| 1 |
| 00:00:20,580 --> 00:00:22,900 |
| ุฃุนูุฐ ุจุงููู ู
ู ุงูุดูุทุงู ุงูุฑุฌูู
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู |
|
|
| 2 |
| 00:00:22,900 --> 00:00:25,440 |
| ุงูุฑุญูู
ุงูุญู
ุฏ ููู ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู ูุฃุตูู ูุณูู
ุนูู ูุจู |
|
|
| 3 |
| 00:00:25,440 --> 00:00:30,940 |
| ุงูุฃู
ูู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู ุงูููู
ุณูุจุฏุฃ |
|
|
| 4 |
| 00:00:30,940 --> 00:00:38,540 |
| ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ููุจูุง ุจุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู |
|
|
| 5 |
| 00:00:38,540 --> 00:00:39,820 |
| ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู |
|
|
| 6 |
| 00:00:39,820 --> 00:00:40,140 |
| ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู |
|
|
| 7 |
| 00:00:40,140 --> 00:00:40,920 |
| ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู |
|
|
| 8 |
| 00:00:40,920 --> 00:00:49,840 |
| ุนู
ู ุนู
ู |
|
|
| 9 |
| 00:00:49,840 --> 00:00:57,100 |
| ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู ุนู
ู |
|
|
| 10 |
| 00:00:57,100 --> 00:01:09,340 |
| ุนู
ู Radial keratotomy Radial keratotomy Radial |
|
|
| 11 |
| 00:01:09,340 --> 00:01:11,120 |
| keratotomy Radial keratotomy Radial keratotomy |
|
|
| 12 |
| 00:01:11,120 --> 00:01:18,060 |
| Radial keratotomy Radial keratotomy Radial |
|
|
| 13 |
| 00:01:18,060 --> 00:01:18,800 |
| keratotomy Radial keratotomy Radial keratotomy |
|
|
| 14 |
| 00:01:18,800 --> 00:01:18,840 |
| keratotomy Radial keratotomy Radial keratotomy |
|
|
| 15 |
| 00:01:18,840 --> 00:01:21,600 |
| Radial keratotomy Radial keratotomy Radial |
|
|
| 16 |
| 00:01:21,600 --> 00:01:22,760 |
| Radial keratotomy Radial keratotomy Radial |
|
|
| 17 |
| 00:01:22,760 --> 00:01:23,360 |
| keratotomy Radial keratotomy Radial keratotomy |
|
|
| 18 |
| 00:01:23,360 --> 00:01:26,390 |
| Radial keratotomy Radial keratotomy Radial ูู ู
ุญุทุฉ |
|
|
| 19 |
| 00:01:26,390 --> 00:01:37,290 |
| ุงูููุฑูุฉ ูููุณ ูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงูู
ุฑูุฒู ู
ุญู
ู ูุง ุงูุณุฌูู ููุง |
|
|
| 20 |
| 00:01:37,290 --> 00:01:41,210 |
| ููู ุงูุณุฌูู ุฑุงุฏูุงู ูุจุฑููุฑุงู |
|
|
| 21 |
| 00:01:47,150 --> 00:01:51,430 |
| ูุฐุง ูุฒูุฏ ูุทุฑ ุงูููุงุฉ ูููููุง ูู ุงูู
ุญุทุฉ ุญูุซ ุฃู |
|
|
| 22 |
| 00:01:51,430 --> 00:01:55,530 |
| ุงูุงูุณุฌูู ูุชู
ุตูุนู ููููู ุงููุทุฑ ูู ุงูู
ุญุทุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ |
|
|
| 23 |
| 00:01:55,530 --> 00:02:02,030 |
| ูู ุงูููุงุฉุ ูุณุจุจ ูู ุงููู ุงูุงุชุฑูุจุณูุฑู ุฃูุณุณ ููุนูู |
|
|
| 24 |
| 00:02:02,030 --> 00:02:13,650 |
| ูุฐูู ูู
ุง ุงูุขู ุงูุฌุฑุงุญ ุจููุทุน ูุทูุฑ ูู ุงูู
ุญุทุฉ ูููุนู
ู |
|
|
| 25 |
| 00:02:13,650 --> 00:02:19,030 |
| ุดูุก ู
ู relaxation of the cornea relaxation of the |
|
|
| 26 |
| 00:02:19,030 --> 00:02:24,430 |
| cornea ูุจุงูุชููุงุฆู ุฃูู ุงู central part ููุฑุฌุน ููุฑุง |
|
|
| 27 |
| 00:02:24,430 --> 00:02:30,230 |
| center of the cornea ููุฑุฌุน ููุฑุง ูุจุงูุชุงูู ุฃูู ููุตูุฑ |
|
|
| 28 |
| 00:02:30,230 --> 00:02:36,830 |
| ุงู shape of the cornea ุงูุฑุจ ุงูู ุงู normal ุงูุฑุจ ุงูู |
|
|
| 29 |
| 00:02:36,830 --> 00:02:41,130 |
| ุงู normal ูุนูู ุงู ุงูุชูุง ุจูุตูุฑูุง ุงูุณุณ ุจูุฌู |
|
|
| 30 |
| 00:02:43,940 --> 00:02:49,860 |
| ุทุจุนุง ูุนูู no laser is used in this operation ู
ุงููุด |
|
|
| 31 |
| 00:02:49,860 --> 00:02:55,900 |
| laser but the experience of the surgeon ุงูุฎุจุฑุฉ |
|
|
| 32 |
| 00:02:55,900 --> 00:03:05,980 |
| ู
ู
ูู ุงูู ุงูุฌุฑุงุญ ูุนูู ุญุณุจ refraction ูุงู
refraction |
|
|
| 33 |
| 00:03:05,980 --> 00:03:13,200 |
| ู
ุซูุง ten seven six ุงู ูู ูุนู
ู ูุทูุน ูู ุงููุฑุงููุฉ |
|
|
| 34 |
| 00:03:16,410 --> 00:03:20,350 |
| ู
ุชูุงูุชุฉ ูุนูู ุงูุนุดุฑุฉ ุบูุฑ ุนู ุงูุณุจุนุฉ ูุงูุณุจุนุฉ ุบูุฑ ุนู |
|
|
| 35 |
| 00:03:20,350 --> 00:03:25,930 |
| ุงูุฎู
ุณุฉ ูุงูุฎู
ุณุฉ ุบูุฑ ุนู ุงูุชูุงุชุฉ ูุงู ููู ูู ุนุฏุฏูุง ููู |
|
|
| 36 |
| 00:03:25,930 --> 00:03:34,950 |
| ุทูููุง ููู ุงู depth ูุนูู ููู ุจูุงุฎุฏ ุฑุจุน ุณู
ูุฉ ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 37 |
| 00:03:34,950 --> 00:03:41,450 |
| ูู ุงูุดุทุจ ุจุงูุถุฑุจุฉ ููู ุจุงุฎุฏ tilt ูููู ุจุงุฎุฏ ุฃูุซุฑ ุดููุฉ |
|
|
| 38 |
| 00:03:43,320 --> 00:03:49,820 |
| ูุดูููุง ูู ุงูุชูุง ุงุนุชุจุฑุชูุง ุงููุฑููุฉ ูุจุฉ ููู ูู |
|
|
| 39 |
| 00:03:49,820 --> 00:03:57,800 |
| ุจูุฌุฑุญ ูู ุงู periphery ุชููุงุฆููุง ุงููู
ุฉ ูุชูุฒู ููููุตุฑ |
|
|
| 40 |
| 00:03:57,800 --> 00:04:03,020 |
| ุงููู ูู ุฃูุด ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูู ู
ุฑูุฒ ุงููุฑููุฉ ูู
ุฑูุฒ ุงูุดุจููุฉ |
|
|
| 41 |
| 00:04:03,020 --> 00:04:09,870 |
| ูุจูู the incisions ูุนูู ุงูุดูู ุจุชุงุนูุง ุฒู sparks of |
|
|
| 42 |
| 00:04:09,870 --> 00:04:17,230 |
| a bicycle wheel ุนุงุฑููู ุนุฌู ุงูุจุณูููุช ููู |
|
|
| 43 |
| 00:04:17,230 --> 00:04:25,790 |
| ู ุฃุณูุงู ู
ุชุนุฏุฏุฉ ุชููู ูุนูู ุทุจุนุง ููุง ุงูุฅุทุงุฑ ุงูุญุฏูุฏู |
|
|
| 44 |
| 00:04:25,790 --> 00:04:31,930 |
| ูููุง ุงููู ูู ุงูุทุฑู ุงูุตุบูุฑุฉ ุฃุณูุงู ูุซูุฑุฉ ููู ููู ููู |
|
|
| 45 |
| 00:04:31,930 --> 00:04:37,230 |
| ูู
ููุฑุจูุง ุงูุตูุฑุฉ ูุฅูู
ุง ุงูุขู ูููุฑููู
ูู ุงูููุฏูู |
|
|
| 46 |
| 00:04:37,230 --> 00:04:42,130 |
| ูุนูู ุชูุฑูุจุง ุฃูุด ุงููู ุจุตูุฑ By varying the number, |
|
|
| 47 |
| 00:04:42,890 --> 00:04:47,290 |
| length, depth and location ุงูู
ูุงู of these |
|
|
| 48 |
| 00:04:47,290 --> 00:04:49,990 |
| incisions, different amounts of near-sightedness |
|
|
| 49 |
| 00:04:49,990 --> 00:04:56,210 |
| can be corrected ูุนูู ุงูุฌุฑุงุญ ูุบูุฑ ูู ุงูุทูู ููู |
|
|
| 50 |
| 00:04:56,210 --> 00:05:01,010 |
| ุงูุดูู ููู ุงูุนู
ู ููู ุงูู
ูุงู ู
ู ุนูุงู ุฅูู ุนูุงู |
|
|
| 51 |
| 00:05:05,060 --> 00:05:07,520 |
| ุทุจุนุง ุงูุนู
ููุฉ ุงูุฃููู ู ุงุญูุง ุจุชุฌูุจูุง ู
ู ูุงุญูุฉ |
|
|
| 52 |
| 00:05:07,520 --> 00:05:14,920 |
| history historical volume ูุนูู ูุงุญูุฉ ุชุงุฑูุฎูุฉ ุจููู |
|
|
| 53 |
| 00:05:14,920 --> 00:05:20,180 |
| ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุงูุชูุงุน ุงูู
ุฑุถู ุจุงู RK ูุนูู Radial |
|
|
| 54 |
| 00:05:20,180 --> 00:05:25,940 |
| Keratotomy RK was very high Radial Keratotomy has |
|
|
| 55 |
| 00:05:25,940 --> 00:05:29,780 |
| now been largely replaced by excimer laser |
|
|
| 56 |
| 00:05:29,780 --> 00:05:34,920 |
| techniques ูุนูู ู
ู ูู
ุง ุฏุฎู ุงูููุฒุฑ ุดููุฉ ุดููุฉ ุญูู ู
ุญู |
|
|
| 57 |
| 00:05:34,920 --> 00:05:41,180 |
| ุนู
ููุงุช ุงูู Radial Keratotomy ุชุดุฑูุท ุงููุฑููู and it's |
|
|
| 58 |
| 00:05:41,180 --> 00:05:46,800 |
| seldom used today ูู ูุฐู ุงูุฃูุงู
ูู
ูุนุฏ ูุนูู ูุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 59 |
| 00:05:46,800 --> 00:05:51,080 |
| ุฅูุง ูุงุฏุฑุง ุฌุฏุง ูู ุงูุจูุงุฏ ุงููููุฑุฉ ุงููู ูุง ุชุณุชุทูุน ุฃู |
|
|
| 60 |
| 00:05:51,080 --> 00:05:55,200 |
| ุชุญุตู ุนูู ุงู laser ูู ุจูุงุฏ ูููุฑุฉ ูุง ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชุญุตู |
|
|
| 61 |
| 00:05:55,200 --> 00:05:58,800 |
| ุนูู ุงู laser Laser vision correction technology |
|
|
| 62 |
| 00:05:58,800 --> 00:06:03,080 |
| produces results that are more accurate than RK |
|
|
| 63 |
| 00:06:03,080 --> 00:06:06,360 |
| and can treat a much wider range of focusing |
|
|
| 64 |
| 00:06:06,360 --> 00:06:09,740 |
| errors ูุนูู ูู
ุง ุฃุณุชุฎุฏู
ุงูููุฒุฑุ ุงูููุฒุฑ computerized |
|
|
| 65 |
| 00:06:09,740 --> 00:06:16,220 |
| ู ุงู control ุฃู
ุง ุงู rate according to me ุจูุนุชู
ุฏ |
|
|
| 66 |
| 00:06:16,220 --> 00:06:21,000 |
| ุนูู ุฎุจุฑุฉ ุงูุฌุฑุงุญ ุนูู ุถุฑุจุฉ ุงูู
ุดุฑุฉ ููุง ู ููุง ู ููุง |
|
|
| 67 |
| 00:06:21,000 --> 00:06:24,720 |
| ุทุจุนุง ู ูุณุชุญูู ุฃู ุชููู accurate ูุณุชุญูู ุฃู ุชููู ุฃูุจุฑ |
|
|
| 68 |
| 00:06:24,720 --> 00:06:29,740 |
| ุฅูุง ู
ุฏุงุฑ ูููู ุฃุทูู ุดููุฉ ุฃู ุฃุนู
ู ุดููุฉ ุฃู ู
ูุงู ู
ุฎุชูู |
|
|
| 69 |
| 00:06:29,740 --> 00:06:35,760 |
| ุดููุฉ ูุจูุนู
ู astigmatism ุจุชู
ูู ุงููุฑุงููุฉ ุดููุฉ ุทูุจ .. |
|
|
| 70 |
| 00:06:35,760 --> 00:06:41,940 |
| ุงูุขู ุงุณู
ุญูุง ูู ุจุณ ุฃูุฑููู
ุงูููุฏูู ุงูุฃูู ุฃูุฑููู
|
|
|
| 71 |
| 00:06:41,940 --> 00:06:45,060 |
| ุงูููุฏูู ุงูุฃูู ู ุจุนุฏูู ููู
ู ุงู ุดุงุก ุงููู |
|
|
| 72 |
| 00:06:58,000 --> 00:07:02,580 |
| PRK PRK Radial |
|
|
| 73 |
| 00:07:02,580 --> 00:07:09,280 |
| Keratotomy ุงูุชุจููุง ู
ุนุงูุง ุดููุฉ ุดูููุง ุงูููุฏูู ูุฐุง ุงู |
|
|
| 74 |
| 00:07:09,280 --> 00:07:16,580 |
| ุดุงุก ุงููู ููุชุญ ูุง ุฑุจ ุงู |
|
|
| 75 |
| 00:07:16,580 --> 00:07:21,530 |
| ุงูุชุจููุง ูู ู
ุงููู ุตูุช ุงูุชุจููุง ุงูุด ุงููู ุญุตูุฑ ููู |
|
|
| 76 |
| 00:07:21,530 --> 00:07:27,970 |
| ุงููุฑุงููุฉ ุจุชุชุดุฑุท ุฑุฏูุงูู ุณูุฑุฌูุงูู ูู ุจูุดุฑุญ ุงูููุงู
|
|
|
| 77 |
| 00:07:27,970 --> 00:07:35,030 |
| ุงููู ุงูุง ููุชู ุฏูููุชู ุงู a series of a tiny radial |
|
|
| 78 |
| 00:07:35,030 --> 00:07:37,410 |
| or spoke-like incisions in the surface of your |
|
|
| 79 |
| 00:07:37,410 --> 00:07:40,770 |
| cornea that is created produce a bulge in the |
|
|
| 80 |
| 00:07:40,770 --> 00:07:46,510 |
| periphery ุงู ูุจุงูุชุงูู ุงู center ุจุตูุฑ more flat ุงู |
|
|
| 81 |
| 00:07:46,510 --> 00:07:52,490 |
| becomes permanently flatter ุฃููุฉ ุงูุขู ููุดุชุบู ููุฌูุจ |
|
|
| 82 |
| 00:07:52,490 --> 00:07:58,870 |
| ุณููู diamond diamond knife ุฃููุฉ ุงูู ุฌุฑูุญ ุชุงูู ุฌุฑูุญ |
|
|
| 83 |
| 00:07:58,870 --> 00:08:05,430 |
| ุชุงูุช ุฌุฑูุญ ุดุงูููู ุฑุงุจุน ุฌุฑูุญ ุดุงูููู ููู ู
ุจูู ููุง ู
ุด |
|
|
| 84 |
| 00:08:05,430 --> 00:08:14,450 |
| ู
ุจูู ุดุงูููู ููู ุดุทู
ูุง ุงูุขู ูููุฑูู ุงูุด ุงููู ุตุงุฑ ุงูู |
|
|
| 85 |
| 00:08:14,450 --> 00:08:17,150 |
| ูุฒูุช ุงููุฑู ูุฒูุช ุดุงูู ูุฒูุช |
|
|
| 86 |
| 00:08:21,590 --> 00:08:25,690 |
| ูููุณ ููุ ุทุจุนุง ููุนููุง ููู
ุงูุขู ุฃูู ุงูููุฏูููุงุช ุฏูุฑูุง |
|
|
| 87 |
| 00:08:25,690 --> 00:08:32,670 |
| ุนูููุง ูุชูุงููุง ุงู ุดุงุก ุงููู ุงู ุงู |
|
|
| 88 |
| 00:08:32,670 --> 00:08:39,430 |
| ุฎูู ูุฐู ู
ูุชูุญุฉ ููู ู ูุฑุฌุน ู .. ุงููู ูู ุงูููุฏูู |
|
|
| 89 |
| 00:08:39,430 --> 00:08:45,450 |
| ุจุชุงุนูุง ูุฏุฑุณ ุจุชุงุนูุง ุทุจุนุง ุงู radar keratotomy ูุง |
|
|
| 90 |
| 00:08:45,450 --> 00:08:51,040 |
| ูุฎูู ู
ู side effects ู complications ู
ู ุงูู Side |
|
|
| 91 |
| 00:08:51,040 --> 00:08:59,160 |
| Effects ุจุชุงุนุชู ุงูุนุฑุงุถ ูุงูู
ุถุงุนูุงุช Star Burst Star |
|
|
| 92 |
| 00:08:59,160 --> 00:09:05,140 |
| Burst ุฒู ุงููุฌุงุฑ ูุฌู
ููุฐุง ูุนูุง ูุงุญุฏ ุจูุดูู |
|
|
| 93 |
| 00:09:05,140 --> 00:09:09,520 |
| Bright Light against a Dark Background ุจูุตูุจู Star |
|
|
| 94 |
| 00:09:09,520 --> 00:09:17,180 |
| Burst ูุฑู ุงูุถูุก ูุชุจุนุซุฑูู ุงูุธูุงู
ูุชูุงุฎุฑ ุงูุถูุก ูู |
|
|
| 95 |
| 00:09:17,180 --> 00:09:30,140 |
| ุงูุธูุงู
ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุดูุฑ ุงูุฃูู ูุงุญุฏ to fluctuation to |
|
|
| 96 |
| 00:09:30,140 --> 00:09:33,780 |
| fluctuation in vision throughout the day ูุนูู |
|
|
| 97 |
| 00:09:33,780 --> 00:09:42,860 |
| ุงูุตุจุงุญ ุชุญุช ุงูุธูุฑ ููู ุจุงูููู ุดููุฉ ููู ูู ุงููุฌุฑ ุทุงูุน |
|
|
| 98 |
| 00:09:42,860 --> 00:09:48,430 |
| ููู ุจุนุฏ ุงูุธูุฑ ูุฒู ููู ูุฐุง ุงุณู
ู fluctuation ู
ุงููุด |
|
|
| 99 |
| 00:09:48,430 --> 00:09:54,890 |
| ุซุจุงุช ู
ุงููุด rhythm ู
ุนูู ููุจุตุฑ ุงูู ูู
ุดู ููู ู
ุงููุด ุฎุท |
|
|
| 100 |
| 00:09:54,890 --> 00:10:00,310 |
| ู
ุณุชููู
ูุนูู ูุจูู ุณูุฑ ุณูุฑ ุงููุธุฑ ูุฃ ูุนูู ุชูุงูู ุทุงูุน |
|
|
| 101 |
| 00:10:00,310 --> 00:10:05,650 |
| ูุงุฒู ุทุงูุน ูุงุฒู ุทุงูุน ุงุณู
ู fluctuation ุชุฏุจูุจ ุงูุดูุก |
|
|
| 102 |
| 00:10:05,650 --> 00:10:12,190 |
| ุงูุชุงูุช ุงู ุงููุงุณ ุงููู ุจุชุนุฑุถูุง ูู
ุฑุชูุนุงุช ุนุงููุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
| 103 |
| 00:10:12,190 --> 00:10:19,250 |
| ูุนูู high altitudes high altitudes ูุฐุง ูู ูุฌุฏูุง |
|
|
| 104 |
| 00:10:19,250 --> 00:10:23,110 |
| ุงูู ุฎุทุฑ ุนูู ุงููุฑุงููุฉ ูุนูู ุงูู
ูุงู ุงููุฑุงููุฉ ูุฃู |
|
|
| 105 |
| 00:10:23,110 --> 00:10:29,010 |
| ุงููุฑุงููุฉ ู
ุดุฑุชุฉ ุถุนููุฉ ุชููู ุถุนููุฉ ูุจุนุถ ุงููุงุณ ุฒู |
|
|
| 106 |
| 00:10:29,010 --> 00:10:33,830 |
| ุงูุทูุงุฑูู pilots ู ุงู mountain climbers ู
ุชุณูู |
|
|
| 107 |
| 00:10:33,830 --> 00:10:37,590 |
| ุงูุฌุจุงู ู skyers ุงููู ุจูุฒุญุฑููุง ุนูู ุงูุฌููุฏ maybe |
|
|
| 108 |
| 00:10:37,590 --> 00:10:45,410 |
| affected should not have PRK Radial Keratotomy ูุจูู |
|
|
| 109 |
| 00:10:45,410 --> 00:10:48,990 |
| ูู ุจุงููุณุจุฉ ุฎุทูุฑุฉ ูููุงุณ ุงููู ุจูุตุนุฏูุง ุฅูู ุงูุฃุนุงูู |
|
|
| 110 |
| 00:10:48,990 --> 00:10:56,850 |
| ุจุฑุถู ู
ุด ูููุณุฉ ูู
ุงู ููุฃุณู ุงู ุงูุชุญุณู ุงููู ุจูุญุตู ูู |
|
|
| 111 |
| 00:10:56,850 --> 00:11:02,630 |
| ุงูุดูุฑ ุงูุฃูู ุงูู ู
ู
ูู ูุชูุงุดู ุจุงูุชุฏุฑูุฌ ู
ุน ุงูุณููู |
|
|
| 112 |
| 00:11:02,630 --> 00:11:11,020 |
| ูุนูู ู
ุซูุง ูุงุญุฏ ูุตู ุงู 612 ูู ุงูุณูุฉ ุงูุฃููู ู
ู
ูู ูุตูุฑ |
|
|
| 113 |
| 00:11:11,020 --> 00:11:20,620 |
| 6 ุงู 24 ุงู ุจุนุฏ ุณูุชูู ุชูุงุชุฉ ุชุญุณู ุงููู ุตุงุฑ ูู |
|
|
| 114 |
| 00:11:20,620 --> 00:11:25,160 |
| ุงูุณููุงุช ุงูุฃููู ู
ู
ูู ูุตูู fading ูุฎุชูู ุงู ุงู |
|
|
| 115 |
| 00:11:25,160 --> 00:11:29,520 |
| improvement ูุตูู fading with time ุทุจุนุง ูุฐุง ุดูุก ู
ุด |
|
|
| 116 |
| 00:11:29,520 --> 00:11:35,820 |
| ุณูู ูููุงุญุฏ ุจุนุฏ ู
ุง ุงุชุญุณู ูุชุฑุงุฌุน ููู ุงูุดูุก ุงููู |
|
|
| 117 |
| 00:11:35,820 --> 00:11:41,450 |
| ูุงุญุธู ุงูู ุจูุตูุฑ scar ุฒู ุงูุตูุฑุฉ ูุฐู ู
ุซูุง ูุงู scar |
|
|
| 118 |
| 00:11:41,450 --> 00:11:49,010 |
| ูุงู ุดุงูููู ูุงุฏ ุงุณู
ู scar ุงูุฃุจูุถ ููุนูุง ูู ุชุญุทู |
|
|
| 119 |
| 00:11:49,010 --> 00:11:56,090 |
| ูุงุญุฏุฉ ุน ุณูุทุฉ ูุงู
ุชุดูู ููู ุงูุฌุฑูุญ ุงูู
ุชูููุฉ ุงูุฌุฑูุญ |
|
|
| 120 |
| 00:11:56,090 --> 00:12:00,890 |
| ูุฐุง ูู ุงููุฑููุฉ ูุฃูู ูุทุน ูู ุงูุงุจูุซูููุงู
ููู ุงู |
|
|
| 121 |
| 00:12:00,890 --> 00:12:04,650 |
| Bowman's membrane ูุฏู ุฎูุต ุงู trauma ูุงุญูุง ุฎุฏูุง ุงู |
|
|
| 122 |
| 00:12:04,650 --> 00:12:09,790 |
| ุงู Bowman's membrane if damaged healed with fibres |
|
|
| 123 |
| 00:12:09,790 --> 00:12:15,970 |
| scar ูุณุชุญูู |
|
|
| 124 |
| 00:12:15,970 --> 00:12:21,430 |
| Bowman's ุฃู ููุญู
Bowman's ูููุจูู ูุนูู ุงูู
ุชุฃู
ู ูู ุงูุนูู |
|
|
| 125 |
| 00:12:21,430 --> 00:12:26,870 |
| ูููุณ ุฃู ู
ูุจุฑ ุดููู ูุจุฑ ุงู ุงูุนูู ูููุง ุดุฑูุท ุฃุญูุงู ุงู |
|
|
| 126 |
| 00:12:26,870 --> 00:12:30,750 |
| scar ูุชุจุชู ุจูู ูุนูู ุฃูุจุฑ ู
ู ููู ุนุฑูุถุฉ ูุนูู ุดูู |
|
|
| 127 |
| 00:12:30,750 --> 00:12:39,870 |
| ู
ุฒุนุฌ ู
ู
ุง ููุชุถู ุนู
ู ุงูุชุฌู
ูู ูู ุงููุฑููุฉ ูุฑุงุชู ูุนูู |
|
|
| 128 |
| 00:12:39,870 --> 00:12:46,150 |
| ุฒู plastic plastic surgery ููู ุงููุฑุงููุฉ ูุฐู |
|
|
| 129 |
| 00:12:46,150 --> 00:12:49,670 |
| ุงูุฃุณุจุงุจ ูุบูุฑูุง ูู ุงููู ุฎููุง ุงููุงุณ ุชุจุฏุฃ ุชููุน ุนู ูุฐู |
|
|
| 130 |
| 00:12:49,670 --> 00:12:54,850 |
| ุงูุนู
ููุฉ ู
ููุง ุงู under correction ู ุงู over |
|
|
| 131 |
| 00:12:54,850 --> 00:13:00,310 |
| correction ูุนูู ู
ู
ูู ุฃูู ูุตูุฑ ููุง astigmatism ุฃูู |
|
|
| 132 |
| 00:13:00,310 --> 00:13:04,230 |
| ูููู ุฃูู ุดููุฉ ุชุตููุญ ูุนูู ููู ูุณู myopia ุฃู ุฃูุชุฑ |
|
|
| 133 |
| 00:13:04,230 --> 00:13:06,830 |
| ูุตูุฑ hypermetropia ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ูู ู
ุด |
|
|
| 134 |
| 00:13:06,830 --> 00:13:11,550 |
| computerized ุงูุนู
ููุฉ ูุนุดุงู ููู ุงููุงุณ ููุฑุช ูู |
|
|
| 135 |
| 00:13:11,550 --> 00:13:14,990 |
| ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงู Laser ุงู Laser ูู
ุง ุฏุฎู ุงุณู
ู Eximer |
|
|
| 136 |
| 00:13:14,990 --> 00:13:20,030 |
| Laser ูู Laser Non Thermal Cool ุจุงุฑุฏ ูุนูู ุญูููุฉ |
|
|
| 137 |
| 00:13:20,030 --> 00:13:25,870 |
| ุงูู ุนู
ู ุถุฌุฉ ูู ุงูุนุงูู
ูุจู ุญูุงูู ุซูุงุซูู ุนุงู
ุง ุจุฏุฃ |
|
|
| 138 |
| 00:13:25,870 --> 00:13:29,990 |
| ูุณู
ุน ูู ุงู Laser ููุนููู ู ุงุดู ู ุจูุงุฏ ุงูุนุฑุจ ูุนูู |
|
|
| 139 |
| 00:13:29,990 --> 00:13:35,210 |
| ุจุฏุฃ ูุจู ุนุดุฑูู ุณูุฉ ูุฏุฎู ุงูู ุจูุงุฏ ุงูุนุฑุจ ุจูุนู
ู |
|
|
| 140 |
| 00:13:35,210 --> 00:13:40,990 |
| Reshaping ูู corner surface ูู ุจุนู
ู reshaping ุฅุนุงุฏุฉ |
|
|
| 141 |
| 00:13:40,990 --> 00:13:48,010 |
| ุชุดููู ุงููุฑู ุงูุดูู ุจุชุงุน ุงู curvature ุจูุบูุฑ ูู ููู |
|
|
| 142 |
| 00:13:48,010 --> 00:13:53,810 |
| ุงูุญูููุฉ ุฃูู ูู ุจูุณุชุฎุฏู
ุญุฒู
ุฉ laser ุจููููุง ุจุงุฑุฏุฉ ููู |
|
|
| 143 |
| 00:13:53,810 --> 00:13:57,970 |
| ุงู keratectomy ูุนูู ูู ุฌุฑุงุญุชูู ูู ุงููุฐู ูู |
|
|
| 144 |
| 00:13:57,970 --> 00:14:05,530 |
| photorefractive keratectomy ุฅูุชูู
ู ูุทุฉ ุฑุฒุงูุฉ ููู |
|
|
| 145 |
| 00:14:05,530 --> 00:14:11,670 |
| keratomiliosisุนุงุฏ ุงูุชุดููู ุจุฏูู ูุทุฑ ูุฑุงุชูู
ููููุฒ |
|
|
| 146 |
| 00:14:11,670 --> 00:14:15,650 |
| ูุงูู ุฅูุชูู
ู ุฅูุชุดู ูู ุงูุฃูู ุฃู ุฅุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุฃูู ู |
|
|
| 147 |
| 00:14:15,650 --> 00:14:21,770 |
| ู
ุงุฒุงู ูุณุชุฎุฏู
ููู ุงูู laser ุบูุจู ููู
ุง ุจุนุฏ ุทูุฑ ููู |
|
|
| 148 |
| 00:14:21,770 --> 00:14:24,950 |
| ูู ุงูุนู
ููุฉ ูุฐู ุจุดูู ุงูู epithelium ุชู
ุงู
ูุง ุจุดูู |
|
|
| 149 |
| 00:14:24,950 --> 00:14:30,890 |
| ุงูู epithelium ุชู
ุงู
ูุง ูุจูุนู
ู scrapping ุญู ูุญุช ุจุดูู |
|
|
| 150 |
| 00:14:30,890 --> 00:14:36,330 |
| ุงูู epithelium ุจุนุฏ ู
ุง ุดูู ุงูู epithelium ุจุฌูุจ ุงูู laser |
|
|
| 151 |
| 00:14:36,330 --> 00:14:48,080 |
| probe ุงููู ุจุชุทูุน ุงูุฌูู
ูุจูุญุทู ุนูู stroma ุญุณุจ ูุฏุฑ |
|
|
| 152 |
| 00:14:48,080 --> 00:14:59,300 |
| ู
ุนูู ูู ุงููุจุถ ูููุช ู
ุนูู ุจุญูุซ ุฃูู ูุนูู ุจูุญุฑู micron |
|
|
| 153 |
| 00:14:59,300 --> 00:15:04,560 |
| ูู ูู ู
ุฑุฉ ู
ู ุฎู
ุงูุฉ ุฃู ุณู
ุงูุฉ ุงููุฑููุฉ one micron |
|
|
| 154 |
| 00:15:04,560 --> 00:15:10,300 |
| one micron one micron ุจูููู ูู ู
ูุฏุฑ ูู
micron ุจุฏู |
|
|
| 155 |
| 00:15:10,300 --> 00:15:15,620 |
| ูู ูุญุฑู ููุจุฎุฑ ู
ู ุณู
ุงูุฉ ุงููุฑููุฉ ู
ุซููุง ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 156 |
| 00:15:15,620 --> 00:15:30,060 |
| ุงูุนุงุฏูุฉ 450 ุฅูู 500 ูู ู
ุซููุง ุญุณุจ ุงูู micron ุญุณุจ ุงูู |
|
|
| 157 |
| 00:15:30,060 --> 00:15:33,000 |
| refractive error ูุนูู ูู ู
ุง ูู ุงูู refractive error |
|
|
| 158 |
| 00:15:33,000 --> 00:15:38,530 |
| ุงู myopia ุฃูุตุฏ ูู ู
ุง ูู ุจูุงุฎุฏ ู
ู ุณู
ุงูุฉ ุงููุฑููุฉ ุฃูู |
|
|
| 159 |
| 00:15:38,530 --> 00:15:43,690 |
| ูุงูุนูุณ ุตุญูุญ ูู ู
ุง ูุงู ุงูุนูุจ ุงูุจุตุฑู ุฃูุซุฑ ุจูุงุฎุฏ ุฃูุซุฑ |
|
|
| 160 |
| 00:15:43,690 --> 00:15:50,110 |
| ูู ูุธุฑููุง ุฃูุง ู
ู
ูู ุฃุตู ุนุดุฑูู ููู ุฎุทุฑ ุฌุฏูุง ุฃู ุฃูุง |
|
|
| 161 |
| 00:15:50,110 --> 00:15:56,070 |
| ูุนูู ุฃุตุญุญ ูู ุงู myopia ูุฃู ุฃูุง ุญุฃููุฏ ุนูู ุณู
ุงูุฉ |
|
|
| 162 |
| 00:15:56,070 --> 00:16:01,170 |
| ุฃูุจุฑ ู
ู ู
ูู ู
ู ุงููุฑููุฉ ุทูุจ ูุนูู ุงููุฑููุฉ ุฎู
ุณู
ูุฉ |
|
|
| 163 |
| 00:16:02,430 --> 00:16:14,610 |
| ุฃูุง ูุงู
ู
ุนุงูุง ู
ุฏู ุฃู ุขุฎุฐ ู
ููุง ุฃูุซุฑ ู
ู 150 ู
ุงููุฑูู |
|
|
| 164 |
| 00:16:14,610 --> 00:16:19,210 |
| ุชูุฑูุจูุง ุชุฎุด ูู ุงูุฎุทุฑ ูุนูู |
|
|
| 165 |
| 00:16:19,210 --> 00:16:27,070 |
| ูู ุงูุขู ุฃุนูู 500 500 ู
ุงููุฑูู ูุต ูุนูู ูุต ุงูู mm ูู |
|
|
| 166 |
| 00:16:27,070 --> 00:16:37,860 |
| ุฃูุง ุงูุขู ุฃุฎุฐุช 150 ูุฎููุช 350 ุงูู 350 ูุงููุฉ ู
ุงููุฑูู |
|
|
| 167 |
| 00:16:37,860 --> 00:16:42,380 |
| ุฃููู ููุงูู
ุงูู intraocular pressure ูุนูู ุฏุงุฎู ุงูุนูู |
|
|
| 168 |
| 00:16:42,380 --> 00:16:52,260 |
| ููู ุถุบุท ููุฃููุณ ุงูู
ู
ูู ุญูุงูู 20 ู
ููู ู
ุชุฑ ECG ุฒู ุจูู |
|
|
| 169 |
| 00:16:52,260 --> 00:17:00,690 |
| ูุงูู .. ุฅุฐุง ูุงู ุจููู ุนู 350 ู
ุด ูุชุญู
ู ุงูุถุบุท ููุชุจุฏุฃ |
|
|
| 170 |
| 00:17:00,690 --> 00:17:06,010 |
| ุงููุฑููุฉ ุชุนู
ู ุดูุก ุงุณู
ู ุฅูุชุงุฒูุฉ ุฅูุชุงุฒูุฉ ุชู
ุฏุฏ |
|
|
| 171 |
| 00:17:06,010 --> 00:17:09,830 |
| ุงููุฑููุฉ ุฒู ู
ุง ุจูุตูุฑ ูู ุงูู keratoconus ูุงูู kerato |
|
|
| 172 |
| 00:17:09,830 --> 00:17:14,530 |
| globus ุจูุตูุฑ very very very thin conia ูููุจู ุชู |
|
|
| 173 |
| 00:17:14,530 --> 00:17:18,630 |
| rupture ู |
|
|
| 174 |
| 00:17:18,630 --> 00:17:25,910 |
| ูุฐุง ุดูุก ุฎุทูุฑ ูุนูู ุงูู LASIK ู
ุด ุนูุงุฌ ุณุญุฑู ูุฃ ู
ุจูู |
|
|
| 175 |
| 00:17:25,910 --> 00:17:29,970 |
| ุนูู refraction ูุฃูุง ุจููู ูููุงุณ ุงููู ุจุตุญูุญ ุงูู contact |
|
|
| 176 |
| 00:17:29,970 --> 00:17:37,250 |
| lens ู ุจุตุญูุญ ุงููุธุงุฑุฉ ูู ุงููู ุจุตุญูุญ ุงูู laser ุฃู ุงูู X |
|
|
| 177 |
| 00:17:37,250 --> 00:17:42,410 |
| -ray laser ุจุณ ุจุดูุก ู
ู ูุถูุญ ุฃูุซุฑ ุดููุฉ ูุนูู ุนูู |
|
|
| 178 |
| 00:17:42,410 --> 00:17:47,190 |
| amblyopia ูุงููุฉ ุนู ุงูู 6/6 ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจูุนุชูุฏ ุฃู ูู |
|
|
| 179 |
| 00:17:47,190 --> 00:17:51,910 |
| ูุนู
ููุง laser ุฎูุงุต ูุชุดูู 6/6 ุนูู ุงูููุฏ ุจุณ ุงูู |
|
|
| 180 |
| 00:17:51,910 --> 00:17:58,460 |
| laser ู
ุง ุจูุนู
ูุด ูููุง ุณุญุฑ ูุฃ ุฎุทุฃ ุนูู ุญูููุง ู one |
|
|
| 181 |
| 00:17:58,460 --> 00:18:03,820 |
| ุจุงูููู
ู
ุง ุจูุนุฏูููุง ููุง ุจูุฎููููุง ูู 6/6 ู
ุด ุณุญุฑ ู
ุด |
|
|
| 182 |
| 00:18:03,820 --> 00:18:11,000 |
| magic treatment ูู ู
ุจูู ุนูู reshaping ูุงู control ู |
|
|
| 183 |
| 00:18:11,000 --> 00:18:15,180 |
| ุจุดูู ู
ู ุงููุฑููุฉ ุณู
ุงูุฉ ู
ุนููุฉ ู
ู
ูุง ูุคุฏู ุฅูู reshaping |
|
|
| 184 |
| 00:18:15,180 --> 00:18:20,640 |
| ุจุญูุซ ุฃู ุงูุถูุก ุฃู ุงูู focus ุชูุน ููู ุจุงูุธุจุท ุนูู |
|
|
| 185 |
| 00:18:20,640 --> 00:18:26,220 |
| ุงูู
ุงูููุง ุฃู ุงูู focus centralize ุจุณ ูู ุงูููุฑุฉ ุงูู laser |
|
|
| 186 |
| 00:18:26,220 --> 00:18:28,860 |
| is applied to remove microscopic amounts of |
|
|
| 187 |
| 00:18:28,860 --> 00:18:32,560 |
| corneal tissueุ ุฃูุตุฏ ุงุณุชุฑูู
ุฉุ only a very small |
|
|
| 188 |
| 00:18:32,560 --> 00:18:34,900 |
| amount of corneal stromal tissue is removed, |
|
|
| 189 |
| 00:18:35,500 --> 00:18:41,660 |
| measured in microns ู
ุด ุญุฑู ูุงุฑุ ูุฃุ ูู pulses |
|
|
| 190 |
| 00:18:41,660 --> 00:18:49,540 |
| ู
ุญููู
ุฉ ุจููุฉ ู
ุนููุฉ ูููุช ู
ุนููุ to correct myopia, |
|
|
| 191 |
| 00:18:49,760 --> 00:18:53,640 |
| the curvature of the cornea must be decreased, the |
|
|
| 192 |
| 00:18:53,640 --> 00:18:59,600 |
| corn must need flatterุ ุฅูุด flatterุ ุขู ุชุชุณุทุญุ |
|
|
| 193 |
| 00:18:59,600 --> 00:19:03,640 |
| ูุนูู ุจุนุฏ ู
ุง ูู ุงูู curvature ูุจูุฑุ ุชุตูุฑ less |
|
|
| 194 |
| 00:19:03,640 --> 00:19:07,640 |
| curvedุ less curved ูุจุงูุชุงูู ุงูู
ุณุงูุฉ ูุงููุ ู
ุนูุงู |
|
|
| 195 |
| 00:19:07,640 --> 00:19:13,840 |
| ุจููุฑุจ ุงูุตูุฑุฉ ู
ู ู
ุฑูุฒ ุงูุดููุ the epithelium grows |
|
|
| 196 |
| 00:19:13,840 --> 00:19:18,880 |
| back over the treated area within several days ูุนูู |
|
|
| 197 |
| 00:19:18,880 --> 00:19:22,120 |
| ุงูุขู ุงุญูุง ู
ุง ุดูููุงุด ุงูู epithelium ูู ุงูุฃูู ุฎุงูุต |
|
|
| 198 |
| 00:19:22,120 --> 00:19:24,720 |
| ูุนู
ููุง ุงูู scrabbing ุทุจุนูุง ุงูู epithelium ูู ุงูู |
|
|
| 199 |
| 00:19:24,720 --> 00:19:30,440 |
| periphery ู
ุงุฒุงู ู
ูุฌูุฏ ูุฃูุง ูู
ุง ุฃุฎูุต ุงูุนู
ููุฉ ู |
|
|
| 200 |
| 00:19:30,440 --> 00:19:33,940 |
| ุฃุดูู ุจุฏููุง ู
ู stroma ุงูุขู ุงูู central part of |
|
|
| 201 |
| 00:19:33,940 --> 00:19:41,880 |
| cornea ุจูุฑ ุฅูุด ุจูุฑ ุงุฑูุงู ููู ุญุฑู ุทุจุนูุง ุฃูุง ุจุฌูุจ |
|
|
| 202 |
| 00:19:41,880 --> 00:19:46,610 |
| ุงูุขู bandage contact lens ุจุฌูุจ contact lens ููุบุทุงุก |
|
|
| 203 |
| 00:19:46,610 --> 00:19:52,190 |
| ุจุณ ู
ุด refractive ุจุฌูุจ contact lens ูุจุญุทูุง ุนูู |
|
|
| 204 |
| 00:19:52,190 --> 00:19:58,670 |
| ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุจุญุทูุง ุนูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู three to four days ูุฐู ุญู
ุงูุฉ ูุฃู ูู ุจูุฑ ููุฑููุง ู
ุงููุด |
|
|
| 205 |
| 00:19:58,670 --> 00:20:05,830 |
| ููู epithelium ุทุจุนูุง epithelium ููุจุฏุฃ ู
ู ุงูู periphery |
|
|
| 206 |
| 00:20:05,830 --> 00:20:09,890 |
| ููู
ู ูุญู ุงูู ูุญู ุงูู
ุฑูุฒ ุชุญุช ุงูู bandage contact |
|
|
| 207 |
| 00:20:09,890 --> 00:20:15,640 |
| lens ุจุนุฏ ุญูุงูู ุฃุณุจูุน ูููู ููู regrowth of the |
|
|
| 208 |
| 00:20:15,640 --> 00:20:25,060 |
| conical epithelium ูุนูู ูุฐู ุงูููุฑุฉ a bandage |
|
|
| 209 |
| 00:20:30,740 --> 00:20:34,440 |
| contact lens is placed on the eye to minimize |
|
|
| 210 |
| 00:20:34,440 --> 00:20:39,840 |
| discomfort during the healing period ุฃู process ูู |
|
|
| 211 |
| 00:20:39,840 --> 00:20:44,230 |
| ุงููุชุฑุฉ ูุฐู ูุจุนุฏูู ูุดูููุง Complete Healing ู
ู
ูู ูุญุตู |
|
|
| 212 |
| 00:20:44,230 --> 00:20:47,710 |
| ูู three to six months with photorefractive |
|
|
| 213 |
| 00:20:47,710 --> 00:20:52,170 |
| keratectomy ุซูุงุซุฉ ุฅูู ุณุช ุดููุฑ ูุนูู ุงุญูุง ูุจู ุซูุงุซุฉ |
|
|
| 214 |
| 00:20:52,170 --> 00:20:56,810 |
| ุดููุฑ ู
ุง ุจููููุด ุฃู ููู full result ูุณู ุงูู full |
|
|
| 215 |
| 00:20:56,810 --> 00:21:02,510 |
| result ุชูุฌู ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุดููุฑ ุทูุจ ุฅูุด ุงูู disadvantage ู |
|
|
| 216 |
| 00:21:02,510 --> 00:21:07,910 |
| ุฅูุด ุงูู complications of PRK ุขู disadvantage and |
|
|
| 217 |
| 00:21:07,910 --> 00:21:13,340 |
| complications ุฃูู ุดูุก discomfort ุญุงุณุณ ุงูุชุนุจ ุนููู |
|
|
| 218 |
| 00:21:13,340 --> 00:21:19,920 |
| ุชุนุจุงูุฉ ูู ุจุนุถูู
ุจูุดูู ู
ู pain ุฃูู
ูู ุจุนุถูู
ุจูุดูู ู
ู |
|
|
| 219 |
| 00:21:19,920 --> 00:21:27,820 |
| dryness ุฌูุงู ู tiredness ุชุนุจ ููู ุจูุดูู ู
ู redness |
|
|
| 220 |
| 00:21:27,820 --> 00:21:33,260 |
| ุญู
ุฑุฉ ุทุจุนูุง ุนููู ุตุงุฑ ูููุง ุฌุฑุงุญุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุง ุทุจุนูุง |
|
|
| 221 |
| 00:21:33,260 --> 00:21:39,420 |
| ูุชููู ุญู
ุฑุงุก ูู
ุคูู
ุฉ ุชููู ุจุชุญุฑุฌ ุชููู ุชุนุจุงูุฉ ู blurry |
|
|
| 222 |
| 00:21:39,420 --> 00:21:43,900 |
| vision blurring of vision ุทุจุนูุง glare ู halos ูุงูุงุช |
|
|
| 223 |
| 00:21:43,900 --> 00:21:48,600 |
| ู
ู ุงูุถูุก ุตุญูุญ ููู ุงุฎุชูุงุฑุงุช under correction or over |
|
|
| 224 |
| 00:21:48,600 --> 00:21:54,460 |
| correction ูุนูู ูุงุญุฏ ู
ุซููุง minus eight ุฏููุจุชุฑ ุฏุฎู |
|
|
| 225 |
| 00:21:54,460 --> 00:22:00,000 |
| ุงูุนู
ููุฉ ุจุนุถ ุงููุงุณ ุทุงูุน ู
ู ุงูุนู
ููุฉ ุนูุฏู minus five |
|
|
| 226 |
| 00:22:00,000 --> 00:22:04,900 |
| minus three ุจุนุถ ุงููุงุณ ุทุงูุน ู
ู ุงูุนู
ููุฉ ุนูุฏู plus |
|
|
| 227 |
| 00:22:04,900 --> 00:22:10,440 |
| three ุฅูุด ุงููุฑู ุจูููู
ุ ูุฐุง ุงูุฃูู under correction |
|
|
| 228 |
| 00:22:10,440 --> 00:22:17,880 |
| ู
ุง ูู
ูุด ุงูุฃููุงูู ู
ุง ูู
ูุด ุฃุฎุฐ ุฎู
ุณุฉ ุงูุซุงูู ุฃุฎุฐ 11 ุฃุฎุฐ 11 |
|
|
| 229 |
| 00:22:17,880 --> 00:22:23,160 |
| ููุฐุง ุตุญ ูููุฐุง ุตุญ ูุฐุง ุจููุจุณ ูุธุงุฑุฉ ุทุจ ูู
ูู ูุนู
ูู |
|
|
| 230 |
| 00:22:23,160 --> 00:22:28,900 |
| PRK ุซุงูู ูููุณ |
|
|
| 231 |
| 00:22:28,900 --> 00:22:33,720 |
| ุทูุจ |
|
|
| 233 |
| 00:22:33,720 --> 00:22:37,040 |
| ูููุฑููู
ุงูุขู ุงูููุฏูู ุนู ุงูู PRK |
|
|
| 234 |
| 00:22:42,920 --> 00:22:54,300 |
| ููุฑููู
ููุฏูู ุนูู ุงูู PRK ููุฑุฌุน ููู
ุณุงุฑ PRK |
|
|
| 235 |
| 00:22:54,300 --> 00:22:58,960 |
| ุจุณ |
|
|
| 236 |
| 00:22:58,960 --> 00:23:06,260 |
| ู
ุง ูู ุฃูุง ูุนูู ูุฐุง ูู
ูุงุฑูุฉ ุงูุชุจููุง |
|
|
| 237 |
| 00:23:06,260 --> 00:23:14,760 |
| ุงูุชุจููุง ุดููุฉ ุดุงู ุฃูู ุถุบุท ุนูู ุงูุนูู ูุนู
ู ุชุญุฏูุฏ ุดุงู |
|
|
| 238 |
| 00:23:14,760 --> 00:23:29,440 |
| ุงูุขู ุงูู epithelium ุงูุขู ุญุดู ุงูู epithelium ุดุงู |
|
|
| 239 |
| 00:23:29,440 --> 00:23:32,660 |
| ุงูู epithelium ูุฃูุง ูุฏูุจ ุงูู laser |
|
|
| 240 |
| 00:23:45,110 --> 00:23:51,870 |
| Hot Contact Lens ู
ู ุนูุฏู Bandage ุงุณู
ูุง ุดุงูููู |
|
|
| 241 |
| 00:23:51,870 --> 00:24:01,250 |
| ู
ุนูุงู ุงููุฑููุฉ ุฑุฌุนุช ุทูุจ |
|
|
| 242 |
| 00:24:01,250 --> 00:24:07,010 |
| ุงูุขู ุจูุฑุฌุน ุงูุขู ูู ุงูููุฏูู ุงูุฃููุงูู ู
ูุงุฑูุฉ ุจูู ุงูู |
|
|
| 243 |
| 00:24:07,010 --> 00:24:10,910 |
| LASIK ู PRK ุจุนุฏ ู
ุง ูุงุฎุฏ ุงูู LASIK ุจุนุฏ ู
ุง ูุงุฎุฏ ุงูู |
|
|
| 244 |
| 00:24:10,910 --> 00:24:11,130 |
| LASIK |
|
|
| 245 |
| 00:24:17,860 --> 00:24:23,560 |
| ุทูุจ ..ุงูุขู ุงูู LASIK ุฅูู ุงุณู
laser in situ |
|
|
| 246 |
| 00:24:23,560 --> 00:24:29,640 |
| keratomeliosis ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดููู ุณุทุญ ุงููุฑููุฉ ูู ู
ูุงููุง |
|
|
| 247 |
| 00:24:29,640 --> 00:24:34,340 |
| the |
|
|
| 248 |
| 00:24:34,340 --> 00:24:39,960 |
| epithelium is not removed ุฃูู ูุฑู ูู ุงูู PRK ููุช |
|
|
| 249 |
| 00:24:39,960 --> 00:24:44,600 |
| ุฃูุง ู
ุด ุนุงุฑู ..ูุฃ ูุฃ ูู ุจููููู ุฎููู ุจุนุฏูู ู
ู ุฐูู |
|
|
| 250 |
| 00:24:44,600 --> 00:24:51,460 |
| ุจูุณุชุฎุฏู
micro knife ุงุณู
ู micro keratome ุณููู |
|
|
| 251 |
| 00:24:51,460 --> 00:24:59,900 |
| ู
ููุฑูุณููุจู ูุฐุง ุจูุนู
ู ูู flap ุจููุทุน flap |
|
|
| 252 |
| 00:24:59,900 --> 00:25:04,860 |
| consisting of extremely thin layer of epithelial |
|
|
| 253 |
| 00:25:04,860 --> 00:25:11,040 |
| tissue is created ูุนูู ูู ุจููุทุน ุงูู epithelium ูุฌุฒุก |
|
|
| 254 |
| 00:25:11,040 --> 00:25:15,800 |
| ู
ู ุงูู Bowman ูุจุนุฏูู ุจูุบูุจูู
ุจูุฎููููุง ู
ุนูููุฉ ูุนูู |
|
|
| 255 |
| 00:25:15,800 --> 00:25:23,460 |
| ุจููุทุนูุงุด ุนูู ุงูุขุฎุฑ ุจุชูููุง ูุจูุดุชุบู Laser ุชุญุชูุง ุญุณุจ |
|
|
| 256 |
| 00:25:23,460 --> 00:25:26,600 |
| ุงูู computer ูุงู
ุงูู fraction ุงููู ุจุฏููุงู ูุจุนุฏูู |
|
|
| 257 |
| 00:25:26,600 --> 00:25:32,640 |
| ุจูุบุทููุง ุซุงูู ููุณ ุงูู flap ูุฐุง ุงูู hinge ุจูููู ุณุฑูุน ูู |
|
|
| 258 |
| 00:25:32,640 --> 00:25:37,200 |
| ุงูุชุทููุฑ ุงููู ุตุงุฑ ุนูู ุงูู Excimer Laser ูู ุงูุฃูู ุงูู |
|
|
| 259 |
| 00:25:37,200 --> 00:25:41,360 |
| Ectomy ูุงู ุจููุทุน ุงูู Epithelium ูุจูุญูู ุฎุงูุต ุจูุทูุนู |
|
|
| 260 |
| 00:25:41,360 --> 00:25:47,680 |
| ูุจูุณุชูู ุฃููู ููู
ู ุชุญุช ุนุฏุณุฉ ูุงุตูุฉ ููุชุบุทูุฉ ุฎูุงู |
|
|
| 261 |
| 00:25:47,680 --> 00:25:52,320 |
| ุฃุณุจูุน ู
ุซููุง ูุฃ ููุง ูุฃ ุจูุนูุฏ ุจุฑุฌุนู ุซุงูู ุจูุณูุฑ ุงูู .. |
|
|
| 262 |
| 00:25:52,320 --> 00:25:57,060 |
| ูุชุดูููุง ุงูุขู ูุฐู ุงูุทุจูุฉ ุงููู ูู ุฌูุจูุง the flap is |
|
|
| 263 |
| 00:25:57,060 --> 00:26:01,930 |
| then gently folded back ุจุชูููุง ุจุฑุงู of the way ู
ู |
|
|
| 264 |
| 00:26:01,930 --> 00:26:05,790 |
| ุทุฑููุฉ while precisely measured pulses of cool |
|
|
| 265 |
| 00:26:05,790 --> 00:26:10,550 |
| laser ูุจุถุงุช ู
ู ุงูู laser ุงูุจุงุฑุฏ are applied to |
|
|
| 266 |
| 00:26:10,550 --> 00:26:15,510 |
| underlying tissue ุงููู ูู ุฃุณุชุฑูู
ุฉ The non-thermal |
|
|
| 267 |
| 00:26:15,510 --> 00:26:19,230 |
| laser breaks the molecular bounds of cone halsins |
|
|
| 268 |
| 00:26:19,230 --> 00:26:27,250 |
| ูุญุชุงุฌ ุฅูู ุฃููู ูุฏูุจ ุงูุฑูุงุจุท ุจุชุงุนุฉ ุงูู collagen bundles |
|
|
| 269 |
| 00:26:27,250 --> 00:26:32,690 |
| ู
ุด ุงููููุงุฌูู bundles ูู stroma ุชููู ููู ูู ุจูุฏูุจ |
|
|
| 270 |
| 00:26:32,690 --> 00:26:39,710 |
| ุงูู bonds ุงููู ุจูููุง ููุงุท ุงูุชุฑุงุจุท ุจูููุง ุจูุฏูุจูุง ุขู |
|
|
| 271 |
| 00:26:39,710 --> 00:26:43,750 |
| ูุจูุนู
ููุง vaporization ุชุจุฎูุฑ ุจุชุชุจุฎุฑ ูุนูู ุงููู ุจูููู |
|
|
| 272 |
| 00:26:43,750 --> 00:26:49,190 |
| ูู ุงูู
ูุงู ุจูุดู
ุฑูุญุฉ ุดูุงุก ุนุงุฏุฉ ุฅุฐุง ุฃูุง ุฏุฎูุช ูู ุบุฑูุฉ |
|
|
| 273 |
| 00:26:49,190 --> 00:26:52,890 |
| ุนู
ููุงุช ูู ุงูุฒูุงุฒูู ุทุฑู ุงูุฏูุชูุฑ ุฃุญู
ุฏ ุชูููู ุงููู |
|
|
| 274 |
| 00:26:52,890 --> 00:26:56,070 |
| ูุฒูุฏ ุงูุฎูุฑ ูุดูุช ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ูุฐู ุงูุนู
ููุงุช ูุนููุง |
|
|
| 275 |
| 00:26:56,070 --> 00:27:02,950 |
| ุจุชุดูู
ุดููุฉ ูุนูู a layer a time layer layer ูุนูู |
|
|
| 276 |
| 00:27:02,950 --> 00:27:06,090 |
| micron micron micron micron until the desired |
|
|
| 277 |
| 00:27:06,090 --> 00:27:09,690 |
| correction is achieved ูู
ุง ุงููู
ุจููุชุฑ ูููู ูููู |
|
|
| 278 |
| 00:27:09,690 --> 00:27:14,280 |
| ุงูู LASIK ูุนูู ูู ู
ุฑุจูุท ุจุงูู .. ุงูู .. ุงูู laser ู
ุฑุจูุท |
|
|
| 279 |
| 00:27:14,280 --> 00:27:18,220 |
| ุจุงููู
ุจููุชุฑ ูู
ุง ุงููู
ุจููุชุฑ ูุนุทูู ุฃู
ุฑ ูู
ุง ูููู ูู ุนูุฏ |
|
|
| 280 |
| 00:27:18,220 --> 00:27:25,060 |
| ูุฐุง ูููู ูููู ุฎูุงุต ุทุจุนูุง ูุฐุง ุจูุฎุชูู ุนู ุงูู PRK ุงู |
|
|
| 281 |
| 00:27:25,060 --> 00:27:32,820 |
| PRK ูุฃ ููู ุฎุจุฑุฉ ุฃู ูุนูู ุจูููููุง ุฎุจุฑุฉ ุงูุฌุฑุงุญ ูุฃ ููุง |
|
|
| 282 |
| 00:27:32,820 --> 00:27:36,380 |
| ูู ุจูุจุฑู
ุฌูุง ูุงูู laser ุจูุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุญุงูุฉ ูุคูุงุก |
|
|
| 283 |
| 00:27:36,380 --> 00:27:41,660 |
| ุงูุชุบููุฑุงุช ูู ุงูู corneal ู
ุญุฏูุฏุฉ ุฌุฏุง ู ุฏูููุฉ ุฌุฏุง ู ูุฌุจ |
|
|
| 284 |
| 00:27:41,660 --> 00:27:46,460 |
| ุฃู ุชููู ู
ูุงุฑูุฉ ูู ู
ููุฑููุงุช ุทุจุนุง |
|
|
| 285 |
| 00:27:46,460 --> 00:27:50,600 |
| ูุฐู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู ุฅุฐุง ุงูู flap corneal epithelium ุชู
|
|
|
| 286 |
| 00:27:50,600 --> 00:27:57,160 |
| ุตูุนูุ ูุงู ุงูุณููู ูุฐุง ูุทุน ุงูู flap ุจุนุฏูู ุฌูุจูุง ูุงู |
|
|
| 287 |
| 00:27:57,160 --> 00:28:05,240 |
| ุฌูุจูุง ุฌุงูุจุง ุจุนุฏูู ูุฐุง ุงูู probe ุฃู ุงูู excimer laser ููุธู ุทุจุนุง |
|
|
| 288 |
| 00:28:05,240 --> 00:28:10,760 |
| ุงูู probe ูุฐุง ุงู ุดุบู ูู
ูุฉ ูุจุนุฏูู ุงูุขู ุจุฏูุง ูุฑุฌุน |
|
|
| 289 |
| 00:28:10,760 --> 00:28:17,120 |
| ุงูู flap ูู
ูุงููุงุ ูููุง ุฑุฌุนุช ูุจุงูุชุงูู ุงูู focus ุจูุตูุฑ |
|
|
| 290 |
| 00:28:17,120 --> 00:28:20,660 |
| ุนูู ุงูุงุซูููุ ุงูู focus ุจูุตูุฑ ุนูู ุงูุงุซููู ููู .. ูุง |
|
|
| 291 |
| 00:28:20,660 --> 00:28:27,760 |
| ูู ุฌูุจูุง ูุนู
ู laser ูุจุนุฏูู ุนูุฏ ุฑุฌุนูุง ูุงููุฑููุฉ |
|
|
| 292 |
| 00:28:27,760 --> 00:28:34,560 |
| ุฑุฌุนุช ุซุงููุฉ ูุฐุง ุงูููุฏูู ุงูู
ุนุชุจุฑ ุฃูู ุทูุจ after word |
|
|
| 293 |
| 00:28:34,560 --> 00:28:37,300 |
| of flap is carefully repositioned ุฅูุด |
|
|
| 294 |
| 00:28:37,300 --> 00:28:43,160 |
| repositionedุ ุฅูู ู
ูุงููุงุ ุชูุนุฏ ุฅูู ู
ูุงููุง ูุดูุฑูุง ุจุนุถ |
|
|
| 295 |
| 00:28:43,160 --> 00:28:47,760 |
| ุงููู ูุทุจูุนุฉ ุงูุฃูุณุฌุฉ ุจุชุงุนุช ุงููุฑููุฉ ุงููู ุจุชุนู
ู |
|
|
| 296 |
| 00:28:47,760 --> 00:28:53,960 |
| adhesion ู
ุน ุจุนุถุ ูุจูู thanks to Godุ thanks to the |
|
|
| 297 |
| 00:28:53,960 --> 00:29:00,780 |
| ุงููู ูู corneal ุงููู ูู tissues ุงููู ุจุชุนู
ู ููุน ู
ู |
|
|
| 298 |
| 00:29:00,780 --> 00:29:04,770 |
| ุงูู adhesion quickly heals without need of stitches |
|
|
| 299 |
| 00:29:04,770 --> 00:29:10,450 |
| ุจุฏูู ุบุฑุฒ ุจุฏูู ุฃู stitch ุทุจุนุง |
|
|
| 300 |
| 00:29:10,450 --> 00:29:14,830 |
| ุงูู antibiotic drops ู
ู ู
ุถุงุฏ ุญูููุ ุงูู anti |
|
|
| 301 |
| 00:29:14,830 --> 00:29:21,330 |
| inflammatory drops ุดููุฉ ููุฑุชูุฒูู ุจุญูุซ ุฅูู ุฅูุด ูุนูู |
|
|
| 302 |
| 00:29:21,330 --> 00:29:23,970 |
| ุชุชุณุงุฑุน ุงูู healing ูุชุญู
ู ุนูู ุงููุฑููุฉ ู
ู |
|
|
| 303 |
| 00:29:23,970 --> 00:29:30,390 |
| keratitis ุฃู ุฃู ู
ุถุงุนูุงุช ุฃุฎุฑูุ ุทูุจ ูู ุงูุชุทุจููุงุช |
|
|
| 304 |
| 00:29:33,260 --> 00:29:37,240 |
| ุงุญูุง ู
ุด ูู ุญุงุฌุฉ ุฅูู general anesthesia ู
ุด ูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
| 305 |
| 00:29:37,240 --> 00:29:46,400 |
| ุฅูู ุชุฎุฏูุฑ ุนู
ูู
ูุ ุงูุชุนู
ููุงุช ุงูุจุทู ูุงูููุจ ูุงูุนู
ููุงุช |
|
|
| 306 |
| 00:29:46,400 --> 00:29:51,440 |
| ุงูุฃุฎุฑูุ ูุฃ ุงุญูุง ููุง ูููููุง topical anestheticุ |
|
|
| 307 |
| 00:29:51,440 --> 00:29:56,860 |
| topical ุณุทุญูุ ู
ูุถุนูุ ู
ูุถุนูุ ูุฃ ู
ุด ู
ูุถุนูุ ุงูู
ูุถุนู ุงูู |
|
|
| 308 |
| 00:29:56,860 --> 00:29:59,500 |
| need for injectionุ ุฅุจุฑุฉุ ูุฃุ ููุง ู
ุด ูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
| 309 |
| 00:29:59,500 --> 00:30:04,970 |
| ูุฅุจุฑุฉุ ููุง dropsุ topicalุ ูุนูู ูุจูู tropical ุฒู |
|
|
| 310 |
| 00:30:04,970 --> 00:30:10,150 |
| ุงูู
ุฑุงูู
ูุงููุฑูู
ุ ุชุญุทูู tropical ุงููุทุฑุฉ ูู ุงูุนูู ุฃู |
|
|
| 311 |
| 00:30:10,150 --> 00:30:14,530 |
| ูู ุงูุฃูู ุฃู ูู ุงููุถุน tropical ุณุทุญู ููู ููุช local |
|
|
| 312 |
| 00:30:14,530 --> 00:30:21,090 |
| ูุนูู ููู needle ุฏุฎูุช ูู ู
ูุงู ู
ุนููุ topical ู
ุน mild |
|
|
| 313 |
| 00:30:21,090 --> 00:30:26,270 |
| sedative ู
ุดููุฉ ูุนูู ุงูุนูุงู ุจูุงุฎุฏูุง ุญุจุฉ ุฃู ูุชู ูุญู
|
|
|
| 314 |
| 00:30:26,270 --> 00:30:32,950 |
| ุฃู ุญุงุฌุฉ ูุนูู ูุจู ุงูุนู
ููุฉุ ูู ุนูู ุจุชุงุฎุฏ ุญูุงูู 10 to |
|
|
| 315 |
| 00:30:32,950 --> 00:30:37,170 |
| 15 minutes with both eyes being done in the same |
|
|
| 316 |
| 00:30:37,170 --> 00:30:43,630 |
| day ุฃู same session ูู ููุณ ุงูู
ูุงู ูู ููุณ ุงูุฒู
ุงู |
|
|
| 317 |
| 00:30:43,630 --> 00:30:50,110 |
| ุจูุนู
ู ุงููู
ูู ูุจุนุฏูู ุจูุดุชุบู ูู ุงูุดู
ุงู ุจุญูุซ ูุนูู ุซูุซ |
|
|
| 318 |
| 00:30:50,110 --> 00:30:58,430 |
| ุณุงุนุฉ ุจูููู ุฎูุต ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉุ ุทุจ ููุด ู
ุง ุจูุนู
ููุด excimer |
|
|
| 319 |
| 00:30:58,430 --> 00:30:59,890 |
| Laser ูุจู ุงูู 18 ุณูุฉุ |
|
|
| 320 |
| 00:31:03,390 --> 00:31:10,890 |
| ูุฃูู ูู ูู
ู ุนูุฏ ุงูุฅูุณุงู ูู ูู
ู ูุงููู ูุจู 18 |
|
|
| 321 |
| 00:31:10,890 --> 00:31:16,570 |
| ุณูุฉ ุณู
ุนูุง ู
ู ุฃุทูุงู ูุณู ูู growth ูุจุงูุชุงูู ูู ุงุญูุง |
|
|
| 322 |
| 00:31:16,570 --> 00:31:22,910 |
| ุนู
ููุง ุงุณุชุนุฌุงููุง ูุนู
ููุง excimer Laser PRK ุฃู LASIK ูุจู |
|
|
| 323 |
| 00:31:22,910 --> 00:31:30,090 |
| 18 ุณูุฉ ุงูุนูู ูุชูู
ูุ ุงููู
ู ูุฐุง ููุนู
ู Myopia |
|
|
| 324 |
| 00:31:30,090 --> 00:31:34,070 |
| ุทูุจ ููู ูุฏู ุงูู Myopiaุ ูุฐู ุงูุนู
ููุฉ ุจุชูุนู
ู ู
ุฑุฉ |
|
|
| 325 |
| 00:31:34,070 --> 00:31:39,270 |
| ูุงุญุฏุฉ ููุทุ ููู ูุตูุช two ุฃู three diopters ุฌุฏูุฏุฉ |
|
|
| 326 |
| 00:31:39,270 --> 00:31:43,050 |
| ุงูุญูุงุฉ ุจุชุจุชุนุฏุ ููุจุณ contact lenses ุฃู glasses ู
ุฑุฉ |
|
|
| 327 |
| 00:31:43,050 --> 00:31:49,890 |
| ุซุงููุฉ ูุงูุญูู
ุฉ ุจุชููู ูู ุฅูู at least ุฅูู ู
ุง ููููุด ููู |
|
|
| 328 |
| 00:31:49,890 --> 00:31:53,730 |
| significant increase in myopia in the past two |
|
|
| 329 |
| 00:31:53,730 --> 00:31:59,850 |
| yearsุ ูุนูู prescription ุงููุถุงุฑุฉ ุชููู ุซุจุชุช ุฃูู ุดูุก |
|
|
| 330 |
| 00:31:59,850 --> 00:32:01,490 |
| ุณูุชูู |
|
|
| 331 |
| 00:32:02,900 --> 00:32:13,840 |
| ูุนูู ู
ุซู ูุงุญุฏ ูุตู 8 ูู ุณูุฉ 2014ุ 2014 ูุตู |
|
|
| 332 |
| 00:32:13,840 --> 00:32:22,760 |
| ุซู
ุงููุฉ ุฏููุจุชุฑ Myopia ูุตุฑ ูุธุฑุ ูู 2016 ูุงูููุงู |
|
|
| 333 |
| 00:32:22,760 --> 00:32:28,540 |
| minus 8 ุจูููู candidate ู
ุฑุดุญ ูู excimer laser |
|
|
| 334 |
| 00:32:28,540 --> 00:32:37,540 |
| refractive surgery ูููู ู
ู 2014 ูู 2015 ุฃุตุจุญ ุซู
ุงููุฉ |
|
|
| 335 |
| 00:32:37,540 --> 00:32:42,600 |
| ููุตุ ูู 2016 ุตุงุฑ ุชุณุนุฉุ ุฏููุจุชุฑุ ุจูููููุง ูุงุ |
|
|
| 336 |
| 00:32:42,600 --> 00:32:49,700 |
| still ูู increaseุ ู
ู
ููุนุ ู
ู
ููุนุ ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ |
|
|
| 337 |
| 00:32:49,700 --> 00:32:56,960 |
| ูู ุงูุนุงูู
ุนูุฏูู
ูุนูู ุชูููุฑ ุชุฌุงุฑูุ ูู ุฏู ุทูู ุนุดุฑ |
|
|
| 338 |
| 00:32:56,960 --> 00:33:02,620 |
| ุณููุงุชุ ุงุซูุง ุนุดุฑ ุณูุฉุ ุจูููู ูู ู
ุด ู
ูู
ุ ุจูุนู
ูู ููุ ูุงุญุฏ |
|
|
| 339 |
| 00:33:02,620 --> 00:33:06,900 |
| ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุซู
ุงููุฉ ุนุดุฑ ุฏููุจุชุฑ Myopia |
|
|
| 340 |
| 00:33:06,900 --> 00:33:11,380 |
| ุจูููู ูู ุจูุนู
ูู ูุงูู myopia ูุงูู myopia ู
ุด ู
ูู
ุฉุ ุญุฑุงู
|
|
|
| 341 |
| 00:33:11,380 --> 00:33:17,220 |
| ุตุญุ ุญุฑุงู
ูู ุงูู ethics ุญุชู ูู ุฃุฎูุงู ุงูู
ููุฉ ูุฐุง ูุง |
|
|
| 342 |
| 00:33:17,220 --> 00:33:21,980 |
| ูุฌูุฒ ุญุชู ูู ุงููุงููู ูุง ูุฌูุฒุ ูู ุฃูุง ูุนูู ุนุงุฑู ุฅูู |
|
|
| 343 |
| 00:33:21,980 --> 00:33:25,360 |
| ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃุนู
ู ุฌุฑุงุญุฉ ูุชุฑุชุจ ุนูููุง ุฎุทุฑุ ุงุญูุง ุงูุฏูู |
|
|
| 344 |
| 00:33:25,360 --> 00:33:31,240 |
| ุจูููู ูุง ุถุฑุฑ ููุง ุถุฑุฑุ ูุง ุถุฑุฑ ููุง ุถุฑุฑุ ูุฃุฎูุงู ุงูู
ููุฉ |
|
|
| 345 |
| 00:33:31,240 --> 00:33:37,060 |
| ุงูุนุงูู
ูุฉ ุจุชููู ูุง ูุฌูุฒุ ุฎุทุฃ ูู ุงููุงููู ุญุชู ูู |
|
|
| 346 |
| 00:33:37,060 --> 00:33:41,480 |
| ุงููุงููู ุงููุถุนู ุฎุทุฃุ ููู ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ูุชู
ููู ุงูููุฑ |
|
|
| 347 |
| 00:33:41,480 --> 00:33:47,860 |
| ุงูุชุฌุงุฑู ุจูุตูุฑ ุจุฏู ู
ูุณุจู ุจุณุ ุจูุตุญุด ุงููุงุณ ูุชูุงูู ุงูุฃู
|
|
|
| 348 |
| 00:33:47,860 --> 00:33:51,880 |
| ูุนูู ุจูุช ุฃูุง ู
ุง ุชุตูุฑ 17 ุณูุฉ ุจุฏูุง ุชุฎูุต ู
ู ุงููุถุงุฑุฉ |
|
|
| 349 |
| 00:33:51,880 --> 00:33:57,020 |
| ุจุฃู ุทุฑููุฉ ูุง ุฏูุชูุฑ ุนุดุงู ุฎุงุทุฑ ุฃุนู
ููุง ุงุฑูุญูุงุ ุงุนู
ู |
|
|
| 350 |
| 00:33:57,020 --> 00:34:02,630 |
| ุงูุนู
ููุฉุ ุจููู ููุง ุงู ุฎูุงุต ุจุนู
ููุงุ ูุจูุนู
ููุง ูุจุนุฏ ุณูุชูู |
|
|
| 351 |
| 00:34:02,630 --> 00:34:07,670 |
| ุชูุงูููุง minus three ูุตุงุฑุช minus four ููุฐู ู
ุดููุฉ |
|
|
| 352 |
| 00:34:07,670 --> 00:34:11,750 |
| ูุจูุฑุฉุ ูุฃูู ู
ุด ุจุณ ุงูุณู ูุงูู growth ุงูู myopia ุจุชุจูู |
|
|
| 353 |
| 00:34:11,750 --> 00:34:17,470 |
| ุจุชุดุชุบูุ ุงูู myopia ูู
ุงู ุจุชุจุฏุฃ ุชุดุชุบู ููู ุงููุจูุฑ |
|
|
| 354 |
| 00:34:17,470 --> 00:34:20,650 |
| ุจูููู ุฎุงุตุฉ ุงููุฑููุฉ ุชูููุช ูุงูุณู
ู ุจุชุงุนุชูุง ูุงู
ู |
|
|
| 355 |
| 00:34:20,650 --> 00:34:25,630 |
| ููููุฉ ูุงูู collagen fibers ุจุชุงุนุชูุง full growth ู
ุด |
|
|
| 356 |
| 00:34:25,630 --> 00:34:29,630 |
| ุณููุฉ ุฅูู ุถุบุท ุงูุนูู ุงูุฏุงุฎูู ูุฏูุนูุง ุฅูู ุงูุฎุงุฑุฌ |
|
|
| 357 |
| 00:34:33,580 --> 00:34:37,500 |
| ุทุจุนุง ุงูู recovery ุจุชุงุน ุงูู LASIK ุจูุตูุฑ ุณุฑูุน ุญุชู ุฅูู |
|
|
| 358 |
| 00:34:37,500 --> 00:34:40,860 |
| ูู two .. within two days ู
ู
ูู ูุฑุฌุน ููุนู
ู ุจุนุฏ |
|
|
| 359 |
| 00:34:40,860 --> 00:34:45,680 |
| ููู
ูู ูุงูุซุงูุซ ุจุฑุฌุน ููุนู
ู ุนูุณ ุงูู PRK ุฃูู ุดูุก ุฃุณุจูุน |
|
|
| 360 |
| 00:34:45,680 --> 00:34:51,940 |
| ูู
ุง ุงูู epithelium ูุตูู regrowth ุทูุจ |
|
|
| 361 |
| 00:34:51,940 --> 00:34:55,560 |
| ุงูู results ุดุงููุง ุงูู results ุจุชุงุนุฉ ุงูู LASIK ุญูููุฉ |
|
|
| 362 |
| 00:34:55,560 --> 00:35:00,720 |
| ู
ุจูุฑุฉ ูุนูู ุจูููู ูู ninety six percent of patients |
|
|
| 363 |
| 00:35:00,720 --> 00:35:08,880 |
| achieve 20/20 ุงู without glasses ูุนูู 96% ู
ู ุงููู |
|
|
| 364 |
| 00:35:08,880 --> 00:35:18,100 |
| ุนู
ู ุงูุนู
ููุฉ ุฎูุงู ู
ุซููุง ุฃุณุจูุน ูุจูู 20/20 ูุนูู 6/6 ูู |
|
|
| 365 |
| 00:35:18,100 --> 00:35:27,000 |
| ุญูู ุฅูู ุงูู 99 ุจูุตู 20/25 6/9 ู
ุซููุง ุฃู 6/12ุ ูุดุฑุทูู |
|
|
| 366 |
| 00:35:27,000 --> 00:35:32,900 |
| ุซูุงุซุฉ ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุนูู ูููู ุฃูู ู
ู 6/6 ุจุดููุฉุ ูุณุจุฉ |
|
|
| 367 |
| 00:35:32,900 --> 00:35:33,240 |
| ุฌูููุฉ |
|
|
| 368 |
| 00:35:36,290 --> 00:35:41,830 |
| ุจูููู ูู ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุจุณุงุนุฉ ุจุณ ุชุณุนูู ูู ุงูู
ูุฉ ุจูุดูู |
|
|
| 369 |
| 00:35:41,830 --> 00:35:46,430 |
| 20/25 ูุนูู ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุจุณุงุนุฉ ุจูุดูู |
|
|
| 370 |
| 00:35:46,430 --> 00:35:49,490 |
| ู
ุซููุง 6/6 ุฃู 6/12 ููู ุดูุก ูุงุฆู ูุนูู without |
|
|
| 371 |
| 00:35:49,490 --> 00:35:54,210 |
| glasses ุชุณุน ูุชุณุนูู ู
ููู
ุจูุดูู 20/40 |
|
|
| 372 |
| 00:35:54,210 --> 00:35:57,090 |
| ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ without glasses 20/ |
|
|
| 373 |
| 00:35:57,090 --> 00:36:02,850 |
| 40 ูุนูู 6/6 ุฃู 6/12 ุชูุฑูุจูุง ู
ุง ูู ุงููู ุฎู |
|
|
| 374 |
| 00:36:02,850 --> 00:36:09,990 |
| ุงููุงุณ ุงูุขู ูู ุฅุบุฑุงุก ุทูุงุจูุฑ ุนูู ุงูู LASIK ุงูุขู for |
|
|
| 375 |
| 00:36:09,990 --> 00:36:12,490 |
| patients with myopia, hypermetropia, astigmatism |
|
|
| 376 |
| 00:36:12,490 --> 00:36:18,050 |
| the results are even better ุจูุชุฑ ูู
ุง ูููู mild |
|
|
| 377 |
| 00:36:18,050 --> 00:36:24,290 |
| degree ุทุจ ูู
ุง ูููู high degree less |
|
|
| 378 |
| 00:36:24,290 --> 00:36:30,790 |
| accurateุ ุทุจ ููุง ูู direct proportion ููุง indirect |
|
|
| 379 |
| 00:36:30,790 --> 00:36:31,490 |
| proportion |
|
|
| 380 |
| 00:36:33,980 --> 00:36:42,320 |
| ุงูุชูุงุณุจ ุนูุณู ููุง ุทุฑุฏูุ ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. |
|
|
| 381 |
| 00:36:42,320 --> 00:36:47,580 |
| ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. |
|
|
| 382 |
| 00:36:47,580 --> 00:36:48,240 |
| ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. |
|
|
| 383 |
| 00:36:48,240 --> 00:37:00,120 |
| ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. |
|
|
| 384 |
| 00:37:00,120 --> 00:37:01,460 |
| ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. |
|
|
| 385 |
| 00:37:01,460 --> 00:37:01,520 |
| ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู .. |
|
|
| 386 |
| 00:37:01,520 --> 00:37:03,200 |
| ุทุฑุฏู .. ุทุฑุฏู |
|
|
| 387 |
| 00:37:06,230 --> 00:37:12,150 |
| ุทุจุนูุง ุงูู advantages ูุซูุฑุฉ ู
ููุง ุฅู ูู superior to |
|
|
| 388 |
| 00:37:12,150 --> 00:37:16,790 |
| vision of contact lenses and glasses ูุดูู ูู
ุง ุจูุจุณ |
|
|
| 389 |
| 00:37:16,790 --> 00:37:22,350 |
| ุฃูุง glasses ูููุง back vertex ููููุง aberrations |
|
|
| 390 |
| 00:37:22,350 --> 00:37:28,050 |
| ููููุง ุงูู visual field limited ูุฃ ููุง contact |
|
|
| 391 |
| 00:37:28,050 --> 00:37:31,360 |
| lenses ูููุง ููุน ู
ู ุงูู foreign body sensation ู |
|
|
| 392 |
| 00:37:31,360 --> 00:37:37,940 |
| ุจุฑุถู ูุนูู ูููุง ููุน ู
ู ุงูู .. ูุนูู ุงูู .. ุงูู hazards |
|
|
| 393 |
| 00:37:37,940 --> 00:37:43,040 |
| ููู ููุง ูุฃ ูู vision ุฃูุถู ุดูุก ุงููู ูู ุงูู excimer |
|
|
| 394 |
| 00:37:43,040 --> 00:37:49,240 |
| ููุดุ ููุดุ ูุฃูู the same shape of the cornea is |
|
|
| 395 |
| 00:37:49,240 --> 00:37:55,700 |
| reformed ูุนูู ููุณ ุงูู cornea ูู ูู ู
ุง ุบูุฑุชูุงุด ุจุณ ุนู
ูุช |
|
|
| 396 |
| 00:37:55,700 --> 00:38:01,030 |
| ููุง ุดููุฉ ุฅูุด reshaping ุดููุฉ modification ูุนูู ุดููุฉ |
|
|
| 397 |
| 00:38:01,030 --> 00:38:08,190 |
| ุชุญููุฑุ ู
ุง ุถุจุทุด ุฅูุงูุง ุฅูุด ุฌุฏูุฏ ุจุณ ููุณูุง ุจุณ ุบููุท ูู |
|
|
| 398 |
| 00:38:08,190 --> 00:38:15,650 |
| ุงูุดููุ ูุนูู ุทุจุนูุง ูุณู glare ุญุชู ุฏู ุฃุญุณู ูู ุงูู |
|
|
| 399 |
| 00:38:15,650 --> 00:38:18,670 |
| blurring ูุงูู glare ู
ู ุงูู PRK ูู
ู ุงูู contact |
|
|
| 400 |
| 00:38:18,670 --> 00:38:26,270 |
| lenses ูู
ุงู ู
ุง ููุด discomfort ุขู ุงููู ูู ุงูู contact |
|
|
| 401 |
| 00:38:26,270 --> 00:38:29,810 |
| lenses ูุนูู ุงููุงุญุฏ ุงููู ูุงุจุณ contact lenses ูู ุญุงุณุณ |
|
|
| 402 |
| 00:38:29,810 --> 00:38:34,290 |
| ุจูููู ููุชูุด ุฃู
ุง ุฃุตู ุงูุจูุช ูุฃุดูููุงุ ูู inconvenience |
|
|
| 403 |
| 00:38:34,290 --> 00:38:38,830 |
| ุดููุฉ ู
ุถุงููุฉุ ูู ุดููุฉ discomfort ูู ุดุนูุฑ ุฅูู ููู |
|
|
| 404 |
| 00:38:38,830 --> 00:38:44,330 |
| foreign body ูู ุนููู ููู ูุฐูู ูุฃ ุฎูุงุต ููุณ the same |
|
|
| 405 |
| 00:38:44,330 --> 00:38:47,390 |
| ุจุนุฏูู |
|
|
| 406 |
| 00:38:47,390 --> 00:38:50,570 |
| ุทุจุนูุง ู
ุง ููุด charismatic effect ุจุชุงุน ุงูู glasses |
|
|
| 407 |
| 00:38:50,570 --> 00:38:57,330 |
| ุจุงูู
ูุงุฑูุฉ charismatic effect ูู
ุง ููุด ุฃู ุฏูุฑุช ุจูุฌู |
|
|
| 408 |
| 00:38:57,330 --> 00:39:02,950 |
| ุนูู ุงููุถุงุฑุฉ ููุง ุงููู ูู wet or scratched glasses |
|
|
| 409 |
| 00:39:02,950 --> 00:39:06,710 |
| ูู ู
ุดุงูู ุงููุถุงุฑุฉ ุจุชุงุนุชูุงุ ุทุจุนูุง ุงุญูุง ุฌูุจูุง ููุง |
|
|
| 410 |
| 00:39:06,710 --> 00:39:12,570 |
| advantage ููู ู
ุง ุฌุจูุงุด disadvantage ุทุจุนูุง ูุจุฑุถู ูู |
|
|
| 411 |
| 00:39:12,570 --> 00:39:15,130 |
| ู
ูุฌูุฏุฉ the vast majority of patients no longer |
|
|
| 412 |
| 00:39:15,130 --> 00:39:18,910 |
| need glasses or contact lenses for the distance after |
|
|
| 413 |
| 00:39:18,910 --> 00:39:24,360 |
| laser correction ู
ุด ุนุงูุฒ ูุถุงุฑุฉ ููุง .. ุทูุจ ุงูุณุคุงู |
|
|
| 414 |
| 00:39:24,360 --> 00:39:31,880 |
| ุงููู ูุณุฃูููุง ูุง ุนุงุฏุ ู
ุงุฐุง ุนู ุงูู readingุ ูู |
|
|
| 415 |
| 00:39:31,880 --> 00:39:42,760 |
| ุงูู LASIK ูุฏู ุจุตูุญ ุงูู readingุ close workุ ุจุตูุญ |
|
|
| 416 |
| 00:39:42,760 --> 00:39:47,040 |
| ุงูู distance ุฃููู |
|
|
| 417 |
| 00:39:47,040 --> 00:39:53,080 |
| near work ู
ู ุงูู LASIK ูุนูู ุงูู LASIK ุจุตูุญ ุงูู distance |
|
|
| 418 |
| 00:39:53,080 --> 00:40:02,300 |
| ูุงูู near in persons less than 40 years ageุ ุงูุฃูู |
|
|
| 419 |
| 00:40:02,300 --> 00:40:12,900 |
| ู
ู ุฃุฑุจุนูู ุจุตูุญูู
ุ ูุฃู ุงูู lens ูุณู young |
|
|
| 420 |
| 00:40:12,900 --> 00:40:20,800 |
| lensุ elastic lensุ flexible lensุ ุทุจ after forty |
|
|
| 421 |
| 00:40:20,800 --> 00:40:25,360 |
| ูู
ุง |
|
|
| 422 |
| 00:40:25,360 --> 00:40:31,720 |
| ุงููุงุณ ุชุจุฏุฃ ุชุตูุฑ less elastic less flexible ุฃู in |
|
|
| 423 |
| 00:40:31,720 --> 00:40:38,600 |
| need for eating ุฃู in need of glasses for reading |
|
|
| 424 |
| 00:40:38,600 --> 00:40:42,100 |
| ุจุฏุฃูุง |
|
|
| 425 |
| 00:40:42,100 --> 00:40:47,980 |
| ุงูุขู ูู ุงูุนุงูู
ูุนู
ููุง progressive lasing ุณู
ุนุชูุง |
|
|
| 426 |
| 00:40:47,980 --> 00:40:53,340 |
| ููู progressive lasing ูุงุฒู ู
ุชุฏุฑุฌ ุฒู ููุฑุฉ ุงู |
|
|
| 427 |
| 00:40:53,340 --> 00:41:03,260 |
| glasses ุฃูู ูุนู
ู ูุนูู ููุฉ ู
ู ููู ูุชุญุช ุฃููู ูุนูู |
|
|
| 428 |
| 00:41:03,260 --> 00:41:08,500 |
| ุจูุงุฎุฏ ู
ู ููู ุฃูุชุฑ ุดููุฉ ุฃุฌู ูููุฉ ุฃุฌู ูููุฉ ุฃุฌู ุดูุก |
|
|
| 429 |
| 00:41:08,500 --> 00:41:15,720 |
| ู
ู ุชุญุช ูุนูู ูู ุจูุฏุฑุฌ ููู ูุฐุง ููุท ุจูุฎุฏู
ุซูุงุซุฉ ุฅูู |
|
|
| 430 |
| 00:41:15,720 --> 00:41:21,190 |
| ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ูู ูุจุงุฑ ุงูุณู ุจูููู.. ูู ุจูููู.. ุจูููู |
|
|
| 431 |
| 00:41:21,190 --> 00:41:25,230 |
| ู
ุซูุง ุฃูุง ุนู
ุฑู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ุณูุฉ ุจูููููุง ุฃู ุจุนู
ูู |
|
|
| 432 |
| 00:41:25,230 --> 00:41:30,050 |
| progressive ูุฐู ุจุณ ูุฐุง ุซู
ูู ุถุนู ุงูููุฒู ุงูุนุงุฏู ูุฐู |
|
|
| 433 |
| 00:41:30,050 --> 00:41:36,150 |
| ุงูุดุจุงุจ ูู ุฅู ุงูููุฒู ุงูุดุจุงุจ ุฎูุงุต ู
ุชุณุงูู ููู ุงูููุฒู ูุฐุง |
|
|
| 434 |
| 00:41:36,150 --> 00:41:43,130 |
| ู
ุชุฏุฑุฌ ููู ุฏูุฉ ุฃูุชุฑ ุจุญูุซ ุฃู ูู ูู ุงูููุงูุฉ ุจุฏู ููุฑุฃ |
|
|
| 435 |
| 00:41:43,130 --> 00:41:51,380 |
| ูู
ุงู ููู ุจูุนู
ู ูู ุชุฏุฑูุฌ ู
ู ุฃุนูู ุฅูู ุฃุณูู ูุนูู ุฒู ู
ุง |
|
|
| 436 |
| 00:41:51,380 --> 00:41:56,300 |
| ูููููุง ูุนูู ูุงููุง ุนู
ููุง addition ุชุญุช ุจูููู ุฃููู |
|
|
| 437 |
| 00:41:56,300 --> 00:42:03,020 |
| ุจุนุฏูู ุฃุฌู ุฃุฌู ุฃุฌู ูู
ุง ูุตู ูู ุงู center ูููู Zero |
|
|
| 438 |
| 00:42:03,020 --> 00:42:08,160 |
| ุงูุขู ุทุจุนูุง ูุฐุง ุจุชููุน ุฅูู ุซูุงุซ ุฅูู ุฃุฑุจุน years ุจุนุฏ ุซูุงุซ |
|
|
| 439 |
| 00:42:08,160 --> 00:42:12,380 |
| ุฅูู ุฃุฑุจุน years ุงู |
|
|
| 440 |
| 00:42:12,380 --> 00:42:19,000 |
| crystalline ูุณูุจูุง aging process eating process |
|
|
| 441 |
| 00:42:19,000 --> 00:42:26,580 |
| ูุตูุฑ less elastic or more hard ุทูุจ ุงู |
|
|
| 442 |
| 00:42:26,580 --> 00:42:31,960 |
| accommodation ูููู ุจูููู ุงู addition ู
ุด ูุงูู ุฃู |
|
|
| 443 |
| 00:42:31,960 --> 00:42:34,200 |
| ูุจูู ุจูุตูุฑ ุงู addition ุงููู ูู ุงุญูุง ุนู
ููุงู ุจุงู |
|
|
| 444 |
| 00:42:34,200 --> 00:42:39,160 |
| ููุฒู ู
ุด ูุงูู ุจุงูุชุงูู ุจุฏูุง ูุฑุฌุน ููุธุงุฑุฉ ูุฃูุง ุจุนุถ |
|
|
| 445 |
| 00:42:39,160 --> 00:42:41,640 |
| ุงููุงุณ ุฃุฌูููู ูุงูููู ูุงููู ุนู
ููุง ุงุญูุง ุนูู ุฃุฌูุฒุฉ |
|
|
| 446 |
| 00:42:41,640 --> 00:42:46,710 |
| ุฃุญุฏุซ ุฃุฌูุฒุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุฃู progressive lazy ูุงุดู ูู ุบุฒุฉ |
|
|
| 447 |
| 00:42:46,710 --> 00:42:49,430 |
| ุฒููู ููุนุฏูุง ูููููุง ูู ุฃุจููู
ุทูุจ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณููู ุฅู |
|
|
| 448 |
| 00:42:49,430 --> 00:42:55,090 |
| ุนูุดูุง ุจูุชูุงุจู ูุนููุง ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณููู ูุงุญุธุชูู
ูุนูู ู |
|
|
| 449 |
| 00:42:55,090 --> 00:42:58,790 |
| ุงุชููู
ุชูู
ูุงููุง ูุงููู ุถุญููุง ุนูููุง ุงููู ุจูุนู
ููู |
|
|
| 450 |
| 00:42:58,790 --> 00:43:04,310 |
| ุถุญููุง ุนูููุง ู
ูุถุฉ ูุนูู ู
ุง ูุทูุน ู
ูุถุฉ ุงููู ุจูุฑูุญ |
|
|
| 451 |
| 00:43:04,310 --> 00:43:11,610 |
| ุนูู ู
ูุถุฉ ููู ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูููุดู ุงูุด ุฅูู ูุฐู ู
ุคูุชุฉ ุฅูู |
|
|
| 452 |
| 00:43:11,610 --> 00:43:12,550 |
| ูุฐู ู
ุคูุชุฉ |
|
|
| 453 |
| 00:43:15,990 --> 00:43:20,130 |
| ุทูุจ ุงูุขู ูุจู ู
ุง ุฃุฏุฎู ูู ุงู surgery ุฏุงุฎู ุงูุนูู ุจุฏู |
|
|
| 454 |
| 00:43:20,130 --> 00:43:26,930 |
| ุฃูุง ุฃุฌู ุจุณุฑุนุฉ ูุฃุดูู ุงูููุฏูู ูุฐุง ุนุฌุจูู ุฃูุง ูุฐุง |
|
|
| 455 |
| 00:43:26,930 --> 00:43:30,670 |
| ููู ู
ูุงุฑูุฉ ุจูู ุงู LASIK ู PRK ุงูุชุจููุง ุดูููุฉ |
|
|
| 456 |
| 00:43:34,220 --> 00:43:38,560 |
| LASIK ุฃู LASER ASSISTED IN SITU KERATOMILEUSIS ูู ุงูุนู
ู |
|
|
| 457 |
| 00:43:38,560 --> 00:43:43,660 |
| ุงูุฃูุซุฑ ุนุงู
ููุนูู ูู
ุนุงูุฌุฉ ุนููุจูุง ูุญูุฑูุจูุจูุง |
|
|
| 458 |
| 00:43:43,660 --> 00:43:47,500 |
| ูุงุณุชูุฌู
ุงุชูุฒู
ู
ูู
ุง ูุงูุช ุงูุชุนุงู
ู ูู ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดููู |
|
|
| 459 |
| 00:43:47,500 --> 00:43:51,940 |
| ุงููุฑููุฉ ูุชุญุณูู ุฎุทุฃ ุนููููุง ุจุดูู ุฅุถุงูู ุงููุฑููุฉ ูู |
|
|
| 460 |
| 00:43:51,940 --> 00:43:56,840 |
| ุทุจูุฉ ุดูุงูุฉ ุธุงูุฑุฉ ูู ุฃู
ุงู
ุงูุนูู ุงููุฑููุฉ ุชุดูู |
|
|
| 461 |
| 00:43:56,840 --> 00:43:58,460 |
| ุงูุถูุก ูุชูุฏูุนู ุฅูู ุญูุงูู |
|
|
| 462 |
| 00:44:11,540 --> 00:44:14,700 |
| ยซูููุงุณ ุงูู
ูุฑุจุฉุ ูุณุชุฎุฏู
ุงูููุฑููุง ุงููุงุตู ูุชุญุทูู
|
|
|
| 463 |
| 00:44:14,700 --> 00:44:17,780 |
| ุงููุฑููุฉุ ููููุงุณ ุงูู
ุชุนุงุฑูุฉุ ูุณุชุฎุฏู
ุงูููุฑููุง ุงููุงุตู |
|
|
| 464 |
| 00:44:17,780 --> 00:44:18,540 |
| ูุชุญุทูู
ุงููุฑููุฉยป ยซูููุงุณ ุงูู
ุชุนุงุฑูุฉุ ูุณุชุฎุฏู
ุงูููุฑููุง |
|
|
| 465 |
| 00:44:18,540 --> 00:44:19,900 |
| ุงููุงุตู ูุชุญุทูู
ุงููุฑููุฉยป ยซูููุงุณ ุงูู
ุชุนุงุฑูุฉุ ูุณุชุฎุฏู
|
|
|
| 466 |
| 00:44:19,900 --> 00:44:20,600 |
| ุงููุฑููุฉ ุงููุงุตู ูุชุญุทูู
ุงููุฑููุฉยป ยซูููุงุณ ุงูู
ุชุนุงุฑูุฉุ |
|
|
| 467 |
| 00:44:20,600 --> 00:44:21,300 |
| ูุณุชุฎุฏู
ุงูููุฑููุง ุงููุงุตู ูุชุญุทูู
ุงููุฑููุฉยป ยซูููุงุณ |
|
|
| 468 |
| 00:44:21,300 --> 00:44:24,560 |
| ุงูู
ุชุนุงุฑูุฉุ ูุณุชุฎุฏู
ุงูููุฑููุง ุงููุงุตู ูุชุญุทูู
ุงููุฑููุฉยป |
|
|
| 469 |
| 00:44:24,560 --> 00:44:24,900 |
| ยซูููุงุณ ุงูู
ุชุนุงุฑูุฉุ ูุณุชุฎุฏู
ุงูููุฑููุง ุงููุงุตู ูุชุญุทูู
ู |
|
|
| 470 |
| 00:45:00,960 --> 00:45:02,840 |
| ุณููู ู
ุฌูุฑู |
|
|
| 471 |
| 00:45:06,290 --> 00:45:09,590 |
| ุฅู ุฃูุง ุฃุญุฏุซ ูุฐู Excimer Laser ูุณุชุฎุฏู
ูุฅุฒุงูุฉ ุจุนุถ ุงููุณูุฌ |
|
|
| 472 |
| 00:45:09,590 --> 00:45:15,630 |
| ูุชุดููู ุงููุณูุฌ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู Excimer Laser ูุณุชุฎุฏู
ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ |
|
|
| 473 |
| 00:45:15,630 --> 00:45:18,490 |
| ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ |
|
|
| 474 |
| 00:45:18,490 --> 00:45:18,530 |
| ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ |
|
|
| 475 |
| 00:45:18,530 --> 00:45:22,390 |
| ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ |
|
|
| 476 |
| 00:45:22,390 --> 00:45:33,030 |
| ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุตุฏุฑ ู
ุต |
|
|
| 477 |
| 00:45:42,220 --> 00:45:54,040 |
| PRK PRK PRK |
|
|
| 478 |
| 00:45:54,040 --> 00:45:58,920 |
| PRK |
|
|
| 479 |
| 00:45:58,920 --> 00:45:59,500 |
| PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK |
|
|
| 480 |
| 00:45:59,500 --> 00:46:00,300 |
| PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK |
|
|
| 481 |
| 00:46:00,300 --> 00:46:04,500 |
| PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK |
|
|
| 482 |
| 00:46:04,500 --> 00:46:04,620 |
| PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK PRK |
|
|
| 483 |
| 00:46:06,070 --> 00:46:10,830 |
| ููุณุจุฉ ููุณูุฑุฌูุฉ PRK ูู ู
ูุงุฑูุฉ ุจุฐูู ูู LASIK ูููู |
|
|
| 484 |
| 00:46:10,830 --> 00:46:14,910 |
| ุงูููุช ุงูุชุฌุฑูุจู ูู ุฃูุซุฑ ูุฐุง ุจุณุจุจ ุฃู ุงูุธูุงุฑุฉ ุชู
|
|
|
| 485 |
| 00:46:14,910 --> 00:46:20,390 |
| ุฅุฒุงูุชูุง ุชู
ุงู
ูุง ูู PRK ููุฃุฎุฐ ุจุนุถ ุงูุฃูุงู
ูุชูุนุงุฏ PRK |
|
|
| 486 |
| 00:46:20,390 --> 00:46:24,250 |
| ุงูุจูุงูุงุช ุฃูุถูุง ูุฏููุง ุฃูุซุฑ ู
ุดุงูู ูุญุฒููุฉ ู
ู ุงูุณูุฑุฌูุฉ |
|
|
| 487 |
| 00:46:24,250 --> 00:46:28,490 |
| ูู ุงูุฃูุงู
ุงูุฃููู ุจุนุฏ ุงูุณูุฑุฌูุฉ ุงูุณูุฑุฌูุฉ ุงูู
ูุญููุธุฉ |
|
|
| 488 |
| 00:46:28,490 --> 00:46:32,370 |
| ุฃูุถูุง ุชุฃุฎุฐ ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูููุช ูุชุญููููุง PRK ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู |
|
|
| 489 |
| 00:46:32,370 --> 00:46:32,910 |
| ุฐูู ุชูุฏุฑ ุนูู ุงููุธููุฉ |
|
|
| 490 |
| 00:46:40,390 --> 00:47:01,770 |
| ููููู ููุงุจ ุดูุฑุงู |
|
|
| 491 |
| 00:47:11,840 --> 00:47:14,400 |
| ุทุจุนูุง ุงูุฅูุฌููุฒู ูุฐุง ุจุฏู ูุชุนูุฏูุง ุนููู ุดูููุฉ ูุชุชุนูุฏูุง |
|
|
| 492 |
| 00:47:14,400 --> 00:47:19,680 |
| ุนููู ุชุตูุจูุง ู
ุด ุดุงุทุฑูู ุฌุฏูุง ููู ุฃู ูุฃ ุฃูุง ุฃูููุง ุจุณ |
|
|
| 493 |
| 00:47:19,680 --> 00:47:25,900 |
| ุญููุง ูุงุถุญ ุฃู ูุนุดุงู ุงุจูุชู ูุนูู ุดูููุฉ ูุนูู ุฃู ุฃู |
|
|
| 494 |
| 00:47:25,900 --> 00:47:33,360 |
| ุงูุตูุช ูุงุถุญ ูุนูู ุทูุจ ุงูุขู ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุงููุง ุชุจููุง |
|
|
| 495 |
| 00:47:33,360 --> 00:47:41,090 |
| ุงููุฑููุฉ ูุนูู ูุทุนุฉ ุบุงููุฉ ุฌุฏุงู ูู ุงูุนูู ูุนูู ูู ุจุณ |
|
|
| 496 |
| 00:47:41,090 --> 00:47:44,890 |
| ุณููุฉ ุฅูู ุงุญูุง ููุญูุฑูุฌ ูู ุงููุฑููุฉ ููุนู
ู ูู ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 497 |
| 00:47:44,890 --> 00:47:48,410 |
| ูุดูุก ุทูุจ ุชุนุงููุง ุงุญูุง ูููุฑ ูู ุญู ุบูุฑ ุงููุฑููุฉ |
|
|
| 498 |
| 00:47:48,410 --> 00:47:55,890 |
| ุงููุฑููุฉ ูุนูู ุบุงููุฉ ุฌุฏูุง ูุนูู |
|
|
| 499 |
| 00:47:55,890 --> 00:48:00,890 |
| ุงูู most powerful beautiful ูู ุงูุนูู ูู ุงู |
|
|
| 500 |
| 00:48:00,890 --> 00:48:08,250 |
| reflection ููุงููุง ุชุนุงููุง ุงุญูุง ูุนู
ู ุญุงุฌุฉ ูู ูุงุณ ุญุงูููุง |
|
|
| 501 |
| 00:48:08,250 --> 00:48:12,190 |
| ูุนู
ููุง ุฌุฑุงุญุฉ ุฏุงุฎู ุงูุนูู ูููู removal of clear lens |
|
|
| 502 |
| 00:48:12,190 --> 00:48:19,050 |
| ูุนูู ุงู lens ุฌูุง ุงูุนูู ูู ููู ุนูู ุงูู
ูููุจ ุนู
ูู
ูุง |
|
|
| 503 |
| 00:48:19,050 --> 00:48:26,990 |
| ุฃููู ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุด ุงูุนูู ุงูุนุงุฏูุฉ ูุนูู ู
ุซููุง ูุงููุง ูู |
|
|
| 504 |
| 00:48:26,990 --> 00:48:33,390 |
| ูุงุญุฏ ู
ุซููุง ุนูุฏู minus ten ูุงุญูุง ุฌููุง ุดููุง ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
| 505 |
| 00:48:33,390 --> 00:48:38,840 |
| ูุฐู ูููุง ูู ุฏู ูู ูู
ุง ุฒุฑุนูุงุด ุนูู ุงูุณุจุจ ุฏู ู
ู
ูู ูุตูุฑ |
|
|
| 506 |
| 00:48:38,840 --> 00:48:42,460 |
| balance ูุตูุฑ |
|
|
| 507 |
| 00:48:42,460 --> 00:48:45,960 |
| balance ุงุญูุง ุนุงุฑููู ุงููู ุจุชุฑูุญ ุงูุนุฏุณุฉ ุจุชุงุนุชู ุจูุตูุฑ |
|
|
| 508 |
| 00:48:45,960 --> 00:48:50,420 |
| high high ุจูุฑูู
ูุชุฑูุจ ุตุญ ุทูุจ ูู ุจุชุตูุฑ high high |
|
|
| 509 |
| 00:48:50,420 --> 00:48:57,060 |
| ุจูุฑูู
ูุชุฑูุจ ููู ุฃุณุงุณูุง ู
ุงูููุจ ูุจุชุนุงุฏู ู
ุน ุจุนุถ ู
ุด ุจุงูุถุจุท |
|
|
| 510 |
| 00:48:57,060 --> 00:49:01,400 |
| ู
ู
ูู ูููู ูุงุญุฏ ุฃู ุงุซููู ููุง ุฃู ููุง high ุจุฑู
ุชุฑูุจ ุฃู |
|
|
| 511 |
| 00:49:01,400 --> 00:49:07,470 |
| ู
ุงูููุจ ูุธููุง ุฃููุฉ ูู ู
ู ุงูุนุดุฑุฉ ููู ุจูููู ุงุญูุง ุนูู |
|
|
| 512 |
| 00:49:07,470 --> 00:49:09,890 |
| ุจูุงุกูุง ุนูู ุฅูู ูููุนุฑู ุงูุนูู ุงููู ู
ุงููุด ูููุง ุนุฏุณุฉ |
|
|
| 513 |
| 00:49:09,890 --> 00:49:14,530 |
| strong ูู hypermetroph ูู ุดููุง ูู ุนูู ู
ุงูููุจ ู
ุซููุง |
|
|
| 514 |
| 00:49:14,530 --> 00:49:17,890 |
| ุฃุฑุจุนุฉ ูุนุดุฑูู ุดููุง ุงูุนุฏุณุฉ ุจุฏูู ุฒุฑุงุนุฉ ูุนุฏุณุฉ ุซุงููุฉ |
|
|
| 515 |
| 00:49:17,890 --> 00:49:23,970 |
| ูููุต more or less ุฅูู
ุชุฑูุจ more or less ูุนูู ูุงุญุฏ |
|
|
| 516 |
| 00:49:23,970 --> 00:49:30,010 |
| ุฒูุงุฏุฉ ูุงุญุฏ ููุตู ูุงุญุฏ ููุตู ุฃู ูุฐู ุงูููุฑุฉ ุงูุขู ุฃู ู
ู |
|
|
| 517 |
| 00:49:30,010 --> 00:49:33,850 |
| ูุชุฑุฉ ู
ู ุงูุฒู
ู ุจุฏุฃูุง ูุทุจูููุง ูู
ุง ุฒุงูุช ู
ูุฌูุฏุฉ ุฅูู |
|
|
| 518 |
| 00:49:33,850 --> 00:49:38,830 |
| ูุดูู ุงูู Clear Crystalline Lens ุจุฑูุง ูู ูุงุณ ูุงููุง |
|
|
| 519 |
| 00:49:38,830 --> 00:49:46,690 |
| ุจูุดููููุง ููู ุจุงููุจุณููุฉ ููู ุจูุฑูู ุจุฑูุจ ุซูุฌ minus |
|
|
| 520 |
| 00:49:46,690 --> 00:49:52,330 |
| 30 ุฃู minus 40 ููู ูุงุณ ูููุง ูู ุชุจูู ููููุฒ ุจูู ุจุฑูุง ุจุณ |
|
|
| 521 |
| 00:49:52,330 --> 00:49:57,650 |
| ูู ุญูููุฉ ูุนูู ูุฐู ุฅููุง ู
ุดุงูู ููุง ุจูููู ุฅู ุฃูุง |
|
|
| 522 |
| 00:49:57,650 --> 00:50:03,300 |
| Intracapsular Cataract Extraction ุจุดูู ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
| 523 |
| 00:50:03,300 --> 00:50:09,360 |
| ุจูุจุณููุชูุง ูููุง ุดูู ูุงูุดูุก |
|
|
| 524 |
| 00:50:09,360 --> 00:50:15,100 |
| ุงููู ูุงู ูุนูู ุนุฌูุจ ุฅูู ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ุงูู
ุฑูุถ ูุตุญู ู
ู |
|
|
| 525 |
| 00:50:15,100 --> 00:50:20,800 |
| ุงูุนู
ููุฉ ุจุฏูู ูุธุงุฑุฉ ุจูุดูู ุงููุงุณ ูุดูู ูุนูู God video |
|
|
| 526 |
| 00:50:20,800 --> 00:50:27,940 |
| dramatic improvement in distance visual efficiency |
|
|
| 527 |
| 00:50:30,560 --> 00:50:34,800 |
| ู
ุฌุฑุฏ ุฃูุช ุจุชุดูู ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู ุฌูุง ุนุฏููุช ูู ุงูู myopia |
|
|
| 528 |
| 00:50:34,800 --> 00:50:39,860 |
| ุจู hypermetropia ุตุงุฑ ูุนูู ุฃุญุณู ูุฃุญุณู ุฌูุฏ ุทูุจ |
|
|
| 529 |
| 00:50:39,860 --> 00:50:45,420 |
| ุจุงููุณุจุฉ ููู reading ููุดุ |
|
|
| 530 |
| 00:50:45,420 --> 00:50:50,740 |
| ู
ูู ุจุชููู ู
ุง ูู readingุ ุฃู ููุดุ ุฏูุน ุฑุฃูู ููุด ู
ุง ููุด |
|
|
| 531 |
| 00:50:50,740 --> 00:50:56,020 |
| readingุ ู
ุง ููุด accommodationุ ู
ุง ููุด lensุ ุฃููุฉ ูุฐุง |
|
|
| 532 |
| 00:50:56,020 --> 00:50:58,520 |
| ุนุงุฏู ุงู reading ุจุฏู ุญุณุจุช ูุนูู |
|
|
| 533 |
| 00:51:01,760 --> 00:51:06,420 |
| ุจุณ ูุตูุฑ ูู complications ูู ุฅู ุงู vitreous ุงู |
|
|
| 534 |
| 00:51:06,420 --> 00:51:11,140 |
| fluid ู ู
ู
ูู ุงู vitreous ุฃูู ู
ุง ูุดูู ุงุญูุง ุงู lens |
|
|
| 535 |
| 00:51:11,140 --> 00:51:16,600 |
| ุงููู ุนู
ู ูู support support ููุง ูุงู ุงู vitreous |
|
|
| 536 |
| 00:51:16,600 --> 00:51:22,280 |
| ููู ุนุงู
ู ููุง ุฃูู ู
ุง ูุดูู ุงู lens ุจุฑูุง ูุฌููุง ุฃุญูุงููุง |
|
|
| 537 |
| 00:51:22,280 --> 00:51:27,160 |
| ูุฃู ุงู fluid ู ุจูุทูุน ุจุฑูุง ุงูุนูู ุซุงูู ุจูุทูุน ู
ู ุงูุฌุฑุญ |
|
|
| 538 |
| 00:51:27,160 --> 00:51:32,610 |
| ุจุชุงุน ุงูุนู
ููุฉ ููุฐู ูุถูุฉ vitreous loss ูุนูู ูู loss |
|
|
| 539 |
| 00:51:32,610 --> 00:51:40,610 |
| ูุนููุง ุฎุณุงุฑุฉ ูุฃูู ุฒู ุงู .. ูุนูู ุจูุญุฑู ุงู .. ุงู .. ุงู |
|
|
| 540 |
| 00:51:40,610 --> 00:51:43,750 |
| .. ุงู retina ูุฃูู ุนู
ู ููุง support ูู ู
ูุงููุง ุงู |
|
|
| 541 |
| 00:51:43,750 --> 00:51:47,110 |
| retina ู
ู
ูู ุชูุฌู ุทุงูุนุฉ ูู
ุงู ุดูููุฉ ูุฏุงู
ููุตูุฑ ููุง |
|
|
| 542 |
| 00:51:47,110 --> 00:51:50,990 |
| detachment ูุนูู ููู ุฅูู ุงู vitreous ุงููู ูู ุงูุฌุฑุญ |
|
|
| 543 |
| 00:51:50,990 --> 00:51:55,490 |
| ุนุงูุฒ ุชูุธูู ุนุดุงู ู
ุฌุจูุฑูู ูุฎูุท ุนูู ุงู vitreous ูุนูู |
|
|
| 544 |
| 00:51:55,490 --> 00:52:02,310 |
| ู
ู
ูู ูุนู
ู ููุน ู
ู ุงู delayed healing ููุนู
ู ู
ู ุนูู |
|
|
| 545 |
| 00:52:02,310 --> 00:52:08,370 |
| ุฅูู ูู ููู ุจูู ุงู retina ูุจูู ุงู wound ููู ุณูููุฉ |
|
|
| 546 |
| 00:52:08,370 --> 00:52:14,890 |
| ููุฐู ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุตุญุฉ ุงูุดุจููุฉ ูู
ุณุชูุจู ุงูุดุจููุฉ |
|
|
| 547 |
| 00:52:14,890 --> 00:52:19,110 |
| ููุงุฒู
ุฃูุง ุฃุนู
ู vitrectomy ุฃูุทุน ุงู vitreous ุจุฃู |
|
|
| 548 |
| 00:52:19,110 --> 00:52:23,530 |
| ุทุฑููุฉ ุญุชู ูุฑุฌุน ุฅูู ุงูุฎูู ุงูุดูุก ุงูุซุงูู Retina |
|
|
| 549 |
| 00:52:23,530 --> 00:52:26,910 |
| Detachment ุนุฑุถูุง ุจุนุฏ ููู ุจุทูููุง ูุนู
ููุง ุงู |
|
|
| 550 |
| 00:52:26,910 --> 00:52:30,770 |
| Intracapsular ูุงูู ุตุงุฑูุง ูุนู
ููุง Extracapsular ูู |
|
|
| 551 |
| 00:52:30,770 --> 00:52:38,430 |
| ุงู Extracapsular ูุฃ ูุนูู ุงูุนุฏุณุฉ ูู ูู ุจุณ ุจููุชุญูุง |
|
|
| 552 |
| 00:52:38,430 --> 00:52:43,390 |
| ูููุง ูุชุญุฉ ุตุบูุฑุฉ Capsulohexis ุฃู Capsulohexis ูุนูู |
|
|
| 553 |
| 00:52:43,390 --> 00:52:51,540 |
| ุจุฌุฑุญ ุณุทุญ ุงูุนุฏุณุฉ ู
ู ุฃู
ุงู
ููู ูุจุดูู ุฌุฒุก ู
ู ุงููุจุณููุฉ |
|
|
| 554 |
| 00:52:51,540 --> 00:52:57,500 |
| ุงูุฃู
ุงู
ูุฉ ูุจูุฏุฎู ุงูุจุฑูุจ ููุง ุงูุจุฑูุจ ูุฐุง ุจูุนู
ู cutting |
|
|
| 555 |
| 00:52:57,500 --> 00:53:04,440 |
| ููู ุงููู ูู ุงู cortex and nucleus ูุจูุนู
ู cutting |
|
|
| 556 |
| 00:53:04,440 --> 00:53:11,540 |
| ูููุณู ุจุนุฏ ููู ุจูุนู
ู sucking out ุจูุดูุทูุง |
|
|
| 557 |
| 00:53:11,540 --> 00:53:16,540 |
| ุจูุฎููู ุงูุขู ุงููุจุณููุฉ ุงูุฃู
ุงู
ูุฉ ู
ุนุธู
ูุง ู
ูุงููุง |
|
|
| 558 |
| 00:53:16,540 --> 00:53:22,880 |
| ูุงููุจุณููุฉ ุงูุฎูููุฉ ูุงูู
ุงุณููู ูู ุงููุซูุฑู ู
ุงุตู |
|
|
| 559 |
| 00:53:22,880 --> 00:53:28,100 |
| ุงูู
ูุฌูุฏูู ูุจูู ุงูุขู ุงู vitreous ู
ุญุฌูุฒ ูู ุงูุฎูู |
|
|
| 560 |
| 00:53:28,100 --> 00:53:34,820 |
| ูู
ุง ูู ุฅูู ูุฌู ูุฏุงู
ู ููู ููุง ุจูุฒุฑุนูุด ุนุฏุณุฉ ูุนูู ุงู |
|
|
| 561 |
| 00:53:34,820 --> 00:53:38,720 |
| cataract ุจูุฒุฑุนูู ุนุฏุณุฉ ูู ุงูู capsular bag ุงุณู
ูุง ุงูู |
|
|
| 562 |
| 00:53:38,720 --> 00:53:43,380 |
| ู
ุญูุธุฉ ูู ุงูู capsular bag ูู ุงูู cataract ูุฃ ุจูุฒุฑุนูู |
|
|
| 563 |
| 00:53:43,380 --> 00:53:46,840 |
| intraocular lens ุตูุงุนูุฉ synthetic ููููู
ูุซุงู ู
ุซู |
|
|
| 564 |
| 00:53:46,840 --> 00:53:52,210 |
| ุฃููุฑูููุฉ ูุฃ ููุง ุจูุฒุฑุนูุด ููุด ู
ุง ุฒุฑุนูุด ูู ุงูู myopia ุนุดุงู |
|
|
| 565 |
| 00:53:52,210 --> 00:53:56,910 |
| ูุฎููุง balance between myopia ูุงูู hypermetropia |
|
|
| 566 |
| 00:53:56,910 --> 00:54:02,370 |
| ูุงููุชูุฌุฉ more or less myopia ุงู
ุชุฑููพูุง ุขุณู ุงู
ุชุฑููพูุง |
|
|
| 567 |
| 00:54:02,370 --> 00:54:09,810 |
| ุทูุจ ูู
ูู ุงูุนู
ููุฉ ูุฐู ุฅูุด ุนู
ููุงุ ุนู
ููุง sparing for |
|
|
| 568 |
| 00:54:09,810 --> 00:54:13,890 |
| the corneaุ sparing ูุนูู ุฃูููุง ุงูููุฑููุง ู
ู ุงูุฌุฑุงุญุฉ |
|
|
| 569 |
| 00:54:14,900 --> 00:54:18,780 |
| ูุฃู ุงููุงุณ ุจููููู ูุง ุนู
ู ุฃูุง ู
ุด ุนุงุฑููู ุฅูู ุงูููุฑููุง |
|
|
| 570 |
| 00:54:18,780 --> 00:54:23,300 |
| ูุฐู ุชุฎุฑุจ ุชุณูุจูุง scar ุชุณูุจูุง ectasia ุชุณูุจูุง |
|
|
| 571 |
| 00:54:23,300 --> 00:54:27,800 |
| keratitis ูู ุตุงุฑ under correction over correction |
|
|
| 572 |
| 00:54:27,800 --> 00:54:32,960 |
| ุจุฏู ููู ูุนู
ู ุชุงููุ ูุฃ ูุง ุนู
ู ุงูููุฑููุง ู
ุด ู
ูุงู |
|
|
| 573 |
| 00:54:32,960 --> 00:54:34,240 |
| ููุชุฌุงุฑุจ |
|
|
| 574 |
| 00:54:36,650 --> 00:54:42,070 |
| ู ุตุญูุญ ุฅู ุงูุนุงูู
ุงูุขู ูุนูู ู
ูุจู ุฌุฏุง ุนูู ุงูู
ูุถูุน ูุฐุง |
|
|
| 575 |
| 00:54:42,070 --> 00:54:47,010 |
| ุงูู
ูุถูุน ุงูู LASIK ู ุงูู PRK ููู ู
ุง ุตุงุฑุชุด ุญุชู ุงูุขู ูุนูู |
|
|
| 576 |
| 00:54:47,010 --> 00:54:53,590 |
| ุฏุฑุงุณุงุช ุนู
ููุฉ ูุงู
ุงูู side effects ุจุชุงุนุชู ุงูู |
|
|
| 577 |
| 00:54:53,590 --> 00:54:56,990 |
| complications ุจุชุงุนุชู ุฃูุง ูุงููู ู
ู ุณููุงุช ุดููุช ุถุญุงูุง |
|
|
| 578 |
| 00:54:56,990 --> 00:55:03,770 |
| ุฃูุง ุดุฎุตูุง ู
ุฑ ุนููู ุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุถุญุงูุง ู
ู ุงูู PRK ูุจุนุฏูู |
|
|
| 579 |
| 00:55:03,770 --> 00:55:10,980 |
| ู
ู ุงูู LASIK ุจุงูุฐุงุช ุฅุญูุง ูุทุงุน ุบุฒุฉ ุดุนุจ ูุณุงูุฑ ูุฏูู ุจุฑุง |
|
|
| 580 |
| 00:55:10,980 --> 00:55:16,580 |
| ุจูุนู
ู ููู ู ุจูุฑุฌุน ู
ุด ู
ุณุชุนุฏ ูุฑูุญ ููุงุถููู
ู ูุฑูุญ |
|
|
| 581 |
| 00:55:16,580 --> 00:55:22,160 |
| ูุนู
ู ุฅูุดุ ูุนูู ููุน ู
ู ุงูู
ุทุงูุจุฉ ุฎูุงุต ุฅู ุฒุจุทุช ุชู
ุงู
ุฅู |
|
|
| 582 |
| 00:55:22,160 --> 00:55:26,760 |
| ู
ุง ุฒุจุทุช ูุฏุฑ ุงููู ูุนุงู ู
ุด ูููุ ุฃูุง ูู ุงูุฃููุงู
ุณูู
|
|
|
| 583 |
| 00:55:26,760 --> 00:55:32,960 |
| ุฃู
ุฑู ุฅูู ุงููู ููู ูุนูู ุงูุชูููุฑ ุฅู ุงูููุฑููุง ู
ุด ู
ูุงู |
|
|
| 584 |
| 00:55:32,960 --> 00:55:38,820 |
| ููุนุจ ุฃูุง ุจุฃูุฏูุง ุงููุฑู ูุนูู ุดูุก ุงุณุชุฑุงุชูุฌู ุฃูุง ุฃูุตุฏ |
|
|
| 585 |
| 00:55:38,820 --> 00:55:43,720 |
| ูุนูู ูุฃ ูู ูุงุณ ุงูุขู ููุฑูุง ุชูููุฑ ููู ุฃุฌู
ุน ุจูู |
|
|
| 586 |
| 00:55:43,720 --> 00:55:49,420 |
| ุงูุญุณููู ุฃุนู
ู sparing for the career ู ุฃุญุงูุธ ุนูู |
|
|
| 587 |
| 00:55:49,420 --> 00:55:53,880 |
| ุงูู accommodation ูุงููุง ุทูุจ ูู ุฅูุด ุงูู
ุดููุฉ ูู ุงูู .. |
|
|
| 588 |
| 00:55:53,880 --> 00:55:58,860 |
| ูู ุงูู .. ูู ุงูู myopia ูุงููุง ูู excessive refractive |
|
|
| 589 |
| 00:55:58,860 --> 00:56:02,740 |
| power ูููุง ููู
ู
ุงุดู excessive refractive power |
|
|
| 590 |
| 00:56:06,810 --> 00:56:16,410 |
| ูุนูู ูู minus ูุชูุฑ ูู plus ูุชูุฑ ูู plus ูุชูุฑ ูุงููุง |
|
|
| 591 |
| 00:56:16,410 --> 00:56:23,910 |
| ุทุจ ุฅูุด ุฑุฃูู ูู ุฅุญูุง ููุฌู ููุง ูุนู
ู ูู ุงูู AC ุฒุฑุงุนุฉ |
|
|
| 592 |
| 00:56:23,910 --> 00:56:31,620 |
| ูุนุฏุณุฉ ุชููู ูู minus minus lens- ู ุฃูุง ุนูุฏู X ูู |
|
|
| 593 |
| 00:56:31,620 --> 00:56:36,960 |
| plus ูุนุงุฏููุง ุจุนุถ ุญุณุจ ุฃู ุญุณุงุจ ุจูุตูุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุฌุงูุฉ ููู |
|
|
| 594 |
| 00:56:36,960 --> 00:56:42,260 |
| ุจุงูุธุจุท ุนูู ุงูู
ูุชูุจุฉ ูุจูู ุทูุนุช ููุง ููุฑุฉ ุงุณู
ูุง lens |
|
|
| 595 |
| 00:56:42,260 --> 00:56:45,520 |
| implantation a negative power lens |
|
|
| 596 |
| 00:56:51,760 --> 00:56:56,020 |
| ุงูุนุฏุณุฉ ุงูุฃุตููุฉ ุฎูุชูุง ูุงููุนุฑูุฉ ุฎูุชูุง ูุฃูุง ุจุณ ุญุทูุช |
|
|
| 597 |
| 00:56:56,020 --> 00:57:03,320 |
| ูู ุงูู AC ุนุฏุณุฉ ุณุงูุจุฉ ุญุณุจ ููุฉ ุงูู myopia ุงูู myopia ูููุง |
|
|
| 598 |
| 00:57:03,320 --> 00:57:08,260 |
| plusุงุช ุฒูุงุฏุฉ ุญุทูุช ููุง minus ูุนุงุฏู ุจุณ ุงูู plus ูู ูู |
|
|
| 599 |
| 00:57:08,260 --> 00:57:12,300 |
| ุฒูุงุฏุฉ plus three ุจุญุท ุนุฏุณุฉ three four ุจุญุท four five |
|
|
| 600 |
| 00:57:12,300 --> 00:57:16,740 |
| ุจุญุท five six ุจุญุท six it is said that it gives a |
|
|
| 601 |
| 00:57:16,740 --> 00:57:22,500 |
| very acceptable visual results ููุฑุฉ |
|
|
| 602 |
| 00:57:22,500 --> 00:57:30,720 |
| ุฒู ุฏู ูุนูู ู
ู
ูู ุญุชู ุจุฏูู ุบุฑุฒ injected lens ููู |
|
|
| 603 |
| 00:57:30,720 --> 00:57:34,520 |
| lens injectable lenses ูููู foldable lens foldable |
|
|
| 604 |
| 00:57:34,520 --> 00:57:40,160 |
| ู
ู ูุงุญุฏ ุฃู two mainly ุชูุฒู ู
ู ุนูุฏ ุงูู lens ูุจุบุฑุฒ ุฃู |
|
|
| 605 |
| 00:57:40,160 --> 00:57:48,070 |
| ู
ู ุบูุฑ ุบุฑุฒ ูุจุชูุนุฏ ูู ุงูู AC ุนุดุงู ุชุนู
ู balance ููู |
|
|
| 606 |
| 00:57:48,070 --> 00:57:54,830 |
| ุงููู ูู ุงูู hyper power ุงููู ุจุชุงุน ุงูุนูู ููู ููุณ |
|
|
| 607 |
| 00:57:54,830 --> 00:57:59,090 |
| ุงูููุช ุชููุนู ุงูู reading ูุนูู ุงูู lens ุงูู crystal |
|
|
| 608 |
| 00:57:59,090 --> 00:58:05,430 |
| line ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุฅุญูุง ู
ุง ุตุจูููุงุด ุดูู ุชูููุฑ ุงูุฅูุณุงู ูุฏู |
|
|
| 609 |
| 00:58:05,430 --> 00:58:13,820 |
| ูุนูู ุจุฏุฃ ูุชุทูุฑ ุนู ุฃูู ุทุจ ุฃูุง ุจุฏู ูุนูู ุขุฎุฏ ุฑุฃู ู
ู |
|
|
| 610 |
| 00:58:13,820 --> 00:58:20,400 |
| ุฒู
ูุงุฆู ุจูู ุงูู Radial Keratotomy ู ุจูู PRK ู ุจูู |
|
|
| 611 |
| 00:58:20,400 --> 00:58:24,940 |
| ุงูู LASIK ู ุจูู Extraction of K-Lens ู ุจูู |
|
|
| 612 |
| 00:58:24,940 --> 00:58:28,480 |
| Implantation of Negative Lens in AC ู
ู ุฃูุถู ูุงุญุฏ |
|
|
| 613 |
| 00:58:28,480 --> 00:58:33,000 |
| ูููู
Lens |
|
|
| 614 |
| 00:58:33,000 --> 00:58:36,000 |
| ูุฐู ุงูุฃุฎูุฑุฉ Negative Lens Implantation in AC |
|
|
| 615 |
| 00:58:36,000 --> 00:58:48,050 |
| ู
ู
ุชุงุฒุฉ ูู ูุฐู ูู ู ุงูู laser ู
ู
ุชุงุฒุฉ ูู ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุขู |
|
|
| 616 |
| 00:58:48,050 --> 00:58:52,390 |
| ุจุฏู ุฃูุง ุฃููู
ุฅูุด ุฑุฃููู
ูุนูู ุจุนุฏ ู
ุง ู
ุฑูุฉ ู
ุนูุง ูุฃุฎุฏ |
|
|
| 617 |
| 00:58:52,390 --> 00:58:57,570 |
| impression ูุนูู clear |
|
|
| 618 |
| 00:58:57,570 --> 00:59:02,070 |
| lens extraction ูุดูููุง ู ูุฎูู surgical apica ูุนูู |
|
|
| 619 |
| 00:59:02,070 --> 00:59:05,130 |
| ุงุณู
ูุง surgical apica ูุนูู ุงูุนุฏุณุฉ ุจุฏูู lens ุนุงู
ูุฉ |
|
|
| 620 |
| 00:59:05,130 --> 00:59:13,890 |
| balance ูููุณ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูุฐู ุขู LASIK ู
ู
ุชุงุฒ ุงูุฃุฎูุฑุฉ |
|
|
| 621 |
| 00:59:13,890 --> 00:59:24,990 |
| LASIK Lens Implantation ุขู ู
ูู ุนูุฏูุง ุฑุฃู ูุงุฒู |
|
|
| 622 |
| 00:59:24,990 --> 00:59:30,670 |
| ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ุฅูู ูุงุฒู ูุงุฒู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู |
|
|
| 623 |
| 00:59:30,670 --> 00:59:32,610 |
| ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู |
|
|
| 624 |
| 00:59:32,610 --> 00:59:32,970 |
| ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู |
|
|
| 625 |
| 00:59:32,970 --> 00:59:33,130 |
| ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู |
|
|
| 626 |
| 00:59:33,130 --> 00:59:35,550 |
| ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒู ู ูุงุฒ |
|
|
| 627 |
| 00:59:37,790 --> 00:59:48,130 |
| ุงูููุฒู ุขู ุญุณุจ ุงูุจุณุท ููุณู ุจุฑุงูู ุงูููุฒู |
|
|
| 628 |
| 00:59:48,130 --> 00:59:52,630 |
| ู
ู
ุชุงุฒ |
|
|
| 629 |
| 00:59:52,630 --> 00:59:56,910 |
| ุงูู
ู
ุชุงุฒ ูู ุงูููุฒู ุญูููุฉ ุฌู
ูู ุงูููุฒู ุฌู
ูู ูู
ูุถูุน ู |
|
|
| 630 |
| 00:59:56,910 --> 01:00:05,570 |
| ู
ุบุฑู ููู ุฃูุง ุฑุฃู ุดุฎุตู ูุนูู ุณุชุฉ ุขู ูุนูู ุณุชุฉ ุถููู |
|
|
| 631 |
| 01:00:05,570 --> 01:00:11,530 |
| ุชุฑูุน ุจุนุฏ ุงูุณุชุฉุ question mark ูุฃูู ูู ู
ุง ุตููุญุช ุฃูุซุฑ |
|
|
| 632 |
| 01:00:11,530 --> 01:00:17,910 |
| ูู ู
ุง ุฃุฎุฏุช ู
ู ุงููุฑููุฉ ููุฉ ุฃูุซุฑ ููู |
|
|
| 633 |
| 01:00:17,910 --> 01:00:22,190 |
| ุงูู intracorpus ุดุฑู ุฒุงุฏ ุงูุนูู ุงููุฑููุฉ ูุนูู ุฌุงูุฉ |
|
|
| 634 |
| 01:00:22,190 --> 01:00:27,690 |
| ุนูู ุงูุชุฒูุง ูุฐูู ูุฃูู ูู |
|
|
| 635 |
| 01:00:34,000 --> 01:00:39,400 |
| ููู ุชุบูุฑุชุ ูุนูู ูู ุฑูููุฉ ุฌุฏุง ูุนูู ุจุนุฑูุด .. ุจุณ ุฃูุช |
|
|
| 636 |
| 01:00:39,400 --> 01:00:43,680 |
| ูููู ุฅูู ู
ู
ูู ุชุนู
ู friction ููู iris ู ุชุทูุน ู
ูู |
|
|
| 637 |
| 01:00:43,680 --> 01:00:49,920 |
| melanin granules ู
ู
ูู ุฃุญูุงูุง ุงูู haptics ุจุชุงุนุชูุง |
|
|
| 638 |
| 01:00:49,920 --> 01:00:53,980 |
| ุชุฃุซุฑ more or less ุนูู ุงูู angle of EC ูู ุจุนุถ |
|
|
| 639 |
| 01:00:53,980 --> 01:00:58,480 |
| ุงูู
ูุงุทู ูุนูู ูููู ููุงู
ุฒู ูุฐุง ุขู ุขู ูุนูู ู
ู
ูู ูู |
|
|
| 640 |
| 01:00:58,480 --> 01:00:59,560 |
| ุดูุก ุจุซู
ู ูุนูู ูู |
|
|
| 641 |
| 01:01:02,360 --> 01:01:05,980 |
| ุงูููุฒุฌ ุขู ูุนูู ุณุชุฉ ุฏู ูุจุทุฑ ูุฅูู ุฃูุง ุฃุฎุฏุช ุงูู |
|
|
| 642 |
| 01:01:05,980 --> 01:01:11,100 |
| minimum thickness ุดููุช ุงูู minimum thickness of |
|
|
| 643 |
| 01:01:11,100 --> 01:01:14,620 |
| ุงููุฑููุฉ ูุนูู ูู
ููุฑุฑ ุฅูู ุชุดูููุง ุนุดุงู ุชุตูู ุณุชุฉุ ูู
ูู |
|
|
| 644 |
| 01:01:14,620 --> 01:01:19,160 |
| .. ูู
ูู ุซู
ุงููู ุฅูู ู
ูุฉ ุขู ุงูุณุชุฉ ุซู
ุงููู ุฅูู ู
ูุฉ |
|
|
| 645 |
| 01:01:19,160 --> 01:01:24,180 |
| ุซู
ุงููู ุฅูู ู
ูุฉ ุฎูุช ุฃุฑุจุนู
ูุฉ ููู ุฃูุง ูู
ุง ุฃููู ูุนูู |
|
|
| 646 |
| 01:01:24,180 --> 01:01:27,300 |
| ุฌุจุงุฑ ุจุฏู ุฃุดูู ุฅุซูุง ุนุดุฑ ูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ ูุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูุนูู |
|
|
| 647 |
| 01:01:27,300 --> 01:01:31,480 |
| ู
ุนูุงู ุฅู ุดููุช ููู ุงูู
ูุชูู ู
ุง .. ู
ุง ุจููุช ู
ู |
|
|
| 648 |
| 01:01:31,480 --> 01:01:37,700 |
| ุงููุฑููุฉ ุขู ููู ุตุญูุญ ูุนูู ุงููุงุญุฏ ุจุฏู ูุนู
ู ุชูููุฑ |
|
|
| 649 |
| 01:01:37,700 --> 01:01:47,500 |
| ูุนูุฏู ุฃูุง ุฎูุงุฑุงุช ุนูุฏู ุฃูุง ุฎูุงุฑุงุช ุทุจุนุง |
|
|
| 650 |
| 01:01:47,500 --> 01:01:50,380 |
| ูู ุงููู ุจููุจุณ ูุธุงุฑุฉ ูุจุตุจุฑ ุนูููุง ุฃูุถู ุดูุก ุฃูุง ู |
|
|
| 651 |
| 01:01:50,380 --> 01:01:56,360 |
| ุงููู ููุช ุฃุดูู ุฑุฆูุณ ุฃู
ุฑููุง ุงูุณุงุจู ุจูู ููููุชูู ูุฃูุง |
|
|
| 652 |
| 01:01:56,360 --> 01:01:59,340 |
| ุจุฑุงู ุนููู ูุธุงุฑุฉ ููู ุฃูุง ุฃุญุณู ู
ูู ูุธุงุฑุฉ ู
ุฒูุงุฑุฉ |
|
|
| 653 |
| 01:01:59,340 --> 01:02:02,640 |
| ู
ุฑุจูุทุฉ ู 6 ุนูู 18 ุญุชู ูุนูู ุฃูุง ุดูู ุจูุช hi my |
|
|
| 654 |
| 01:02:02,640 --> 01:02:07,730 |
| lord ูุนูู ุฃูุซุฑ ุดูุก ุงููู ูู 6 ุนูู 24 ุจุณ ุจูููู ููู |
|
|
| 655 |
| 01:02:07,730 --> 01:02:11,590 |
| pathology ููู pathology ูุงูู myopia ูุนูู ุงูู pathology |
|
|
| 656 |
| 01:02:11,590 --> 01:02:15,350 |
| ูุงูููุฒุฌ ู
ุง ูุตูุญูุงุด ุงูููุฒุฌ ุญุชู ู
ุง ูุตูุญ ุงูู pathology |
|
|
| 657 |
| 01:02:15,350 --> 01:02:17,870 |
| ูุงูู myopia ุฒู ู
ุง ุจูููู ุงููู ุจูุตูุญ ุงููุธูุงุฑุฉ ุจูุตูุญ |
|
|
| 658 |
| 01:02:17,870 --> 01:02:23,130 |
| ุงูููุฒุฌ ุจุณ ุจุดููุฉ ุชุญุณูู ูู ุงูู quality ููู ู
ุง .. ูุนูู |
|
|
| 659 |
| 01:02:23,130 --> 01:02:26,370 |
| ุงููุธุงุฑุฉ 6 ุนูู 18 ุงูููุฒุฌ ุจูุฎูููุง 6 ุนูู 6 ูุฃ ู
ุง ูุฎููุด 6 |
|
|
| 660 |
| 01:02:26,370 --> 01:02:32,140 |
| ุนูู 6 ูุฃ ูุฃ ุจูููู ููู pathology ุทูุจ ุงูุขู ูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
| 661 |
| 01:02:32,140 --> 01:02:36,740 |
| ุฅุญูุง ุงุชููู
ูุง ุฅู ุงูู pathological myopia ู
ุนุธู
ุงูู |
|
|
| 662 |
| 01:02:36,740 --> 01:02:40,240 |
| changes ุจูุญุตู ูู ุงูู posterior pole ูุนูู ุงูู |
|
|
| 663 |
| 01:02:40,240 --> 01:02:45,580 |
| posterior pole ุจุชุงุน ุงูุนูู ุจูุตูุฑ ุชู
ุฏุฏ ูุชู
ุฏุฏ ูุชู
ุฏุฏ |
|
|
| 664 |
| 01:02:45,580 --> 01:02:52,860 |
| ูู
ู
ูู ูุตู ุฅูู staphyloma ูู ุณุจูุง ุงูู
ุฑูุถ ูุนูู |
|
|
| 665 |
| 01:02:52,860 --> 01:02:56,380 |
| ุงูุฃู
ุฑ ูุชุทูุฑ ููุชุทูุฑ ูู
ู
ูู ูุตูุฑ staphyloma ุชููุณ |
|
|
| 666 |
| 01:02:58,010 --> 01:03:01,110 |
| ููู ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุงู ุฃูุง ุฃูุง ุจุฏู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูููุช ุฏู ูุจู |
|
|
| 667 |
| 01:03:01,110 --> 01:03:07,170 |
| ู
ุง ูุฎุฑุจ ูุนูู ุงูู myopia ุตุงุฑุช ู
ุซูุง ุซู
ุงููุฉ ูุงู ุขู |
|
|
| 668 |
| 01:03:07,170 --> 01:03:11,890 |
| ุงููู ุนูุฏู ููุง ู
ุด ูุงุตุจุฑ ุจุฏู ุฃูุง ุฃุนู
ู reinforcement |
|
|
| 669 |
| 01:03:11,890 --> 01:03:18,630 |
| ููู posterior pole reinforcement ุชูููุฉ ููู ุชูููุฉ |
|
|
| 670 |
| 01:03:18,630 --> 01:03:23,450 |
| ูุงู ุงุนู
ู ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง strips ุฃุญุฒู
ุฉ |
|
|
| 671 |
| 01:03:26,190 --> 01:03:30,790 |
| ูุนูู ุฎููููู ุฃููู ููู
ุญุงุฌุฉ ุนู
ููุฉ ุจุนุถ ุงููุงุณ ุงููู |
|
|
| 672 |
| 01:03:30,790 --> 01:03:39,890 |
| ุจูุตูุฑ ูู ูุฑุด ูุจูุฑ ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุชุงูุฉ ุจูููููุง ูุงุฒู
ุชูุจุณ |
|
|
| 673 |
| 01:03:39,890 --> 01:03:47,030 |
| ุญุฒุงู
ุนุฑูุถ ุฃู ุญุฒุงู
ุนุฑูุถ ุจุญูุซ ุฅูู ุฅูุดุ ููุฌู
ุงูุนุถูุงุช |
|
|
| 674 |
| 01:03:47,030 --> 01:03:53,050 |
| ูุฃู ุงูุนุถูุงุช ู
ุน ูุนูู ุชุทูุฑ ุงูุฃู
ุฑ ุฅูู ุงูุฃู
ุงู
ู
ู
ูู |
|
|
| 675 |
| 01:03:53,050 --> 01:04:00,960 |
| ุงูุนุถูุงุช ุชุชู
ุฒู ูู huge belly ูุฑุด ูุจูุฑ ูุนูู ููุฏุงู
|
|
|
| 676 |
| 01:04:00,960 --> 01:04:08,280 |
| ูุจููููู ุจุฏู ุชูุจุณ ุฅุญุฒุงู
ุนุฑูุถ ุจุญูุซ ุฅูู ููุฌู
ุงูู .. |
|
|
| 677 |
| 01:04:08,280 --> 01:04:15,400 |
| ุงูุขู ูููุง ุดูุก ูู ุฌุณู
ูุง ุงุณู
ู fascia ุณู
ุนุชูุง ูููุงุ |
|
|
| 678 |
| 01:04:15,400 --> 01:04:22,640 |
| ุทุจ ุฃูุง ู
ุง ุณู
ุนุชุด fascia ูู ูู ุงูู outer surface of |
|
|
| 679 |
| 01:04:22,640 --> 01:04:28,450 |
| thigh ููุง ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง fascia Iliotibial tract |
|
|
| 680 |
| 01:04:28,450 --> 01:04:34,470 |
| ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุญู
ุงูุฉ ูุฐู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุดูุฉ ุฎู
ููุฉ ููููุฉ ุฌุฏุง ุจุชุฎุฏู
ููุณ ุงูู
ุฑูุถ ูู ุฌุฑุงุญุฉ ุญุชุฉ ู
ููุง ุฒู |
|
|
| 681 |
| 01:04:40,430 --> 01:04:49,170 |
| ุญุฒุงู
ุญุฒุงู
ูุงูุญุฒุงู
ูุฐุง ุจูุฌูุจู ุจุญูุซ ุฅูู ูุฑุจุทู ูู |
|
|
| 682 |
| 01:04:49,170 --> 01:04:54,580 |
| ุงูุณูููุฑุฉ ู
ู ูุงุญูุฉ ุงููู
ูู ููุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ูู
ู ููู .. |
|
|
| 683 |
| 01:04:54,580 --> 01:05:00,740 |
| ู
ู ุฌูุจ ูุฌูุจ ูู
ู ููู ูุชุญุช ุฃุฎุฐูุง ุจุงููู
ููู ูุนูู |
|
|
| 684 |
| 01:05:00,740 --> 01:05:07,160 |
| ูุงู ุงูุนูู ู
ู ูุฑุง ุจุฏู ูุฌูุจ ู
ู ููุง ูููุง ูููููุง ูู
ู |
|
|
| 685 |
| 01:05:07,160 --> 01:05:15,760 |
| ููู ูุชุญุช ููุดุฏููุง ุจุบุฑุฒ ูู ุฌุณู
ุงูู sclera ุญุชู ู
ุง ุชุณู
ู |
|
|
| 686 |
| 01:05:15,760 --> 01:05:24,600 |
| ุชุฏู
ุณ ุฃููุฉ ุขู ูุนูู ููุฌู ูู sclera ู
ู ููู ูู
ุงุดู |
|
|
| 687 |
| 01:05:24,600 --> 01:05:33,260 |
| ุงูุญุฒุงู
ูุชุญุช ููุดุฏู ููุบุฑุฒู ูู ุณูููุฑุฉ ู
ู ุจุฑูุฉ ุญุฒุงู
|
|
|
| 688 |
| 01:05:33,260 --> 01:05:41,760 |
| ููุฌูุจ ู
ู ุฌูุจ ู ููููู ูุฌูุจ ุงูุซุงูู ููุดุฏู ููุบุฑุฒู ูููุณ |
|
|
| 690 |
| 01:05:41,760 --> 01:05:45,940 |
| ุชุญุฒูู
ููู ุงูุดูุทุฉ ุฅุญูุง ุจูุญุฒู
ูุงุ ุจุงูุดูุทุฉ ุฅูู ุงูุญุฒุงู
|
|
|
| 691 |
| 01:05:45,940 --> 01:05:53,400 |
| ุนุดุงู ููุช ุงูุณูุฑ ููุณ ุงูููุฑุฉ ูุฐู .. ูุนู
ู ุจูุงูุด ูุฑุง |
|
|
| 692 |
| 01:05:53,400 --> 01:05:59,380 |
| ูุฃ ุจูุงูุด ููุง ูุฃ ูุฃ ูุฃ ู
ู ูุฑุง ูุนูู ู
ู ูุฑุง ูุนูู ู
ู |
|
|
| 693 |
| 01:05:59,380 --> 01:06:05,080 |
| ูุฑุง ุงูู limbus ู
ู ููู ุจุตูุทู ูู
ู ุชุญุช ุงูู limbus ู
ู |
|
|
| 694 |
| 01:06:05,080 --> 01:06:09,960 |
| ุชุญุช ุจุตูุทู ูู
ู ุงูู limbus ุงูู lateral ุจุตูุทู ูู
ู ุงูู |
|
|
| 695 |
| 01:06:09,960 --> 01:06:14,060 |
| limbus ุงูู medial ุจุตูุทู ุจูุจููุด ูุฑุง ุทุจุนุง ูู ูู |
|
|
| 696 |
| 01:06:14,060 --> 01:06:21,420 |
| ู
ุญุงููุฉ ุฅูู ูุฎูู ุชู
ุฏุฏ ุงููุทุจ ุงูุฎููู ููุนูู ุงููู ูู ููู |
|
|
| 697 |
| 01:06:21,420 --> 01:06:26,240 |
| ุงูู
ุงููููุง ูููู ุงูู optic disk ูุฐู ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุฌุฑุงุญุฉ |
|
|
| 698 |
| 01:06:26,240 --> 01:06:32,100 |
| ููุนุงูุฉ ุฃูุง ุจุฃุนุชุจุฑูุง ูุนุงูุฉ ูุนูุง ูุฃู ุฃูุชู
ุจูุตูุฑูุง |
|
|
| 699 |
| 01:06:32,100 --> 01:06:37,320 |
| access ุฃูุง ูุตุฑุชูุง ุชุตูุฑ ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ูุงุฌู ุนูููู ุดุจููุฉ |
|
|
| 700 |
| 01:06:37,320 --> 01:06:43,940 |
| ุชูุนุฏ ุจุงูุฑุงุญุฉ ุนูู ูููุ ุนูู ุงูู
ุงููููุง ุจุณ ู
ุด |
|
|
| 701 |
| 01:06:43,940 --> 01:06:51,100 |
| ูุนูู ูู ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุฎุจุฑุฉ ุงูุฌุฑุงุญ ูุนูู ูู computerized |
|
|
| 702 |
| 01:06:51,100 --> 01:06:58,940 |
| ูู ุจูุฎูุท ู ุจูุนู
ู stripping ุชุญุฒูุฒ ูุนูู ูู ู
ุด ูุนูู |
|
|
| 703 |
| 01:06:58,940 --> 01:07:03,480 |
| ุจุงูู
ูู ูุนูู ู
ุด ุจุงูุธุจุท ุจุงูุธุจุท ุจุงูุธุจุท ููู ูู ูุง ุดู |
|
|
| 704 |
| 01:07:03,480 --> 01:07:07,220 |
| ุฃูู ูููุง ููุน ู
ู ุงูุฅุจุฏุงุน ุฃูุง ุฃููู ููู
ูููุง ููุน ู
ู |
|
|
| 705 |
| 01:07:07,220 --> 01:07:15,620 |
| ุงูุฅุจุฏุงุน ู ุชุฏุฎู ูุนูู ูุนุงู ูู
ูุน ุงููุทุจ ุงูุฎููู ู
ู ุงูุนูู |
|
|
| 706 |
| 01:07:15,620 --> 01:07:21,060 |
| ู
ู ุงูุชู
ุฏุฏ ุจูุฏุฑ ุงูุฅู
ูุงู ุดูุก ูููุณ ูุนูู ุฃูู ุงุญูุง ูู ู
ุง |
|
|
| 707 |
| 01:07:21,060 --> 01:07:25,840 |
| ุจุฏุฃูุง ูุชู
ุฏุฏ ููุงูู ุดูุก ุนุงู
ู ููู ูุนูู ุงู pc board |
|
|
| 708 |
| 01:07:25,840 --> 01:07:29,120 |
| ุจูููู ุนููู ููู ูู ูุงุญุฏ ู
ู ุฌูุจ ูุฌูุจ ููู ูุงุญุฏ ู
ู ููู |
|
|
| 709 |
| 01:07:29,120 --> 01:07:36,220 |
| ูุชุญุช ุนุงู
ู ููู ุดุงูููู ููู ูุถุบุท ุนูู ูุฏุงู
ู ุจู
ูุนู ู
ู |
|
|
| 710 |
| 01:07:36,220 --> 01:07:42,480 |
| ุฅูุดุ ู
ู ุงูุชู
ุฏุฏ ูู ููุณ ุงูููุช ุทุจุนุง ูุงูู prophylactic |
|
|
| 711 |
| 01:07:42,480 --> 01:07:49,200 |
| surgery ุฅูุด prophylacticุ ููุงูุฉ ูุจู ู
ุง ููุตู ููุนุดุฑุฉ |
|
|
| 712 |
| 01:07:49,200 --> 01:07:54,520 |
| ู ุงุชูุงุดุฑ ู ุงูุฎู
ุณุชุงุดุฑ ู ุงูุนุดุฑูู ุฏููุจุชุฑ ุฃูุง ุจูููู |
|
|
| 713 |
| 01:07:54,520 --> 01:08:02,480 |
| ุงูุดูุก ุงูุซุงูู ุจุฃูุธุฑ ุจุฅูู ุงููู ูู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. |
|
|
| 714 |
| 01:08:02,480 --> 01:08:09,400 |
| ุงูู ophthalmoscope ุงูู indirect ุจุดูู ููู weak points in |
|
|
| 715 |
| 01:08:09,400 --> 01:08:14,840 |
| the retina ุงููุงุจู ูุตูุฑ ููุง detachment ุฃุถุนู ููุงุท ุฃุญุฏ |
|
|
| 716 |
| 01:08:14,840 --> 01:08:20,320 |
| ุฃู
ุฑููุ ูุง ุจุฃุนู
ููุง ุจุงูู endolaser photo |
|
|
| 717 |
| 01:08:20,320 --> 01:08:27,540 |
| coagulation ูุง ุจุฃุนู
ููุง ุจู cryo ู
ู ุจุฑุฉ sclera ุจุญูุซ |
|
|
| 718 |
| 01:08:27,540 --> 01:08:31,860 |
| ุฃุนู
ู ููุง ุญุงู
ููุน ู
ู ุงูุญุงู
ุจุญูุซ ุฃูู ู
ุง ูุตูุฑุด |
|
|
| 719 |
| 01:08:31,860 --> 01:08:39,090 |
| detachment ุทุจุนุง ูุนูู ูู ูุฐู ุจุฅุฐู ุงููู ู
ู
ูู ุชููุน ุฃู |
|
|
| 720 |
| 01:08:39,090 --> 01:08:45,030 |
| ูุนูู ุชุทูู ูู ุนู
ุฑ ุงูุดุจููุฉ ููู
ุณููู ุงููู ุจูุนุงูู ู
ู |
|
|
| 721 |
| 01:08:45,030 --> 01:08:51,130 |
| pathological myopia ุฃูุง ุจุดูุฑูู
ุฌุฏุงู ู ููู ุงุญูุง ุจููู |
|
|
| 722 |
| 01:08:51,130 --> 01:08:55,230 |
| ุงูุชูููุง ู
ู ุงู myopia ู ููู ุจููู ุงู comparison ุงููู |
|
|
| 723 |
| 01:08:55,230 --> 01:08:59,570 |
| ุจุชุนู
ูู ุนูู ุนูุงุฌ ุงู hypermetropia ู ุนูุงุฌ ุงู myopia |
|
|
| 724 |
| 01:08:59,570 --> 01:09:03,630 |
| ูุนูู ูููู ุฌุงุฆุฒ ุฃูู ูููู ุฃูุถุญ ูุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงููู ุฌุงูุฉ |
|
|
| 725 |
| 01:09:03,630 --> 01:09:07,210 |
| ุฅู ุดุงุก ุงููู ููุจุฏุฃ ูู ุงู astigmatism thank you very |
|
|
| 726 |
| 01:09:07,210 --> 01:09:09,410 |
| much ู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ู ุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู |
|
|