abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
7fd59b1 verified
raw
history blame
86 kB
1
00:00:05,040 --> 00:00:08,800
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠ ุณูŠุฏู†ุง
2
00:00:08,800 --> 00:00:14,120
ู…ุญู…ุฏ ุงุญู†ุง ุจู†ุฑุญุจ ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆ ู†ุชูƒู„ู…
3
00:00:14,120 --> 00:00:16,600
ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ chapter ุฌุฏูŠุฏ ุงุณู…ู‡ design of
4
00:00:16,600 --> 00:00:19,440
goods and services ุงุญู†ุง ูŠู…ูƒู† ู†ู†ุชู‚ูŠ ุจุนุถ ุงู„ูุตูˆู„
5
00:00:19,440 --> 00:00:22,820
ุจู†ู‚ุฏู… ุดูˆูŠุฉ ูˆ ุจู†ุฃุฎุฑ ุจุนุถ ุงู„ูุตูˆู„ ุจุญุงูˆู„ ู†ู…ุดูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
6
00:00:22,820 --> 00:00:26,080
ู‡ูŠูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู†ุณุฌุงู… ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูุตูˆู„
7
00:00:26,080 --> 00:00:29,460
ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู†ุณุชุซู†ูŠู‡ุง ู„ุฅู† ู…ู…ูƒู† ุชุฏุฑุณ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ุงุญู‚ุฉ ุงูˆ
8
00:00:29,460 --> 00:00:32,100
ููŠ ูƒุชุงุจ ุชุงู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ design
9
00:00:32,100 --> 00:00:35,480
of goods and services ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุชูˆ ุงุญู†ุง
10
00:00:35,480 --> 00:00:38,100
ุฒูŠ ู…ุง ุงุชุนูˆุฏู†ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู„ ูุตู„ ู†ุญุงูˆู„ ู†ุณุชุนุฑุถ ุงู„
11
00:00:38,100 --> 00:00:41,560
outline ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุชู†ุงูˆู„ ููŠู‡ ุงู„ูุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
12
00:00:41,560 --> 00:00:43,940
ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกุงุชู†ุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ ู†ุชูƒู„ู…
13
00:00:43,940 --> 00:00:46,460
ุนู„ู‰ case study ุงู„ูŠูˆู… ูƒุจุฏุงูŠุฉ ูˆ ู†ุงุฎุฏ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ
14
00:00:46,460 --> 00:00:50,780
ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุญุงุจูŠุช ุฃุณุฃู„ ุทุงู„ุจุงุช ุชุญุจูˆุง
15
00:00:50,780 --> 00:00:54,360
ุฃุฎุฏูƒู… ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ูุณุญุฉ ู†ุทู„ุน ู…ุดูˆุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตู†ุงุนูŠุฉ
16
00:00:54,360 --> 00:00:57,910
ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุตุงู†ุนูุงู„ุทู„ุงุจุงุช ุฑุญุจูˆุง ุดุฏ ูŠุนู†ูŠ
17
00:00:57,910 --> 00:01:01,150
ู†ุทู„ุน ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุชุญุถุฑู†ูŠ ู‚ุตุฉ
18
00:01:01,150 --> 00:01:05,830
ูŠุนู†ูŠ ุฒู…ุงู† ุจุญุจ ุฏุงูŠู…ุง ุฃุฎุฏ ู…ู† ูุชุฑุฉ ุจุญุจ ุฃุฎุฏ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆ
19
00:01:05,830 --> 00:01:09,250
ุงู„ุทู„ุงุจุงุช ุทุจุนุง ูƒู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุน ู„ุญุงู„ ููŠ ุจุตุงุช ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰
20
00:01:09,250 --> 00:01:13,190
ู…ู†ุงุทู‚ ุตู†ุงุนูŠุฉ ู†ุญุงูˆู„ ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ููŠ ุดุฑูƒุงุช ูƒูŠู ุจุชุดุชุบู„ ูˆ
21
00:01:13,190 --> 00:01:16,990
ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู… ูƒูŠู ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ูƒูŠู
22
00:01:16,990 --> 00:01:19,150
ุงู„ุฅู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุนู…ุงู„ ูƒูŠู ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
23
00:01:19,150 --> 00:01:22,370
ููŠู‡ุง ูˆ ุจู„ุงุญุธ ุฅู† ุญุชู‰ ุงู„ุจู†ุงุช ุจุชุญู…ุณูˆุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆ
24
00:01:22,370 --> 00:01:25,050
ุจู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุงู‚ูˆุง ุนุงู…ู„ุงุช ููŠ
25
00:01:25,050 --> 00:01:27,870
ุงู„ู…ุตู†ุนูุจูŠุฌูˆุง ุจูŠุตูŠูˆุง ูŠู…ุณูƒูˆุง ู…ุญู‡ู… ูˆ ูŠุนุจูˆุง ู…ุญู‡ู… ูˆ
26
00:01:27,870 --> 00:01:30,450
ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ู…ู†ุจุณุทู†ุง ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
27
00:01:30,450 --> 00:01:32,850
ุงูƒุชุฑ ุงุดูŠ ุจุนุฌุจู‡ู… ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุจูŠู…ุดูŠ ุจูŠุจุนุทูˆู‡ู… ุญูŠู†ุงุช
28
00:01:32,850 --> 00:01:37,550
ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ุนู…ู„ ู…ุตู†ุน ูƒุงู† ุจูŠุนู…ู„ ุฒูŠ ุณุงุฆู„
29
00:01:37,550 --> 00:01:41,090
ู„ู„ุบุณูŠู„ ู„ู„ู…ูˆุนูŠู† ูุงู„ุจู†ุงุช ูƒุชูŠุฑ ุฑูˆุญูŠู† ู…ุจุณูˆุทูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
30
00:01:41,090 --> 00:01:46,750
ู…ุญู‡ุง ุฅูŠุด ุฅุฒุงุฒุฉ ููŠู‡ุง ุณุงุฆู„ jelly ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุจุณูˆุทุฉ ุฌุฏุง ูˆ
31
00:01:46,750 --> 00:01:49,370
ู‡ูŠ ู…ุฑูˆุญุฉ ููŠู‡ ูˆ ุจู‚ู‰ ููŠ ู…ู†ู‡ู… ุตุงุฑ ูŠุนุจูˆุง ูŠุนุจูˆุง ุงู†ุง
32
00:01:49,370 --> 00:01:52,390
ุนุจูŠุชู‡ ูˆ ุตุงุฑ ูŠุนุจูˆุง ุทุจุนุง ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุจูŠุญุทูˆุง ุจู‚ุงู„ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
33
00:01:52,390 --> 00:01:55,740
ูˆ ูŠุงุฎุฏูˆุงู„ู„ู‡ ุจุชุฐูƒุฑ ุฑุญู„ุฉ ูƒุงู† ุฃุฎุฏู†ุง ููŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
34
00:01:55,740 --> 00:01:59,040
ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู†ุณู‚ู†ุง ูƒุงู† ู…ูˆุงูƒูŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงุฏู‰ ุงู†ู‡
35
00:01:59,040 --> 00:02:03,420
ุจุนุชู„ูŠ ุฏุนูˆุฉ ูˆุฌูŠุจู†ุง bus ูƒุงู† ููŠู‡ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ุดุงุจู…ุงุฏุฉ
36
00:02:03,420 --> 00:02:05,880
ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูุงู„ู…ู‡ู… ุทู„ุนู†ุง ู…ู†ุทู‚ ุตู†ุงุนูŠ Karney
37
00:02:05,880 --> 00:02:09,480
ูˆ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู†ุน ุฑูˆุญู†ุง ู…ุตู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ู…ู†ุงุฏูŠุฑ
38
00:02:09,480 --> 00:02:12,840
ูˆุฑู‚ูŠุฉ ูˆ ุดุงููˆุง ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆ ุดุงููˆุง ุงู„ุฎู…ุงุช ูˆ
39
00:02:12,840 --> 00:02:15,840
ุงู†ุจุณุทูˆุง ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุบุฒูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุนุตูŠุฑ ูˆ ุงู†ุจุณุทูˆุง ูˆ ุจุนุฏูŠู†
40
00:02:15,840 --> 00:02:20,400
ุฑูˆุญู†ุง ู…ุตู†ุน ุชุงู†ูŠ ุจูŠุจูŠุน .. ุจูŠู†ุชุฌ ุงู„ู…ุนู„ุจุงุช ุงู„ููˆู„ ูˆ
41
00:02:20,400 --> 00:02:23,600
ุงู„ุจู†ุฏูˆุฑุฉ ูˆ ุดุงููˆุง ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆ ุงู†ุฏู…ุฌูˆุง
42
00:02:23,600 --> 00:02:28,200
ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ูุทุฑูˆุง ููˆู„ ูƒู…ุงู† ุงุดูŠ ุงู†ุจุณุทูˆุง ูƒู…ุงู†ุฑูˆุญู†ุง ุนู„ู‰
43
00:02:28,200 --> 00:02:32,760
ู…ุตู†ุน ุชุงู„ุช ูƒุงู† ุจูŠุนู…ู„ ุทุญูŠู†ุฉ ูˆ ุญู„ุงูˆุฉ ุทุญูŠู†ูŠุฉ ู…ู†ุทู‚
44
00:02:32,760 --> 00:02:35,560
ุตู†ุงุนูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุทุจุนุง ุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุก ู…ุตุงู†ุน ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ุงู† ุดุงุก
45
00:02:35,560 --> 00:02:39,480
ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุณุชุนุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ุญุทู„ู‡ู… ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ
46
00:02:39,480 --> 00:02:42,640
ุจุงู„ูุณุชู‚ ุงู„ุญู„ุจูŠ ูˆ ููŠู‡ ู…ูƒุณุฑุงุช ูˆ ููŠู‡ ุณุงุฏุฉ ูˆ ููŠู‡ ุทุญูŠู†ุฉ
47
00:02:42,640 --> 00:02:46,500
ูŠุญุทูˆุง ูŠุดุฑุจูˆุง ุทุญูŠู†ุฉ ูุงู„ุดุจุงุจ ุจู†ุจุณุทูˆุง ูˆ ุญู„ูˆุง ูˆ ุจุงู„ุฐุงุช
48
00:02:46,500 --> 00:02:50,280
ุงู„ูุณุชู‚ ุงู„ุญู„ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุจ ุดุฏูŠุฏ ู„ุงูŠู„ู‡ุง ู…ุด
49
00:02:50,280 --> 00:02:52,940
ุนุงุฑู ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุชุฐูƒุฑ ูƒุงู† ููŠ ูˆุงุญุฏ
50
00:02:52,940 --> 00:02:57,340
ุตุงูŠู… ุฎุทุฑ ูŠูˆู…ู‡ุงู…ุงูƒู…ู„ุด ุงู„ุตูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุจุนุฏูŠู† ุฑูˆุญู†ุง
51
00:02:57,340 --> 00:03:03,420
ู…ุตู†ุน ุชุงู†ูŠ ู„ู„ุฃู„ุจุงู† ูู„ู…ุง ุฑูˆุญู†ุง ู…ุตู†ุน ุงู„ุฃู„ุจุงู† ุบู„ุทุชู‡ ู‡ูˆ
52
00:03:03,420 --> 00:03:07,100
ูƒุงู† ุฃุฎุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุชู„ุงุฌุงุช ุถุฎู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠู„ูŠ ู‚ุงุนุงุช
53
00:03:07,100 --> 00:03:10,120
ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชู„ุงุฌุงุช ุชุจุฑูŠุฏ ู…ุฑูƒุฒูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ
54
00:03:10,120 --> 00:03:13,360
ู‡ูˆ ู…ู† ูุฑุญุชู‡ ุจูˆุฌูˆุฏ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ูˆ ููŠู‡ ุฏุฑุน ุจุฏู‡ ูŠู‚ุฏู…ู‡
55
00:03:13,360 --> 00:03:17,180
ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุชุบุทูŠ ุฃุนู„ุงู…ูŠุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุงุณู…ุนูˆุง ุงู„ู„ูŠ
56
00:03:17,180 --> 00:03:21,830
ุจุนุฌุจู‡ู… ุฃูŠ ุฅุดูŠ ูƒู„ูˆู‡ูุบู„ุทุช ูˆ ูƒุงู†ุช ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
57
00:03:21,830 --> 00:03:24,490
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฎู…ุณุฉ ุดูƒู„ ูˆ ุจุณุจุนุฉ ุดูƒู„ ูˆ
58
00:03:24,490 --> 00:03:26,990
ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ supermarket ู„ูˆ ูŠุฎู„ุต ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ
59
00:03:26,990 --> 00:03:29,850
ูŠูˆุญูŠ ูŠุงุฎุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ููˆุงูƒู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆ ูŠู†ุฒู… ุนู„ู‰
60
00:03:29,850 --> 00:03:33,270
ุจุนุถ ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงุดูŠ ู…ุญุชุฑู… ุจุนุฏูŠู† ูŠุฌูŠู†ุง
61
00:03:33,270 --> 00:03:38,160
ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู†ุงุฎุฏ ุตูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุตู†ุน ุงู„ุฃู„ุจุงู†ู„ุงู‚ูŠุช ุดุจุงุจ .. ูˆูŠู†
62
00:03:38,160 --> 00:03:39,940
ุงู„ุดุจุงุจุŸ ูˆูƒูŠู„ ูˆุฒุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ ูˆูŠู† ุงู„ุดุจุงุจุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ
63
00:03:39,940 --> 00:03:42,560
ุตูˆุฑุฉ ุฌู…ุนูŠุฉ ู‡ู„ุงู‚ูŠุช ุนุดุงู† ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู„ู‚ูŠุชู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุงุฎุชููˆุง
64
00:03:42,560 --> 00:03:46,180
ู„ุฃ ู…ุด ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุงุช ู„ุฃ ูƒุงู† ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ู…ูˆุฏูŠู„
65
00:03:46,180 --> 00:03:50,080
ุฃุญุฏุซ ู…ูˆุฏูŠู„ 2019 ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตู†ุน ููƒู„ู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุงุนุฏูŠู†
66
00:03:50,080 --> 00:03:54,020
ุจุชุตูˆุฑูˆุงุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู…ุŒ ููŠ ุดุจุงุจ ู…ุง ุทู„ุนูˆุด ู…ุนุงู†ุง
67
00:03:54,020 --> 00:03:56,480
ุฑุญู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃูƒุชุฑ ุฅุดูŠ ุฑุงุญ ุนู„ูŠุง ุฃู†ูŠ ุฃุชุตูˆุฑ ุฌู†ุจ ุงู„
68
00:03:56,480 --> 00:04:00,480
Mercedes ูŠุง ุฏูŠู„ูŠุงุŒ 2019 ุงู„ู…ู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูˆุญู†ุง ู…ุตู†ุน
69
00:04:00,480 --> 00:04:03,760
ุงู„ุฃู„ุจุงู… ุทู„ุนู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู†ุน ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุดุจุณูŠ
70
00:04:03,760 --> 00:04:07,160
ูˆ ุจุณูƒูˆุช ูุงุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุนุจุงูŠุฉ ุชุงุนุชู‡ ูŠุนุจูŠ
71
00:04:07,160 --> 00:04:10,730
ุจุณูƒูˆุช ูˆ ุดุจุณ ูˆ ูŠุชุณู„ู‚ูˆ ุงุญู†ุง ุจุงุตู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ Pepsi ุจุฑุถู‡
72
00:04:10,730 --> 00:04:13,810
ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ู‰ .. ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุบุฒูŠุฉ ูุตุงุฑูˆุง
73
00:04:13,810 --> 00:04:17,850
ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงุดูŠ ู…ู…ุชุงุฒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุงุญู†ุง ู…ุฑูˆุญูŠู† ูู‰ ุงู„
74
00:04:17,850 --> 00:04:21,810
bus ุฃูƒู„ูˆุง ูˆ ุญู„ูˆุง ูˆ ุจุณุทูˆุง ูˆ ุฒุจุทูˆุง ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ูุณู…ุนุช
75
00:04:21,810 --> 00:04:25,410
ุฃุตูˆุงุช ุบุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ bus ูˆ ุฃุตูˆุงุช ูƒุงู†ุช ุชุชุบูŠุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุง
76
00:04:25,410 --> 00:04:30,370
ุนุดุงู† ู…ุงุนุฑูุด ู…ูŠู† ุตุงุญุจู‡ุง ุจุชู‚ูˆู„ ุจุชูƒูˆู†ุด ุชุบุฏูˆู†ุงุงู„ุดุจุงุจ
77
00:04:30,370 --> 00:04:33,770
ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณู‡ู… ุงู†ูุชุญุช ูˆู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุฏุฑุฉ ุฅูŠุถุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
78
00:04:33,770 --> 00:04:36,370
ุฏูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุงุญู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุฑุชุจ
79
00:04:36,370 --> 00:04:39,770
ู„ู‚ุงุกุงุช ู„ุฑุนุจุงุฏ ุงู„ู…ุตุงู†ุนุŒ ู†ุงุฎุฏูƒู… ู…ุตุงู†ุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉุŒ
80
00:04:39,770 --> 00:04:42,730
ุทุจุนุง ุงู„ุจู†ุงุช ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู†ุทู„ุน ู…ุนุงูƒู… ูˆู†ูˆุฏูŠูƒู…ุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุด
81
00:04:42,730 --> 00:04:44,710
ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ู†ุงุฒู„ูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุนู…ู„ bus ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู‡ู„
82
00:04:44,710 --> 00:04:47,840
ุนู„ูŠู‡ุŒ ู†ูุชุด ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุญุฑูุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
83
00:04:47,840 --> 00:04:50,800
ุจู†ุฑุงุชุจู„ูƒู… ู‡ูŠูƒ ู„ู‚ุงุกุงุช ูŠูƒูˆู† ุดุบู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุทุจุนุง ุจู†ุจู„ุฌูƒู…
84
00:04:50,800 --> 00:04:55,360
ู‚ุจู„ู‡ุง ูุชุฑุฉ ุชุฏูˆุง ุฎุจุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุชุงุฎุฏูˆุง ู…ูุงู‚ุชู‡ู… ุจุต ุฌู…ุงุนุฉ
85
00:04:55,360 --> 00:04:58,440
ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฎุชุงุฑ ู…ูˆุนุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญุฉ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฌุงูŠุฉ
86
00:04:58,440 --> 00:05:01,800
ู…ุงูŠุฃุซุฑุด ุนู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ูŠูˆู…
87
00:05:01,800 --> 00:05:04,880
chapter 5 ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ ุฃูˆ design of goods and services
88
00:05:04,880 --> 00:05:07,340
ุฒูŠ ู…ุง ุงุชุนูˆุฏู†ุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ outline
89
00:05:08,560 --> 00:05:11,500
ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ case study ุงุณู…ู‡ regal marine ูregal
90
00:05:11,500 --> 00:05:15,520
marine ุดุฑูƒุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุชุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ูŠุฎุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
91
00:05:15,520 --> 00:05:19,800
ุงู„ู‚ูˆุงุฑุจ ุจุณ ู…ุด ุงู„ู‚ูˆุงุฑุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุตูŠุฏ ุงู„ุณู…ูƒ ู„ุฃ
92
00:05:19,800 --> 00:05:23,660
ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุงู„ู‚ูˆุงุฑุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ู„ .. ู†ู‚ูˆู„ for occasions
93
00:05:23,660 --> 00:05:29,780
ุฃูˆ ู†ู‚ูˆู„ for picnicventures or for tourist or for
94
00:05:29,780 --> 00:05:34,700
have fun leisure time ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุจ ุฃุทู„ุน
95
00:05:34,700 --> 00:05:37,840
ุฃุชูุณุญ ุฃู†ุง ูˆ ุงู„ุฃู‡ู„ ู†ุตูŠุฏ ุณู…ูƒ ู†ู‚ุถูŠ ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ููŠ
96
00:05:37,840 --> 00:05:42,800
ุงู„ุจุญุฑ ุดุบู„ุงุช ุฅุดูŠ ู…ุญุชุฑู… ุทุจุนุงู‹ ู„ู‡ุง ุชุตู…ูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูู†ุฏู‚
97
00:05:42,800 --> 00:05:46,280
ุตุบูŠุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุนุงุฆู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูŠู†ุชู‚ู„ ููŠ ูƒุฐุง ู…ูƒุงู† ู†ุญูƒูŠ ู„ูƒู…
98
00:05:46,280 --> 00:05:49,020
ุจุฑุถู‡ ู‚ุตุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ goods and
99
00:05:49,020 --> 00:05:52,840
services selectionูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ
100
00:05:52,840 --> 00:05:55,600
ุดูˆูŠุฉ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุช ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุจุณ ู†ุชุนู…ู‚ ููŠู‡ุง
101
00:05:55,600 --> 00:05:58,500
ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ product life cycle ูˆูƒูŠู ุจุฎุชุงุฑ ุณู„ุน
102
00:05:58,500 --> 00:06:00,680
ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ูุชุฑุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูŠุช ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ
103
00:06:00,680 --> 00:06:04,560
ุณู„ุน ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุฎุฏู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุงุดูŠ ุจุงุฎุฏุด ุณู„ุน ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡
104
00:06:04,560 --> 00:06:06,960
ุงู„ product life cycle ุงู„ูŠูˆู… ุจุชูƒู„ู… ู…ุนุงูŠุง ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
105
00:06:06,960 --> 00:06:10,350
ุฅูŠุด ุฃุณูˆูŠู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ product development
106
00:06:10,350 --> 00:06:12,710
ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุทุจุนุง ุงู„
107
00:06:12,710 --> 00:06:15,270
design ุจุงู„ุนุจูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
108
00:06:15,270 --> 00:06:19,570
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุจุฏุฃ ููƒุฑุฉ ูƒูŠู ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุตูŠุฑ ู†ุงุถุฌุฉ ูˆ
109
00:06:19,570 --> 00:06:22,950
ุจุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณู„ุนุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู†ุง ุชุชุณูˆู‚ ู…ุด ูƒู„ ููƒุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู…
110
00:06:22,950 --> 00:06:26,490
ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุณูˆู‚ ู…ุด ูƒู„ ููƒุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุตู†ูŠุน
111
00:06:26,490 --> 00:06:29,230
ู…ุด ูƒู„ ููƒุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูุงุญู†ุง ู„ุงุฒู…
112
00:06:29,230 --> 00:06:31,830
ู†ุณุชุฎุฏู… ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆ ู†ุฏุฑุณู‡ุง ูˆ ู†ุญู„ู„ู‡ุง ูˆ
113
00:06:31,830 --> 00:06:34,730
ู†ุนู…ู„ testing ู„ุฅู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰
114
00:06:34,730 --> 00:06:38,760
ุงู„ุชุตู†ุงุน ุนุดุงู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ููƒุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุนูŠุดุชู…ุงู…ุŸ ุฒูŠ
115
00:06:38,760 --> 00:06:41,540
ููƒุฑุฉ ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู†ุญู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ
116
00:06:41,540 --> 00:06:44,840
ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู†ุญู„ ู„ู…ุง ุจุชุทูŠุฑ ูƒู„ ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจู„ุญูˆู‡ุง ููŠ ุฐูƒุฑ
117
00:06:44,840 --> 00:06:47,360
ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุทูŠุน ุงู†ู‡ ุงูŠุด ูŠุนู…ู„ ุชุฒุงูˆุฌ
118
00:06:47,360 --> 00:06:49,900
ู…ุน ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู…ูˆุชูˆุง ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง
119
00:06:49,900 --> 00:06:52,580
ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุณ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู‡ุชุถู„ู‡ุง ุนุงูŠุดุฉ ููŠ
120
00:06:52,580 --> 00:06:54,720
ููƒุฑุฉ ุงูˆ ุงุชู†ูŠู† ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู†ุงุฌุญุฉ ุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑ
121
00:06:54,720 --> 00:06:59,470
ูƒู„ู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุงู†ู‡ุงุด ูˆู‚ุช ุงู„ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ูˆู‚ุช lockdownู…ู†
122
00:06:59,470 --> 00:07:03,150
ุถู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู„ูŠ ุจุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ู‚ุฑุฃุชู‡ุง
123
00:07:03,150 --> 00:07:07,570
ุฌุงู„ูŠู„ูŠูˆ ุฅุฐุง ุณู…ุนุชูˆุง ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุนู…ู„ ุฑุณู…ุฉ ุฌุงู„ูŠู„ูŠูˆ ูƒุงู†
124
00:07:07,570 --> 00:07:10,470
ุนุงุด ู…ู† ุชู„ุงุช ู…ุงุฆุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุนู…ู„ ุฑุณู…ุฉ
125
00:07:10,470 --> 00:07:14,530
ุงุณุชุบุฑุจูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ ุฒูŠ ุดูƒู„ ุทูŠุงุฑุฉ helicopter ู…ุฎุทุทุงุช
126
00:07:14,530 --> 00:07:17,350
ู„ุฌุงู„ูŠู„ูŠูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงุณุชุบุฑุจูˆุง ุทูŠุจ ูƒูŠู ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู„ูŠ
127
00:07:17,350 --> 00:07:19,990
ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ูˆ ู„ูŠุด ุงุชุฎูŠู„ ุฒูŠ helicopter ุฃู†ู‡ุง
128
00:07:19,990 --> 00:07:22,490
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุนู…ู„ุช ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ
129
00:07:22,490 --> 00:07:25,190
ุงู„ูŠูˆู… ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุนู†ู‡ุง
130
00:07:25,190 --> 00:07:29,390
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุชุฃูˆ ุงู†ุช ุณุงุจู‚ ู„ุนุตุฑูƒ ูˆ ู‚ูˆุงู†ูƒุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
131
00:07:29,390 --> 00:07:32,730
ุนุตุฑ ู…ุด ู…ุธุจูˆุทุŒ ุตุญุŸ ู‡ูŠูƒ ุญุงุณูŠู†ุŒ ุตุญุŸ ุญุงุณูŠู† ุงู† ุงู†ุชูˆุง
132
00:07:32,730 --> 00:07:36,130
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุนุฏ 200 ุณู†ุฉ ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ูŠุง ุฃู…ุง
133
00:07:36,130 --> 00:07:40,030
ู…ู† 500 ุณู†ุฉ ูƒู†ุชูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ุตุญุŸ ุญุงุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒููŠ
134
00:07:40,030 --> 00:07:42,750
ุนู†ุฏูŠ issues ููŠ product design ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ
135
00:07:42,750 --> 00:07:45,510
ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุฒู… ู†ุงุฎุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุณุจุงู† ุงุญู†ุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุด
136
00:07:45,510 --> 00:07:49,110
technical ุงุญู†ุง ู…ุด ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ููŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ
137
00:07:49,110 --> 00:07:51,990
ู†ุงุณ ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุดุบู„ู‡ู… ุฏุฑุงุณุชู‡ู… ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ dimensions
138
00:07:51,990 --> 00:07:54,710
ุงุญู†ุง ุดุบู„ู†ุง ูƒ business management ููŠ ุงู„ management
139
00:07:54,710 --> 00:07:58,590
ูˆ ุงู„ business ุฏูˆุฑู†ุง ุงู† ู†ุญุงูˆู„ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูƒ users
140
00:07:58,590 --> 00:08:02,010
ู„ูƒู† ุงู†ุง ู…ุด ู…ุด technical designerูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
141
00:08:02,010 --> 00:08:05,550
ู‡ู†ุณุชุนุฑุถู‡ุง ูƒุฃููƒุงุฑ ุนุงู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
142
00:08:05,550 --> 00:08:08,710
ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„
143
00:08:08,710 --> 00:08:11,470
base competition ุงู„ base competition ุงู„ูŠูˆู…
144
00:08:11,470 --> 00:08:14,730
ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุง ุจุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุจุฏุฎู„ ููŠู‡ุง
145
00:08:14,730 --> 00:08:17,470
ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุคู†ุชุฌ ุงู„ูŠูˆู… ุงู†ุง ู…ุงูŠูƒูˆู†ุงุด ู†ุงุฌุญ
146
00:08:17,470 --> 00:08:21,090
ู„ุฃู† ูุชุฑุชู‡ ู„ุณู‡ ุฌุงูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุงุฌุญ ุฌุฏุง ุจุณ ุงุณุชู†ูŠุช
147
00:08:21,090 --> 00:08:24,110
ุนู„ูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ู‡ุชุฑูˆุญ ุงู„ูุฑุตุฉูุญู†ุชูƒู„ู… ุงูŠุด ููŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุงุณูˆูŠ
148
00:08:24,110 --> 00:08:28,230
ุงู†ุง ู…ู† ู‚ู„ูŠุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ุชุดูˆู ุชูˆูุฑู„ูŠ ูุฑุตุฉ ุงู†
149
00:08:28,230 --> 00:08:32,130
ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูŠูƒูˆู† ู†ุงุฌุญ ู…ู† ุถู…ู†ู‡ู… ูƒููƒุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุญุฏ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„
150
00:08:32,130 --> 00:08:35,270
alliances ุงูˆ joint ventures ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุชู†ุจุฌ ู…ุน
151
00:08:35,270 --> 00:08:40,770
ุจุนุถ ูˆ ุดุฑูƒุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุณูˆู†ูŠ ู…ุน ุฑูŠูƒุณูˆู† ู‚ุจู„ ุฑุญุช ู…ุน
152
00:08:40,770 --> 00:08:45,060
ุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุดุชุบู„ูˆุงุจู…ู†ุชุฌุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ูŠุด ุญุงุณูˆุง ุงู†
153
00:08:45,060 --> 00:08:47,880
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงุฐุง ู…ุงุนู…ู„ุชู‡ูˆุด ุจุณุฑุนุฉ ู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ู„ุณูˆู‚ ุงู†ุง
154
00:08:47,880 --> 00:08:51,120
ู‡ุฎุณุฑ ูุฑุตุฉ ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูุงุญูŠุงู†ุง ุจู†ุฏุฎู„ ุดุฑูƒุงุช ู…ุน
155
00:08:51,120 --> 00:08:54,220
ุจุนุถ ู„ุฃู‡ุฏุงู ุณูˆู‚ูŠุฉ ุณูˆู‚ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„
156
00:08:54,220 --> 00:08:58,320
design ุจู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠู‡ุงู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ูƒู…ุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„
157
00:08:58,320 --> 00:09:00,440
product ู†ูุณู‡ุง ูƒูŠู ุงู„ dimension ุชุจุน ุงู„ product ู„ู…ุง
158
00:09:00,440 --> 00:09:03,280
ุฃู‚ูˆู„ product ู…ู†ุชุฌ ู‡ู„ ุฅู„ู‡ ุฃูˆุฑุงู‚ุŸ ู‡ู„ ุฅู„ู‡ ุชุนุฑูŠูุŸ ู‡ู„
159
00:09:03,280 --> 00:09:06,260
ุฅู„ู‡ ุฃุจุนุงุฏ ู…ุนูŠู†ุฉุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ documents ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
160
00:09:06,260 --> 00:09:09,040
ู„ูƒู„ ู…ู†ุชุฌ ุงู†ุช ุฅูŠู‡ ู„ูƒ documentุŸ ุทุจ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ุงู„
161
00:09:09,040 --> 00:09:11,820
documentsุŸ ุทุจ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ documents ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŸ
162
00:09:11,820 --> 00:09:14,800
ุงู„ูˆุตู ุชุจุนู‡ุŸ ุงู„ componentsุŸ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุจุชุงุนุชู‡ุŸ ุงู„ุชุตู…ูŠู…
163
00:09:14,800 --> 00:09:17,560
ุชุจุนู‡ุŸ ุงู„ู‚ุทุน ุชุงุนุชู‡ุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู application of
164
00:09:17,560 --> 00:09:21,600
decision tree ุญุงู„ูŠุฉ ููŠ decision tree ููŠ ุฃู„ูŠุงุช
165
00:09:21,600 --> 00:09:26,670
ู…ุนูŠู†ุฉ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃุฏูˆุงุช ู…ุณุงุนุฏุฉุงู† ุงู†ู‡ุง ุชุณุงุนุฏู†ูŠ ุงู†
166
00:09:26,670 --> 00:09:30,550
ุงุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู‡ู„ุฉ ูˆ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
167
00:09:30,550 --> 00:09:32,750
ุดุบู„ ุงุญุชุฑุงููŠ ุทุจุนุง ุงู„ objectives ุณุงุนุชู†ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
168
00:09:32,750 --> 00:09:36,330
ุงู„ูุตู„ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุญู‚ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูƒูŠู ุงู† ุงู„
169
00:09:36,330 --> 00:09:39,370
product life cycle ุฃุฑุจุทู‡ุง ุจุงู„ุชุตู…ูŠู… ูƒูŠู ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ
170
00:09:39,370 --> 00:09:42,810
ุจุชุดุชุบู„ ู…ุนุงูŠุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ robots
171
00:09:42,810 --> 00:09:46,260
designูˆ ุงู„ู€ Time-Based Computation Modular Design
172
00:09:46,260 --> 00:09:48,300
ุงู„ู€ Computer-Aided Design Computer-Aided
173
00:09:48,300 --> 00:09:51,460
Manufacturing ุงู„ู€ Value Analysis Group Technology
174
00:09:51,460 --> 00:09:55,600
ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุตุทู„ุญุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุฒู…ู„ุงุกู†ุง ููŠ
175
00:09:55,600 --> 00:09:58,760
ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุจุฏุฑุณูˆู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ Technically ุจุณ ุญู†ุง ู„ุงุฒู…
176
00:09:58,760 --> 00:10:01,980
ู†ุนุฑู ููŠู‡ุง ูˆ ู†ู„ู… ููŠู‡ุง ุตุฑุงุญุฉ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ู†ุฏุฎู„ุด ุจุชูุงุตูŠู„
177
00:10:01,980 --> 00:10:05,980
ุงู„ูู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ู… ุจุณ ุฃูˆู„ ุนู† ุขุฎุฑ ุงุญู†ุง ุดุบู„ู†ุง ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏุง
178
00:10:05,980 --> 00:10:08,840
ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงู‚ ูŠุนุชุจุฑ ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏุง
179
00:10:08,840 --> 00:10:11,480
ุงุญู†ุง ูˆูŠุงู‡ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจุนุถ ุญุชู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠุช ุฃู‚ุฑุฑ
180
00:10:11,480 --> 00:10:15,490
ูƒุชุงุจ ู„ู„ู…ุณุงู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฃุฌูŠุจู‡ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงู†
181
00:10:15,490 --> 00:10:20,490
ู…ุญุชุงุฌ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงู† ุงุฎุฏ ูุชุฑุฉ ู„ูˆ ู†ุนู…ู„
182
00:10:20,490 --> 00:10:27,070
ุจุณ ู‡ูŠูƒ zoom ุจุณูŠุทุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุชุจ ุงู„ู‡ู†ุฏุณ
183
00:10:27,070 --> 00:10:31,190
ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูƒุชุจ ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆูƒุชุจ ุงู„ู‡ู†ุฏุณ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
184
00:10:31,190 --> 00:10:36,250
ู…ูˆุงุถูŠุน ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู†ู‡ ุจู†ุงู‚ุด
185
00:10:36,250 --> 00:10:42,320
ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ ุจู†ู‚ุดู‡ุง ุจู†ูˆุงุญูŠุจู†ูˆุงุญูŠ .. ุจู†ูˆุงุญูŠ
186
00:10:42,320 --> 00:10:45,500
managerial ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ technical ูˆ ู‡ู†ุงุฎุฏ
187
00:10:45,500 --> 00:10:48,720
ุทุจุนุง ุชูุงุตูŠู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ ูˆ ุงู„
188
00:10:48,720 --> 00:10:52,820
case study ูู‚ุตุฉ .. ู‚ุตุชู†ุง ุงุญู†ุง ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ูƒูˆู†
189
00:10:52,820 --> 00:10:57,310
engineers ุจุณ by using management in engineeringhow
190
00:10:57,310 --> 00:11:00,690
we can apply management skills and abilities in
191
00:11:00,690 --> 00:11:03,530
the engineering side ูˆู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ู…ุด technical ู†ุฏูˆุณ
192
00:11:03,530 --> 00:11:06,230
ุดุบู„ุงุช technical ู†ุชุนุจ ููŠู‡ุง ู„ุฃ ุงุญู†ุง from management
193
00:11:06,230 --> 00:11:10,310
point of view ู†ุฑุฌุน ู†ุฑุฌุน ู‚ุตุชู†ุง ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
194
00:11:10,310 --> 00:11:15,520
objectives ู„ุฅู„ู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุนุฑู ูƒู…ุงู†ุฅูŠุด ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ
195
00:11:15,520 --> 00:11:17,820
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู€ alliances ุฃูˆ product value
196
00:11:17,820 --> 00:11:22,260
analysis ุฃูˆ ุงู„ู€ re-engineering ู„ู„ design ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
197
00:11:22,260 --> 00:11:25,500
ุงู„ CAD ูˆ ุงู„ CAM ูˆ ุงู„ just-in-time ูƒูŠู ู…ู…ูƒู†
198
00:11:25,500 --> 00:11:28,700
dimensions ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุฃุฏุงุฆูŠ ููŠ
199
00:11:28,700 --> 00:11:34,640
ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู†ุจุฏุฃ ู‚ุตุฉ ุจุณูŠุทุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน human in
200
00:11:34,640 --> 00:11:40,320
design ู‡ุฐู‡ ุดุบู„ุฉ ุทุฑูŠูุฉ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ููŠู‡ุง
201
00:11:40,320 --> 00:11:44,470
ุฅุญู†ุง ูˆูŠู† ูƒุฅุฏุงุฑุฉ ุฅู†ุชุงุฌููŠ Design ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
202
00:11:44,470 --> 00:11:48,310
ู„ู„ุณูŠุงุฑุงุช ูƒู…ูŠุชุฑ ุงู„ุจุณูŠุทูุงู„ engineers ู„ู…ุง ุจูŠุฌูˆุง
203
00:11:48,310 --> 00:11:51,390
ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจูŠุญุจูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุทูˆุฑุฉ
204
00:11:51,390 --> 00:11:56,310
ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง ุณูŠุงุฑุฉ ุณุจุงู‚ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุชุจุนู‡ุง
205
00:11:56,310 --> 00:12:01,010
ู…ุนู…ูˆู„ ุงู†ู‡ ุชุฏูŠูƒูŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ุณุฑุนุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง
206
00:12:01,010 --> 00:12:08,310
ุงู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู…ุฎูŠูุฉ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุชู†ุงุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน
207
00:12:08,310 --> 00:12:10,650
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ุงู†ู‡ ู†ู†ุชุฌ
208
00:12:10,650 --> 00:12:14,050
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูˆ ู†ุฎู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ
209
00:12:14,050 --> 00:12:17,090
ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ุง ูƒุณูŠุงุฑุงุช ู„ู„ู†ู‚ู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆ
210
00:12:17,090 --> 00:12:21,310
ุฅุตุงุจุงุช ูˆุชุนู…ู„ ูƒูˆุงุฑุซ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ู†ู…ุท ู…ุนูŠู† ูˆุชูƒู„ูุชู‡ุง
211
00:12:21,310 --> 00:12:24,630
ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ูุงุชุฉ
212
00:12:24,630 --> 00:12:28,990
ุดุฑูƒุฉ ุณุงุจ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุจุชุตู†ุน ู…ูˆุงุชูŠุฑ ู…ุฎูŠูุฉ ุงู„ู…ูˆุงุชูŠุฑ
213
00:12:28,990 --> 00:12:31,890
ุงู„ู…ุฎูŠูุฉ ู‡ุฐูŠ ุจูŠุญุทูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‚ุฏุด ู‚ูˆุฉ ุงู„
214
00:12:31,890 --> 00:12:35,590
motor ุชุจุนูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุณุจุงู‚ุงุช rally ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุณุจุงู‚
215
00:12:35,590 --> 00:12:38,650
rally ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตุญุงุฑูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุนุฑุฉ ุฃูˆ
216
00:12:38,650 --> 00:12:42,270
ู…ู†ุงุทู‚ ููŠู‡ุง ุจุญุฑ ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุชุชุตุงุฑุน ุงู†ู‡ ุชุญุงูˆู„
217
00:12:42,270 --> 00:12:44,850
ุชู‚ูˆู„ ุงู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุดุฑูƒุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
218
00:12:44,850 --> 00:12:47,910
ู…ุงุชูˆู‡ุง ู…ุฑุณูŠุฏุณูู„ู…ุง ุชุทู„ุน ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…
219
00:12:47,910 --> 00:12:51,490
ูุชุงุฎุฏ ุซูˆู…ุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุจุฏูŠูƒ ู…ุทูˆุฑ ุงู†ุง ุงุดูŠ ู…ุฎูŠู ููŠ
220
00:12:51,490 --> 00:12:55,750
ุธุฑูˆู ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุง ุงู†ุช ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
221
00:12:55,750 --> 00:13:01,150
ุจุชุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุดุฑูƒุฉ ุชูŠูˆุชุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุญูˆุงุฏูŠุช ูˆ ู‚ุตุต
222
00:13:01,150 --> 00:13:06,730
ุดูˆูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชูŠูˆุชุง ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงูˆู„ ู…ุง ุทู„ุนุช
223
00:13:06,730 --> 00:13:11,490
ุงู„ุณูˆู‚ ุทู„ุนุช ุจุฅุนู„ุงู† ุบุฑูŠุจ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงูˆู„ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช
224
00:13:12,480 --> 00:13:15,320
ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฌุงุจูˆุง ุณูŠุงุฑุฉ Toyota ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ู€
225
00:13:15,320 --> 00:13:18,960
Hilux ุฃูˆ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ Thunder ูˆ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ One-eight
226
00:13:18,960 --> 00:13:23,040
ูˆ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ู†ุต ู†ู‚ู„ ูˆ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ุฏุจุงุจุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง
227
00:13:23,040 --> 00:13:25,560
ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูƒุชูŠุฑ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง
228
00:13:25,560 --> 00:13:29,420
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุฑุจูŠ ูุงู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฌุงุจูˆู‡ุง ูˆ
229
00:13:29,420 --> 00:13:33,850
ุญุทูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุทุญ ู…ุจู†ู‰ ู…ู† ุนุดุฑ ุทูˆุงุจู‚ูˆุถู…ุฑูˆุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ ู‡ูˆ
230
00:13:33,850 --> 00:13:36,770
ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ูƒุงู† ู…ุฌู‡ุฒ ู„ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุถู…ุฑูˆุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ ูˆ ู†ุฒู„ุช
231
00:13:36,770 --> 00:13:40,170
ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุนุฏ ุชุฎุจูŠุช ุญุทูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ู„ู…ุจู†ู‰ ูˆ ู†ุฒู„ุช ู‡ูŠ
232
00:13:40,170 --> 00:13:43,010
ู…ููˆุฑุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฎุฏูˆุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฅุนู„ุงู†
233
00:13:43,010 --> 00:13:48,730
ูƒุงู† ูˆ ุญุทูˆู‡ุง ููŠ ูˆู†ุด ุฃูˆ ุดุญู† ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุฒู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ
234
00:13:48,730 --> 00:13:52,470
ู†ุฒู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุณุญุจูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ
235
00:13:52,470 --> 00:13:57,790
ุจูŠุนุฐุจูˆุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฏูŠ ุจูŠุนุฐุจูˆุง ููŠู‡ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุญุทูˆู‡ุง
236
00:13:57,790 --> 00:14:02,970
ููŠ ุฑู…ู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุทู„ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุญุทูˆู‡ุง ูˆ ุฌุงุจูˆุง
237
00:14:02,970 --> 00:14:06,890
ุญุฏ ูŠุดุบู„ู‡ุง ุชุฎูŠู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ู‡ุฐุง ุฌูˆุง ุญุฏ ูŠุดุบู„ู‡ุง ุถู„ูˆุง
238
00:14:06,890 --> 00:14:10,310
ูŠุถุฑุจ ูŠุถุฑุจ ุจุณู„ู ุงู‡ ูˆ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชู‡ุฒุช ู‡ุฒุช ูˆ ุจุชุดุชุบู„ุด ูˆ
239
00:14:10,310 --> 00:14:13,730
ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุดุบู„ุช ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุธุฑูˆู ู‚ุงุณูŠุฉ
240
00:14:13,730 --> 00:14:16,830
ุฌุฏุง ุจุฏูŠูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุงู†ุณู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุญู‚ูŠู‚ูŠุดูŠ ุจูŠุฎูˆู
241
00:14:16,830 --> 00:14:20,370
ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู†ุช ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุงูŠู‡ ุงุฎุฏูƒ ุงุฏุงูƒูŠ ุนู„ู‚ุฉ
242
00:14:20,370 --> 00:14:25,590
ู†ุงุดูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูˆุฏุงูƒูŠ ุงู„ุจุญุฑูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฌูˆุนูƒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู‚ูˆู„ูƒ
243
00:14:25,590 --> 00:14:29,110
ุฅูŠุด ูŠุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏูˆุง ูŠุตูŠุญูˆุง ู‡ุงุช ุงู…ุชูŠุงุฒ .. ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ
244
00:14:29,110 --> 00:14:32,650
ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ููŠู‡ุง .. ู‡ู†ุง
245
00:14:32,650 --> 00:14:35,250
ุจุฏูŠูƒ ุงู†ุทุจุงุน ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ุจุชุญุฏุซ ููŠ ุฃูŠ ุญุชุฉ
246
00:14:35,250 --> 00:14:37,330
ุชุงู†ูŠุฉ .. ู‡ุฐูŠ ุงู„ designs ุจุชุงุน ุงู„ engineers ุฅูŠุด ุจุฏู‡ู…
247
00:14:37,330 --> 00:14:39,650
.. ุทุจ ู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ marketing ..
248
00:14:39,650 --> 00:14:41,810
ู…ู…ูƒู† ุฃูุถู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุช ุณู…ุน ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุญุชู‰ ุนู†ุฏ
249
00:14:41,810 --> 00:14:45,470
ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ .. ู…ุณู…ูŠู‡ุงุดุŸ
250
00:14:45,470 --> 00:14:48,850
ุงู„ Volkswagen .. ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุงุŸ ุณู…ูˆู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ ุณู…ูˆู‡ุง
251
00:14:48,850 --> 00:14:53,110
Rabbitุฃูˆ ุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ beetles ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูˆ ู‡ู†ุง
252
00:14:53,110 --> 00:14:57,610
ููŠ ุบุฒุฉ ุงูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุจุงู†ู‰ ุงุณู…ู‡ ุฎุจูˆุดูŠุช ุฎุจูˆุดูŠุช
253
00:14:57,610 --> 00:15:01,650
ุณู…ูˆู‡ุง ูููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุณ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡
254
00:15:01,650 --> 00:15:03,530
ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃู†ุฌุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ููŠ
255
00:15:03,530 --> 00:15:06,810
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุณ ุจุฑุถู‡ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุฑูƒุจ
256
00:15:06,810 --> 00:15:09,410
ููŠู‡ุง ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ูƒุจุชู‡ุง ู…ุฑุฉ ุงูˆ ู…ุฑุชูŠู† ุณูŠุงุฑุฉ
257
00:15:09,410 --> 00:15:13,180
ุชุตู…ูŠู… ู…ุบุฑูŠุจ ู…ุงุทูˆู‡ุง ู…ู†ุญุท ูˆุฑุงูˆ ู‡ุฏู‰ ุดู†ุชุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุฏุงู… ูˆ
258
00:15:13,180 --> 00:15:15,760
ุจุนุฏูŠู† ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุจุฏุงู„ุงุช ุจุชุงุนุชู‡ุง ุบุฑูŠุจุฉ ูˆ ุงู„ุชุจุฑูŠุฏ
259
00:15:15,760 --> 00:15:18,360
ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ู…ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุง ูˆ ุดูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฌูˆุง ุชุญุณ ู‚ุงุนุฏูƒ
260
00:15:18,360 --> 00:15:21,500
ููŠ ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ู…ู†ุธุฑู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุฌูˆุง ู…ู† ุจุฑุง ุจุณ
261
00:15:21,500 --> 00:15:25,680
ูƒูŠู ู†ุฌุญุช ุชุนุฑููŠุด ู…ุดูŠุช ู…ุดูŠุช ุงู† ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ู‡ุง ู…ุงูƒู†ุด
262
00:15:25,680 --> 00:15:28,620
ู‚ุงุถุท ู…ุงูƒู†ุด ุนุงู…ู„ ุญุณุงุจู‡ ุจุณ ู„ุฃ ู‡ุงู†ุฌุญุช ุจุดูƒู„ ุงูˆ ุนู…ู„ูˆู„ู‡
263
00:15:28,620 --> 00:15:32,260
ุฃูู„ุงู… ุฃูู„ุงู… ูƒุงุฑุชูˆู† ูˆ ู‚ุตุฉุทูŠุจ ุงุญู†ุง ุงูŠุด ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ
264
00:15:32,260 --> 00:15:34,500
ุจุฏู‡ู… ู…ูŠุงู‡ุงุŸ ุงู„ customers ุจุฏู‡ู… ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡
265
00:15:34,500 --> 00:15:38,280
ููŠ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนุฑูŠุถุฉ ุณุจูˆุฑ ุจุงุจูŠู† ู…ู†ุธุฑ ุทุจุนุง
266
00:15:38,280 --> 00:15:42,000
ู‡ุฐู‡ design ู‚ุฏูŠู… ุจุณ method ู„ู‡ style ู…ุนูŠู† customers
267
00:15:42,000 --> 00:15:45,780
marketing ูˆ engineers ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ productionุŸ ุงู„
268
00:15:45,780 --> 00:15:48,440
production ู‡ูˆ more reasonable carุงู„ู€More
269
00:15:48,440 --> 00:15:52,540
Reasonable Car ุจูŠุงุฎุฏ ู…ุทูˆุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ ุจู€Design ู…ุงุฑูƒุชูŠู†ุฌ
270
00:15:52,540 --> 00:15:56,500
ุฅู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู€ Customers ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุฅู„ู‡ู… Taste ุจุฏู‡ู…
271
00:15:56,500 --> 00:15:59,180
ูŠุดูˆููˆุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุดุบู„ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ
272
00:15:59,180 --> 00:16:01,780
ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู… more realistic than the
273
00:16:01,780 --> 00:16:06,400
others ู…ู…ูƒู† ู‡ุฏูˆู„ ูŠุจุงู„ุบูˆุง ุดูˆูŠุฉ ู‡ุฏูˆู„ ูŠุจุงู„ุบูˆุง ุดูˆูŠุฉ ุจุณ
274
00:16:06,400 --> 00:16:08,560
ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑ ุจู†ุฏูŠูƒูŠ ุฑูŠุงู„ูŠุณุชูŠูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุดุบู„ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ุง
275
00:16:08,560 --> 00:16:11,880
ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฏู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ Case Study
276
00:16:11,880 --> 00:16:16,700
ุจุชุงุนุชู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Regal Marine ุงู„ู€Regal
277
00:16:16,700 --> 00:16:20,560
Marineุงุญู†ุง ุจุฑุถู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ูƒู…ุงู† ุดุบู„ุฉ ู…ุงุนู„ูŠุด ู†ุชุนุจ
278
00:16:20,560 --> 00:16:25,120
ููŠู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชุงู‚ู… ุงู„ูู†ูŠ ุฒู…ู„ุงุฆู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจุฏู†ุง
279
00:16:25,120 --> 00:16:31,100
ู†ุงุฎุฏ ููƒุฑุฉ ุจุณ ุนู† ุงู„ case study ูƒุตูˆุฑุฉ ุจุฑุถู‡ ู‡ู†ุง ู†ุญุงูˆู„
280
00:16:31,100 --> 00:16:33,720
ู†ู‚ุฑุจ ู†ุนู…ู„ zoom ุทุงู„ุจุงุชู†ุง ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ case study
281
00:16:33,720 --> 00:16:36,460
ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู†ุง ุงู† ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ูˆ ู†ุญุงูˆู„ ู†ุณููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆ ููŠ ู†ูุณ
282
00:16:36,460 --> 00:16:40,140
ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฏุฑุณ ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ู‡ู„ุงู‚ูŠุช ุฑูŠุฌู„ ู…ุงุฑูŠู†
283
00:16:40,140 --> 00:16:43,900
this is an international company that produces ูŠุฎุช
284
00:16:44,630 --> 00:16:47,910
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฎุชูŠู† ู‡ูŠ ู„ุนุจ ู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน
285
00:16:47,910 --> 00:16:50,610
ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน
286
00:16:50,610 --> 00:16:52,050
ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน
287
00:16:52,050 --> 00:16:55,610
ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน
288
00:16:55,610 --> 00:16:57,530
ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน
289
00:16:57,530 --> 00:17:05,140
ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ุชุน ูˆู…ู…ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ุตุต
290
00:17:05,140 --> 00:17:08,740
ุจุชุญุถุฑู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงู†ู‡ ุงู„ูŠุฎุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚
291
00:17:08,740 --> 00:17:10,880
ุณูŠุงุญูŠุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู†ู‡ you .. you .. you go fishing you
292
00:17:10,880 --> 00:17:13,980
go have fun and you have .. you can sleep for two
293
00:17:13,980 --> 00:17:16,880
.. two days in .. inside this ูŠุฎุช with the friends
294
00:17:16,880 --> 00:17:19,980
or with the family ูุงู„ design .. ุงู„ design plays a
295
00:17:19,980 --> 00:17:21,960
critical role here in order to attract the
296
00:17:21,960 --> 00:17:24,440
attention of the customers and make you would like
297
00:17:24,440 --> 00:17:26,740
to purchase something like this or maybe I'm a ..
298
00:17:26,740 --> 00:17:29,060
if I'm a tourist company I would like to purchase
299
00:17:29,060 --> 00:17:31,520
one of these in order to give it for the tourists
300
00:17:31,520 --> 00:17:36,590
in order to have a good timeุฑุญู„ุงุช ุตูŠุฏ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุด
301
00:17:36,590 --> 00:17:40,310
ู‡ุชู†ุณูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู†ุช ู†ุฒู„ุชูŠ ูˆ ุฑูˆุญุชูŠ ูŠูƒูˆู†
302
00:17:40,310 --> 00:17:43,810
ุงู„ุญู…ุงู… ู†ุต ู…ุชุฑ ููŠ ู†ุต ู…ุชุฑ ูˆ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุฑุจุน ู…ุชุฑ ููŠ ุฑุจุน
303
00:17:43,810 --> 00:17:48,750
ู…ุชุฑ ูˆ ุงู„ูุฑู† ุงุดูˆูŠู† ุณุงู†ุชูŠ ููŠ ุนุดูˆูŠู† ุณุงู†ุชูŠ ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู†
304
00:17:48,750 --> 00:17:53,090
ุงู„ู„ูŠ ุงุชู†ุงู…ูŠ ููŠู‡ ู…ุชุฑ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุนุฑุถ ุฏู…ุงู†ูŠู† ุณุงู†ุชูŠ ูŠุง
305
00:17:53,090 --> 00:17:55,590
ุณุจุนูŠู† ุณุงู†ุชูŠ ูŠุง ุณุชูŠู† ู„ุฅู† ุงู„ู„ูŠ ู„ููŠุช ูŠู…ูŠู† ุงูˆ ุดู…ุงู„
306
00:17:55,590 --> 00:17:58,860
ุจุนู†ู ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒุฏู‡ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู…ู…ูƒู† ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
307
00:17:58,860 --> 00:18:03,900
ุชุฎุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู„ุตุงู„ุฉ ุงู„
308
00:18:03,900 --> 00:18:07,000
design ู…ุนู…ูˆู„ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู† ูƒู„
309
00:18:07,000 --> 00:18:11,240
ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุดูƒุฑุง ูƒุชูŠุฑ ู„ูƒู… ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุฎุชุต
310
00:18:11,240 --> 00:18:15,470
ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู†ู‡ ู…ุงู†ุงุด ุงุญู†ุง ุงูŠุด ุนู†ุง ุงุณู…ู‡ุง ุญุณูƒุงุชุŸูˆ
311
00:18:15,470 --> 00:18:18,810
ุจูŠุญุทูˆุง ุงู„ุนู„ู… ูˆ ุจูŠุงุฎุฏูˆู†ุง ููŠ ู†ุต ุงู„ุจุญุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠู…ุณูƒ
312
00:18:18,810 --> 00:18:21,610
ุงู„ุญุจู„ ูˆ ุจู‚ุนุฏุด ุชุทู„ุน ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆ ุชู†ุฒู„ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ูƒู„
313
00:18:21,610 --> 00:18:24,650
ูŠู‚ุนุฏ ูŠุตุฑุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุฑุถู‡ ุชุงู†ูŠุฉ ุทุจุนุง ู„ุง ุญุฏ ุจูŠู†ุงู…
314
00:18:24,650 --> 00:18:26,750
ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฏ ุจูŠู‚ุนุฏ ููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู†ุต ุณุงุนุฉ ุงูˆ ุนุดุฑ
315
00:18:26,750 --> 00:18:32,090
ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงุฑุจุน ุณุงุนุฉ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุบุฒุฉ the design this is the
316
00:18:32,090 --> 00:18:35,310
attraction if you have a good design you attract
317
00:18:35,310 --> 00:18:38,230
the attention of the customersุฃู†ุง ู‚ู„ุช ูƒูŠุง ุนู†ุฏู‡ู…
318
00:18:38,230 --> 00:18:41,650
logo ุงูŠุด ุจูŠุณู…ูˆู‡ power of attraction ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠุง
319
00:18:41,650 --> 00:18:45,210
ุจุชุนุชู…ุฏ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุจุชุงุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ design ุจู†ุฒู„ุช
320
00:18:45,210 --> 00:18:49,780
ุงู„ design attracts the attention of the othersุณูˆุก
321
00:18:49,780 --> 00:18:52,120
ุจุงู„ู€ Chase it ุจุณ ุฎู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒ ุงู„ attraction ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู†
322
00:18:52,120 --> 00:18:55,260
ู„ูุชุฑุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู†ุด ุงู„ durability ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„
323
00:18:55,260 --> 00:18:57,180
durability ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„
324
00:18:57,180 --> 00:18:59,560
durability ุจุชุงุนุชู‡ุง ููŠ ุงู„ attraction ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ู„ูƒู†
325
00:18:59,560 --> 00:19:01,880
ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ูƒูˆุฑูŠ ุงู„ูƒูˆุฑูŠ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุดูˆูŠุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู…ู†ุธุฑู‡ุง
326
00:19:01,880 --> 00:19:04,800
ู…ุด ูƒุชูŠุฑ attractive ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู† ุฒู…ุงู† ุนุดุงู† ุชุทู„ุน
327
00:19:04,800 --> 00:19:07,320
ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ุฉ ุชู‚ุนุฏู‡ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ูƒู†
328
00:19:07,320 --> 00:19:10,440
ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ุจุชุญุชูุธ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฑูˆู†ู‚ ู…ุนูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุง
329
00:19:10,440 --> 00:19:12,600
ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ durability ุจุชุงุนุชู‡ ู…ุด ุนุงุฑู ูƒูŠู ุจุชุนุจ
330
00:19:12,600 --> 00:19:15,480
ูƒุชูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ design ูˆ ุงู„ design ุจูŠุงุฎุฏ ุดูƒู„ ู…ู†ุญ ุนุงู„ูŠ
331
00:19:15,480 --> 00:19:19,730
ุฌุฏุง ูู„ูŠู‡ ุชู‚ุน ุงุญู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ Regal Marineุชุนุชุจุฑ
332
00:19:19,730 --> 00:19:25,490
ุงู„ุนู…ู„ ุนุงู„ู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุนุงู„ู… ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ูˆ ุฃุณุงุณูŠ
333
00:19:25,490 --> 00:19:29,030
ู„ุนู…ู„ู†ุง ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
334
00:19:29,030 --> 00:19:33,970
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฃุจูŠุน ูŠุฎุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃุฑูŠุฏ
335
00:19:33,970 --> 00:19:38,910
ุฃู† ุฃุจูŠุนู‡ุง ู„ุฃูŠ ุจู„ุฏ ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท
336
00:19:38,910 --> 00:19:39,830
ุฃูˆ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู†
337
00:19:39,830 --> 00:19:41,130
ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู†
338
00:19:41,130 --> 00:19:42,930
ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู†
339
00:19:42,930 --> 00:19:43,310
ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู†
340
00:19:43,310 --> 00:19:44,310
ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ู†
341
00:19:44,310 --> 00:19:49,930
ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฃูˆ ุดุฎุตู‡ู„ู‚ูŠุชู‡ุง ุงู„ attraction ุงู†ู‡ when
342
00:19:49,930 --> 00:19:53,690
they did the design they used a CAD system ุฏู‡ we
343
00:19:53,690 --> 00:19:56,170
will study it before ูŠุนู†ูŠ afterwards ุงู„ CAD
344
00:19:56,170 --> 00:19:59,130
computer-aided design we can see the three
345
00:19:59,130 --> 00:20:03,550
dimensions of this design before it is generated
346
00:20:03,550 --> 00:20:06,770
so we can see it not on papers but on the pc on
347
00:20:06,770 --> 00:20:09,350
the pc we can see it in different from different
348
00:20:09,350 --> 00:20:12,490
dimensions and we can see it from above from down
349
00:20:12,490 --> 00:20:14,310
from the side
350
00:20:20,100 --> 00:20:24,660
ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ูˆุงู„ุชุตู…ูŠู… ุจุญูŠุซ ุงู† ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ ุจูŠ ุณูŠ ู‡ูˆ
351
00:20:24,660 --> 00:20:29,780
ุงูƒุชุฑ ู…ุดุงุจู‡ ูˆ ุงูƒุชุฑ ู…ููŠุฏ ูˆ ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุชู‚ูˆู…
352
00:20:29,780 --> 00:20:36,140
ุจุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ูˆ ุชุฃุฎุฐ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุญุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ
353
00:20:36,140 --> 00:20:41,460
ู„ู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญุจ ุฃู† ู†ู‚ู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ู‚ู„ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ
354
00:20:41,460 --> 00:20:46,900
ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ูู„ุณุจูˆู„ูŠุงุช ู‡ุฐู‡
355
00:20:46,900 --> 00:20:50,680
ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„ุงุช ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… CAD ู„ูƒู† ุงู„ CAD ู†ูุณู‡
356
00:20:50,680 --> 00:20:53,760
ุชูƒู„ูุชู‡ ุนุงู„ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‡ู†ุฏุณ ูŠููŠุฏู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ ุงู„
357
00:20:53,760 --> 00:20:58,250
AutoCADููŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณ ุจูŠุณู…ุน ุนู†ู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุงุฒู…
358
00:20:58,250 --> 00:21:01,250
ูŠุฏุฑุณูˆุง ูˆูŠุชุนู„ู…ูˆุง ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ professional ูุนู†ุฏูƒ ุงู„
359
00:21:01,250 --> 00:21:05,330
CAD system ู…ู…ูƒู† ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู† ุงู†ุง ููŠ
360
00:21:05,330 --> 00:21:07,990
ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุดุงุกุงุช ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ููŠ ุชุตู…ูŠู…
361
00:21:07,990 --> 00:21:11,330
ุงู„ุฎุท ุตู†ุงุนูŠ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ูู‡ุฐุง ุดุบู„ technically
362
00:21:11,330 --> 00:21:13,990
ุงุญู†ุง ู…ุด ุดุบู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุจุณ ุงู†ุง ุนุงุฑู ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงุดูˆู
363
00:21:13,990 --> 00:21:16,690
ุงู„ design ู…ู…ูƒู† ุชุญุทูŠ ุงู†ุช ู„ู…ุณุชูƒ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†
364
00:21:16,690 --> 00:21:20,380
ุงู„ุฃุจุนุงุฏุงู„ุฃุดูƒุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฎุฒุงู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
365
00:21:20,380 --> 00:21:24,120
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูŠู‡ ู…ุซู„ุง ุงูˆ
366
00:21:24,120 --> 00:21:28,060
ุงุญุท ููŠู‡ุง ุดุบู„ ู„ู„ุฃูƒู„ ุงูˆ ุงุญุท ููŠู‡ุง ุดุบู„ ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู†ู‡ุง
367
00:21:28,060 --> 00:21:33,060
ุชุชู†ูุฑุฏ ูˆ ุชุชุณูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจุฏูƒ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู…ูƒูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡
368
00:21:33,060 --> 00:21:35,980
ุจุชูุชุญูŠ ุฎุฒุงู†ุฉ ุจุชูุฑุฏ ู…ุนุงูƒูŠ ุจุชุณูƒุฑูŠ ุจุชุชู†ูŠู‡ุง ูˆ ุจุชุฑุฌุนูŠ
369
00:21:35,980 --> 00:21:39,180
ุชุงู†ูŠ ุจุชุณูƒุฑ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ smart
370
00:21:39,180 --> 00:21:42,160
smart furniture ุฏุงุฎู„ุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ design ุชุจุน
371
00:21:42,530 --> 00:21:48,310
ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ูŠุฎุช ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ furniture ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ
372
00:21:48,310 --> 00:21:52,390
ุจูŠูˆุชู†ุง assembly line ููŠ ูƒุชุฑ assembly line we have
373
00:21:52,390 --> 00:21:56,370
pieces ูˆ ุงู„ components when we have them together
374
00:21:56,370 --> 00:22:00,090
we have one piece one cornerู‡ุŸ ุจุชุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ
375
00:22:00,090 --> 00:22:02,270
ูุชุฑุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู„ูŠุงู† ุฃุฌู‡ุฒุฉุŸ ูˆู„ุง ู…ุงู‚ู„ุชู„ูƒู…ุด
376
00:22:02,270 --> 00:22:06,170
ุฅูŠุงู‡ุงุŸ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู„ูŠุงู† systemsุŒ ู„ูˆ system .. ู…ุงููŠุด
377
00:22:06,170 --> 00:22:08,990
harmony ุจูŠู† system ูˆ ุฃู†ุช ู…ุงุดูŠ ูˆ ุฃู†ุช ุชุชุญุฑูƒูŠุŒ ุจุชุตูŠุฑ
378
00:22:08,990 --> 00:22:11,650
ุฅูŠุฏูƒ ุชุนู…ู„ ู„ุญุงู„ูƒ ู‡ูŠูƒุŒ ุจุชุตูŠุฑ ุชุชูƒู„ู…ูŠ ูˆ ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅูŠุฏูƒ ู…ุฑุฉ
379
00:22:11,650 --> 00:22:14,290
ุทุงู„ุนุฉ ู…ุฑุฉ ุฏูŠูƒุŒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุชุนู…ู„ูŠ ู…ุฑุฉ ู‡ูŠูƒุŒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู† ุงู„
380
00:22:14,290 --> 00:22:17,010
systems ููŠู‡ harmonyุŒ ุงู„ assembly line ู„ู…ุง ุจูŠุฌู…ุน ุงู„
381
00:22:17,010 --> 00:22:19,630
componentsุŒ ุจูŠุฌู…ุน ุงู„ components ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง .. ุฃูˆ
382
00:22:19,630 --> 00:22:23,500
ูŠุญุงูุด one harmonyุŒ ู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทุจุฎู…ุน ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ู…ุน ู…ูƒุงู†
383
00:22:23,500 --> 00:22:26,660
ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ู…ุน ู…ูƒุงู† ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุตุงู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ
384
00:22:26,660 --> 00:22:29,460
ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ููŠู‡ ู…ุซู„ุง ูŠุฑุงุญ ุดูˆูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญุฑู… ูŠูƒู„ูˆุง ู…ุน
385
00:22:29,460 --> 00:22:32,380
ุจุนุถ ุจุญูŠุซ ุงู† ุงู„ pieces ุชู†ู‚ู„ ู…ุน ุจุนุถ ุจุทุงูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ุณู‡ู„ุฉ
386
00:22:32,380 --> 00:22:36,940
ููƒุฑุฉ ุงู„ just in time ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ู„ุงุญู‚ุง ุงู†ู‡
387
00:22:36,940 --> 00:22:39,400
because of these components ุงูˆ these ูŠุฎุชs are very
388
00:22:39,400 --> 00:22:43,120
expensive we are not producing much of these ูŠุฎุชs
389
00:22:43,120 --> 00:22:46,970
and we have them storedู†ุฑูŠุฏ ุงู† ู†ุนู…ู„ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ
390
00:22:46,970 --> 00:22:52,910
ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
391
00:22:52,910 --> 00:22:57,990
ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ุงุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆ ุงุนุทูŠู‡
392
00:22:57,990 --> 00:23:01,900
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ููƒ
393
00:23:01,900 --> 00:23:05,020
ูˆ ุจุชุชุฑูƒุจ ูˆ ุจุชู†ุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจู†ุณู…ุน
394
00:23:05,020 --> 00:23:07,780
ุฃู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ู…ุตุทุนู…ุฑุงุช ู…ุซู„ุง ูŠู‡ูˆุช ุจุชุชุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ููŠ ุดู‡ุฑ
395
00:23:07,780 --> 00:23:10,960
ุจุฑูƒุจู‡ 2001 ุงู„ุณูƒู†ูŠุฉ ูƒูŠู ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
396
00:23:10,960 --> 00:23:16,460
ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ุฌุงู‡ุฒุฉ ู…ุตุจูˆุจุฉ ูˆ ุงู„ุณู‚ูˆู ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆ ุดุจุงุจูŠูƒ ุฌุงู‡ุฒุฉ
397
00:23:16,460 --> 00:23:19,360
ูˆ ุจุฑุงุจ ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุฏูŠ ุฃู† ู‡ู„ุงู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃุฑูƒุจ ูˆุญุฏุงุช
398
00:23:19,360 --> 00:23:22,080
ุณูƒู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ take the pieces combine and make the
399
00:23:22,080 --> 00:23:24,860
assembly ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณู‡ู„ ูƒุชูŠุฑ ุฃู†ูƒ ุชุฌู…ุนูŠู‡ุง
400
00:23:24,860 --> 00:23:27,700
ู„ูƒูˆูƒู…ุจูˆู†ู‡ุง ูˆ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุชุชูุถู„ูŠ ุฒูŠ ููƒุฑุฉ ุงู„ุญุณูˆุจ ุจุฏูŠ ุฃุจู†ูŠ
401
00:23:27,700 --> 00:23:30,780
ุจูŠ ุณูŠ ุงู„ูŠูˆู…ุฅุฑุงู…ุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุฑุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุด
402
00:23:30,780 --> 00:23:33,380
ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ box ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุจุฌู…ุน ุงู„
403
00:23:33,380 --> 00:23:35,660
components ูˆ ุจุฏูŠูƒูŠ ุงู„ product that you need
404
00:23:35,660 --> 00:23:40,260
directly first of all we want to say what is a
405
00:23:40,260 --> 00:23:45,060
product the product is dimensions its features ููŠ
406
00:23:45,060 --> 00:23:48,000
tangible features and intangible features ู‡ู„ู‚ุช
407
00:23:48,000 --> 00:23:50,800
when I purchase something I'm looking for the real
408
00:23:50,800 --> 00:23:53,800
components ูˆู„ุง the value added to me when I'm
409
00:23:53,800 --> 00:23:59,110
consuming this productู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ this is water is
410
00:23:59,110 --> 00:24:03,390
it water physically that I need ูˆู„ุง the thirst
411
00:24:03,390 --> 00:24:09,730
that I will finish when I'm drinking my water this
412
00:24:09,730 --> 00:24:13,320
is a pen this is a tangible thingู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูุฒ
413
00:24:13,320 --> 00:24:19,460
ุงุญุชุฌุงุฒูŠ ู„ู„ูƒุชุงุจุฉุŸ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุดุชุฑูŠ ู‡ุงุชู
414
00:24:19,460 --> 00:24:22,360
ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุงู†ุฌูŠุจุŸ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุงุชู
415
00:24:22,360 --> 00:24:25,260
ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุงู†ุฌูŠุจุŸ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุงุชู
416
00:24:25,260 --> 00:24:26,140
ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุงู†ุฌูŠุจุŸ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุงุชู
417
00:24:26,140 --> 00:24:30,460
ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุงู†ุฌูŠุจุŸ ุงูˆ ุงุฐุง
418
00:24:30,460 --> 00:24:33,540
ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุงุชู ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุงู†ุฌูŠุจุŸ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒู†ุช
419
00:24:33,540 --> 00:24:36,580
ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุงุชู ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุงู†ุฌูŠุจุŸ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ
420
00:24:36,580 --> 00:24:40,680
ุงู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุงุชู ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุงู†ุฌูŠุจุŸ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู†
421
00:24:40,810 --> 00:24:43,550
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ physical features ูˆ ุงู„
422
00:24:43,550 --> 00:24:47,810
satisfaction expected from the product usually I'm
423
00:24:47,810 --> 00:24:51,270
looking for satisfaction these are components
424
00:24:51,270 --> 00:24:54,410
these are PCs these are mobiles but this one gives
425
00:24:54,410 --> 00:24:57,490
me more satisfaction than the others so this is
426
00:24:57,490 --> 00:25:02,910
sold for higher prices ู†ุงุฎุฏ ู‚ุตุฉ ุดูˆูŠุฉ ุตุนุจุฉ ููŠ
427
00:25:02,910 --> 00:25:08,190
ุงู„ุนุทูˆุฑ ุจุชุดุชุฑูŠ ุฒูŠุฒูŠุฑุฌุฉ ุนุทุฑู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู†ู‡ุง ู…ุงูŠุนุงุฏู„ ุฎู…ุณูŠู†
428
00:25:08,190 --> 00:25:13,750
ุดูƒู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู†ู‡ุง ู…ุงูŠุนุงุฏู„ ู…ุชูŠู† ุดูƒู„ ุทุจ ู„ูŠุด ุงู„ูุฑู‚
429
00:25:13,750 --> 00:25:16,250
ู…ุงูŠุจู‚ูŠู†ู‡ู…ุŸ ุงู„ components ุฏู‡ ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ูƒู…ูŠุฉ
430
00:25:16,250 --> 00:25:19,790
ูˆุงุญุฏุฉ ุจุณ ุงู†ุช ู„ู…ุง ุชุดูˆู ุงู„ุนุทุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ satisfaction
431
00:25:19,790 --> 00:25:24,230
you have it from this kind of this product maybe
432
00:25:24,230 --> 00:25:29,970
is less than this one this one is has ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
433
00:25:29,970 --> 00:25:32,230
ุงูŠุด something something that is special unique
434
00:25:34,470 --> 00:25:40,110
attracts your attention more than any other one so
435
00:25:40,110 --> 00:25:42,130
you pay money for this you pay more money for this
436
00:25:42,130 --> 00:25:44,170
because the satisfaction that I'm I'm receiving
437
00:25:44,170 --> 00:25:47,570
I'm buying satisfaction the customer ุนุดุงู†ูƒ ุงู†ุช ู„ู…ุง
438
00:25:47,570 --> 00:25:51,110
ุจุชุฑูˆุญ ุชุดุชุฑูŠ ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุจูŠุน ุดุงุทุฑ ู…ุด ู…ู† ุงู„ุดุงุทุฑ ุฃู†ุง ุจุนุฑูู‡
439
00:25:51,110 --> 00:25:55,230
ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจู‡ ูƒูŠูุŸ
440
00:25:55,230 --> 00:26:00,190
ุฅุฐุง ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุชูุฑุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูู‡ูˆ he has low
441
00:26:00,190 --> 00:26:05,050
skillsู„ูˆ ุจุฏู‘ูŠ ูŠุฏูŠูƒูŠ ุฅูŠ ุญู‚ุงุช ูˆุงู†ุทุจุงุนุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„
442
00:26:05,050 --> 00:26:07,990
product ูˆ ุงู„ satisfaction expected to receive ูู‡ูˆ
443
00:26:07,990 --> 00:26:13,150
ุจูŠุน ุดุงุทุฑ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…
444
00:26:13,150 --> 00:26:18,390
ู„ู‡ู… ู…ุญุชุฑู… ู„ู„ู‡ู… ุดูˆูุช ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช
445
00:26:18,390 --> 00:26:24,270
ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ุนูŠุจ ุนู„ุดุงู† ูŠุฏูŠูƒูŠ
446
00:26:24,270 --> 00:26:27,690
satisfaction ุนุงู„ูŠุฉ ุดุฑูƒุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุจุนุถ
447
00:26:27,690 --> 00:26:31,950
ู…ู‚ู†ุตุงุช ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉูˆุจูŠุฌูŠุจูˆุง customers ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ู… ุจูŠุฌูŠูˆุง
448
00:26:31,950 --> 00:26:34,690
ุฑุจุงุช ุจูŠูˆุช ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุชูุถู„ ูŠุฌูŠุจูˆุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุณู„ูƒะพะฟูŠุฉ
449
00:26:34,690 --> 00:26:38,490
ูˆู…ูŠู† ุญุงุณุณ ุฃุญุณู† ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠูˆุง ุจุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
450
00:26:38,490 --> 00:26:41,390
ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุญุงุณุณูŠู† ุงู† ู‡ุฐู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุงูŠุด
451
00:26:41,390 --> 00:26:47,470
ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠู‡ู… ุจูŠุญุทูˆุง ุฃุตูˆุงุช ู…ุนูŠู†ุฉูˆู‡ูŠ ุจุชุณุญุจ ุงู„ุบุจุงุฑ ุฃูˆ
452
00:26:47,470 --> 00:26:50,430
ุจุชุณุญุจ ุงู„ .. ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชุฑ ุฌู…ู„ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฒูŠ ู‡ุฐู‡
453
00:26:50,430 --> 00:26:54,150
ุจูŠุญุทู‡ ุฃุตูˆุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชูˆุฑ ู‡ูˆ ุดุบุงู„ ุจุชุฏูŠูƒ
454
00:26:54,150 --> 00:26:57,630
ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุดูุท ูˆ ู‚ูˆุฉ ูˆ ุนุฒู… ุงู„ ุฅูŠุด ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
455
00:26:57,630 --> 00:27:01,390
ุงู„ุชู†ุธูŠู ูุจุชุญุณูŠ ุงู†ุทุจุงุนูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู‡ูˆ
456
00:27:01,390 --> 00:27:05,130
ุฅูŠุด ุณูˆู‰ ู‡ุงุฏูŠ ุฒูŠ ู‡ุงุฏูŠ ู‚ูˆุฉ ู‡ุงุฏูŠ 1500 ูˆ ูˆู‚ุช ู‡ุงุฏูŠ 1500
457
00:27:05,130 --> 00:27:08,730
ูˆ ูˆู‚ุชู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดูุท ุนุงู„ูŠุฉ ุจุณ ุจูŠุญุทู„ูƒ satisfaction ุฃู†ุช
458
00:27:08,730 --> 00:27:12,270
ุจุชุณู…ุนูŠู‡ ุฃูˆ ุจุชุญุณูŠู‡ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุดุชุฑูŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุนู† ู‡ุฐุง
459
00:27:12,270 --> 00:27:15,160
ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุดูˆูุชูŠ ุงู„ู‚ู„ุนูŠู† ุชู…ุงู… ู„ุฃ ู‚ุตุฉ ุชุงู†ูŠุฉุงู„ู€
460
00:27:15,160 --> 00:27:19,660
detergents ู…ุณุญูŠู‚ ุงู„ุบุณูŠู„ ู…ุงุดูŠ ู„ู…ุง ุชุญุทูŠ ุงู†ุช ุดุบู„ุฉ
461
00:27:19,660 --> 00:27:23,800
ุชูŠุฌูŠ ุชุบุณู„ูŠู‡ุง ูˆ ุชุญุทูŠ ู…ุณุญูˆู‚ ุบุณูŠู„ ุงูˆ ุชุญุทูŠ ุณุงุฆู„ ู„ู„ุฌู„ูŠ
462
00:27:23,800 --> 00:27:27,900
ุงู„ุฏุงูƒู„ูˆู† ู…ูŠู‡ ู…ู…ุนูƒุฑุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู†ู‡
463
00:27:27,900 --> 00:27:31,700
ูˆุงู„ู„ู‡ ุจู†ุธู ุงู„ูˆุณุฎ ุงุดูŠ ู…ู…ุชุงุฒ ูˆ ู„ูˆ ุถุงู„ุช ุงู„ู…ูŠู‡ ุตุงููŠุฉ
464
00:27:31,700 --> 00:27:35,880
ูˆุงู„ู„ู‡ ุดูƒู„ู‡ ุงูŠุด ู…ุด ู…ุฑู‡ .. ุจุญุทูˆุง ุจุนุถ ู…ูˆุงุฏ ุงุชุนูƒุฑ
465
00:27:35,880 --> 00:27:39,160
ุงู„ู…ูŠู‡ ูƒุชูŠุฑ ุชุญุณูŠ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠูƒูŠ ุงูŠุด
466
00:27:39,160 --> 00:27:42,100
ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุธุงูุฉ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠูƒูŠ ุงู„
467
00:27:42,100 --> 00:27:46,130
satisfaction ุจูุชุดู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ featuresุจูŠูุชุดูˆุง
468
00:27:46,130 --> 00:27:48,750
ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Satisfaction ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุจุชูุชุด ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูˆุช ูˆ
469
00:27:48,750 --> 00:27:52,110
ุงู„ู…ู„ู…ุณ ูˆ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุจุฏูŠูƒ ุฑุงุฆุญุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุชุฏูุนูŠ ููŠู‡ 200
470
00:27:52,110 --> 00:27:54,670
ุดูƒู„ ู…ุด 50 ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฏูุนูŠ 50 ุฏูˆู„ุงุฑ 70 ุฏูˆู„ุงุฑ 100 ุฏูˆู„ุงุฑ
471
00:27:54,670 --> 00:27:57,890
ู…ุงุชุฏูุนูŠุด ููŠู‡ุง ุนุดุฑุฉ ูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ูŠุด ู„ุฅู†ู‡ ุจุฏูŠูƒูŠ
472
00:27:57,890 --> 00:28:01,930
smell satisfaction ุนุงู„ูŠ ุจูŠุญุทูˆู„ูƒ ููŠู‡ ู…ู…ูˆู†ุงุช ู…ุญูุธุฉ
473
00:28:01,930 --> 00:28:08,450
ุดุบู„ุงุช ู…ุญูุธุฉ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุตูˆุชู„ู…ุณุŒ ุฃู†ูุŒ ู‡ูŠุฆุฉุŒ ุญุฑูƒุฉ ุจุชุฏูŠูƒูŠ
474
00:28:08,450 --> 00:28:12,270
ุดุบู„ ูƒุจูŠุฑ ุดูˆูŠุฉ ุจุชุฏูŠูƒูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ุซู„ุง ู these
475
00:28:12,270 --> 00:28:15,050
are the features that they are looking for in
476
00:28:15,050 --> 00:28:18,850
order to make the customer to purchase it ุณูˆุงุก
477
00:28:18,850 --> 00:28:21,790
ูƒุงู†ุช good ุฃูˆ service ุนู† ู†ุงุญูŠุชู‡ุง ูุงู†ุช you should be
478
00:28:21,790 --> 00:28:26,210
smart you should be smart should be smart because
479
00:28:26,210 --> 00:28:30,730
you want to understand the real features the real
480
00:28:30,730 --> 00:28:33,330
satisfaction that you can get from this product or
481
00:28:33,330 --> 00:28:40,610
that productููŠ ู…ู†ุชุฌุงุช ุจุชู†ุจุน ุงู„ Coca Cola ุฃูˆ ููŠ
482
00:28:40,610 --> 00:28:44,270
ู…ู†ุชุฌุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ ุจุดูƒู„ ุจุดูƒู„ูŠู† ุทุจ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
483
00:28:44,270 --> 00:28:46,730
ู†ูุณ ุงู„ ingredients ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุตู†ุน ุทุจ
484
00:28:46,730 --> 00:28:49,550
ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุจุชุฏูุน ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุญุทูˆู„ูƒ features ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุญูŠุซ
485
00:28:49,550 --> 00:28:52,710
ูŠูˆ ุฃู†ุช ุญุท ุงู„ Coca Cola ุฃูˆ ุงู„ Pepsi Cola gives you
486
00:28:52,710 --> 00:28:58,420
more value to your personality than this productุทุจ
487
00:28:58,420 --> 00:29:01,640
ูˆูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุง satisfaction ุญุณุณูƒ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆ
488
00:29:01,640 --> 00:29:04,960
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฎ ู…ู…ูŠุฒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู† ุงู†ุช
489
00:29:04,960 --> 00:29:06,980
appreciating something with quality more than the
490
00:29:06,980 --> 00:29:10,100
others ูุจุฏูŠูƒูŠ ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฒูŠ ู„ู…ุง ุจุดุช ุนุตูŠุฑ
491
00:29:10,100 --> 00:29:14,220
ู…ุซู„ุง ุนุตูŠุฑ ููŠ ุฅุฒุงุฒุฉ ุฒุฌุงุฌ ูˆ ุนุตูŠุฑ ู…ุญุทูˆุท ููŠ ูƒุงุฑุชูˆู† ู…ูŠู†
492
00:29:14,220 --> 00:29:19,480
ุฃู‚ูŠู…ุŸุฒุฌุงุฌ ุงุดูŠ ุงู‚ูŠู… ุงุดูŠ ุงุญุณู† ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
493
00:29:19,480 --> 00:29:22,880
ุจุงู„ุณุนุฑ ู‡ุฐุง ูุชุญุณูŠู‡ุง ุงูŠุงุด ุฑุฎูŠุตุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุชุงู†ูŠ ูƒุฑุชูˆู†
494
00:29:22,880 --> 00:29:27,200
ุชุญุณูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ low quality ุดูˆูŠุฉ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู…ุณุงุช
495
00:29:27,200 --> 00:29:30,800
ุจุญุทูˆู‡ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุจุชุฐูƒุฑ ุงุญุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญ ูƒุงู† ููŠ ุญุฏ
496
00:29:30,800 --> 00:29:34,920
ู…ุณุชูˆุฑุฏ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุชูˆูƒูŠุง ุฒุฌุงุฌุงุช ุจูŠุจุณูŠ ุฒูŠ ุงู„ ุจูŠุจุณูŠ ูŠุนู†ูŠ
497
00:29:35,520 --> 00:29:38,940
ูู‡ูˆ ุดุงูู‡ุง ุฃู‚ูŠู… ู…ู† ุฃู† ูŠุฏู‘ูŠู‡ู… ูƒุฑุชูˆู† ุนุตูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฒุฌุงุฌ
498
00:29:38,940 --> 00:29:42,620
ุนุตูŠุฑ ุฃุญุณู† ู…ู† ูƒุฑุชูˆู† ุนุตูŠุฑุŒ ููˆุฒู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ
499
00:29:42,620 --> 00:29:45,140
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุนุตูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู† ู†ูˆุนูŠุชู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนู…ูˆู„
500
00:29:45,140 --> 00:29:49,880
ุถูŠู‚ ุฌุฏุงุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช ุชุดุฑุจ ูˆ ุชุญุทู‡ุŒ ู„ู…ุง ุชุญุทู‡ ุตุงุฑ
501
00:29:49,880 --> 00:29:52,820
ูŠุชูƒุณุฑุŒ ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุตุบุงุฑ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ูุฑุญุŒ ุตุงุฑูˆุง
502
00:29:52,820 --> 00:29:55,820
ูŠู„ุนุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฒุงูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ูŠูƒุณุฑูˆู‡ุงุŒ ุตุงุฑ ุงู„ูุฑุญ ู…ุฃุณุงุฉุŒ
503
00:29:55,820 --> 00:29:58,100
ุงุชุฎูŠู„ ุนุฏุฏ ูƒู… ุงู„ู…ุนุฒู„ูŠู† ูˆ ูƒู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุตุงุฑูˆุง ูŠู…ุณูƒูˆุง ููŠ
504
00:29:58,100 --> 00:30:01,720
ุงู„ุฒุฌุงุฌ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุตุงุฑุช ู…ุคุฐูŠุฉุŒ ู…ุคุฐูŠุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุญุณุจ ูƒุงู†
505
00:30:01,720 --> 00:30:02,020
ุงู„ู…ูุฑูˆ
506
00:30:05,570 --> 00:30:08,770
the competitive advantage again in the design ุทุจุนุง
507
00:30:08,770 --> 00:30:11,770
competitive advantage ู„ุง ู†ู†ุณุงู‡ ู†ู‡ุงุฆูŠ competitive
508
00:30:11,770 --> 00:30:17,630
advantage in the OM is a core in the subject ูŠุนู†ูŠ
509
00:30:17,630 --> 00:30:19,890
ุงู„ design ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ู‡ ุงู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ุชูƒูˆู† unique
510
00:30:19,890 --> 00:30:23,210
than the others ูˆู„ุง cheaper than the others ูˆู„ุง
511
00:30:23,210 --> 00:30:29,310
ุงูŠุด faster ุงู‡ better cheaper faster ูุงู„ design ู…ู†
512
00:30:29,310 --> 00:30:32,390
ุงู„ุฃุตู„ ุจู†ุนู…ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู†ุง ุจ design ุจุฏูŠู‡ุง cheap
513
00:30:33,080 --> 00:30:35,060
ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุฒู…ูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจุณูŠุทูŠู† ุญุชู‰ ุงู„
514
00:30:35,060 --> 00:30:38,440
features ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃุช ุฃุนุทูŠู‡ุง ุฃู†ูƒ ุงู„ money value added
515
00:30:38,440 --> 00:30:41,860
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏูุนูŠู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ ุจุฏูุน ููŠู‡ุง
516
00:30:41,860 --> 00:30:45,400
ุนุดุฑุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ features ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุฎุฏู‡ุง ุจุชุณูˆุก
517
00:30:45,400 --> 00:30:48,660
ุนุดุฑูŠู† ุชู„ุงุชูŠู† ุตุญูŠุญ ุงู„ duplicity ุจุชุงุนุชู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุณ
518
00:30:48,660 --> 00:30:52,260
you got the satisfaction you got the satisfaction
519
00:30:52,260 --> 00:30:55,160
for a short period of time ุฃุฏุงูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุฏูƒูŠู‡ุง
520
00:30:55,160 --> 00:31:01,210
ุฃุฏุงูƒูŠ ุดู†ุทุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุจุนุดุฑุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุฎู„ุงุต you got that
521
00:31:01,210 --> 00:31:03,910
satisfaction ุงู†ุช ุงู„ design ู‡ุฐุง ุญุจู‡ุง ุจุณ ู…ุฏูƒูŠุด ุงู„
522
00:31:03,910 --> 00:31:06,290
durability ุจุชุงุนุชู‡ุง ู„ุฅู† ุงู„ durability ุจุชุงุนุชู‡ุง ุจุฏู‡ุง
523
00:31:06,290 --> 00:31:09,430
ู…ู†ุชุฌ ูŠูƒูˆู† ุจุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุงุฑุจุนูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูุงู†ุช you when
524
00:31:09,430 --> 00:31:12,810
you look for the satisfaction you got it ุจุฏูŠูƒ
525
00:31:12,810 --> 00:31:16,530
ุณูŠุงุฑุฉ ุชูุถู„ูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุดูˆููŠุชู‡ุง ุจุฎู…ุณ ุขู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑ
526
00:31:18,460 --> 00:31:20,940
ู„ูƒู† ููŠ ุฒูŠ ู‡ุงุฆุฒุฉ ุจุฏุฃ ุฃุฎุฏ ุณูŠุงุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุด ุฃู‚ู„ ู…ู† 15
527
00:31:20,940 --> 00:31:23,580
ุฃูˆ 20 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ you got the
528
00:31:23,580 --> 00:31:27,860
satisfaction you have a new brand car nobody use
529
00:31:27,860 --> 00:31:32,760
this ู it is low in value low in quality you have
530
00:31:32,760 --> 00:31:35,920
it for three years or two years ูˆ ุจุนุฏูŠู† you get
531
00:31:35,920 --> 00:31:39,770
rid of itูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุน ู‚ูŠู… ุฃุถุงููŠุฉ
532
00:31:39,770 --> 00:31:42,470
ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุจู€ 15 ุฃูˆ ุจู€ 20 ุฃู„ู ุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชู…ุฑ ุฏูŠูˆ ุจูˆู„ุชูŠ
533
00:31:42,470 --> 00:31:46,510
ุจุชุงุนุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุจุชุถู„ ู„ุณู‡ ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจุชุถู„ูƒ
534
00:31:46,510 --> 00:31:50,890
ุชุณุชุนู…ู„ูŠู‡ุง ู„ู…ุง ุชุฒู‡ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจุฒู‡ุฃ .. ุจุณุชุนู…ู„ู‡ุง
535
00:31:50,890 --> 00:31:53,950
ูƒุชูŠุฑ ู„ู…ุง ุชุฒู‡ุฃ ู…ู†ู‡ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุชู… ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ูู„ู†ุฑุฌุน
536
00:31:53,950 --> 00:31:56,430
ููŠ ุงู„ design ุนู†ุฏู…ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ design regarding
537
00:31:56,430 --> 00:32:00,170
these things we want to know exactly from where we
538
00:32:00,170 --> 00:32:04,150
can get the ideas I need a new design when I'm
539
00:32:04,150 --> 00:32:13,160
looking for a designุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ
540
00:32:13,160 --> 00:32:24,700
ุนุงุฏุฉู‹ ู„ุฏูŠู†ุง ุจูŠุณุชู„ ุจูŠุณุชู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง
541
00:32:24,700 --> 00:32:28,560
ุฃู† ู†ุถูŠู ุฅู„ู‰ ุจูŠุณุชู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุฎุฑ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ุจู„ุงุชูŠูƒุงู„
542
00:32:32,350 --> 00:32:35,550
Political changes can make new design ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
543
00:32:35,550 --> 00:32:39,370
ุนู†ุฏู†ุง ุงุญู†ุง ุตุงุฑุช ู…ู† ุชู„ุช ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
544
00:32:39,370 --> 00:32:44,010
ูƒุงู† ููŠ ู…ุทุงู„ุจุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
545
00:32:44,010 --> 00:32:46,930
ุงู„ุฃู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ุงุฒู… ุชุชุญูˆู„ ู…ู† ุฏูˆู„ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุนูŠู† ููŠ
546
00:32:46,930 --> 00:32:52,650
ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ ู„ุดูƒู„ ุชุงู†ูŠ ูƒุงู† ููŠ ู…ุตุงู†ุน ุชุดุชุบู„ ู„ุชุตู†ูŠุน ุฃุนู„ุงู†
547
00:32:52,650 --> 00:32:56,190
ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ ูˆ there is political
548
00:32:56,190 --> 00:32:56,730
issues
549
00:32:59,670 --> 00:33:18,170
ูˆู‡ูŠ ุชุฌุนู„ู‡ุง ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ
550
00:33:18,270 --> 00:33:20,910
ู…ุดูŠ .. so there is .. there is political changes
551
00:33:20,910 --> 00:33:24,710
in force production in order to produce ูˆ people
552
00:33:24,710 --> 00:33:26,770
would like to find job according to these
553
00:33:26,770 --> 00:33:30,430
political changes ุงู„ุตูˆุฑ ูˆ ุงู„ุดุนุงุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช
554
00:33:30,430 --> 00:33:34,010
ูƒุซูŠุฑ ู‡ุฐู‡ political changes ููƒู„ู‡ุง ุจุชุทู„ุน ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ ููŠ
555
00:33:34,010 --> 00:33:37,610
ุนู†ุฏูƒ ููŠ ู†ุงุณ professional design ูˆ new designs ู…ู…ูƒู†
556
00:33:37,610 --> 00:33:39,810
ูƒู…ุงู† ุงู„ economical things economical
557
00:33:42,210 --> 00:33:46,750
ุงู„ูŠูˆู… ููŠู‡ ุชูˆุฌู‡ ุนุงู„ู…ูŠ for reducing cost ุฃูˆ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡
558
00:33:46,750 --> 00:33:51,510
efficiency ุงู„ู…ูƒูŠูุงุช ุฒู…ุงู† ูƒูˆุงุจุจ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูƒูŠูุงุช
559
00:33:51,510 --> 00:33:55,150
ูƒูˆุงุจุจ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู‡ุฑุจุง ุฃู‚ู„ ุงู„ุชู„ุงุฌุงุช inverter ููŠู‡ุง
560
00:33:55,150 --> 00:33:59,390
ูƒู‡ุฑุจุง ุฃู‚ู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุฃู‚ู„ ู…ุธุจูˆุท ู…ูˆุงุทูŠู†
561
00:33:59,390 --> 00:34:04,820
ุฃุตุบุฑ efficiency ุฃุนู„ู‰ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุฃู†ู…ุงุท ุฌุฏูŠุฏุฉุงู„ู€ CDI
562
00:34:04,820 --> 00:34:08,300
ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ู€ CDI ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ู‡ุฐู‡ ุถุบุท ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
563
00:34:08,300 --> 00:34:11,500
ุงู„ู‡ูˆุงุก ุณุฎูˆู† ู…ุน ูƒู…ูŠุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ูˆูŠุฏู‘ูŠูƒ ู‚ูˆุฉ
564
00:34:11,500 --> 00:34:14,980
ุงู†ุฏูุงุน ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ุชู‚ู†ูŠุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ efficiency looking
565
00:34:14,980 --> 00:34:19,720
for efficiency lower smaller weighter ู…ุงุดูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
566
00:34:19,720 --> 00:34:23,000
weight ุฃู‚ู„ ู you are using things to make it more
567
00:34:23,000 --> 00:34:25,160
efficient than before ุทุจ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ design ุชุจุนูŠ
568
00:34:25,160 --> 00:34:29,730
ุฃุญุฏุซ ู…ู† ุฒู…ุงู† ุฃู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุฃุฎูุฃุณู‡ู„ ูˆ ุฃุจุณุท ููŠ ุงู„ุญู…ู„ุงู†
569
00:34:29,730 --> 00:34:33,030
ูุงู„ design ุชุจุนู†ุง according to what the customer is
570
00:34:33,030 --> 00:34:36,350
looking for ู†ุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ social ุงู„ social
571
00:34:36,350 --> 00:34:40,530
ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ูŠูˆู…ูŠู‡ ุงุชุบูŠุฑุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุตุงุฑุช ุชุฑูˆุญ
572
00:34:40,530 --> 00:34:44,590
ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุฏูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุฃุฌู…ุงู„ุง ูˆ ู‡ุฏู‰ ุตุงุฑ ููŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฑูˆุญูˆุง
573
00:34:44,590 --> 00:34:47,990
ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุนู…ู„ ู‡ู„ู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ design ุฃุนู…ู„ design
574
00:34:47,990 --> 00:34:52,410
ู…ู„ุงุจุณ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฌุงู…ุนุงุช ุตุงุฑ ููŠู‡ design ุฎุงุต ู„ู„ุฌุงู…ุนุงุช
575
00:34:52,410 --> 00:34:56,370
ู…ุซู„ุง ุญุถุฑุงุชูƒู… ูƒุฏู‡ ูˆ ุจุฑุถู‡ design ุฎุงุตุฉ ู„ู„ูŠ ุจูŠุฑูˆุญูˆุง
576
00:34:56,370 --> 00:35:01,660
ู„ูˆูŠู†ู„ู„ุดุบู„ ููŠ ุงู„ design ุตุงุฑ ููŠ ู…ู„ุงุจุณ ุจุชู†ุงุณุจ ู…ู†ุงุณุจุงุช
577
00:35:01,660 --> 00:35:04,160
ู…ุนูŠู†ุฉ ูููŠ design ุตุงุฑุช ู…ูˆุฌูˆุฏ according to the
578
00:35:04,160 --> 00:35:08,460
social changes ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทุงุนู… ุงู„ุฌุงู‡ุฒุฉ
579
00:35:08,460 --> 00:35:12,360
ุฒุงุฏุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉู„ุฃู† ู…ุฌุจู‘ุงุช ุงู„ุจูŠูˆุช ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑ
580
00:35:12,360 --> 00:35:15,600
ุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฑุช ุนู†ุฏ ูˆู‚ุช ุฒูŠ ุฒู…ุงู† ุญุถุงู†ุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุญุถุงู†ุฉ
581
00:35:15,600 --> 00:35:21,060
ูุชุญุช ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุซู„ุง ู…ู† ูƒุงู… ูŠูˆู… ู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ูˆุธูุงุช
582
00:35:21,060 --> 00:35:26,120
ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐุงุŸ
583
00:35:26,120 --> 00:35:28,340
because they are having other responsibilities who
584
00:35:28,340 --> 00:35:34,540
are going to look for these small kids ู†ุงุฎุฏ ูƒู…ุงู†
585
00:35:34,540 --> 00:35:40,270
ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒุชูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ู‡ู…ุฉ
586
00:35:40,270 --> 00:35:44,730
ุฌุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฏูุน ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ู…ุคุณุณุงุชู†ุง
587
00:35:44,730 --> 00:35:50,610
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจูŠุฌูŠ ุฏุฎู„ูŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุดุงุดุงุช
588
00:35:50,610 --> 00:35:54,690
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ูƒูˆุงุจู„ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
589
00:35:54,690 --> 00:35:58,370
ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูƒู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
590
00:35:58,370 --> 00:36:03,790
ุชุฌุนู„ู‡ุง ุชุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ุฑุญู„ุฉ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุนุตุฑ
591
00:36:03,790 --> 00:36:06,510
ุงู„ูŠูˆู… ุนุตุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูŠุนุทูŠู†ุง ุฃูƒุชุฑ ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
592
00:36:07,410 --> 00:36:15,330
than previous stages ุจู‚ูŠู†ู‡ุง ููŠ ุนู†ุง legal legal
593
00:36:15,330 --> 00:36:20,130
issues ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุญูŠุงู† ุจุชุญุทู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุจุชุญุทู‡ุง
594
00:36:20,130 --> 00:36:24,210
ุจุนุถ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆุงู„ู…ุตุงู†ุน ุงู„ู„ูŠ
595
00:36:24,210 --> 00:36:27,790
ู…ุงุจุชุนู…ู„ุด ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจุชุนู…ู„
596
00:36:27,790 --> 00:36:31,130
ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุถุทุฑ ู†ุนู…ู„ู‡ู…
597
00:36:31,130 --> 00:36:36,600
ุบุฑุงู…ุงุช ุฃูˆ ู†ูˆู‚ู ุชู‚ุฑูŠุช ุณุจุงุญู‡ู…ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐู‡
598
00:36:36,600 --> 00:36:40,140
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู‡ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ
599
00:36:40,140 --> 00:36:41,880
ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู…
600
00:36:41,880 --> 00:36:41,960
ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ
601
00:36:41,960 --> 00:36:42,320
ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู…
602
00:36:42,320 --> 00:36:42,380
ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ
603
00:36:42,380 --> 00:36:44,060
ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู…
604
00:36:44,060 --> 00:36:54,460
ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุตู…ูŠู…
605
00:36:54,460 --> 00:37:02,480
ุฌุฏูŠุฏ
606
00:37:03,650 --> 00:37:09,270
ู…ุน ููƒุฑุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนูŠุด ุฃูˆ ุชู…ูˆุชุŒ ู‡ุฐู‡
607
00:37:09,270 --> 00:37:14,330
ุงู„ููƒุฑุฉ ุณุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุญุชู‰ ู†ุนุชุจุฑู‡ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ
608
00:37:14,330 --> 00:37:17,150
ููƒุฑุฉ ู…ููŠุฏุฉุŸ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุฅุนู„ุงู†ู‡ุงุŸ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู…
609
00:37:17,150 --> 00:37:20,850
ุฅุตุฏุงุฑู‡ุงุŸ ู‡ู„ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุงุŸ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŸ
610
00:37:20,850 --> 00:37:22,610
ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
611
00:37:22,610 --> 00:37:22,750
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช
612
00:37:22,750 --> 00:37:24,710
ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ
613
00:37:24,710 --> 00:37:25,630
ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
614
00:37:25,630 --> 00:37:28,750
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠู‡ู„ ุงุญู†ุง ุฌุงู‡ุฒูŠู†
615
00:37:28,750 --> 00:37:32,110
ู†ู†ุชุฌู‡ ูˆ ู„ุง ู†ุฏูŠู‡ ู„ุญุฏ ูŠู†ุชุฌู‡ ุงูˆ ู†ุฌูŠุจู‡ ุฌุงู‡ุฒ ุทูŠุจ ู„ู…ุง
616
00:37:32,110 --> 00:37:34,830
ุงุนู…ู„ product idea ููŠู‡ .. ููŠู‡ ุดุบู„ุงุช ุจุฏู‡ ุงุญุท ููŠู‡
617
00:37:34,830 --> 00:37:36,810
first of all think about the quality of this
618
00:37:36,810 --> 00:37:40,070
product I'm not producing anything and others will
619
00:37:40,070 --> 00:37:42,810
consume it because if once you consume this
620
00:37:42,810 --> 00:37:47,850
product it's bad no more you will use it ููŠ ู‚ุตุฉ ู„ูˆ
621
00:37:47,850 --> 00:37:54,210
ูˆุงุญุฏ ุตูŠู†ูŠ ุนู…ู„ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงุณุงุจูŠุน ู…ุญุฏูˆุฏุฉ
622
00:37:55,170 --> 00:37:58,450
ู‚ุงู„ูˆู„ู‡ ุงู†ุช ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชุฌุชู‡ุŸ ู‚ู„ุชู„ู‡ู… ุงู†ุง ุนู…ู„ุช ู…ู†ุชุฌ
623
00:37:58,450 --> 00:38:03,670
ู…ุด ู„ู…ุง ุงู†ุง ุนุงุฑู ูƒูŠู ุงู†ุง ุงุนู…ู„ู‡ ุดุบู„ุฉ ู‡ูŠูƒ ุจุชู†ุดุฑุจ ูˆุตู„ุช
624
00:38:03,670 --> 00:38:08,710
ุงูˆุฒุญู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช ุชุฌุฑุจู‡ุง ุงูŠุด ู‡ุฐุงุŸ ู…ุงูƒู†ุชุด ุชุดุฑูŠู‡ุง
625
00:38:08,710 --> 00:38:13,370
ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุณ ุนุดุงู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุดุนุจ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุชูŠุฑ ููƒู„ ูˆุงุญุฏ
626
00:38:13,370 --> 00:38:19,610
ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุนุดุฑุฉ ุงูˆ ูƒู„ ุฃู„ู ุฌุฑุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูุงู†ุง ุนู…ู„ุช one
627
00:38:19,610 --> 00:38:23,600
dollar ู…ุซู„ุงู…ุงุฐุง ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆุฒู‘ุน ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฌุฑุจุชู‡
628
00:38:23,600 --> 00:38:25,660
ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ุฑุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุงุนุงุฏูˆ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠ ุจุณ he got
629
00:38:25,660 --> 00:38:29,760
the money one million dollar ุจุณ ุงู„ quality it's
630
00:38:29,760 --> 00:38:34,320
not ูŠุนู†ูŠ taking advantage of others respect for
631
00:38:34,320 --> 00:38:36,640
the product and ุงู„ quality I'm giving you
632
00:38:36,640 --> 00:38:41,700
something it's doable and it's acceptableit's
633
00:38:41,700 --> 00:38:44,560
tasty yes it's it will continue ุฃู†ุง ููŠ ุจุนุถ
634
00:38:44,560 --> 00:38:49,120
ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุจุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุจูˆุฑุฒูˆู‡ู… ููŠ
635
00:38:49,120 --> 00:38:53,760
ุงูุชุชุงุญ ู…ุทุนู… ุฃูˆ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู† ุจูŠู‚ุฏู… ู…ู†ุชุฌ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุญุงูˆู„
636
00:38:53,760 --> 00:39:00,120
ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌุฑุจ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู…ู…ูƒู† ูุฃุญูŠุงู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุฌุฑุจ ุจู‚ูˆู„
637
00:39:00,120 --> 00:39:04,420
ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุชู…ุฑ ูˆู„ุง ู…ุด ู‡ูŠุณุชู…ุฑ ู„ุฃู† ุจู„ุงุฏู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
638
00:39:04,420 --> 00:39:08,370
ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑูˆุงู„ู€ word of
639
00:39:08,370 --> 00:39:12,330
mouth splits very quickly ู„ูˆ ุญุฏ ุฌุฑุจู‡ ู„ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู…ุด
640
00:39:12,330 --> 00:39:15,230
ูƒุชูŠุฑ ุฃู†ุง ู…ุงุนู…ู„ุชุด word of mouth ุจุณ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช
641
00:39:15,230 --> 00:39:18,890
expectations ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุชุจุนู‡ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ู…ุด
642
00:39:18,890 --> 00:39:23,350
ูƒุชูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุจุชุงุนุชู‡ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ .. ููŠ
643
00:39:23,350 --> 00:39:27,350
features ุจูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุจุณ ู…ุด ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุจุชูˆู‚ุน
644
00:39:27,350 --> 00:39:30,950
ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠุณุชู…ุฑ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงูƒู†ุด ู„ุง better
645
00:39:30,950 --> 00:39:33,710
ูˆู„ุง cheaper ูˆู„ุง faster ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ุจู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุฃูŠ ุญุฏ
646
00:39:33,710 --> 00:39:36,410
ูŠุนู…ู„ business ุฌุฏูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงุฎุชุงุฑู„ูƒ ุญุฌู… ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู…ุดูŠ
647
00:39:36,410 --> 00:39:40,380
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุจุชุฑุŒ ุชุดูŠุจุงุŒ ูุงุณุง ูˆุฅู„ุง ู‡ุชูƒูˆู† ุฒูŠูƒ ุฒูŠ
648
00:39:40,380 --> 00:39:44,200
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆ ู‡ุชุฑูˆุญ ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุณ ุฅุฐุง ุจุชุฑ ุจุฏูƒ ุชุธู„ูƒ ุจุชุฑ
649
00:39:44,200 --> 00:39:49,150
ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูˆ ุจุฏูƒ ุชุชุญู…ู„ ุจูŠุฆุงูƒ ุถุนูŠู ุจุณ ุดุบู„ูƒ equalityุงู„ู€
650
00:39:49,150 --> 00:39:51,330
cheaper ุจุฏูƒ ุชุจูŠุน ูƒุชูŠุฑุŒ ุจุณ ุฎู„ู‘ูŠ ุจู‚ู‰ุŒ ู„ูƒู† ุนุงุฑู ุงู„ู€
651
00:39:51,330 --> 00:39:54,750
cheaper ู…ุด ู‡ุชุบูŠุฑุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุงู„ fasterุŒ ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ุชุฌูŠุจ
652
00:39:54,750 --> 00:39:57,450
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅุดูŠ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุฏูƒ .. you should keep
653
00:39:57,450 --> 00:39:59,890
all the time for this ุงู„ู€ qualityุŒ the featuresุŒ
654
00:39:59,890 --> 00:40:02,370
ุชูู‡ู…ู†ูŠุŸ ุงู„ features ู‡ูŠ ุงู„ tangible ingredients and
655
00:40:02,370 --> 00:40:06,250
the intangible ingredients and we have the cycle
656
00:40:06,250 --> 00:40:10,150
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ always physical goodุŒ the features the
657
00:40:10,150 --> 00:40:12,770
features and the physical components take care you
658
00:40:12,770 --> 00:40:16,450
should add service to your productThe service side
659
00:40:16,450 --> 00:40:18,750
attracts the attention of the others ุงู†ุช ู„ู…ุง ุชุงุฎุฏูŠ
660
00:40:18,750 --> 00:40:22,130
ู…ูˆู†ุชุงุฌ ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฏูŠูƒูŠ ุนู† ู…ุนุงู‡ ุฎุฏู…ุฉ ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡
661
00:40:22,130 --> 00:40:26,030
ูƒุชูŠุฑ ุจุทู„ุน ู…ุจุณูˆุท ู‡ู… ุจุฏูŠูƒูŠ ุชุทู„ุนูŠ ู…ุจุณูˆุทุฉ ูˆ ุชุญุณูŠ ุญุงู„ูƒ
662
00:40:26,030 --> 00:40:29,570
ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุฑุจุญุงู†ุฉ ู…ู† ุดุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ุงูƒุชุฑ ู…ู†ู‡ู…
663
00:40:29,570 --> 00:40:32,690
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงุฏุงูƒูŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุจุณูŠุท ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุณ
664
00:40:32,690 --> 00:40:34,930
ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ูƒุชูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง
665
00:40:34,930 --> 00:40:39,830
ุงู„ุตูŠู†ูŠูŠู† ุจุฏูŠูƒูŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุชูŠุฑุฉ ุนุดุงู† ูŠุงุฎุฏูˆุง ู…ู†ูƒ ุจุณ$$$$$
666
00:40:39,830 --> 00:40:43,970
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
667
00:40:43,970 --> 00:40:49,770
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
668
00:40:49,770 --> 00:40:56,970
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
669
00:40:56,970 --> 00:40:57,310
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
670
00:41:06,210 --> 00:41:11,070
Takes out the dollar ููŠ ูŠูˆู… your pocket ูƒู„ ุณุญุฑ ูƒู„
671
00:41:11,070 --> 00:41:14,650
ุจุณุงุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฏูŠู†ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุงูˆ ุฏูŠู†ูŠ
672
00:41:14,650 --> 00:41:18,890
ู…ุซู„ุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุชุฏูŠู‡ูˆุด ุจุณ ู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ู…ู†ูƒ ุจูƒู„ ุฃุฑูŠุญูŠุฉ
673
00:41:18,890 --> 00:41:22,090
ุจุชุฏูŠู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„
674
00:41:22,090 --> 00:41:25,890
secrets of how to do business ุงู„ product life
675
00:41:25,890 --> 00:41:28,810
cycle ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ we have the
676
00:41:28,810 --> 00:41:35,110
features of three of these four four stages
677
00:41:38,880 --> 00:41:41,240
ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ูุงุชุช ุจุณ ุงุญู†ุง ุจู†ุถูŠู ุดุบู„ุฉ
678
00:41:41,240 --> 00:41:48,260
ุตุบูŠุฑุฉ ู†ู†ู‡ูŠู‡ุง ุจุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ introduction all the
679
00:41:48,260 --> 00:41:50,340
time I'm doing what we say it's the fine tuning
680
00:41:50,340 --> 00:41:53,160
fine tuning ูŠุนู†ูŠ ุจุญุงูˆู„ ุฃุธุจุท ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุจุฃูุถู„ ุฅุดูŠ ุจ
681
00:41:53,160 --> 00:41:55,640
research and development ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุชุงู†ู‰ ูู‰ ุงู„
682
00:41:55,640 --> 00:41:59,420
features ุจุชุงุนุชู†ุง ุงู„ modifications ุงู„ suppliers ู‡ู…
683
00:41:59,420 --> 00:42:01,760
ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุณุงุนุฏูˆู†ู‰ ูƒุชูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
684
00:42:01,760 --> 00:42:03,940
ุงู„ design
685
00:42:07,100 --> 00:42:09,740
ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„growth ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช
686
00:42:09,740 --> 00:42:18,320
ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
687
00:42:18,320 --> 00:42:25,100
ุงู„growth ูˆ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆ ู„ุฏูŠู†ุง ุชู†ู‚ู„ ูู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช
688
00:42:25,100 --> 00:42:29,140
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู„ุงุญู‚ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ
689
00:42:29,140 --> 00:42:33,360
ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูŠุจุฏุฃ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุณู„ุณู„ ููŠ
690
00:42:33,360 --> 00:42:38,960
ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุจู„ู‹ุงู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนู…ู„
691
00:42:38,960 --> 00:42:43,480
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆ ู†ู‚ุฑูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตู…ูŠู…
692
00:42:43,480 --> 00:42:47,820
ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุญุณู† ู‚ุฏุฑุชู†ุง ููŠ
693
00:42:47,820 --> 00:42:51,020
ุงู„ู…ุฎุฒู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุชุตู…ูŠู… ูƒุซูŠุฑุฉ
694
00:42:51,020 --> 00:42:53,240
ู…ุด ุนุงุฑู ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ุดูŠ ูˆ ุจู†ุนุฏู„ ูˆ ุจู†ุบูŠุฑ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
695
00:42:53,240 --> 00:42:56,760
ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณุจุช ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ
696
00:42:56,760 --> 00:43:00,040
ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจุนุฏ ุนุฌุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุชู‚ุฑูŠุจุง
697
00:43:00,040 --> 00:43:03,690
ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจุนุถ ุทุจ ู„ูŠุด ุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŸูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ
698
00:43:03,690 --> 00:43:06,010
ุจูŠู† ุงู„ุนุฌู„ูŠู† ุชุนู†ูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ
699
00:43:06,010 --> 00:43:10,510
ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ุชุทู„ุน ุฒูŠ ู‚ูˆู„ูŠ ู…ุซู„ุง 180 ุทุจ ู„ูŠุด
700
00:43:10,510 --> 00:43:15,030
ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ 180ุŸ ุดูˆู ูƒู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุฃุบู„ุจูŠุชู‡ู… 180ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„
701
00:43:15,030 --> 00:43:18,730
ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุชุฑ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ู‡ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู†ูุณ ุงู„ุนุฌุงู„
702
00:43:18,730 --> 00:43:21,530
ุฃูŠุงู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุงุช
703
00:43:21,530 --> 00:43:24,350
ุงู„ุฎุดุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุฌุฑูˆุงู‡ุง ุญุตู† ุจูŠุฌุฑูˆุง ุงู„ุญุตู† ุงู„ู„ูŠ
704
00:43:24,350 --> 00:43:27,390
ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุถุจูˆู† ุจุงู„ุตูˆุช ู‡ูŠูƒ ูˆ ุจูŠุฌุฑูˆุง ุงู„ุญุตู† ูุงู„ุนุฑุจูŠุงุช
705
00:43:27,390 --> 00:43:31,290
ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุนุฌุงู„ 180 ูŠุง ุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„
706
00:43:31,290 --> 00:43:35,110
ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุงุช ุฒูŠ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุฑ ูˆุงู„ู…ุชุฑุงุช ุจุฑุถู‡ ู‚ูˆู„ูˆุง
707
00:43:35,110 --> 00:43:37,610
ู…ุนุงุฏู„ ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุทู„ุนูˆุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุฑ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุฃูˆ
708
00:43:37,610 --> 00:43:41,820
ู…ุชุฑูŠู† ู…ุซู„ุง ุฅู„ุง ุดูˆูŠุฉ ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูŠูƒุŸุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ
709
00:43:41,820 --> 00:43:45,160
ุจุชุงุนุชู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุทูˆุง ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฃุซู†ูŠู†
710
00:43:45,160 --> 00:43:48,280
ุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ูˆูŠู…ุดูˆุง ูƒุงู† ูŠุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุง ุฏู‡
711
00:43:48,280 --> 00:43:51,620
ูˆู…ุฌู„ูŠู‡ุง ุฏู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุชุฑ ูˆุฏู…ู†ูŠู† ุฃูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„
712
00:43:51,620 --> 00:43:54,700
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู†ุชู‚ู„ุช ู„ู„ูˆุณุงุฆู„
713
00:43:54,700 --> 00:43:58,220
ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฏุซ ุงู†ุชู‚ู„ุช ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡
714
00:43:58,220 --> 00:44:02,380
ุจุณ ู„ู…ุง ุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฎู„ุงุต ุตุงุฑุช stabilized ุตุงุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
715
00:44:02,380 --> 00:44:04,980
ูƒู„ู‡ ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู‡ู„ ูƒู„ ุงู„ุฌูˆู„ุงุช ุตุงุฑุช ุฅูŠู‡
716
00:44:04,980 --> 00:44:08,380
ูŠุง ุดุจุงุจุŸู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆ ุฑููŠุนุฉ ูƒุงู† ุฒู…ุงู† ุงู„ุฌูŠูˆู„ุช ุงูˆู„ ู…ุง
717
00:44:08,380 --> 00:44:13,760
ุทู„ุนุช ูƒุงู†ุช ุฎู…ูŠู„ุฉ ูˆ ุฑููŠุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฑุช ุนุฑูŠุถุฉ ูˆ ุตุงุฑุช
718
00:44:13,760 --> 00:44:16,960
ุฑููŠุนุฉ ู…ุธุจูˆุท ูˆ ุตุงุฑ ูƒู„ ุงู„ design ูŠุทู„ุนู„ูƒ ู†ูุณูƒ ูŠุฎู„ุต ุงู„
719
00:44:16,960 --> 00:44:20,680
supplies ุตุงุฑ ูƒู„ู‡ ู†ูุณ ุงู„ู‚ู„ูŠุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ design
720
00:44:20,680 --> 00:44:25,280
ุงุญู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ู‡ู„ ุงู†ุช ููŠ ุงู„ maturity stage ุงู„
721
00:44:25,280 --> 00:44:29,460
competition established ุญูƒูŠู†ุง no more
722
00:44:31,650 --> 00:44:36,750
market new markets no more sales but we are moving
723
00:44:36,750 --> 00:44:40,590
from from our market share from one company to the
724
00:44:40,590 --> 00:44:43,590
other ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ market share ู„ุญุฏู‡ุง ูˆ ู‡ุฐู‡ market
725
00:44:43,590 --> 00:44:47,210
share ู„ุญุฏู‡ุง ูˆ ู‡ุฐู‡ market share ู…ุงุดูŠ ู„ุญุฏู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฅุฐุง
726
00:44:47,210 --> 00:44:50,910
ุฃู†ุง ุจุฏู‰ ุฃูˆุณุน ู‡ุฐู‡ market share ูˆ ุฃุถูŠู ู„ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุฏุง
727
00:44:50,910 --> 00:44:53,390
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ market share ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง no more
728
00:44:53,390 --> 00:44:56,630
sales ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ I'm moving pieces from the others
729
00:44:56,630 --> 00:45:00,330
to my market shareู‡ู†ุง ุงู„ุดุทุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู€ cost control
730
00:45:00,330 --> 00:45:03,050
ุทุจ ุงู„ cost control ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ู…ุฏุงู… cost ูŠุจู‚ู‰ ุฏู‡
731
00:45:03,050 --> 00:45:07,310
ุดู„ุงู„ุฉ ุทูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ design ุงู„
732
00:45:07,310 --> 00:45:10,270
design ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฃุฎุฑ ุฅุดูŠ ููŠ ุงู„
733
00:45:10,270 --> 00:45:14,950
decline ู‡ู„ู‚ูŠุชู‡ุง ุฃู†ุง I'm using ุฏู‡ what we say this
734
00:45:14,950 --> 00:45:19,690
is termination termination ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุชู‚ุฑูŠุจุง
735
00:45:19,690 --> 00:45:24,390
ุจูŠู…ูˆุช ุฎู„ุตู†ุงุงู„ู€ Customers ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุง
736
00:45:24,390 --> 00:45:27,710
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ู„ุฃุถุงูุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆ
737
00:45:27,710 --> 00:45:30,490
Contribution ุจุณูŠุท ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนุทูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุชุญุณ ุฃู†ูƒ ู…ุณุชููŠุฏ
738
00:45:30,490 --> 00:45:34,770
ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ูŠุธู„ุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฑุงุญ ุนู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถู„ ู‡ุฐุง
739
00:45:34,770 --> 00:45:37,950
ุงู„ุดูƒู„ ู‡ู†ู†ู‡ูŠ ููŠู‡ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ู‡ุนูŠุฏู‡ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ
740
00:45:37,950 --> 00:45:40,270
ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ This is our product life cycle
741
00:45:40,270 --> 00:45:46,370
These are the stages When we say here, this is the
742
00:45:46,370 --> 00:45:50,250
cost ุดูˆู ุงู„ cost ู„ูŠุด ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุทุจ ูˆูŠุด ุงู„
743
00:45:50,250 --> 00:45:53,890
sales ุจุชุงุนุชูŠุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ sales .. ู‡ุฐูŠ ุงู„ sales ูˆ ุงู†ุง
744
00:45:53,890 --> 00:45:56,770
ุดูŠุฑูŠ ุจูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ cost ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ cost
745
00:45:56,770 --> 00:46:00,270
ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ sales .. I .. I .. I got whatุŸ loss ..
746
00:46:00,270 --> 00:46:03,090
I have loss but when I have the sales is higher
747
00:46:03,090 --> 00:46:06,110
than the cost I have profit so this is what we
748
00:46:06,110 --> 00:46:10,830
talk it's the profit loss line ุนุดุงู†ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ู‡ุฐู‡
749
00:46:10,830 --> 00:46:13,550
ู…ุงุญุฏุด ู…ู…ูƒู† ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฏุฎูˆู„ .. ู‡ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ
750
00:46:13,550 --> 00:46:16,850
ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ competitors ูˆ ู‡ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุทู„ุน ุงู„
751
00:46:16,850 --> 00:46:21,630
competitors ุฎู„ุงุต ุจูŠุฑูˆุญูˆุงูุงุญู†ุง ู†ู‚ู ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูƒู„
752
00:46:21,630 --> 00:46:25,710
ู„ุฅู†ู‡ when we say product design we say product
753
00:46:25,710 --> 00:46:30,390
life cycle ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฏุฎู„ ุงู„ุณูˆู‚ ุฏุฎู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„
754
00:46:30,390 --> 00:46:33,870
design ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุชูŠุฑุฉูˆู„ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ design ุชุจุนูŠ
755
00:46:33,870 --> 00:46:36,850
ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูุฑุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู„ูŠ
756
00:46:36,850 --> 00:46:40,290
ู…ุงุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุณ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุณูˆู‚ูŠ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ู„ุฃู†ู‡
757
00:46:40,290 --> 00:46:43,110
ุฎู„ุงุต ุงุชูˆุฒุน ุงู„ุณูˆู‚ ู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ู‡ู†ุง ุงู„ุณูˆู‚ ุจูŠู…ูˆุช ูุงู†ุง ุฏุงุฎู„
758
00:46:43,110 --> 00:46:45,530
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู„ุญู‚ ูŠุฏุฎู„
759
00:46:45,530 --> 00:46:48,910
ุงู„ุณูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุญุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุจุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุนู†
760
00:46:48,910 --> 00:46:52,090
ุงู„ุณูˆู‚ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุณูˆู‚ ูุฑุต ุฅุฌุช ุงู„ูุฑุตุฉ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชููŠุฏ
761
00:46:52,090 --> 00:46:56,520
ู…ู†ู‡ุง ุงู†ุช ุฑุจุญุงู†ุฉ ู…ุงูƒู†ุด ุฑุงุญุช ุนู„ูŠู†ุงุณุนูŠุฏูŠู† ุฌุฏุง ู…ู†
762
00:46:56,520 --> 00:46:59,760
ู„ู‚ุงุฆูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ุฏู„ูƒูˆุง ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ุฌุงู„ุณูŠู†
763
00:46:59,760 --> 00:47:02,180
ู‡ุงู„ ุฅูŠุชู‡ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุงู„ ุฅูŠุชู‡ quiz ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ููŠ chapter
764
00:47:02,180 --> 00:47:06,360
one ูˆ ู‡ู†ุญุท ุณุคุงู„ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุชุฏุฑุฌ
765
00:47:06,360 --> 00:47:07,920
ุจุงู„ุงู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุดูƒุฑุง ู„ูƒู