| 1 |
| 00:00:00,570 --> 00:00:04,410 |
| ุฃุนูุฐ ุจุงููู ู
ู ุงูุดูุทุงู ุงูุฑุฌูู
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู |
|
|
| 2 |
| 00:00:04,410 --> 00:00:10,630 |
| ุงูุฑุญูู
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู ุฃูุฏู ุฃู ุฃูููู ุนูููู
|
|
|
| 3 |
| 00:00:10,630 --> 00:00:16,230 |
| ูู ุงูู
ุญุงุฏุซุฉ ุงูุนุงุดุฑุฉ ูู ูุฐุง ุงูู
ุณุงุก ูู ู
ูุถูุน ุฌุฏูุฏ ูู |
|
|
| 4 |
| 00:00:16,230 --> 00:00:25,090 |
| ู
ูุณุงุจูุงุช ุงูุฃุญูุงู ุงูุฏูููุฉ ูุทูุจุฉ ุงูุนูู
ุฃู ุงูุจุตุฑูุงุช ุงูููู
|
|
|
| 5 |
| 00:00:25,090 --> 00:00:30,330 |
| ุณูุชูุงูู ููู ุชููู
ุงูุจูุชูุฑูุง ุจุนู
ู resistance ูุนูู |
|
|
| 6 |
| 00:00:30,330 --> 00:00:35,450 |
| resistance ู
ูุงูู
ุฉ ููู antimicrobials ู
ุถุงุฏุงุช |
|
|
| 7 |
| 00:00:35,450 --> 00:00:39,600 |
| ุงูุจูุชูุฑูุงุ ููู ูุนูู ูุงูุจูุชูุฑูุง ุชุณุชุณูู
ููู
ุถุงุฏ ุงูุญููู |
|
|
| 8 |
| 00:00:39,600 --> 00:00:46,200 |
| ู ูุง ูู ุนูุฏูุง ุขููุงุช ูุฑูุถ ุงูุงุณุชุณูุงู
ุ ุฏุนููุง ูุดูู |
|
|
| 9 |
| 00:00:46,200 --> 00:00:51,560 |
| ุงูุขููุฉ ุงูุฃููู drug inactivationุ ุฃูุง ู
ุงุฐุง ุฃูุตุฏ |
|
|
| 10 |
| 00:00:51,560 --> 00:00:56,420 |
| inactivation ุฅููููุงุ ู activation ุชูุดูุทุ ูุนูู ุชุซุจูุช |
|
|
| 11 |
| 00:00:56,420 --> 00:01:01,220 |
| ุชุซุจูุชู ุฃู modification ุฃู ุชุญููุฑูุ ูุนูู ูุจูู ูุดุชุบู |
|
|
| 12 |
| 00:01:01,220 --> 00:01:06,020 |
| ุนูู ุงูุจูุชูุฑูุงุ ู
ุซููุง ุฃูุง ุนูุฏู ุดูุก ุงุณู
ู penicillin |
|
|
| 13 |
| 00:01:06,020 --> 00:01:10,840 |
| ุงูุจูุณููู ู
ุนุฑููุ ุจูุณููู ุฃู ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุจูุฌูุจ ุจุนุถ |
|
|
| 14 |
| 00:01:10,840 --> 00:01:17,420 |
| ุงูุจูุชูุฑูุง ุจุชูุฑุฒ ุฅูุฒูู
ุงุณู
ู ุจูุณูููุงุฒุ ุฅูุฒูู
ู
ู |
|
|
| 15 |
| 00:01:17,420 --> 00:01:22,520 |
| ู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูู beta-lactamasesุ ุฅูุฒูู
ูุนูู ุฒู ุงููู ูู |
|
|
| 16 |
| 00:01:22,520 --> 00:01:27,640 |
| ุงูุจูุณูููุงุฒ ุจุชููู ุงูุจูุณูููุ ู ุจูุตูุฑ useless ูุนูู ุบูุฑ |
|
|
| 17 |
| 00:01:27,640 --> 00:01:33,750 |
| ูุงูุนุ ูู ุจูุชูุฑูุง ุซุงููุฉ ุจุชุถูู ุฃุณูุชุงู ุฃู phosphate |
|
|
| 18 |
| 00:01:33,750 --> 00:01:37,570 |
| group ููู antibioticุ ู ุจูุตูุฑ use this ุจุฑุถู ูุนูู |
|
|
| 19 |
| 00:01:37,570 --> 00:01:44,830 |
| ุจุชุฏุฎู ููู ููุ ูุนูู ููุน ู
ู ุงูู
ุฑูุจ ุงูููู
ูุงุฆู ุงููู |
|
|
| 20 |
| 00:01:44,830 --> 00:01:49,010 |
| ููุณุฏู ู ูุฎููู ูุนูู ุบูุฑ ูุงูุนุ ู ูุฐุง ุจุฑุถู ุชุงุจุน |
|
|
| 21 |
| 00:01:49,010 --> 00:01:55,440 |
| ููุฅูุฒูู
ุงุชุ ูุจูู ูุฐุง ููุนู
ู reduction ููู ability ุจุชุงุน |
|
|
| 22 |
| 00:01:55,440 --> 00:01:58,720 |
| ุงูู antibiotic ูุฏุฑุชู to bind to bacteria ribosomes |
|
|
| 23 |
| 00:01:58,720 --> 00:02:03,880 |
| ุฃูู ูุชุญุฏ ู
ุน ุงูู ribosome ู ูุนู
ู ููู ููู protein |
|
|
| 24 |
| 00:02:03,880 --> 00:02:08,360 |
| synthesis ูู ุงูู ribosomesุ ูุจูู ูุฐุง ุฃูู ุดูุก |
|
|
| 25 |
| 00:02:08,360 --> 00:02:11,760 |
| ุงูุจูุชูุฑูุง ุจุชูุงูู
ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญูููุ ุฃูู ูุชู
ุงูู drug |
|
|
| 26 |
| 00:02:11,760 --> 00:02:15,800 |
| inactivation ุฃู modificationุ ุงูู activation ูููุง |
|
|
| 27 |
| 00:02:15,800 --> 00:02:18,680 |
| inactivation ูู ุญุงูุฉ ุงูุจูุณุงูููุ ุทูุจ ู ุงูู |
|
|
| 28 |
| 00:02:18,680 --> 00:02:21,700 |
| modification ูู ุญุงูุฉ ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุงูุฃุฎุฑู ุงููู |
|
|
| 29 |
| 00:02:21,700 --> 00:02:25,880 |
| ุจุชุถูู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฒู ุงูู acetyl or phosphate group ูุนูู |
|
|
| 30 |
| 00:02:25,880 --> 00:02:29,380 |
| ุจุชุบูุฑ ูู ุงูุชุฑููุจ ุงูููู
ูุงุฆู ููู
ุถุงุฏ ุงูุญูููุ ุงุซููู |
|
|
| 31 |
| 00:02:29,380 --> 00:02:36,460 |
| alteration of target siteุ ูุนูู ูู
ุง ุจูุดุจููุง ุฃู |
|
|
| 32 |
| 00:02:36,460 --> 00:02:44,780 |
| ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุฒู ุงูู
ูุชุงุญุ ู ุงูุงุซูุงู ู ุงูู ribosome |
|
|
| 33 |
| 00:02:44,780 --> 00:02:54,400 |
| ุฒู ุงููููุ ุงูููู ุจุชุงุน ุงูุจุงุจุ ุฅุฐุง ุงูู
ูุชุงุญ ูู ุงูููู |
|
|
| 34 |
| 00:02:54,400 --> 00:02:59,690 |
| ุงูุตุญูุญ ุจููุชุญุ ุฅู ู
ุง ุฌูุฒ ุจููุชุญุดุ ูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุนุงุฏูุฉ ุฃู ูู |
|
|
| 35 |
| 00:02:59,690 --> 00:03:03,250 |
| ุงูู
ูุฑูุถ ุฃู ูุฎุด ู ููุชุญุ ูุนูู ููุชู ุงููู ูู ุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 36 |
| 00:03:03,250 --> 00:03:08,790 |
| ู
ู ุนูุฏ ุงูู ribosomeุ ููู ุชุฑูุญ ุงูุจูุชูุฑูุง ู
ุงุฐุง ุชุนู
ูุ ุชุนุฑู |
|
|
| 37 |
| 00:03:08,790 --> 00:03:15,650 |
| ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุดููู ูููุ ุชุฑูุญ ูู ุชุนู
ู ุงูู ribosome ุชุบูุฑู |
|
|
| 38 |
| 00:03:15,650 --> 00:03:22,050 |
| ูููุ ูุนูู ุจููุจุทู ููุจุณ ููู ู ุจุงูุชุงูู ุจููุชุฑุถ ูุณุชุบู ุนููู |
|
|
| 39 |
| 00:03:22,050 --> 00:03:25,510 |
| ูุฐุง alteration ูุนูู ุชุบููุฑ ูู ุงูู target site ูู |
|
|
| 40 |
| 00:03:25,510 --> 00:03:31,170 |
| ุงูู ribosomeุ ุฒู ู
ุซููุง ุงูุจูุณูููุ ุงูู target site ุจุชุงุนู ูู |
|
|
| 41 |
| 00:03:31,170 --> 00:03:35,550 |
| ุงูู ribosome ุจูุชุบูุฑุ ู ููุดููู ุฅุญูุง ูู ุงูุดูู ูุฐุง ููู |
|
|
| 42 |
| 00:03:35,550 --> 00:03:41,170 |
| ูุนูู ููู ูุงู ุฌุงู ูุนูู ูุงู ุงูู antibiotic ูุฐุฑู ููู |
|
|
| 43 |
| 00:03:41,170 --> 00:03:47,430 |
| ุงูู target ุงูุฃุญู
ุฑ ุงุชุบูุฑุ ุจุทู ูุตูุฑ ูุนูู ุฒูู ุจุงูุธุจุท ูุฃ |
|
|
| 44 |
| 00:03:47,430 --> 00:03:52,200 |
| ุตุงุฑ ู
ุซู ูููุ ุจุฏู ู
ุง ูู ุฏุงุฎูุฉ ูุนูู ุงูู
ูุฑูุถ ูุฐุง ุฃู |
|
|
| 45 |
| 00:03:52,200 --> 00:03:57,740 |
| ูููู ููุฌู ูููุ ู ููุฌู ูููุ ู ููุฌู ูููุ ู ููุฌู ูููุ ูุฐุง ุงูู |
|
|
| 46 |
| 00:03:57,740 --> 00:04:03,920 |
| ribosomeุ ููู ุบูุฑ ุญุงููุ ุตุงุฑ ูุนูู ุบูุฑ ุงูุฃุณูุงู ูุจุทู |
|
|
| 47 |
| 00:04:03,920 --> 00:04:10,280 |
| ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ูุดุชุบูุ ุงูุญุงุฌุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุฃู ุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 48 |
| 00:04:10,280 --> 00:04:15,180 |
| ุงุชุบูุฑ ูู ุชู
ุซูู ุงูุบุฐุงุฆู ุจุชุงุนูุงุ ููู ูุนููุ ูุนูู |
|
|
| 49 |
| 00:04:15,180 --> 00:04:21,370 |
| ุงูุจูุชูุฑูุง ุจุชุงุฎุฏูุง ุงูู folic acid ู
ุด ู
ุจุงุดุฑุฉุ ูุฐุง ุงูู folic |
|
|
| 50 |
| 00:04:21,370 --> 00:04:24,290 |
| acid ุจูุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุชู
ุซูู ุงูุบุฐุงุฆูุ ุจุชุงุฎุฏู ู
ู ุดูุก ุงุณู
ู |
|
|
| 51 |
| 00:04:24,290 --> 00:04:29,850 |
| ุจุงุจุงุ ุงูุจุงุจุง ุจุงุฑุง ุฃู
ููู ุจูุฒููู ุฃุณุฏุ ู ุจุนุฏูู ูู
ุง ุชุงุฎุฏู |
|
|
| 52 |
| 00:04:29,850 --> 00:04:34,930 |
| ุจุชุทูุน ู
ูู ุงูู folic acidุ ุทูุจ ุงูุขู ุงูุฅูุณุงู ุงูุชุดู |
|
|
| 53 |
| 00:04:34,930 --> 00:04:41,930 |
| ุงูู sulfonamide ูุฐู ู
ุถุงุฏ ุจูุชูุฑูุ ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 54 |
| 00:04:41,930 --> 00:04:45,750 |
| ูุฐุง ูู ุดููู ุจุงูุธุจุท ุฒู ุงูุจุงุจุงุ ูุนูู ุดููู ุงูููู
ูุงุฆู |
|
|
| 55 |
| 00:04:45,750 --> 00:04:50,630 |
| ุชุฑููุจู ุฒู ุงูุจุงุจุงุ ุตุงุฑ ุฃูู ูู
ุง ูุฑูุญ ุงูุจูุชูุฑูุง ุชุญุณุจู |
|
|
| 56 |
| 00:04:50,630 --> 00:04:53,870 |
| ุจุงุจุง ุชุงุฎุฏู ุชู
ูุชุ ูุงูุจูุชูุฑูุง ุงูุชุดูุช ุงููุนุจุฉ ูุฐู |
|
|
| 57 |
| 00:04:53,870 --> 00:04:58,850 |
| ุงุณุชุบูุช ุนู ุงูุจุงุจุงุ ุบูุฑุช ุงููู ูู ูู ุงูู metabolic |
|
|
| 58 |
| 00:04:58,850 --> 00:05:02,790 |
| pathway ุจุชุงุนูุงุ ู ุตุงุฑุช ุชุงุฎุฏ ุงูู folic acid directly |
|
|
| 59 |
| 00:05:02,790 --> 00:05:08,290 |
| ู ูุฐุง ุงุฑุชูุงุกุ ูู
ุง ุตุงุฑุช ุฃูู ุงุชุงุฎุฏ ุงูู folic acid ุตุงุฑุช |
|
|
| 60 |
| 00:05:08,290 --> 00:05:11,910 |
| ูุฃููุง ุฒู ุงูุฅูุณุงู ูุนููุ ุงุณุชุบูุช ุนู ุงููุงุณุทุฉ ุจุชุงุนุฉ |
|
|
| 61 |
| 00:05:11,910 --> 00:05:18,230 |
| ุงูุจุงุจุง ุงููู ุจูุฌูุจููุงุ ุงููู ูู ุงููู ุงููู ูู ุดุจู ุจุงูู |
|
|
| 62 |
| 00:05:18,230 --> 00:05:23,690 |
| sulfonamide ู ุจูุชููุงุ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉ ุงููู ุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 63 |
| 00:05:23,690 --> 00:05:32,770 |
| ุจุชุนู
ู ูููุง ู
ูุงุนุฉ ุงููู ูู resistance ุฃู ู
ูุงูู
ุฉ ุงููู |
|
|
| 64 |
| 00:05:32,770 --> 00:05:36,790 |
| ุจุชุนู
ู efflux ุฃู pumping outุ ู
ุงุฐุง pumping out ูุนููุ |
|
|
| 65 |
| 00:05:36,790 --> 00:05:44,530 |
| ูุนูู ุฅุญูุง ุจูุดุจู ูุฐุง ูู ูุงุญุฏ ุจูุชู ุฃุณูู ุดุงุฑุน ู
ูุฎูุถ |
|
|
| 66 |
| 00:05:44,530 --> 00:05:50,140 |
| ูุนูู ูุฐุง ุงูุดุงุฑุน ููู ู ูุฐุง ุงูุจูุช ูุงู ุฒู ูููุ ู ุตุงุฑ ู
ุทุฑ |
|
|
| 67 |
| 00:05:50,140 --> 00:05:55,660 |
| ููุง ู
ุงุฐุง ุจูุตูุฑุ ุฃู ุงูู
ูุฉ ุจุชุนุฏู ุนูู ุงูุฏุงุฑุ ูู
ุง ุจุชุนุฏู |
|
|
| 68 |
| 00:05:55,660 --> 00:05:58,440 |
| ุนูู ุงูุฏุงุฑุ ุฃูู ุงูุฏุงุฑ ุจูุตุญูุง ุจููุงููุง ุฃู ูู ู
ูุฉ ูู |
|
|
| 69 |
| 00:05:58,440 --> 00:06:02,980 |
| ุฏุงุฑูู
ุ ุจูุตูุฑูุง ุจูุนู
ููุง pumping out ุจุงูุฌูุดุทุงุช |
|
|
| 70 |
| 00:06:02,980 --> 00:06:09,490 |
| ุจุงูู
ูุงูุณ ุจุฃู ุญุงุฌุฉุ ุตุญูู ูุทูุนูุง ุงูู
ูุฉ ุจุฑุฉุ ูุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 71 |
| 00:06:09,490 --> 00:06:14,510 |
| ูู
ุง ุฎุดูุง ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุจุชุญุณ ุจุงูุฎุทุฑุ ุจุชุนู
ูู ูุฏุฑ ุฅูู |
|
|
| 72 |
| 00:06:14,510 --> 00:06:19,110 |
| ุงูุฎุงุฑุฌุ ุฒู ุงูุตูุฑุฉ ูุฐูุ ุดุงูู ูู efflux ุฃู pumping out |
|
|
| 73 |
| 00:06:19,110 --> 00:06:24,190 |
| ุฎุด ู
ู ููุง ู ุทูุน ู
ู ููุงุ ูุฐุง pumping outุ ููุฐู ุฅุญุฏู |
|
|
| 74 |
| 00:06:24,190 --> 00:06:31,290 |
| ุงูุทุฑูู ุงููู ุงูุจูุชูุฑูุง ุจุชุฎูุต ููู ู
ู ู
ูุนูู ุงููู ูู |
|
|
| 75 |
| 00:06:31,290 --> 00:06:34,630 |
| ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ูุจู ู
ุง ูุนู
ู any damage ูุนูู ูุจู ู
ุง |
|
|
| 76 |
| 00:06:34,630 --> 00:06:41,430 |
| ูุนู
ู ุฃู ุฃุซุฑ ุชุฎุฑูุจู ุฃู ุงููู ูู ูุชู ุงูุจูุชูุฑูุงุ ุงูุดูุก |
|
|
| 77 |
| 00:06:41,430 --> 00:06:45,470 |
| ุงูุฎุงู
ุณ resistance through undergoing bacterial |
|
|
| 78 |
| 00:06:45,470 --> 00:06:51,230 |
| mutationุ bacterial mutation ูุนูู ุทูุฑุฉ ุจูุชูุฑูุฉ |
|
|
| 79 |
| 00:06:51,230 --> 00:06:56,760 |
| ุงูุจูุชูุฑูุง ู ุฃูุชุฑ ู
ููุง ุฌูุฑูุณุงุชุ ูู ุทูุฑุงุช ู
ุณุชู
ุฑุฉุ ู ูุฐู |
|
|
| 80 |
| 00:06:56,760 --> 00:07:01,440 |
| ุงูุทูุฑุงุช ูู ุชุบููุฑ ูู ุชุฑููุจ ุงูุฃุญู
ุงุถ ุงูููููุฉ ูู ุงูููุน |
|
|
| 81 |
| 00:07:01,440 --> 00:07:06,900 |
| ุงููู ูู ุงูู DNA ู ุงูู RNAุ ุงูู DNA ู ุงูู RNAุ ูุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 82 |
| 00:07:06,900 --> 00:07:13,780 |
| ูู
ุง ูููู ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุฌุงู ุนูู ุชุฑููุจ ูููู ู
ุนูู |
|
|
| 83 |
| 00:07:13,780 --> 00:07:20,170 |
| ููุชูู ุฃู ูุบูุฑ ูููุ ู ูุชุบูุฑ ุงูู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉ ุชุนุฏู ู |
|
|
| 84 |
| 00:07:20,170 --> 00:07:25,270 |
| ุชุถูู ูุนูู ุจุชุนู
ู ุชุถููู ู ุจุชูุฏุฑุด ุชุตู ูู
ุง ูุฌุจ |
|
|
| 85 |
| 00:07:25,270 --> 00:07:33,690 |
| ููุฐู ูุนูู ู
ู ูุงุญุฏ ุงุซููู ุซูุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู ูุฐุง ุงูุฎุงู
ุณุฉ |
|
|
| 86 |
| 00:07:33,690 --> 00:07:38,990 |
| limitationsุ ูุฐุง ู
ูุถูุน ู
ูู
ุ ู
ูุถูุน ููู ุชุตูุน ุงูู micro |
|
|
| 87 |
| 00:07:38,990 --> 00:07:43,550 |
| organisms ุฎุงุตุฉ ุงูุจูุชูุฑูุง ุงูู
ูุงูู
ุฉ ููู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉ |
|
|
| 88 |
| 00:07:43,550 --> 00:07:49,460 |
| ุฎู
ุณ ุทุฑูุ ุทูุจ ุจูุง ููุฎุต ู
ูุถูุน synergism ู antagonism |
|
|
| 89 |
| 00:07:49,460 --> 00:07:53,120 |
| between antimicrobials ูุนูู ุฎุงุตุฉ ุงูู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉ |
|
|
| 90 |
| 00:07:53,120 --> 00:07:57,940 |
| ูู ุงุญุชุงุฌ ุงูู
ุฑูุถ ุฃูุซุฑ ู
ุถุงุฏ ุญููู ูุฅูู ูู ุงูุญุงูุฉ ูุฐู |
|
|
| 91 |
| 00:07:57,940 --> 00:08:02,020 |
| ู
ู
ูู ุงูู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉ ูุตูุจูุง reactionุ reaction |
|
|
| 92 |
| 00:08:02,020 --> 00:08:07,160 |
| ูุนูู ุชุชูุงุนู ู
ุน ุจุนุถูุงุ ุงูุชูุงุนู ูุฐุง ููู ุฃูุซุฑ ู
ูู ููู |
|
|
| 93 |
| 00:08:07,160 --> 00:08:12,220 |
| independent reactionุ ูู additive reactionุ ู ูู |
|
|
| 94 |
| 00:08:12,220 --> 00:08:16,300 |
| synergistic reactionุ ู ูู antagonistic reactionุ ู
ุงุฐุง |
|
|
| 95 |
| 00:08:16,300 --> 00:08:21,920 |
| ูุนููุ ูุนูู ูู ุฃุนุทููุง ู
ุถุงุฏ ุญููู A ู ู
ุถุงุฏ ุญููู Bุ ุจูู |
|
|
| 96 |
| 00:08:21,920 --> 00:08:26,120 |
| ููุฅูุณุงู ูุฃู ุญุงูุชู ุจุชุณุชุฏุนู ุฃูู ูุงุฎุฏ ุฃูุซุฑ ู
ุถุงุฏ ุญููู |
|
|
| 97 |
| 00:08:26,120 --> 00:08:30,500 |
| ูููู ูู ูู ูุงุญุฏ ูุนู
ู ููุญุฏู ููุง ูุคุซุฑ ุนูู ุงูุซุงููุ ูุฐุง |
|
|
| 98 |
| 00:08:30,500 --> 00:08:40,090 |
| independent ูุนูู ู
ุณุชููุ additive ูุฃ ูุนูู ูุงุญุฏ ุฒู A |
|
|
| 99 |
| 00:08:40,090 --> 00:08:49,110 |
| ุฒู B ูุณุงูู AB ูุนูู ุฃูู ููู ุจุนุถูู
ุดููุฉุ ุทูุจ |
|
|
| 100 |
| 00:08:49,110 --> 00:08:55,850 |
| synergistic ุถุนูู ูุนูู ุฒู A ุฒู B ูุณุงูู 2A |
|
|
| 101 |
| 00:08:58,630 --> 00:09:06,490 |
| ุฒุงุฆุฏ ุงุซููู Pุ ูุฐุง synergistic ุชูููุฉุ ุชูููุฉ ู ุชุนุงุถุฏ |
|
|
| 102 |
| 00:09:06,490 --> 00:09:11,810 |
| ุจููู
ุง ุงูู antagonistic ุฃู antagonize ูุฃ ูุถุงุก ูุนูู |
|
|
| 103 |
| 00:09:11,810 --> 00:09:18,850 |
| ุฒู ู
ุง ุฃููู A ุฒุงุฆุฏ P ูุณุงูู |
|
|
| 104 |
| 00:09:18,850 --> 00:09:21,110 |
| A |
|
|
| 105 |
| 00:09:21,870 --> 00:09:28,970 |
| ุฒุงุฆุฏ B ูุงูุต ุงุซูููุ ูุต ูุนููุ ูุต ุงูู
ูุนูู ูุฃูู ุตุงุฑ |
|
|
| 106 |
| 00:09:28,970 --> 00:09:33,950 |
| antagonismุ ุงูู
ุซุงู ููุณููุฑุฌูุฒู
ุ ุงูุชุชุฑุง ุณุงููููู ู |
|
|
| 107 |
| 00:09:33,950 --> 00:09:37,370 |
| ูููุฑู
ูุงูููููุ ูู ุญุทููุงูู
ุจูุฌููุง ุจุนุถุ ุจููู
ุง |
|
|
| 108 |
| 00:09:37,370 --> 00:09:41,620 |
| ุงูุงูุชุงุฌูููุฒู
ุงูุจูุณุงููู ู ูููุฑู
ูุงููููู ุจูุถุงุฏููุง |
|
|
| 109 |
| 00:09:41,620 --> 00:09:45,840 |
| ุจุนุถุ ู ุนุดุงู ููู ูุง ุงูุทุจูุจ ุงููู ู
ุงููุชุจุด ุจูุณููู ู ูููู
|
|
|
| 110 |
| 00:09:45,840 --> 00:09:50,640 |
| ูู ููููุ ู ููู ููุงุฆู
ุจูู ุงูู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉุ ููู ูุนูู |
|
|
| 111 |
| 00:09:50,640 --> 00:09:56,300 |
| ุจูุนุทููุง ุจุนุถุ ููู ุจูุถุงุฏููุง ุจุนุถุ ุทูุจ ุขุฎุฑ ุดูุก |
|
|
| 112 |
| 00:09:56,300 --> 00:09:59,900 |
| Antibiotics and Stiffness Testุ ูุฃู ูู ุฃู ุฌูุงู |
|
|
| 113 |
| 00:09:59,900 --> 00:10:05,260 |
| ุงูู
ุฑูุถ ูุถุนู ุตุนุจ ู
ุน ูููู
ูููุงุ ูููู
ูููุง ูุนูู ุฒู ุงููู |
|
|
| 114 |
| 00:10:05,260 --> 00:10:08,880 |
| ูู ุงูุชูุงุจ ุฑุฆููุ ุฃู ู
ู ุฅูุฐุงุฑุงุช ุงูุชูุงุจ ุณุญุงุฆู ุฃุบุดูุฉ |
|
|
| 115 |
| 00:10:08,880 --> 00:10:11,780 |
| ุงูู
ุฎ ู
ู ุงูุชูุงุจุ ุฅุญูุง ู
ุง ููุฏุฑุด ูุฐุง ุงูุนูุงู ูู
ุง ุฏุฎููุง |
|
|
| 116 |
| 00:10:11,780 --> 00:10:16,720 |
| ุงูู
ุณุชุดููุ ุฃูู ูุญุทู ูู
ุง ูุนู
ูู ู
ุฒุงุฑุน ุจูุชูุฑูุง ุชูุช |
|
|
| 117 |
| 00:10:16,720 --> 00:10:22,950 |
| ุฃูุงู
ุ ู ุงูุด ูุฃุ ุฅุญูุง ุงูุฃูุถู ุฃู ูุนุทูู ู
ุถุงุฏ ุญููู ุญุณุจ |
|
|
| 118 |
| 00:10:22,950 --> 00:10:28,130 |
| ุงูุชุฌุฑุจุฉ ู ุงูุฎุจุฑุฉุ ุญุณุจ ุงูุญุงูุฉ ุงูู
ุนุฏุฉุ ูุนุทูู ู
ุถุงุฏ ุญููู |
|
|
| 119 |
| 00:10:28,130 --> 00:10:32,610 |
| ู
ุซููุง ูู pneumonia ุฃู ูู meningitis ุฃู ุญุชู ูู |
|
|
| 120 |
| 00:10:32,610 --> 00:10:37,050 |
| gastroenteritisุ ูุนุทูู ู
ุถุงุฏ ุญููู ู ุจุนุฏ ููู ุฅุญูุง ูุจู |
|
|
| 121 |
| 00:10:37,050 --> 00:10:40,490 |
| ู
ุง ูุนุทูู ู
ุถุงุฏ ุญููู ุจูููู ุณุญุจูุง ุนููุฉ ู
ู ุงูุจูู ุฃู |
|
|
| 122 |
| 00:10:40,490 --> 00:10:45,930 |
| ุงูุจุฑุงุฒ ุฃู ุงูุฏู
ุฃู ุงูุณุงุฆู ุงูุดููู ุฃู ุงูุบูุบู
ุ ุญุณุจ ุงููู |
|
|
| 123 |
| 00:10:45,930 --> 00:10:49,510 |
| ูู ู
ูุงู ุงูุฅุตุงุจุฉุ ูุจู ู
ุง ูุนุทูู ู
ุถุงุฏ ุญููู ุจูุงุฎุฏ ู
ูู |
|
|
| 124 |
| 00:10:49,510 --> 00:10:56,040 |
| ุนููุฉุ ู ุจุนุฏูู ุจูุนู
ู ู
ุฒุฑุนุฉ ุจูุชูุฑูุฉุ ุงูู
ุฒุฑุนุฉ ุงูุจูุชูุฑูุฉ |
|
|
| 125 |
| 00:10:56,040 --> 00:11:00,860 |
| ูุฐู ุจูุฌูุจ ูุณุท ู
ูุงุฆู
ุ ุฒู ู
ุซููุง agar ุฃู blood agar |
|
|
| 126 |
| 00:11:00,860 --> 00:11:05,720 |
| ูุนูู ูุณุท ููู ุทุนุงู
ู
ุนููุ ู ูู ูุณุท ุฃูุณุฌูู ู
ุนูู ูุนูู |
|
|
| 127 |
| 00:11:05,720 --> 00:11:11,160 |
| ูุงุฒู
ุญุฑุงุฑุฉ ู
ูุงุณุจุฉุ ู ูุฃุฎุฐ ุงูุนููุฉ ู ููุจ ูู |
|
|
| 128 |
| 00:11:11,160 --> 00:11:16,930 |
| ุงูู
ุฒุฑุนุฉ ุงูุจูุชูุฑูุฉ ูุฐูุ ุงู ูู ุฌู ู
ูุงุณุจ ุชูุงุช ุฃูุงู
ุ ู ุจุนุฏ |
|
|
| 129 |
| 00:11:16,930 --> 00:11:21,470 |
| ุชูุงุช ุฃูุงู
ุจูุงุฎุฏ ุงูุจูุชูุฑูุง ูุนู
ู isolationุ ูุฃุฎุฐ ุชุญุช |
|
|
| 130 |
| 00:11:21,470 --> 00:11:25,210 |
| ุงูู
ููุฑูุณููุจุ ูุดูู ุงูุด ูู ุงูุจูุชูุฑูุงุ ูู ูู step |
|
|
| 131 |
| 00:11:25,210 --> 00:11:30,010 |
| ุงููููุงูุฉุ step ุงููููุงูุฉุ guanoุ ูููุงูุฉ ุงูุด ุฑุงุดูุฉ ุงูุ |
|
|
| 132 |
| 00:11:30,010 --> 00:11:35,490 |
| ูุนูู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ุ ุจูููู ุฅู ุงูู
ุณุจุจ ูุฐุง ูู ุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 133 |
| 00:11:35,490 --> 00:11:40,840 |
| ุงูููุงููุฉุ ุทูุจ ุงูุขู ูุฐู ุงูุจูุชูุฑูุง ุจูุจุฏุฃ ุฅุญูุง ูู
ุง ูู
ูุช |
|
|
| 134 |
| 00:11:40,840 --> 00:11:44,380 |
| ูููุง ูู ุงูู
ุฒุงุฑุน ุงูุจูุชูุฑูุฉ ูููุณ ูููุณุ ุจูุจุฏุฃ ูููููุง |
|
|
| 135 |
| 00:11:44,380 --> 00:11:48,920 |
| ุงูู
ุฒุงุฑุน ุงูุจูุชูุฑูุฉ ุฅูู ุฏูุงุฆุฑุ ุฏุงุฆุฑุฉ ููุงุ ุฏุงุฆุฑุฉ ุซุงููุฉ |
|
|
| 136 |
| 00:11:48,920 --> 00:11:54,140 |
| ุฏุงุฆุฑุฉ ุฑุงุจุนุฉุ ุชุงูุชุฉุ ุฑุงุจุนุฉุ ุฎู
ุณุฉุ ุงูุด ุงูุฏูุงุฆุฑ ุงููู ูู
ุช |
|
|
| 137 |
| 00:11:54,140 --> 00:11:58,000 |
| ูููุงุ ูู ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูุญุท ู
ุถุงุฏ ุญูููุ ABCDุ ู
ุฎุชูู ุนู |
|
|
| 138 |
| 00:11:58,000 --> 00:12:03,510 |
| ุงูุซุงูู ุฒู ููู ูุนููุ ูุญุท ู
ุถุงุฏ ุญููู ู
ุฎุชููุ ุจูููุถู ูุฐุง |
|
|
| 139 |
| 00:12:03,510 --> 00:12:07,470 |
| ุซูุงุซ ุฃูุงู
ุ ุจุนุฏ ุซูุงุซ ุฃูุงู
ูุฑุฌุน ุฅุญูุง ููุดู ููู |
|
|
| 140 |
| 00:12:07,470 --> 00:12:14,670 |
| ุงูุจูุชูุฑูุง ู
ุงุชุช ููุงุ ุฃูุซุฑุ ููุง ูู
ุชู
ูุชุ ุงููู ุจุชู
ูุช |
|
|
| 141 |
| 00:12:14,670 --> 00:12:20,030 |
| ุฃูุซุฑ ุฒู ูุงูุง ู
ุซูุง ุจูููู ูุฐู ุฅูุด ุฃูุซุฑ ุดูุก ู
ุถุงุฏ ุญููู |
|
|
| 142 |
| 00:12:20,030 --> 00:12:24,010 |
| ููุชู ุงูุจูุชูุฑูุง ูุฐู ุฃูุซุฑ ุดูุก ูู
ุง ุชููู ู
ุซูุง ูุงูุง ู
ุด |
|
|
| 143 |
| 00:12:24,010 --> 00:12:28,270 |
| ู
ูุชุฉ ุจูููู ูุฃ ูุฐุง resistant ูุนูู ุจุชูุงูู
ุงูุจูุชูุฑูุง |
|
|
| 144 |
| 00:12:28,690 --> 00:12:33,570 |
| ูุจุงูุชุงูู ุงุญูุง ุจุตูุฑ ุฅู ูุนูู ู
ุนููู
ุงุช ุนู ุงููู ูู |
|
|
| 145 |
| 00:12:33,570 --> 00:12:37,490 |
| ุงูู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉ A ูB ูC ูD ูE ูู ูุงุณ ุจูุนู
ููุง |
|
|
| 146 |
| 00:12:37,490 --> 00:12:42,070 |
| ุนุดุฑูู ู
ุถุงุฏ ุญููู ููู ุงูุขุฎุฑ ุจูุนู
ููุง ุฌุฏููุ ุงูุฌุฏูู ููุง |
|
|
| 147 |
| 00:12:42,070 --> 00:12:47,450 |
| ูู ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ูู ูู
ูุณุจุฉ ูุชู ุงูุจูุชูุฑูุง ุฎู
ุณ |
|
|
| 148 |
| 00:12:47,450 --> 00:12:52,570 |
| ุฏุฑุฌุงุชุ ุฃุฑุจุน ุฏุฑุฌุงุชุ ุชูุช ุฏุฑุฌุงุชุ ุฏุฑุฌุชููุ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู ูุง ููุชู |
|
|
| 149 |
| 00:12:52,570 --> 00:12:57,760 |
| ุงูุขู ุจูู ุชูุช ุฃูุงู
ุฑุฌุนูุง ููุนูุงู ุงูู
ุณููู ุงููู ูุงู ุงุญูุง |
|
|
| 150 |
| 00:12:57,760 --> 00:13:00,420 |
| ูุฌููุง ุญุงูุชู ุงุชุญุณูุช ู
ู ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญูููู ูุงูุงูุชุฑุงุถู |
|
|
| 151 |
| 00:13:00,420 --> 00:13:03,960 |
| ุงููู ุฃุนุทููุงู ูู ุงูุฃูู ุจุชุฎููู ููู
ู ุจูู ุฌู ุฃุณุจูุน ู
ุซูุง |
|
|
| 152 |
| 00:13:03,960 --> 00:13:09,240 |
| ุนุงููุฉ ุฃู ุฃูุซุฑ ููู ูุฌููุง ุญุงูุชู ุตุนุจุฉ ุฃู ู
ุง ุงุชุญุณูุด |
|
|
| 153 |
| 00:13:09,240 --> 00:13:12,680 |
| ุจูุนู
ู ุดูุก ุงุณู
ู re-adjustment |
|
|
| 154 |
| 00:13:16,130 --> 00:13:20,270 |
| ุญุชู ูุบููุฑ ุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู ุงูุฃููุงูู ุจุงูู
ุถุงุฏ ุงูุญููู |
|
|
| 155 |
| 00:13:20,270 --> 00:13:24,510 |
| ุงููู ุญุณุจ ุงูู
ุฒุฑุนุฉ ุงููู ุทูุน ููู ูุซูุฑ ูู ูุฐู ุงูู
ุฒุฑุนุฉ |
|
|
| 156 |
| 00:13:24,510 --> 00:13:28,830 |
| ุงูุจูุชูุฑูุฉ ูููู ุงุญูุง ู
ู
ูู ุฎุฏู
ูุง ุงูุนูุงู ุฃูู ุดูุก |
|
|
| 157 |
| 00:13:28,830 --> 00:13:32,970 |
| ุฃุนุทููุง ู
ู ุฃูููุง ู
ุถุงุฏ ุญููู ุจุนุฏูู ุญุงุฌุฉ ุซุงููุฉ ุฅูู |
|
|
| 158 |
| 00:13:32,970 --> 00:13:39,900 |
| ุงุญูุง ู
ุง ุชูููุงุด ุนููู ุชูุช ุฃูุงู
ูุจุนุฏูู ู
ู
ูู ุฅูู ูุนู
ููุง |
|
|
| 159 |
| 00:13:39,900 --> 00:13:43,440 |
| readjustment ูู ุญุงูุฉ ุฅูู ู
ุง ุงุณุชูุงุฏ ู
ู ุงูู
ุถุงุฏ |
|
|
| 160 |
| 00:13:43,440 --> 00:13:44,800 |
| ุงูุญููู ุงูุฃูู |
|
|