abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
7f38609 verified
raw
history blame
44.2 kB
1
00:00:21,460 --> 00:00:23,820
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
2
00:00:23,820 --> 00:00:26,540
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆู…ู†
3
00:00:26,540 --> 00:00:29,820
ุณุงุนุฏ ุจูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูƒู…ุง ูˆุนุฏู†ุงูƒู… ููŠ
4
00:00:29,820 --> 00:00:35,440
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู†ุนุฑุถ ุจุนุถ ุงู„ูƒุฑุชูˆู† ุงู„ู…ูˆุถุญ ู„ู„ุฃููƒุงุฑ
5
00:00:35,440 --> 00:00:40,140
ุงู„ู„ูŠ ุฏุฑุณู†ุงู‡ุง ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ูˆู„ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡
6
00:00:40,140 --> 00:00:46,520
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุงู†ุทุจุงุน ุนู†
7
00:00:46,520 --> 00:00:50,980
ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู„ู‰ ุชุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ุงูƒูˆุฒุง ู‡ูŠุฏุฑุงู„ ุงูˆ ุนุดุฑูˆู†
8
00:00:50,980 --> 00:00:55,860
ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู† ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ูƒุจุณูŠุฏ ู…ูƒูˆู†ุฉ ู…ู† ู…ุซู„ุซุงุช
9
00:00:55,860 --> 00:01:01,320
ุจูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุตุฑุฉู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ
10
00:01:01,320 --> 00:01:02,260
ู„ู„ุงุทู„ุงุน
11
00:01:19,140 --> 00:01:23,340
ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ูƒูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ
12
00:01:23,340 --> 00:01:27,660
ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ
13
00:01:27,660 --> 00:01:27,940
ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ
14
00:01:27,940 --> 00:01:28,120
ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ
15
00:01:28,120 --> 00:01:30,060
ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ
16
00:01:30,060 --> 00:01:32,280
ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ
17
00:01:32,280 --> 00:01:36,500
ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ
18
00:01:36,500 --> 00:01:41,660
ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุฌุฑูŠุจ
19
00:01:41,660 --> 00:01:48,340
ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ
20
00:01:56,420 --> 00:02:02,940
ููŠ ุงู„ู…ุญุตู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† virus ุงุฑุชุจุท ุจู‡
21
00:02:02,940 --> 00:02:07,760
host cell ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู†ู…ุง ุนู…ู„ injection
22
00:02:07,760 --> 00:02:13,140
ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุณู…ุงุก ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ bacterial
23
00:02:13,140 --> 00:02:17,160
viruses ุงูˆ ุงู„ bacteriophages ูŠุนู†ูŠ ุบุงู„ุจุง ู„ุง ู†ุฌุฏู‡ุง
24
00:02:17,160 --> 00:02:21,910
ููŠ ุงู„ animal viruses ู„ูƒู† ุชู… ุชู…ุซูŠู„ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ูˆ ุงู„
25
00:02:21,910 --> 00:02:25,110
DNA ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ nucleus ูˆ ููŠ ุงู„ nucleus ุตุงุฑู„ู‡
26
00:02:25,110 --> 00:02:29,250
transcription ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ mRNA ุทู„ุน ู„ู„ cytoplasm ูˆ
27
00:02:29,250 --> 00:02:34,070
ุงู„ cytoplasm ุตุงุฑู„ู‡ translation ูˆ ุทู„ุน ู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ูˆ
28
00:02:34,070 --> 00:02:39,770
ููŠ ุงู„ู…ุญุตู„ุฉ ุงู„ virus ุนู…ู„ ุชุญู„ูŠู„ ู„ู„ cell membrane ูˆ
29
00:02:39,770 --> 00:02:44,190
ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูƒุจุฑูˆุฌูŠู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจุฑูˆุฌูŠู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
30
00:02:44,190 --> 00:02:48,250
ุณู„ุงู„ุฉ ุงูˆ ู…ู†ุชุฌ ู…ู† ู…ู†ุชุฌุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ virus
31
00:02:52,410 --> 00:02:54,950
ุจู†ุดูˆู ุงู„ุขู† ุงู„ viral replication ูˆ ุงู„ viral
32
00:02:54,950 --> 00:03:00,270
replication ู…ุฑุชุจุท ุฌูˆู†ู†ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจู†ูˆุน ุงู„ู…ุงุฏุฉ
33
00:03:00,270 --> 00:03:04,070
ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ double-stranded DNA ุงูˆ single
34
00:03:04,070 --> 00:03:08,630
-stranded DNA ูˆ ู…ุฑุชุจุท ุจูƒู…ุงู† ุงู†ู‡ RNA ูˆ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„
35
00:03:08,630 --> 00:03:11,610
RNA ู‡ู„ ู‡ูˆ positive sense ูˆู„ุง negative sense ูˆู„ุง
36
00:03:11,610 --> 00:03:16,490
ูƒู„ุง ู‡ู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง ุงู„ double-stranded RNA ูุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰
37
00:03:16,490 --> 00:03:18,430
ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ
38
00:03:20,590 --> 00:03:25,330
ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุณุจุจ ู†ูˆุน ุงู„ู†ูˆูƒู„ูŠุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ ูˆ
39
00:03:25,330 --> 00:03:30,030
ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุบุงู…ุฑูŠู† ุงูˆ ุงู†ูู„ูˆูƒุง ูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู†ุชุฌ ููŠ
40
00:03:30,030 --> 00:03:35,250
ู…ุฑุงุชุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุบุงู…ุฑ ูˆ ุงู†ูู„ูˆูƒุง ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู†
41
00:03:35,250 --> 00:03:41,570
ุจุชูˆุงุตู„ ูˆ ุชุฏุฎู„ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุฎุชู„ูุงAnimal viruses without
42
00:03:41,570 --> 00:03:45,290
an envelope are referred to as naked viruses. They
43
00:03:45,290 --> 00:03:48,450
bind to the surface of the host cell and inject
44
00:03:48,450 --> 00:03:51,550
their DNA into the host cell in a manner similar
45
00:03:51,550 --> 00:03:57,090
to bacteriophages ุงู„ุงู†ููŠู„ูˆูุฏ
46
00:03:57,090 --> 00:03:59,550
ููŠุฑูˆุณ ุทุจุนุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡
47
00:03:59,550 --> 00:04:00,830
membrane fusion
48
00:04:16,010 --> 00:04:22,490
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู„ุช ุจูŠุตูŠุฑู„ู‡ ุงู†ุฏูˆ ุณุงูŠุชูˆุณุฒ ุงู†ุฏูˆ ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
49
00:04:22,490 --> 00:04:25,170
ุงู†ู‡ ูุงุฌูˆ ุณุงูŠุชูˆุณุฒ ุจุณ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู†ุฏูˆ ุณุงูŠุชูˆุณุฒ
50
00:04:32,190 --> 00:04:34,990
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎุฒู†ุŒ ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงุฑู‚
51
00:04:34,990 --> 00:04:38,590
ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู† ู…ุน ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆูŠุชู… ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒุงุจุณูŠุช
52
00:04:38,590 --> 00:04:43,050
ุฅู„ู‰ ุงู„ู€Cytoplasm. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ูŠูุชุญ ุงู„ูƒุงุจุณูŠุช
53
00:04:43,050 --> 00:04:46,770
ูˆูŠุทู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฌูŠู†ูŠุฉ ุงู„ููŠุฑูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุฌุณู…
54
00:04:46,770 --> 00:04:49,810
ุงู„ู…ุฎุฒู†.ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง UncoatingุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎูŠุฑุฉ
55
00:04:49,810 --> 00:04:55,950
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ู€ Animation ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ
56
00:04:55,950 --> 00:04:58,550
ูˆุฑุซูŠุฉ ูˆูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูƒุงุซุฑ
57
00:05:01,130 --> 00:05:06,530
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุฌู†ูˆุจ DNA ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑููˆ ููŠุฑูˆุณ ู…ุตุทู„ุญ ูˆ
58
00:05:06,530 --> 00:05:10,660
ูŠู‡ุงุฌู… ู†ู…ูˆู‡ุฃุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ูŠู†ุŒ ู‡ู†ุชุญุฏุซ ุนู„ู‰
59
00:05:10,660 --> 00:05:16,480
single-stranded DNA ุฒูŠ ุงู„ุจุฑููˆ ููŠุฑูˆุณ ู…ู† ูˆูŠู† ุฏุฎู„ุŒ
60
00:05:16,480 --> 00:05:20,840
ุงู„ุฃู† ู…ู† ูˆูŠู† ุฑุงูŠุญุŒ ู…ุชุฌู‡ุŒ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ู†ุนุฑู ูˆูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
61
00:05:20,840 --> 00:05:26,320
ุจุชูƒุงุซุฑ ูˆุฅู† ูƒู„ ุงู„ DNA ููŠุฑูˆุณ ุจุชูƒุงุซุฑูˆุง ููŠ ู†ูˆุงุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
62
00:05:26,320 --> 00:05:29,380
ู‡ุฐุง ุงู„ box virus ุจุชูƒุงุซุฑ ููŠ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ cytoplasmุŒ
63
00:05:29,380 --> 00:05:33,680
ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ู†ู‚ุงุท ุจุฏู†ุง ู†ูƒูˆู† ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง a complementary
64
00:05:33,680 --> 00:05:36,820
strand is produced for the single-stranded viral
65
00:05:36,820 --> 00:05:41,730
DNAThis DNA is then replicated normally Messenger
66
00:05:41,730 --> 00:05:45,090
RNA is transcribed and transported into the
67
00:05:45,090 --> 00:05:48,670
cytoplasm ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุง ู…ุชูู‚ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
68
00:05:48,670 --> 00:05:54,930
ู…ุชู…ุญูˆุฑุฉ ุญูˆู„ ุงู„ RNA ูˆ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุชูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ
69
00:05:54,930 --> 00:05:58,450
ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุชูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ RNA ูˆ ุงู†ู†ุง ุจุฏู‡ ุจุฏู‡ ู…ู†ู†ุง
70
00:05:58,450 --> 00:06:04,070
ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู…ุญูˆุฑ ู‡ุฐุงู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ูู‡ู…ู†ุง
71
00:06:04,070 --> 00:06:07,130
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ replication ุฃุณุงุณุงุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† positive
72
00:06:07,130 --> 00:06:12,270
-stranded ุจุฏู‡ ูŠุชุญูˆู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ can act as an messenger
73
00:06:12,270 --> 00:06:16,050
RNAุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง negative-strand ุจุฏู‡ ูˆุฅุฐุง DNA ุบูŠุฑุŒ
74
00:06:16,050 --> 00:06:24,710
ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุงุฏุฉ ูˆุฑุงุซูŠุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุณุชุณุนู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰MRNA
75
00:06:24,710 --> 00:06:28,630
ุนุดุงู† ุฃุตูŠุฑ ููŠู‡ Early Transcription ูˆ Translation
76
00:06:28,630 --> 00:06:32,610
ูˆุงู„ู€ Early Transcription ูˆ Translation ุจุชู…ู‡ุฏ ู„ู…ูŠู†ุŸ
77
00:06:32,610 --> 00:06:38,090
ุชู…ู‡ุฏ ู„ู„ู€ Late Transcription
78
00:06:38,330 --> 00:06:41,090
ูˆููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุต ุจุชุงุนุฉ ู†ู†ุณุงู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ genome
79
00:06:41,090 --> 00:06:46,270
replication ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช
80
00:06:46,270 --> 00:06:50,810
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุฃูŠุถุง ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ genome ู„ุฃู† ููŠ
81
00:06:50,810 --> 00:06:54,770
ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† protein ูƒูˆุชู„ ูˆุงู„ูƒุงุจุณูŠุฏ
82
00:06:54,770 --> 00:07:01,540
ุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ููŠู‡ู‡ูŠ ุชู†ุชุฌ ูƒุจุณูˆู…ูŠุฑุงุช
83
00:07:01,540 --> 00:07:06,180
ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฏุฃุช ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุŒ ุชุฏุฎู„
84
00:07:06,180 --> 00:07:10,460
ุงู„ูƒุจุณูˆู…ูŠุฑุงุช ููŠ ู†ูˆูƒู„ูŠูˆุณ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุงู„ู€ V-Rions
85
00:07:10,460 --> 00:07:13,240
ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ DNA ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง
86
00:07:17,840 --> 00:07:34,960
ู„ุฃู† ูƒุฏุง ู…ุงุนู†ุฏู‡ ุจุฑูˆุณุชุฑุงู†ุฏุช ู†ุชูˆุฌู‡
87
00:07:34,960 --> 00:07:42,120
ูู‡ู†ุง ูˆ ู†ุณุฃู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ DNA viruses ุจุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
88
00:07:42,120 --> 00:07:46,160
ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู„ู„ู†ูˆูƒู„ูŠุงุณ ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง replication ู…ู† ุฎู„ุงู„
89
00:07:46,160 --> 00:07:50,590
ู…ูŠู†ุŸุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช
90
00:07:50,590 --> 00:07:57,230
ุชุจุน ุงู„ ุงู„ host cell ุงู„ host cell ุทูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงู„ู„ูŠ
91
00:07:57,230 --> 00:08:01,550
ู…ุงุจูŠุฏุฎู„ุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงุฉ ู…ู† ุงู„ DNA ููŠุฑูˆุณ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ Vox
92
00:08:01,550 --> 00:08:05,670
virus ู…ุถุทุฑ ุงูŠุด ูŠุนู…ู„ ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠุจ ู…ุนุงู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุชุจุน
93
00:08:05,670 --> 00:08:09,850
ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ู†ู‚ุทุฉ ุงูŠุถุง ูŠุฌุจ ุงู† ุชุจู‚ู‰ ู„ุง DNA in the
94
00:08:09,850 --> 00:08:12,990
nucleus and viral capsimere proteins are made in
95
00:08:12,990 --> 00:08:17,580
the cytoplasm from the messenger RNAุงู„ูƒุงู†ุฒุงู…ูŠุฑุงุช
96
00:08:17,580 --> 00:08:22,220
ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ูˆูƒู„ูŠุง ูˆ ุงู„ู€ virions ุชุฌู…ุน ููŠ ู†ูˆูƒู„ูŠุง
97
00:08:22,220 --> 00:08:26,680
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุจุนุฏ ุชุฌู…ุนู‡ ุงู„ู€ virions ุชุชุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุตูŠู†ูˆุจู„ุงุณู…
98
00:08:26,680 --> 00:08:33,120
ูˆ ุชุณุชุนุฏ ู„ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุฌุณู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุจุนุถ
99
00:08:33,120 --> 00:08:37,800
ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุฌูŠู†ุงู… ุฑู†ุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู…
100
00:08:37,800 --> 00:08:43,120
ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู…
101
00:08:43,120 --> 00:08:43,920
ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู… ุฑู‚ู…
102
00:08:43,920 --> 00:08:47,370
ุฑู‚ู… ุฑู‚ู…This messenger RNA is read by host
103
00:08:47,370 --> 00:08:51,170
ribosomes to make viral proteins ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ
104
00:08:51,170 --> 00:08:56,990
ุจูŠุชุญูƒู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู‡ูˆ ุงู† ุงู„ mRNA ุฃูˆ ุนููˆุง ุงู„ุจุณุชู
105
00:08:56,990 --> 00:09:03,330
since RNA virus genome can act as ุงูˆ directly can
106
00:09:03,330 --> 00:09:08,950
act as a messenger RNA and can be translated
107
00:09:08,950 --> 00:09:09,990
directly
108
00:09:13,250 --> 00:09:20,960
ุงู„ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠุชุฑุงู†ุณู„ูŠุช Directly ู‡ู„ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†
109
00:09:20,960 --> 00:09:25,260
ุฅู† ุงู„ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุงุช ุชุจุน ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู€ host cell ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰
110
00:09:25,260 --> 00:09:30,720
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆ ุชู‚ูˆู… ุชุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ..
111
00:09:30,720 --> 00:09:35,820
ู„ุงุฒู… .. ู„ุงุฒู… ูŠุฌูˆู† ู†ูƒูˆู† .. ู†ูƒูˆู† template ูˆ ุงู„
112
00:09:35,820 --> 00:09:40,500
template ู‡ุฐุง ูŠุนู…ู„ ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ genome ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ mRNA
113
00:09:40,500 --> 00:09:43,720
ุตุญุŸ ูˆ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุจูˆุฒูˆู…ุงุช
114
00:09:54,320 --> 00:09:57,560
ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงุญู†ุง ู…ุง .. ู…ุง .. ู…ุง .. ู…ุงุงุชูƒู„ู…ู„ู†ุงุด ููŠู‡
115
00:09:57,560 --> 00:10:04,840
ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ .. ุงู„ RNA ู…ูƒูˆู† ู…ู† positive ูˆ
116
00:10:04,840 --> 00:10:08,300
negative strand ุจุณู…ู‡ ambience ambience ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒูˆู†
117
00:10:08,300 --> 00:10:12,280
ู…ู† positive strand ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ negative strand
118
00:10:35,830 --> 00:10:39,590
ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุฑุฒู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู€ viral replication
119
00:10:39,590 --> 00:10:46,560
ุฃุนุชู‚ุฏ ุชูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉุงู„ู„ูˆุญุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
120
00:10:46,560 --> 00:10:49,500
ุจุชุนุทูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุจุชู„ุฎุตู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ
121
00:10:49,500 --> 00:10:54,500
ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ RNA ุณุงุจู‚ุง ูˆุงู†ู‡ ุงู†ู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„
122
00:10:54,500 --> 00:11:01,200
viral mRNA ุงู†ู‡ ุจูŠู…ุชู„ูƒ ุซู„ุงุซ ุนูˆุงู…ู„ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„
123
00:11:01,200 --> 00:11:03,020
cellular mRNA
124
00:11:05,130 --> 00:11:09,230
ุณูุงุช ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€ Viral mRNA ูˆ ุจูŠู† ุงู„cellular
125
00:11:09,230 --> 00:11:13,370
mRNAุŒ ุงูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูุงุชุŸ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ 5
126
00:11:13,370 --> 00:11:20,130
prime end ู„ู„ู€ mRNAุŒ ููŠู†ุง methylated GDP capุŒ ูˆ ู‡ุฐุง
127
00:11:20,130 --> 00:11:25,130
ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ mRNA ุชุจุน ุงู„ human ูˆ ุงู„
128
00:11:25,130 --> 00:11:31,460
host cellุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ prime ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง tail ุงูˆ
129
00:11:31,460 --> 00:11:36,420
ุฐูŠู„ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุงู„ู‰ ู…ุชูŠู† polyadenine ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡
130
00:11:36,420 --> 00:11:40,660
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ู†ุŸ ููŠ ุงู„ cells ุงูˆ ุงู„cellular ู…ุนู†ุงู‡ ุงูŠู‡ุŸ
131
00:11:40,660 --> 00:11:47,010
ุฑู‚ู… ุชู„ุงุชุฉ ุงู†ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุญุตู„ ููŠู†ุง splicing ู„ู„
132
00:11:47,010 --> 00:11:52,330
mRNA ู…ู† larger transcription ุฃูˆ transcribed ูŠุนู†ูŠ
133
00:11:52,330 --> 00:11:59,070
ุจู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏูŠ mRNA ุทูˆูŠู„ ูˆ ู‚ุตุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง
134
00:11:59,070 --> 00:12:03,310
ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุจูŠุญุฏุซ ููŠุงู† ููŠ ุงู„cellular mRNA ุฅุฐุง ุชู„ุช
135
00:12:03,310 --> 00:12:08,230
ุตูุงุช ู…ุดุชุฑูƒุฉู…ุน ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„cellular mRNA
136
00:12:08,230 --> 00:12:12,950
ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ methylated GDP
137
00:12:12,950 --> 00:12:16,690
cap ุฑู‚ู… ุงุชู†ูŠู† tail of one hundred to two hundred
138
00:12:16,690 --> 00:12:20,530
ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ู… adenosine residual ุงูˆ ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ู… poly-A
139
00:12:20,530 --> 00:12:25,710
ุฑู‚ู… ุชู„ุงุชุฉ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ู†ุนู…ู„ ู‚ุตู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
140
00:12:25,710 --> 00:12:32,130
small pieces ู…ู† larger pieces mRNAุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู…
141
00:12:32,130 --> 00:12:37,230
ูƒุงู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ูŠ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ cellular mRNA
142
00:12:37,230 --> 00:12:42,450
ูˆ ุงู„ viral mRNA ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ mRNA ุชู… ุงูƒุชุดุงู
143
00:12:42,450 --> 00:12:44,770
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ููŠ ุชุจุน ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู†ุง ุงูƒุชุดุงูู‡ุง ููŠ
144
00:12:44,770 --> 00:12:49,950
ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ cellular mRNAุŒ ุฅุฐู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู†
145
00:12:49,950 --> 00:12:50,430
ุงุชู†ูŠู†
146
00:12:54,290 --> 00:12:57,870
ูุงูƒุฑูŠู† ู„ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช .. ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
147
00:12:57,870 --> 00:13:03,330
ุจุชุณุชุบู„ ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ุชุจุนู‡ุง ุจุงู„ full capacity ู„ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง
148
00:13:03,330 --> 00:13:08,490
ุงู† ู‚ุทุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ reading
149
00:13:08,490 --> 00:13:12,970
frame ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง sequence ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู‚ูุฒุช
150
00:13:12,970 --> 00:13:17,210
ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ sequence ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ูˆู‡ุฐู‡
151
00:13:17,210 --> 00:13:24,430
ุณูŠุงุณุฉ ุชุฎุฏู… ุบุฑุถูŠู† ู‡ูŠู…ุฑ ู…ุนุงู†ุง ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ุงู† ูƒูŠูุจู†ู†ุชุฌ
152
00:13:24,430 --> 00:13:29,830
one single mRNA that contains only one protein
153
00:13:29,830 --> 00:13:35,410
ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆุจ ุชุจุนุชู‡ ู„ุจุฑูˆุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุงู„ูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠ
154
00:13:35,410 --> 00:13:40,730
changing of reading frame ุจุฏุง ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ zero
155
00:13:40,730 --> 00:13:46,570
ู†ุจุฏุฃ ู†ู‚ุทุฉ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุฏู‡with some DNA
156
00:13:46,570 --> 00:13:49,510
viruses there is a temporal control ู‡ุงูŠ ุตูุฉ ูƒู…ุงู†
157
00:13:49,510 --> 00:13:54,770
ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูƒู„ู…ุฉ temporal control ู…ุนู†ุงู‡ุง ุณูŠุทุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ
158
00:13:54,770 --> 00:14:02,770
ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุงูุชุฑุถู†ุง ุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ early
159
00:14:02,770 --> 00:14:07,550
transcription and translation ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูู‚ุท
160
00:14:07,550 --> 00:14:13,220
transcription ู„ุฃูˆู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌูŠู†ูˆู…ูุฃูˆู„ ุฌุฒุก ู…ู†
161
00:14:13,220 --> 00:14:17,360
ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ุทู„ุนุช ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ุชุนู…ู„
162
00:14:17,360 --> 00:14:22,540
Inhibition ู„ู„ Transcription ู„ู„ Late Genome ุงูˆ
163
00:14:22,540 --> 00:14:27,260
ู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ุงุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุนุช Repressor Protein
164
00:14:27,260 --> 00:14:31,940
.. ุงู„ Repressor Protein ู…ู†ุน ุงู„ Transcription ูˆ ุงู„
165
00:14:31,940 --> 00:14:35,820
Translation ู„ู„ Late Protein ู‡ุฐุง ุงู„ protein ุงุณู…ู‡
166
00:14:35,820 --> 00:14:38,700
Repressor ุจูŠุชุฏู…ุฑ ุจุนุฏ ุณุงุนุชูŠู†
167
00:14:41,260 --> 00:14:48,600
ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุณูŠุทุฑุชุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุณูŠุทุฑุงุด ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠ
168
00:14:48,600 --> 00:14:52,100
ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ู…ูŠู‚ุงุชูŠ ู„ุจุฏูŠ ุจุนุช email ุจุณ ู…ุงู†ุชุด
169
00:14:52,100 --> 00:14:54,960
ูŠุจุนุชูˆุง ุงู„ email ู„ุงู† ุจุฏูŠ ุจุนุช ุงู„ email ุจุนุฏู‡ุง ุจุนุฏ
170
00:14:54,960 --> 00:14:59,720
ุณุงุนุชูŠู† ุทุจ ุงุฑูˆุญ ุจุญุท ุดุฑุท ุงู†ู‡ ุช send after two hours
171
00:14:59,720 --> 00:15:04,260
ุงูˆ ุฒูŠ ุงู„ู‚ู†ุจู„ุฉ ุจุญุทู‡ุง ุชูˆู‚ูŠุช ุงู†ู‡ ุชู†ูุฌุฑ ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ู†ุต
172
00:15:04,260 --> 00:15:08,920
ุณุงุนุฉ ุงูˆ ุณุงุนุฉ ูุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ protein ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชูˆู‚ูŠุช
173
00:15:08,920 --> 00:15:16,070
ู„ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงูŠุด ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸุจุฏุฃ .. ุจุฏุฃ ุงู„
174
00:15:16,070 --> 00:15:18,090
transcription ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ุงู†ุน ุงู„
175
00:15:18,090 --> 00:15:21,070
transcription ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตุช ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุตุงุฑ ููŠู‡
176
00:15:21,070 --> 00:15:25,030
ุฃู†ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
177
00:15:25,030 --> 00:15:28,690
ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ temporal control
178
00:15:28,690 --> 00:15:29,870
ู„ุจุนุถ ุงู„ุฌูŠู†ุฉ
179
00:15:38,120 --> 00:15:44,780
ุงู„ู€ Monocistronic RNA ุชุนุฑูŠูู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู€ RNA ุงู„ุชูŠ
180
00:15:44,780 --> 00:15:49,680
ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€
181
00:15:49,680 --> 00:15:50,520
Polycistronic
182
00:15:52,880 --> 00:15:59,600
ุฃูƒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ููƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุชู†ุชุฌ
183
00:15:59,600 --> 00:16:04,140
ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช one single mRNA ุงูˆ one single protein
184
00:16:04,140 --> 00:16:08,620
from mRNA ุทุจุนุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฏุฑุณู†ุงู‡ุง ุจุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฑุฉ
185
00:16:08,620 --> 00:16:11,440
ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ poly virus
186
00:16:11,440 --> 00:16:17,640
ูƒู†ุง ุจูŠู†ุชุฌ transcription ู„ ุงู„ mRNA ูˆุงุญุฏ ูˆ
187
00:16:17,640 --> 00:16:23,900
translation ูˆุงุญุฏ ูุจุณู…ูŠู‡ polyุจุจุชุงุนุช ุฃูˆ ุณู…ู†ู‡ุง
188
00:16:23,900 --> 00:16:27,300
precursor poly-beptide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ poly-beptide
189
00:16:27,300 --> 00:16:31,700
ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ุซู„ู†ุงู‡ ุจู‚ุทุนุงุช ุฎุดุจ ุชู…ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุคู‡ู„ุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง
190
00:16:31,700 --> 00:16:36,240
ุชูƒูˆู† ู„ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑุงุฌ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง
191
00:16:36,240 --> 00:16:39,980
ุฃู†ุชุฌู†ุงู‡ุง ุงุณุชุทุนู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู†ู‡ ู†ู‚ุทุนู‡ุง ุฅู„ู‰
192
00:16:39,980 --> 00:16:45,290
ู‚ุทุน ุตุบูŠุฑููŠ ููŠุฑูˆุณุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฑูŠูˆ ููŠุฑูˆุณ
193
00:16:45,290 --> 00:16:47,490
ูˆุงู„ุฅู†ูู„ูˆุงู†ุฒุง ููŠุฑูˆุณ ุฒูŠ ู…ุง ุฃุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ
194
00:16:47,490 --> 00:16:51,170
ู‡ู†ุง ุงู„ุฑูŠูˆ ููŠุฑูˆุณ ูˆุงู„ุฅู†ูู„ูˆุงู†ุฒุง ููŠุฑูˆุณ ุฃุตู„ุง ุงู„ genome
195
00:16:51,170 --> 00:16:55,870
ุชุจุนู‡ู… ู…ู‚ุทุน ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู… ู‚ุทุนุฉ ูˆูˆุงุญุฏ ุนุดุฑ ู‚ุทุนุฉ ููƒู„ ู‚ุทุนุฉ
196
00:16:55,870 --> 00:17:00,490
ุฃุตู„ุง can encode for single polypeptide ุฃูˆ single
197
00:17:00,490 --> 00:17:05,120
proteinุทุจุนุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ุงุญู†ุง ุญุงูƒูŠู†ุงู‡ุง ู‡ูŠ starting
198
00:17:05,120 --> 00:17:09,860
at different reading frames ุงู†ู‡ ู†ุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุฑุงู‡ุง ู…ู†
199
00:17:09,860 --> 00:17:14,260
ู†ู‚ุงุท ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู†ูˆุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช
200
00:17:14,260 --> 00:17:20,660
by which viruses can produce mono-cystronic mRNA
201
00:17:20,660 --> 00:17:27,100
ู…ู† polycystronic ุฌูŠู†ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ู‚ุดู‡ ููŠ
202
00:17:27,100 --> 00:17:31,460
ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆููŠ ุงู„ replication ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ูู‡ูˆู… ุงู„
203
00:17:31,460 --> 00:17:34,840
isogenic ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุงุฑ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„
204
00:17:34,840 --> 00:17:37,420
essential medical microbiology ูˆู…ุงุฑ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„
205
00:17:37,420 --> 00:17:41,960
diagnostic ู„ูƒู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ virology
206
00:17:41,960 --> 00:17:49,630
ู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ู‚ุดู‡ ุจุนู…ู‚ ุฃูƒุชุฑ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†
207
00:17:49,630 --> 00:17:54,870
ุงู„ cycle ุงู„ุชูŠ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ูˆ ุฃุธู‡ุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู†ุงุณุจุฉ
208
00:17:54,870 --> 00:17:58,790
ููŠ ุงู„ presentations ุชุจุนุชู†ุง ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰
209
00:17:58,790 --> 00:18:04,770
ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ู…ู† ุซู… ูŠู†ุชุฌ ููŠุฑูˆุณุงุช ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ
210
00:18:04,770 --> 00:18:08,970
ุจูƒู„ ุณู„ุงุณุฉ ูˆ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆ ูŠุฏุฎู„ ูˆุงุญุฏ ูˆ ูŠุทู„ุน ู…ุฆุงุช
211
00:18:08,970 --> 00:18:14,760
ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุชู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง Lytic Cycle ูˆุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
212
00:18:14,760 --> 00:18:19,740
ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง Lytic Viruses Lytic ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ
213
00:18:19,740 --> 00:18:27,420
ุงู„ุชุญู„ู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง Lysogenic ู…ุด Lytic ุจุชุฎุชู„ู
214
00:18:27,420 --> 00:18:33,060
ุชู…ุงู…ุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูˆ ุจุชุชุดุงุจู‡ ุชู…ุงู…ุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
215
00:18:33,060 --> 00:18:38,370
ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุงู„ Lytic VirusesุฅูŠุด ุจุฑุฌ
216
00:18:38,370 --> 00:18:43,390
ุงู„ุฅุฎุชู„ุงูุŸ ุงู„ู…ูŠุฑูˆุณ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฑูŠุณูˆุฌูŠู†ูŠ ู„ู…ุง ุจูŠุฏุฎู„
217
00:18:43,390 --> 00:18:50,870
ุจูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุฏุซ ุถุฑุฑูˆุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„
218
00:18:50,870 --> 00:18:56,270
chromosome ุชุจุน ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠุฏู…ุฌ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูุจุตูŠุฑ ููŠู‡
219
00:18:56,270 --> 00:19:00,950
ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
220
00:19:00,950 --> 00:19:04,990
genome ุชุจุน ุงู„ host cell ูˆุฃู† ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃู†
221
00:19:04,990 --> 00:19:08,930
ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ life journey ู‡ูŠ ุงู„
222
00:19:08,930 --> 00:19:15,390
viruses ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
223
00:19:17,860 --> 00:19:23,920
ุฃูŠุด ู‡ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ Viral Genome ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŸ ูˆุงู„ููŠุฑูˆุณ
224
00:19:23,920 --> 00:19:28,960
ุฃูŠุด ู‡ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŸ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจ
225
00:19:28,960 --> 00:19:32,910
ุชุจุน ู…ูŠู†ุŸ ุจุชุงุน ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจุงู„ุฃูˆู„ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ู‚ุณู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
226
00:19:32,910 --> 00:19:37,810
ุฃูƒูŠุฏ ุชู†ู‚ุณู… ูˆูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… ุชุจุนู‡ุง ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
227
00:19:37,810 --> 00:19:43,170
ุถู…ู†ู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ุฅุฐุง ูƒู„ ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
228
00:19:43,170 --> 00:19:45,970
ุงู†ู‚ุณุงู… ุจุตูŠุฑู‡ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุงุฑุจุนุŒ ุชู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุณุชุงุดุฑุŒ ุงุชู†ูŠู† ูˆ
229
00:19:45,970 --> 00:19:50,290
ุชู„ุงุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ูƒู„ ู†ุณุฎุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุทู„ุน
230
00:19:50,290 --> 00:19:54,950
ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ููŠุฑูˆุณุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุชุงุญุŒ ู…ุงุนู†ุฏู‡
231
00:19:54,950 --> 00:19:58,230
ู…ุดุงูƒู„ุŒ ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„ุŒ
232
00:19:58,230 --> 00:20:02,450
ุจุชู†ู‚ุณู… ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุชูƒุงุซุฑูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฎู„ุงู„ ุนุดุฑ ุณุงุนุงุช ู…ู…ูƒู†
233
00:20:02,450 --> 00:20:07,570
ูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ู„ูŠุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ูˆุงุชูุงู‚ูŠุชู‡ ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
234
00:20:07,570 --> 00:20:13,290
ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ู…ุคู‚ุชุฉ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ุจุณ ุงู„ู…ุฑุฉ ู„ุฃ ู„ู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
235
00:20:13,290 --> 00:20:19,250
ุณุงู„ุณุฉ ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุบุฐู‰ ูˆ ุจุชุชูƒุงุซุฑ ู‡ูˆ ุจูŠุถู„ูˆุง ุถู…ู†
236
00:20:19,250 --> 00:20:24,930
ุงู„ุชุญุงู„ู ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชุดุนุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ุฏ
237
00:20:24,930 --> 00:20:29,720
ุชู…ูˆุช ู…ุซู„ุง ุชุนุงุฑุถ ู„ ultra violet lightุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠูุตู„
238
00:20:29,720 --> 00:20:36,020
ู†ูุณู‡ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ genome ุชุจุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุจูŠุจุฏุฃ
239
00:20:36,020 --> 00:20:42,440
ุดุบู„ ุฃุฎูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ Lytic virusูˆุจูŠุญู„ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
240
00:20:42,440 --> 00:20:48,860
ูˆุชุฎูŠู„ูˆุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุถู…ู† ู…ู„ูŠุงุฑ ุฎู„ูŠุฉ ูˆู…ู† ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ุจูŠุทู„ุน
241
00:20:48,860 --> 00:20:52,800
ุฒูŠ ุงุจู† ุนู…ู‡ ู…ุฆุงุช ุงู„ bacteriophages ูู‡ุฐุง
242
00:20:52,800 --> 00:20:57,380
ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู†ุงุฌุญุฉ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
243
00:20:57,380 --> 00:21:01,690
ุทูŠุจ what's in it for the bacteriaุŸุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ
244
00:21:01,690 --> 00:21:06,850
ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู„ู„ููŠุฑูˆุณ ุทุจ ู…ุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŸ ู„ูƒู…
245
00:21:06,850 --> 00:21:09,870
ุฃู† ุชุชุฎูŠู„ูˆุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนุฑููˆู‡ุง ูƒู„ ูƒูˆุณู…ู‡ุง
246
00:21:09,870 --> 00:21:14,270
streptococcus biogenes ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุจุจ ู„ู†ุง tonsillitis
247
00:21:14,270 --> 00:21:20,450
ู„ูƒู… ุฃู† ุชุชุฎูŠู„ูˆุง ุฃู† ููŠุฑูˆุณ ุงุฌู‰ ูˆุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
248
00:21:20,450 --> 00:21:23,390
ุดูุชูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ isogenic ุงูŠุด ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ุŸ ุฏุฎู„
249
00:21:23,390 --> 00:21:28,290
ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ุชุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงูˆ ุฃุนุทุงู‡ุง
250
00:21:28,290 --> 00:21:32,390
ู‚ุฏุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู„ู…ุง ุจุชุนู…ู„ ุงู„ isogenic
251
00:21:32,390 --> 00:21:36,270
ุจุชุนุทูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ุชุงุฌ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุด ุงู„ุญุงุฌุฉ
252
00:21:36,270 --> 00:21:40,710
ุงู„ู„ูŠ ุฅู†ุชุฌุชู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐู‡ ูˆ ุฎู„ุชู‡ุง ุดู‡ูŠุฑุฉ ูƒู…ูŠุฉ
253
00:21:40,710 --> 00:21:44,390
ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ proteases ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุฌุงุจู„ู‡ุง gene
254
00:21:44,390 --> 00:21:48,810
ุฌุฏูŠุฏ ุจูŠุนุทูŠ ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„
255
00:21:48,810 --> 00:21:54,790
proteases ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุฌุนู„ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุดุฑูŠู‡ุง
256
00:21:54,790 --> 00:22:00,290
ุฌุฏุง ู„ู„ู„ุญู…ูู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุฅู„ู†ุง ุงู„ุชู‡ุงุจ ููŠ ุฌุฑูˆุญ ู…ุซู„ุง ููŠ
257
00:22:00,290 --> 00:22:05,390
ุงู„ูƒุชูุŒ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุนุถู… ุจูŠุจูŠู†ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
258
00:22:05,390 --> 00:22:08,910
ุตุงุฑุช ุชู†ุชุฌ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุฒุŒ ูุฃุตุจุญ ู„ุฏูŠู‡ุง
259
00:22:08,910 --> 00:22:12,150
ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุถู… ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ muscle
260
00:22:12,150 --> 00:22:16,270
ุณุจุนุชู†ุงุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู…ูˆู‡ุง flesh eating bacteriaุŒ
261
00:22:16,270 --> 00:22:22,320
ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุขูƒู„ุช ุงู„ู„ุญู…ุฉูˆุงู„ุณุจุจ ู‡ูŠ ุจุฑูŠุฆุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ุŸ
262
00:22:22,320 --> 00:22:25,480
ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฃุนุทุงู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡
263
00:22:25,480 --> 00:22:28,360
ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠุณ ุญุงู„ุฉ ูุฑูŠุฏุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„
264
00:22:28,360 --> 00:22:30,800
microbiologyุŒ ุงุชุทู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุฏุงู†ู†ุง ู‡ู†ุง
265
00:22:32,500 --> 00:22:36,160
ุงู„ู€ Diphtheria ู„ู… ุชูƒู† ุณุงู…ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
266
00:22:36,160 --> 00:22:40,000
BacteriophageุŒ ุงู„ุจูˆุชู„ูˆู†ูŠูˆู… ุงู„ุณู… ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡
267
00:22:40,000 --> 00:22:43,700
ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ุณู… ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ุจุฑุถู‡ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู„ู€
268
00:22:43,700 --> 00:22:47,000
BacteriophageุŒ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุขู† ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ
269
00:22:47,000 --> 00:22:50,140
ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆูŠู…ูƒู† ููŠ ุณูˆุฑูŠุง
270
00:22:50,140 --> 00:22:54,680
ู…ุคูƒุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุณูˆุฑูŠุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ุงุชุตู„ ุฅู„ุง ุนู„ู‰
271
00:22:54,680 --> 00:22:59,860
ุนุฏุฏ ุงู„ู‚ุชู„ู‰ุงู„ูƒู„ุฑุงุชูˆูƒุณูŠู† ูˆุงู„ุฅูŠุฑูŠุซุฑูˆุฌูŠู†ูŠูƒ ุชูˆูƒุณูŠู† ูƒู„ู‡ุง
272
00:22:59,860 --> 00:23:07,240
ุชูˆูƒุณูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆ ูุงุฌุฒ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ู„ูŠุณูˆ ุฌูŠู†ูŠ
273
00:23:07,240 --> 00:23:11,400
ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงุฆุฏ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู†ู‡ุง ุจุตูŠ ุชู…ุชู„ูƒ
274
00:23:11,400 --> 00:23:15,860
ู‚ุฏุฑุงุช ุจุชุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† more virulent ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
275
00:23:15,860 --> 00:23:21,020
ุชุนู…ู„ disease ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ู…ุงุชุทูˆู„ุด
276
00:23:21,020 --> 00:23:25,320
ุนู„ูŠูƒู… ููŠู‡ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฃู„ุฎุตู„ูƒูˆุง ุฅูŠุงู‡ุง ุชู…ุซู„ูŠุง
277
00:23:25,320 --> 00:23:30,020
ุจุงู„ุฅุฏุงู†ุฉุงู„ู€ viruses ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู€ lysogeny ุบุงู„ุจุง
278
00:23:30,020 --> 00:23:37,540
ุจุชูƒูˆู† DNA viruses ูˆ linear ูุจูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ
279
00:23:37,540 --> 00:23:44,080
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูƒ linear DNA ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠ integration
280
00:23:44,080 --> 00:23:49,880
ู…ุด ุงู†ู‡ุง integration ุฏู…ุฌ ุฏู…ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฌุนู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุญุฏ
281
00:23:49,880 --> 00:23:54,700
ู„ุงุฒู… ูŠุตูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„circulation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ linear
282
00:23:54,700 --> 00:24:00,670
ูŠุชูƒูˆู† ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุฏุงุฆุฑุฉูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู„ูŠู†ูŠุงุฑ ุฏูˆุจู„ ุงุณุชุฑุงู† ูŠุตูŠุฑ
283
00:24:00,670 --> 00:24:05,790
ุฏุงุฆุฑุฉ ุฅุฐุง ุชุฎูŠู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุทุฑููŠู† ุชุจุนูˆู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ู†ุง
284
00:24:05,790 --> 00:24:10,530
ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุงู„ุชูŠู† ุฃูƒู…ู† base pair ู…ุด double
285
00:24:10,530 --> 00:24:14,830
strandุŒ single strandุŸูู„ู…ุง ุจู„ูู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡
286
00:24:14,830 --> 00:24:18,610
ุจุชูƒู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุจ let's go ู…ุน ุจุนุถ ุจุณ ุงู„ .. ุจุณ ุงู„ู„ุตู‚ ู‡ุฐุง
287
00:24:18,610 --> 00:24:23,410
ุจูŠุญุชุงุฌ ุฅูŠุด ูŠุง ุจู†ุงุชุŸ ุจูŠุญุชุงุฌ ligating enzymeุŒ
288
00:24:23,410 --> 00:24:28,010
ligating enzyme ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ virus ูŠุฌูŠุจู‡ ู…ุนุงู‡
289
00:24:28,010 --> 00:24:33,310
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู† ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ circleุŒ
290
00:24:33,310 --> 00:24:36,650
ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ circle ู‡ุฐูŠุŒ ุงู„ูƒุฑู…ูˆุฒุงู…ุŒ ุชุจุน ู…ูŠู†ุŸ
291
00:24:43,840 --> 00:24:52,060
ู‡ุฐุง ุจูŠุจุญุซ ุนู† homologous ุณุงุนุฉ 2 ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุนู†
292
00:24:52,060 --> 00:24:55,920
ุทุฑูŠู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุจุฑุถู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุญุชุฉ ุงุณู…ุฉ breaking
293
00:24:56,890 --> 00:25:00,250
ุงู„ุจุฑูŠูƒูŠูƒุงู„ูŠุจ ุจุฌูุต ู‡ู†ุง ูˆุจุฌูุต ู‡ู†ุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
294
00:25:00,250 --> 00:25:06,270
ุนู†ุฏู†ุง rejoining ูุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ DNA ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ููŠุฑูˆุณ ูˆุฌุฒุก
295
00:25:06,270 --> 00:25:12,370
ู…ู†ู‡ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ integration ูˆุจุนุถ
296
00:25:12,370 --> 00:25:16,650
ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุงู„ animal viruses ุฒูŠ ุงู„ tumor viruses ูˆ
297
00:25:16,650 --> 00:25:21,510
ุงู„herpes viruses ุจุชุนู…ู„ integrationููŠ ุงู„ู€ human
298
00:25:21,510 --> 00:25:27,310
genomeุŒ ุฅุฐุง ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆ ูุงุฌุฒ ูˆุงู†ู…ุง ุจุนุถ ุงู„
299
00:25:27,310 --> 00:25:30,850
human viruses ุฒูŠ ุงู„ tumor viruses ูˆ ุงู„ herpes
300
00:25:30,850 --> 00:25:37,530
virus ุทุจุนุง ูˆ ู‡ู†ุฏุฑุณ ูƒู…ุงู† ุงู„ HIV ู„ุงุญู‚ุง ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„
301
00:25:37,530 --> 00:25:42,890
life cycle ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ integration ู„ู„ genome ุชุจุนู‡ ููŠ
302
00:25:42,890 --> 00:25:49,230
our host DNAุŒ ุชู…ุงู…ุŸู„ุฐู„ูƒ .. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ .. ุงู„ HIV ู…ู†
303
00:25:49,230 --> 00:25:53,750
ุงู„ู…ุฑุดุญุงุช .. ู…ู† ุงู„ู…ุฑุดุญุงุช ู„ู„ gene therapy ู„ูŠุด ุงู„
304
00:25:53,750 --> 00:25:59,270
gene therapyุŸ ู…ุฏุงู† ุจูŠุนู…ู„ integration ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุจู‚ู‰
305
00:25:59,270 --> 00:26:02,910
ุฃู†ุง ุฎู„ูŠู†ุง ุฃุดูŠู„ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„
306
00:26:02,910 --> 00:26:06,670
ู„ู…ุฑุถ ูˆ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ integration ูˆ
307
00:26:06,670 --> 00:26:10,750
ุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุตู„ุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฎุต
308
00:26:10,750 --> 00:26:14,910
ุงู„ู…ุตุงุจ ุจู…ุฑุถ ูˆ ูŠุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ูุจู†ุถู…ู† ุงู†
309
00:26:14,910 --> 00:26:24,210
ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ุงู„ุฌูŠู†ุงุช
310
00:26:24,210 --> 00:26:28,150
ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏู‡ ุงู†ู‚ู„ู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ู†ุฑุฌุน ู…ุฑุฉ
311
00:26:28,150 --> 00:26:29,830
ุชุงู†ูŠุฉ ุนู…ู„ู†ุง ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุงุŸ
312
00:26:34,790 --> 00:26:39,170
Integration ู…ู† ุฎู„ุงู„ breakage and rejoining ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
313
00:26:39,170 --> 00:26:43,990
ุงู„ู‚ุต ูˆ ูŠุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ
314
00:26:43,990 --> 00:26:47,790
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุจุฑูˆูุงุฌ
315
00:26:47,790 --> 00:26:53,030
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุตุงุจุฉ ุจุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง lysogenized cell
316
00:26:53,030 --> 00:26:56,530
ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ููŠุจุฑูˆ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุชู†ุชุฌ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุฑุงุชูƒุณูŠู† ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
317
00:26:56,530 --> 00:27:00,010
ุนู† ุงูŠู‡ ุงู„ lysogenized cell ุงู„ clostridium
318
00:27:00,010 --> 00:27:03,730
botulinumุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุชุฌ ุจูˆุชู„ูˆู†ูŠูˆู… ุชูˆูƒุณูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
319
00:27:03,730 --> 00:27:10,270
ุฑุงูŠุณุฌูŠู†ูˆุฒ ุณูŠู„ ูˆุฏุงุฎู„ู‡ุง ุจุฑูˆูุนูŠุด ุงู„ุจุฑูˆูุนูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡
320
00:27:10,270 --> 00:27:15,490
not permanently integrated ู„ูˆ ุดุนุฑูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุนู„ู‰
321
00:27:15,490 --> 00:27:18,850
ููƒุฑุฉ ู‡ุชุฎู„ูŠู‡ ุดุนุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุนุฑุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„
322
00:27:18,850 --> 00:27:22,010
ultraviolet light ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ุชุชุนุฑุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„
323
00:27:22,010 --> 00:27:26,690
ultraviolet light ุจูŠุฑุฌุน ูˆ ุจูŠูุตู„ ู†ูุณู‡ ูˆ ุจูŠูƒู…ู„ ุงู„
324
00:27:26,690 --> 00:27:29,550
cycle ุจุชุงุนุฉ ุงู„ lightic phase ุฅุฐุง ู…ุงููŠู‡ ุงู†ุฏูŠ
325
00:27:29,550 --> 00:27:36,750
lightic ูˆ lysogenic cycle ุทูŠุจ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง
326
00:27:36,750 --> 00:27:43,030
ุจุชูˆุถุญ ู„ู†ุง ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู„ุฃูŠ ููŠุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ูŠุชู‡
327
00:27:43,030 --> 00:27:49,800
ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูู‡ู†ุง ุงู„ุชุณุฎ ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงุนูู†
328
00:27:49,800 --> 00:27:54,860
ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ host cell ูˆุนู…ู„ ุงุฏุฑุงุฌ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ
329
00:27:54,860 --> 00:27:59,880
ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ุงูˆ ุฏุฎู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุชูู‡ู… ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ Lytic
330
00:27:59,880 --> 00:28:07,200
cycle ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู‘ู† ุฌูˆุง ุงู„ host cell ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ู† ู†ุณู„ู‡
331
00:28:07,200 --> 00:28:11,240
ุจุฑูˆุฌูŠู†ูŠ ููŠุฑูˆุณ ูˆูŠุนู…ู„ู‡ุง ู„ุงูŠุณุฒ ูˆ ูŠุทู„ุน ุนุดุงู† ุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„
332
00:28:11,240 --> 00:28:16,700
cycle ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุด ุฎูŠุงุฑ
333
00:28:16,700 --> 00:28:21,840
ุฎุฏูˆุง ุจุฃู„ูƒูˆุง ู‡ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ูŠุนู†ู‰ ูู‰ ู„ุงุชูƒ
334
00:28:21,840 --> 00:28:25,860
ููŠุฑูˆุณ ูˆูู‰ ู„ุงูŠุณูˆุฌูŠู†ูƒ ููŠุฑูˆุณ ูู‰ ุงู„ู„ุงูŠุณูˆุฌูŠู†ูƒ ููŠุฑูˆุณ
335
00:28:25,860 --> 00:28:30,600
ู„ุญุธูˆุง ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุฏุฑุฌ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„
336
00:28:30,600 --> 00:28:35,420
proofageุŸ ุงู„ proofage ู‡ูˆ ุงู„ genome ุชุจุน ุงู„ virus
337
00:28:35,420 --> 00:28:40,260
ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุตุงุฑู„ู‡ integration ูู‰ ุงู„ host cellู„ูˆ ุตุงุฑ ู„ู‡
338
00:28:40,260 --> 00:28:45,180
UV ุทุจุนุง ุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู…ุจุณูˆุท ูˆูƒู„
339
00:28:45,180 --> 00:28:49,940
ู…ุง ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจูŠู†ู‚ุณู… ู…ุนุงู‡ ู„ูˆ ุตุงุฑ ููŠู‡ ุถุฑุฑ ุนู„ู‰
340
00:28:49,940 --> 00:28:55,150
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ UV ู…ุซุงู„ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนุฏูŠุฏุฉ
341
00:28:55,150 --> 00:28:59,910
ู…ุซู„ุง ููŠุด ู†ูˆุชุฑูŠู†ุช ู…ุงููŠู‡ ู†ูˆุชุฑูŠู†ุช ุงุฑุชูุงุน ุญุฑุงุฑุฉ ุงู†ุฎูุงุถ
342
00:28:59,910 --> 00:29:04,710
ุญุฑุงุฑุฉ toxic material antibiotic ุดุนุฑ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจุฅู†
343
00:29:04,710 --> 00:29:10,550
ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู‡ุฏุฏุฉ ุจุงู„ุฎุทุฑ ุฃูˆ ุฅู† ุญูŠุงุชู‡ุง ููŠ ุฎุทุฑ ูู‡ูˆ
344
00:29:10,550 --> 00:29:14,530
ุจู‚ูˆู„ูƒ ุนู… ู‡ูŠ ุชู…ูˆุช ุฃู†ุง ู…ุงู„ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ ุฃู†ุง ุจูุตู„ ู†ูุณูŠ ูˆ
345
00:29:14,530 --> 00:29:19,640
ุจุชูƒุงุชุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ุดุงู† ู†ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูŠุงู„ุฐู„ูƒ ูŠุง ุจู†ุงุช
346
00:29:19,640 --> 00:29:23,440
ุฃู†ุฌุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ูƒู…ูŠู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆู„ุง
347
00:29:23,440 --> 00:29:28,960
ุงู„ุฏูŠู†ุงุตูˆู„ุงุชุŸ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนุงู„ุฏุง ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
348
00:29:28,960 --> 00:29:35,420
ูˆู„ูˆ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู„ุทูŠูุฉ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ู…ู† ุตุบุฑู‡ุง
349
00:29:35,420 --> 00:29:41,560
ู„ูˆ ุฌู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุชู…ุงู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุฒู† ุชุจุนู‡ุง ูŠูˆุงุฒูŠ
350
00:29:41,560 --> 00:29:44,520
ูˆุฒู† ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
351
00:29:45,150 --> 00:29:49,270
ูุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู†ุงุฌุญุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุงุซุฑ
352
00:29:49,270 --> 00:29:51,910
ุจุดูƒู„ ูุนุงู„ ููŠ ุงู„ host cell
353
00:29:55,260 --> 00:29:59,340
ุทูŠุจ ูƒุชูุตูŠู„ ุงูƒุชุฑ ู„ู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุงุญู†ุง
354
00:29:59,340 --> 00:30:03,600
ุฐูƒุฑู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุงู„ูุงุฌ ุจูŠุนู…ู„ injection ู„ู„ู…ุงุฏุฉ
355
00:30:03,600 --> 00:30:08,260
ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู‡ูŠ linear ุดุงูŠููŠู†ู‡ุงุŸ ุฎุทูŠุฉ ุตุงุฑู„ู‡ุง
356
00:30:08,260 --> 00:30:12,620
ุงูŠุด ุงู„ุขู†ุŸ circleization ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ breakage
357
00:30:12,620 --> 00:30:16,180
and rejoining ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ integration ุงู„ู„ูŠ
358
00:30:16,180 --> 00:30:20,540
ุจุชุตูŠุฑ ุงู†ู‡ุง ุฌูˆู†ุง ุงู„ proofage ูˆู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
359
00:30:20,540 --> 00:30:26,720
ุฌูˆู†ุง ุงู†ูุตุงู„ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ุทุจ ู†ุณุชุบู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู…ู†ุง ู…ู†
360
00:30:26,720 --> 00:30:32,080
ู‡ู†ุง ููŠ ุญุฏ ุงุณู…ู‡ุง Transduction ุฏุฑุณู†ุงู‡ุง ุณุงุฌู‚ุงุŒ ุงู„
361
00:30:32,080 --> 00:30:36,180
Transduction ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠุด TransductionุŸ ู†ู‚ู„ ..
362
00:30:36,180 --> 00:30:39,880
ูˆุณูŠู„ุฉ ู†ู‚ู„ ุฌูŠู†ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŠู† ุจุฑุถู‡ุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
363
00:30:39,880 --> 00:30:44,940
virusุงุชุŒ ูˆ ุงุญู†ุง ุฏุฑุณู†ุง ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุงู„ุชู†ูŠู†ุŒ ุฏุฑุณู†ุงุงู„ุฑูŠุชูƒ
364
00:30:44,940 --> 00:30:47,440
ูˆุงู„ู„ูŠุณูˆุฌูŠู†ูŠูƒ ูˆู‡ู‚ูˆู„ูƒูˆุง ูƒูŠู ุฏู‡ ุฑุงุณู†ู‡ู… ุฏู‡ ุฑุงุณู†ู‡ู…
365
00:30:47,440 --> 00:30:50,780
ุจุงุณู…ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† generalized transduction
366
00:30:50,780 --> 00:30:55,560
ูˆspecialized transduction ุชุฎูŠู„ูˆุง ู„ู…ุง ุงู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„
367
00:30:55,560 --> 00:31:03,040
ุจุดูˆูŠุฉ ุงู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุจูŠุจุญุซ ุนู† ู†ู‚ุทุฉ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‰
368
00:31:03,040 --> 00:31:08,900
ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ูƒู„ู…ุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆูŠุจุญุซ ุจุฌู‡ุฉ specific point ุงู„ุงู†
369
00:31:08,900 --> 00:31:13,380
ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุทุงู„ุนู„ู…ุง ุจุฏูŠ .. ุจุฏูŠ ุงู†ุณุฎ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„
370
00:31:13,380 --> 00:31:17,060
.. ุงู„ .. ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ุจูŠู†ุณุฎ ู†ูุณู‡ ูˆ
371
00:31:17,060 --> 00:31:23,720
ุจูŠุงุฎุฏ ู‚ุทุนุฉ ู…ุนุงู‡ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ host DNA ู„ู…ุง ุจูŠุงุฎุฏ
372
00:31:23,720 --> 00:31:28,300
host DNA ู‚ุทุนุฉุŒ ุฏู‡ ุจุงุฎุฏู‡ุง ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุฌู†ุจู‡ุŒ ุจุงุฎุฏุงุด
373
00:31:28,300 --> 00:31:32,020
ู…ู† ู…ูƒุงู† ุจุนูŠุฏุŒ ุทุจุนุง .. ุทุจุนุง ุจุงุฎุฏู‡ุง ู…ู† ุฌู†ุจู‡ุŒ ูˆ ูƒู„
374
00:31:32,020 --> 00:31:35,740
ู…ุฑุฉ ุจูŠุฏุฎู„ ุฃุตู„ุง ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจุฏูŠุงุฎุฏ
375
00:31:35,740 --> 00:31:40,400
ู†ูุณ ู…ูŠู†ุŸ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุทุนุฉู‡ู†ูƒุณุจ ู…ู†ู‡ุง specialized
376
00:31:40,400 --> 00:31:45,880
transduction ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุงุฎุฏ ุฏุงุฆู…ุง ู…ู† the same piece of
377
00:31:45,880 --> 00:31:50,900
DNAููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ generalized
378
00:31:50,900 --> 00:31:57,440
transduction ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ license ูˆ ุงู„ license
379
00:31:57,440 --> 00:32:03,720
ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุฏู…ุฑ ุงู„ DNA ุชุจุนู‡ุง ูุญู„ุงุฌูŠ viral genome ูˆ
380
00:32:03,720 --> 00:32:09,280
ุญู„ุงุฌูŠ host genome ุงูˆ DNA ุงุฐุง ุชุดุงุจู‡ุช ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌู…
381
00:32:09,280 --> 00:32:14,480
ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ุจุนุถ .. ูŠุญุตู„ ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุงูˆ ุงู„ .. ุงู„
382
00:32:14,480 --> 00:32:21,710
capsids ู‚ุฏ ุชุนุจู‚ ุจู…ูŠู†ุŸ ุจ hostgenome ุงูˆ DNA ูุงู„ุงู† ุงูŠ
383
00:32:21,710 --> 00:32:25,710
ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ genome ู‚ุฏ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ virus ูƒู„ู…ุฉ ุงูŠ
384
00:32:25,710 --> 00:32:31,030
ู‚ุทุนุฉ ู…ุด ุฒูŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง generalized
385
00:32:31,030 --> 00:32:35,790
ูˆู‡ุฐุง ุงุดู…ุงู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง specialized, trans,duction ูˆู‡ุฐุง
386
00:32:35,790 --> 00:32:43,430
ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงุญุฏ ุงู‡ู… ูˆุณุงุฆู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
387
00:32:43,430 --> 00:32:44,970
ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุงุฎุฑู‰
388
00:32:48,210 --> 00:32:54,010
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู„ู…ูŠุญ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
389
00:32:54,010 --> 00:32:57,970
ุญุตูˆู„
390
00:32:57,970 --> 00:33:04,970
ุตูุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู€ bacterophage ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
391
00:33:04,970 --> 00:33:07,510
ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ bacterophage ุงู„ู„ูŠ ู…ุณู…ู‰ beta phage
392
00:33:07,970 --> 00:33:12,550
ุจูŠุญุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Diphtheria ุชูˆูƒุณูŠู† ุฌูŠู† ุฏุฎู„ุช
393
00:33:12,550 --> 00:33:17,270
ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… ูˆ ุฃุตุจุญุช ุถู…ู† ู…ูŠู† ุงู„ุขู†ุŸ ุถู…ู†
394
00:33:17,270 --> 00:33:21,290
ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃู† ุจุฏุฃุช ุฃุตุจุญุช ุถู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
395
00:33:21,290 --> 00:33:25,960
ุฃู…ูˆุฑู‡ุง ุชู…ุงู… ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชุชูƒุงุชุฑูˆุจุชู†ู‚ุณู… ูˆุจุชู†ุชุฌ ู‡ุฐุง
396
00:33:25,960 --> 00:33:31,080
ุงู„ุชูƒุณูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฅูŠู‚ุงู ุชุตู†ูŠุน ู„ุจุฑูˆุชูŠู† ููŠ ุฎู„ุงูŠุง
397
00:33:31,080 --> 00:33:33,940
ุงู„ host ูˆู…ู† ุซู… ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡
398
00:33:33,940 --> 00:33:38,500
diphtheria ูˆุงุตู„ุง ุงู„ vaccine ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„
399
00:33:38,500 --> 00:33:43,090
diphtheria ุนุงุฑููŠู† ู…ูŠู† ู…ูˆุฌู‡ู‡ุŸู…ูˆุฌู‡ ู„ู„ุชูˆูƒุณูŠู† ุงู„ู„ู‰
400
00:33:43,090 --> 00:33:47,210
ุจุชู†ุชุฌู‡ ุงู„ู€ diphtheriaุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆูƒุณูŠู† ุฃุตู„ุง ู‡ูˆ ู…ุด ู…ู†
401
00:33:47,210 --> 00:33:51,730
ุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ูุณู‡ุง ูˆุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆูุงุฌ
402
00:33:51,730 --> 00:33:54,950
ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„
403
00:33:54,950 --> 00:33:56,350
ุจู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ