| 1 |
| 00:00:20,890 --> 00:00:24,830 |
| ุฃุนูุฏ ุจุงูุนูู ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูุญู
ุฏ ููู ุฑุจ |
|
|
| 2 |
| 00:00:24,830 --> 00:00:28,910 |
| ุงูุนุงูู
ูู ูุฃุตูู ูุฃุณูู
ุนูู ุงููุจู ุงูุฃู
ูู ู
ุญู
ุฏ ูุนูู |
|
|
| 3 |
| 00:00:28,910 --> 00:00:31,370 |
| ุขูู ูุฃุตุญุงุจู ูุงูุชุงุจุนูู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู |
|
|
| 4 |
| 00:00:31,370 --> 00:00:38,090 |
| ูุจุฑูุงุชู ุณููู
ู treatment of regular astigmatism ูุฃู |
|
|
| 5 |
| 00:00:38,090 --> 00:00:41,670 |
| ุฃูุง ุงุญูุง ุจูุนู
ู treatment ู regular astigmatism as |
|
|
| 6 |
| 00:00:41,670 --> 00:00:45,920 |
| you know the first treatment was glasses the second |
|
|
| 7 |
| 00:00:45,920 --> 00:00:49,620 |
| contact lenses .. contact lenses of different |
|
|
| 8 |
| 00:00:49,620 --> 00:00:55,740 |
| types .. different types in many cases the optical |
|
|
| 9 |
| 00:00:55,740 --> 00:01:00,140 |
| treatment using glasses or contact lenses is |
|
|
| 10 |
| 00:01:00,140 --> 00:01:05,140 |
| unsatisfactory .. unsatisfactory thus the surgical |
|
|
| 11 |
| 00:01:05,140 --> 00:01:09,600 |
| treatment is efficient and effective in such cases |
|
|
| 12 |
| 00:01:13,220 --> 00:01:18,580 |
| in many cases the cause of astigmatism is surgery |
|
|
| 13 |
| 00:01:18,580 --> 00:01:26,040 |
| ุฃุณุงุณุง ูุงู ุฌุงู ู
ู surgery ุฒู cataract extraction ุฃู |
|
|
| 14 |
| 00:01:26,040 --> 00:01:31,080 |
| corneal transplantation surgery ูุนูู ูุงู ุงูุดูู |
|
|
| 15 |
| 00:01:31,080 --> 00:01:35,780 |
| ูุฐุงุ ูุงู ู
ุซูุง corneal sutures after keratoplastyุ |
|
|
| 16 |
| 00:01:35,780 --> 00:01:42,320 |
| ููู ูุฑููุฉุ ูุงู
sutureุ ูุงู
ุบุฑุฒุฉุ ุนุฏูุง ู
ู 16 ูุณู
ุ |
|
|
| 17 |
| 00:01:42,320 --> 00:01:51,510 |
| 16 ูู after this operation ุฃูู ููููู ุณุทุญ ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 18 |
| 00:01:51,510 --> 00:01:55,490 |
| ู
ูุชุธู
ููุง ุบูุฑ ู
ูุชุธู
ุ ุบูุฑ ู
ูุชุธู
ุ ููููู irregular |
|
|
| 19 |
| 00:01:55,490 --> 00:01:59,370 |
| ููุณ ุงูุดูุก ุนู ุงู cataractุ ูุงู after cataract |
|
|
| 20 |
| 00:01:59,370 --> 00:02:02,830 |
| extractionุ ูุงู ุงูุบุฑุฒ ููุง ูู ุงู upper limb ุจุณุ ูุงู |
|
|
| 21 |
| 00:02:02,830 --> 00:02:06,650 |
| ูุงุญุฏุ ุงุซูููุ ุซูุงุซุฉุ ุฃุฑุจุนุฉุ ุฎู
ุณุฉุ ุณุชุฉุ ูู ุฃูู ููููู |
|
|
| 22 |
| 00:02:06,650 --> 00:02:11,750 |
| ููุง ูู ุฃุณุชูุบู
ุงุทูุฒู
ููุง .. ุฃูู ุฃุณุชูุบู
ุงุทูุฒู
ุ |
|
|
| 23 |
| 00:02:11,750 --> 00:02:16,190 |
| ุฃุณุชูุบู
ุงุทูุฒู
ุทุจุนุง ููููู ูู ุฃุณุชูุบู
ุงุทูุฒู
ูุฃู ูู ู
ุซู |
|
|
| 24 |
| 00:02:16,190 --> 00:02:25,530 |
| ูุฐู ุงูุญุงูุงุช ูุนูู ุซุจุช ุฃู removal of some sutures |
|
|
| 25 |
| 00:02:25,530 --> 00:02:36,710 |
| may improve the astigmatism ููู ูุนููุ ูู
ุง ูููู |
|
|
| 26 |
| 00:02:36,710 --> 00:02:42,070 |
| ุงููุฑููุฉ ูููุง 16 ุบุฑุฒุฉ ููู ูุนู
ููุง reflection ูุฌููุง |
|
|
| 27 |
| 00:02:42,070 --> 00:02:48,480 |
| ููู high astigmatism ุจูููููุง ุฅูู ูู ููููุง ู
ุซูุง ุงู |
|
|
| 28 |
| 00:02:48,480 --> 00:02:53,120 |
| .. ุจุนุถ ุงูุบุฑุฒ ุงููู ูู ูู ุงูุงุชุฌุงู ุงูุฃููู ุฃู ูู ุงู |
|
|
| 29 |
| 00:02:53,120 --> 00:02:55,640 |
| meridian ุงูุฃูููุ ูุนูู ุงู meridian ุงููู ููู ุดุฏ |
|
|
| 30 |
| 00:02:55,640 --> 00:03:00,660 |
| ุฃูุซุฑุ ู
ุซูุง ุงู meridian ุงูุฑุฃุณู ููุง ุฃูููุ ูู ูุณุฑูุง |
|
|
| 31 |
| 00:03:00,660 --> 00:03:06,100 |
| ูุฐู ู ูุณุฑูุง ูุฐู ุงูุบุฑุฒุฉุ ุจูุจุฏุฃ ูุตูุฑ ููุน ู
ู ุงู |
|
|
| 32 |
| 00:03:06,100 --> 00:03:11,080 |
| release ุฃู relaxation of the tension ุนูู |
|
|
| 33 |
| 00:03:11,080 --> 00:03:11,680 |
| ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 34 |
| 00:03:14,480 --> 00:03:18,420 |
| ูู ุญุงูุฉ ุงู cataract ุฌุงูู ููุณ ุงูุดูุก ู
ุซูุง ุงู |
|
|
| 35 |
| 00:03:18,420 --> 00:03:22,260 |
| meridian ูุฐุง ููู ูุซูุฑ ูู
ุง ูุดูู ุบุฑุฒุฉ ูุฐู ุจุงูุฐุงุช |
|
|
| 36 |
| 00:03:22,260 --> 00:03:26,320 |
| ุจุชุฑูุญ |
|
|
| 37 |
| 00:03:26,320 --> 00:03:30,900 |
| ุดููุฉ ุงู astigmatism ุจููู ู
ุด ุจุชุฎุชูู ุจููู ุนุดุงูู ูู |
|
|
| 38 |
| 00:03:30,900 --> 00:03:35,480 |
| ุญุงูุงุช ูุซูุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ูู ุญุงูุฉ ุงู keratoplasty ุจุตูุฑ |
|
|
| 39 |
| 00:03:35,480 --> 00:03:41,580 |
| ููุงู
ุนูู ุฃู ูููุฑ ููุฒูู ุฎูุงู ุณูุฉ ุฃู ุฎูุงู ุชู
ุงู
ุดููุฑ |
|
|
| 40 |
| 00:03:43,650 --> 00:03:47,250 |
| ุงูุนูุงุฑ ู
ุด ุดุงูู ูููุณ ู ุจูุบูุฑ ูุธุงุฑุฉ ู ูุธุงุฑุฉ ุจููููู |
|
|
| 41 |
| 00:03:47,250 --> 00:03:51,330 |
| ุจุนุฏ ุจุชููุฑ ุบุฑุฒ ุจุชุญุณู ุฃู
ุง ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ู
ุซูุง ุจุนุฏ ุณุช |
|
|
| 42 |
| 00:03:51,330 --> 00:03:54,990 |
| ุดููุฑ ุจูุจุฏุฃ ูููุฑ ุบุฑุฒ ููุงุ ุบุฑุฒ ููุงุ ุบุฑุฒ ููุงุ ุญุณุจ ููู |
|
|
| 43 |
| 00:03:54,990 --> 00:04:00,590 |
| ู
ุง ูู ุฃุณุชุฌู
ุงุชูุฒู
ุ ูุนูู ุจุญูุซ ูููุฑ ุบุฑุฒ ู ูุฎูู ุบุฑุฒุ |
|
|
| 44 |
| 00:04:00,590 --> 00:04:04,330 |
| ูุฃ ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุงูุช ูุธุฑุชู ุฃุตุนุจ ุดููุฉุ ุฃู ู
ุซูุง ุฅุฐุง |
|
|
| 45 |
| 00:04:04,330 --> 00:04:11,010 |
| ูุงู ูุฐุง ุฃูููุ ุฃู ูุฃ ุฃูุง ุฃุนู
ู ุบุฑุฒ ุฌุฏูุฏุฉ ุนู
ูุฏูุฉ |
|
|
| 46 |
| 00:04:11,010 --> 00:04:18,760 |
| ุนูููุ ู
ุซูุง ููุง ุนุดุงู ุฃูุงุฒู ุงู .. ุงููู ูู ุงูุดุฏ ุงู |
|
|
| 47 |
| 00:04:18,760 --> 00:04:24,300 |
| tension ูุฐุงุ ุฃูู ุฃูุง ุฃูุงุฒูุ ูุณูุงุก ุฃูู ุฃูุง ุนู
ูุช |
|
|
| 48 |
| 00:04:24,300 --> 00:04:30,580 |
| release ุจ removal ุฃู ุนู
ูุช extra suture ุนู
ูุฏู |
|
|
| 49 |
| 00:04:30,580 --> 00:04:32,940 |
| ุนูููุ ูุฐู ูุงูุช ุงูุทุฑููุฉ ุงููุฏูู
ุฉ |
|
|
| 50 |
| 00:04:36,490 --> 00:04:43,010 |
| ููุนูู ุจูุฎูู ุงูู
ุฑูุถ to wait for time to remove such |
|
|
| 51 |
| 00:04:43,010 --> 00:04:48,890 |
| sutures to improve the degree of astigmatism ูุฐุง |
|
|
| 52 |
| 00:04:48,890 --> 00:04:52,970 |
| ุฌู
ููุฑ ู
ู ุงูุฌุฑุงุญุฉ ุทุจุนุง |
|
|
| 53 |
| 00:04:52,970 --> 00:04:59,280 |
| ูู ุฌุฑุงุญุฉ ุซุงููุฉ ุงููู ูู ุงูู Excimer Laser ุงูู Excimer Laser ุซุจุช |
|
|
| 54 |
| 00:04:59,280 --> 00:05:06,060 |
| ุฃูู ููู ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู ุฎุงุตูุฉ ุฃูู to act on some |
|
|
| 55 |
| 00:05:06,060 --> 00:05:11,440 |
| meridians more than others ูู ุงูุณุทุญ ุงููุฑูู ุงููู |
|
|
| 56 |
| 00:05:11,440 --> 00:05:16,420 |
| ูู ูุนูู ูุงุฎุฏ ู
ู meridian thickness ุฃูุซุฑ ู
ู |
|
|
| 57 |
| 00:05:16,420 --> 00:05:21,560 |
| meridian ุซุงูู ุงูุนู
ูุฏู ุนููู ูุจุงูุชุงูู ูู ูุนูู |
|
|
| 58 |
| 00:05:21,560 --> 00:05:26,870 |
| selective surgery ุฅูุด selective surgeryุ ุงูุชูุงุฆูุฉ |
|
|
| 59 |
| 00:05:26,870 --> 00:05:34,430 |
| ุงุฎุชูุงุฑูุฉ ูุนูู ูู ุงููุฑููุฉ ู
ุซูุง ููู ูู meridian ููุง |
|
|
| 60 |
| 00:05:34,430 --> 00:05:41,950 |
| ุงูููุฉ ุจุชุงุนุชู ู
ุซูุง ุณุชูู ุขุณู |
|
|
| 61 |
| 00:05:41,950 --> 00:05:49,390 |
| ูุนูู ู
ู
ูู ุชููู ู
ุซูุง ููุง ุฃููู ุฃุฑุจุนูู ูุฃูู ููุฑููุฉ |
|
|
| 62 |
| 00:05:49,390 --> 00:05:57,780 |
| ุงููู ููุง ู
ุซูุง ุฃุฑุจุน ูุฃุฑุจุนูู forty-four ุฏููุจุชุฑ ูุฃู |
|
|
| 63 |
| 00:05:57,780 --> 00:06:03,520 |
| ุซุจุช ุงูุขู ูู ุงูู Excimer Laser ุงูุญุฏูุซ ุฃู ู
ู
ูู ูุดุชุบู |
|
|
| 64 |
| 00:06:03,520 --> 00:06:07,700 |
| ุนูู ุงูู 44 ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุด ุฑุงุญ ูุดุชุบู ุนูู ุงู 40 ุจุญูุซ ุฃู |
|
|
| 65 |
| 00:06:07,700 --> 00:06:15,200 |
| ูุนู
ู ููุน ู
ู ุงู balance ุฃู ุงู equality ุฃู ุงู |
|
|
| 66 |
| 00:06:15,200 --> 00:06:23,560 |
| equality ูุณูุงุก ุฃุนู
ู PRK ุจุงูู Excimer Laser ุฃู LASIK |
|
|
| 67 |
| 00:06:23,560 --> 00:06:28,140 |
| insight ูู ูููุฑุช ู
ู ุงู uses LASIKูุนูู ู
ู
ูู ุฃู |
|
|
| 68 |
| 00:06:28,140 --> 00:06:35,060 |
| ูู ูุณูู ุงูastigmatism ูู ุญุฏูุฏ ู
ุนููุฉ ูู ุญุฏูุฏ three |
|
|
| 69 |
| 00:06:35,060 --> 00:06:41,240 |
| to four diopters ูุนูู ุจูุฏู ู
ุฑูุถ ุนูุฏู high |
|
|
| 70 |
| 00:06:41,240 --> 00:06:47,820 |
| astigmatism six .. seven diopters ูุจูุทูุจ ุฃู ุงูู X |
|
|
| 71 |
| 00:06:47,820 --> 00:06:52,460 |
| -ray laser ุฃูู ูุตูุญูู ุงููู ูู full correction of |
|
|
| 72 |
| 00:06:52,460 --> 00:06:57,550 |
| astigmatism ุจููููู sorryุญุชู ุงูุขู ุงูุงูุชุดุงู ูุณู ุงููู |
|
|
| 73 |
| 00:06:57,550 --> 00:07:01,250 |
| ุฃุนูู
ู
ู ุงู future ุจุดู ูุตูุฑ ุฃู ูู ุญุฏูุฏ three to |
|
|
| 74 |
| 00:07:01,250 --> 00:07:09,490 |
| four diopters correction of astigmatism ุงูุขู |
|
|
| 75 |
| 00:07:09,490 --> 00:07:15,210 |
| ุฒู ู
ุง ูููุง ุฃู ุญุฏูุซุง ูุฃู ุงูุฌุฑุงุญุฉ ูู ุงููุฑููุฉ ูู
ุง |
|
|
| 76 |
| 00:07:15,210 --> 00:07:20,230 |
| ุชููู corneal ุฃู ุฌุฑุงุญุฉ ูู ุงููุฑููุฉ ุฒู ู
ุซูุง ุงู cut |
|
|
| 77 |
| 00:07:20,230 --> 00:07:24,530 |
| -rect extraction ุฒู ู
ุง ุดูุชู ููุง ุจุงูุบุฑุฒ ูุฐู ุฅูุง ูุนู
ู |
|
|
| 78 |
| 00:07:24,530 --> 00:07:30,290 |
| Astigmatism ููู
ูุนูู ู
ู ุนุดุฑูู ุณูุฉ ุฃู ุฃูุซุฑ ุดููุฉ |
|
|
| 79 |
| 00:07:30,290 --> 00:07:35,690 |
| ุจุฏุฃูุง ูุนุชู
ุฏูุง ุนูู ุงู tunnel approach of |
|
|
| 80 |
| 00:07:35,690 --> 00:07:39,370 |
| ุงูู anterior chamber ุดุงูููู ูุนูู ูู ุจูุฌู ูู sclera .. |
|
|
| 81 |
| 00:07:39,370 --> 00:07:46,090 |
| sclera ุจููุชุญ ุงููู ูู ูู sclera ูุชุญุฉ ูุจููุฒู ุงู |
|
|
| 82 |
| 00:07:46,090 --> 00:07:50,090 |
| ุจุงูcannula ุจุชุงุนุชู ุฃู ุงู probe ุจุชุงุน ุงูุฌุฑุงุญุฉ ู
ู |
|
|
| 83 |
| 00:07:50,090 --> 00:07:56,950 |
| sclera ู ุจูุนู
ู bypassing ูููุฑููุฉ ุจูุตูุจุด ุงููุฑููุฉ ูุนูู |
|
|
| 84 |
| 00:07:56,950 --> 00:08:00,990 |
| ุจูุนู
ู sclera ู
ู ููู ุจูุนู
ู tunnel ููู half |
|
|
| 85 |
| 00:08:00,990 --> 00:08:05,210 |
| thickness scleral incision ุฌูู ุฌูู ุฌูู ุฌูู ููู |
|
|
| 86 |
| 00:08:05,210 --> 00:08:10,790 |
| ูุจููุฒู ูู ุงูู AC ุจุฏูู ู
ุง ูุณูุจ ุงููุฑููุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู |
|
|
| 87 |
| 00:08:10,790 --> 00:08:14,870 |
| ู
ุด ู
ุถุทุฑ ุฃู ูุนู
ู astigmatism ูุฃูู ู
ุด ููุนู
ู ุฃู ููุน |
|
|
| 88 |
| 00:08:14,870 --> 00:08:19,590 |
| ู
ู ุบุฑุฒ sutures ูู ุงููุฑููุฉ ูู the cornea ูุงุถุญุ |
|
|
| 89 |
| 00:08:21,980 --> 00:08:27,560 |
| ุทุจุนุง ูุฐู ุทุฑููุฉ ุชุญุณูููุฉ ูุฃู ูุงู ูู ุงูุฒู
ู ุฅูุง ูุนู
ู |
|
|
| 90 |
| 00:08:27,560 --> 00:08:31,280 |
| ุบุฑุฒ ูู ุงู cornea ูุนูู ูู ุงู cataract extraction ุฅูุง |
|
|
| 91 |
| 00:08:31,280 --> 00:08:35,680 |
| ูุนู
ู ุบุฑุฒ ูุงูุบุฑุฒ ูุฐู ูู ุบุฑุฒุฉ ูุฃู ูู ุงูุฌุฑุงุญ ู
ุง ููุด |
|
|
| 92 |
| 00:08:35,680 --> 00:08:42,900 |
| ููู ูุนูู ู
ูุฒุงู ุฃู ุฑูุชููุณููุจ ูููุณ ูุนูู ูููุชูููุง ุฃูุง |
|
|
| 93 |
| 00:08:42,900 --> 00:08:46,720 |
| ูุนูู ุงูุบุฑุฒุฉ ูู ุจูุฃู
ููุง ุซูุงุซ ุฃุฑุจุน ู
ุฑุงุช ุงู ligation |
|
|
| 94 |
| 00:08:46,720 --> 00:08:52,250 |
| ุจุชุงุนูุง ูู ุงู rabbit ููู ู
ุง ุฑุจุท ุฃูุซุฑ ูู ู
ุง ุฌุงุจ |
|
|
| 95 |
| 00:08:52,250 --> 00:08:59,130 |
| ุฃุณุชุฌู
ุงุชูุฒู
ุฃูุซุฑ ููู ุจูุนู
ู ููู
ู ุงู safe ุฃู ุงู |
|
|
| 96 |
| 00:08:59,130 --> 00:09:03,290 |
| safety ูู students ูุจุงูู ุงูุดุบู ุนูู ุงู optometrist |
|
|
| 97 |
| 00:09:05,280 --> 00:09:12,120 |
| ู
ุง ุจุฎุณูุด ูู ุจุฏู ูุนู
ู strong safe sutures ุนุดุงู |
|
|
| 98 |
| 00:09:12,120 --> 00:09:16,720 |
| ู
ุง ุชุนู
ูุด ุฃู leak ู
ู ุงู anterior chamber ูู |
|
|
| 99 |
| 00:09:16,720 --> 00:09:20,080 |
| aqueous ูู ูู ุงููู ูุนูู ุงููุ ุฃู ุจุฏู ูุฃู
ู ูุฑุฒู |
|
|
| 100 |
| 00:09:20,080 --> 00:09:24,700 |
| ุจุชุงุนุชู ุฃู
ุง ุฅูุด ุนู
ูุช astigmatismุ ุฅูุด ุนู
ูุช |
|
|
| 101 |
| 00:09:24,700 --> 00:09:30,360 |
| irregularityุ ูุฐุง ุฏูุฑ ู
ููุ ุงู optometrist ูุนุดุงู |
|
|
| 102 |
| 00:09:30,360 --> 00:09:35,500 |
| ููู ุฃูุชู ุฃูููููุง ุดุบู ูุซูุฑ ุงูุญู
ุฏ ูููุ ุฎูุฑ ูุซูุฑ ุฃูุซุฑ |
|
|
| 103 |
| 00:09:35,500 --> 00:09:38,700 |
| ุนู
ููุฉ ูู ุงูุนููู ูู ุงูุนุงูู
internationally ุจุชูุนู
ู |
|
|
| 104 |
| 00:09:38,700 --> 00:09:41,740 |
| ุงููุงุชุฑุงูุช |
|
|
| 105 |
| 00:09:41,740 --> 00:09:45,140 |
| ูุงุชุฑุงูุช |
|
|
| 106 |
| 00:09:45,140 --> 00:09:48,660 |
| ุจุชุงุน ุงู senility ู
ุด ููููููุง ูุฃ ูุฃ ูู ูุงุชุฑุงูุช pre |
|
|
| 107 |
| 00:09:48,660 --> 00:09:52,100 |
| -senile ูู ูุงุชุฑุงูุช ูู ุงูุดุจุงุจ ุงู traumatic ูู |
|
|
| 108 |
| 00:09:52,100 --> 00:09:56,380 |
| ูุงุชุฑุงูุช congenital ู ูู ูุงุชุฑุงูุช developmental ุฃู |
|
|
| 109 |
| 00:09:56,380 --> 00:10:02,490 |
| ุงุนุชู
ุงุฏ ุนูู ุงูุนุฏุณุฉ ุฃู ุงุนุชู
ุงุฏ ุทุงูู
ุง ูู ุดุบู ูู ุงู |
|
|
| 110 |
| 00:10:02,490 --> 00:10:05,510 |
| surgery ูู ุดุบู ูู ุงู optometry ูุฏูู ูู companions |
|
|
| 111 |
| 00:10:05,510 --> 00:10:10,510 |
| ูุนูู ุดุบุงููู ู
ุนุงูู
ุทูุจ ูุจูู ูู
ุตุงุฑูุง ุจูุนู
ููุง ุญุงุฌุฉ |
|
|
| 112 |
| 00:10:10,510 --> 00:10:16,350 |
| ุงุณู
ูุง scleral tunnel approach with the use of phaco |
|
|
| 113 |
| 00:10:16,350 --> 00:10:23,890 |
| phaco probe ูุนูู ููู ุตูุชูุฉ ุจููุณุฑ ุงูุนุฏุณุฉ ู ุจูุนู
ููุง |
|
|
| 114 |
| 00:10:23,890 --> 00:10:28,920 |
| suction machine for cataract surgery proved to |
|
|
| 115 |
| 00:10:28,920 --> 00:10:32,600 |
| produce less iatrogenic astigmatism ูุนูู |
|
|
| 116 |
| 00:10:32,600 --> 00:10:35,320 |
| ุงูastigmatism ููุชุฌ ุนู ุงูุฌุฑุงุญุฉ ุจูููู ูููู ูุณุจูุง |
|
|
| 117 |
| 00:10:35,320 --> 00:10:42,500 |
| ู
ู
ูู ู
ุง ููููุด ููู ุฃู ููุน ู
ู ุงูastigmatism ุงุชููู
|
|
|
| 118 |
| 00:10:42,500 --> 00:10:48,880 |
| ุนูู ูุนูู ูุฐู ุฌุฑุงุญุฉ ููุฏุฑ ูููู ุนููุง ููุงุฆูุฉ |
|
|
| 119 |
| 00:10:48,880 --> 00:10:54,560 |
| prophylactic surgery ุฃู ุงุญูุง ูุนู
ู ุจุทุฑููุฉ ูุฃ to see |
|
|
| 120 |
| 00:10:54,560 --> 00:11:04,400 |
| ุฅูู ุงููุงููููุฉ ู curvature of the cornea ุทูุจ |
|
|
| 121 |
| 00:11:04,400 --> 00:11:07,240 |
| ุงูุขู ููู band ู
ูู
ุงุณู
ู irregular astigmatism ุงุญูุง |
|
|
| 122 |
| 00:11:07,240 --> 00:11:12,300 |
| ูู ุงููู ูุงุช ูุงู regular ุงู irregular ุนูุฏู two |
|
|
| 123 |
| 00:11:12,300 --> 00:11:16,780 |
| difficulties in diagnosis ู difficulty ุซุงููุฉ in |
|
|
| 124 |
| 00:11:16,780 --> 00:11:23,090 |
| treatment ูุนูู regular astigmatism ุณูุงุก ูุงู simple |
|
|
| 125 |
| 00:11:23,090 --> 00:11:28,170 |
| astigmatism ุ compound astigmatism ูุฐุง ุณูู ููู |
|
|
| 126 |
| 00:11:28,170 --> 00:11:33,650 |
| ุงูู
ุดููุฉ ูู ุงู irregular ุงู irregular ุจูููู |
|
|
| 127 |
| 00:11:33,650 --> 00:11:41,650 |
| ูู ุฃู ูู irregularity in whole meridians on the |
|
|
| 128 |
| 00:11:41,650 --> 00:11:43,550 |
| surface of the cornea ูู ุงู meridians ูููุง |
|
|
| 129 |
| 00:11:43,550 --> 00:11:48,050 |
| irregularity ุงุญูุง |
|
|
| 130 |
| 00:11:48,050 --> 00:11:57,440 |
| ุญูููุฉ ูู ููุชูุงูู ุฃู refractive astigmatism |
|
|
| 131 |
| 00:11:57,440 --> 00:12:04,080 |
| ูุนูู ุฃู ุฏู lens ุฒู ู
ุง ูููุง ูุนูู ุงู .. ุงู lens |
|
|
| 132 |
| 00:12:04,080 --> 00:12:08,780 |
| ูููุง nucleus ู ุงู nucleus ูุฐู ูููุง ุฃูุซุฑ ู
ู ูุงุญุฏ |
|
|
| 133 |
| 00:12:08,780 --> 00:12:11,880 |
| ูุฃุฑุจุนุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ refractive index ูู ุญูู ุฃู ุงู |
|
|
| 134 |
| 00:12:11,880 --> 00:12:20,020 |
| cortex ุจุณ one point three four ู
ุซูุง ุญูุงูู ุณุชุฉ ู
ู |
|
|
| 135 |
| 00:12:20,020 --> 00:12:28,900 |
| ู
ูุฉ ูุฑู ุจูู ุงููู ูู ุงู nucleus ูุจูู ุงู cortex ูุฐุง |
|
|
| 136 |
| 00:12:28,900 --> 00:12:33,820 |
| ุจููููููู physiological astigmatism ููุฐุง ุจูุนู
ูุด |
|
|
| 137 |
| 00:12:33,820 --> 00:12:42,550 |
| ูุนูู astigmatism ูุนูู of effect of ูุนูู high value |
|
|
| 138 |
| 00:12:42,550 --> 00:12:46,150 |
| ูุนูู ุงุญูุง ุนุงูุดูู ุฒู ู
ุง ูููุง ูุจู ุฐูู ููู |
|
|
| 139 |
| 00:12:46,150 --> 00:12:50,510 |
| astigmatism with the rule ูู ููุชูุง ุจูุนุงูู ู
ูู |
|
|
| 140 |
| 00:12:50,510 --> 00:12:53,570 |
| ูุชูุฌุฉ pressure of the upper eyelid on the |
|
|
| 141 |
| 00:12:53,570 --> 00:13:01,790 |
| ููุง ุนุงูุดูู ุชู
ุงู
ู
ุงุญุงุณูู ููู ูู ุญุฏูุฏ 0.25 to 0 |
|
|
| 142 |
| 00:13:01,790 --> 00:13:08,870 |
| .5 ุฏููุจุชุฑ ูููุง ูุนูู ุนุงูุดูู ูู ุนุงูู
ููุฐูู ุงููุงุณ ูู |
|
|
| 143 |
| 00:13:08,870 --> 00:13:15,870 |
| refractive astigmatism index astigmatism ููุณููููุฌู |
|
|
| 144 |
| 00:13:15,870 --> 00:13:19,250 |
| ู
ุง ููุช ุฃูุง pathology ู
ุง ููุช ูู diabetes mellitus |
|
|
| 145 |
| 00:13:19,250 --> 00:13:22,690 |
| ู
ุซูุง ุฃู ููุช ูู ุฃู ู
ุฑุถ systemic ุชุงููุ ูุฃ ุฃูุง ุจุชููู
|
|
|
| 146 |
| 00:13:22,690 --> 00:13:29,360 |
| ุนููู ููุณููููุฌู ููู ููู ุงูู
ุชุนุจ ุจุชูุฌูุ ุจุชูุฌู ูู ุงูู |
|
|
| 147 |
| 00:13:29,360 --> 00:13:33,320 |
| incipient cataract the |
|
|
| 148 |
| 00:13:33,320 --> 00:13:36,100 |
| symptoms are caused indeed in this condition the |
|
|
| 149 |
| 00:13:36,100 --> 00:13:40,660 |
| distortion may be so great as to produce polyopia |
|
|
| 150 |
| 00:13:40,660 --> 00:13:48,480 |
| ูุนูู ุงูุขู ูุงู ุงููุงุณ ูุจุฏุฃุช ุนู
ููุฉ ุงูู cataract ุญุชู |
|
|
| 151 |
| 00:13:48,480 --> 00:13:56,470 |
| cataract ูููุง cataract ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ู |
|
|
| 152 |
| 00:13:56,470 --> 00:14:03,610 |
| ููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ู |
|
|
| 153 |
| 00:14:03,610 --> 00:14:07,270 |
| ููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ู |
|
|
| 154 |
| 00:14:07,270 --> 00:14:07,510 |
| ููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ู |
|
|
| 155 |
| 00:14:07,510 --> 00:14:09,590 |
| ููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ู |
|
|
| 156 |
| 00:14:09,590 --> 00:14:16,490 |
| ููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ู |
|
|
| 157 |
| 00:14:16,490 --> 00:14:19,090 |
| ููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ู |
|
|
| 158 |
| 00:14:19,090 --> 00:14:24,760 |
| ููุง ูุชุฑุงูุช ูููุง ูุชุฑุงูุช ููู ู
ุง ุงูู iris ูุงู dilated |
|
|
| 159 |
| 00:14:24,760 --> 00:14:31,040 |
| ูู ู
ุง ูุงูุช ููู mini refractions ููู refraction |
|
|
| 160 |
| 00:14:31,040 --> 00:14:35,040 |
| ุจูููู ุณููู
ู refraction ูุตู ู refraction absorb |
|
|
| 161 |
| 00:14:35,040 --> 00:14:41,820 |
| light ูู ุงูุนุชุงู
ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู lens ููุง |
|
|
| 162 |
| 00:14:41,820 --> 00:14:45,460 |
| ุดู ูุนูู ุฃูู ุงููู ุจุฏู ู
ุนุงูู ูุชุฑุงูุช ูุจุชูุฏู
ุดููุฉ ุดููุฉ |
|
|
| 163 |
| 00:14:45,460 --> 00:14:52,670 |
| ุฃูู ูุนูู ุจุตูุฑ multi-fossaimultifocal refraction |
|
|
| 164 |
| 00:14:52,670 --> 00:14:56,570 |
| ูุนูู ู
ุด ุงูู refraction ุจูุฌู ุนูู ู
ุฑูุฒ ุดุจููุฉ ูู focus |
|
|
| 165 |
| 00:14:56,570 --> 00:14:59,650 |
| ูุงุญุฏุฉ point focus ูุง ูุง ูุง ูู ุดูุก ุจูููู ูุฏุงู
ุ ุดูุก |
|
|
| 166 |
| 00:14:59,650 --> 00:15:03,130 |
| ูุฑุงุ ุดูุก ูุณุฑุ ุดูุก absorbed ููุฐู ุงููู ุจูููู ุนููุง |
|
|
| 167 |
| 00:15:03,130 --> 00:15:10,770 |
| polyopia polyopia mixed errors ุจุชุงุนุฉ ุงููุชุฑูุชุฑ ููู |
|
|
| 168 |
| 00:15:10,770 --> 00:15:16,130 |
| ุนูู ุงูุฃู
ู
ูุฐุง ููุน ู
ู ุงู irregular stigma ูู ูุฐุง |
|
|
| 169 |
| 00:15:16,130 --> 00:15:21,630 |
| ุจุชุตูุญุ ูุฃ ูู ุฌุงู ุนูู ุฒูุงุฏุฉ ุจุณ ุงูู cataract ูู ุจุฏุฃ |
|
|
| 170 |
| 00:15:21,630 --> 00:15:25,910 |
| ุฎุงุตุฉ ูู ุงูู old age ูู ุฌุงู ุนูู ุฒูุงุฏุฉ ุฌุงู ูู
ุงู ุฒูุฏ ู |
|
|
| 171 |
| 00:15:25,910 --> 00:15:29,870 |
| ุฒูุฏ ูุฒูุฏ ูู
ุงู ุฅูู ุฃู ูุตูุฑ mature cataract with |
|
|
| 172 |
| 00:15:29,870 --> 00:15:33,650 |
| loss .. complete loss of vision of visual equity |
|
|
| 173 |
| 00:15:33,650 --> 00:15:37,110 |
| ูุจูู |
|
|
| 174 |
| 00:15:37,110 --> 00:15:41,050 |
| ูู ุฃูู ุณุจุจ ูุฃู ุงูู Ergonomic astigmatism lenticular |
|
|
| 175 |
| 00:15:41,050 --> 00:15:44,110 |
| lens ุฎุงุตุฉ ุงูู cataract ูููู ุงูู cataract ู
ู
ูู ูููู |
|
|
| 176 |
| 00:15:44,110 --> 00:15:46,730 |
| senile |
|
|
| 177 |
| 00:15:48,120 --> 00:15:53,260 |
| ู
ู
ูู ูููู congenitalุ ู
ู
ูู ูููู traumaticุ ู
ู
ูู |
|
|
| 178 |
| 00:15:53,260 --> 00:15:58,720 |
| ูููู complicatedุ ูุชูุฌุฉ ุนู ู
ุฑุถุ complicated ุฒู |
|
|
| 179 |
| 00:15:58,720 --> 00:16:01,320 |
| ู
ุซูุง diabetes mellitusุ ุจูุฌู yearlyุ diabetes |
|
|
| 180 |
| 00:16:01,320 --> 00:16:06,080 |
| mellitus ุจูุนู
ู yearly cataract ูุณุจูุฉ ููู ูุงุณ ุจูุฌู |
|
|
| 181 |
| 00:16:06,080 --> 00:16:12,220 |
| developmental ููุงุชุฌ ูุฑุงุซูุฉ ูุนูู ู
ู ุนุดุฑูู ุจูุจุฏุฃ |
|
|
| 182 |
| 00:16:12,220 --> 00:16:14,960 |
| ูุจุนุฏูู ูู ุงูุซูุงุซูู ุจูููู ุตุงุฑ mature ูุณู ุนู
ุฑู |
|
|
| 183 |
| 00:16:14,960 --> 00:16:18,060 |
| ุซูุงุซูู ุณูุฉ ุดุจุงุจ ุตุงุฑ ู
ุนู ุจูููู ูุฐุง developmental |
|
|
| 184 |
| 00:16:18,060 --> 00:16:23,400 |
| ุฎูุงุต ุงูุฌูู ุจุชุงุนู ุญุงู
ู ูุชุฑุฉ ุงูู mark degree of |
|
|
| 185 |
| 00:16:23,400 --> 00:16:27,400 |
| regular astigmatism is commonly found ูุณุจุจ |
|
|
| 186 |
| 00:16:27,400 --> 00:16:32,140 |
| pathology in the colon ูุจุนุฏูู ุฅุญูุง ูุนูู ุฎูููุง |
|
|
| 187 |
| 00:16:32,140 --> 00:16:39,190 |
| ุตุฑูุญูู ูุนูู ุงูู lens ูู ู
ูุถูุน ุงูู astigmatism ุญุงูุชูุง |
|
|
| 188 |
| 00:16:39,190 --> 00:16:46,770 |
| ูููู ูุฃูู refractive power ุจุชุงุนุชูุง ูุณุจูุง 17-18 |
|
|
| 189 |
| 00:16:46,770 --> 00:16:53,730 |
| ุฏููุจุชุฑุฒ ููู ุงูู cornea ุฃู ุฎูู ูู ุงูู cornea ุงูู power |
|
|
| 190 |
| 00:16:53,730 --> 00:16:59,050 |
| ุจุชุงุนุชูุง ุฃูุซุฑ ู
ู 42 ุฃูุซุฑ ู
ู 42 ูุฃู ุฎูู ูู ุงูุณุทุญ |
|
|
| 191 |
| 00:16:59,050 --> 00:17:03,530 |
| ุงููุฑููุฉ ุจูุนู
ู ูุนูู market astigmatism |
|
|
| 192 |
| 00:17:06,130 --> 00:17:10,890 |
| ู
ุซูุง ุฅุญูุง ุจุชููู
ุนูู ุงูู corneal pathology ููู |
|
|
| 193 |
| 00:17:10,890 --> 00:17:15,810 |
| corneal inflammation ุฅูุด inflammationุ keratitis |
|
|
| 194 |
| 00:17:15,810 --> 00:17:22,890 |
| ููู corneal trauma ุขู ุงูู corneal trauma ุจุตูุงูุฉ |
|
|
| 195 |
| 00:17:22,890 --> 00:17:27,210 |
| healing ูุนูู ูุงุญุฏ ู
ุซูุง ูุงู ุงููุฑููุฉ ุตุงุจ ููุทุน ู |
|
|
| 196 |
| 00:17:27,210 --> 00:17:31,510 |
| ุฃุฎุฏู ุบุฑุฒุฉ ูููุง ุบุฑุฒุฉ ุทุจุนุง ู
ุน ุงูุฃูุงู
ูุชุตูุฑ healed |
|
|
| 197 |
| 00:17:31,510 --> 00:17:35,910 |
| healed ุจู scar ูุฃู ุงูู biomass ู
ู ุงูู brain ู
ุง |
|
|
| 198 |
| 00:17:35,910 --> 00:17:39,870 |
| ุจุชุฌุฏุฏุดุ ุจุชุฌุฏุฏุดุ ุจูุนู
ู scarุ ูุฐุง scar .. ุทุจ ุฅุฐุง |
|
|
| 199 |
| 00:17:39,870 --> 00:17:46,070 |
| ูุงู centralุ ุงูู visual axis ุจูู
ุฑ .. ู
ุง ููุฏุฑุด ูู
ุฑ |
|
|
| 200 |
| 00:17:46,070 --> 00:17:49,630 |
| .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู light ู
ุง ููุฏุฑุด ูู
ุฑ ูุจุงูุชุงูู |
|
|
| 201 |
| 00:17:49,630 --> 00:17:53,470 |
| ููุนู
ู .. ูุนูู market deterioration of it .. market |
|
|
| 202 |
| 00:17:53,470 --> 00:17:57,220 |
| deterioration of it ููู if ูุงููุง peripheral ูู ู
ูุงู |
|
|
| 203 |
| 00:17:57,220 --> 00:18:01,060 |
| ุฃุจุนุฏ ุนูู .. ุนู ุงูู center ูู ู
ูุงู ุฃูู ุชุฃุซูุฑุง ููู |
|
|
| 204 |
| 00:18:01,060 --> 00:18:05,920 |
| astigmatism ุฏู ุดู ูุฃู ุชุญุฏ ุจุงููุงููููุฉ ุญุชู ูู ุงูู |
|
|
| 205 |
| 00:18:05,920 --> 00:18:10,460 |
| periphery ูู ุตุงุฑ ูู ุฃู ู
ุดููุฉ ูู scar ููุนู
ู |
|
|
| 206 |
| 00:18:10,460 --> 00:18:14,520 |
| astigmatism ููู ู
ุด ููุนู
ู vision ุฑุบู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 207 |
| 00:18:14,520 --> 00:18:18,360 |
| ุงูู astigmatism ููู ูู ูุงู central ุนู
ูู opacity ุจู |
|
|
| 208 |
| 00:18:18,360 --> 00:18:22,920 |
| scar ููุง ู
ู
ูู ูุนู
ู ุฅูุด very market ูุนูู ููู ูุดูู |
|
|
| 209 |
| 00:18:22,920 --> 00:18:24,840 |
| ูุงุญุฏุฉ ุน ุณุชูู ู
ุดููุฉ |
|
|
| 210 |
| 00:18:26,830 --> 00:18:30,470 |
| ูุจูู ุงููุฑููุฉ ุดูููุง ููู ูููุง scar ุฃู healing of |
|
|
| 211 |
| 00:18:30,470 --> 00:18:33,630 |
| trauma ูุดูููุง ูููุง ุงูู inflammation ูุดูููุง ูููุง |
|
|
| 212 |
| 00:18:33,630 --> 00:18:36,990 |
| corner ulceration ุฅูุด ulcerationุ ุชูุฑุญ .. ุชูุฑุญ ูู |
|
|
| 213 |
| 00:18:36,990 --> 00:18:40,630 |
| ุงููุฑููุฉ ุทุจุนุง ุชูุฑุญ ูู ุงููุฑููุฉ ุฅู ูุฌุน ุงูุนูุงุฌ |
|
|
| 214 |
| 00:18:40,630 --> 00:18:44,850 |
| effective ุญุณููู healing ุจุณ healing ุจุฅูุดุ ุจู scar ุฒู |
|
|
| 215 |
| 00:18:44,850 --> 00:18:49,230 |
| ุงูุตูุฑุฉ ูุฐู ุดุงููุ high corner ulcer high corner |
|
|
| 216 |
| 00:18:49,230 --> 00:18:51,350 |
| ulcer ุตุงุฑ ูู healing ูููุ |
|
|
| 217 |
| 00:18:53,460 --> 00:18:58,220 |
| ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ ูุนูู ุฅุญูุง ุตุงุญุจ ููุฑุญ ุฅู ูุฑุญุฉ ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 218 |
| 00:18:58,220 --> 00:19:03,960 |
| ุตุงุฑ ููุง healing ููู ู
ุง ุจุนุฏ ุงูู healing ููู scars .. |
|
|
| 219 |
| 00:19:03,960 --> 00:19:08,980 |
| ููู scars ุฅุฐุง ูุงู ุงูู scar central ูุงุฒู
ุงููุฑููุฉ ูุฐู |
|
|
| 220 |
| 00:19:08,980 --> 00:19:14,900 |
| ุชูุดุงู ุฃู ุชุชุฑูุน ุชุชุฑูุน ูุงุฒู
ูุฑูุญ ููุง ูููุชููู
ู
ุน |
|
|
| 221 |
| 00:19:14,900 --> 00:19:20,360 |
| ุงูุฑูุนุฉ ู
ููุนุด ููุถู scar ุฅุฐุง ูุงููุง central ุฅูู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
| 222 |
| 00:19:23,780 --> 00:19:30,080 |
| ูุจูู ุงููุฑููุฉ ูู ู
ุตุฏุฑ ุงูุฎุทุฑ ุฃูุซุฑ ุดูุก ุญูููุฉ ูู |
|
|
| 223 |
| 00:19:30,080 --> 00:19:37,700 |
| ุงููุฑููุฉ ูู
ุงู ูู pathology ูุชููู
ุนูู ูู ู
ุง ูุณู
ู ุจุงูู |
|
|
| 224 |
| 00:19:37,700 --> 00:19:44,940 |
| keratokonas keratokonas ุญูููุฉ ูุฐุง ู
ุฑุถ not uncommon |
|
|
| 225 |
| 00:19:44,940 --> 00:19:50,100 |
| condition ุดุงุฆุน ุฅูู ุญุฏ ู
ุง ูู ู
ุฌุชู
ุนูุง ูู ู
ุฌุชู
ุนุงุช |
|
|
| 226 |
| 00:19:50,100 --> 00:19:56,740 |
| ูุซูุฑุฉ ุฃุบุฑุจ ุญุงุฌุฉ ููู ูุนูู ูุงู ุงููุฑููุฉ ู
ุซูุง ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 227 |
| 00:19:56,740 --> 00:20:04,200 |
| normal ุฅูู ุจูุตูุฑ ููู ุชุญุช ุงูู center ุดุงููููุ ู
ุด |
|
|
| 228 |
| 00:20:04,200 --> 00:20:08,880 |
| central ููุง ูุฃ ุชุญุช ุงูู center ููู ู
ูุงูุดุฉ .. ูุนูู |
|
|
| 229 |
| 00:20:08,880 --> 00:20:13,600 |
| ุงูุณุจุจ ุจุชุงุน ุงูู irregular astigmatism ุงูู catacombs |
|
|
| 230 |
| 00:20:13,600 --> 00:20:20,420 |
| ุจูุนู
ู irregular astigmatism ูุฃู ุงููุฑููุฉ ุฃ below |
|
|
| 231 |
| 00:20:20,420 --> 00:20:22,020 |
| the center ุชุญุช ุงูู center |
|
|
| 232 |
| 00:20:25,280 --> 00:20:30,220 |
| ูุจูู ุงููุฑููุฉ ูุนูู bulged forwards ูุนูู ุชุชู
ุฏุฏ ุฅูู |
|
|
| 233 |
| 00:20:30,220 --> 00:20:36,740 |
| ุงูุฃู
ุงู
into the shape of a ููู ูู ุดูู ู
ุฎุฑุฌ .. ุดูู |
|
|
| 234 |
| 00:20:36,740 --> 00:20:41,700 |
| ู
ุฎุฑุฌ the apex being slightly below the center ุทุจุนุง |
|
|
| 235 |
| 00:20:41,700 --> 00:20:47,600 |
| ูุฐุง ุญููุชุฌ ุนูู irregular myopic astigmatism |
|
|
| 236 |
| 00:20:47,600 --> 00:20:53,200 |
| irregular myopic astigmatism ุฃู ุญุงุฌุฉ ูุฏู ุชูููุด |
|
|
| 237 |
| 00:20:55,380 --> 00:20:58,480 |
| ุงูุดูุก ุงูุนุฌูุจ ุฃู ูุฐุง ุงูู
ุฑุถ Progressive ูุนูู |
|
|
| 238 |
| 00:20:58,480 --> 00:21:03,260 |
| Progressive nature ูุนูู ุฃูุง ุดูู ุงูู
ุฑุถู ูุฑุจูุง |
|
|
| 239 |
| 00:21:03,260 --> 00:21:08,980 |
| ููุงูู ุฃูู ุฃุชุจุนู ูุนูู ุฃูู ู
ุง ุจุฏุฃ ุณุช ูุนูู ูุฃู
ุฑูุง |
|
|
| 240 |
| 00:21:08,980 --> 00:21:19,860 |
| ุนุดุฑูู ุณูุฉ ู
ุซูุง ุงุฌุช ุจูุต ุฏููุจุชุฑ Astigmatism ุทุจุนุง .. |
|
|
| 241 |
| 00:21:19,860 --> 00:21:27,960 |
| ุฃูู ูุฃ .. ูุฐู .. ูุตูุญูุงูุง ุฅูู ูุต ูุต ุจุนุฏ ุณูุฉ ุฅุฌุช |
|
|
| 242 |
| 00:21:27,960 --> 00:21:41,860 |
| ูุงุญุฏ ููุต DC ุจุนุฏ ุณูุฉ ุฅุฌุช Nanorobot DC ุบุงุจุช ุณูุชูู |
|
|
| 243 |
| 00:21:41,860 --> 00:21:50,100 |
| ุฅุฌุช ุฃุฑุจุนุฉ four DC ุงููุฑู |
|
|
| 244 |
| 00:21:50,100 --> 00:21:53,060 |
| ุจูู ูุต ูุฃุฑุจุนุฉ ุซู
ุงู ุฃุถุนุงู |
|
|
| 245 |
| 00:21:57,260 --> 00:22:01,680 |
| ูุนูู ูู
ุง ูุงูุช ููุง ู
ุซูุง ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ุณูุฉุ ุณุชุฉ ู |
|
|
| 246 |
| 00:22:01,680 --> 00:22:09,900 |
| ุนุดุฑูู ุณูุฉุ ุณุจุนุฉ ูุนุดุฑูู ุณูุฉุ ุซู
ุงููุฉ ูุซูุงุซูู ุณูุฉ ูุงุถุญ |
|
|
| 247 |
| 00:22:09,900 --> 00:22:18,520 |
| ุฃูู ูู progressive increase in the astigmatism ู |
|
|
| 248 |
| 00:22:18,520 --> 00:22:23,700 |
| ูู ุงูุฃููุงุฏ ููุดูู ุฅุญูุง ููู ูุชุตุฑู ูุนูู ุจู promising |
|
|
| 249 |
| 00:22:23,700 --> 00:22:26,120 |
| nature of the disease so that the optical |
|
|
| 250 |
| 00:22:26,120 --> 00:22:29,980 |
| conditions tend constantly to change ุญุชู ูู
ุง ููุช |
|
|
| 251 |
| 00:22:29,980 --> 00:22:38,160 |
| ูู ูุธุงุฑุฉ ุงูููู
ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุดููุฑ ูุงุฌูู ูููู ูู ูู new |
|
|
| 252 |
| 00:22:38,160 --> 00:22:44,360 |
| decrease of visual ability ุชุนู
ููุง ูู
ุงู ูุธุงุฑุฉ ุจุนุฏ |
|
|
| 253 |
| 00:22:44,360 --> 00:22:49,480 |
| ุณุชุฉ ุดููุฑ ู
ุนุงู ุขู ูู new or more decrease ู |
|
|
| 254 |
| 00:22:49,480 --> 00:22:55,600 |
| deterioration of vision ุงูุฅูุณุงู ุงูุฌุงูู ุจูููู ุฅูู |
|
|
| 255 |
| 00:22:55,600 --> 00:23:01,320 |
| ูุฐุง ููู ุทุจูุนูุ ุฅูู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ูุนูู ุนููู ุจุชุชุทูุจ |
|
|
| 256 |
| 00:23:01,320 --> 00:23:05,520 |
| ูุธุงุฑุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ุนุฏุณุงุช ุฌุฏูุฏุฉุ ุนุฏุณุงุช ุฌุฏูุฏุฉุ ุฅุฐุง ูุงู |
|
|
| 257 |
| 00:23:05,520 --> 00:23:09,960 |
| ุงููุฏู ุชุฌุงุฑู ุจูุนู
ููุง ุนู ุงูุชุดุฎูุต ุฅุฐุง ูุงู ุฃุฏุจ ุชุฌุงุฑู |
|
|
| 258 |
| 00:23:09,960 --> 00:23:14,220 |
| ุจู
ููุฉ ุนู ุงูุชุดุฎูุต ูุงุฒู
ุงูุชุดุฎูุต ูููู ูุงุถุญ ุฅู ุฅุญูุง |
|
|
| 259 |
| 00:23:14,220 --> 00:23:19,520 |
| ู
ุชุนุงู
ู ู
ุน ุญุงูุฉ ุบูุฑ ุซุงุจุชุฉ ูุญุงูุฉ ุชุชูุฏู
ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ |
|
|
| 260 |
| 00:23:19,520 --> 00:23:25,880 |
| ูุญุงูุฉ ุชุคุซุฑ ุนูู ู
ุฌู
ู function of the eye Diagnosis |
|
|
| 261 |
| 00:23:25,880 --> 00:23:30,080 |
| of irregular astigmatism must be done with corneal |
|
|
| 262 |
| 00:23:30,080 --> 00:23:30,880 |
| topography |
|
|
| 263 |
| 00:23:33,360 --> 00:23:38,860 |
| ุณุทุญ ุงูุนูู ูุฑููุฉ topography that reveals ุณุฃูุดู a |
|
|
| 264 |
| 00:23:38,860 --> 00:23:42,620 |
| red circle in the lower half of the affected cornea |
|
|
| 265 |
| 00:23:42,620 --> 00:23:50,700 |
| ูุจูู ูููุงูู ุฅุญูุง ูู ุงูุฃูู ุงููุฑููุฉ ูููุงูู ุฏุงุฆุฑุฉ |
|
|
| 266 |
| 00:23:50,700 --> 00:23:55,120 |
| ุตุบูุฑุฉ ูููุง ุฃุญู
ุฑ ุจุนุฏ |
|
|
| 267 |
| 00:23:55,120 --> 00:24:03,040 |
| ุณูุฉ ูููุงูู ูุฐู ูุจุฑุช ุจุนุฏ ุณูุฉ ูุจุฑุช ูู
ุงู ุจุนุฏ ุณููู ููุฌู |
|
|
| 268 |
| 00:24:03,040 --> 00:24:10,040 |
| ุงุญุชูุช ูู ุงููุตู ุงูุณููู ู
ู ุงููุฑููุฉ ุนูู ุทูู ุดููุง |
|
|
| 269 |
| 00:24:10,040 --> 00:24:14,600 |
| ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุจุชูุจุฑ ูู ุดููุฉ ุฅุฐุง ุฅุญูุง ูู ุญุงูุฉ keratocosis |
|
|
| 270 |
| 00:24:14,940 --> 00:24:21,240 |
| ููุฐุง ููุณุฌู
ุชู
ุงู
ุง ู
ุน ุงูู power of astigmatism ูู ู
ุง |
|
|
| 271 |
| 00:24:21,240 --> 00:24:27,840 |
| ุงูู circle ูู ุงููุตู ุงูุณููู ุงููุฑููุฉ increase in size |
|
|
| 272 |
| 00:24:27,840 --> 00:24:34,980 |
| ูู ู
ุง ุงููู ูู ุงูู power of astigmatism ูุฐุง ุงูู |
|
|
| 273 |
| 00:24:34,980 --> 00:24:43,200 |
| diagnosis ุชุดุฎูุต ุชุดุฎูุต ุจุฏูู corneal topography ูู |
|
|
| 274 |
| 00:24:43,200 --> 00:24:44,040 |
| ุถูุงุน ููููุช |
|
|
| 275 |
| 00:24:47,230 --> 00:24:51,270 |
| ูุนูู ูุง ูููู ุฅูู ุงูุฅูุณุงู ูู ุญุงูุงุช ูู ุงูู keratoconus |
|
|
| 276 |
| 00:24:51,270 --> 00:24:56,470 |
| ุจุชุชุดุฎุต ุตุญูุญ ูุนูู ุจุงูู experience ูุจุงูู slit lamp ู |
|
|
| 277 |
| 00:24:56,470 --> 00:25:02,890 |
| .. ู .. ูุจุนุถ ุงูู science ุงูุฃุฎุฑู ููู ุจูุฌู ุงูู cornea |
|
|
| 278 |
| 00:25:02,890 --> 00:25:08,550 |
| ุงูู topography can detect early keratoconus early |
|
|
| 279 |
| 00:25:08,550 --> 00:25:14,280 |
| keratoconus ูุฐูู ูู ุฃูู ู
ุฑุฉ ูุงู ุฃุณุทูุฌู
ุงุชูุฒู
ููุฌู |
|
|
| 280 |
| 00:25:14,280 --> 00:25:20,360 |
| ุจุนุฏ ููู ุณุชุฉ ุดููุฑ ุฃู ุณูุฉ ุฒุงูุฏ ุฃุญููู ุนูู ูููู ุชุจูู ู |
|
|
| 281 |
| 00:25:20,360 --> 00:25:24,440 |
| ููุฌูุจ ุฅู ุดุงุก ุงููู ูุฌูุจ ุตูุฑ ูููุฑููู
ููู ุงููู ูู |
|
|
| 282 |
| 00:25:24,440 --> 00:25:34,200 |
| ุจูุฒูุฏ ููู ุจูุฒูุฏ ุงููู ูู ุงูููุฑุงุชูููููุณ ุจุงูุชุฏุฑูุฌ ุทูุจ |
|
|
| 283 |
| 00:25:34,200 --> 00:25:40,740 |
| ุงูุขู ุจุฏูุง ูุนุงูุฌ ุงุญูุง ุดุฎุตูุง ุจุฏูุง ูุนุงูุฌ ูู ููููู ูู |
|
|
| 284 |
| 00:25:42,220 --> 00:25:49,300 |
| ุฃุณุงุณูุง ุงูููุฏุณุฉ ุงููู ูุงุฆู
ุฉ ุนูููุง ุงููุฑููุฉ ูู ุฃุจุนุงุฏูุง |
|
|
| 285 |
| 00:25:49,300 --> 00:25:56,400 |
| ูุบูุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ ููุง ุทุงูู
ุง |
|
|
| 286 |
| 00:25:56,400 --> 00:26:03,260 |
| ุตุงุฑ irregular astigmatism ู
ู scar ุฃู |
|
|
| 287 |
| 00:26:03,260 --> 00:26:11,100 |
| ู
ู keratoconus ููู ุฃู
ุฑุงุถ ุฃุฎุฑู ุฒู keratoglobus ุฃู ุฃู |
|
|
| 288 |
| 00:26:11,100 --> 00:26:16,920 |
| ุฃู ุงูู geometrical figure ุฃู design ุฃู the cornea |
|
|
| 289 |
| 00:26:16,920 --> 00:26:23,460 |
| it is no more regular ู
ุงููุด ุดูุก ุฏูููุชู ูุจุงูุชุงูู |
|
|
| 290 |
| 00:26:23,460 --> 00:26:26,740 |
| ุงูุนูุงุฌ |
|
|
| 291 |
| 00:26:26,740 --> 00:26:34,200 |
| ุจุงูุฌููุณ ู ุจุงูcontact lenses ููููู difficult ุญุชู |
|
|
| 292 |
| 00:26:34,200 --> 00:26:41,990 |
| ุงูุชุดุฎูุต ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูretinascope ูู difficult ู |
|
|
| 293 |
| 00:26:41,990 --> 00:26:47,430 |
| scissor shadow ุงููู ุฎุฏุชูู ุนูุฏู scissor shadow ุฃูุถูุง |
|
|
| 294 |
| 00:26:47,430 --> 00:26:57,470 |
| ุนู
ููุฉ ู
ุฑููุฉ ูtrial and error method ูู ูุนูู ุนู
ููุฉ |
|
|
| 295 |
| 00:26:57,470 --> 00:27:03,590 |
| ู
ุนูููุฉ ูุนูู ุงูุชุฌุฑูุจ ูุงูุฎุทุฃ ูุนูู ุฃูุง ุญุงุทูู ู
ุซููุง |
|
|
| 296 |
| 00:27:03,590 --> 00:27:14,080 |
| minus cylinder ูุฃูู ูู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุญูุฑ ูู ุณุจูู ุฃูู |
|
|
| 297 |
| 00:27:14,080 --> 00:27:20,780 |
| ุงูู
ุฑูุถ ูุดูู ุชุญุณู ูุฅูู ุจุฏุฃ ูุชุญุณู ุฃุนุทูู ู
ุซููุง ุจุฏุฃ 1 1 |
|
|
| 298 |
| 00:27:20,780 --> 00:27:26,060 |
| .5 ุงุชุญุณู ุฃูุซุฑ ุฃุนุทูู 2 ุงุชุญุณู ุฃุนุทูู 2.5 ุฃุนุทูู 3 ูู
ุง |
|
|
| 299 |
| 00:27:26,060 --> 00:27:32,520 |
| ููุจุทู ุงูุชุญุณู ูุฐู trial and error ูุฃู ุฃูุง ุจุนุทูู ุฅูุดุ |
|
|
| 300 |
| 00:27:32,520 --> 00:27:37,850 |
| ุจุนุทูู ุณููุฏุฑู ุจุฎููู ูู ููู ูู ุงู 360 ุฏู ู
ุซููุง ููู |
|
|
| 301 |
| 00:27:37,850 --> 00:27:44,050 |
| ุจุงูone ู
ุซููุง ุดุงุฑุช ุนูู ุดุงุฑุช ุณููู ุฃุญุณู ุจุจุฏุฃ ุฃุฒูุฏู |
|
|
| 302 |
| 00:27:44,050 --> 00:27:51,030 |
| ุฅูุด ููุฉ ุงูุนุฏุณุฉ ูููุฐุง ุจูููู spectacle lenses ุบุงูุจูุง |
|
|
| 303 |
| 00:27:51,030 --> 00:27:55,230 |
| ู
ุง ุจุชุฌูุจ ูุชูุฌุฉ ููู ุจุชุนู
ู disappointment ูุนูู |
|
|
| 304 |
| 00:27:55,230 --> 00:28:02,670 |
| ุฅุญุจุงุท ุฃู ุฎูุจุฉ ุฃู
ู ุฃู ููุฌุงุญ small ููู ุฃุญูุงููุง ูุตุฏู |
|
|
| 305 |
| 00:28:03,300 --> 00:28:09,100 |
| occasionally ุตุฏูุฉ ุฃูู ุชุนู
ู a factory ูู ุงู |
|
|
| 306 |
| 00:28:09,100 --> 00:28:13,660 |
| improvement ุงููุธุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ูู keratoconus ูุนูู ุฃูุง |
|
|
| 307 |
| 00:28:13,660 --> 00:28:20,080 |
| ุจุนุฑู ูุงุณ keratoconus ูุนูู ูู ุญุฏูุฏ minus two DC |
|
|
| 308 |
| 00:28:20,080 --> 00:28:25,400 |
| ููุฏุฑ ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุฃูู ุชููู ูู ุณู ู
ุนูู ูุนุงูุด ุจุงูtwo |
|
|
| 309 |
| 00:28:25,400 --> 00:28:35,240 |
| ุชู
ุงู
ุณููุฏุฑ ูู ูุงุณ ุนุงูุดูู ุตูุญ ุฅูู ุงูcorrection six |
|
|
| 310 |
| 00:28:35,240 --> 00:28:43,120 |
| eighteenุ six twelve ุฃู ุจูููู
ุ ุจุณุ ููู ูุนูู ุฃุญุณู |
|
|
| 311 |
| 00:28:43,120 --> 00:28:51,440 |
| ู
ู ุจูุงุดุ ุชูุถู ุงูglasses ูู ุฃุณูู ูู ุงูuse ูุฃุฑุฎุต |
|
|
| 312 |
| 00:28:51,440 --> 00:28:57,680 |
| ูู ุงูpriceุ ุฃุฑุฎุต ูู ุงูpriceุ ููู ูุฐู ููุงูุ ููุฉ |
|
|
| 313 |
| 00:28:57,680 --> 00:28:58,900 |
| ุงููู ุจูุฑุชุงุญ ูููุธุงุฑุฉ |
|
|
| 314 |
| 00:29:01,250 --> 00:29:05,570 |
| ููุฌู ูู
ูุถูุน ุงูrigid gas permeable contact lenses |
|
|
| 315 |
| 00:29:05,570 --> 00:29:08,990 |
| the hard contact lenses may have an effect |
|
|
| 316 |
| 00:29:08,990 --> 00:29:12,710 |
| relatively better than spectacle lenses ููููุง ููุด |
|
|
| 317 |
| 00:29:12,710 --> 00:29:19,850 |
| ูุถุฑุจูุง ู
ุซุงู ุจุงูุฑูุฒ ููู ูุงูุฑ ุฑูุฒ ููู ุถุฑุจูุง ู
ุซุงู |
|
|
| 318 |
| 00:29:19,850 --> 00:29:25,090 |
| ุจุงูุฑูุฒ ููู ุฅู ูู ุจุชุนู
ู new surface new surface |
|
|
| 319 |
| 00:29:25,090 --> 00:29:29,670 |
| ูุนูู ูุงู ุงูู ููู
ูุฉ ูู ุงูู .. ูู ุงูู .. ุงูcone ุดุงูููู |
|
|
| 320 |
| 00:29:29,670 --> 00:29:33,410 |
| ุงูconeุ ูู ุนู
ูุช a new surface ูููุง ุงููู ูู ุงู |
|
|
| 321 |
| 00:29:33,410 --> 00:29:37,990 |
| tear film ููุง ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ูู ุงูcone ููู ุนู
ูุช a new |
|
|
| 322 |
| 00:29:37,990 --> 00:29:41,510 |
| surface ููุง ูู ุงูcone ููู ุนู
ูุช ุงูfitting ุจุชุงุนูุง |
|
|
| 323 |
| 00:29:41,510 --> 00:29:46,310 |
| ุงููุงู
ู ูุน ููุฑุฉ ูุนูู ุฃูุซุฑ ู
ู over eighty percent of |
|
|
| 324 |
| 00:29:46,310 --> 00:29:49,630 |
| patients internationally ุนู
ููุง ุงููู ูู successful |
|
|
| 325 |
| 00:29:49,630 --> 00:29:53,890 |
| fitting successful fitting ูgood vision ูุญูููุฉ |
|
|
| 326 |
| 00:29:53,890 --> 00:30:02,060 |
| ุฃูู ูุนูู ุฌูุฏุฉ ุฃู ุฌูุฏุฉ ุฌุฏุงู ุฑูุฒูู contact lens ุฎุงุตุฉ |
|
|
| 327 |
| 00:30:02,060 --> 00:30:07,460 |
| ูู ุงูู ูุงุฑุชูููุงุช ูุจุฑุถู ูู ุงูanother ุฃู other ุงููู |
|
|
| 328 |
| 00:30:07,460 --> 00:30:14,640 |
| ูู regular astigmatism ุฅูู ุญุฏ ู
ุง ุฌูุฏุฉ ุทุจุนูุง |
|
|
| 329 |
| 00:30:14,640 --> 00:30:20,420 |
| ูู ูุงุณ ููุง ุจููุชูุน ุจูุฐุง ููุง ุจูุฐุง ููุง ุจูุฐุง ููุง ุจุงูู |
|
|
| 330 |
| 00:30:20,420 --> 00:30:23,700 |
| .. ุจุงูglasses ููุง ุจุงูrigid gas permeable contact |
|
|
| 331 |
| 00:30:23,700 --> 00:30:28,910 |
| lens ููุง ุจุฑูุฒูู ุฅุฐุง ูู ุฑุงูุญ ุนูู surgery surgery |
|
|
| 332 |
| 00:30:28,910 --> 00:30:32,830 |
| ูุนูู ุฌุฑุญ in |
|
|
| 333 |
| 00:30:32,830 --> 00:30:36,310 |
| other |
|
|
| 334 |
| 00:30:36,310 --> 00:30:39,590 |
| cases, operative measures may be indicated and |
|
|
| 335 |
| 00:30:39,590 --> 00:30:42,810 |
| where the condition is serious ุฃูุง ุนูุฏู |
|
|
| 336 |
| 00:30:42,810 --> 00:30:47,270 |
| keratoplasty ุงูู keratoplasty transplantation ููู |
|
|
| 337 |
| 00:30:47,270 --> 00:30:57,630 |
| ูุฑููุฉ ูุณู
ููู ุงููุฑููุฉ ุฅูู ููุนูุฉ ุฅูู ูู ุฌุฒุกู |
|
|
| 338 |
| 00:30:57,630 --> 00:31:07,510 |
| penetrating keratoplasty ูู ุฅู ุฃูุง ุฃุฌู ุฃุดูู ุงูุฌุฒุก |
|
|
| 339 |
| 00:31:07,510 --> 00:31:12,050 |
| ุงูุชุงูู ู
ู ุงููุฑููุฉ ููุนูู |
|
|
| 340 |
| 00:31:12,050 --> 00:31:19,210 |
| ุฃุนู
ู refining ุฌูุตูู ูุฃุฎูู bid ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ bid ุนุดุงู |
|
|
| 341 |
| 00:31:19,210 --> 00:31:23,920 |
| ุฃูุญู
ูููุง ุงููุฑููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ูุฃุฌูุจ ู
ู donorุ donor |
|
|
| 342 |
| 00:31:23,920 --> 00:31:35,580 |
| ุบุงูุจูุง ุจูููู ูุนูู died man ุฃู woman ู
ูุช ุฌุฏูุฏ ูุนูู ู |
|
|
| 343 |
| 00:31:35,580 --> 00:31:43,580 |
| ุจุนู
ู refining ููุฑููุฉ ุจุชุงุนุชู ูุฃุดูู ุงููู ูู ุงูู |
|
|
| 344 |
| 00:31:43,580 --> 00:31:48,760 |
| central part ูุฃุฌูุจ ุฃุญุท ุจุฏู ุงูู .. ุฅูุดุ ุจุฏู ุงููู .. |
|
|
| 345 |
| 00:31:48,760 --> 00:31:50,300 |
| ุงููู ุดูู ู
ุซููุง ุฒู ููู |
|
|
| 346 |
| 00:31:53,250 --> 00:32:00,890 |
| ุฒู ููุ ูุนูู ุฃูุง ูุฏุช ุฌุฒุก ู
ุฑูุถุ ุฑูุญุช ูุตูุชู ูุทูุนุชู ู |
|
|
| 347 |
| 00:32:00,890 --> 00:32:06,790 |
| ุฌุจุช ุฌุฒุก ุฌุฏูุฏุ new ู
ู donor ูุญุทูุชู ูุฑุฒ ููุฒููุชู ูู |
|
|
| 348 |
| 00:32:06,790 --> 00:32:11,350 |
| ุชูุงุช ู
ู ุณุชูู ุฏุฑุฌุฉ ูุงููุฑุฒ ููู
ูู ุชููู interrupted ูู |
|
|
| 349 |
| 00:32:11,350 --> 00:32:17,610 |
| ูุงุญุฏ ูุญุงูู ูุนูู ุฃู continuous running ููุณ ุงูุฎูุงุฑุ |
|
|
| 350 |
| 00:32:17,610 --> 00:32:20,390 |
| mean ูุนูู ุฃุญุณู ูู ูุงุญุฏ ุฅูู ูุนูู |
|
|
| 351 |
| 00:32:23,530 --> 00:32:28,710 |
| ูุฐุง ุจูููููุง penetrating ูุฃูู ููู ููู ุฌุฒุก ู
ู |
|
|
| 352 |
| 00:32:28,710 --> 00:32:33,870 |
| ุงููุฑููุฉ ุจุฏู ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู ุฎูุงุต ููู ุจุฑุชุงุญ ููุฐุง |
|
|
| 353 |
| 00:32:33,870 --> 00:32:38,050 |
| ุญูููู ูู
ุทุจู ูู ุงูุนุงูู
ูู ู
ูุถูุน ุงูkeratoconus ูู
ูุถูุน |
|
|
| 354 |
| 00:32:38,050 --> 00:32:45,330 |
| ูู
ูุถูุน ุงูscars ูุงูููุงู
ุงูุซุงูู ุฃุญูุงููุง ุจูุตูุฑ ุงูููู |
|
|
| 355 |
| 00:32:45,330 --> 00:32:55,410 |
| ุทุจูู ุฃู ุฌุฒุฆู ุจุญูุซ ุฃูู ูุฃูู ู
ู ุนูุจ ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
| 356 |
| 00:32:55,410 --> 00:33:00,430 |
| graft rejectionุ ุฅูุด graft rejectionุ ุงุฒุงูุง .. |
|
|
| 357 |
| 00:33:00,430 --> 00:33:07,730 |
| graft .. graft .. ุงูุฑุฌุน ูุนูู rejectionุ ุฅูุด |
|
|
| 358 |
| 00:33:07,730 --> 00:33:17,170 |
| rejectionุ ุทุฑุฏุ ุงูุฌุณู
ูุทุฑุฏ ุงููุฑููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉุ ูุฃู |
|
|
| 359 |
| 00:33:17,170 --> 00:33:22,050 |
| ู
ุงููุด matching ูุด ุงูุณุฌุงู
ุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนุฉ ุนู ุงูู lymphocytes |
|
|
| 360 |
| 00:33:22,050 --> 00:33:29,670 |
| ุจููุงุฌู
ุงูู new graft ุงููู ุงุญูุง ูุฌููุงูุง ูุจูุนู
ููุง ูู |
|
|
| 361 |
| 00:33:29,670 --> 00:33:34,170 |
| foreign protein foreign body ููุถู ูุฑุณูููุง |
|
|
| 362 |
| 00:33:34,170 --> 00:33:38,110 |
| ุงูู lymphocytes ููุฏู
ุฑ ูููุง ููุฏู
ุฑ ูููุง ููุฏู
ุฑ ูููุง |
|
|
| 363 |
| 00:33:38,110 --> 00:33:44,910 |
| ูุบุงูุฉ ู
ุง ุชุตูุฑ opaque ูุชุตูุฑ failed operation ุชูุดู |
|
|
| 364 |
| 00:33:44,910 --> 00:33:52,280 |
| ุจูุณูุจูุงุด ุฅูุง ุนุงู
ุฉ ุงูุญูู ูุฐู ุจูุญููุง ุฃุณูู ุนู
ููุฉ ูู |
|
|
| 365 |
| 00:33:52,280 --> 00:33:56,340 |
| ุฒุฑุงุนุฉ ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู |
|
|
| 366 |
| 00:33:56,340 --> 00:33:57,300 |
| ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 367 |
| 00:33:57,300 --> 00:33:57,600 |
| ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู |
|
|
| 368 |
| 00:33:57,600 --> 00:33:57,640 |
| ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู |
|
|
| 369 |
| 00:33:57,640 --> 00:33:59,140 |
| ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 370 |
| 00:33:59,140 --> 00:34:00,780 |
| ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู |
|
|
| 371 |
| 00:34:00,780 --> 00:34:06,080 |
| ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 372 |
| 00:34:06,080 --> 00:34:11,840 |
| ูุงุฌู ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 373 |
| 00:34:11,840 --> 00:34:16,000 |
| ูุงุฌู ุงูู |
|
|
| 374 |
| 00:34:20,050 --> 00:34:31,090 |
| ููู ุงูู quality of the donor ุงูู
ูุช ุงุญูุง ูุนูู ุณูุจูุง |
|
|
| 375 |
| 00:34:31,090 --> 00:34:36,470 |
| ู
ููุง ุงูู endothelium ู
ุน ุงูู Descemet's ุฌูุดูุฑูุงูุง ูุนูู |
|
|
| 376 |
| 00:34:36,470 --> 00:34:41,150 |
| ุฃุฎุฐูุง ุจุณ ู
ููุง ุงูู epithelium ูุงูู Bowman's ูุงูู |
|
|
| 377 |
| 00:34:41,150 --> 00:34:47,150 |
| stroma ุซูุงุซุฉ ูุดูููุง ู
ููุง ุญุฐูููุง ู
ููุง ุงูู |
|
|
| 378 |
| 00:34:47,150 --> 00:34:56,330 |
| endothelium ูุงูู Descemet's ุงูุขู ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุจูุฌูู |
|
|
| 379 |
| 00:34:56,330 --> 00:35:03,970 |
| ุงูุนูุณ ุญุฐูููุง ู
ูู ุงูู epithelium ูุงูู Bowman's ูุงูู |
|
|
| 380 |
| 00:35:03,970 --> 00:35:11,270 |
| trauma ูุฎูููุง ู
ูุงูู ุงูู Descemet's ูุงูู endothelium |
|
|
| 381 |
| 00:35:11,270 --> 00:35:16,130 |
| ุฎูููู ุฃููู ุฐูู ูุฌุจูุง ุงูุฑุฌุนูุฉ ุงูุซูุงุซูุฉ ูุฐู ู |
|
|
| 382 |
| 00:35:16,130 --> 00:35:21,620 |
| ุญุทููุงูุง ุนูููุง ูุฎูุทูุงูุง ููุชุจูุง ุฅูู ุฃุญุณู ุทุฑููุฉ ูู
ูุน |
|
|
| 383 |
| 00:35:21,620 --> 00:35:28,320 |
| ุงููrejection ูุฃูุง ุฃูุฑูููุง ุงูุตูุฑุฉ ูุงู ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 384 |
| 00:35:28,320 --> 00:35:34,020 |
| ุงูู
ุฑูุถุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุนูุงูุฉ ุงูุขู ุงุญูุง ุฎูููุง ุงูู Descemet's |
|
|
| 385 |
| 00:35:34,020 --> 00:35:38,440 |
| ู
ุน ุงูู endothelium ูููู ูุดูููุง ุงูุจุงูู ู
ู ููุง ูููุง |
|
|
| 386 |
| 00:35:38,440 --> 00:35:45,240 |
| ุดูููุงู ุฎูุงุต ุจุฑุง ูููู ุงูุฌุฒุก ูุฐุง ุฎูุงุต ุฑู
ููุงู ูุฃูู ุชุงูู |
|
|
| 387 |
| 00:35:46,010 --> 00:35:52,710 |
| ูุฎูููุง ุดุงูููู ุฎุทููุ Endothelium ู
ุน Descemet's ุงูุขู |
|
|
| 388 |
| 00:35:52,710 --> 00:35:57,770 |
| ุงููู ูู ุงูู .. ุงููpinkish ูุฐู ุฃู ุงูู violet ูุฐู ุงููู |
|
|
| 389 |
| 00:35:57,770 --> 00:36:03,170 |
| ูู donor corneal button is stripped ุณูููุฎููุง ู
ูู |
|
|
| 390 |
| 00:36:03,170 --> 00:36:07,610 |
| Descemet's membrane ูุงูู endothelium and placed in |
|
|
| 391 |
| 00:36:07,610 --> 00:36:16,470 |
| host ุงููู ููุฌูุจู ููู ูุฃููุ ู
ูุงู ููุง ูู ุงูู
ุฑูุถุฉ ูุจูู |
|
|
| 392 |
| 00:36:16,470 --> 00:36:24,290 |
| ููุฌูุจูุง ู
ู ุงูู
ุฑูุถุฉ ููุฑููุฉ ุจุฏูู endothelium ูุจุฏูู .. |
|
|
| 393 |
| 00:36:24,290 --> 00:36:28,450 |
| Descemet's ูุญุทููุงูุง ูุฎูุทูุงูุง ูู ุชูุงุช ู
ู ุณุชูู ุฏุฑุฌุฉ |
|
|
| 394 |
| 00:36:28,450 --> 00:36:32,750 |
| donor corneal button sutured in place ุฎูุทูุงูุง ุจููู |
|
|
| 395 |
| 00:36:32,750 --> 00:36:37,050 |
| ุฅู ูุฐู ุฃูุถู ุทุฑููุฉ ูู keratoplasty ุงููู ุชู
ูุน ุนูุด |
|
|
| 396 |
| 00:36:37,050 --> 00:36:44,690 |
| rejection graft rejection ููุดุ ูุฃูู ูุนูู .. ูุฃูู .. |
|
|
| 397 |
| 00:36:44,690 --> 00:36:49,070 |
| ูุนูู ุงูู .. ุงููDescemet's ูุงูู endothelium ูุงูุฃุตูููู |
|
|
| 398 |
| 00:36:49,070 --> 00:36:53,350 |
| ุฃุนุทูุง ุฅุดุงุฑุฉ ูุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนุฉ ุฅูู ุงุญูุง ุจุฎูุฑุ ุฃูุฑุฑูู ุฃู
|
|
|
| 399 |
| 00:36:53,350 --> 00:36:59,490 |
| ุฃุญููุ ุฃุฎุฐูู ุจุงูููุงุ ูู
ุงูุฃุตููููุ ุฅูุด ุฑูุจูุง ุนุงูู
|
|
|
| 400 |
| 00:36:59,490 --> 00:37:04,790 |
| ุงูุฌุฏูุฏุ ู
ุด ูู ู
ูุชุงุญ ุงูุณุฑุ ููู
ุฉ ุงูุณุฑ ูู ุงูู |
|
|
| 401 |
| 00:37:04,790 --> 00:37:09,780 |
| endothelium ูุงููDescemet's ูุฃู ูู
ุงูุฃุตููููุ ููู
ุฃุนุทูุง |
|
|
| 402 |
| 00:37:09,780 --> 00:37:15,660 |
| ุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุงุญูุง ุจุฎูุฑ ููููุณููุ ุจุณ ุงูู
ุดููุฉ ุฅู ุฃุญูุงููุง |
|
|
| 403 |
| 00:37:15,660 --> 00:37:23,560 |
| ุจูููู ูุฑููุฉ ุงูู
ุฑูุถ ูููุง ุชุงููุฉ ูุนูู ู
ุซููุง ุฃููุช ุถุฑุจุฉ |
|
|
| 404 |
| 00:37:23,560 --> 00:37:30,140 |
| ููุง ูุตุงุฑ ููู scar full thickness opacity .. full |
|
|
| 405 |
| 00:37:30,140 --> 00:37:35,900 |
| thickness opacity ู
ุด ููููุน ูููุง ุฅูุง ู
ูุง .. ู
ุด |
|
|
| 406 |
| 00:37:35,900 --> 00:37:39,280 |
| ููููุน ูููุง ุฅูุง ุฅูุดุ ุฅูุง ุงูpenetrating |
|
|
| 407 |
| 00:37:39,280 --> 00:37:45,740 |
| keratoplastyุ ูุฌู ุงููุฑููุฉุ ุทุจุนูุง ุจุฑุถู ูุนูู ุงูุฃุทุจุงุก |
|
|
| 408 |
| 00:37:45,740 --> 00:37:51,940 |
| ู
ุง ุจูุฌุณุฑููุง ุจูุนุทูุง ุฃุดูุงุก ุชููู ูุฌูู
ุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนุฉ ุนูู |
|
|
| 409 |
| 00:37:51,940 --> 00:37:58,700 |
| ุงููุฑููุฉ ุฎุงุตุฉ ูุทุฑุงุช ุงูููุฑุชูุฒูู steroidal eye drops |
|
|
| 410 |
| 00:37:58,700 --> 00:38:07,300 |
| ููู ุฒุงุฏ ู
ู
ูู ูุนุทูุง systemic ููุฑุชูุฒูู ุฃูุฑุงุต ูู
ุงู ู |
|
|
| 411 |
| 00:38:07,300 --> 00:38:20,040 |
| ู
ู
ูู ูู ุฒุงุฏ ูุนุทูุง ุญุงุฌุงุช ุฒู anti-cancer drugs ูุนูู |
|
|
| 412 |
| 00:38:20,040 --> 00:38:29,000 |
| ุญุงุฌุงุช ุจุชููู ุงูู
ูุงุนุฉุ ุขู ุฒู CycloSporane ูู
ุซููุง |
|
|
| 413 |
| 00:38:29,000 --> 00:38:33,720 |
| Methotrexate ูู |
|
|
| 414 |
| 00:38:33,720 --> 00:38:38,380 |
| ูุงู ูุฌูู
ุงูู
ูุงุนุฉ ุดุงุณุน ุนูู ุงููู ูู ููุฌุฑุงูุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุทุจ |
|
|
| 415 |
| 00:38:38,380 --> 00:38:42,120 |
| ูุนูู ูุฐุง ูุนูู ู
ุณููู ุจุชุฏู
ุฑ ุญูุงุชู ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ |
|
|
| 416 |
| 00:38:42,120 --> 00:38:48,710 |
| ูุนูู ุญุท ูู ู
ุง ูู
ูู ู
ู ุงูุฃู
ูุงู ููู
ู ุนู
ููุฉ ูุงูุฃู
ู |
|
|
| 417 |
| 00:38:48,710 --> 00:38:56,790 |
| ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูุงููุง ุณู ุตุบูุฑ ูุนูู ุนุดุฑูู ุงุซููู ูุนุดุฑูู ุตุจุงูุง |
|
|
| 418 |
| 00:38:56,790 --> 00:39:02,270 |
| ุดุจุงุจ ูุนูู ู
ููุฏุณ ุทุจูุจ ููู
ู ุญูุงุชู ูุนูู ุฃู ุฅุฐุง ูุงููุง |
|
|
| 419 |
| 00:39:02,270 --> 00:39:07,830 |
| optometrist ู
ุซููุง ููุนูู ุงุญูุง ุจููุงูู
ุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนุฉ ุฅูู |
|
|
| 420 |
| 00:39:07,830 --> 00:39:13,030 |
| ูุบุฒู ุงูู new graft ูุฐู ุงููู ุนู
ููุงูุง ุจูู ุงููุณุงุฆูุ |
|
|
| 421 |
| 00:39:13,030 --> 00:39:17,030 |
| ูุนูู frequent drops ููุฑุชูุฒููุ ู
ู
ูู tablets |
|
|
| 422 |
| 00:39:17,030 --> 00:39:21,830 |
| ููุฑุชูุฒููุ ูู ู
ุง ูุฌุญูุง ู
ู
ูู ูุถูู ููู
anti-cancer |
|
|
| 423 |
| 00:39:21,830 --> 00:39:27,150 |
| drugs ูุฑูู
ููู ููู ุฎู
ุณุฉ ูู ุงูู
ูุฉ ู
ุง ุจูุตูุฑ ุนูุฏูู
ุ |
|
|
| 424 |
| 00:39:27,150 --> 00:39:31,430 |
| ุงู ููู ูุณุจุฉ ู
ุฑููุถ ุงูุฌุณู
ุ ุฑูุถุง ุชู
ุงู
ุง ุฃู ูุฐู ุงูุบุฑูุจ |
|
|
| 425 |
| 00:39:31,430 --> 00:39:39,790 |
| ูุณูู ููุงุ ู
ุฑููุถูุ ุทูุจ ูู ููู ูุงุนุฏุฉ ุญููููุฉ ุงุญูุง |
|
|
| 426 |
| 00:39:39,790 --> 00:39:42,430 |
| ุจูุชููู
ุนูู irregular astigmatism ุฃุดูุงู ู
ู |
|
|
| 427 |
| 00:39:42,430 --> 00:39:48,050 |
| ุงูู keratoconus ุงูู keratoconus ููุน ูุงุญุฏ ูุนูู ูู ุนุฏุฉ |
|
|
| 428 |
| 00:39:48,050 --> 00:39:51,110 |
| ุฃุณุจุงุจ ููู irregular astigmatism ููู ุฃุดูุฑูุง ู ุฃูุซุฑ |
|
|
| 429 |
| 00:39:51,110 --> 00:40:00,050 |
| ุงูุชุดุงุฑุง ูู keratoconus ุทุจ ูู ุฃูุง ู
ุฏูู ุจุณ ูุนูู ู
ุชูุณุท |
|
|
| 430 |
| 00:40:00,050 --> 00:40:06,130 |
| ุงูู thickness of the cornea ููุง ุญูุงูู ุฎู
ุณู
ูุฉ micron |
|
|
| 431 |
| 00:40:08,630 --> 00:40:12,530 |
| ุทุจุนุง ูุฐุง ูู ุงูู center ู ูู ุงูู periphery ุฃูุซุฑ ุดููุฉ |
|
|
| 432 |
| 00:40:12,530 --> 00:40:17,570 |
| ุณุจุนุฉ ู ุณุชูู ุชูุฑูุจุง ูู ุงูู periphery ู
ู
ูู ูุตูุฑ ุณุชู
ูุฉ |
|
|
| 433 |
| 00:40:17,570 --> 00:40:21,670 |
| ู ุฎู
ุณูู ุฃู ุณุชู
ูุฉ ู ุณุจุนูู micron ูู ุงูู periphery |
|
|
| 434 |
| 00:40:21,670 --> 00:40:28,470 |
| ุตุญุ ุชุนุงูู ูู ุงูู keratoconus ุจุงูููุง ูุนูู .. ูู ู
ุง |
|
|
| 435 |
| 00:40:28,470 --> 00:40:33,610 |
| ูุชูุฏู
ุงูู keratoconusุ ุฅูุด ุงููู ุจูุตูุฑุ ุชูุณ ูููุฑููุฉ |
|
|
| 436 |
| 00:40:33,610 --> 00:40:35,990 |
| ุชูุณ |
|
|
| 437 |
| 00:40:38,300 --> 00:40:42,340 |
| ูุนูู ู
ู
ูู ุงู .. ุงูุฎู
ุณู
ูุฉ ูุงูู ุฃุฌููุง ู
ุซูุง ุจุนุฏ ุณูุฉ |
|
|
| 438 |
| 00:40:42,340 --> 00:40:47,500 |
| .. ุณูุฉ ุฃุฑุจุนู
ูุฉ ู ุฎู
ุณููุ ุจุนุฏ ุณูุฉ ุซุงููุฉ ุฃุฌููุง |
|
|
| 439 |
| 00:40:47,500 --> 00:40:53,960 |
| ุฃุฑุจุนู
ูุฉ ู ู
ู
ูู ุชุตู ูุซูุงุซู
ูุฉ ูู ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุชุ severe |
|
|
| 440 |
| 00:40:53,960 --> 00:40:58,680 |
| ูุฐุง ุชููู ู
ุซูุง ุฃุฌููุง ุซูุงุซู
ูุฉุ ุซูุงุซู
ูุฉ ุฅูุดุ micronุ |
|
|
| 441 |
| 00:40:58,680 --> 00:41:05,060 |
| micron ุทูุจุ ุงูุขู ูุง ุทุงูุจุงุชู |
|
|
| 442 |
| 00:41:07,580 --> 00:41:12,920 |
| ุงูู
ูุถูุน ุงูู LASIK ู ุงูู PRK ู
ุนุชู
ุฏ ุนูู ุฅูุดุ Cornea |
|
|
| 443 |
| 00:41:12,920 --> 00:41:20,480 |
| thickness Cornea thickness ูุนูู ุฅูู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุญุงูู |
|
|
| 444 |
| 00:41:20,480 --> 00:41:26,740 |
| ุฃุตูุญ ุงูุนูุจ ุงูุจุตุฑู ุจู reformation of corneal surface |
|
|
| 445 |
| 00:41:26,740 --> 00:41:33,500 |
| ุนู ุทุฑูู ูุฅู ุฃุนู
ู ablation ูุฌุฒุก ู
ู thickness of the |
|
|
| 446 |
| 00:41:33,500 --> 00:41:38,180 |
| stroma thickness of the stroma ุจุฏู ุฃูุง ุฃุญุฑู ุฌุฒุก ู
ู |
|
|
| 447 |
| 00:41:38,180 --> 00:41:42,800 |
| ุงูู stroma ูุจุงูุชุงูู ุฃุนู
ู deformation ูุนูู ุงูู curved |
|
|
| 448 |
| 00:41:42,800 --> 00:41:49,480 |
| corner ูุงูู ุฃุฎูููุง ุจุทุฑููุฉ less curved ุดููุฉ flat |
|
|
| 449 |
| 00:41:49,480 --> 00:41:56,120 |
| less curved ูุจุงูุชุงูู ุงูู axis ูุฐุง ุฃูุง ุนูู ุงูุฃูู |
|
|
| 450 |
| 00:41:56,120 --> 00:42:03,940 |
| ุฃุฎุฑุฌู ูุงุญุฏ ู
ูู ุฃู ุงุซููู ู
ูู ุนู ู
ูุงูู ุทูุจุ ููู ูู |
|
|
| 451 |
| 00:42:03,940 --> 00:42:08,480 |
| ุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงูู keratoconus ุงูู thickness ุจุชุงุนู ุซูุงุซู
ูุฉุ |
|
|
| 452 |
| 00:42:08,480 --> 00:42:13,840 |
| ุฅูุด ุฃุนู
ู ุฃูุงุ ู
ุด ุฑุงุญ ูุธุจุท ุงูููุฒู ุฐุงู ูู ูุงุณ ูู .. |
|
|
| 453 |
| 00:42:13,840 --> 00:42:19,620 |
| ูุนูู ูุชุจ ูู ุฌุงู
ุนุงุช ุนุงูู
ูุฉ ุฃูุฏูุง ุฃูู ูุฌุจ ุชุฌููุจ |
|
|
| 454 |
| 00:42:19,620 --> 00:42:24,860 |
| ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูู keratoconus ุฃู ููุน ู
ู ุงูู |
|
|
| 455 |
| 00:42:24,860 --> 00:42:30,120 |
| ablation ุฃููู ูู ุฃู ููุน ู
ู ุงูู surgeryุ ุฃู ููุน ู
ู ุงูู |
|
|
| 456 |
| 00:42:30,120 --> 00:42:37,590 |
| surgery ูุฃูู ุชู
ุงู
ุง ู
ุดุจู ุงูุจุงููู ุงููู ุฃูุง ุจููุฎ ููู ูู |
|
|
| 457 |
| 00:42:37,590 --> 00:42:42,810 |
| ู
ุง ุฃููุฎ ููู ุฃู ุงูุทูู ุงููู ุจููุฎ ููู ุจููุฑุญ ุฃูู ูุจุฑ |
|
|
| 458 |
| 00:42:42,810 --> 00:42:49,450 |
| ุญุฌู
ู ููู ูู ูุง ูุฏุฑู ูุฐุง ูุจุฑ ุงูุญุฌู
ุนูู ุญุณุจ ุฅูุดุ ุนูู |
|
|
| 459 |
| 00:42:49,450 --> 00:42:57,030 |
| ุญุณุจ ุงูู thickness ุฅูู ุฃู ูุตู ุญุฏ ูุนููู ูููุฌุฑ ู |
|
|
| 460 |
| 00:42:57,030 --> 00:43:04,500 |
| ุงููููุฒุฉ ุฅุฐุง ู
ุง ูุฐุง keratoconus ุชูุฏู
ุฅูู ุญุฏูุฏ ุฃูุซุฑ |
|
|
| 461 |
| 00:43:04,500 --> 00:43:08,240 |
| ู
ู ุงููุงุฒู
ูู ุถุบุท ุงูุนูู ุงูุฏุงุฎูู intraacral pressure |
|
|
| 462 |
| 00:43:08,240 --> 00:43:13,380 |
| ููุนู
ู ูุนูู ุงูุชุฒุงูุฉ ุฃูุซุฑ ุชู
ุฏุฏ ุฃูุซุฑ ุฃูุซุฑ ุฃูุซุฑ ู
ู
ูู |
|
|
| 463 |
| 00:43:13,380 --> 00:43:19,260 |
| ุชุตูุฑ yielding ุฃู rapture of the colon ุทูุจ ูุงุญุฏ |
|
|
| 464 |
| 00:43:19,260 --> 00:43:26,690 |
| ูุฌููู ุฃูุงู
ุง astigmatism ู ู
ุง ุนู
ูุช ูู ุฃูุง ูุนูู |
|
|
| 465 |
| 00:43:26,690 --> 00:43:31,830 |
| pacimetry ุงุณู
ู ุงููู ุจูุฌูุณ ุงู .. ุงูู CCTV ุงูู center |
|
|
| 466 |
| 00:43:31,830 --> 00:43:37,230 |
| of control ูุนูู ูููุชู 300 ู ุฃูุง ุนุงุฑู ุฃูู ุนุดุงู ุฃูุง |
|
|
| 467 |
| 00:43:37,230 --> 00:43:42,650 |
| ุนู
ูุช ูู full correction ูู
ูู ุจุชุงุฎุฏ ูู
ุงู ู
ุชูู ุนุดุงู |
|
|
| 468 |
| 00:43:42,650 --> 00:43:45,630 |
| ุฃุนู
ู ูู full correction ุจุชุงุฎุฏู 200 ุทุจ ู
ุงุฐุง ุฃุจููุช ูู |
|
|
| 469 |
| 00:43:45,630 --> 00:43:49,930 |
| ุงููุฑููุฉุ ุจุชุฑูุญ ุงููุงุนุฏุฉ ุจุชููู ูู ุฅุฐุง ูุงู ุงููุฑููุฉ ุฃูู |
|
|
| 470 |
| 00:43:49,930 --> 00:43:52,090 |
| ู
ู 400 ู
ู
ููุน ุชุตูุจูุง |
|
|
| 471 |
| 00:43:55,320 --> 00:44:03,820 |
| ูุฃูู ุฃู ููุฉ ุนู ุงูุฃุฑุจุนู
ูุฉ ุจูุฎูู ูู weak conia weak |
|
|
| 472 |
| 00:44:03,820 --> 00:44:06,120 |
| coniaุ thin coniaุ ูู ุตุงุฑุช ุซูุงุซู
ูุฉ ูุฎู
ุณูู ุฃู ุซูุงุซ |
|
|
| 473 |
| 00:44:06,120 --> 00:44:11,940 |
| ู
ูุฉ ุจูุตูุฑ weak conia ูุจุงูุชุงูู ุฃูุง ู
ุด ู
ูุฒู
ุฃู ุฃุนู
ู |
|
|
| 474 |
| 00:44:11,940 --> 00:44:15,680 |
| ุนู
ููุฉ ููุฐุง ุงูุฅูุณุงูุ ูุฐุง ุงูุดูุกุ ูุงููู ุนู ุญุงุฌุฉ ุซุงููุฉ |
|
|
| 475 |
| 00:44:15,680 --> 00:44:21,560 |
| ุฃู ุงูู keratoconus ูู progressive diseaseุ ุฅูุด |
|
|
| 476 |
| 00:44:21,560 --> 00:44:27,300 |
| progressiveุ ูุชูุฏู
ูู ุดููุฉ ุจูู
ุดู ูุจูุงู ูุจุงูุชุงูู ุฃูุง |
|
|
| 477 |
| 00:44:27,300 --> 00:44:36,560 |
| ูุง ุขู
ู ุฃูู ูู ุชูุฏู
ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุฃู ููุถู ุนูู ู
ุง ุชุจูู |
|
|
| 478 |
| 00:44:36,560 --> 00:44:39,960 |
| ูุฃู ูู ุชูุฏู
ุจูุฎููู more than .. more than .. more |
|
|
| 479 |
| 00:44:39,960 --> 00:44:45,240 |
| than ูุจุงูุชุงูู ุงูู Lasik ุงูุนุงุฏู ู
ู
ููุน ู ุงูู PRK |
|
|
| 480 |
| 00:44:45,240 --> 00:44:51,470 |
| ุงูุนุงุฏู ู
ู
ููุน ุทูุนูุง ุงูุขู ุฌุฑุงุญ ุงุณู
ู Lasik ุจููู ุนูู |
|
|
| 481 |
| 00:44:51,470 --> 00:44:57,250 |
| laser epithelial keratomyosis ููุฐุง ุญูููุฉ ูุนูู |
|
|
| 482 |
| 00:44:57,250 --> 00:45:01,470 |
| ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุณููู ุฃูุถู ู
ู ุงูู LASIK ู
ู ุงูู micro keratome |
|
|
| 483 |
| 00:45:01,470 --> 00:45:06,810 |
| ุงุณู
ู Trefine ู Trefine ูุฐุง ุจูุนู
ู very thin |
|
|
| 484 |
| 00:45:06,810 --> 00:45:11,750 |
| epithelial flap this makes LASIK ideal for people |
|
|
| 485 |
| 00:45:11,750 --> 00:45:18,570 |
| whose corneas are too thin for LASIK ู
ูุถูุน ู
ูุถูุน |
|
|
| 486 |
| 00:45:18,570 --> 00:45:24,150 |
| ุฃูู ูุนูู ุฅูู ุงุญูุง ุงู .. ุงู .. ุงูู flap ุจุชุงุนุชูุง more |
|
|
| 487 |
| 00:45:24,150 --> 00:45:29,950 |
| thin ูุงูุณููู ุจุชุงุนูุง ูุนูู ุญุงู ุฌุฏุง ู very thin ู ุฅุดู |
|
|
| 488 |
| 00:45:29,950 --> 00:45:35,770 |
| ููู ูุฐู riskyุ risky ูุนูู ุฅูุดุ ู
ุฌุงุฒูุฉุ ูุฐู risky |
|
|
| 489 |
| 00:45:35,770 --> 00:45:43,030 |
| ู
ุฌุงุฒูุฉ ุทุจุนุง ูุฐุง ุจุงููุบุฉ ุงููุงุจุงููุฉ Japanese language |
|
|
| 490 |
| 00:45:43,030 --> 00:45:51,690 |
| ูููุ ูุนูู ุจูุนู
ููุง LASIK ููู ุจูุนู
ููุง LASIKุ ุงู ุงููู |
|
|
| 491 |
| 00:45:51,690 --> 00:45:56,790 |
| ูู ุจูููููุง ุฃูู ุจูุนู
ู very thin flap of epithelium |
|
|
| 492 |
| 00:45:56,790 --> 00:46:02,070 |
| ุจููุนู ุงู .. ุงูู astigmatism ุงููู ู
ุด keratokonus |
|
|
| 493 |
| 00:46:02,070 --> 00:46:06,610 |
| ุจููุนู ุงูู astigmatism ุงููู ู
ุด ููู thin corneaุ ูููุณ |
|
|
| 494 |
| 00:46:06,610 --> 00:46:11,320 |
| ูุนูู ุทูุจ ููุชูู ุนูู ู
ูุถูุน ุฌุฏูุฏ Refractive Error |
|
|
| 495 |
| 00:46:11,320 --> 00:46:17,740 |
| ุงูุฌุฏูุฏ Africa ู ุญุงุจุจ ุฃูุง ุจู question ุดููุฑ ูุฃู ุงุญูุง |
|
|
| 496 |
| 00:46:17,740 --> 00:46:25,100 |
| ูู ุดูููุง ูุงุญุฏ ูู car accident ู |
|
|
| 497 |
| 00:46:25,100 --> 00:46:33,520 |
| ุทุจุนุง ูู
ุนุงูุฌูู ูู ุงูู
ุณุชุดูู ุงูุนู
ูู
ู ู
ู ุฌุฑุงุญู ุฅุฐุง ูุงู |
|
|
| 498 |
| 00:46:33,520 --> 00:46:36,260 |
| ูู ุงูู head ุฅุฐุง ูุงู ูู ุงูู face ุบุฑุฒููู ู ุนู
ูููู ู |
|
|
| 499 |
| 00:46:36,260 --> 00:46:39,800 |
| ุฅุดู ูู
ุง ุตุญู ุงูุนูุงูุฉ ุงููู ุจููู ุฃูุง ูุงููู ุนููู ู
ุง |
|
|
| 500 |
| 00:46:39,800 --> 00:46:45,480 |
| ุจุชุดูู ุทุจุนุง ุงูุฌุฑุงุญูู ุจุชุงุน ุงูู general surgery ู
ุง |
|
|
| 501 |
| 00:46:45,480 --> 00:46:49,560 |
| ุจูุนุฑูููุง ูู ุงูุนูู ุฑุงุญูุง ุทูุจูุง ุทุจูุจ ุงูุนููู ุฅูุญูููู |
|
|
| 502 |
| 00:46:49,560 --> 00:46:54,520 |
| ูุง ุนู
ุดูููุง ุนููู ู ุฅุดู ูุฌู ุนููู ู
ุด ูููุง ุนุฏุณุฉ |
|
|
| 503 |
| 00:46:54,520 --> 00:47:00,280 |
| ุงูุนุฏุณุฉ ุณุงูุทุฉ ูู ุงูู petris ุงูุณุคุงู |
|
|
| 504 |
| 00:47:00,280 --> 00:47:06,680 |
| ุงูุขู ุฃูู ุฅูุด ุงูู expectation ุจุชุงุนูุ ุฃุชููุน ุฃูู ูููู |
|
|
| 505 |
| 00:47:06,680 --> 00:47:11,600 |
| refractive power of this eye refractive power of |
|
|
| 506 |
| 00:47:11,600 --> 00:47:18,680 |
| this eye ุงูู lens ุจุชุงุนู ููุนุช ูููุ ุฎูุนุช dislocated |
|
|
| 507 |
| 00:47:18,680 --> 00:47:24,020 |
| ุฃู falling ุจุณุชูุฑูุฑู in the petris chamber ุฅูุด ุงููู |
|
|
| 508 |
| 00:47:24,020 --> 00:47:24,500 |
| ุตุงุฑุ |
|
|
| 509 |
| 00:47:37,490 --> 00:47:41,230 |
| hypermetropia ุทูุจ ุงุญูุง ุฎูููู ุฃุญุณุจูุง ุฎูููู ุฃุญุณุจูุง |
|
|
| 510 |
| 00:47:41,230 --> 00:47:44,950 |
| ุฎูููู ุฃุญุณุจูุง ุงุญูุง ุจุฏูุง ูููุนููุง ุฃููุน ุจุฏูุง ุนุดุงู |
|
|
| 511 |
| 00:47:44,950 --> 00:47:56,230 |
| ูุฌูุจ ููู
ุฅุฌุงุจุฉ ูู ุจุนุถ ุงูุงููุงุนุ ูุฃ ุทูุจ ุงูุขู ุฅูู ุงูู |
|
|
| 512 |
| 00:47:56,230 --> 00:48:01,290 |
| anatomy ุจูููู ูู ุฃู ููุง ุฃูุง ุนูุฏู ุญูุงูู ุงุซููู ู |
|
|
| 513 |
| 00:48:01,290 --> 00:48:06,250 |
| ุฃุฑุจุนููุ ูู ุงูู normal ุงุซููู ู ุฃุฑุจุนููุ ุซูุงุซ ู ุฃุฑุจุนูู ู |
|
|
| 514 |
| 00:48:06,250 --> 00:48:10,750 |
| ุนูุฏู ููุง ุซู
ุงู ุนุดุฑุฉุ ุชุณุน ุนุดุฑุฉุ ูุนูู ุจุชุฎุชูู ุดููุฉ ู
ู |
|
|
| 515 |
| 00:48:10,750 --> 00:48:16,870 |
| ูุงุญุฏ ููุงุญุฏ ุงูู
ุฌู
ูุน ูุงุนุฏูู ุจุตุงุฑูุง ุฅูุดุ ุชุณุนุฉ ู ุฎู
ุณูู |
|
|
| 516 |
| 00:48:19,970 --> 00:48:24,310 |
| ุทุจุนุง ุงูู incident light ุฃู ุงูู rays ุงููู ูุงุฌู ุนูู |
|
|
| 517 |
| 00:48:24,310 --> 00:48:29,310 |
| ุงููุฑููุฉ ุนู
ูุช ูู convergence ุนูู ุงูุนุฏุณุฉ ู ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
| 518 |
| 00:48:29,310 --> 00:48:35,170 |
| ุนู
ูุช ูู convergence ุนูู ุงู .. ุฅูุดุ ุงูู macula point |
|
|
| 519 |
| 00:48:35,170 --> 00:48:41,830 |
| focus ูุงู ุงูุงุชูุฉ ุทูุจ ุงููู ุฃูุง ุงูุถุฑุจุช ุงูุนุฏุณุฉ ูุฌูุช |
|
|
| 520 |
| 00:48:41,830 --> 00:48:46,230 |
| ููุง ุณุฑูุฉ |
|
|
| 521 |
| 00:48:46,230 --> 00:48:55,010 |
| ูู ุงูู ูุฑููุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูุชุนู
ู ุชุฌู
ูุน ูุฅุดุนุฉุ |
|
|
| 522 |
| 00:48:55,010 --> 00:49:03,170 |
| ู
ุด ูุชูุงูู ุนุฏุณุฉุ ุงูุฅุดุนุฉ ุฃูู ููุฑูุญุ ูููุทููุ ู
ุง ููุด |
|
|
| 523 |
| 00:49:03,170 --> 00:49:09,690 |
| ุฅุดู ุฌุงู
ุนุ ููุงู ูุงุฎุฐ ุฑุงุญุชู ููุงุ ูุจูู ููุจุฑู
ุชุฑู ุจูุง |
|
|
| 524 |
| 00:49:09,690 --> 00:49:18,370 |
| ู
ููุจุ ูุงู ููุจุฑู
ุชุฑูุ ุจูููุงุ ุตุญูุ ุทูุจ ูุจูู although |
|
|
| 525 |
| 00:49:18,370 --> 00:49:21,570 |
| the term suggests the absence ูุนูู ุงูุฃูููู ู
ุนูุงูุง |
|
|
| 526 |
| 00:49:21,570 --> 00:49:25,530 |
| absence of the lens from the eye is usually taken |
|
|
| 527 |
| 00:49:25,530 --> 00:49:29,490 |
| to embrace ูุญุชูู those conditions wherein the lens |
|
|
| 528 |
| 00:49:29,490 --> 00:49:32,970 |
| is absent from pupillary area ู
ุด ุจุณ ุฃูู ุงูู lens |
|
|
| 529 |
| 00:49:32,970 --> 00:49:39,330 |
| ููุนุช ุฃู
ุงู
ูุง ุฃู ุฎูููุงุ ูุฃ ูููู ุงูู lens ูุฒูุญุช ู
ู ูุฐู |
|
|
| 530 |
| 00:49:39,330 --> 00:49:44,390 |
| ุงูู
ูุทูุฉ ูู ุงูู visual axis ุณู
ูุช ุฃููููุ ูุนูู ุชูุณุนูุง |
|
|
| 531 |
| 00:49:44,390 --> 00:49:50,130 |
| ูู ุงูู
ุตุทูุญ ุฃู ูู ุชุนุฑูู ุงูู
ุตุทูุญ ุทูุจ ู
ุง ูู ุฃุณุจุงุจ |
|
|
| 532 |
| 00:49:50,130 --> 00:49:55,730 |
| ุงูุฃููููุ ุฃุณุจุงุจ ูุซูุฑุฉ ูุนูู ุงูู
ูุงูู
ูู ูุงุญุฏ ุถุฑุจ box |
|
|
| 533 |
| 00:49:55,730 --> 00:50:01,130 |
| ูู ุงูู face ูุฌุนุช ุนูุงุตุฑ ูุงู ู
ุซูุง traumatic ูุฐู |
|
|
| 534 |
| 00:50:01,130 --> 00:50:05,890 |
| ุดุงุฆุนุฉ ุดุงุฆุนุฉ ุนุดุงู ููุงู ูู .. ูุนูู ุงูู
ูุงูู
ุจูุญู
ู ูุฌูู |
|
|
| 535 |
| 00:50:05,890 --> 00:50:12,310 |
| ูุซูุฑ ุงูู
ูุงูู
ุฏุงุฆู
ุง .. ุฏุงุฆู
ุง ุจูุฏุงูุน ุนู ูุฌูู ุจุดูู ู |
|
|
| 536 |
| 00:50:12,310 --> 00:50:16,130 |
| ุงุญูุง ูู ุงูุฅุณูุงู
ููููุง ุนู ุถุฑุจ ุงููุฌู |
|
|
| 537 |
| 00:50:19,040 --> 00:50:26,760 |
| ุงููุฌู ูุนูู ุฑู
ุฒ ุงููุฑุงู
ุฉุ ุฑู
ุฒ ุงููุฑุงู
ุฉุ ู ููู ุงูุนูู |
|
|
| 538 |
| 00:50:26,760 --> 00:50:36,480 |
| ู ููู ุงูุฃูู ู ููู ุงูุฃุณูุงู ูุจุนุฏู ุงูู
ุฎุ ุฃู ุชูู ูู |
|
|
| 539 |
| 00:50:36,480 --> 00:50:43,640 |
| ุงููุฌู ู
ู
ูู ูุนู
ู ุดูุก ูุจูุฑ ูุนููุ ู
ููููุง ุนู ุถุฑุจ ููุดุ |
|
|
| 540 |
| 00:50:43,640 --> 00:50:50,040 |
| ุงููุฌูุ ูุจูู traumaticุ ูุฐุง ุงุณู
ู traumatic Apnea ูุฐู |
|
|
| 541 |
| 00:50:50,040 --> 00:50:53,220 |
| ูุซูุฑ ูู ุงูู car accidents ู
ุซูุง ุญูุงุฏุซ ุงูุณูุงุฑุงุช ุตุญูุญ |
|
|
| 542 |
| 00:50:53,220 --> 00:51:04,380 |
| ูู surgical apnea surgical apnea ุงุญูุง |
|
|
| 543 |
| 00:51:04,380 --> 00:51:12,260 |
| ุฃุฎุฐูุงูุง ูู .. ูู
ุง ูููู ูู ุนูุฏูุง high myopia ุฃุญูุงููุง |
|
|
| 544 |
| 00:51:12,260 --> 00:51:17,820 |
| ุจูุนู
ู ุนู
ููุฉ removal of the clear crystalline lens |
|
|
| 545 |
| 00:51:17,820 --> 00:51:22,800 |
| to make balance between ุงููู ูู ุงูู hypermetropia |
|
|
| 546 |
| 00:51:22,800 --> 00:51:27,160 |
| ุงููู ุฌุงุกุช ุฌุฏูุฏุฉ ูุงูู myopia ุงููู ุฃุณุงุณูุง ุฎุงุตุฉ ุฃู ูููู |
|
|
| 547 |
| 00:51:27,160 --> 00:51:30,640 |
| ูู high myopia ุฅูุด high myopiaุ ุงุญูุง ุจูุนู
ู lasic |
|
|
| 548 |
| 00:51:30,640 --> 00:51:33,960 |
| ูุนูู ุจุฏูุง ูุดูู ูุต ุงููุฑููุฉ ุนุดุงู ูุตูุญ ุงูุฎู
ุณุชุงุดุฑ ุฃู |
|
|
| 549 |
| 00:51:33,960 --> 00:51:37,840 |
| ุงูุณุชุงุดุฑ ุฃู ุงูุนุดุฑูู ุฏููุจุชุฑ myopia ูุฃ ุงููุฑููุฉ ู
ุด |
|
|
| 550 |
| 00:51:37,840 --> 00:51:42,580 |
| ุดูุก ุฑุฎูุต ูุฃ ุงููุฑููุฉ ุดูุก ุจูุงุก ูุจูุฑ ุฌุฏุง ูู ุงูุนูู |
|
|
| 551 |
| 00:51:42,580 --> 00:51:49,330 |
| ู
ู
ูู ู
ุง ุชูุงููุด ูู ุจูุงุฏูุง ูุนูู ..ููููุง ุงูู banks ุฃู ุงูู |
|
|
| 552 |
| 00:51:49,330 --> 00:51:53,990 |
| bank ุงููู .. ุงููุฑููุฉ .. ุงููุฑููุฉ ู ุญุชู ูู ูุฌู |
|
|
| 553 |
| 00:51:53,990 --> 00:51:59,230 |
| ู ุฒุฑุน ููู ุงููุฑููุฉ ู
ู
ูู ุชุตูุฑ rejected ุชุตูุฑ ู
ุทุฑูุฏ ู |
|
|
| 554 |
| 00:51:59,230 --> 00:52:04,670 |
| ุจุนุฏูู .. ูุตูุฑ ููุง ุงุญูุง ูู ุนู
ู ูู ูู ูุงุณ ุจูููู ูู ูุฃ ูุง |
|
|
| 555 |
| 00:52:04,670 --> 00:52:08,830 |
| ุนู
ู ุฃูุง ุฃุดูู ุงูุนุฏุณุฉ ู ุจุถุญ ูููุง ู ุจุนู
ู surgical |
|
|
| 556 |
| 00:52:08,830 --> 00:52:09,570 |
| aphemia |
|
|
| 557 |
| 00:52:12,560 --> 00:52:17,620 |
| ุจุญูุซ ุฃุนู
ู balance ููุฎูู ุงููุฑููุฉ ุจุตุญุฉ ูุนุงููุฉ ูู |
|
|
| 558 |
| 00:52:17,620 --> 00:52:24,180 |
| ููุชูู ุชูุงูู ูุงููุฉ ูู newborn ุจููุงููุง ู
ุด ุนูุฏู ุนุฏุณุฉ |
|
|
| 559 |
| 00:52:24,180 --> 00:52:29,740 |
| ุทูุจ ูู traumatic dislocation ุงููู ูู ุจูุถุฑุจ ุถุฑุจุฉ |
|
|
| 560 |
| 00:52:29,740 --> 00:52:34,960 |
| ุงุชุฌุงู ูุงุฏู ู
ูุฌูุฏุฉ ูุซูุฑ inside the eye ู
ุด ุจุชุทูุน ุจุฑุฉ |
|
|
| 561 |
| 00:52:34,960 --> 00:52:40,120 |
| ูุนูู ุงูู trauma ุงูุฃููุงููุฉ ูู wound ู
ุซูุง ูู ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 562 |
| 00:52:40,120 --> 00:52:44,320 |
| ุทูุนุช ู
ูู ุนุฏุณุฉ ููู ุฃุญูุงูุง ุถุฑุจุฉ ุจุชูุฌู ุจุชุณูุท ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
| 563 |
| 00:52:44,320 --> 00:52:50,340 |
| ุงูุฎุงุตุฉ ูู ุงูู vitreous ุจุชูุงูู ุงูุนุฏุณุฉ ูุนูู ball |
|
|
| 564 |
| 00:52:50,340 --> 00:52:55,420 |
| ุตุบูุฑุฉ ูู ุงูู .. ูู ุงูู vitreous ุทูุจ |
|
|
| 565 |
| 00:52:55,420 --> 00:53:01,600 |
| ูู ุญุงุฌุฉ ู
ุนููุฉ ูุนูู |
|
|
| 566 |
| 00:53:01,600 --> 00:53:03,700 |
| ุขู |
|
|
| 567 |
| 00:53:08,060 --> 00:53:13,680 |
| ุทูุจ ูุงู .. ูุนูู ุฃูุชู
ูู ุงูุชุดุฎูุต ู
ูุงุญุธูู ุงูู .. ุงูู |
|
|
| 568 |
| 00:53:13,680 --> 00:53:21,280 |
| .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู AC ูุนูู ูุงุถุญุฉ ุฃูู ููุง ุฌุช black |
|
|
| 569 |
| 00:53:21,280 --> 00:53:27,920 |
| ุฃุณูุฏ ุบุงู
ุถ ู
ูุงุญุธูู ููุง ุงูู .. ูู slit lamp ุฃุฎุฐุชู
|
|
|
| 570 |
| 00:53:27,920 --> 00:53:30,680 |
| slit lamp ุงูู AC very deep |
|
|
| 571 |
| 00:53:33,760 --> 00:53:41,400 |
| very deep ูุนูู ูุดู ููุฒ ุชุนู
ู support ูู ุงูู iris ูู |
|
|
| 572 |
| 00:53:41,400 --> 00:53:48,980 |
| ูุฑุง ูุดู ููุฒ ูุตุงุฑุช deep a c ููููุง tremulous iris ูู |
|
|
| 573 |
| 00:53:48,980 --> 00:53:52,120 |
| ุงูู anatomy tremulous ูุนูู ูู ุถููุช ุนููู ุจุตูุฑ ูุฑุฌู |
|
|
| 574 |
| 00:53:52,120 --> 00:53:58,500 |
| ุงูู iris ููุฐู surgical affect ุทูุจ |
|
|
| 575 |
| 00:53:58,500 --> 00:54:06,160 |
| ุฃู ุนูู ุจุชููู ูุงุญุฏ ู
ู ุซูุงุซุฉ ูุง ุจุชููู Aphakic ูุงุญุฏุ |
|
|
| 576 |
| 00:54:06,160 --> 00:54:15,080 |
| ูุง ุจุชููู Aphakic .. Aphakic ุงุชูููุ |
|
|
| 577 |
| 00:54:15,080 --> 00:54:21,260 |
| ูุงู ุงุชูููุ Aphakic .. ูุง ุจุชููู ุณูุฏู Aphakicุ ููููุง ูู |
|
|
| 578 |
| 00:54:21,260 --> 00:54:24,780 |
| ุจุงููู ุญุถุฑุงุชูู
ููููู ุฌุงูุณูู ุฃู
ุงู
ู ุฃูุชู
ุฃู ููุน ู
ู |
|
|
| 579 |
| 00:54:24,780 --> 00:54:33,500 |
| ุงูุชูุงุชุฉุ Aphakic Aphakic ุฃููุฏุ ุขู ุฃููุฏ ุทูุจ ู ุงูู |
|
|
| 580 |
| 00:54:33,500 --> 00:54:39,120 |
| pseudophakic ุงูุด ูุนููุ ูุงุฐุจ ุฃุตูุง ุงูู ุงูู |
|
|
| 581 |
| 00:54:39,120 --> 00:54:42,280 |
| pseudophakicุ ูุงุฐุจ ุฃุตูุง ุงูุด ูุนูู ูุงุฐุจุ ูุงู ุจุงูู |
|
|
| 582 |
| 00:54:42,280 --> 00:54:46,920 |
| ุฃูู ุนูุฏู ุนุฏุณุฉ ุจุณ ุนูุฏู ุงูุด ุนูุฏูุ ูุงู ุจุงูู ุฃูู ุนูุฏู |
|
|
| 583 |
| 00:54:46,920 --> 00:54:54,100 |
| ุนุฏุณุฉ ุจุณ ูู .. ูุฃ ุงููู ุจูุณุฑูุง ุนุฏุณุฉ .. ุฃููุฉ ุฃููุฉ ุญุท |
|
|
| 584 |
| 00:54:54,100 --> 00:54:58,940 |
| ูู ุนููู ุจุฏู ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู cataractis ูุฐู ุญุท I O L |
|
|
| 585 |
| 00:55:00,090 --> 00:55:03,750 |
| intraocular lens ุงููู ูู ู
ู poly methyl ู
ุซู |
|
|
| 586 |
| 00:55:03,750 --> 00:55:09,990 |
| ุงูุฃูุฑูููุชุ ู
ุงุฏุฉ ู
ุด ุจุงูุฒุฌุงุฌุ ุขูุ ูุจูู .. ุงุญูุง ุณุฃููุง |
|
|
| 587 |
| 00:55:09,990 --> 00:55:14,590 |
| ุฃูุชู
ู
ู ุฃู ููุน ู
ู ุงูู ice ููู ููู ูููุ Aphakicุ Aphakic |
|
|
| 588 |
| 00:55:14,590 --> 00:55:21,450 |
| iceุ ุงูุญู
ุฏ ูููุ ุงููู ุดุงู ุงูุนุฏุณุฉ ูู
ุง ุญุทุด ุนุฏุณุฉ ุจุฏููุงุ |
|
|
| 589 |
| 00:55:21,450 --> 00:55:25,030 |
| Aphakicุ ูุงููู ุดุงู ุนุฏุณุฉ ูุญุท ุจุฏููุง ุนุฏุณุฉุ |
|
|
| 590 |
| 00:55:25,030 --> 00:55:30,510 |
| Pseudophakicุ Pseudophakic ุทุจุนุง ุฃูุง ู
ุง ุจุฏูุด ุฃูุฑุฑ ุจุณ ุฃููู |
|
|
| 591 |
| 00:55:30,510 --> 00:55:36,830 |
| ุฃูู ุงูุนูู strongly hypermetropic ู ุงูู anterior focal |
|
|
| 592 |
| 00:55:36,830 --> 00:55:45,410 |
| point ุขุณู ุงูู focus ุชูุฌู ุนูู ูุงุญุฏ ู ุชูุงุชูู ู
ููู ุจุฏู |
|
|
| 593 |
| 00:55:45,410 --> 00:55:48,790 |
| ุฃุฑุจุนุฉ ู ุนุดุฑูู ูุนูู ุงุญูุง ุนูุฏูุง ุงุจุชูุงุน ุงูุดุจููุฉ ูู |
|
|
| 594 |
| 00:55:48,790 --> 00:55:52,750 |
| ุฃุฑุจุนุฉ ู ุนุดุฑูู ู
ููู ุฎุงุฑุฌ ุงููุงููููุฉ ุงููุงุณ ูุฐูู ุนุดุงู |
|
|
| 595 |
| 00:55:52,750 --> 00:55:57,640 |
| ู
ุง ููุด ูุงุฒ ุงุจุชูู ููู ุฃูู ุทุจ ูู ุงูู studio fake ููู
ูุง |
|
|
| 596 |
| 00:55:57,640 --> 00:56:02,960 |
| ุจุชูุฌู ุฃุนู
ู ุน ุงูุดุจููุฉ ุน ุงูุดุจููุฉ ูุฃูู ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู IOL |
|
|
| 597 |
| 00:56:02,960 --> 00:56:06,800 |
| ุงูู reflection ุจุชุงุนูุง ุฒู ุงูู reflection ุฃุตูุง ุฒู ุงูู |
|
|
| 598 |
| 00:56:06,800 --> 00:56:13,780 |
| reflection ุจุณ ู
ุง ููุด ูููุง opacity ุทูุจ |
|
|
| 599 |
| 00:56:13,780 --> 00:56:16,940 |
| ูุจูู ุงุญูุง ุฅุฐุง ูุงู ุงุญูุง ุจุฏูุง ูุตูุญ ุงูุนูู ูุงูู ุจุฏูุง |
|
|
| 600 |
| 00:56:16,940 --> 00:56:21,580 |
| ูุญุท ุฃูู ุดูุก 10 ุฏููุจุชุฑ ุญุณุจ ุงูู reflection this 10 |
|
|
| 601 |
| 00:56:21,580 --> 00:56:25,300 |
| ุฏููุจุชุฑ plus ููุง minus |
|
|
| 602 |
| 00:56:28,820 --> 00:56:31,480 |
| plus ุฃูุง ูู minus ูุญุทู ูู ุงููุถุงุฑุฉ plus ููุง minus |
|
|
| 603 |
| 00:56:31,480 --> 00:56:37,280 |
| plus plus ุนุดุงู ุนุฏุณุฉ ู
ุฌู
ุนุฉ ูุฅูู ุดููุฉ ูุฑุง ุงูุดุจูุฉ |
|
|
| 604 |
| 00:56:37,280 --> 00:56:41,060 |
| ูุง ุฃุจูุงุก ุฌู
ุนู ุนูู ุงูุดุจูุฉ ุชุฒูุฏ ุงูููุฉ ุทูุจ in Africa |
|
|
| 605 |
| 00:56:41,060 --> 00:56:43,940 |
| the optical conditions are completely changed for |
|
|
| 606 |
| 00:56:43,940 --> 00:56:47,400 |
| diopetric apparatus has been reduced to a single |
|
|
| 607 |
| 00:56:47,400 --> 00:56:50,320 |
| refractive surface ุงูุด ุงูู single refractive |
|
|
| 608 |
| 00:56:50,320 --> 00:56:56,640 |
| surface ุงููู ูู ุงูุธูู
ููุฑููุง ุงูููุฑููุง ูู
ุง ููุด ุดูุก ูุฑุง |
|
|
| 609 |
| 00:56:56,640 --> 00:57:03,480 |
| ุฅูุง ุณุทุญ ุงููู ูู aqueous ุงููู ูู ู ุงููู ูู vitreous |
|
|
| 610 |
| 00:57:03,480 --> 00:57:06,900 |
| ูู ุงูู aqueous ู ุงูู vitreous reflecting surfaces |
|
|
| 611 |
| 00:57:06,900 --> 00:57:13,450 |
| ููุง ูุฃุ ุงูู aqueousุ ู
ุง ุดุงู ุงูู Refractive Surface |
|
|
| 612 |
| 00:57:13,450 --> 00:57:17,950 |
| ุงููู ูุงู ุจุนุฏ ุงููุฑููุฉ ูู ุงูููุฒ ูุงูููุฒ ุบุงุฆุจุฉ ูุงูููุฒ |
|
|
| 613 |
| 00:57:17,950 --> 00:57:22,590 |
| ุบุงูุจุฉ ูุจูู ุงูู aqueous ู ุงูู vitreous ูู
ุงูู |
|
|
| 614 |
| 00:57:22,590 --> 00:57:26,550 |
| refractive index ุจุชุงุนูู
ูุฑูุจ ู
ู ูุงุญุฏ ุชูุงุชุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ |
|
|
| 615 |
| 00:57:26,550 --> 00:57:30,670 |
| ูู
ุง ุงููู ูู
ู
ุด ูุงูู
ูุถูุน ูุตุงุฑ ุฃูู single refractive |
|
|
| 616 |
| 00:57:30,670 --> 00:57:36,330 |
| surface ุงููู ูู ุงูููุฑุจุง ูุจุงูุชุงูู ุงุญูุง ุฃูุซุฑ ุดูุก |
|
|
| 617 |
| 00:57:36,330 --> 00:57:41,340 |
| ุจุชุชุญูู ุงููู ูู ุงูู anterior focal point ุจุชุตูุฑ 23 |
|
|
| 618 |
| 00:57:41,340 --> 00:57:48,100 |
| ููุณุฑ ุจุฏู 17 ู12 ูุนูู ุงุญูุง ูู ุงูู normal check I ุงูู |
|
|
| 619 |
| 00:57:48,100 --> 00:57:51,790 |
| anterior focal point ุจุชุงุนุชูุง ุขู ุณุจุนุชุงุด ู ุงุชููู ู |
|
|
| 620 |
| 00:57:51,790 --> 00:57:55,750 |
| ุนุดุฑุฉ ูุฑูุจุง ู
ู ุงูู back vertex ููู ูุงุณ ุงูู Aphakic |
|
|
| 621 |
| 00:57:55,750 --> 00:57:59,490 |
| ุจุตูุฑ ุชูุงุชุฉ ู ุนุดุฑูู ู ูุณุฑ ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุงูู cardinal |
|
|
| 622 |
| 00:57:59,490 --> 00:58:02,030 |
| points of reduced I ุฃุฎุฐุชู ู
ุน ุงูุฏูุชูุฑ ุนู
ุฑ ูู |
|
|
| 623 |
| 00:58:02,030 --> 00:58:06,810 |
| geometrical optics ูุจูู ุงูู Aphakic I ุณุจุนุชุงุด ู ุงุชููู |
|
|
| 624 |
| 00:58:06,810 --> 00:58:10,930 |
| ู ุนุดุฑุฉ ู ุงูู Aphakic I ุชูุงุชุฉ ู ุนุดุฑูู ู ุงุชููู ู ุนุดุฑุฉ |
|
|
| 625 |
| 00:58:10,930 --> 00:58:17,270 |
| ูุฐู ุงูู slide ู
ุซูุง ุฌุจุช optics of unaficic I ู ูุฐู |
|
|
| 626 |
| 00:58:17,270 --> 00:58:25,540 |
| ู
ูู
ุฉ ุงูู optics ููู ุณุช ู
ูุงุทุน ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ุงููู ุนููุง |
|
|
| 627 |
| 00:58:25,540 --> 00:58:29,940 |
| high hypermetropia ูููุงูุง ุงูู total power of the |
|
|
| 628 |
| 00:58:29,940 --> 00:58:35,280 |
| eye forty-five .. forty-four ููุดุ ูุฃูู ู
ุด ุญุงุณุณ |
|
|
| 629 |
| 00:58:35,280 --> 00:58:39,740 |
| ุงูุนุฏุณุฉ ูุฃูู ู
ุด ุญุงุณุณ ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู ูุงูุช ุจุชูู
ู ุงูู |
|
|
| 630 |
| 00:58:39,740 --> 00:58:45,220 |
| power ุทูุจ ุงูู affective eye consists of single |
|
|
| 631 |
| 00:58:45,220 --> 00:58:50,450 |
| refracting surface ุงููู ูู ุงูููุฑููุงA consists of |
|
|
| 632 |
| 00:58:50,450 --> 00:58:55,130 |
| curved surface ููููููุง A separating two media of |
|
|
| 633 |
| 00:58:55,130 --> 00:58:58,950 |
| different refractive indices ุงูู aqueous ู ุงูู vitreous |
|
|
| 634 |
| 00:58:58,950 --> 00:59:04,350 |
| ูุฑูุจูู ู
ู ุจุนุถ ูู ุงูู
ุนุงู
ู ุงูุงููุณุงุฑ ุงูู anterior |
|
|
| 635 |
| 00:59:04,350 --> 00:59:12,490 |
| focal point ุจุตูุฑ 23.2 ุจุฏู 17.2 ุงููู ูู normal eye |
|
|
| 636 |
| 00:59:12,490 --> 00:59:20,260 |
| ุงูู posterior focal point ุจุฏู 24 ุตุงุฑุช 31 ูุนูู ุฎูู |
|
|
| 637 |
| 00:59:20,260 --> 00:59:26,460 |
| ุงูุดุจููุฉ ุนูู
ุง ุฃูู ูู ูุงุญุฏ millimeter ุฒูุงุฏุฉ ุจูุนู
ู |
|
|
| 638 |
| 00:59:26,460 --> 00:59:30,980 |
| three diopters hyper metropia total loss of |
|
|
| 639 |
| 00:59:30,980 --> 00:59:36,180 |
| accumulation ููุดุ ูุฃู ุฑุงุญุช ุงูุนุฏุณุฉ ุทุจ ุงูุณุฑ ูุจูู |
|
|
| 640 |
| 00:59:36,180 --> 00:59:40,240 |
| ุณููู
ุฉ ุทุจ |
|
|
| 641 |
| 00:59:40,240 --> 00:59:43,360 |
| ูู ุญุชู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจู ุชูุงุช ุดุบูุงุช ุงูู |
|
|
| 642 |
| 00:59:43,360 --> 00:59:47,640 |
| zeniots ู ุงูู .. ุงูู cellulite .. ุฃุฏุงุฉ ุงูุชูููุฐ .. |
|
|
| 643 |
| 00:59:47,640 --> 00:59:53,060 |
| ุฃุฏุงุฉ ุงูุชูููุฐ ูู ุงูู lensุ ุฃุฏุงุฉ ุงูุฃู
ุฑ ูู ุงูู |
|
|
| 644 |
| 00:59:53,060 --> 00:59:58,520 |
| celluliteุ ู ุงูู
ูุตู ุงูู zeniots ุฒู ุงููู ูู |
|
|
| 645 |
| 00:59:58,520 --> 01:00:05,220 |
| ุงูุชูููููุงุชุ ูู ุงููู ูู ู
ุตุฏุฑ .. ู
ุตุฏุฑ ุงูุงุฑุณุงู |
|
|
| 646 |
| 01:00:05,220 --> 01:00:11,750 |
| ุงูุญุฑุงุฑู ูู ุงูู
ุญุทุฉ ุงูุฃุณูุงู ุนูู ุงูุฃุนู
ุฏุฉ ุฅูู ุฃู ุชุฏุฎู |
|
|
| 647 |
| 01:00:11,750 --> 01:00:18,690 |
| ุงูุจูุช ูุฐู ุฃุณูุงู ุงูู news ู ุงูุชููููู |
|
|
| 648 |
| 01:00:18,690 --> 01:00:24,750 |
| ูู ุงูุจูุฌู ู ุงูุณู
ุงุนุงุช ุจุชุงุนู ูู ูู ุงูุญุฑุงุฑุฉ ู ุงูุฃุณูุงู |
|
|
| 649 |
| 01:00:24,750 --> 01:00:30,530 |
| ุชู
ุงู
ู ุงูุฌูุงุฒ ุนุทูุงู ู
ุด ูุชุณู
ุน ุญุงุฌุฉ ูุฐู ูู ุงูู lens |
|
|
| 650 |
| 01:00:30,530 --> 01:00:36,250 |
| ุจุดูููุง ุงูู lens ูุญุชู ูู ุญุทูุง lens ุตูุงุนูุฉ ู
ูุงููุง ู
ุด |
|
|
| 651 |
| 01:00:36,250 --> 01:00:46,940 |
| ูุชูุฏุฑ ู ูุฐุง ุฎูู ุงููู ูุงุฑููู ู
ุงุฐุง ุฎูู ุงูุฐูู ู
ู ุฏููู |
|
|
| 652 |
| 01:00:46,940 --> 01:00:54,300 |
| ุณูุฑุฉ ุงูุดุ ููู
ุงูุ ุตุญูุญ ุทูุจุ ุงูุขู ููู
ุดู ุจุณ ุจุณุฑุนุฉ |
|
|
| 653 |
| 01:00:54,300 --> 01:01:00,980 |
| ููู
ุชูู ุตุบุงุฑ ุนูู disadvantages of Africa ู
ุง ูู |
|
|
| 654 |
| 01:01:00,980 --> 01:01:06,440 |
| ู
ุณุงูุฆ ุฃูุฑูููุง ุทูุจุ |
|
|
| 655 |
| 01:01:06,440 --> 01:01:12,700 |
| ุจุณ ุฃูุง ุจุชุณุฃู ุณุคุงู ูุงุญุฏ Aphakic ู ูุจุณูุงูุง ูุธุงุฑุฉ |
|
|
| 656 |
| 01:01:12,700 --> 01:01:16,880 |
| ุจุชูุถู Aphakic ููุง .. ููุง ุจุชุฑูุญ ุงูู Aphakicุ ูุฃ ุจุชุธู |
|
|
| 657 |
| 01:01:16,880 --> 01:01:21,340 |
| ุจุฑุถู Aphakic ูุฅู ุงูู lens ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ ุทูุจุ ูุงุญุฏ Aphakic |
|
|
| 658 |
| 01:01:21,340 --> 01:01:24,940 |
| ู ูุจุณูุงูุง contact lens ูุฃ ุจุฑุถู ููุณ ุงูุดูุก ุจุฑุถู |
|
|
| 659 |
| 01:01:24,940 --> 01:01:31,540 |
| ุงูู Aphakic ูู ูุฑู ุจูู uncorrected Aphakic ู ูู ูุฑู ุจูู |
|
|
| 660 |
| 01:01:31,540 --> 01:01:35,680 |
| corrected Aphakic ููู ููู Aphakic ูู uncorrected |
|
|
| 661 |
| 01:01:35,680 --> 01:01:39,980 |
| ุฎูุงุต ุงูุดูุก ุงููู ุนุงุฏุฉ ุจูุณุงูู
ู high hypertrophy ู ุฎุจุต |
|
|
| 662 |
| 01:01:39,980 --> 01:01:44,780 |
| ุฒู ู
ููู
ููู ููู ุฎูููุง ุนูู ุงูู Aphakic ุฃูู ุญุทููุง ูู |
|
|
| 663 |
| 01:01:44,780 --> 01:01:50,700 |
| ูุธุงุฑุฉ ุฃู ุนุฏุณุฉ ูุตุญู ุทุจ ูู ุฒุฑุนูุง ูู ุนุฏุณุฉ ุฌูุง ูู ุนููู |
|
|
| 664 |
| 01:01:50,700 --> 01:02:00,480 |
| ุจุตูุฑ ุณูุฏู Aphakic ู
ุง ุตุงุฑ fake it ู
ุง ุฑุฌุนุด ู
ุง ุฑุฌุนุด ุฅูุดููุง |
|
|
| 665 |
| 01:02:00,480 --> 01:02:03,140 |
| ุงูุนุฏุณุฉ ุงูุฃุตููุฉ ูุง ูู
ูู ูุฑุฌุน fake it ู ูู ุญุทููุง ูู ูู |
|
|
| 666 |
| 01:02:03,140 --> 01:02:03,480 |
| ุนุฏุณุฉ |
|
|
| 667 |
| 01:02:08,620 --> 01:02:17,440 |
| ุฃูู ุนูุจ enlargement of the image ุทุจุนุง |
|
|
| 668 |
| 01:02:17,440 --> 01:02:21,140 |
| ูุฐุง ุงููู ูุงุจุณ ูุธุงุฑุฉ ุงูุฑุงุฏูู ููุฐุง ูุงุจุณ ูุธุงุฑุฉ corrected |
|
|
| 669 |
| 01:02:21,140 --> 01:02:28,860 |
| ุน ููุฑู I ุนูุฏู ุงูุชูู
ูู ู
ู ูุงุญุฏ ูู ุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู |
|
|
| 670 |
| 01:02:28,860 --> 01:02:32,280 |
| ุฅูู ูุงุญุฏ ู ุณุชุฉ ู ุชูุงุชูู ูุณุจุฉ |
|
|
| 671 |
| 01:02:33,890 --> 01:02:40,270 |
| ูุนูู .. ูุนูู ูุฐุง ููุดูู ุงูุณุงุนุฉ ุฌุฏูุง ุงุญูุง ุจูุดูููุง |
|
|
| 672 |
| 01:02:40,270 --> 01:02:44,370 |
| ูุงุญุฏ ู ุชูุช ูู |
|
|
| 673 |
| 01:02:44,370 --> 01:02:51,970 |
| ุชูุจูุฑ ููุง ู
ุด ุชูุจูุฑุ ุชูุจูุฑ ุทูุจ ูู ู
ุนุฑูู ุฃูู ุงูู |
|
|
| 674 |
| 01:02:51,970 --> 01:02:56,470 |
| lenses ุงููู ูู ูุงุจุณูุง ูู ู
ุง ุฃุจุนุฏูุง ุนู ุนููู ูู ู
ุง |
|
|
| 675 |
| 01:02:56,470 --> 01:03:01,370 |
| ุดุงู ุฃูุจุฑ ูู ู
ุง ูุฑุจูุง ุนู ุนููู ูุดูู ุฃูู ูุฐูู ุฃูุง ุจุดูู |
|
|
| 676 |
| 01:03:01,370 --> 01:03:08,630 |
| ุจุนุถ ุงููุงุณ ุญุชู ุงูู Aphakic ูุงุจุณ ูุธุงุฑุฉ plus ุฒู ูุฐู ูู |
|
|
| 677 |
| 01:03:08,630 --> 01:03:14,390 |
| ูุงุจุณ ูุธุงุฑุฉ plus ูู
ุง ุจุฏูู ููุฑุฃ ุจูุนู
ู ููู ุฏุง ููุด |
|
|
| 678 |
| 01:03:14,390 --> 01:03:21,110 |
| ูู ุนุงู
ู ูุฏูุ ุจุชูุจุฑ ุฃูุซุฑ ูู
ุง ุจูุนู
ู plus ุดุงููููุ ููู |
|
|
| 679 |
| 01:03:21,110 --> 01:03:25,730 |
| ูุนูู ุชูุงูู ุจููุณู ุฃูุซุฑ ุดูู ุฃูุจุฑ ููุฐุง ูุถุน ุงูู |
|
|
| 680 |
| 01:03:25,730 --> 01:03:30,050 |
| corrected affect ูุนูู ูู ู
ุง ูุฒู ุนุฏุณุฉ ุดููุฉ ูู ู
ุง ูุงู |
|
|
| 681 |
| 01:03:30,050 --> 01:03:40,030 |
| ุจุฑุงุช ูู ุฃูุซุฑ 35 ุฃู 30 ุฃู 25% ุทูุจ ุจูููู ู
ู ุงูุนููุจ ุฃู |
|
|
| 682 |
| 01:03:40,030 --> 01:03:42,990 |
| ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃุนู
ูู refraction ู ุฃุญุท ูู ุนุฏุณุฉ ูุดูู ูููุง 6 |
|
|
| 683 |
| 01:03:42,990 --> 01:03:47,490 |
| ุฃู 9 ููู ูู ุงูุญูููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ูู ุดูู 6 ุฃู 12 ุนุดุงู ุงูู |
|
|
| 684 |
| 01:03:47,490 --> 01:03:49,970 |
| aberrations ู ุงูู thickness ู ุงูู prismatic effect |
|
|
| 685 |
| 01:03:49,970 --> 01:03:56,630 |
| ู
ุด ุญููููุฉ 6 ุฃู 9 ุทุจ ุงูุนูุจ ุงูุซุงูู false spatial |
|
|
| 686 |
| 01:03:56,630 --> 01:03:57,250 |
| orientation |
|
|
| 687 |
| 01:04:01,830 --> 01:04:06,670 |
| ูุนูู ุงูุขู ูุฐุง ุงููู ุฃูุง ูุจุณุชู ูุธุงุฑุฉ ุนุดุฑ ุฃู ุฃุญุฏุงุด ุฃู |
|
|
| 688 |
| 01:04:06,670 --> 01:04:13,350 |
| ุงุชูุงุด plus ูู ู
ุง ุฒุงุฏ ุงูู plus ูู ู
ุง ูุจุฑ ุฃูุซุฑุ ูุนูู |
|
|
| 689 |
| 01:04:13,350 --> 01:04:17,710 |
| ูู ุญุทูุชู ุฎู
ุณุชุงุดุฑ ู
ู
ูู ููุจุฑู ูุงุญุฏ ู ูุต ุทูุจ ูู |
|
|
| 690 |
| 01:04:17,710 --> 01:04:26,710 |
| ุงูุญูุงุฉ ุงูุนู
ููุฉุ ุงูุขู ูู ู
ุงุณู ูุนูู ุจูููููุง ุงููุงุณุฉ |
|
|
| 691 |
| 01:04:26,710 --> 01:04:31,190 |
| .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูุฌุงุฒุฉ ู ุตูุจ ู
ููุ ุตูุจ ู
ูู ูู ุงููุงุณุฉ |
|
|
| 692 |
| 01:04:32,360 --> 01:04:38,100 |
| ูู ุดุงูู ุงูุฒูุงุฏุฉ ูุจูุฑุฉ ู ุดุงูู ุงููุงุณุฉ ูุจูุฑุฉ ุจูุตุจ ู
ูู |
|
|
| 693 |
| 01:04:38,100 --> 01:04:44,520 |
| ู ูุตุจูุง ุนูู ุงูุทุงููุฉ ู
ุง ุตุจูุงุด ูู ุงููุงุณุฉ ูุจูู ูุงู ุงูู |
|
|
| 694 |
| 01:04:44,520 --> 01:04:49,780 |
| orientation ุบูุท ูุชูุฌุฉ ุชูุจูุฑ ุทูุจ ูุฐุง ูุงุจุณ ูุธุงุฑุฉ ุงูู |
|
|
| 695 |
| 01:04:49,780 --> 01:04:54,940 |
| 12 plus ู ูุงุฏุฑ ุนูู ุงูุฏุฑุฌ down stair ูู ุดุงูู ุงูุฏุฑุฌ |
|
|
| 696 |
| 01:04:54,940 --> 01:04:58,680 |
| ูุจูุฑ ุณุงุนุฉ |
|
|
| 697 |
| 01:04:58,680 --> 01:05:05,670 |
| ู
ุงูู ู ูุญุท ุฑุฌูู ุจูุธู ุฅูู ูู ูุตู ูุฏุฑุฌ ุดุงู ูุจูุฑ ุจูุญุท |
|
|
| 698 |
| 01:05:05,670 --> 01:05:13,470 |
| ุฑุฌูู ูู ุงูููุง ุจููุนุฏ ู ูุฌูุณ ุนููู ุฅุญุฑุงุฌ ูู ุฅุญุฑุงุฌ ู |
|
|
| 699 |
| 01:05:13,470 --> 01:05:21,210 |
| ู
ุฑุงุช ุจููุณุฑ ู ุจูุฌุฑุญ ูุจููู ุฅู ูู ุชุญุฏูุฏ ุงูู
ูุงู ุนูุฏู |
|
|
| 700 |
| 01:05:21,210 --> 01:05:25,670 |
| ุตุนุจ the rate of magnification just noted introduces |
|
|
| 701 |
| 01:05:25,670 --> 01:05:30,870 |
| a force spatial orientation ุงุฏุฑุงูู ููู
ูุงู ุฃู |
|
|
| 702 |
| 01:05:30,870 --> 01:05:36,770 |
| ููู
ุณุงูุงุช ุฎุทุฃ ูู adjustment of surroundings ู
ุง |
|
|
| 703 |
| 01:05:36,770 --> 01:05:42,090 |
| ููุญูุท ุจูู ุฃูู ููู ูุนูู ูู ูุนู
ู ุงุชูุตุงู ู
ุนู ูู
ุง ูู |
|
|
| 704 |
| 01:05:42,090 --> 01:05:48,890 |
| ุงููุฑุงุกุฉ ูู
ุง ูู ุงูู .. ุงูู text ุฃู ุงูู picture ุงูุตูุฑุฉ |
|
|
| 705 |
| 01:05:48,890 --> 01:05:53,970 |
| ูู ุงูุญุงุฌุงุช ูุฐู ุนูุฏู ุฎุทุฃ ูููุง ุงูู orientation ูู ุฎุทุฃ |
|
|
| 706 |
| 01:05:53,970 --> 01:05:59,290 |
| ูู ุชุญุฏูุฏ ุงูู
ูุงู ูุฐุง ููู
ูู ู
ุดุงูู ุฒู knocking over |
|
|
| 707 |
| 01:05:59,290 --> 01:06:04,750 |
| China ู
ุด China ุงูุตูู ุงูุดุนุจูุฉ ูุฃ ูุฑุงู
ููุง ูุนูู |
|
|
| 708 |
| 01:06:04,750 --> 01:06:10,710 |
| ูุฑุงู
ููุง ูุนูู ูู ูู ุงูุญู
ุงู
ู
ุซูุงู ูุงุจุณ ูุธุงุฑุฉ ู
ุซูุงู ุฃู |
|
|
| 709 |
| 01:06:10,710 --> 01:06:19,290 |
| ูู ุงูู
ุทุจุฎ ุจูุญุท ุฑุฌูู .. ุจูุญุทูุง ุบูุท ุจุญุณุงุจ ุงูุฏุฑุฌ ูุงุตู |
|
|
| 710 |
| 01:06:19,290 --> 01:06:21,930 |
| ูุงุตู ููู ู
ุง ูุตูุด ููุฐุง ูุฃูู ูู ุงูููู ุจุชุตูุฑ ู
ุนูุง |
|
|
| 711 |
| 01:06:21,930 --> 01:06:25,230 |
| ุงุญูุง ูู ุงูููู ุจุชุตูุฑ ู
ุนูุง ููู ุฃุญุฏุงุซ ุฎุทูุฑุฉ ุจุชุตูุฑ |
|
|
| 712 |
| 01:06:25,230 --> 01:06:30,210 |
| ุงูุตูู ู
ุน ูุจุงุฑ ุงูุณู ู
ุน ูุจุงุฑ ุงูุณู ูุนูู ูู ูุธู ุฃูู |
|
|
| 713 |
| 01:06:30,210 --> 01:06:35,930 |
| ูุงุตู ุงูุฏุฑุฌ ููู ู
ุง ูุตู ุจูุญุท ุฑุฌูู ุจูุฌุนูู knocking ูุนูู |
|
|
| 714 |
| 01:06:35,930 --> 01:06:43,050 |
| ูุชุฒุญูู ุนูู ูุฑุงู
ููุง ูููู ุจูุตุจ ุงูู
ูู ุนูู ุงูุทุงููุฉ |
|
|
| 715 |
| 01:06:43,050 --> 01:06:50,450 |
| ุจุฏู ู
ุง ูุตุจูุง ูู ุงููุงุณุฉ ุฃู ูู ููุจ ุงูุฅุฌุฒุงุฒ ูุนูู ู |
|
|
| 716 |
| 01:06:50,450 --> 01:06:57,850 |
| disastrous ุฅุฐุง ูุงู ูุฌุน ุงููุณุฑ ุฃู Hamilitating our |
|
|
| 717 |
| 01:06:57,850 --> 01:07:01,330 |
| results until eventually he learns a new visual |
|
|
| 718 |
| 01:07:01,330 --> 01:07:05,710 |
| coordination of eye and hand ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุชุนูู
ู
ู |
|
|
| 719 |
| 01:07:05,710 --> 01:07:10,550 |
| ุบูุทุฉ ุงุชููู ุชูุงุชุฉ ุฃุฑุจุน ูุตูุฑ ูุนูู ููุฏุฑ ุงูู
ุณุงูุงุช |
|
|
| 720 |
| 01:07:10,550 --> 01:07:15,450 |
| ุงูุตุญุฉ ุงูุฃูุฑูููุฉ ู
ุณููู ุญุชู ูู ุนู
ููุง ูู ูุธุงุฑุฉ ุฃู .. |
|
|
| 721 |
| 01:07:15,450 --> 01:07:21,010 |
| All accommodation is abolished what is abolishedุ |
|
|
| 722 |
| 01:07:21,010 --> 01:07:22,250 |
| ูุดุทุจ |
|
|
| 723 |
| 01:07:26,220 --> 01:07:33,100 |
| ูู ุดุทุจ ุฎูุงุตุ ููุดุ ูุฃูู no lens ูู
ุง ูุตููุด ูููุงุณ ุญุชู |
|
|
| 724 |
| 01:07:33,100 --> 01:07:38,600 |
| ุงูุขู ุชุนู
ู good accommodation ุจุณ consequently the |
|
|
| 725 |
| 01:07:38,600 --> 01:07:42,100 |
| patient should theoretically be proved with a pair |
|
|
| 726 |
| 01:07:42,100 --> 01:07:46,460 |
| of spectacles for eye distant vision and |
|
|
| 727 |
| 01:07:46,460 --> 01:07:49,620 |
| near vision ูุนูู ูุฐุง ุจุฏู ููุจุณ ูุธุงุฑุชูู which he |
|
|
| 728 |
| 01:07:49,620 --> 01:07:53,400 |
| desires to see clearly ุฅุฐุง ูุงู ุจุฏู ูุดูู ุตุญูุญ ุจุฏู |
|
|
| 729 |
| 01:07:53,400 --> 01:07:58,520 |
| ูุธุงุฑุฉ ููุฑุงุกุฉ ููุธุงุฑุฉ ููุจุนูุฏ ูุงูุฃุญุณู ุฃูู ูุนู
ู |
|
|
| 730 |
| 01:07:58,520 --> 01:08:02,120 |
| progressive ูุฃูู ุจุฏู ุจุนูุฏ ููุฑูุจ ู intermediate |
|
|
| 731 |
| 01:08:02,120 --> 01:08:08,040 |
| ูุงูุฃุญุณู ูุนู
ู progressive pair of lenses ุงูุจุนูุฏ ู |
|
|
| 732 |
| 01:08:08,040 --> 01:08:12,780 |
| ุงูู
ุชูุณุท ูุงููุฑูุจ ุจุฏู progressive ุนุดุงู ูู affected |
|
|
| 733 |
| 01:08:14,870 --> 01:08:19,350 |
| ูุนูู ุงููุงุณ ุงููู ู
ุดูููู
clear lens removal ุนุดุงู ูู |
|
|
| 734 |
| 01:08:19,350 --> 01:08:25,310 |
| high myopia ุจุฏููู
ูุฑู
ู ุงูู
ุฑุญูุฉ ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ ูุญุชู |
|
|
| 735 |
| 01:08:25,310 --> 01:08:31,390 |
| ูู ูุงู ูู immature ูู ูุงู ูู immature ูู ุงูู |
|
|
| 736 |
| 01:08:31,390 --> 01:08:36,910 |
| refraction ููููู ููู loss of ูู ุงูู accommodation |
|
|
| 737 |
| 01:08:36,910 --> 01:08:44,090 |
| ูุจุฏู ูุนูู glass ู
ุธุจุท ุนูุดู ููู ุงููู ูู ุงูู reading |
|
|
| 738 |
| 01:08:47,150 --> 01:08:51,810 |
| ุฎูุงุต ุฎูุงุต ุงูุชูููุง ุดูุฑุงู ููู
ุนูู ุญุณู ุงุฌุชู
ุงุน ูุงูุณูุงู
|
|
|
| 739 |
| 01:08:51,810 --> 01:08:53,050 |
| ุนูููู
ูุฃูุง ุทูู ูุงูู ูุฑุงู |
|
|