --> 00:54:39,980 |
| ูุจุงูุชุงูู ุงูููุชุณ ูุง ูุดุชุบู ูู ุฌูุงุฒ ู
ูุงุนู ุจุงูุนูุณ |
|
|
| 694 |
| 00:54:39,980 --> 00:54:46,640 |
| ุจูุนุชุจุฑ ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ูู ุฌูุงุฒ |
|
|
| 695 |
| 00:54:46,640 --> 00:54:48,160 |
| ู
ูุงุนู ู ุจูุนุชุจุฑ ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 696 |
| 00:54:48,160 --> 00:54:48,500 |
| ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 697 |
| 00:54:48,500 --> 00:54:48,900 |
| ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 698 |
| 00:54:48,900 --> 00:54:49,060 |
| ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 699 |
| 00:54:49,060 --> 00:54:49,080 |
| ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 700 |
| 00:54:49,080 --> 00:54:53,360 |
| ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 701 |
| 00:54:53,360 --> 00:55:03,980 |
| ููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 702 |
| 00:55:03,980 --> 00:55:09,580 |
| ูู ููู ุญุงูุงุช ุงูู diabetic ulcer ูุงูู venous ulcer |
|
|
| 703 |
| 00:55:09,580 --> 00:55:18,260 |
| ูุบุงูุจูุง ุจุชุดูุฑ commonly to autologous ุทุจุนูุง recently |
|
|
| 704 |
| 00:55:18,260 --> 00:55:22,700 |
| artificial skin has been used ูุนูู ุจุฏุคูุง ูุตูุนูุง |
|
|
| 705 |
| 00:55:22,700 --> 00:55:25,800 |
| consisting of stromal element and cultured cell |
|
|
| 706 |
| 00:55:25,800 --> 00:55:30,360 |
| for allogenic or xenogenic origin ุตุงุฑูุง ูุณุชุฎุฏู
ูุง |
|
|
| 707 |
| 00:55:30,360 --> 00:55:31,140 |
| ุงููู ูู |
|
|
| 708 |
| 00:55:35,440 --> 00:55:43,300 |
| ูุฃุญุฏ ู
ู ุฃุตูู ุงููู ูู ู
ุตูุนุฉ kidney |
|
|
| 709 |
| 00:55:43,300 --> 00:55:48,500 |
| ุฒู ู
ุง ูู ุญุงูุงุช ุงูู renal failure ุทุจุนูุง ุงูู graft |
|
|
| 710 |
| 00:55:48,500 --> 00:55:58,540 |
| survival ุจูุฒูุฏ ุนู 85% ูู
ุฏุฉ ุณูุฉ ุญุชู ูุฅู ูุงู unrelated |
|
|
| 711 |
| 00:55:58,540 --> 00:56:05,920 |
| matching is present ุทุจุนูุง ู
ุด ุณูุฉ ุฃูุง ุจููู ุงูููู
ูู |
|
|
| 712 |
| 00:56:05,920 --> 00:56:10,680 |
| ุงูู kidney ุงูููู
ูุตู by using immunosuppressive |
|
|
| 713 |
| 00:56:10,680 --> 00:56:16,500 |
| regimen ูุบุงูุฉ ุขุฎุฑ ุฃุญุฏ ุงูุฃุจุญุงุซ ุจุชููู ูุบุงูุฉ ุนุดุฑูู |
|
|
| 714 |
| 00:56:16,500 --> 00:56:20,740 |
| ูุฎู
ุณ ูุนุดุฑูู ุณูุฉ liver ูู ุญุงูุฉ ุงูู hepatocellular ุฃู ุงูู |
|
|
| 715 |
| 00:56:20,740 --> 00:56:25,320 |
| biliary atresia successful in about two third of |
|
|
| 716 |
| 00:56:25,320 --> 00:56:30,320 |
| recipient for one year heart ูู ุญุงูุฉ ุงูู cardiac |
|
|
| 717 |
| 00:56:30,320 --> 00:56:36,750 |
| failure survival rate ุจุชูุตู ุฅูู 80% ูู
ุฏุฉ ุณูุฉ ุงูู |
|
|
| 718 |
| 00:56:36,750 --> 00:56:39,530 |
| lung ูู ุญุงูุงุช ุงูู advanced pulmonary ุฃู |
|
|
| 719 |
| 00:56:39,530 --> 00:56:45,050 |
| cardiopulmonary diseases ูุบุงูุจูุง ุจุณุฑุนุฉ |
|
|
| 720 |
| 00:56:45,050 --> 00:56:47,050 |
| transplantation together with heart |
|
|
| 721 |
| 00:56:47,050 --> 00:56:51,390 |
| transplantation ุฏูู ู
ุฑูุง ูู ุญุงูุงุช ุงูู incurable |
|
|
| 722 |
| 00:56:51,390 --> 00:56:56,190 |
| ููููู
ูุง ููููู
ุง congenital immunodeficiency ู risk |
|
|
| 723 |
| 00:56:56,190 --> 00:57:01,180 |
| of graft versus host disease transplantation of a |
|
|
| 724 |
| 00:57:01,180 --> 00:57:04,180 |
| hemopoietic cell has been used ุนุดุงู ูุฎูู ู
ู |
|
|
| 725 |
| 00:57:04,180 --> 00:57:07,860 |
| ุงูุดุฑุณุฉ graft versus his disease ุจุฏุคูุง ูุณุชุฎุฏู
ูุง |
|
|
| 726 |
| 00:57:07,860 --> 00:57:12,940 |
| hemopoietic stem cell ู
ุด ุจูููู
ุงุฑ ููุฑููุง ูู ุญุงูุฉ ุงูู |
|
|
| 727 |
| 00:57:12,940 --> 00:57:18,060 |
| blindness actually matching is not advantageous ู
ุด |
|
|
| 728 |
| 00:57:18,060 --> 00:57:24,900 |
| ูุซูุฑ ู
ูุฒุฉ ูุฃู ุงูููุฑููุง ุฃู ุงูู eye is privileged |
|
|
| 729 |
| 00:57:24,900 --> 00:57:29,370 |
| site immunoprivileged site ูุจุงูุชุงูู ู
ุง ูู |
|
|
| 730 |
| 00:57:29,370 --> 00:57:34,610 |
| lymphatic drainage pancreas ูู ุญุงูุงุช ุงูู diabetes |
|
|
| 731 |
| 00:57:34,610 --> 00:57:38,770 |
| mellitus pancreas and kidney transplantation |
|
|
| 732 |
| 00:57:38,770 --> 00:57:47,710 |
| ุงูุฅุซููู ู
ุน ุจุนุถ success rate ูุนูู ุชูุฑูุจูุง ุจุชูุฌุญ ู
ู |
|
|
| 733 |
| 00:57:47,710 --> 00:57:53,490 |
| ุงูู kidney transplant ูุจููู ุจูููู ุงูุชูููุง ู
ู ู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูู |
|
|
| 734 |
| 00:57:53,490 --> 00:57:57,710 |
| kidney transplant ุงูู transplantation ูุนูู ุฃุฑุฌู ุฃู |
|
|
| 735 |
| 00:57:57,710 --> 00:58:03,630 |
| ุชููู ุฃูุฏุชูู
ูุงุณุชู
ุชุนุชู
ุจูุฐู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ู ุดูุฑุงู |
|
|