abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
054f066 verified
raw
history blame
57.1 kB
1
00:00:10,970 --> 00:00:13,270
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู‡ู„ุง ุจูƒู… ููŠ ุฏุฑุณ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู†
2
00:00:13,270 --> 00:00:18,650
ุฏุฑูˆุณ ู…ุงุฏุฉ MIS ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู…ุน chapter one ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
3
00:00:18,650 --> 00:00:21,150
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูˆู‚ูู†ุง ุนู† strategic
4
00:00:21,150 --> 00:00:26,050
business objectives ูˆุชุญุฏุซู†ุง ู„ู…ุงุฐุง firms invest
5
00:00:26,050 --> 00:00:29,090
heavily in information systems to achieve six
6
00:00:29,090 --> 00:00:31,970
strategic business objectives operational
7
00:00:31,970 --> 00:00:35,130
excellence, new product service and business
8
00:00:35,130 --> 00:00:39,480
modelsCustomer and supplier intimacy, improving
9
00:00:39,480 --> 00:00:43,160
decision making, competitive advantage and
10
00:00:43,160 --> 00:00:49,620
survivalุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„Operational
11
00:00:49,620 --> 00:00:54,800
excellence. Improving efficiency results in higher
12
00:00:54,800 --> 00:00:59,800
profits. Information systems and technologies help
13
00:00:59,800 --> 00:01:05,320
improve efficiency and productivity. Example,
14
00:01:05,680 --> 00:01:11,900
Walmartู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„
15
00:01:11,900 --> 00:01:15,440
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุฃู‡ูŠุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ
16
00:01:15,440 --> 00:01:15,960
ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ
17
00:01:15,960 --> 00:01:16,520
ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ
18
00:01:16,520 --> 00:01:17,400
ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ
19
00:01:17,400 --> 00:01:23,580
ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ
20
00:01:23,580 --> 00:01:24,360
ุชุฃู‡ูŠุจ ุชุฃู‡ูŠุจ
21
00:01:28,460 --> 00:01:34,160
word as result of digital links between suppliers
22
00:01:34,160 --> 00:01:42,260
and stores and stores ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ
23
00:01:42,260 --> 00:01:45,360
ุงู„ operational excellence ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุงู„ improve
24
00:01:45,360 --> 00:01:48,580
efficiency result in high profits ุฃุฏู‰ ุงู„
25
00:01:48,580 --> 00:01:54,670
operational excellence ุฅู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุงู„ูƒูุงุกุฉุชุญุณูŠู†
26
00:01:54,670 --> 00:01:59,710
ุงู„ูƒูุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ
27
00:01:59,710 --> 00:02:05,310
ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูƒูŠูุŸ ุงู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุจุชุณุงุนุฏ .. ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
28
00:02:05,310 --> 00:02:08,930
ูˆ ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู†
29
00:02:08,930 --> 00:02:15,490
ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆูƒูุงุกุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ู…ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุซุงู„
30
00:02:15,490 --> 00:02:19,930
ููŠ Walmart ูˆ Walmart ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„
31
00:02:19,930 --> 00:02:25,840
retailer ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุน ุจุงู„ุชุฌุฒุฆุฉู‡ูˆ supermarket
32
00:02:25,840 --> 00:02:29,460
ู…ู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ููŠู‡ ู„ู‡ ูุฑูˆุน ููŠ ูƒู„
33
00:02:29,460 --> 00:02:33,880
ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ .. ุงู„ .. ุงูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ Walmart
34
00:02:33,880 --> 00:02:38,560
ุงุณุชุทุงุนุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุชุญุณู†
35
00:02:38,560 --> 00:02:43,320
ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ูƒุงุดูŠุฑ ุจุทู„ ูƒุงุดูŠุฑ ู…ุด ู…ุฌุฑุฏ ุงู†ู‡
36
00:02:43,320 --> 00:02:49,740
ูƒุงุดูŠุฑ ูู‚ุท ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุญุณุงุจ ู„ู„ู…ุจูŠุนุงุช ู„ูƒู„ ุฒุจูˆู†
37
00:02:49,740 --> 00:02:54,070
ุนู„ู‰ ุญุฏูˆู‰ ุงู†ู…ุง ุงูŠุถุงู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงู… ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ cashier
38
00:02:54,070 --> 00:02:59,170
ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุญุณุงุจูŠุฉ ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช
39
00:02:59,170 --> 00:03:03,450
ุญุณุจ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุฃูˆ ู„ุง
40
00:03:03,450 --> 00:03:07,550
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุทู„ุจ ู†ู‚ุทุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
41
00:03:07,550 --> 00:03:12,650
ุงู„ุทู„ุจ ุจูŠุนู…ู„ order automatically ู„ู„ supplier ุจูŠุฃุฎุฐ
42
00:03:12,650 --> 00:03:16,530
ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูุชุฑุฉ ุงู„ุดุญู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ
43
00:03:16,530 --> 00:03:20,580
ุงุณุชุทุงุน ุงู† ูŠูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉุงู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู‚ุฑูู‡ ููŠู‡ุง
44
00:03:20,580 --> 00:03:24,740
ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ุงู„ุฒุจูˆู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฃูŠ ูุฑุน ู…ู† ูุฑูˆุน Walmart
45
00:03:24,740 --> 00:03:30,840
ุจู„ุงู„ูŠ ูƒู„ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ ุฏูˆู† ู†ู‚ุต ู„ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌ ุฅู† ูƒุงู†ุŒ ูˆูุฑ ููŠ
46
00:03:30,840 --> 00:03:35,000
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู…ุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒ .. ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ุธู… ุจุดูƒู„
47
00:03:35,000 --> 00:03:40,240
ูŠุนู†ูŠ ูƒุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุชุฎุฒูŠู†ุŒ ุจุทู„ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุชุฎุฒูŠู†ูˆูุฑ
48
00:03:40,240 --> 00:03:46,700
ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ู…ุฎุงุฒู† ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุงู„
49
00:03:46,700 --> 00:03:50,400
ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุฒู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
50
00:03:50,400 --> 00:03:56,540
ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุญู‚ู‚ ูƒูุงุกุฉ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉุฏุงุฆู…ุง ูŠุนู†ูŠ
51
00:03:56,540 --> 00:04:02,840
ูŠู„ุจูŠ ุฑุบุจุงุช ุงู„ุฒุจูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ
52
00:04:02,840 --> 00:04:09,900
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุชุจุน Walmart ููŠ ุนุงู… 2017 ุฅู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ 485
53
00:04:09,900 --> 00:04:16,480
ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ุญุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ authors ู„ู‡ุฐุง
54
00:04:16,480 --> 00:04:21,820
ุงู„ูƒุชุงุจุฃูƒุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุฒูŠ ู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง Walmart ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ
55
00:04:21,820 --> 00:04:27,440
ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ .. ู…ุชุงุฌุฑ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ูƒูุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡
56
00:04:27,440 --> 00:04:33,450
ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุงุจุท ุฑู‚ู…ูŠุฉุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฑูˆุงุจุท ุฑู‚ู…ูŠุฉู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุฑุฏูŠู†
57
00:04:33,450 --> 00:04:39,610
ูˆุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ .. ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
58
00:04:39,610 --> 00:04:44,670
ุญู‚ู‚ ูƒูุงุกุฉ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆูˆูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ูˆู…ูˆุธููŠู†
59
00:04:44,670 --> 00:04:51,810
ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ุจุฑุบุจุงุช ุงู„ุฒุจุงุฆู† ููŠ ุฅู†ู‡ ุฃูŠ ุฒุจูˆู† ุจูŠููˆุชููŠ ุฃูŠ
60
00:04:51,810 --> 00:04:56,730
ูุฑุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆุน ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ
61
00:04:56,730 --> 00:05:01,930
ู‡ูˆ ุจุฏู‡ูŠุงู‡ุงุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูŠุงู‡ุงุŒ
62
00:05:01,930 --> 00:05:06,990
ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู†ู‚ุต ู„ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌุŒ ู‡ุฐู‡ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„
63
00:05:06,990 --> 00:05:12,310
operationalุŒ excellentุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุนู…ู„
64
00:05:12,310 --> 00:05:18,770
ู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ
65
00:05:18,770 --> 00:05:22,410
ูˆุนู…ู„ ู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุนู…ู„ ู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุนู…ู„ ู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ
66
00:05:22,410 --> 00:05:23,230
ูˆุนู…ู„ ู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุนู…ู„ ู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุนู…ู„ ู…ุฏุงุฑุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ
67
00:05:23,230 --> 00:05:23,290
ูˆุนู…ู„
68
00:05:30,160 --> 00:05:36,060
Example, Apple transformed old model of music
69
00:05:36,060 --> 00:05:43,000
distribution with iTennis consistent innovations
70
00:05:43,000 --> 00:05:51,880
iPad, iPhone, iPod and so onูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ
71
00:05:51,880 --> 00:05:57,320
ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง
72
00:05:57,320 --> 00:06:01,900
ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŸ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„
73
00:06:01,900 --> 00:06:06,380
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจูŠู…ูƒู†ู‡ุง
74
00:06:06,380 --> 00:06:10,820
ุฅู†ุดุงุก ู…ู†ุชุฌุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู†ู…ุงุฐุฌ ุฃุนู…ุงู„ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
75
00:06:11,280 --> 00:06:15,400
ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ูƒูŠู ุชู†ุชุฌ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
76
00:06:15,400 --> 00:06:19,380
ู…ู†ุชุฌุงุชู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุชู†ุชุฌ ู…ู†ุชุฌุงุชู‡ุงุŒ ูƒูŠู
77
00:06:19,380 --> 00:06:23,500
ุจุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุชู‡ุงุŒ ูƒูŠู ุจุชุจูŠุญู‡ุงุŒ ูƒูŠู ุจุชุณู„ู…ู‡ุงุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฑ
78
00:06:23,500 --> 00:06:28,100
ููŠ ุงู„ุชุญูˆู„ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฑู‚ู…ู†ุฉุŒ ุฑู‚ู…ู†ุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู…ุง ููŠ ุงู„
79
00:06:28,100 --> 00:06:32,520
online salesุŒ ุงู„ digital market ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุตุจุญ
80
00:06:32,520 --> 00:06:36,000
ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุชุงุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ internetุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุณุงุฆู„
81
00:06:36,000 --> 00:06:40,250
ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูƒู†ู…ูˆุฐุฌุจุนุถ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช
82
00:06:40,250 --> 00:06:44,090
ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุฌุฐุจ ุงู„ consumer ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
83
00:06:44,090 --> 00:06:48,530
Starbucks ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุงูˆุฌุฏุช
84
00:06:48,530 --> 00:06:52,750
application ู…ุนูŠู† ุญุชู‰ ุชุฑูŠุญ ุงู„ุฒุจูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุงู„
85
00:06:52,750 --> 00:06:57,350
waiting line ุตุงุฑ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ order
86
00:06:57,350 --> 00:07:01,390
ุจูŠุฌุฏู…ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ mobile applicationุจูŠุฏูุน ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡
87
00:07:01,390 --> 00:07:05,110
ู…ู† ุฎู„ุงู„ mobile application ูˆุจูŠู†ุชุธุฑ ู„ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
88
00:07:05,110 --> 00:07:08,530
ุนู†ุฏู‡ ุงู„ order ุฌุงู‡ุฒ ุงู„ู…ูˆุจุงูŠู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ application
89
00:07:08,530 --> 00:07:12,470
ุชุจุน Walmart .. ู…ู† .. ุนููˆุง .. ุชุจุน Starbucks ุจุชุฏูŠู„ู‡
90
00:07:12,470 --> 00:07:15,750
alarm ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ order .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ order
91
00:07:15,750 --> 00:07:22,050
ุชุจุนูƒ ุฌุงู‡ุฒ ุชุงุน ุงุณุชู„ู…ู‡ูƒู…ุงู† ุนู…ู„ูˆู„ู‡ู… wifi free ูˆุนู…ู„ูˆุง
92
00:07:22,050 --> 00:07:28,950
increasing ู„ู„ู…ูŠู†ูŠูˆุŒ ุตุงุฑ ููŠู‡ new ูŠุนู†ูŠ drinkingุŒ ุตุงุฑ
93
00:07:28,950 --> 00:07:33,170
ููŠู‡ new meals ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูŠู†ูŠูˆ ุณุจุนู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง
94
00:07:33,170 --> 00:07:35,810
ู‡ุฐู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุญุงุทุท ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ slide
95
00:07:35,810 --> 00:07:40,730
example ุนู„ู‰ ุงู„ Appleูˆ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุฏู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ูŠ
96
00:07:40,730 --> 00:07:43,750
ูƒุงู† ุจูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุฑูƒุฉ Apple ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
97
00:07:43,750 --> 00:07:47,690
ุจุชุณุชุฎุฏู… ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ iTunes ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู…
98
00:07:47,690 --> 00:07:51,310
ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชุญูˆู„ ูˆ ุตุงุฑุช ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงุจุชูƒุงุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ุจุฏูˆุง
99
00:07:51,310 --> 00:07:55,090
ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ iPhone ูˆ ุงู„ iPad ูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
100
00:07:55,570 --> 00:08:00,670
ุทูŠุจ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ .. ุงู„ consumer and supplier
101
00:08:00,670 --> 00:08:05,730
intimacy ุญู‚ูŠู‚ุฉ consumer who are sell well become
102
00:08:05,730 --> 00:08:10,390
repeat customer who purchase more ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ..
103
00:08:10,390 --> 00:08:13,530
ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช .. ุงู„ุฒุจุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุจุชุฎุฏู…ู‡ู… ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ
104
00:08:13,530 --> 00:08:17,650
ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ู‡ู… ุฒุจุงู„ ู…ุชูƒุฑุฑูŠู† ูˆ ุฏุงุฆู…ูŠู† ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุดุชุฑูŠูˆุง
105
00:08:17,650 --> 00:08:25,370
ู…ู†ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ exampleMandarin Ariel Hotel ูŠุนู†ูŠ use IT
106
00:08:25,370 --> 00:08:30,660
toFoster an intimate relationship with its
107
00:08:30,660 --> 00:08:37,280
consumer, keeping track of preferments ุจุนุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚
108
00:08:37,280 --> 00:08:41,980
ุจุฏุฃุช ุชุณุชุฎุฏู… ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ IT ู„ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†
109
00:08:41,980 --> 00:08:46,900
ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุตุงุฑุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนูŠู† ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุญุฌุฒ
110
00:08:46,900 --> 00:08:52,920
ุณูˆุงุก ูƒุงู† online ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ูˆุตูŠูุฉ ุฒูŠ
111
00:08:52,920 --> 00:08:56,720
ุงู„ sea trip journal ุฃูˆ booking websiteุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง
112
00:08:56,720 --> 00:09:01,040
ูŠุชุจุนูˆุง ุชูุถูŠู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ุงุกุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุญุจ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅู„ู‡ุง
113
00:09:01,040 --> 00:09:04,440
ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฅู„ู‡ุง ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ุจุญุจ
114
00:09:04,440 --> 00:09:09,560
ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‰ุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ .. ูŠุนู†ูŠ ุชูุถูŠู„ุงุช ุงู„ุนู…ูŠู„ุŒ
115
00:09:09,560 --> 00:09:14,660
ุฃูŠ .. ุฃูŠ ุงู„ุบุฑู ุฃูˆ ุฃูŠ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ resort ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
116
00:09:14,660 --> 00:09:22,230
ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู„ุฃู…ุฉุฃูŠ ุงู„ sweets ุฃูƒุชุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุŒ
117
00:09:22,230 --> 00:09:26,510
ุฃูุถู„ูŠุงุชู‡ุŒ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุชู‡ุŒ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡
118
00:09:26,510 --> 00:09:31,130
ูŠุฒูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฑุฉ .. ุฒูŠุงุฑุฉ ุฑุญู„ุฉ ูˆู„ุง
119
00:09:31,130 --> 00:09:36,710
business tripุŒ ุงุฐุง ู‡ู… ุจูŠุชุทุจู‚ูˆุง ูƒู„ ุงู„ patent ุชุจุน
120
00:09:36,710 --> 00:09:41,620
ุงู„ุนู…ู„ุงุกูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ุงุช ุทุจุนุงู‹ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ุฃุตุจุญุช
121
00:09:41,620 --> 00:09:46,360
ู…ุชุงุญุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุฏู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู…
122
00:09:46,360 --> 00:09:51,380
ุงู†ู‡ู… ุงูŠู‡ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุนุฑูˆุถ ุฏูŠ ู…ุง
123
00:09:51,380 --> 00:09:54,900
ูŠู„ุงุฆู… ุชูุถูŠู„ุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุฑู ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ
124
00:09:54,900 --> 00:09:59,700
ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ
125
00:09:59,700 --> 00:10:03,980
ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูู†ุฏู‚ ูˆุงู„ุนู…ู„ุงุก ุจูุถู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ
126
00:10:03,980 --> 00:10:08,920
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงClose relationship with
127
00:10:08,920 --> 00:10:13,200
supplier rules resolved and laws imposed.Example
128
00:10:13,200 --> 00:10:20,000
Mandarin Oriental Hotel and GCPanel and Texts
129
00:10:20,000 --> 00:10:25,220
GCPanel uses IT to enhance relationship with
130
00:10:25,220 --> 00:10:32,640
supplier in Hong Kongู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
131
00:10:32,640 --> 00:10:37,440
ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุจุชุตูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุฑุฏูŠู† ุงู†ู‡ุง ุงู‡ ุชุฃุฏูŠ
132
00:10:37,440 --> 00:10:43,380
ุฅู„ู‰ ุชุฎููŠุถ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ุชุฎููŠุถ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง
133
00:10:43,380 --> 00:10:47,280
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ popular website
134
00:10:47,280 --> 00:10:51,000
tunerctrade.com ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ ุญุฌุฒ ู†ูุณ ุงู„ุบุฑูุฉ ู„ูˆ ุจุฏู‰
135
00:10:51,000 --> 00:10:54,540
ุงุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ front desk ู…ู…ูƒู† ุงุญุฌุฒู‡ุง 115 ุงูˆ 120
136
00:10:54,540 --> 00:10:59,540
ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู† ุงุญุฌุฒู‡ุง
137
00:10:59,540 --> 00:11:04,200
ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู‚ู„ 95 85 ูˆุงุฐุง ุงู†ุง ูƒู†ุช ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุนู‡ู… ู„ูุชุฑุฉ ู…ู†
138
00:11:04,200 --> 00:11:08,320
ุงู„ุฒู…ู† ุจุฏูˆู†ูŠ ู…ุซู„ุงrating ู…ุนูŠู† ุจุตุฑุง .. ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†ุง
139
00:11:08,320 --> 00:11:12,980
genius ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ุณู… ุฎุงุต 15 ุงูˆ 20% ุญุณุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
140
00:11:12,980 --> 00:11:17,100
ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู‡ู… ุจูŠุชุชุจุนูˆุง
141
00:11:17,100 --> 00:11:21,920
ุงู„ุฃูุถู„ูŠุงุช ู‡ู… ุจูŠุฏูˆู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุนุฑูˆุถ ุฃุตุจุญ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู†
142
00:11:21,920 --> 00:11:27,020
ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฑุฏูŠู†ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰
143
00:11:27,020 --> 00:11:31,040
ุฃูŠุถู‹ุง ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ูˆุฑุฏูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู…ูƒู†
144
00:11:31,040 --> 00:11:35,980
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒ .. ุนููˆู‹ุง
145
00:11:35,980 --> 00:11:38,620
ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ ุฒูŠ ุงู„ booking ูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
146
00:11:38,620 --> 00:11:43,580
ุจูˆุฑุฏ ู„ู„ูู†ุงุฏู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฒุจุงุฆู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู…ุงู† ุจูŠุฃุฏูŠู„ู‡ู…
147
00:11:43,580 --> 00:11:51,700
ุฅู„ู‰ ุชุฎููŠุถ ู†ูˆุน ู…ู† ุชุฎููŠุถ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
148
00:11:51,700 --> 00:11:55,860
ุฐู„ูƒ ุทูŠุจ improve decision making improve decision
149
00:11:55,860 --> 00:12:00,280
making without accurate information managers must
150
00:12:00,280 --> 00:12:06,740
use forecast best cases luck ุงุฐุง ุจุฏูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
151
00:12:06,740 --> 00:12:10,350
ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุชู… ุชูˆููŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุธุงู…
152
00:12:10,350 --> 00:12:13,630
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุชู… ุชุญู„ูŠู„ ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ูˆุง
153
00:12:13,630 --> 00:12:16,950
handling ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ big data ูˆูŠุทู„ุนูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง
154
00:12:16,950 --> 00:12:21,770
ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุญุตูŠูุฉ ุจู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุณุจ ู…ุง ุชุญุชุงุฌูˆุง
155
00:12:21,770 --> 00:12:25,950
ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฏู‚ุฉ ููŠ
156
00:12:25,950 --> 00:12:30,730
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฏู‚ุฉ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชู†ุจุค
157
00:12:30,730 --> 00:12:34,850
ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ
158
00:12:34,850 --> 00:12:39,440
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุงุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุชูˆู‚ุนุงุชู‡ู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰
159
00:12:39,440 --> 00:12:43,580
.. ุนู„ู‰ ุฎุจุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชุฎู…ูŠู†ุงุช ุฃูˆ ุจู†ุงุก
160
00:12:43,580 --> 00:12:48,160
ุนู„ู‰ ุงู„ุญุธ ูˆุงู„ู†ุชุงุฌ ุจุชูƒูˆู† over production ุฃูˆ under
161
00:12:48,160 --> 00:12:52,640
production ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…
162
00:12:52,640 --> 00:12:59,510
ุฃูˆ ููŠู‡ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌmislocation of resources ุณูˆุก
163
00:12:59,510 --> 00:13:04,010
ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅู‡ุฏุงุฑ ุฎุงุตุฉ ู„ูˆ
164
00:13:04,010 --> 00:13:07,570
ูƒุงู† ููŠ AMD over productionุŒ ู…ุงููŠุด ุญุฏ ุฃู† ุฃุฎุฏ ู‡ุฐู‡
165
00:13:07,570 --> 00:13:11,470
ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุฃุตุจุญ ุตุงุฑ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅู‡ุฏุงุฑุŒ poor
166
00:13:11,470 --> 00:13:16,770
response timesูƒู…ุงู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ
167
00:13:16,770 --> 00:13:22,430
ุนู„ู‰ ุงู„ consumer ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก
168
00:13:22,430 --> 00:13:26,870
ุจูŠุญุชุงุฌุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุถุนูุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ููŠู‡ delayุŒ ุฏุงูŠู…ุง ููŠู‡
169
00:13:26,870 --> 00:13:30,830
ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุนุฏู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ุธู…
170
00:13:30,830 --> 00:13:36,440
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญุตูŠูุฉุชู‚ู†ูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุฒูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ุฅู†ู‡ุง
171
00:13:36,440 --> 00:13:41,580
ุชุฒูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุญุตูŠูุฉ
172
00:13:41,580 --> 00:13:45,660
ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฅู†ู‡ู… ูŠุชุฎุฏูˆุง ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง
173
00:13:45,660 --> 00:13:49,720
ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุบู„ูˆุง ุงู„ู…ูŠุงุฑุงุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃู…ุณู„ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡
174
00:13:49,720 --> 00:13:54,700
ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจimprove
175
00:13:54,700 --> 00:13:59,600
decision making poor outcomes raise cost lost
176
00:13:59,600 --> 00:14:03,360
customers
177
00:14:03,360 --> 00:14:10,680
ุนููˆุง ุฅุฐุง poor outcomes raise cost lose customer
178
00:14:10,680 --> 00:14:15,800
real-time data improves ability of managers to
179
00:14:15,800 --> 00:14:20,380
make decisions to make decisions ุฅุฐุง ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
180
00:14:20,380 --> 00:14:28,230
ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู†ุธู…
181
00:14:28,230 --> 00:14:34,110
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญุตูŠูุฉ ูˆ ุชู‚ู†ูŠุงุช ุชู‚ุฏู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
182
00:14:34,110 --> 00:14:38,130
ุงู„ู†ุชุงุฌ ุงู„ุณูŠุฆ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฃุฏูŠ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุฒูŠ ู…ุง
183
00:14:38,130 --> 00:14:42,930
ุชุญุฏุซู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ
184
00:14:42,930 --> 00:14:48,210
ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุชุฌุงุช ู„ูŠุณูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ
185
00:14:48,210 --> 00:14:54,140
ุนุฏู… ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุนุฏู…ุงู„ ..
186
00:14:54,140 --> 00:14:59,140
ุงู„ .. ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ
187
00:14:59,140 --> 00:15:05,820
ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ููŠ delay ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ
188
00:15:05,820 --> 00:15:09,880
ู„ู„ุนู…ู„ุงุกุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช
189
00:15:09,880 --> 00:15:13,600
ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุงุนู†ุฏุงุด ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญุตูŠูุฉ ุฃูˆ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุชูŠุดุŒ
190
00:15:13,600 --> 00:15:18,830
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุจูŠู†ุชู‡ูŠุŒ ู†ู‚ุทุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงุฎุฑู‰ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
191
00:15:18,830 --> 00:15:23,310
ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ูู‚ุฏ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ู„ู„ุฃุณู ุจูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ูู‚ุฏ
192
00:15:23,310 --> 00:15:27,290
ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจู„ุงุฌูŠุด ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‰
193
00:15:27,290 --> 00:15:31,670
ุจุฏู‡ูŠุงู‡ุง ุฏุงูŠู…ุง ูู‰ ุชุฃุฎูŠุฑ ู…ุงุญุฏุด ุจุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‰ ู…ู†ุงูุณูŠู†
194
00:15:31,670 --> 00:15:34,810
ุงุฎุฑูŠู† ูู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ shiftingReal-time
195
00:15:34,810 --> 00:15:38,270
data improvability for managers to make decisions
196
00:15:38,270 --> 00:15:41,990
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุตู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช
197
00:15:41,990 --> 00:15:46,430
ุงู„ูุนู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุชุญุณูŠู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุงู†ู‡ู…
198
00:15:46,430 --> 00:15:50,450
ูŠุชุฎุฏูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
199
00:15:51,810 --> 00:15:55,990
Version web-based digital dashboard to prove
200
00:15:55,990 --> 00:16:00,410
managers with real-time data on customer complaint
201
00:16:00,410 --> 00:16:07,270
network performance while outages ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰
202
00:16:07,270 --> 00:16:10,510
ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูุนู„ูŠุŒ ู„ูˆ ุญุชูŠ
203
00:16:10,510 --> 00:16:15,720
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅุฑุฏู‚ ู‚ู…ูŠุฉุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ
204
00:16:15,720 --> 00:16:19,820
ุนู„ู‰ ุงู„ web ุชุจุน version ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุง ุชุฒูˆูŠุฏ
205
00:16:19,820 --> 00:16:24,740
ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุจุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูุนู„ูŠ ุจุช .. ูŠุนู†ูŠ
206
00:16:24,740 --> 00:16:28,120
ุจุชุฒูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุจุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูุนู„ูŠ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช
207
00:16:28,120 --> 00:16:32,160
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุญูˆู„ ุงู„ุดูƒุงูˆุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุฃูˆ ุฃุฏุงุก
208
00:16:32,160 --> 00:16:35,540
ุงู„ุดุจูƒุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ููŠ ุงู„ู‚ุท ุฃูˆ stages ุฃูˆ ู…ุง
209
00:16:35,540 --> 00:16:40,830
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุทู„ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุฑุฃุฉ ููŠ
210
00:16:40,830 --> 00:16:44,530
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ .. ูŠู…ูƒู†
211
00:16:44,530 --> 00:16:49,050
ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุทูŠุจ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุซูŠุฉ ุงู„
212
00:16:49,050 --> 00:16:53,150
competitive advantage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ
213
00:16:53,150 --> 00:16:57,490
often results from achieving previous business
214
00:16:57,490 --> 00:17:02,550
objectivesุงู„ competitive advantage ุบุงู„ุจุง ู…ุง ..
215
00:17:02,550 --> 00:17:06,630
ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชู†ุชุฌ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠู‡ุŸ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุนู…ุงู„
216
00:17:06,630 --> 00:17:10,750
ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู‡ุฏุงู ุจู†ุญุงูˆู„ู†ุง ู†ุทุจู‚ู‡ุงุŒ ู†ุญู‚ู‚ู‡ุง
217
00:17:10,750 --> 00:17:14,870
ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุญู‚ู‚ู‡ุง ูˆ ุจูŠู…ูƒู†ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ .. ุงู„ invest
218
00:17:14,870 --> 00:17:18,270
ููŠ ุงู„ complementary ุนุดุงู† ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ technique ุฃูˆ
219
00:17:18,270 --> 00:17:22,250
ุงู„ brains ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง creative ideas
220
00:17:22,250 --> 00:17:27,250
alwaysู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ุงู†ุญู‚ู‚ุŒ ุงุฐุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงูˆ ุงู„ู‚ุทูˆุงุช
221
00:17:27,250 --> 00:17:31,610
ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุณุงุจู‚ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ operational
222
00:17:31,610 --> 00:17:35,930
excellentุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ a new product service or a new
223
00:17:35,930 --> 00:17:42,400
modelุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ..enhance decision
224
00:17:42,400 --> 00:17:47,580
making ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทูˆุงุช ุงูŠุถุง ุชุคุฏูŠ ุงุฐุง ุงุญู†ุง
225
00:17:47,580 --> 00:17:52,800
ุงู†ุฌุฒู†ุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ุฐุง ุงูŠุถุง ุจูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงูŠู‡ ุงู„
226
00:17:52,800 --> 00:17:56,860
competitive advantage advantage over competitors
227
00:17:56,860 --> 00:18:00,580
ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุงุฌ ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุตุฑุงุญุฉ ู…ุฒุงูŠุง ุนู„ู‰
228
00:18:00,580 --> 00:18:03,980
ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ุจูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†
229
00:18:03,980 --> 00:18:10,920
ุจูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู†ูุณ ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุฃู†ุง ููŠ ู…ุงุฐุง ุฃุชู…ูŠุฒ ูู„ู†ุถุฑุจ ู…ุซุงู„
230
00:18:10,920 --> 00:18:16,950
ู…ุซู„ุงุฅู†ู‡ ุงู„ Starbucks ุงู„ุขู† ุชู…ูŠุฒ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠ ุงู„
231
00:18:16,950 --> 00:18:19,850
market niche ุชุจุนู‡ ุฒูŠ cost ูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุฌุงุชู‡ู…
232
00:18:19,850 --> 00:18:23,850
application ู„ .. ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ consumerุŒ ุตุงุฑ ุงู„
233
00:18:23,850 --> 00:18:26,490
consumer ุจุฏู„ ู…ุง ูŠุณุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ waiting line ู„ูŠุฑูˆุญ
234
00:18:26,490 --> 00:18:29,410
ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุชุจุนู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑุงุจูŠุฒุฉ
235
00:18:29,410 --> 00:18:34,030
ุชุจุนุชู‡ุŒ ูŠุฏูุน ูˆ ูŠุทู„ุจ ูˆ .. ูˆ ูŠุนู…ู„ access ู„ู„ internet
236
00:18:34,030 --> 00:18:37,890
free ุงู„ internet free ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุทู„ุจ ูˆ ู‡ูˆ
237
00:18:37,890 --> 00:18:42,590
ุฌุงุนุฏ ูŠุณุชู…ุชุน ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุนู†ุงุกุŒ ูู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุซุงู„
238
00:18:42,590 --> 00:18:47,630
ุตุบูŠุฑ ู„ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง .. ุงู„ู„ูŠ
239
00:18:47,630 --> 00:18:51,310
ู‚ุฏู…ู‡ุง Starbucks ู„ู„ุฒุจุงุฆู† ุชุจุนู‡ู… Changing less for
240
00:18:51,310 --> 00:18:55,450
superior products, better performance and better
241
00:18:55,450 --> 00:19:02,550
responses to suppliers and customersูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„
242
00:19:02,550 --> 00:19:07,490
.. ุงู„ุฑุณูˆู… ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ .. ุงู„ูุฆุฉ ุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉ
243
00:19:07,490 --> 00:19:12,830
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ู‚ุฏู…ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ุง
244
00:19:12,830 --> 00:19:16,610
ู†ุญูƒูŠ enticing ู„ู„ customer ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง Starbucks
245
00:19:16,610 --> 00:19:22,010
ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุตู„ุง ุนู…ู„ enticing ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ consumer
246
00:19:22,010 --> 00:19:25,780
ุทุจ ุงู„ .. ุงู„ wifi ุงู„ู„ูŠ free ู‡ู„ ุจูŠุฏูุน ู‚ูŠู…ุชู‡ุŸุดูŠุก
247
00:19:25,780 --> 00:19:31,420
ูƒุจูŠุฑุŸ ู„ุฃ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠุฒุฉ
248
00:19:31,420 --> 00:19:35,200
ุชู†ุงูุณูŠุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ููŠู‡ุง influencing ู„ู…ูŠู† ู„ู„
249
00:19:35,200 --> 00:19:39,720
consumer ุจุชูƒู„ูุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู„ูƒู† ุงู„ application ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
250
00:19:39,720 --> 00:19:45,320
ุฃุตุจุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุชุฏูุน ูˆูŠุทู„ุจ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
251
00:19:45,320 --> 00:19:49,840
ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ูŠุฒุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชูƒู„ูุชู‡ุง ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
252
00:19:49,840 --> 00:19:54,180
ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุงุงู„ู‰ ุงู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ุจู„ุบ
253
00:19:54,180 --> 00:19:57,760
ุงุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ consumer ููŠ ุงู†ู‡ู… ุฃุตุจุญูˆุง ู…ู…ูŠุฒูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡
254
00:19:57,760 --> 00:20:03,780
ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุดุงุจุนุฉ ุทูŠุจ ู‡ูˆ ุญุงุทุท
255
00:20:03,780 --> 00:20:07,540
ู‡ู†ุง examples apple, walmart, ups are industrial
256
00:20:07,540 --> 00:20:10,940
leaders because they know how to use information
257
00:20:10,940 --> 00:20:16,170
system for this purposeููŠ ุงู„ competitive advantage
258
00:20:16,170 --> 00:20:19,390
ูุงู†ุช ุญุฏุซ ุนู† ุงู„ Walmart ูƒู…ุงู† ุงู† ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุฏู†ุง
259
00:20:19,390 --> 00:20:23,210
ู…ุซุงู„ ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆ ุงู„ mart ู…ู† ุฎู„ุงู„
260
00:20:23,210 --> 00:20:26,010
ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฎูุถ ููŠู‡ุง ุชูƒุงู„ูŠู
261
00:20:26,010 --> 00:20:31,910
ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฎูุถ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ
262
00:20:31,910 --> 00:20:36,940
ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡ุงุชุญู‚ู‚ ู…ุง ุชุตุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„
263
00:20:36,940 --> 00:20:41,300
consumer ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠูุฏ ููŠ ุฃูŠ branch ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช
264
00:20:41,300 --> 00:20:45,320
ุฃูˆ ูƒู„ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุชุงุฌุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู†ู‚ุต ููŠ
265
00:20:45,320 --> 00:20:49,860
ุงู„ุงุฑุซูˆู ู„ุฃูŠ ุฎุฏู…ุฉ .. ู„ุฃูŠ ุณู„ุนุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง
266
00:20:49,860 --> 00:20:55,120
ุญู‚ู‚ ุงูŠู‡ุŸ ุญู‚ู‚ ุฅู†ุฌุงุฒ ุนุธูŠู… ูˆูŠุนุชุจุฑ Walmart ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
267
00:20:55,120 --> 00:20:59,980
ุงู„ุบุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูŠุนู†ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุฑูˆุงุฏ
268
00:20:59,980 --> 00:21:04,500
ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ retailerุŒ ููŠ
269
00:21:04,500 --> 00:21:08,800
ู…ุฌุงู„ ุงู„ุดุญู† ุงู„ UPSุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ Apple ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„
270
00:21:08,800 --> 00:21:15,290
iPhone ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุนุฑููˆุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ
271
00:21:15,290 --> 00:21:21,050
ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชุนุฑู ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู… ู†ุธู…
272
00:21:21,050 --> 00:21:26,130
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู… ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุฅุฑุถุงุก ุงู„
273
00:21:26,130 --> 00:21:30,450
consumerุŒ ู„ุฅู†ุดุงุก ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ customer
274
00:21:30,450 --> 00:21:35,050
consumer ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู†ุช ู…ุงุฒูŠุŒ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
275
00:21:35,050 --> 00:21:39,390
ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุงุชุฃุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุนู„ู‰
276
00:21:39,390 --> 00:21:42,890
ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุชูˆุฑูŠุฏ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ุงูŠ ู†ู‚ุตุŸ ูƒูŠู
277
00:21:42,890 --> 00:21:46,850
ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุงุฑุถุงุก ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆ
278
00:21:46,850 --> 00:21:51,470
ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงุณุชูุณุงุฑุงุชู‡ู… ูˆ ุงู„ feedback ุชุจุนู‡ู… ููŠ
279
00:21:51,470 --> 00:21:57,060
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุงูˆ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู† ู„ุงุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑุŸSurvivor
280
00:21:57,060 --> 00:22:01,500
business may need to invest an information system
281
00:22:01,500 --> 00:22:05,600
out of necessaries simply the cost of doing
282
00:22:05,600 --> 00:22:09,300
business ุงุฐุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุญุชุงุฌูŠ ู„ุฃู†ุธู…ุฉ
283
00:22:09,300 --> 00:22:16,720
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ูŠู‡ุŸ ุจุฏุงูุนุฉ ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃุตุจุญ ุงู„ุชุญูˆู„ ู…ู†
284
00:22:16,720 --> 00:22:21,920
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ
285
00:22:21,920 --> 00:22:24,780
ู†ุญูƒูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุธู„ ุงู„ุฌุงุฆุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠู‡ุง
286
00:22:25,050 --> 00:22:28,910
ุฌุงุฆุญุฉ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูˆุงู„ุฅุบู„ุงู‚ุงุช ูˆู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ุชุจุงุทุฃ ููŠ
287
00:22:28,910 --> 00:22:34,630
ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆูŠุนู†ูŠ ุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„
288
00:22:34,630 --> 00:22:37,330
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุณุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
289
00:22:37,330 --> 00:22:43,490
ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃุตุจุญุช ุชุณุชุฎุฏู… ู†ุธู…
290
00:22:43,490 --> 00:22:47,930
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุด ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุทุฑู ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰
291
00:22:47,930 --> 00:22:54,550
ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุฅู„ุง ุญุชู‰ ุชูˆู‚ู ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุชู…ุงู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชู†ุฏุซุทูŠุจ
292
00:22:54,550 --> 00:22:57,730
ูƒู…ุงู† ู…ู† ุงู„ survival ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุญุทุท ู„ู…ุซุงู„ keeping up
293
00:22:57,730 --> 00:23:01,650
with competitors city banks introduction of ATM
294
00:23:01,650 --> 00:23:07,230
ATM's automatic teller machines ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„
295
00:23:07,230 --> 00:23:11,050
ู…ูˆุงูƒุจุฉ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† keeping up with competitors ู‡ุฐู‡
296
00:23:11,050 --> 00:23:15,990
ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃูˆู„
297
00:23:15,990 --> 00:23:21,720
ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ ATMูƒุจู†ูƒ ูƒุงู† city bank ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ
298
00:23:21,720 --> 00:23:25,720
ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุตุฏุงู ุงู„ุฃู‡ู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุจุน ุนุดุฑูŠู†
299
00:23:25,720 --> 00:23:29,000
ุณุงุนุฉุŒ ุณุจุน ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุนู…ู„ุช enticing ู„ู„
300
00:23:29,000 --> 00:23:33,100
consumer ุฃุตุจุญุช ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุฏู‡ุง ุชุนู…ู„ ู†ูุณ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ
301
00:23:33,100 --> 00:23:37,720
ุญุชู‰ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุก ุงู„ .. ุงู„ customer ุฃูˆ ุงู„ุฒุจุงุฆู†
302
00:23:37,720 --> 00:23:44,020
ุชุจุนูŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู…Federal and State Regulations and
303
00:23:44,020 --> 00:23:48,660
Reporting Requirements, Toxic Substance Control
304
00:23:48,660 --> 00:23:54,380
Act and Substance Oxyactin ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ
305
00:23:54,380 --> 00:23:58,300
ูุฏุฑุงู„ูŠุง ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูƒูˆู†
306
00:23:58,300 --> 00:24:02,060
ุงู„ authors ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ .. ูƒูˆู† ุงู„ authors ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†
307
00:24:02,060 --> 00:24:07,220
ูˆุจูŠุชุญุฏุซูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุตุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆุงุฆุญ
308
00:24:07,220 --> 00:24:13,120
ููŠุฏุฑุงู„ูŠุฉ ูˆ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
309
00:24:13,120 --> 00:24:17,920
ู‡ู†ุงูƒ ู…ุทุงู„ุจุงุช ู„ุฅุนุฏุงุฏ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุจู‚ุงู†ูˆู† ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
310
00:24:17,920 --> 00:24:21,400
ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุณุงู…ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู… ุจูŠุชุญุฏุซูˆุง ุฃูˆ ู‚ุงู†ูˆู†
311
00:24:21,400 --> 00:24:27,960
cyberscybers oxy ูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุชุญูˆู„ุงุช
312
00:24:27,960 --> 00:24:33,160
ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุจุญุช ู„ู‡ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ survival
313
00:24:35,040 --> 00:24:38,460
ุทูŠุจ ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ู„ู†ู‚ุทุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ what is an
314
00:24:38,460 --> 00:24:41,140
information systemุŸ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ information systemุŸ
315
00:24:41,140 --> 00:24:44,960
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ information systemุŸ information
316
00:24:44,960 --> 00:24:49,460
technology the hardware and software and business
317
00:24:49,460 --> 00:24:52,180
used to achieve objectives ุจู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
318
00:24:52,180 --> 00:24:54,520
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงูˆู„ ุญุฏ ู‚ุงู„ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
319
00:24:54,780 --> 00:24:57,820
Information technology ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู†
320
00:24:57,820 --> 00:25:01,440
hardware ูŠุนู†ูŠ software ุงุฌู‡ุฒุฉ ูˆุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู…
321
00:25:01,440 --> 00:25:05,840
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠู‡ุง ุช achieve objectives business used
322
00:25:05,840 --> 00:25:09,240
to achieve objectives ุจุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู…
323
00:25:09,240 --> 00:25:14,100
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู„ุนู…ู„ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ุงูˆ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ุนู…ู„ ุนุดุงู†
324
00:25:14,100 --> 00:25:17,660
ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุชุจุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงู„ูŠ ุทุจ
325
00:25:17,660 --> 00:25:20,760
information system interrelated components that
326
00:25:20,760 --> 00:25:25,160
manager information toู†ุถู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูŠุนุฑูู†ุง
327
00:25:25,160 --> 00:25:28,080
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ู†ุถู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„
328
00:25:28,080 --> 00:25:32,780
ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูŠ ู…ูƒูˆู†ุงุช ู…ุชุฑุงุจุทุฉ ุจุชุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุฃุฌู„
329
00:25:32,780 --> 00:25:36,280
ุฅูŠู‡ุŸ support decision making and control ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ุŸ
330
00:25:36,280 --> 00:25:40,380
ุชุฏุนู… ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆ ุชุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆ
331
00:25:40,380 --> 00:25:45,880
ุงู„ุชุญูƒู… help with analysis, visualization and
332
00:25:45,880 --> 00:25:51,380
product creation ูƒู…ุงู† ุจุชุณุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ุชุตูˆุฑ ูˆ
333
00:25:51,380 --> 00:25:56,090
ุงู†ุดุงุก ุงู„ู…ู†ุชุฌุทูŠุจ ุฅุฐุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ information
334
00:25:56,090 --> 00:25:59,450
technologyุŒ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ information systemุŒ ุงู„ุขู†
335
00:25:59,450 --> 00:26:02,650
ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ dataุŒ what is an information systemุŒ
336
00:26:02,650 --> 00:26:05,450
information technologyุŒ information systemุŒ data
337
00:26:05,450 --> 00:26:10,250
streams of raw factsุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
338
00:26:10,250 --> 00:26:16,210
ุทูŠุงุฑุฉู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฎุงู…ุŒ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุดูŠุงุกุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ
339
00:26:16,210 --> 00:26:20,830
ุดุฑุงุกุŒ data ุฏุฎู„ุช ุนู† consumerุŒ ุงุณู…ู‡ ูˆ ุนู†ูˆุงู†ู‡ ูˆ ู…ุง
340
00:26:20,830 --> 00:26:25,510
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆ ุฃุญุฏ ุนุงู…ู„ order ู„ู„ุดุฑุงุกุŒ ุนู…ู„ูŠุงุช
341
00:26:25,510 --> 00:26:30,510
ุงู„ุจูŠุน ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุชุŒ ุงู„ู…ูˆุฑุฏูŠู† ูˆ ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ูˆ ุนู†ูˆูŠู†ู‡ู… ูˆ
342
00:26:30,510 --> 00:26:33,450
ุงู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆุฑุฏูˆุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
343
00:26:33,450 --> 00:26:36,910
ุงู„ู…ุซู„ู‚ุงู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุถุฑุงุฆุจุŒ
344
00:26:36,910 --> 00:26:39,950
ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู†
345
00:26:39,950 --> 00:26:44,370
ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุชุจุนุช ุงูŠู‡ุŸ stream of road facts ููŠ ุนู†ุฏูŠ
346
00:26:44,370 --> 00:26:49,030
ุจูŠุงู†ุงุช ุทูŠุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฎุงู…ุฉ ู„ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ูุŒ
347
00:26:49,030 --> 00:26:53,590
ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูˆุฑูŠุฏ ู…ุณุชู…ุฑุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠุน ู…ุณุชู…ุฑุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
348
00:26:53,590 --> 00:27:00,150
ุฃู†ุดุทุฉ ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ูˆุฃู†ุดุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ..ุฏุงุนู…ุฉ ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ
349
00:27:00,150 --> 00:27:04,610
ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
350
00:27:04,610 --> 00:27:09,090
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ูƒ ุชูˆู‚ู update ูƒู„ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุณุจ
351
00:27:09,090 --> 00:27:15,670
ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู…ู„ information data chain into mail form
352
00:27:15,670 --> 00:27:22,120
useful form ุฅุฐุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸุจูŠุงู†ุงุช
353
00:27:22,120 --> 00:27:26,700
ุจูŠุชู… ุชุดูƒูŠู„ู‡ุง ููŠ ุฃุดูƒุงู„ ู…ููŠุฏุฉุŒ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ dataุŒ
354
00:27:26,700 --> 00:27:30,140
ุฌุฏุงุด .. ูŠุนู†ูŠ ุงุชุตุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุฌุฏุงุด ุญุฌู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช
355
00:27:30,140 --> 00:27:33,640
ุฎู„ุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ุฌุฏุงุด ุญุฌู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ู…ู†
356
00:27:33,640 --> 00:27:37,800
ู…ู†ุชุฌ X ูˆ Y ูˆ ZุŒ ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุจุฏุฃ ุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ
357
00:27:37,800 --> 00:27:40,560
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ูˆุงุจุฏุฃ ุงุญู„ู„ู‡ุง
358
00:27:43,130 --> 00:27:47,010
ู‡ุฐุง ุงู„ data and information ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุงู„ data ูŠุนู†ูŠ
359
00:27:47,010 --> 00:27:50,810
ุงูŠู‡ ุชู… ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ููŠุฏุฉุŒ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุงู„ data
360
00:27:50,810 --> 00:27:54,910
ุชู… ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ููŠุฏุฉุŒ ุนู†ุฏูŠ dataุŒ ุนู†ุฏูŠ
361
00:27:54,910 --> 00:28:00,470
ุฃุฑู‚ุงู… ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ dish soup for exampleุŒ coffee
362
00:28:01,730 --> 00:28:06,110
ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ description ุชุจุน
363
00:28:06,110 --> 00:28:11,190
ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุณุนุฑ ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุจูŠุนู‡ุง ุงู„
364
00:28:11,190 --> 00:28:14,810
information system ุชุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช
365
00:28:14,810 --> 00:28:19,090
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจูŠุนู‡ุงุชุนู…ู„ู‡ุง
366
00:28:19,090 --> 00:28:22,710
ุนู…ู„ุฉ handlingุŒ ุชุดุบูŠู„ุŒ ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง informationุŒ
367
00:28:22,710 --> 00:28:26,890
ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ sales regimeุŒ northwestุŒ ุงู„
368
00:28:26,890 --> 00:28:31,750
storesุŒ ุงุณู… ุงู„ store ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ storeุŒ ุงู„ item
369
00:28:31,750 --> 00:28:37,540
number ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฃูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ู…ู†ุชุฌุชู„ุงุชู…ูŠุฉ
370
00:28:37,540 --> 00:28:40,880
ูˆุงุญุฏ ุชู„ุงุชูŠู† ุงู„ restriction units sold ุฌุฏุงุด ..
371
00:28:40,880 --> 00:28:45,760
units sold ุฌุฏุงุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ bride dish ุณูˆุจ ุฌุฏุงุด ุงู†ุจุน
372
00:28:45,760 --> 00:28:50,860
ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ year to .. to date sales ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
373
00:28:50,860 --> 00:28:55,640
ุญุฌู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ู„ุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ู†ู„ุงุญุธูŠู†
374
00:28:55,640 --> 00:29:00,590
ุงู„ sales regime ุญุฏุฏ ุงู„ู…ูƒุงู†ููŠ ุฏู‡ ูˆ ุญุฏุฏ ุงู„ store ุญุณุจ
375
00:29:00,590 --> 00:29:04,910
ุงู„ุฑู‚ู… ุงูˆ ุงู„ .. ุงู„ุงุณู… ุงูˆ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
376
00:29:04,910 --> 00:29:08,330
ูŠุฌูŠุจ ุจูŠุงู†ุงุช ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุจุญุชุงุฌ ู‡ูˆ
377
00:29:08,330 --> 00:29:14,330
ุจูŠุงู†ุงุช ูู‚ุท ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ 331 ู‡ูˆ 331
378
00:29:14,330 --> 00:29:18,950
ุงู„ description ู„ unit sales ุฌุฏุงุด ุงู†ุจุน ุฌุฏุงุด ุญุฌู…
379
00:29:18,950 --> 00:29:24,340
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุญุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡ year twodate sales year to
380
00:29:24,340 --> 00:29:29,240
date sales ูƒุงู† ุชุณุน ุชู„ุงู ู…ุชูŠู† ูˆูˆุงุญุฏ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุฐุง ู‡ุฐุง
381
00:29:29,240 --> 00:29:34,080
ุงุญุฏ ุงู„ุงู…ุซู„ุฉ ุงูˆ ุงุญุฏ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุง ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ data
382
00:29:34,080 --> 00:29:38,140
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ information systems ุงู„ู‰
383
00:29:38,140 --> 00:29:42,640
information ุงู„ู‰ ุจูŠุงู†ุงุช ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ูŠู…ูƒู†
384
00:29:42,640 --> 00:29:48,200
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
385
00:29:48,200 --> 00:29:54,120
ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
386
00:29:55,520 --> 00:29:58,720
ุทูŠุจ activities in an information system that
387
00:29:58,720 --> 00:30:05,380
proceed information ุฅุฐู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
388
00:30:05,380 --> 00:30:08,420
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ุฅูŠู‡ุŸ ุญุงุฌุฉ ู…ููŠุฏุฉ ููŠู‡ุง input
389
00:30:08,420 --> 00:30:13,560
processing output ูˆ feedback ุนู…ู„ูŠุงู‹ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
390
00:30:13,560 --> 00:30:19,390
ุจุชููˆุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู†ุธุงู…ุจูŠุชู… ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจูŠุชู…
391
00:30:19,390 --> 00:30:23,850
ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
392
00:30:23,850 --> 00:30:27,790
ูˆ ุงู„ feedback ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎุฐูŠุฉ
393
00:30:27,790 --> 00:30:30,970
ุงู„ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง input ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
394
00:30:41,060 --> 00:30:45,300
ุฅุฐุง ู‡ู†ุง .. ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ูŠุฒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„
395
00:30:45,300 --> 00:30:50,220
computer ุฃูˆ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ computer ู…ู‚ุงุจู„ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
396
00:30:50,220 --> 00:30:53,800
.. ู…ู‚ุงุจู„ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ computer ูŠู…ูƒู†
397
00:30:53,800 --> 00:30:59,040
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ .. ู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ูƒู† ู†ุธู…
398
00:30:59,040 --> 00:31:03,650
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ูŠ ู†ุธู… ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู‚ุง ุจูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุงุชุญู„ูŠู„
399
00:31:03,650 --> 00:31:09,370
ูˆุชุฎุฒูŠู† ู„ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ data ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ู‡ุง handling
400
00:31:09,370 --> 00:31:14,530
ุนู„ู‰ ุงู„ serverุงุช ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ layout ุญุณุจ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ู„ูŠ ุชู…
401
00:31:14,530 --> 00:31:18,890
ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู†ุง ุงูˆ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ
402
00:31:18,890 --> 00:31:22,330
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชู…ุงูŠุฒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ computer ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„
403
00:31:22,330 --> 00:31:28,610
computer ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ feedback output
404
00:31:30,320 --> 00:31:34,740
ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูˆู ุงู„ feedback ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
405
00:31:34,740 --> 00:31:39,320
output is returned to appropriate members of
406
00:31:39,320 --> 00:31:43,680
organization to help evaluate or correct ample
407
00:31:43,680 --> 00:31:50,960
stage ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุฑุงุฌุนู„ูŠู‡ .. ู„ูŠู‡ ุนุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ
408
00:31:50,960 --> 00:31:55,800
ุชู‚ูŠูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง
409
00:31:55,800 --> 00:32:00,400
ุฃุฎุทุงุก ุฃูˆ ููŠู‡ ุฃูŠ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃุฎุฐุฉ ุจูŠุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
410
00:32:00,400 --> 00:32:05,390
ุฃูˆ ู…ู„ุงุญุธุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃุฎุฐุฉ ุจูŠุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ ุนููˆุงู…ู†
411
00:32:05,390 --> 00:32:09,950
ู‚ุจู„ ุงู„ customer ุฃูˆ ุงู„ consumer ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชู… ุชุตูˆูŠุจู‡ุง
412
00:32:09,950 --> 00:32:13,830
computer computer program information system
413
00:32:13,830 --> 00:32:18,330
computers and softwares are technique foundation
414
00:32:18,330 --> 00:32:23,170
and tools similar tothe material and tools used to
415
00:32:23,170 --> 00:32:28,410
build a house ุงุฐุง ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู‡ูˆ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
416
00:32:28,410 --> 00:32:33,210
ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุงุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆู‡ูŠ
417
00:32:33,210 --> 00:32:37,910
ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฒูŠู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
418
00:32:37,910 --> 00:32:42,180
ููŠุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจู†ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ softwares ูˆ ุงู„ computer
419
00:32:42,180 --> 00:32:46,860
ุฃุตุจุญุช ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆ
420
00:32:46,860 --> 00:32:51,420
ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ
421
00:32:51,420 --> 00:32:57,300
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ูˆ ุฌุงู„ ุฅู„ู‡ุง ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุจู†ุงุก
422
00:32:57,300 --> 00:33:03,040
ุงู„ู„ูŠ ุจุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ู‡ุฐุง ุงู„ diagram
423
00:33:03,040 --> 00:33:07,720
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ functions of an
424
00:33:07,720 --> 00:33:11,280
information systems ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ information
425
00:33:11,280 --> 00:33:14,580
systems ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ environment ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
426
00:33:14,580 --> 00:33:17,340
.. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญูƒูŠู†ุง ุงูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ information
427
00:33:17,340 --> 00:33:23,240
systems ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ .. ุงู„ organization ุงูˆ ุงู„ .. ุงู„
428
00:33:23,240 --> 00:33:28,160
.. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ institute ุงูˆ ุงู„ firms ุงูˆ ุงูŠ ุงู† ูƒุงู†
429
00:33:28,160 --> 00:33:33,030
ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุงุดูŠููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุญู‚ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ data ุงู„ุงู…ูˆุงุช
430
00:33:33,030 --> 00:33:36,610
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ุนู…ู„ูŠุง ู‡ู†ุง processing, classifying,
431
00:33:37,130 --> 00:33:40,690
arranging, calculate ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู„ู„ุจูŠุงู†ุงุช
432
00:33:40,690 --> 00:33:47,110
ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู‡ู†ุง ุจุชุตูŠุฑ handling ู„ู„ุจูŠุงู†ุงุช
433
00:33:47,110 --> 00:33:52,210
ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงู„ุชุฎุฒูŠู†ุŒ ุจุงู„ุชุญู„ูŠู„ุŒ ุจุงู†ุดุงุก ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ู‚ุตุฉ ุฃูˆ
434
00:33:52,210 --> 00:33:56,350
ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุฏูˆุฑูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏ ู‡ู†ุง
435
00:33:56,350 --> 00:34:01,780
ู…ุฎุฑุฌุงุช ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุชู…ู…ูƒู† ู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง feedback ูˆ ุงู„
436
00:34:01,780 --> 00:34:06,080
feedback ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู„ุงุญุธุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ู„ู…
437
00:34:06,080 --> 00:34:10,480
ูŠุชู… ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ุจุดูƒู„
438
00:34:10,480 --> 00:34:15,400
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุฐู„ูƒ ุจูŠุชู… ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆ ุจุชุฏุฎู„ ูƒ
439
00:34:15,400 --> 00:34:16,160
input
440
00:34:20,350 --> 00:34:24,630
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ firms ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ุงู„ information systemsุŒ
441
00:34:24,630 --> 00:34:27,150
ุงู„ organization ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
442
00:34:27,150 --> 00:34:30,750
environment ุชุจุนุชูŠุŒ ููŠ ุงู„ environment ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ
443
00:34:30,750 --> 00:34:34,710
factors ููŠ ุงู„ environment ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰
444
00:34:34,710 --> 00:34:37,690
ุงู„ organization ูˆ ุงู„ information systems ุงู„ู„ูŠ
445
00:34:37,690 --> 00:34:41,210
ุจุชุดุชุบู„ ููŠู‡ุง suppliersุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ connection ุจูŠู†ูŠ ูˆ
446
00:34:41,210 --> 00:34:44,820
ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ุธู… ุชุนู…ู„ connection ุจูŠู†ูŠ ูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ููŠ
447
00:34:44,820 --> 00:34:48,440
ุนู†ุฏู‰ ู†ุธุงู… ุฒู‰ Walmart ุชุฏูŠู‡ู… ู…ุซู„ุง ุงู„ order ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ
448
00:34:48,440 --> 00:34:51,940
ุนุฏุฏ ุทู„ุจ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ู†ุธุงู… ุชู‚ูˆู… ุงู„
449
00:34:51,940 --> 00:34:56,180
suppliers ุฌุฏูŠุด ู…ู…ูƒู† .. ูƒุงู… suppliers ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจู„ูŠ
450
00:34:56,180 --> 00:35:01,620
ุงู„ู…ู†ุชุฌ X ูˆ ุฌุฏูŠุด ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูˆุฑูŠุฏ ูˆ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆ ูุชุฑุฉ
451
00:35:01,620 --> 00:35:05,460
ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู„ุณุฏุงุฏุŒ ุงุฐุง ุงู†ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ู…ุนุฒู„ ูƒ organization
452
00:35:05,460 --> 00:35:10,020
ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ factors ูƒู…ุงู† ุจุชุฃุซุฑุงู„ consumersุŒ ุนู†ุฏูŠ
453
00:35:10,020 --> 00:35:13,560
ูƒู…ุงู† consumers ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ application ุทุจุนุง
454
00:35:13,560 --> 00:35:16,900
ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุชุงุนุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠู‡ุŸ ูŠุนู…ู„ุด purchasing
455
00:35:16,900 --> 00:35:21,320
onlineุŒ ูŠุดุชุบู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
456
00:35:21,320 --> 00:35:23,760
application ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู…ูˆุฑุฏู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุงูˆ
457
00:35:23,760 --> 00:35:28,230
ุนู„ู‰ ุงู„ PC ุงูˆ ุงู„ laptop ุงูˆ ุงูŠ ุงู† ูƒุงู†ู‡ูˆ ุจูŠุดุงุฑูƒู†ูŠ
458
00:35:28,230 --> 00:35:32,090
ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุงุฑูƒู†ูŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆ ูŠุฏูŠู†ูŠ comments ุฃูˆ
459
00:35:32,090 --> 00:35:36,290
ูŠุฏูŠู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช Competitors ุงู„ information
460
00:35:36,290 --> 00:35:40,390
system as we mentioned before it's like a license
461
00:35:40,390 --> 00:35:43,190
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุงู„ competitors ุจูŠุฌุฏู…ูˆุง ู†ูุณ
462
00:35:43,190 --> 00:35:46,650
ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ market niche ุฃูˆ ุจูŠุฌุฏู…ูˆุง ู†ูุณ ุงู„
463
00:35:46,650 --> 00:35:51,190
productsุŒ ุฅูŠู‡ .. ุฅูŠุด ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชุจุนุชู‡ู…ุŸุงูŠุด ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช
464
00:35:51,190 --> 00:35:54,490
ุชุจุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุตูุงุช ุชุจุนุช ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ .. ุงู„
465
00:35:54,490 --> 00:35:58,210
stakeholders ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง
466
00:35:58,210 --> 00:36:03,090
ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุชู‚ู„ูŠู†ุŒ ูƒุงู†ุช ุญูƒูˆู…ุงุช ุฃูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ
467
00:36:03,090 --> 00:36:07,590
ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ stakeholders ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ
468
00:36:07,590 --> 00:36:12,170
ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุŒ ุงุญู†ุง ุงู„ organization ู„ูŠุณุช ููŠ ู…ุนุฒู„ ุนู†
469
00:36:12,170 --> 00:36:16,730
ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ููŠู‡ุงregulation agencies ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูƒ
470
00:36:16,730 --> 00:36:21,290
ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุดูŠุงุก ุฃู†ุธู…ูŠุฉ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ุจุชู†ุธู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฒูŠ
471
00:36:21,290 --> 00:36:24,510
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฏุฑุงุฆุจุŒ ู‚ูˆุงู†ูŠู†
472
00:36:24,510 --> 00:36:29,110
ุงู„ุฏุนู…ูŠู† ุงู„ุตุญูŠุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฑุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ
473
00:36:29,110 --> 00:36:33,490
ุจุชุตุฏุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
474
00:36:33,490 --> 00:36:37,310
organization ูˆ ุงู„ information system ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„
475
00:36:37,310 --> 00:36:42,270
ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุฒูŠ ุฃู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู„ู‡ุงุจุงู„ุบ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
476
00:36:42,270 --> 00:36:45,490
organization ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ organization ุชุคุซุฑ ููŠ
477
00:36:45,490 --> 00:36:49,130
ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ two-way connections ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
478
00:36:49,130 --> 00:36:55,460
application ูˆุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงdimensions of
479
00:36:55,460 --> 00:36:59,460
information systems dimensions of information
480
00:36:59,460 --> 00:37:06,040
systems ุงู„ dimension organization ูˆ ุงู„ management
481
00:37:06,040 --> 00:37:10,920
ูˆ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ organization ูˆ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆ ุงู„
482
00:37:10,920 --> 00:37:14,400
management please me please allowed me to jump
483
00:37:14,400 --> 00:37:17,660
this slide to another slide because we will
484
00:37:17,660 --> 00:37:22,810
explain it here morein detail I don't want ูŠุนู†ูŠ
485
00:37:22,810 --> 00:37:28,050
talk a lot about this point but as we say in this
486
00:37:28,050 --> 00:37:32,110
diagram information system in the middle of
487
00:37:32,110 --> 00:37:36,130
organizations technology management organizations
488
00:37:36,130 --> 00:37:41,770
technology management ุงุฐุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
489
00:37:41,770 --> 00:37:50,080
ุจุดูƒู„ ูุนุงู„ ุจูŠุชุทู„ุจ ูู‡ู…ุจูŠุชุทู„ุจ ูู‡ู… ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
490
00:37:50,080 --> 00:37:54,560
ูู‡ู… ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ organizations ุญุชู‰ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„
491
00:37:54,560 --> 00:37:58,780
information systems ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ู†ูู‡ู… ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚
492
00:37:58,780 --> 00:38:03,120
ุงู„ุชู†ุธูŠู… ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ูู‡ู… ุจุดูƒู„ ุญุตูŠู ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ
493
00:38:03,120 --> 00:38:08,420
ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃุนู…ุงู„ ูˆ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
494
00:38:08,420 --> 00:38:14,650
ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูู‡ู…
495
00:38:14,650 --> 00:38:19,850
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุญุชู‰ ุช .. ุชุจุฏุฃ ุชุดูƒู„ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุญุงุฌุฉ
496
00:38:19,850 --> 00:38:24,830
ู„ู‡ุง ุทูŠุจ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช .. ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„
497
00:38:24,830 --> 00:38:32,570
ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูƒุญุงู„ ุชู†ุธูŠู…ูŠ ูˆ ูƒุญุงู„ ุฅุฏุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ู„ู„ุชุญุฏูŠุงุช
498
00:38:32,570 --> 00:38:36,190
ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุง .. ูŠุนู†ูŠ
499
00:38:36,190 --> 00:38:40,270
ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ุงู„ information systems ุฅุฐุง
500
00:38:40,270 --> 00:38:44,970
ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ .. ุงู„ .. ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
501
00:38:44,970 --> 00:38:50,750
ูู‡ู…ูˆุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆ ุงู„ .. ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
502
00:38:50,750 --> 00:38:57,330
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆ ุงู„ .. ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅูŠุด
503
00:38:57,330 --> 00:39:02,470
ุจุฏู‡ุง ุจุดูƒู„ ุญุตูŠู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆ ุจุฏุฃ ูู‡ู… ..
504
00:39:02,470 --> 00:39:06,840
ู„ุฏูŠู†ุง ูู‡ู… ุญุตูŠูุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ูู‡ู… ุนู…ูŠู‚ู„ู„ organization
505
00:39:06,840 --> 00:39:11,320
ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ู„ management ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠู…ูƒู†
506
00:39:11,320 --> 00:39:16,300
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ information system ุจุดูƒู„ ูุนุงู„ ูŠู…ูƒู† ููŠ
507
00:39:16,300 --> 00:39:21,280
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ information system ุงู†ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ู‚ูŠู…ุฉ
508
00:39:21,280 --> 00:39:30,330
ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุชุญุฏูŠุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุทุฑุญู‡ุง ุงู„ุจูŠุฆุฉ ููŠ
509
00:39:30,330 --> 00:39:35,830
ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูู‡ู… ุญุตูŠู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฃูˆ ู„ู‡ุฐู‡
510
00:39:35,830 --> 00:39:42,030
ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุญุฏุฏ ู†ุธู…
511
00:39:42,030 --> 00:39:45,970
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ู†ุฎู„ู‚ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุญุงุฌุฉ
512
00:39:45,970 --> 00:39:50,410
ุฅู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุชู„ูƒ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ู‡ุฐู‡
513
00:39:50,410 --> 00:39:58,100
ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุญู„ูˆู„ู„ุงุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
514
00:39:58,100 --> 00:40:03,760
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ This
515
00:40:03,760 --> 00:40:06,840
is everything for this lecture Thank you for your
516
00:40:06,840 --> 00:40:10,460
attention and see you next lecture ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
517
00:40:10,460 --> 00:40:13,980
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡