| 1 |
| 00:00:20,990 --> 00:00:24,030 |
| ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูููู
ููุชููู
ุนู ุงู viral |
|
|
| 2 |
| 00:00:24,030 --> 00:00:28,990 |
| vaccines ู ุงูู viral vaccines ู
ูุถูุน ู
ูู
ูุฃูู ุจุฏูุง |
|
|
| 3 |
| 00:00:28,990 --> 00:00:33,450 |
| ูููู
ุดุบู ูุชูุฑ ู
ูู
ุฉ ุฃู ุงูู viral infection ุชุฎุชูู ุนู |
|
|
| 4 |
| 00:00:33,450 --> 00:00:36,150 |
| ุงูู bacterial infection ุงุญูุง ุงูู bacterial infection |
|
|
| 5 |
| 00:00:36,150 --> 00:00:40,330 |
| ูุชูุฑ ูุชุนุงู
ู ู
ุนูุง ุจุงูู antimicrobials ุฃู ุงูู |
|
|
| 6 |
| 00:00:40,330 --> 00:00:44,590 |
| antibiotics ููู ูุง ุฃูู ุชุฑู ุงูู antivirals ุจููุณ |
|
|
| 7 |
| 00:00:44,590 --> 00:00:48,270 |
| ููุงุกุฉ ุงูู antibiotics ู ุงูู antimicrobials ุจุงูุชุฃููุฏ |
|
|
| 8 |
| 00:00:48,270 --> 00:00:55,090 |
| ูุฃ ูุจุงูุชุงูู ูุงุจุฏ ู
ู ุงูุชูููุฑ ุจู
ูุน ุญุฏูุซ ุงูู viral |
|
|
| 9 |
| 00:00:55,090 --> 00:01:01,410 |
| infection ุฃูุซุฑ ู
ู ููุฑ ุจุนู
ููุฉ ู
ุนุงูุฌุฉ ูุฐู ุงูุฃู
ุฑุงุถ ูุงูู |
|
|
| 10 |
| 00:01:01,410 --> 00:01:08,390 |
| viral vaccines ูููุฑุช ููุง ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูู
ูุฒุงุช ุจููุนุฑู |
|
|
| 11 |
| 00:01:08,390 --> 00:01:11,930 |
| ุฃู ุงูููุงูุฉ ููู viral disease ุจุชุฑูุฒ ุนูู ุดุบูุชูู |
|
|
| 12 |
| 00:01:11,930 --> 00:01:17,210 |
| vaccines that induce active immunity ุนุดุงู ุฃูุง ูู
ุง |
|
|
| 13 |
| 00:01:17,210 --> 00:01:22,470 |
| ุงูุดุฎุต ูุชุนุฑุถ ููููุฑูุณ ูููู ุนูุฏู ุฐุงูุฑุฉ ูุนูุฏู ู
ูุงุนุฉ |
|
|
| 14 |
| 00:01:22,470 --> 00:01:26,710 |
| ุถุฏ ูุฐุง ุงูููุฑูุณ ูุงุฒู
ุฃููุฑ ูู active immunization ุฃู |
|
|
| 15 |
| 00:01:26,710 --> 00:01:32,270 |
| ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุจูุถุทุฑ ููุฌุฃ ุฅูู ุฅุนุทุงุก ุงูู
ุฑูุถ antibodies |
|
|
| 16 |
| 00:01:32,270 --> 00:01:38,010 |
| ู
ุฌูุฒุฉ ูู ุฎุงุฑุฌ ุงูุฌุณู
ูุฐู ุจูุณู
ููุง passive immunity |
|
|
| 17 |
| 00:01:38,010 --> 00:01:42,150 |
| ููุฐู ุจูุณู
ููุง passive immunity ุงูู Active Immunity |
|
|
| 18 |
| 00:01:42,150 --> 00:01:46,330 |
| ูุธุฑุง ูุฃู ุงุญูุง ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู ุฃู ุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนุฉ ูู ุงูุฐู |
|
|
| 19 |
| 00:01:46,330 --> 00:01:51,630 |
| ุณูููู
ุจุงูู
ูู
ุฉ ุจููู
ุง ุงูู passive immunity ุงุญูุง |
|
|
| 20 |
| 00:01:51,630 --> 00:01:54,710 |
| ู
ุนุชู
ุฏูู ุนูู ุงูู antibodies ุงููู ููุฑูุงูุง ุฃู ุชููู
|
|
|
| 21 |
| 00:01:54,710 --> 00:02:01,510 |
| ุจูุฐู ุงูู
ูู
ุฉ ุงูู active immunity ุจููุฏุฑ ูููู ุฃู ูู ุนูุฏูุง |
|
|
| 22 |
| 00:02:01,510 --> 00:02:07,470 |
| two types of vaccines ูุงุญุฏ ุจูุดู
ู ุงููู ูู ุงูู live |
|
|
| 23 |
| 00:02:07,470 --> 00:02:11,450 |
| virus ูุงูุชุงูู ุจูุดู
ู ุงูู killed virus ููู
ูู ู
ุนุธู
|
|
|
| 24 |
| 00:02:11,450 --> 00:02:17,910 |
| ุญูุงุฑูุง ููุชู
ุญูุฑ ุงูููู
ุนูู ุงููุฑูุงุช ุจูู ุงูู live ู ุงูู |
|
|
| 25 |
| 00:02:17,910 --> 00:02:21,650 |
| killed vaccines ุทุจุนุง ููุงู ุฃููุงุน ุฃุฎุฑู ูุนูู ุฃูู |
|
|
| 26 |
| 00:02:21,650 --> 00:02:25,790 |
| ุฃูู
ูุฉ ุฃู ุฎูููุง ูููู ุฃูู ุงูุชุดุงุฑุง ูููููุง ูุฏ ุชููู ูู |
|
|
| 27 |
| 00:02:25,790 --> 00:02:30,470 |
| ุงูุฃูู
ุจุนุฏ ุฐูู ูู ุงูู
ุณุชูุจู ุงููู ุจุณู
ููุง ุงุญูุง subunit |
|
|
| 28 |
| 00:02:30,470 --> 00:02:37,550 |
| vaccines ูุงููู ุจุชุญุชูู ุนูู purified ู
ูููุงุฉ ูุนูู ูุง |
|
|
| 29 |
| 00:02:37,550 --> 00:02:41,270 |
| ุชุญุชูู ุนูู ุงูููุฑูุณ ูุงู
ูุง ูุง live ููุง killed ุชุญุชูู |
|
|
| 30 |
| 00:02:41,270 --> 00:02:46,090 |
| ุนูู ุฌุฒูุฆุงุช ุฃู ุฃู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุจุฑูุชููุงุช ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู |
|
|
| 31 |
| 00:02:46,090 --> 00:02:54,530 |
| ูุฐุง ุงูููุฑูุณ ูู ุฏู ูุชููู
ุนู ุงููุฑูุงุช ุจูู ุงูู .. ุงูู .. |
|
|
| 32 |
| 00:02:54,530 --> 00:02:57,130 |
| ุงูู .. ุงูู subunit vaccine ุนููุง ูุนูู ุงูู live ู ุงูู |
|
|
| 33 |
| 00:02:57,130 --> 00:03:01,450 |
| killed ุทุจ ููู ุจููุงุฑููู
ุจู
ููุ ุจุงูู subunitุ ุบุงูุจุง ุงูู |
|
|
| 34 |
| 00:03:01,450 --> 00:03:05,010 |
| subunit ุงุญูุง ุจูุถู
ู ูู ุงูู
ูุงุฑูุฉ ู
ุน ู
ููุ ู
ุน ุงูู |
|
|
| 35 |
| 00:03:05,010 --> 00:03:08,950 |
| killed ูุฃู ุงูู killed ู ุงูู purified ููุงูู
ุง ูุง |
|
|
| 36 |
| 00:03:08,950 --> 00:03:12,930 |
| ูู
ุชูู ุฎุตุงุฆุต ุงูุชูุงุซุฑ ูุจุงูุชุงูู ูู
ุจูุชุดุงุจููุง ู
ุน ุจุนุถ ูู |
|
|
| 37 |
| 00:03:12,930 --> 00:03:14,170 |
| ูุฐู ุงูุตูุงุช |
|
|
| 38 |
| 00:03:17,350 --> 00:03:20,270 |
| ูุฐุง ุงูู paper ุงูู
ูู
ุชูุฑูุจุง ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุชุจุนุชูุง ุงูููู
|
|
|
| 39 |
| 00:03:20,270 --> 00:03:24,230 |
| ุจูุชุญูู ุฃู ูุชุทูุน ุนูู ูู ุงูุนูุงุตุฑ ูููุงุฑู ู
ุง ุจูู ุงูู |
|
|
| 40 |
| 00:03:24,230 --> 00:03:28,030 |
| live vaccine ู ุงูู killed vaccine ููู
ุงู ู
ุฑุฉ ุฎูุงู |
|
|
| 41 |
| 00:03:28,030 --> 00:03:32,470 |
| ุดุฑุญูุง ููู
ูุงุฑูุฉ ู
ุง ุจูู ุงูุงุซููู ููุณุชููุฏ ุจุนุถ ุงูููุงุท |
|
|
| 42 |
| 00:03:32,470 --> 00:03:36,630 |
| ุงูู
ุชุนููุฉ ุจุงูู vaccination ุจุดูู ุนุงู
duration of |
|
|
| 43 |
| 00:03:36,630 --> 00:03:42,950 |
| immunity ูุชุฑุฉ ุงูู
ูุงุนุฉ ุงููู ุจูุนุทููุง ุงูู killed ุฃู ุงูู |
|
|
| 44 |
| 00:03:42,950 --> 00:03:47,730 |
| live vaccine ุจุชุนุฑู ูุชุทูุน ุนูู ุงูู live longer killed |
|
|
| 45 |
| 00:03:47,730 --> 00:03:52,030 |
| vaccine shorter ุฅุฐุง ุจุงููุนู ุงูู duration of immunity |
|
|
| 46 |
| 00:03:52,030 --> 00:03:55,110 |
| ุฅูุด ูุนูู ุงูู duration of immunityุ ุงููู ูู ูุชุฑุฉ |
|
|
| 47 |
| 00:03:55,110 --> 00:03:59,810 |
| ุงูู
ูุงุนุฉ ุณูุชูู ุชูุงุชุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฎู
ุณุฉ ุชู
ุงู
ูุฐู ูุชุฑุงุช ุจุชููู |
|
|
| 48 |
| 00:03:59,810 --> 00:04:03,670 |
| ุฃุทูู ูู
ุง ูููู ุงูู vaccine live vaccine ููุนุฑู ูู
ุงู |
|
|
| 49 |
| 00:04:03,670 --> 00:04:08,690 |
| ุดููุฉ ุจุฑุถู ููุด effectiveness of protection ุงูู live |
|
|
| 50 |
| 00:04:08,690 --> 00:04:14,010 |
| vaccine ุจูุนุทููู ู
ูุฒุฉ ุฃูุถู ู
ู ู
ููุ ู
ู ุงูู killed |
|
|
| 51 |
| 00:04:14,010 --> 00:04:19,160 |
| vaccine ุจุฑุถู ููุนุฑู ููุด Immunoglobulin produced ุทูุน |
|
|
| 52 |
| 00:04:19,160 --> 00:04:24,820 |
| IgA ู IgG ูู ู
ููุ ูู ุงูู live ุจููู
ุง ูู ุงูู killed |
|
|
| 53 |
| 00:04:24,820 --> 00:04:31,220 |
| ู
ูู ุจูุทูุน ููุทุ ูุงูุณุฑ ูู ุฑูู
ูุงุญุฏ ูุฑูู
ุงุซููู ุชู
ุงู
|
|
|
| 54 |
| 00:04:31,220 --> 00:04:38,380 |
| ูู ูุฌูุฏ ุงูู Ig ุงูู IgA ุฅูุด ุจูุณู
ููุง ุงูู antibodyุ |
|
|
| 55 |
| 00:04:38,380 --> 00:04:41,460 |
| ุจูุณู
ูู ุงูู secretory antibody ุฃู ุงูู soluble |
|
|
| 56 |
| 00:04:41,460 --> 00:04:45,100 |
| antibody ูุฃูู ุจููุงูู ูู ุงูู secretions ุจููุงูู ูู |
|
|
| 57 |
| 00:04:45,100 --> 00:04:49,040 |
| ุงูู secretions ููู secretions ูุนููุ ุจููุงูู ูู ุงูู |
|
|
| 58 |
| 00:04:49,040 --> 00:04:53,720 |
| mucus ุงููู ุจูุบุทู ุงูู mucus membranes ููู
ุง ุงูููุฑูุณ |
|
|
| 59 |
| 00:04:53,720 --> 00:04:57,360 |
| ุงููู ุจูุญุจ ูุฑุชุจุท ุจุงูู mucus membrane ููุฌู ุนูู ุงูู |
|
|
| 60 |
| 00:04:57,360 --> 00:05:02,240 |
| mucus membrane ุญูุงูุชู ุฏุงูู
ูู antibody ูู
ูุนู ุฃุตูุง ู
ู |
|
|
| 61 |
| 00:05:02,240 --> 00:05:06,020 |
| ุฃูู ูุนู
ู infection ูุจุงููุนู ูู ุนูุฏู greater |
|
|
| 62 |
| 00:05:06,020 --> 00:05:10,080 |
| protection ูู
ุง ุฃูุง ุจุณุชุฎุฏู
ุงููู ูู ุงูู live vaccine |
|
|
| 63 |
| 00:05:10,080 --> 00:05:16,060 |
| ูุฃูู ุจูุชุฌูู IgG ู IgA cell mediated immunity ููุฐู |
|
|
| 64 |
| 00:05:16,060 --> 00:05:20,940 |
| ูู
ุงู ูุนูู ููุทุฉ ู
ุญูุฑูุฉ ูู ุฃู ููุงู
ู
ู
ูู ูุชููู
ูุง ุนู |
|
|
| 65 |
| 00:05:20,940 --> 00:05:25,000 |
| ุฌูุงุฒ ุงูู
ูุงุนุฉ ุงูู cell mediated immunity ูููุง ุนููุง |
|
|
| 66 |
| 00:05:25,000 --> 00:05:29,560 |
| ู
ุญูุฑูุฉ ู
ุธุจูุท ู
ุญูุฑูุฉ ูู ุงูู viral infection ูููุง ุฅุฐุง |
|
|
| 67 |
| 00:05:29,560 --> 00:05:35,530 |
| ูู
ุชุชูุดุท ุงูู cell-mediated immunity ูู ูููู ููุงู |
|
|
| 68 |
| 00:05:35,530 --> 00:05:41,330 |
| protection ุนุงููุฉ ููุง protection ุทูููุฉ ุทุจุนุง ุฃููุฏ |
|
|
| 69 |
| 00:05:41,330 --> 00:05:45,430 |
| ุญุงุฌุฉ ุชูุดุท ูู
ุง ุงูููุฑูุณ ูุชูุงุซุฑ ููู ุฅุฐุง ุงูููุฑูุณ ุจุชูุงุซุฑุด |
|
|
| 70 |
| 00:05:45,430 --> 00:05:51,610 |
| ูุฃูู killed ูู ุชุชูุดุท ุฅุฐุง ูุญุธุฉ ุนูุฏู IgA ู IgG |
|
|
| 71 |
| 00:05:51,610 --> 00:05:55,310 |
| ุจุชุถุงูุฉ ูู
ููุ ููู cell-mediated immunity ูุฏูู |
|
|
| 72 |
| 00:05:55,310 --> 00:05:59,840 |
| ุงูุชูุงุช ุนูุงุตุฑูู
ุงููู ุจูุนุทูุง ุงูู advantage ููู live |
|
|
| 73 |
| 00:05:59,840 --> 00:06:03,980 |
| vaccine ุทุจุนุง ููุชููู
ุนู disadvantage ููู live |
|
|
| 74 |
| 00:06:03,980 --> 00:06:09,260 |
| vaccine ููู ูู ุงูุขุฎุฑ ููุชููู
ุนูู ุดูุก ู
ุญุฏุฏ ููู ู
ุฒุงูุง |
|
|
| 75 |
| 00:06:09,260 --> 00:06:12,700 |
| ุงูู live vaccine over ุงููู ูู ุงูู killed vaccine |
|
|
| 76 |
| 00:06:12,700 --> 00:06:19,840 |
| Interruption of transmission of violent virus ู
ุงุฐุง |
|
|
| 77 |
| 00:06:19,840 --> 00:06:22,720 |
| ูุนูู Interruption of Transmissionุ ุฃูู ููุชูู ู
ู |
|
|
| 78 |
| 00:06:22,720 --> 00:06:25,560 |
| ุฅูุณุงู ูุฅูุณุงู ูุฅูุณุงู ูุฅูุณุงู ุชู
ุงู
ุ ูุฐุง ุจูุณู
ูู |
|
|
| 79 |
| 00:06:25,560 --> 00:06:30,540 |
| Interruption of Transmission ุจุฑุถู ุจููุงูู ุฃูู ุงูู |
|
|
| 80 |
| 00:06:30,540 --> 00:06:34,520 |
| live vaccine is more effective than ุงููู ูู ุงูู |
|
|
| 81 |
| 00:06:34,520 --> 00:06:38,400 |
| kill vaccine ููุง ุงูุขู ุจุฏุฃูุง ูู ู
ููุ ูู ุงูู |
|
|
| 82 |
| 00:06:38,400 --> 00:06:43,420 |
| disadvantage Reversion to virus ุฃูุง ูู
ุง ุฃุนุทูุช ุงูู |
|
|
| 83 |
| 00:06:43,420 --> 00:06:47,100 |
| live vaccine .. ุฃุนุทูุช ุงูู live vaccine ุจูุงูู ููุดุ |
|
|
| 84 |
| 00:06:47,100 --> 00:06:50,920 |
| ุนูู ุฃูู ุงูู vaccine ูุฐุง ุจูุญุชูู ุนูู ููุฑูุณ ู
ุถุนู ููุฑูุณ |
|
|
| 85 |
| 00:06:50,920 --> 00:06:56,680 |
| ูู ูููู ูู ูุฏุฑุฉ ุนูู ุฅุญุฏุงุซ ุงูู
ุฑุถ okay ุจุชูุงุซุฑ ููู ูู |
|
|
| 86 |
| 00:06:56,680 --> 00:07:00,540 |
| ุถุนูู ู ุฏู ูุฐู ุงูู
ูุนูุฉ ุจูุชุนุงู
ู ู
ุนุงู ุจุณูููุฉ ุทุจ ูู |
|
|
| 87 |
| 00:07:00,540 --> 00:07:04,500 |
| ุชุฑู .. ูู ูู
ูู ู
ู ูุงุญูุฉ ูุธุฑูุฉ ุฃู ูุชุญูู ูุฐุง ุงูููุฑูุณ |
|
|
| 88 |
| 00:07:04,500 --> 00:07:09,020 |
| ุงูุถุนูู ูุฃูุชู
ุฏุฑุณุชูุง ุงูู genetics ูู ุงูููุฑูุณุงุช ูุฏ |
|
|
| 89 |
| 00:07:09,020 --> 00:07:15,790 |
| .. ูุชุทูุฑ ุณูููุชูุฑ ููุนูุฏ ูุฑุฌุน ููุตูุฑ ุดุฑุณ ูู ูุฐุง ู
ูุฒุฉ |
|
|
| 90 |
| 00:07:15,790 --> 00:07:20,030 |
| ููุง ุนูุจ ูู ุงูู life ุฃููุฏ ูุชููู disadvantage ุฃูู |
|
|
| 91 |
| 00:07:20,030 --> 00:07:24,570 |
| ูุชุญูู ููุดูู ุงูุดุฑุณ ู
ูู ูุจุงูุชุงูู ูู ุฎุดูุฉ ู
ู ูุฐุง |
|
|
| 92 |
| 00:07:24,570 --> 00:07:29,510 |
| ุงูุฃู
ุฑ ุจููู
ุง ุงูู killed vaccine ุจุงูุชุฃููุฏ ูุง ูุฃูู ูู |
|
|
| 93 |
| 00:07:29,510 --> 00:07:34,710 |
| ููุฑูุณ ู
ูุช stability at room temperature ุทุจุนุง ุงูู |
|
|
| 94 |
| 00:07:34,710 --> 00:07:39,560 |
| killed vaccine ูู stable ูุฃูู ุฃุตูุง ู
ูุช ุชู
ุงู
ุ ูุฃูุง |
|
|
| 95 |
| 00:07:39,560 --> 00:07:43,360 |
| ู
ุงุจุฏูุด ุฅูู ุญู ุฃูุง ุจุฏู ุฅูู ุฃุตูุง ู
ูุช ููู ุฅุฐุง ุฃูุง ุจุฏู |
|
|
| 96 |
| 00:07:43,360 --> 00:07:47,980 |
| vaccine ุตุญูุญ ุฃูู ู
ูุช ููู ุจุฑุถู ุจุฏูู ุญู ู
ุงุจููุนุด |
|
|
| 97 |
| 00:07:47,980 --> 00:07:51,920 |
| ุฃุฎุฒูู ุนูู ุงูู room temperature ูุงูุชุจููุง ูุดุบู ู
ุนูู |
|
|
| 98 |
| 00:07:51,920 --> 00:07:57,060 |
| ูู ู
ูุถูุน ุงูู vaccination ุงุญูุง ูู ุฃุทูุงููุง ูู ูุทุงุน |
|
|
| 99 |
| 00:07:57,060 --> 00:08:01,260 |
| ุบุฒุฉ ุจูุทุนุงู
ูุถุฏ ุงูู MMR ุงููู ูู ุงูู measles ู ุงูู |
|
|
| 100 |
| 00:08:01,260 --> 00:08:05,520 |
| mumps ู ุงูููุงู ุงูุนุงู
ุงูู
ุงุถู ูุงููู ุณุจูู ูุงู ููู |
|
|
| 101 |
| 00:08:05,520 --> 00:08:09,400 |
| ุงูุชุดุงุฑ ููู
umps ุงููู ูู ุงูุฃุจูุฏุงุฌ ุงููู ูู ุงูุบุฏุฉ |
|
|
| 102 |
| 00:08:09,400 --> 00:08:13,600 |
| ุงูููุงููุฉ ุชู
ุงู
ุ ูุงูุญูููุฉ ู
ุง ููุด ุชูุณูุฑ .. ู
ุง ููุด |
|
|
| 103 |
| 00:08:13,600 --> 00:08:18,140 |
| ุชูุณูุฑ ููุฐุง ุงูุงูุชุดุงุฑ ุฅูุง ุฃู ุงูู vaccination ูุงูุช ู
ุด |
|
|
| 104 |
| 00:08:18,140 --> 00:08:22,160 |
| effective ุงูุขู ูู ุฌููุง ุฏูุฑูุง ุนูู ุฃุณุจุงุจ ููุด ุงูู |
|
|
| 105 |
| 00:08:22,160 --> 00:08:26,260 |
| vaccines ู
ุด effective ุฃุญุฏ ุฃูู
ุงูุฃุณุจุงุจ ูู ุนู
ููุฉ ุงูู |
|
|
| 106 |
| 00:08:26,260 --> 00:08:30,380 |
| storage ุงููู ูู ุงูุชุฎุฒูู ุฃู ุงูู transport ู
ุซูุง ุงุญูุง |
|
|
| 107 |
| 00:08:30,380 --> 00:08:35,460 |
| ู
ุณุชูุฑุฏูู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู vaccine ู
ู ุฏููุฉ X ุฏููุฉ X |
|
|
| 108 |
| 00:08:35,460 --> 00:08:39,160 |
| ุจูุนุช ุนููุงู ุนูู ู
ููุงุก ุฑูุญ ููุนุฏุช ูู ู
ููุงุก ุฑูุญ |
|
|
| 109 |
| 00:08:39,160 --> 00:08:42,880 |
| ูู
ููู
ูุจุนุฏูู ุฃุฌุชูุง ุนูู ู
ุนุจุฑ ุงูุฑุฒ ูู
ุนุจุฑ ุงูุฑุฒ |
|
|
| 110 |
| 00:08:42,880 --> 00:08:46,940 |
| ูุนุฏุช ููุง ุณุงุนุฉ ููุง ุณุงุนุชูู ุจุฏูู ููุฑุจุง ุจุฏูู ููุฑุจุง |
|
|
| 111 |
| 00:08:46,940 --> 00:08:52,110 |
| ูุฃู ูููุง ุงุณู
ูุง transport chain ุงููู ูู ุณูุณูุฉ ุงููููุ |
|
|
| 112 |
| 00:08:52,110 --> 00:08:56,030 |
| ุงูุฃุตู ุฃู ุงูู vaccine ูููู ูู ุซูุงุฌุฉ ู
ู ุงูู
ูุดุฃ ุฅูู |
|
|
| 113 |
| 00:08:56,030 --> 00:09:00,510 |
| ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุ ุฅูู ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุ ูุฏ ูููู ููุงู ูุชุฑุฉ ุงููุทุงุน |
|
|
| 114 |
| 00:09:00,510 --> 00:09:03,410 |
| ูู ูุฐุง ุงูุชุฎุฒูู ุจุณุจุจ ุงูุธุฑูู ุงูู
ุนูุฏุฉ ุงููู ุจูุนูุดูุง |
|
|
| 115 |
| 00:09:03,410 --> 00:09:09,270 |
| ุงุญูุงุ ูุฐุง ูู ูุงู killed vaccine ุบุงูุจุง ุงูุชุฃุซูุฑ ุงููู |
|
|
| 116 |
| 00:09:09,270 --> 00:09:13,260 |
| ุจูููู ุนููู minimumุ ุจุณ ูู
ุง ูููู live vaccine ููู
ูุช |
|
|
| 117 |
| 00:09:13,260 --> 00:09:16,960 |
| ุงูู virus ู ุจุทู ุงูุบุฑุถ ุงุญูุง ููุง ุจุฏูุง ุฅูุงู ุฃุตูุง live |
|
|
| 118 |
| 00:09:16,960 --> 00:09:22,520 |
| ูุจุทู ููุฏ ุงูุบุฑุถ ู ุจุทููุงุด greater ููุง longer ููุง |
|
|
| 119 |
| 00:09:22,520 --> 00:09:25,640 |
| more effective ุงููู ูู protection ููุฏ ูุตุงุจ |
|
|
| 120 |
| 00:09:25,640 --> 00:09:28,520 |
| ุจุงูุฃู
ุฑุงุถ ุฒู ู
ุซูุง ูู ุญุงูุฉ ุงููู ููุง ุงูู mumps ุงููู |
|
|
| 121 |
| 00:09:28,520 --> 00:09:33,720 |
| ุงูุชุดุฑ ุนูุฏูุง ุทุจุนุง ุฃูุง ุจุดุฎุตู ุงูู
ุญุฏุซ ุฃูุง ูู ุงููู |
|
|
| 122 |
| 00:09:33,720 --> 00:09:37,500 |
| ุจููู ููู
ูุงุญุฏ ู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ ุงูุชู ูู
ูู ุฃู ุชููู ุฃู
ุง ู
ุง |
|
|
| 123 |
| 00:09:37,500 --> 00:09:39,080 |
| ุญุฏุฏูุง ุงูุณุจุจ ุงูุญูููู |
|
|
| 124 |
| 00:09:49,380 --> 00:09:53,010 |
| ูู ุงุญูุง ุจููู ูู ุฃูู ู
ุด ูุนุงูุฉุ ู
ุง ุนุทุงุด ุงูู |
|
|
| 125 |
| 00:09:53,010 --> 00:09:55,870 |
| effectiveness ุชุจุนูุ ููุท ููู
ุฉ .. ุฅูุด ู
ุนูุงูุงุ |
|
|
| 126 |
| 00:09:55,870 --> 00:09:59,450 |
| stabilityุ stability ู
ุนูุงูุง ุซุจุงุชุ ุซุจุงุช ุฅูู ูููู |
|
|
| 127 |
| 00:09:59,450 --> 00:10:02,570 |
| ุจููุณ ุงูุฌูุฏุฉ ุงููู ุฃูุง ู
ู .. ุงููู ุฃูุง ุตูุนุชู ูููุงุ |
|
|
| 128 |
| 00:10:02,570 --> 00:10:06,250 |
| ุชู
ุงู
ุ ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ููุช ุงูุฌูุฏุฉุ ููุช ูุนุงููุชูุ |
|
|
| 129 |
| 00:10:06,250 --> 00:10:10,150 |
| ูุจุงูุชุงูู ููุช ุงููู .. ุงููู ูู ุงูููุงุกุฉ ุชุจุน ุงูุชู
ููุนุ |
|
|
| 130 |
| 00:10:10,150 --> 00:10:12,590 |
| ุงููู ูู ุฃุนุทุงู ุงู .. ุงูู protection ููุฐุง ุงูุทูู ุฃูุง |
|
|
| 131 |
| 00:10:12,590 --> 00:10:16,650 |
| ุจุญูู ู
ุซูุงู ุนู ุฃูุถู ููุณ ุจุฑุงุ ูุฃู ุจุญุซ ุฅู ุงูุฃุทูุงู ุงููู |
|
|
| 132 |
| 00:10:16,650 --> 00:10:18,450 |
| ุฃุฎุฐูุง ุงูุทูููู ุจุฑุง ุจููุง ู
ุณุชูุจู ููุณูู
|
|
|
| 133 |
| 00:10:24,640 --> 00:10:28,280 |
| ู ุฃูุตูุช ุจุฑุถู ุจู
ุนุฑูุฉ ูุชุฑุฉ ูุนูู ุงููู ุฎุทุฃ ุงูู
ูุงู ุงููู |
|
|
| 134 |
| 00:10:28,280 --> 00:10:34,850 |
| ู
ุฌูุณ ููู back stage ูู ุบุงูุจุงู .. ุบุงูุจุงู ุงูุณูุงูุฉ .. |
|
|
| 135 |
| 00:10:34,850 --> 00:10:37,710 |
| ุงูุณูุงูุฉ ูู ุณูุงูุฉ ูุงุญุฏุฉุ ูู ูู ุฃูุซุฑ ู
ู ุณูุงูุฉ ูุฌููุง |
|
|
| 136 |
| 00:10:37,710 --> 00:10:41,730 |
| ููุณ ุงู .. ููุณ ุงููุตุฉุ ูุจูููู incidentallyุ ุฃูุช ุฃุตูุงู |
|
|
| 137 |
| 00:10:41,730 --> 00:10:45,030 |
| ู
ู
ูู ู
ุง .. ู
ุง ุฃุฎุฏุชุด ุงูุฌุฑุนุงุช ุงูุชูุงุชุฉ ุชูุงู
ุงููู ูู
ุงู |
|
|
| 138 |
| 00:10:45,030 --> 00:10:48,250 |
| .. ุงู .. ุงู .. ุงููู ุจูุงุฎุฏูู
ุงูุฃุทูุงูุ ูู
ู
ูู ูููู |
|
|
| 139 |
| 00:10:48,250 --> 00:10:49,870 |
| ููุณ ุงูุฎูู ุงููู ุตุงุฑ ู
ุง .. ุงููู ูู ููุณูุ ูุนูู |
|
|
| 140 |
| 00:10:49,870 --> 00:10:52,870 |
| coincidence ุฅู ุงูุฎูู ูู ููุณ ุงูู
ูุงููู ู .. ูููุณ |
|
|
| 141 |
| 00:10:52,870 --> 00:10:57,500 |
| ุงูุณุจุจุ ูููุณ ุงูุณุจุจุ ุงูููุทุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูู ุงูุฌุฑุณ ุงููู |
|
|
| 142 |
| 00:10:57,500 --> 00:11:01,660 |
| ุทุจุนูุง ุฃูู execution of vaccine and transmission to |
|
|
| 143 |
| 00:11:01,660 --> 00:11:05,940 |
| non-immune contact ู
ุด ุนุงุฑู ููุนุชุจุฑูุง ู
ูู ุฒู ู ุงููู |
|
|
| 144 |
| 00:11:05,940 --> 00:11:12,040 |
| ุนูุจ ูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุฃูู ุงู live vaccine ู
ู
ูู ูู |
|
|
| 145 |
| 00:11:12,040 --> 00:11:16,060 |
| ุงูุฅูุณุงู ุฃุนุทููุง ู
ุซูุงู oral ุฒู ุงู polioุ ุดุจุงุจ ู ุฃุทูุงู |
|
|
| 146 |
| 00:11:17,280 --> 00:11:22,120 |
| ูุงุชูุงุซุฑ ุงููู ูู ุงู .. ุงู .. ุงูู virus ูู ุงูุฃู
ุนุงุก ู |
|
|
| 147 |
| 00:11:22,120 --> 00:11:25,420 |
| ุจุฏุฃ ูุตูุฑ ูู ุฅูุฑุงุฒ ูู ุงูุจูุฑุงุฒ ุฃูุฑู
ูู
ุงููู ุชู
ุงู
ุ |
|
|
| 148 |
| 00:11:25,420 --> 00:11:29,520 |
| ุงูุขู ูุฐุง ุงูุฅูุฑุงุฒ ู
ู
ูู ุฅุฐุง ูุงู ูู ู
ูุทูุฉ ุงู sewage |
|
|
| 149 |
| 00:11:29,520 --> 00:11:34,700 |
| system ุชุจุนูุง ุณูุก ู
ู
ูู ููุชูู ูู
ููุ ูุขุฎุฑููุ ูู ูุฐุง |
|
|
| 150 |
| 00:11:34,700 --> 00:11:41,380 |
| ุณูุก ููุง ุฅูุฌุงุจูุ ุฅูุด ุฑุฃููู
ุ ูู ู
ู
ูู ูููู ุณูุก ู ู
ู
ูู |
|
|
| 151 |
| 00:11:41,380 --> 00:11:44,700 |
| ูููู ุฅูุฌุงุจู .. ู
ู
ูู ูููู ุฅูุฌุงุจู ูุชุถู ุงูู virus .. |
|
|
| 152 |
| 00:11:44,700 --> 00:11:49,080 |
| ูุชุถู ุงูู virus ุนูู ู
ุง ูู ุจู
ุนูู ุฅูู ู
ุง ุตููุด reversion |
|
|
| 153 |
| 00:11:49,080 --> 00:11:53,360 |
| ููู ุจูุงูุน ุงูุฃู
ุฑ ุงุญูุง ุฌุงููู
ุจูุทุนู
ูู ุงู .. ุงูุขุฎุฑูู |
|
|
| 154 |
| 00:11:53,360 --> 00:11:56,260 |
| ุฏูู ุฃู ูุนุทุงูู
ุฅููุ ุชุทุงูู
.. ููู ูู ุตุงุฑ ูู |
|
|
| 155 |
| 00:11:56,260 --> 00:12:00,100 |
| reversion ููุฃุณู ูู virulence ุงุญูุง ุจูููู ุงูู
ุฑุถ |
|
|
| 156 |
| 00:12:00,100 --> 00:12:03,000 |
| ุงูุญูููู ูู
ููุ ููุง ู ูุฃุทูุงู .. ุฅุฐู ูุฐู ุงูููุทุฉ |
|
|
| 157 |
| 00:12:03,000 --> 00:12:09,690 |
| ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูุนูู ู
ู
ูู ุชููู ุณูุงุญ ุฏู ุญุฏุงู .. In general, |
|
|
| 158 |
| 00:12:10,090 --> 00:12:12,810 |
| live vaccines are preferred to vaccines containing |
|
|
| 159 |
| 00:12:12,810 --> 00:12:16,190 |
| killed viruses because their protection is greater |
|
|
| 160 |
| 00:12:16,190 --> 00:12:19,850 |
| and longer. ุทุจุนุงู ูู ุงูุฌุฏูู ูุงู ุจูุฃูุฏ ุฅู ุงู live |
|
|
| 161 |
| 00:12:19,850 --> 00:12:24,910 |
| vaccine ุฃูุถู ููู ุจูุง ูููู
ุดุบู ูุงุญุฏุฉ ุงุญูุง ู
ุง ูุฌุฃูุงุด |
|
|
| 162 |
| 00:12:24,910 --> 00:12:29,670 |
| ููู killed vaccine ุฅูุง ุฃููุฏ ูู ุฃุณุจุงุจ ู
ุซูุงู ู
ุง ุฌุฏุฑูุงุด |
|
|
| 163 |
| 00:12:29,670 --> 00:12:34,510 |
| ูุญุตู ุนูู ุณูุงูุฉ ู
ุถุงุนูุฉ ูู
ูู ุฃู ุชููู ุขู
ูุฉ ู ูุนุทููุง |
|
|
| 164 |
| 00:12:34,510 --> 00:12:39,180 |
| ููู
ุฑุถูุ ู
ุธุจูุทุ ุนุดุงู ุฃูุง ุฏุงุฆู
ุงู ูู
ุง ููุช ุฃูููููุง |
|
|
| 165 |
| 00:12:39,180 --> 00:12:45,000 |
| ุงูุณุคุงู ุงูุบุจู ุงููู ู
ู
ูู ููุณูู ู ูุชุฌุงูุจ ุนูููุง ุจุฑุถู |
|
|
| 166 |
| 00:12:45,000 --> 00:12:49,980 |
| ุจุทุฑููุฉ ุบุจูุฉ ู
ูู ุฃูุถูุ ู
ูู ุฃูุถูุ ุงูุณุคุงู ุงูุตุญ ูุงู |
|
|
| 167 |
| 00:12:49,980 --> 00:12:53,660 |
| ูุงุฒู
ูููู ู
ูู ุฃูุถู ูู ุฃู situation ูุงุฒู
ูุฐูุฑ ุงู |
|
|
| 168 |
| 00:12:53,660 --> 00:12:57,600 |
| situation ู ุจุนุฏูู ูููู ู
ูู ุฃูุถูุ ู ุงู live vaccines |
|
|
| 169 |
| 00:12:57,600 --> 00:13:00,680 |
| the virus multiplies in the host producing |
|
|
| 170 |
| 00:13:00,680 --> 00:13:04,120 |
| prolonged antigenic stimulus ูุฃูู ุจุชูุงุซุฑ ูู ุงู |
|
|
| 171 |
| 00:13:04,120 --> 00:13:09,980 |
| host ุจูุทูุน stimuli ูููุณุฉ ุจูุทูุน IgA ุฌูุจ ู
ูู ู IgG |
|
|
| 172 |
| 00:13:09,980 --> 00:13:13,160 |
| are elicited when the vaccine is administered by |
|
|
| 173 |
| 00:13:13,160 --> 00:13:16,580 |
| the natural route ููู
ุฉ natural route ู
ู ููู ุจุฏุฎู |
|
|
| 174 |
| 00:13:16,580 --> 00:13:20,080 |
| ุงูู vaccine ู
ู ููู ุจุฏุฎู ุงูููุฑูุณ ุฃุณุงุณุงู ู ุฃูุง ุฃูุชุฑุถ ู
ู |
|
|
| 175 |
| 00:13:20,080 --> 00:13:25,650 |
| ุงูู oral cavity ุฅุฐุง ุฃุนุทูุชู oral ูุฐุง ุงูููุงู
ุจุชุญููููู |
|
|
| 176 |
| 00:13:25,650 --> 00:13:30,250 |
| ุฅุฐุง ูู oral ู ูุทุนู ุงูุชุฑุงู
ุณูููุฑ ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ูู ูุชุญูู |
|
|
| 177 |
| 00:13:30,250 --> 00:13:37,410 |
| ูุฃูู ูุงุฒู
ูู
ุฑ ุนุจุฑ ุงููู ูู ุงูู natural route ุฒู |
|
|
| 178 |
| 00:13:37,410 --> 00:13:39,730 |
| ุงูู polio vaccine ุฒู ู
ุง ุญูููุง it is given already |
|
|
| 179 |
| 00:13:39,730 --> 00:13:42,470 |
| ุทุจุนุงู ุงุญูุง ุจูุนุฑู ุฃูู ุฃุตูุงู ุงูู polio vaccine ุจููุชูู |
|
|
| 180 |
| 00:13:42,470 --> 00:13:48,110 |
| ุนู ุทุฑูู ุงููู ูู ุงูู fecal oral route Kill vaccine |
|
|
| 181 |
| 00:13:48,110 --> 00:13:52,390 |
| which are usually given intramuscularly ูุนูู ูู |
|
|
| 182 |
| 00:13:52,390 --> 00:13:56,390 |
| ุงูุนุถู ู
ุทููุจ ูุนุทููุง ูู ุงูุนุถู Do not stimulate a |
|
|
| 183 |
| 00:13:56,390 --> 00:14:03,090 |
| major IgA response ูุงูุณุจุจ ูุงุถุญ ู
ุง ููุด ุชูุงุซุฑ ุชู
ุงู
|
|
|
| 184 |
| 00:14:03,090 --> 00:14:07,110 |
| ู
ุง ููุด cell mediated immunity ูุจุงูุชุงูู ู
ุง ููุด |
|
|
| 185 |
| 00:14:07,110 --> 00:14:11,030 |
| response ุฅูุง ุญุงุฌุฉ ูุงุญุฏุฉ ููู IgG ู
ู
ูู ูุทูุนูุงูุง ุทุจุนุงู |
|
|
| 186 |
| 00:14:11,030 --> 00:14:14,790 |
| ุงูู IgM ุจุงูุชุฃููุฏ ุจุณ ุงุญูุง ุงููู .. ุงููู .. ุงููู ุจูุชู
ุฏ |
|
|
| 187 |
| 00:14:14,790 --> 00:14:18,370 |
| ุนููู for the longer protection ู
ุด ุงูู IGMุ ู
ูู ุงููู |
|
|
| 188 |
| 00:14:18,370 --> 00:14:21,750 |
| ุจูุชู
ุฏ ุนููู ููุงุ ุงูู IGGุ ูุฃู ูู ุงููู ุจูุจูู ููุชุฑุงุช |
|
|
| 189 |
| 00:14:21,750 --> 00:14:27,710 |
| ุทูููุฉ Okayุ in the absence of replication, no |
|
|
| 190 |
| 00:14:27,710 --> 00:14:32,210 |
| viral epitopes are presented in association with |
|
|
| 191 |
| 00:14:32,210 --> 00:14:35,630 |
| class I MHC protein and the cytotoxic T cell |
|
|
| 192 |
| 00:14:35,630 --> 00:14:39,100 |
| response is not activated ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุจุชูุถุญ ุฃู |
|
|
| 193 |
| 00:14:39,100 --> 00:14:46,160 |
| ูู
ุงุฐุง ูุง ููุฌุฏ ูุฏููุง cytosic T cell activation ุฃู |
|
|
| 194 |
| 00:14:46,160 --> 00:14:51,000 |
| cell-mediated immunity ุจุงูุฃุนููุ ูู
ุงุฐุงุ ูุฃูู ู
ุง ุตุงุฑุด |
|
|
| 195 |
| 00:14:51,000 --> 00:14:56,440 |
| replicationุ ู
ุง ุตุงุฑุด ููู antigen presentation ู
ู |
|
|
| 196 |
| 00:14:56,440 --> 00:14:59,880 |
| ุฎูุงู ุงูู macrophage ุงููู ุจุชูุฏู
ู ููู T cell |
|
|
| 197 |
| 00:14:59,880 --> 00:15:03,240 |
| ูุจุงูุชุงูู ู
ุง ููุด T cell activationุ ูุฐู ููุทุฉ ูุชูุฑ |
|
|
| 198 |
| 00:15:03,240 --> 00:15:03,780 |
| ู
ูู
ุฉ |
|
|
| 199 |
| 00:15:06,290 --> 00:15:09,470 |
| although live vaccine stimulate a long-lasting |
|
|
| 200 |
| 00:15:09,470 --> 00:15:13,770 |
| response, booster doses ูู ู
ุตุทูุญ ูุงุจุฏ ุฃู ูุชุนุฑู |
|
|
| 201 |
| 00:15:13,770 --> 00:15:18,110 |
| ุนูููุ ููู
ุฉ booster dose ูู ุงูุฌุฑุนุฉ ุงูุฏุงุฆู
ุฉ ุฃู |
|
|
| 202 |
| 00:15:18,110 --> 00:15:21,910 |
| ุงูุฌุฑุนุฉ ุงูุชูุดูุทูุฉุ ููู
ุฉ post ู
ุนูุงูุง ูุฏุนู
ุ ุชู
ุงู
ุ |
|
|
| 203 |
| 00:15:21,910 --> 00:15:23,850 |
| ู booster dose ูู ุงูุฌุฑุนุฉ ุงูุฏุงุฆู
ุฉ |
|
|
| 204 |
| 00:15:28,630 --> 00:15:32,590 |
| ู ุฃูู ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฃู ุงู live vaccine ุจูุนู
ู |
|
|
| 205 |
| 00:15:32,590 --> 00:15:35,530 |
| stimulation ู .. ู .. ู .. ูุนูู long lasting |
|
|
| 206 |
| 00:15:35,530 --> 00:15:39,010 |
| immunity ูู ุงููุชุฑุฉ ุงูุทูููุฉ ุฅูุง ุฃู ุงุญูุง ูุญุชุงุฌ ุฅูู |
|
|
| 207 |
| 00:15:39,010 --> 00:15:42,370 |
| ุฌุฑุนุฉ ุชูุดูุทูุฉ ู
ุซู .. ู
ุซุงู ุฏูููุชู ุนูู ุงู missiles ู |
|
|
| 208 |
| 00:15:42,370 --> 00:15:47,390 |
| ุงูู polio vaccine ุทุจุนุงู ุงุญูุง ุฏุฑุณูุง ูู ุงู genetics |
|
|
| 209 |
| 00:15:47,390 --> 00:15:51,400 |
| ุชุจุน ุงูููุฑูุณุงุช ู
ูุถูุน ูุชูุฑ ูุงู ู
ูู
ู ูุทูู ุงููู ูู |
|
|
| 210 |
| 00:15:51,400 --> 00:15:55,560 |
| ุงูู
ุชุนูู ุจุงู conditional lethal mutationุ ู
ูู ูุงูุฑ |
|
|
| 211 |
| 00:15:55,560 --> 00:16:00,120 |
| ุงูู
ุตุทูุญุ conditional lethal mutationุ ูู
ุง ุงุชููู
ูุง |
|
|
| 212 |
| 00:16:00,120 --> 00:16:05,000 |
| ุนู ุทูุฑุฉุ ูู ุฅููุง permissive ู repressiveุ ูุนูู |
|
|
| 213 |
| 00:16:05,000 --> 00:16:09,500 |
| ุธุฑูู ุชุณู
ุญ ูุธุฑูู ุชู
ูุนุ ู ูุงู ุงูู influenza vaccine |
|
|
| 214 |
| 00:16:09,500 --> 00:16:12,640 |
| ุฃุญุฏ ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุงุชููู
ูุง ุนููุงุ ุงููู ูู temperature |
|
|
| 215 |
| 00:16:12,640 --> 00:16:16,780 |
| sensitiveุ ุจูุชูุงุซุฑ ูู ุงูุฃููุ ููู ูู ูุฒู ุนูู ุงู |
|
|
| 216 |
| 00:16:16,780 --> 00:16:19,020 |
| lower respiratory tractุ ู
ุง ุจูุชูุงุซุฑ ูู lower |
|
|
| 217 |
| 00:16:19,020 --> 00:16:20,300 |
| respiratory tract |
|
|
| 218 |
| 00:16:23,440 --> 00:16:27,980 |
| ููุงู ุซูุงุซ .. ุฎููููู ุฃููู ู
ุฎุงูู .. concerns .. |
|
|
| 219 |
| 00:16:27,980 --> 00:16:35,020 |
| ุชู
ุงู
ุ ู
ู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู live vaccines ุฃูุง ุฐูุฑุช ูุงุญุฏ |
|
|
| 220 |
| 00:16:35,020 --> 00:16:38,760 |
| ู
ููู
.. ุฅูุด ุงูุฃูู ุงูุฐู ุฐูุฑุชูุ ุฅูู ุงูู reversion |
|
|
| 221 |
| 00:16:38,760 --> 00:16:44,020 |
| ุงูู reversion ุงููู ูู ุฅูู ุงุชุญูู ู
ู ุงูู weak form ุฃู |
|
|
| 222 |
| 00:16:44,020 --> 00:16:47,780 |
| ุงูู attenuated form ุฅูู ุงูู virulent form ูุฐุง ูุณู
ู |
|
|
| 223 |
| 00:16:47,780 --> 00:16:52,030 |
| reversion They are composed of attenuated viral |
|
|
| 224 |
| 00:16:52,030 --> 00:16:55,630 |
| mutant which can revert to virulence either during |
|
|
| 225 |
| 00:16:55,630 --> 00:16:59,910 |
| vaccine production or in the immunized person ูุนูู |
|
|
| 226 |
| 00:16:59,910 --> 00:17:04,790 |
| ุงูุฎูู ู
ุด ุจุณ ูู ุงูุฅูุณุงู ุญุชู ู ุฃูุง ุจููุชุฌ ุงูู vaccine |
|
|
| 227 |
| 00:17:04,790 --> 00:17:08,350 |
| .. ุฃูุง ููู ุจููุชุฌ ุงูู vaccineุ ุจููุงุซุฑ ุงูู virus |
|
|
| 228 |
| 00:17:08,350 --> 00:17:13,050 |
| ู
ุธุจูุทุ ุจููุงุซุฑ ุงูู virusุ ุจููุงุชุฑูุ ู ุจุนุฏูู ุจูุฌุณู
ู |
|
|
| 229 |
| 00:17:13,050 --> 00:17:20,120 |
| ูุญุฏุงุชุ ุจูููู ุฃู ุงููุญุฏุฉ ุฃู ุงูู shot ุชุญุชูู ุนูู X |
|
|
| 230 |
| 00:17:20,120 --> 00:17:23,640 |
| number ู
ู ูุฐู ุงูููุฑูุณุงุชุ ูุฐู ุงูููุฑูุณุงุช ูุชุตุฑู ุฃู ูุง |
|
|
| 231 |
| 00:17:23,640 --> 00:17:28,260 |
| ู
ุถุงุนูุฉุ ุชุฎูู ูู ุฃูุง ุจูุชุฌ ูููุง ุตุงุฑ ูููุง ุชูุฑุท |
|
|
| 232 |
| 00:17:28,260 --> 00:17:33,240 |
| ู ุงุชุญููุช ูุดุฑุณุฉุ ุชู
ุงู
ุ ูุฐูู ุงูู vaccine should be |
|
|
| 233 |
| 00:17:33,240 --> 00:17:38,580 |
| tested before dispatchingุ ูุงุฒู
ูููุญุต ู ูุนู
ู |
|
|
| 234 |
| 00:17:38,580 --> 00:17:42,540 |
| quality control ูุจู ู
ููุ ูุจู ุงููู ูู ุชูุฒูุนู ุนูู |
|
|
| 235 |
| 00:17:42,540 --> 00:17:48,670 |
| ุงูุฌู
ููุฑ ุทุจ ูุฐุง ู
ุณูุทุฑ ุนููู ูุฃูู ููู ุฅู
ูุงููุฉ quality |
|
|
| 236 |
| 00:17:48,670 --> 00:17:52,290 |
| controlุ ุจุณ ุงูุขู ุงูู
ุดููุฉ ูููุ ุฅูู ูุตูุฑ virulent ุงููู |
|
|
| 237 |
| 00:17:52,290 --> 00:17:55,810 |
| ูู ู
ููุ ูู ุงูู
ุฑุถู ููุณูู
ุงููู ุงุญูุง ุนุทููุงูู
ูุฐุง ุงู |
|
|
| 238 |
| 00:17:55,810 --> 00:17:58,710 |
| vaccine reversion to the virulence during |
|
|
| 239 |
| 00:17:58,710 --> 00:18:00,950 |
| production can be detected by quality control ุฒู |
|
|
| 240 |
| 00:18:00,950 --> 00:18:05,010 |
| ู
ุง ุญูููุงุ ุงููู ูู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูุณูุทุฑุฉ ูู ุงูู
ุตุงูุนุ but |
|
|
| 241 |
| 00:18:05,010 --> 00:18:07,610 |
| there is no test to predict whether reversion will |
|
|
| 242 |
| 00:18:07,610 --> 00:18:10,870 |
| occur in immunized individualsุ ูุฐู ููุทุฉ ุงููู ุงุญูุง |
|
|
| 243 |
| 00:18:10,870 --> 00:18:14,330 |
| ุฐูุฑูุงูุง of the commonly used live vaccine, only |
|
|
| 244 |
| 00:18:14,330 --> 00:18:17,350 |
| polio vaccine has had problems regarding |
|
|
| 245 |
| 00:18:17,350 --> 00:18:23,050 |
| revertenceุ ูุนูู ุจุณ ุงูู polio ุงููู ูุงุฌููุง ู
ุนู ูุฐู |
|
|
| 246 |
| 00:18:23,050 --> 00:18:26,940 |
| ุงูู
ุดููุฉ measles ู mumps ู rubella ู varicella vaccine |
|
|
| 247 |
| 00:18:26,940 --> 00:18:30,900 |
| have not ูุนูู ูู ูุฏููุฉ ุงููู ู
ุญุชููู ุนูููุง ุงููู ูู
|
|
|
| 248 |
| 00:18:30,900 --> 00:18:36,080 |
| ุงูู live vaccine ูู
.. ูู
ููุงุฌู ู
ุนูู
ู
ุดููุฉ ุงูุชุญูู |
|
|
| 249 |
| 00:18:36,080 --> 00:18:39,860 |
| ููุงููุง ููุง ู
ุง ููุด ู
ุน ุงูู polio ุงูููุงู
ุงููู ุญููุชู ุนู |
|
|
| 250 |
| 00:18:39,860 --> 00:18:43,220 |
| ุงูู mumps ูุจู ูููู ุจุฃูุฏ ุฃู ุงูู mumps ุชู
ุงู
ูู ู
ู |
|
|
| 251 |
| 00:18:43,220 --> 00:18:46,400 |
| ุงูููุฑูุณุงุช ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุฃู ู
ู ุงู vaccines ุงููู |
|
|
| 252 |
| 00:18:46,400 --> 00:18:50,420 |
| ุจูุนุทููุง live attenuated ูุณูู ุชุฎุฒูู ู
ู
ูู ูููู ุฌูุฏุฉ |
|
|
| 253 |
| 00:18:50,420 --> 00:18:54,660 |
| ู
ู ููุงุฆุชูุง even if the virus in the live vaccine |
|
|
| 254 |
| 00:18:54,660 --> 00:18:58,440 |
| does not revert it can still cause disease because |
|
|
| 255 |
| 00:18:58,440 --> 00:19:02,980 |
| .. ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุงุญูุง ุจูุดููู ุงู ุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู .. ุจุนุถ |
|
|
| 256 |
| 00:19:02,980 --> 00:19:06,080 |
| ุงูุฃุทูุงู ุงููู ูุงุจุฏูุง ุฃู ูุชุทุนู
ูุง ุจูุตุงุจูุง ุจุงูู
ุฑุถ |
|
|
| 257 |
| 00:19:06,080 --> 00:19:10,100 |
| ููุณู .. ุจูุตุงุจูุง ุจุงูู
ุฑุถ ููุณู ู ูู
ูู ุฃูุจุฑ ุฏููู ุนูู |
|
|
| 258 |
| 00:19:10,100 --> 00:19:13,260 |
| ุฐูู ุฃู ู
ุฑุถ ุงูุฌุฏุฑู .. ุงูุฌุฏุฑู ุงููู ูู ุงุญูุง ููุง |
|
|
| 259 |
| 00:19:13,260 --> 00:19:17,060 |
| ุงูุชูู ู
ู ูููุจ ุงูุฃุฑุถ ู
ุชู ุจูู ูุงุฌููุง ุงููุงูุณููุ ูุงุฌููุง |
|
|
| 260 |
| 00:19:17,060 --> 00:19:21,000 |
| ุงููุงูุณูู ูู
ุง ุตุงุฑ ุนุฏุฏ ุญุงูุงุช ุงูุฅุตุงุจุฉ ุจุงูู
ุฑุถ ู
ู ุงู |
|
|
| 261 |
| 00:19:21,000 --> 00:19:24,700 |
| vaccination ุฃุนูู ู
ู ุญุงูุงุช ุงูุฅุตุงุจุฉ ุจุงูู natural |
|
|
| 262 |
| 00:19:24,700 --> 00:19:29,340 |
| route ูุจุชุงุน ุงููู ุฌุงูุจ ู
ุง ุงุญูุง ูุนูุด ุฃุฌูุงู ููุฌู ูุจุนุถ |
|
|
| 263 |
| 00:19:29,340 --> 00:19:33,440 |
| ุงูุฃุญูุงู ุฃุตูุง ุงูุทูู ุงููู ุจูุชุทุนู
ุจูููู ู
ูุงุนุชู ู
ูุฎูุถุฉ |
|
|
| 264 |
| 00:19:33,440 --> 00:19:37,020 |
| ุฃู ู
ุตุงุจ ุจู
ุฑุถ ู
ุนูู ูุฐูู ุงูุทูู ุงููู ุนูุฏู ุญู
ุฉ ุบุงูุจุง |
|
|
| 265 |
| 00:19:37,020 --> 00:19:40,620 |
| ููุงุนุฏุฉ ุนุงู
ุฉ ูุง ูุทุนู
ูุนูู ุจุฑูุญูู ุจููููู ุจุงุฌูููู |
|
|
| 266 |
| 00:19:40,620 --> 00:19:45,350 |
| ุงูุชุทุนูู
ุงุช ุชุจุนู ุจุงุฌูููู ุงูุชุทุนูู
ุงุช ุชุจุนู ุฎุงุตุฉ ุงูููููุง ู
ุน |
|
|
| 267 |
| 00:19:45,350 --> 00:19:48,270 |
| ุงูู patients with reduced cell immunity |
|
|
| 268 |
| 00:19:52,300 --> 00:19:56,600 |
| ุงูุซุงููุฉ ุงูู
ูู
ุฉ ูู ุฃู ุงููุงูุณูู ูู
ูู ุฃู ูููู excreted |
|
|
| 269 |
| 00:19:56,600 --> 00:20:01,140 |
| ุจุงูุดุฎุต ุงููู ุงู
ููููุฒู. ูููุง ููู
ุฃู ู
ุฑูุถ ุงูู ุจููููุ |
|
|
| 270 |
| 00:20:01,140 --> 00:20:04,420 |
| ุนููุง ู
ุด ู
ุฑูุถ ุงูู ุจูููู ุงููู ุฃุฎุฏ ุชุทุนูู
ุงูู ุจูููู |
|
|
| 271 |
| 00:20:04,420 --> 00:20:08,380 |
| ุงููุงูุณูู ุฃู ุงูููุฑูุณ ุงูุขู ุจูุชูุงุซุฑ ูู ุฏุงุฎู ุงูุฃู
ุนุงุก |
|
|
| 272 |
| 00:20:08,380 --> 00:20:12,160 |
| ููุตูุฑ ูู shedding ู
ุน ุงูุจุฑุงุฒ ููู
ูู ููุชูู ูู
ููุ |
|
|
| 273 |
| 00:20:12,160 --> 00:20:17,300 |
| ูุขุฎุฑูู ูุงูุง ููุช ุนููุง ุฌู
ูุฉ this is a double edged |
|
|
| 274 |
| 00:20:17,300 --> 00:20:22,380 |
| sword ูุนูู ุณูุงุญ ุฐู ุญุฏูู ูุฒู ู
ุง ูููุงูููุง ุฅุฐุง ูุงู |
|
|
| 275 |
| 00:20:22,380 --> 00:20:28,380 |
| ุถุนูู ูู weak ูุจููู ูููุณ ุฅูู ุจุนู
ู immunization ููู |
|
|
| 276 |
| 00:20:28,380 --> 00:20:32,660 |
| ุฅุฐุง ูุงู ุตุงุฑ ูู reversion ููุง ุงูู
ุตูุจุฉ ุฅูู ุฃูุง ูุงุนุฏ |
|
|
| 277 |
| 00:20:32,660 --> 00:20:35,820 |
| ุจู unsure ุงูู polio ุทุจุนุง ุฃูุชู
ู
ุด ู
ุชุฎูููู ูุฏุงุด ุงูู |
|
|
| 278 |
| 00:20:35,820 --> 00:20:42,810 |
| polio ู
ุฑุถ ุฎุทูุฑ ุงูู Polio ุฎุทูุฑ ุฌุฏุง ู
ู ูุงุญูุชูู ุฃูู |
|
|
| 279 |
| 00:20:42,810 --> 00:20:47,970 |
| ุจูุญุฏุซ ุถุฑุฑ permanent ุงููู ูู ุฒู ุงูุดูู ุชู
ุงู
ู ูุณุจุฉ |
|
|
| 280 |
| 00:20:47,970 --> 00:20:51,290 |
| ุงููููุงุช ุฃูุถุง ูู
ุงู ููู ุนุงููุฉ ูุนูู ุงูุฃุทูุงู ุงููู |
|
|
| 281 |
| 00:20:51,290 --> 00:20:55,110 |
| ุจูุตุงุจูุง ู
ู
ูู ุฌุฒุก ู
ููู
ุฌุฒุก ูุจูุฑ ู
ููู
ุงูู ูู
ูุช ู |
|
|
| 282 |
| 00:20:55,110 --> 00:20:59,350 |
| ุฌุฒุก ุขุฎุฑ ููุดูู ูุตูุฑ ุนูุฏู ุฅุนุงูุฉ ุฏุงุฆู
ุฉ ุฒู ุงููู ุงุญูุง |
|
|
| 283 |
| 00:20:59,350 --> 00:21:03,050 |
| ุจูุดูููู
ูู ูุจุงุฑ ุงูุณู ุงููู ู
ู ุฌูููุง ุฃู ุฃูุจุฑ ู ุจูููู |
|
|
| 284 |
| 00:21:03,050 --> 00:21:07,290 |
| ุนูุฏู ุจูุนุฑุฌ ูุฐุง ุบุงูุจุง ุจูููู ุงูู ู
ู ุดูู ู
ู ู
ู Polio |
|
|
| 285 |
| 00:21:07,290 --> 00:21:08,330 |
| ุฃู ู
ู ุดูู ุงูุฃุทูุงู |
|
|
| 286 |
| 00:21:13,230 --> 00:21:18,510 |
| ุงูู third concern ุฃูู ุงุญูุง ุจููุชุฌ ุงู .. ุงู vaccine |
|
|
| 287 |
| 00:21:18,510 --> 00:21:21,230 |
| .. ุจููุชุฌ ุงู vaccine ุฒู ู
ุง ุญูููุงููู
ู
ู ุฎูุงู ten ู
ูุฉ |
|
|
| 288 |
| 00:21:21,230 --> 00:21:27,450 |
| ุงููุ ุงู virusุ ุงูุขู ุชุฎูู ูู ุฃูู ูู virus ุชุงูู ุนู
ู |
|
|
| 289 |
| 00:21:27,450 --> 00:21:32,230 |
| contaminationุ ุชู
ุงู
ุ ู ูู
ุงุ ูู ุงู micro ููุง ูุฑูุฒ |
|
|
| 290 |
| 00:21:32,230 --> 00:21:36,860 |
| ุนูู ู
ุตุทูุญ pure culture ูุงูุฑูู ููู
ุฉ pure cultureุ ุฃู |
|
|
| 291 |
| 00:21:36,860 --> 00:21:40,540 |
| ุงูู
ููุฑูุจ ุงููู ุจุฏูุง ุฅูุงู ูุงุฒู
ูููู ููู one ุณูุงูุฉ |
|
|
| 292 |
| 00:21:40,540 --> 00:21:44,000 |
| ูุงุญุฏุฉ ู ุฃุญุฏ ูุฐู ุงูุฃุณุจุงุจ ูุงูุช production of |
|
|
| 293 |
| 00:21:44,000 --> 00:21:47,460 |
| vaccines ูุนูู ูู
ุง ุจุฏู ููุชุฌ vaccine ูุฐุง ุงู vaccine |
|
|
| 294 |
| 00:21:47,460 --> 00:21:51,020 |
| ูุงุฒู
ูููู ู
ุญุชูู ุนูู ููุน ูุงุญุฏ ู
ู ุงููู ูู |
|
|
| 295 |
| 00:21:51,020 --> 00:21:55,300 |
| ุงูููุฑูุณุงุช ููู ุฏุงุฆู
ุง ููุงู ุฎุดูุฉ ูุงูุชู
ุจุชุนุฑููุง ุจุฃุญุฏ |
|
|
| 296 |
| 00:21:55,300 --> 00:22:00,890 |
| ูุธุฑูุงุช ูุดูุก ู
ุฑุถ ุงูู aids ูุงูุชูุงูู ู
ู ุงูุญููุงูุงุช ุฅูู |
|
|
| 297 |
| 00:22:00,890 --> 00:22:04,150 |
| ุงูุฅูุณุงู ูู ุงูู vaccination ุฃู ุงู vaccine ุงููู ูุงู |
|
|
| 298 |
| 00:22:04,150 --> 00:22:11,430 |
| ูุณุชุฎุฏู
ุชู
ุงู
ุชููุซ ุทุจุนุง ุงูู vaccine ูู
ุง ุนูู ุฎูุงูุง ู
ู |
|
|
| 299 |
| 00:22:11,430 --> 00:22:17,410 |
| ูุฑูุฏ ุชู
ุงู
ุงูู culture ุชุจุนุช ูุฑูุฏ ููู ูุธุฑูุฉ ุจุชููู ุฃู |
|
|
| 300 |
| 00:22:17,410 --> 00:22:21,650 |
| ุงูู vaccine ูุฐุง ูู ุงููู ููู ุงูู aids ู
ู ุงููุฑูุฏ ุฅูู |
|
|
| 301 |
| 00:22:21,650 --> 00:22:27,330 |
| ุงููู ูู ุงูุฅูุณุงู ูุฐู ูุงูุช ูุธุฑูุฉ ููู ููุณุช ู
ุซุจุชุฉ ููู |
|
|
| 302 |
| 00:22:27,330 --> 00:22:31,230 |
| ุงูููุฑุฉ .. ุงูููุฑุฉ ุฃู ุฃูุง ุฏุงุฆู
ุง ุนูุฏู ูุฐู ุงูุฎุดูุฉ .. |
|
|
| 303 |
| 00:22:31,230 --> 00:22:33,950 |
| ุนูุฏู ูุฐู ุงูุฎุดูุฉ ุฃู ูููู other viruses |
|
|
| 304 |
| 00:22:33,950 --> 00:22:40,410 |
| contaminating this vaccine ุทุจุนุง |
|
|
| 305 |
| 00:22:40,410 --> 00:22:45,810 |
| ูุฐุง ุงู .. ูุฐุง ุงู .. ูุฐุง ุงูุฎุทุฑ ุจูุดู
ู ูู ู
ู ุงูู |
|
|
| 306 |
| 00:22:45,810 --> 00:22:49,590 |
| killed ู ุงูู live vaccine ูุฃู ููุงูู
ุง ุงุญูุง ุงุตูุง |
|
|
| 307 |
| 00:22:49,590 --> 00:22:53,930 |
| ุจููุงุซุฑูู
ูุงุญุฏ ุจููุชูู ู ูุงุญุฏ ุงู
ุง ุจูุถุนูู ู ูู ุงุตูุง |
|
|
| 308 |
| 00:22:53,930 --> 00:22:58,560 |
| ุถุนูู ุชู
ุงู
ุ ูุงู .. ุงู .. ุงูุงุญุชู
ุงููุฉ ุงูุชููุซ ูุชููู ูู |
|
|
| 309 |
| 00:22:58,560 --> 00:23:03,500 |
| ู
ููุ ูู ุงูุงุซูููุ ููู ู ุฃูุง ุฃุฎุทุฑ ูู ุงูู lifeุ ูุฃู ุงูู |
|
|
| 310 |
| 00:23:03,500 --> 00:23:07,760 |
| life ูุง ุฃุนุฑูุถู ุฃูุง ูู
ุนุงูุฌุฉ ุญุฑุงุฑูุฉ ููุง ู
ุนุงูุฌุฉ |
|
|
| 311 |
| 00:23:07,760 --> 00:23:12,260 |
| ููู
ูุงุฆูุฉ ุจุนุฏ ุฐูู ููุชู ุงูููุฑูุณ ูู ุงูู killed ุฃูุง |
|
|
| 312 |
| 00:23:12,260 --> 00:23:16,180 |
| ุจุนุงูุฌู ุงู vaccine ูุจุงูุชุงูู ุญุชู ูู ูุงู ูู |
|
|
| 313 |
| 00:23:16,180 --> 00:23:18,760 |
| contaminating virus ุฅูุด ุจูุตูุฑ ูู ุงูู contaminated |
|
|
| 314 |
| 00:23:18,760 --> 00:23:21,640 |
| virus ูุฐุงุ it's killed ุญูุตูุฑูู killing ุจุฑุถู |
|
|
| 315 |
| 00:23:21,640 --> 00:23:26,040 |
| ูุงูุงุซููู ุงููู ุฃูุง ุฃุนุทูุชูู
ููุดุฎุต ุจูููููุง killed ุงูุฏูุฑ |
|
|
| 316 |
| 00:23:26,040 --> 00:23:31,620 |
| ุชุจุนู ุจูููู ุฎููู ุฃู ูููู ุจููู
ุง ุงูู live ููุง ุชูู
ู |
|
|
| 317 |
| 00:23:31,620 --> 00:23:38,020 |
| ุงููู ูู ุงูู
ุดููุฉ ูู ูุงู ู
ุซุงู ู
ุดููุฑ ุญุงุฌุฉ ูุณู
ููุง live |
|
|
| 318 |
| 00:23:38,020 --> 00:23:43,500 |
| simian vacuolating virus 40 ููุฐุง ุจูุณู
ูู in apparent |
|
|
| 319 |
| 00:23:43,500 --> 00:23:47,760 |
| passenger virus ููู
ุฉ in apparent passenger virus |
|
|
| 320 |
| 00:23:47,760 --> 00:23:54,340 |
| ูุนูู ู
ุณุงูุฑุ ูุนูู ุจูุนู
ูุด ุฅุดูุ ุจูุนู
ูุด ุถุฑุฑ in monkey |
|
|
| 321 |
| 00:23:54,340 --> 00:23:57,020 |
| kidney cells and contaminated some lots of |
|
|
| 322 |
| 00:23:57,020 --> 00:24:02,080 |
| poliovirus vaccine was resistant to formaldehyde |
|
|
| 323 |
| 00:24:02,080 --> 00:24:08,220 |
| ูุฐุง ุงูููุฑูุณ ุงูู simian vacuolating virus ุทุจุนุง ูู
ุง |
|
|
| 324 |
| 00:24:08,220 --> 00:24:12,220 |
| ุงูุชุดููุง ุงููู
ุฑ ูุงู ููู ููุฃ ูุฎุดูุฉ ูุจูุฑุฉ ููู ูุญุธุฉ |
|
|
| 325 |
| 00:24:12,220 --> 00:24:17,000 |
| ููุญุธุฉ ูุฑุฏูุง ุฃู ูุฐุง ุงูููุฑูุณ ู
ุง ุจูุนู
ู ุฃู ุถุฑุฑ ููุฅูุณุงู |
|
|
| 326 |
| 00:24:17,000 --> 00:24:24,000 |
| ุฃู ุนูู ุฃูู ููุฐุง ูุตูุช ููุง ุงูู
ุนููู
ุฉ ุทุจุนุง ูู .. ููู .. |
|
|
| 327 |
| 00:24:24,000 --> 00:24:28,340 |
| ููุด ูุงู ุงููููุ ูุฃูู ู
ุดููุฑ ุงูู SV40 ุฃูู ุจูุนู
ู ููุน |
|
|
| 328 |
| 00:24:28,340 --> 00:24:32,860 |
| ู
ู ุงูู Sarcomas ูู ู
ููุ ูู ุงูููุงุฑุถ ููู ูุญุธุฉ ู ุญู |
|
|
| 329 |
| 00:24:32,860 --> 00:24:37,860 |
| ูู
ุง ุฐูุฑูุง ููู
ุฃูู ู
ุง ูุฌุฏูุด ุฃูู ุจูุนู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ูู |
|
|
| 330 |
| 00:24:37,860 --> 00:24:41,540 |
| ุงูุฅูุณุงู ุฅุฐู ุชูุช ู
ุฎุงูู ู
ู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู live |
|
|
| 331 |
| 00:24:41,540 --> 00:24:45,680 |
| vaccine ุฑูู
ูุงุญุฏ Reversion ู
ู attenuated ุฅูู |
|
|
| 332 |
| 00:24:45,680 --> 00:24:49,320 |
| virulent ุฑูู
ุงุซููู ุฑูู
ุงุซููู |
|
|
| 333 |
| 00:24:57,220 --> 00:25:04,400 |
| ุฑูู
ุงุซููู ุทุจ ุฑูู
ุซูุงุซุฉ ุฃูู ูููู ููู contamination |
|
|
| 334 |
| 00:25:04,400 --> 00:25:07,880 |
| ุฑูู
ุงุซููู ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ุงููู ูููุงูููุง ุฃูู ูุตูุฑูู |
|
|
| 335 |
| 00:25:07,880 --> 00:25:11,720 |
| excretion ู distribution ูู ุงููู ูู ุงูู community |
|
|
| 336 |
| 00:25:14,450 --> 00:25:19,570 |
| Additional concerns ูุนูู ูุฐู ู
ุฎุงูู ุฅุถุงููุฉ Certain |
|
|
| 337 |
| 00:25:19,570 --> 00:25:22,150 |
| viral vaccines namely influenza, measles, mumps |
|
|
| 338 |
| 00:25:22,150 --> 00:25:25,410 |
| and yellow fever vaccines are grown in chick |
|
|
| 339 |
| 00:25:25,410 --> 00:25:30,790 |
| embryos ุชุนุฑููุง ุงููุชููุช ุฃู ุงู .. ุงู .. ุงู chick |
|
|
| 340 |
| 00:25:30,790 --> 00:25:34,410 |
| embryo ูุณููุฉ ู
ู ูุณุงุฆู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูุชูู
ูุฉ ุงููู ูู |
|
|
| 341 |
| 00:25:34,410 --> 00:25:40,620 |
| ุงูููุฑูุณุงุช ููุญุฏ ุงูุขู ููุงู ุดุฑูุงุช ุฅูุชุงุฌูุง ููุฐู ุงูู |
|
|
| 342 |
| 00:25:40,620 --> 00:25:44,080 |
| vaccines ู
ุนุชู
ุฏุฉ ุนูู ุชูู
ูุฉ ุงูููุฑูุณุงุช ูู ุงูู chick |
|
|
| 343 |
| 00:25:44,080 --> 00:25:49,500 |
| embryo ุทุจ ูู ูุงุญุฏ ุนูุฏู ุญุณุงุณูุฉ ู
ู ุงูุจูุถ ุฃู ู
ุดุชูุงุชู |
|
|
| 344 |
| 00:25:49,500 --> 00:25:53,560 |
| ู ุฃุนุทููุงู ุงูู vaccine ุงููู ุจุงูุชุฃููุฏ ู
ูู
ุง ุญุงูููุง |
|
|
| 345 |
| 00:25:53,560 --> 00:25:59,020 |
| ูุจููู ุณุชุจูู ููู ุจุนุถ ู
ุชุจููุงุช ู
ู ู
ููุ ู
ู ุงููู ูู ู
ูุชุฌ |
|
|
| 346 |
| 00:25:59,020 --> 00:26:03,660 |
| ููุจูุถ ูู
ู
ูู ูุตูุฑ ูููุง anaphylactic reaction to it |
|
|
| 347 |
| 00:26:03,660 --> 00:26:06,380 |
| ุฅูุด anaphylactic reactionุ ุงูู Anaphylactic |
|
|
| 348 |
| 00:26:06,380 --> 00:26:09,240 |
| Reaction ุงููู ูู ุงูู Immediate Type |
|
|
| 349 |
| 00:26:09,240 --> 00:26:13,080 |
| Hypersensitivity ุฃููุฏ ูู ูุณู
ุชู ูู ุดุฎุต ุฌุฑุณุชู ูุญูุฉ |
|
|
| 350 |
| 00:26:13,080 --> 00:26:18,060 |
| ุฃู ุฃูู ุดูุก ู
ุนูู ุฃู ูู
ุณ ุดูุก ู
ุนูู ูุตุงุฑ ุนูุฏู ุฃุนุฑุงุถ ุฃู |
|
|
| 351 |
| 00:26:18,060 --> 00:26:22,440 |
| ุฃุฎุฐ ุฅุจุฑุฉ ุฅุฌุฑูุช ุจูุณููู ู
ุซูุง ู
ุดููุฑุฉ ูุฐู ู ุจุนุฏ ู
ุตุงุนุฉ |
|
|
| 352 |
| 00:26:22,440 --> 00:26:26,120 |
| ุจุฏุฃ ูุธูุฑ ุนููู ุฃุนุฑุงุถ ุฅุญู
ุฑุงุฑ ูุงูุชูุงุฎ ูุฅูู ุฃุฎุฑู ูุฐู |
|
|
| 353 |
| 00:26:26,120 --> 00:26:29,860 |
| ุจูุณู
ููุง Anaphylactic Shock ููุฏ ุชููู ูุงุชูุฉ ุนูุฏ |
|
|
| 354 |
| 00:26:29,860 --> 00:26:30,260 |
| ุงูุจุนุถ |
|
|
| 355 |
| 00:26:36,580 --> 00:26:40,860 |
| ู
ู
ูู ุชููู ูุฐุง ุงูุณุจุจ ุงูู anaphylactic shock ููู |
|
|
| 356 |
| 00:26:40,860 --> 00:26:44,040 |
| ู
ุงููุด ุฎุดูุฉ ุฃูู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุนูุฏูู
ุญุณุงุณูุฉ |
|
|
| 357 |
| 00:26:44,040 --> 00:26:48,080 |
| ููุฑูุด ููุณู ููุฑูุด ููุณู ู
ุงููุด ุฎุดูุฉ ู
ู ุฃู ูุงุฎุฏ ุงูู |
|
|
| 358 |
| 00:26:48,080 --> 00:26:51,500 |
| vaccine ุงููู ุงุชูู
ู ุนูู ู
ููุ ุนูู ุงูู chicken embryo |
|
|
| 359 |
| 00:26:51,500 --> 00:26:56,280 |
| ุฃู ุงูู chick embryo ุงูุขู ููุฌู ูู disadvantages |
|
|
| 360 |
| 00:26:56,280 --> 00:27:01,660 |
| of the killed vaccine ุงุญูุง ุญุงูููุง ุฃู ูุณููู ูู
ููุ |
|
|
| 361 |
| 00:27:01,660 --> 00:27:06,780 |
| ููู live vaccine ุฃู ูู ุงูุฃูุถู ู ูู ุงูุขุฎุฑ ู
ุฑุฑูุง ุนูู |
|
|
| 362 |
| 00:27:06,780 --> 00:27:12,120 |
| ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูู
ุฎุงูู ุซูุงุซุฉ ู ูุงุญููุงูู
ุจุงูุญุณุงุณูุฉ ุงูุขู |
|
|
| 363 |
| 00:27:12,120 --> 00:27:16,060 |
| ูููุง ู
ุนุงูุงุฉ disadvantages ููู killed vaccine ุทุจุนุง |
|
|
| 364 |
| 00:27:16,060 --> 00:27:19,740 |
| ุงูุฌุฏูู ุงููู ุงุญูุง ุนุฑุถูุงู ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุงูุญูููุฉ ุฃูู it |
|
|
| 365 |
| 00:27:19,740 --> 00:27:22,700 |
| says it all ูุนูู ุจูููู ูู ุงูููุงู
ููู ุจุดูุก ู
ู |
|
|
| 366 |
| 00:27:22,700 --> 00:27:27,190 |
| ุงูุชูุตูู ุงูุขู They induce a shorter, shorter ูุนูู |
|
|
| 367 |
| 00:27:27,190 --> 00:27:31,290 |
| ูุชุฑุฉ ุฃูุตุฑ, duration of protection, are less |
|
|
| 368 |
| 00:27:31,290 --> 00:27:35,330 |
| protective ูููุง less protective ููุง ุณุจุจ ุฃูู ุจูุชูุด |
|
|
| 369 |
| 00:27:35,330 --> 00:27:39,390 |
| ูู
ูุงูู ู
ู ุงูู IgA ู
ุง ุจูุดุทุด ุงููู ูู ุงูู cell |
|
|
| 370 |
| 00:27:39,390 --> 00:27:42,490 |
| mediated immunity ูุนุฑููุง ุงูุณุจุจ ุฃูู ู
ุง ุจูุดุทุด ุงูู cell |
|
|
| 371 |
| 00:27:42,490 --> 00:27:47,130 |
| mediated immunity ูุฃูู ูุฃูู ุงููุ ูุฃูู ู
ุง ุจูุตูุฑ ููู |
|
|
| 372 |
| 00:27:47,130 --> 00:27:50,530 |
| antigen presentation ู
ู ุงูู macro phage ููู T cell |
|
|
| 373 |
| 00:27:50,530 --> 00:27:53,720 |
| ูุจุงูุชุงูู ุงูู T cell ู
ุง ุจุชุดุชุบู ูู ูุฐุง ุงูุญุงู induces |
|
|
| 374 |
| 00:27:53,720 --> 00:27:56,520 |
| fewer IgA antibodiesุ there is no .. there is a |
|
|
| 375 |
| 00:27:56,520 --> 00:27:58,540 |
| potential problem that the inactivation process |
|
|
| 376 |
| 00:27:58,540 --> 00:28:00,160 |
| might be inadequate |
|
|
| 377 |
| 00:28:04,410 --> 00:28:09,570 |
| ููู ุญูู ูู ุงูู quality control ู ุฃููู ูู ุฎุดูุฉ ุฏุงุฆู
ุง ุฃู |
|
|
| 378 |
| 00:28:09,570 --> 00:28:13,490 |
| ุงู inactivation ู
ุง ููููุด adequate ุฒู ู
ุง ุดูููุง ูุจู |
|
|
| 379 |
| 00:28:13,490 --> 00:28:18,290 |
| ูููู ู
ู ุงูู stem cell-vaccinating virus SV40 ูุงู resistant |
|
|
| 380 |
| 00:28:18,290 --> 00:28:21,330 |
| to formaldehyde ุทุจ ุงุญูุง ุงูู formaldehyde ูู ุงููู |
|
|
| 381 |
| 00:28:21,330 --> 00:28:26,740 |
| ู
ุณุชุฎุฏู
ููุง ู
ูู ููู inactivationุ ุฃู
ุง ุงูู formaldehyde |
|
|
| 382 |
| 00:28:26,740 --> 00:28:29,660 |
| ู
ุซูุง ุงูู concentration ุบูุฑ ูุงููุฉ ุฃู ุงูู time |
|
|
| 383 |
| 00:28:29,660 --> 00:28:34,480 |
| ููุชุนุฑุถ ุบูุฑ ูุงูู ูุฏุงูู
ุง ุงูุฎุดูุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ููู ูุชุบูุจ ุนูู |
|
|
| 384 |
| 00:28:34,480 --> 00:28:38,160 |
| ูุฐู ุงูุฎุดูุฉ ูู
ุง ุฐูุฑูุง ููู
ุจุงูู quality control |
|
|
| 385 |
| 00:28:38,160 --> 00:28:39,600 |
| ููููุฑูุณ |
|
|
| 386 |
| 00:28:41,480 --> 00:28:44,440 |
| although this is rare, it happens in the early days |
|
|
| 387 |
| 00:28:44,440 --> 00:28:47,300 |
| of the manufacture of the killed polio vaccine |
|
|
| 388 |
| 00:28:47,300 --> 00:28:52,320 |
| ูุนูู ุทุจุนุง ูุฐู ุงูู
ุฎุงูู ูุดุฃุช ู
ู ุฃูุถุงุน ุญููููุฉ ู
ุด |
|
|
| 389 |
| 00:28:52,320 --> 00:28:56,120 |
| ุชุฎููููุฉุ ู ุฏู ุฌุนูุช ุจุงูู ุฃููู ูุงู ูู ู
ุซุงู ุนูู ุงูู polio |
|
|
| 390 |
| 00:28:56,120 --> 00:28:59,820 |
| vaccine. ุงุญูุง ูู ููุน ู
ู ุงูู polio vaccine ุฎุฏูุง ุจุงูููุง |
|
|
| 391 |
| 00:28:59,820 --> 00:29:04,020 |
| ุจูุงุด ูุตูุฑ confusionุ ูู ู
ูู ููุนูู ุงูู vaccineุ ูู |
|
|
| 392 |
| 00:29:04,020 --> 00:29:07,960 |
| ููุน ุจููุนุทู intramuscular ููุฐุง ุงูู killed ููุงุญุฏ |
|
|
| 393 |
| 00:29:07,960 --> 00:29:11,700 |
| ุจููุนุทู oral ููุฐุง ุงููู ูู alive attenuatedุ ุฅุฐุง ูู |
|
|
| 394 |
| 00:29:11,700 --> 00:29:16,900 |
| ุนูุฏู two vaccines ููู polioุ ูุงุญุฏ inactivated ููุงุญุฏ |
|
|
| 395 |
| 00:29:16,900 --> 00:29:18,820 |
| attenuatedุ ูุนูู killed ู alive |
|
|
| 396 |
| 00:29:22,460 --> 00:29:26,300 |
| ุงูู advantages ุชุจุนุช ุงูู killed vaccine ูู ุงูู |
|
|
| 397 |
| 00:29:26,300 --> 00:29:30,140 |
| disadvantages ุชุจุนุช ู
ููุ ุชุญุช ุงูู live vaccine ู
ุซูุง |
|
|
| 398 |
| 00:29:30,140 --> 00:29:32,780 |
| they cannot revert to viral ุงูุณู
ูุงุ ูุนูู ู
ูุชููุ |
|
|
| 399 |
| 00:29:32,780 --> 00:29:36,940 |
| ู
ูุชูู ูุนููุ they are more heat stable ุฃูุชุฑ |
|
|
| 400 |
| 00:29:36,940 --> 00:29:40,540 |
| ูุจุงูุชุงูู ุชุฎุฒูููู
ู
ุด ุถุฑูุฑู ุจุงูุชูุงุฌุฉ ู
ู
ูู ุฃุชุฑููู
|
|
|
| 401 |
| 00:29:40,540 --> 00:29:42,800 |
| at room temperature ูุงุฌููู
ุนูู ุงูู rough ุงูุตูุฏููุฉ ุฃู ูู |
|
|
| 402 |
| 00:29:42,800 --> 00:29:47,400 |
| ุงูุฃู
ุงูู ุงูุฃุฎุฑู ูุนูู ููุด ุดูุก ุฎุดูุฉ ู
ู ุฃููู
ูุฎุฑุจูุง |
|
|
| 403 |
| 00:29:47,400 --> 00:29:51,700 |
| ูุฃููู
more stable ุงูุฃููุงูููู ุงููู ูู
ุงูู live ูุฃ |
|
|
| 404 |
| 00:29:51,700 --> 00:29:54,700 |
| ุงุญูุง ุจุฏูุงูู
live ููู ุชุฑููุงูู
at room temperature |
|
|
| 405 |
| 00:29:54,700 --> 00:29:58,860 |
| ู
ู
ูู ูุตูุฑ ูููู
ุถุฑุฑ ูุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ุฃูุง ุฐูุฑุช ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ |
|
|
| 406 |
| 00:29:59,460 --> 00:30:02,660 |
| ูู ุงูู cultivation of viruses ูู
ุง ููุง ูุชููู
ุนู |
|
|
| 407 |
| 00:30:02,660 --> 00:30:05,520 |
| ุฒุฑุงุนุฉ ุงูููุฑูุณ ูููู ูููุง ุฃู ุงูููุฑูุณุงุช ูู ุงููู ูุชุชุฑู |
|
|
| 408 |
| 00:30:05,520 --> 00:30:09,580 |
| ุนูู ุฑูู
temperature ุฅุฐุง ูุงู ู ูุงุจุฏ ุจุฏูุง ููุชุธุฑ |
|
|
| 409 |
| 00:30:09,580 --> 00:30:13,100 |
| ุฎูููุง ูุญุชูุธ ูููุง at four degrees centigrade ู ูุฐุง |
|
|
| 410 |
| 00:30:13,100 --> 00:30:18,280 |
| ููุทุฉ ุจุฑุถู ู
ูู
ุฉ ุทูุจ ูู ุนูุฏู ุญุฏ ุงุณู
ู pre-exposure |
|
|
| 411 |
| 00:30:18,280 --> 00:30:23,640 |
| versus ุนุงุฑูููุด ุจุนุฏ versus ุฃููุฏ ุนุงุฑููููุง Barcelona |
|
|
| 412 |
| 00:30:23,640 --> 00:30:28,720 |
| versus Real Madrid ุฃู ุชุนุฑููุง ูุฐุง ุทูุจ. ุฅูุด ู
ุนูู pre- |
|
|
| 413 |
| 00:30:28,720 --> 00:30:32,460 |
| exposure ุฃู post-exposureุ ูู
ุง ุฃูุง ุจููู ุฃุจุทุนู
|
|
|
| 414 |
| 00:30:32,460 --> 00:30:35,980 |
| ุงูุทูู ุงูุตุบูุฑ ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุญุฏูุซุงุ ุฃูุง ุฃุจุทุนู
ู ูุจู ู
ุง |
|
|
| 415 |
| 00:30:35,980 --> 00:30:40,620 |
| ูุชุนุฑุถ ูุฃู ุฎุทุฑุ ููุง ูุงุ ููู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงูุ ูุงูุชูุง |
|
|
| 416 |
| 00:30:40,620 --> 00:30:44,260 |
| ู
ููู
ู
ู ุงูุฃุญูุงู ูุฐู ุงููู ุจุชุนู
ููุง ูู ุงููุทุงุน ุงูุทุจู |
|
|
| 417 |
| 00:30:44,260 --> 00:30:51,900 |
| ูุฏ ุชุชุนุฑุถูุง ุฅูู ูุฎุฒ ุฅุจุฑุฉ ู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ู
ู ู
ุฑูุถ ู
ุตุงุจ ู
ุซูุง |
|
|
| 418 |
| 00:30:51,900 --> 00:30:58,640 |
| ุจููุฑูุณ Hepatitis ุฃู HIV ุฃู ูุงุณ ุชุงูููู ุจุฑุง ูู ุงูุดุงุฑุน |
|
|
| 419 |
| 00:30:58,640 --> 00:31:03,440 |
| ูุชุนุฑุถ ูุนุถุฉ ู
ู ู
ููุ ู
ู ููุจ ู
ุณุนูุฑ ูุฐุง ุฅูุด ุงุณู
ู ุงูุขูุ |
|
|
| 420 |
| 00:31:03,440 --> 00:31:07,460 |
| exposure ุชู
ุงู
ุ ุฃูุง ุจุฏู ุฃุนู
ู ุงูู vaccination ู
ุด ูุจู |
|
|
| 421 |
| 00:31:07,460 --> 00:31:09,480 |
| ุจุฏู ุฃุนู
ู ุงูู vaccination ุฅูุด ุจููุช ูุฃูุ post- |
|
|
| 422 |
| 00:31:09,480 --> 00:31:12,980 |
| exposure ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู ุฃูุง pre-exposure ู ุงููู ูู ุงูู |
|
|
| 423 |
| 00:31:12,980 --> 00:31:19,400 |
| post-exposure. Most viral vaccines are given before |
|
|
| 424 |
| 00:31:19,400 --> 00:31:24,540 |
| a known exposure. They are administered by X Boiler |
|
|
| 425 |
| 00:31:24,540 --> 00:31:27,740 |
| ููุฐุง ู
ุนุธู
ุงูู vaccines ูุจุนุถ ุงูุฃุทูุงู ุงููู ุจูุงุฎุฏูุง |
|
|
| 426 |
| 00:31:27,740 --> 00:31:32,680 |
| ุถู
ู ุงูู schedule ุงูู
ุนุฑูู ูู ุถู
ู ูุฐุง ุงูุฅุทุงุฑ. However, |
|
|
| 427 |
| 00:31:32,680 --> 00:31:38,120 |
| there are two vaccines: the vaccine against rabies |
|
|
| 428 |
| 00:31:38,120 --> 00:31:43,430 |
| and hepatitis B that are also effective when given |
|
|
| 429 |
| 00:31:43,430 --> 00:31:47,090 |
| post-exposure. ูุจูู ุงูู effectiveness ุงูุญูููุฉ ูุงุฒู
|
|
|
| 430 |
| 00:31:47,090 --> 00:31:53,550 |
| ูููู ุจุงูุฃุณุงุณ pre-exposure ูู
ุง ุจูููุนุด ุฅูุง ู
ุญูุชูู ุฃู |
|
|
| 431 |
| 00:31:53,550 --> 00:31:57,690 |
| ูููู post-exposure ูุนูู ู
ูู ูู
ุงููู ูู
ุงูู rabies |
|
|
| 432 |
| 00:31:57,690 --> 00:32:00,490 |
| ุงููู ูููุง ู
ู
ูู ููุชูู ุนู ุทุฑูู ุงูุนุถุฉ ู ุงูู hepatitis |
|
|
| 433 |
| 00:32:00,490 --> 00:32:02,990 |
| B ุงููู ู
ู
ูู ููุชูู ุนู ุทุฑูู ูููุง ู
ููุ ุงููู ูู ุงููู |
|
|
| 434 |
| 00:32:02,990 --> 00:32:07,310 |
| ูุฎุฒ ูู ุงูู
ุณุชุดูู ุชู
ุงู
|
|
|
| 435 |
| 00:32:07,310 --> 00:32:12,190 |
| ุงูุณุจุจ ุฃููู
ุจูููุน post-exposure. ุงูู Incubation |
|
|
| 436 |
| 00:32:12,190 --> 00:32:17,790 |
| period ููู two diseases ููุนุง ู
ุง longุ enough that |
|
|
| 437 |
| 00:32:17,790 --> 00:32:21,190 |
| the vaccine-induced immunity can prevent the |
|
|
| 438 |
| 00:32:21,190 --> 00:32:25,350 |
| disease. ุฃุญูููููุง ูุตุฉ ุญุฏุซุช ู
ุนุงูุง ู ุฃูุง ุทุงูุจ |
|
|
| 439 |
| 00:32:25,350 --> 00:32:28,790 |
| baccalaureate ูู ุงูุชุญูุงุช ุงูุทุจูุฉ ูู ุงูู
ุณุชุดููุ ููุง |
|
|
| 440 |
| 00:32:28,790 --> 00:32:34,010 |
| ูุงุฎุฏ ู
ุนุงูุง trayุ tray ูุฐู ุตูููุฉุ ูููุง ูู ุฃุจูุงุฏ ุตุญู |
|
|
| 441 |
| 00:32:34,010 --> 00:32:38,280 |
| ุงูุฏู
ู ููุง ูุงุฎุฏ ุงูุตูููุฉ ูุฌูููุง request form ุนูู |
|
|
| 442 |
| 00:32:38,280 --> 00:32:41,320 |
| ุงูู
ุฎุชุจุฑ ู ูุงุฎุฏ ุงูุตูููุฉ ูุฐู ู ูุฑูุญ ูููุง ุนูู ุงููุณู
|
|
|
| 443 |
| 00:32:41,320 --> 00:32:49,240 |
| ุงููู ุจููุญุต ุงููู ุฃูุง ู
ุฑูุถ ููู ุจุนุฏ ู
ุง ุฎูุตุช ุงูุณุญุจ ูู |
|
|
| 444 |
| 00:32:49,240 --> 00:32:53,120 |
| trash can ุณูุฉ ููุงูุงุช ุตุบูุฑุฉ ุจูุญุทูุง ูู ุงูุตูููุฉ ุจุฑุถู |
|
|
| 445 |
| 00:32:53,120 --> 00:32:56,880 |
| ุชู
ุงู
ุ ูู
ุง ุฑู
ูุช ุงูุฅุจุฑุฉ ุงูุฅุจุฑุฉ ุทูุนุช ูุงููุฉ ู
ุด ุนูู |
|
|
| 446 |
| 00:32:56,880 --> 00:33:02,290 |
| ุงูุฌูุฉ ุชุจุนุชูุง. ุจุฏุง ุทูู ุฌุทูุฉ ุตุงุฑ ููู ูููุงุฎุฐ ูู ุงูู
ูุทูุฉ |
|
|
| 447 |
| 00:33:02,290 --> 00:33:06,290 |
| ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุงุญูุง ุนุงุฑูููุด ุงููุญุต ุงููู ููุง ููุญุตู |
|
|
| 448 |
| 00:33:06,290 --> 00:33:10,330 |
| Hepatitis B ูููุงู ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ุฃุตูุง suspected ุฃู ุนูุฏู |
|
|
| 449 |
| 00:33:10,330 --> 00:33:14,950 |
| Hepatitis B ูุฐูุจุช ุฅูู ุงูู
ุนู
ู ูุญุฏุซุช ุงูู
ุณุฆูููู ุนู |
|
|
| 450 |
| 00:33:14,950 --> 00:33:18,650 |
| ุงูู
ุฎุชุจุฑ ูููุช ููู
ุฃููู ูุงุญุฏ ุงุชุฃุฐู ุชูุงุชุฉ ุทุจุนุง ุตุงุฑ |
|
|
| 451 |
| 00:33:18,650 --> 00:33:22,910 |
| ููู ููู. ููู ุดุฏูุฏ ูุฅุฐุง ูุงู .. ุฅุฐุง ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ุทูุน |
|
|
| 452 |
| 00:33:22,910 --> 00:33:27,530 |
| positive ุฃูุง ูุงุฎุฏ ู
ูู ุงูุขู ุงูู post-exposure ุงููู |
|
|
| 453 |
| 00:33:27,530 --> 00:33:29,970 |
| ูู ุงูู vaccine ุจุณ ุจูุถู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุทูุน ูู |
|
|
| 454 |
| 00:33:29,970 --> 00:33:36,810 |
| negative ูุจุงูุชุงูู ูู
ููุฒู
ุงูุฃู
ุฑ .. ู
ุด .. ู
ุด ู
ูุฉ |
|
|
| 455 |
| 00:33:36,810 --> 00:33:39,830 |
| ุจุงูู
ุงุฆุฉ ุจุณ ุงุญูุง ุฏุงูู
ุง ุจูููู ูู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ู
ุจุฏุฃ |
|
|
| 456 |
| 00:33:39,830 --> 00:33:45,860 |
| ุงููู ูู ุงูููุงูุฉ ูู
ุจุฏุฃ ุงูููุงูุฉ. ุงูุญุงูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงููู |
|
|
| 457 |
| 00:33:45,860 --> 00:33:49,020 |
| ุจูุนุฑููุง ู
ููุ ุงููู ูู ุงูู rabies ู ุงูู rabies ู
ู |
|
|
| 458 |
| 00:33:49,020 --> 00:33:55,620 |
| ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุฃูุถุง ุฎุทูุฑุฉ ุฌุฏุง ุงููู ุบุงูุจุง ุฅู ูู
ุชุนุงูุฌ ุฎูุงู |
|
|
| 459 |
| 00:33:55,620 --> 00:33:59,420 |
| ูุชุฑุฉ ุชูุช ุฃูุงู
ูููู
ุฉ ุชุนุงูุฌ ูุนูู ุชุนุทู ุงููู ูู ุงูู |
|
|
| 460 |
| 00:33:59,420 --> 00:34:03,360 |
| vaccine. ูุงู ุงูุญุงูุฉ ุณุจุนุชูุง ููู rabies ุบุงูุจุง ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
| 461 |
| 00:34:03,360 --> 00:34:08,380 |
| ูุคุฏู ุจูู ุงูู
ุฑุถ ุฅูู ุงูููุงุฉ ููุฐุง ู
ุฑุถ ุฎุทูุฑ ุฌุฏุง ููุบุงูุฉ |
|
|
| 462 |
| 00:34:09,160 --> 00:34:13,060 |
| pre-exposure and post-exposure concept ูุงุฒู
ุชููู |
|
|
| 463 |
| 00:34:13,060 --> 00:34:20,700 |
| ูุงุถุญุฉ ุจุงููุณุจุฉ ุนูู
ู prospective. Prospective ูุนูู |
|
|
| 464 |
| 00:34:20,700 --> 00:34:27,530 |
| ุงูุขูุงู ุงูู
ุณุชูุจููุฉ ูู ู
ูุถูุน ุงูู vaccination. ุงูุขู ุงุญูุง |
|
|
| 465 |
| 00:34:27,530 --> 00:34:31,790 |
| ุจูุชููู
ุนู disadvantages ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ู
ููุ ูู ุงูู live ู |
|
|
| 466 |
| 00:34:31,790 --> 00:34:34,950 |
| disadvantages ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู killed vaccine ูุนูู ูู |
|
|
| 467 |
| 00:34:34,950 --> 00:34:38,350 |
| ุทุจุนุง ู
ู
ูู ูุตู ูู ููู
ู
ู ุงูุฃูุงู
ุฃููู ูุชุบูุจ ุนูู ูุฐู |
|
|
| 468 |
| 00:34:38,350 --> 00:34:42,210 |
| ุงูู disadvantages ููุง ูุฃุ ุจุฏูุง ูุดูู ุฅูุด ุงูุนูู
ุจูููุฑ |
|
|
| 469 |
| 00:34:42,210 --> 00:34:49,450 |
| ูุงูุนูู
ุงุก ุฅูุด ุจูุดุชุบููุง ูู ูุฐู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุงูุขู |
|
|
| 470 |
| 00:34:49,450 --> 00:34:55,940 |
| ูู ุฃูุง ุฃูุชุฌุช ุจุณ viral antigens. Viral Antigen ูุง |
|
|
| 471 |
| 00:34:55,940 --> 00:35:05,160 |
| ููุฑูุณ ู
ุถุนู ููุง ููุฑูุณ ู
ูุช ุจุณ ุงูู Antigen ูู ุชุฑุง ูุชุญู |
|
|
| 472 |
| 00:35:05,160 --> 00:35:09,520 |
| ุงูู
ุดุงูู ูููุง ููุง ูุชุธู ุจุนุถ ุงูู
ุดุงููุ ุฃูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃููู |
|
|
| 473 |
| 00:35:09,520 --> 00:35:16,470 |
| ูุชุธู ุจุนุถ ุงูู
ุดุงูู. ุฅูุด ุถู
ู ุงูู
ุดุงููุ ุฃู ุงูู Antigen ุชุจุน |
|
|
| 474 |
| 00:35:16,470 --> 00:35:23,530 |
| ุงูููุฑูุณ ูู ููุดุท ุงูู IgA response ู ูู ููุดุท ุงูู cell |
|
|
| 475 |
| 00:35:23,530 --> 00:35:28,350 |
| -mediated immunity. ูุจูู ูู ุฒู ู
ููุ ุฒู ุงูู killed |
|
|
| 476 |
| 00:35:28,350 --> 00:35:30,890 |
| vaccine ูุงุญูุง ุฃุตูุง ูุฏู
ูุง ูุฐู ุงูููู
ุฉุ ูุฏู
ูุง ุงูู |
|
|
| 477 |
| 00:35:30,890 --> 00:35:34,910 |
| subunit ุงููู ุงูู purified ู
ู ุงูู antigen ุงููู ู
ู
ูู |
|
|
| 478 |
| 00:35:34,910 --> 00:35:39,410 |
| ููุชุฌูุง. ู
ู
ูู ููุชุฌูุง ู
ู ุฎูุงู ุงูู cloning ูุจุนุถ ุงูุฌููุงุช |
|
|
| 479 |
| 00:35:39,410 --> 00:35:43,730 |
| ูู ุงูุจูุชูุฑูุง ุฃู ูู ุงูุฎู
ูุฑุฉุ ุชู
ุงู
ุ ูุงูุณุฑ ูู ุชูุชูู ููุง |
|
|
| 480 |
| 00:35:43,730 --> 00:35:44,990 |
| ูุฐุง ุงูู antigen |
|
|
| 481 |
| 00:35:48,660 --> 00:35:53,300 |
| ุทุจุนุง ุงูู advantage ุฃููู ู
ุงููุด nucleic acid ูู
ุง ููุด |
|
|
| 482 |
| 00:35:53,300 --> 00:35:57,500 |
| ุฎูู ู
ู ุงูู reversion ูู
ุง ููุด ุฎูู ู
ู ุงูุญุณุงุณูุฉ ุชู
ุงู
ุ |
|
|
| 483 |
| 00:35:57,500 --> 00:36:01,760 |
| ูุฃููู ูู
ุง ุฃูุง ุจูู
ู ุงูุจูุชูุฑูุง ูุจูู
ู ุงูู .. ุงูู .. ุงู |
|
|
| 484 |
| 00:36:01,760 --> 00:36:04,640 |
| .. ุงู yeast ุจูู
ููุง ูู liquid media ู
ู
ูู ุฃุนู
ู |
|
|
| 485 |
| 00:36:04,640 --> 00:36:08,020 |
| complete purification ููู antigen ุงููู ุฃูุง ุจุฏููุง |
|
|
| 486 |
| 00:36:08,020 --> 00:36:11,280 |
| ุงููู ูู ุจุชูุชุฌู ุฃุตุจุญุช ุงูุจูุชูุฑูุง ุฃู ุงูุฎู
ูุฑุฉ ู
ุง ููุด ุนูุฏู ุฎูู |
|
|
| 487 |
| 00:36:11,280 --> 00:36:15,560 |
| ู
ู ูุฐู ุงููุถุงูุง ูููุง ุชู
ุงู
ุ ุงูุดูุก ุงููุญูุฏ ุงููู ุจูู |
|
|
| 488 |
| 00:36:15,560 --> 00:36:21,210 |
| ูุนูู ูู a disadvantage ุฃููู ู
ุง ููุด IgA ูู
ุง ููุด cell |
|
|
| 489 |
| 00:36:21,210 --> 00:36:26,970 |
| -mediated immune ุฒู ู
ุง ุญูููุง does not stimulate |
|
|
| 490 |
| 00:36:26,970 --> 00:36:33,970 |
| ุณููู ุชูุณูู T cell response. ุทูุจ |
|
|
| 491 |
| 00:36:33,970 --> 00:36:43,950 |
| ูุฐุง ุงูู HIV ูุฐุง ุงูู virus ุชุจุน ุงูู HIV ุทุจุนุง ุงูู HIV ูุญุฏ |
|
|
| 492 |
| 00:36:43,950 --> 00:36:52,310 |
| ุงูุขู ูุญุฏ ุงูุขู ูู
ูู
ุชูู vaccine effective. ูู ุณูุฉ |
|
|
| 493 |
| 00:36:52,310 --> 00:36:55,890 |
| ูุณู
ุน ูู ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุฃููู ูู vaccine ูู ุงูู clinical |
|
|
| 494 |
| 00:36:55,890 --> 00:37:01,370 |
| trials. Clinical trials ููุง ุฃุณู
ุน ุนูู ุจุนุฏ ุฐูู ุจู
ุนูู |
|
|
| 495 |
| 00:37:01,370 --> 00:37:07,910 |
| ุฃููู ุดู
ุงูู ูู
ููุฌุญ ูู ุงูุชูููู
ุงุช ุงููู ุฃููู ูููู ูุนุงู |
|
|
| 496 |
| 00:37:07,910 --> 00:37:14,390 |
| ููู ุงูู
ุญุงููุงุช ู
ุณุชู
ุฑุฉ ููู
ุชุชููู ูุญุฏ ูุฐู ุงููุญุธุฉ |
|
|
| 497 |
| 00:37:20,360 --> 00:37:24,920 |
| ูุฏุงู
ู ููุฑูุณ ู
ู
ูู ุฃุฎุฏ ุจุณ ุงูู Antigen ุชุจุนู ุชู
ุงู
ุ |
|
|
| 498 |
| 00:37:25,180 --> 00:37:29,840 |
| ู
ู
ูู ุฃุฎุฏ ุจุนุถ ุงูู .. ุงูู .. ุฎููููู ุฃููู ูู
ุงูู |
|
|
| 499 |
| 00:37:29,840 --> 00:37:33,000 |
| ุฃูุฏุฌูููุงุช ุชุจุนู ุฃุตูุง ู
ุฎุชููุฉ ู
ุด .. ู
ุด ููุน ูุงุญุฏ ู
ู |
|
|
| 500 |
| 00:37:33,000 --> 00:37:34,700 |
| ุงูู ุฃูุฏุฌูููุงุช. ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุจูุฑุฉ ู
ู ุงูู ุฃูุฏุฌูููุงุช ูู
ุง ูุฏูุณ |
|
|
| 501 |
| 00:37:34,700 --> 00:37:39,520 |
| ุงูู HIV ููุงุฌู ุฃูู ุชูุงุตูู ุงูู surface ุชุจุนุชู ูุจูุฑุฉ ู |
|
|
| 502 |
| 00:37:39,520 --> 00:37:43,300 |
| ู
ุนูุฏุฉ ูุฎููููู ุฃุชููู
ู ูููู ุฅู ูู ุญุงุฌุฉ ุจุชููู ุฅูู ูู |
|
|
| 503 |
| 00:37:43,300 --> 00:37:49,180 |
| ุฃูุซุฑ ู
ู ููุฑุฉ ุฅูู ูุนู
ู vaccine ููู HIV ููู ูุญุฏ ุงูุขู |
|
|
| 504 |
| 00:37:49,180 --> 00:37:55,580 |
| ูู
ูุตู ุฅูู vaccine effective ู ุฐูู ุฌุฒุฆูุง ุจุณุจุจ ุฅูู |
|
|
| 505 |
| 00:37:55,580 --> 00:37:59,520 |
| ุงูู HIV ุจูุบูุฑ ู
ู ุงูุงูุชุฌููุงุช ุชุจุนุชู ูุจุงูุชุงูู ุฃูุช |
|
|
| 506 |
| 00:37:59,520 --> 00:38:02,800 |
| ู
ุญุชุงุฌ ุฅูู ุณูุงูุงุช ูุชูุฑุฉ ุนุดุงู ุชูุฏุฑ ุชุนู
ู ูุฐุง ุงู |
|
|
| 507 |
| 00:38:02,800 --> 00:38:06,500 |
| vaccine ููููุง ุงุณู
ูุง DNA vaccine ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
| 508 |
| 00:38:06,500 --> 00:38:10,960 |
| purified DNA encoding the appropriate viral |
|
|
| 509 |
| 00:38:10,960 --> 00:38:13,680 |
| antigen ูุนูู ุจูุงุฎุฏ ู
ู ุงูููุฑูุณ ุจูุงุฎุฏ ุณููู ุงูุชุฌููุงุช |
|
|
| 510 |
| 00:38:13,680 --> 00:38:18,480 |
| ุจูุงุฎุฏ ููุท ุงููู ูู ุงูู DNA ู ุจูุญูู ุงูู DNA ุฏุงุฎู ุงูุฌุณู
|
|
|
| 511 |
| 00:38:18,480 --> 00:38:22,200 |
| ุนุจุฑ ุจูุงุฒู
ูุฏ ุฃู vector ู ู
ู
ูู ูู ุงูุฌุณู
ูุตูุฑ |
|
|
| 512 |
| 00:38:22,200 --> 00:38:27,160 |
| expressionูุงุฎุฏ ููุณูุง ุงุญูุง ูุนู
ู transcription ู |
|
|
| 513 |
| 00:38:27,160 --> 00:38:32,900 |
| translation ููู DNA ูููุชุฌ ุงูู antigen ุชุจุนูุง ุชุนุงูู |
|
|
| 514 |
| 00:38:32,900 --> 00:38:36,400 |
| ุงูููุฑูุณ ู ููููู ูู ููุณ ูุบุฉ ุงููุ ู
ุงูุน .. ุจูู ุฏูููุช |
|
|
| 515 |
| 00:38:36,400 --> 00:38:39,180 |
| ุงูุฌุซุฉ ูุนูู .. ูุนูู .. |
|
|
| 516 |
| 00:38:42,670 --> 00:38:47,230 |
| ู
ุงููุด ุชุทุจููุงุช ูู ูุณูุ ููู ุงูู
ูุฒุฉ ุงููู ู
ุชููุนูุง ูู |
|
|
| 517 |
| 00:38:47,230 --> 00:38:52,430 |
| ุฃูู ูุนู
ู ุงููุ ุฃูู ูุนู
ู Antibody Oxytoxicity Cellุ |
|
|
| 518 |
| 00:38:52,430 --> 00:38:56,110 |
| ูุนูู ูุณู ู
ุงูุตููุงุด ูู application ููุฐุง ุงูู vaccineุ |
|
|
| 519 |
| 00:38:56,110 --> 00:39:01,010 |
| ููู ูุฐุง ุงูู
ุชููุน ุฃูู ูุนู
ู ุฅููุณุงูุช ุชุญููุฒ ููู ู
ู ุงู |
|
|
| 520 |
| 00:39:01,010 --> 00:39:05,820 |
| antibody ู ุงูู cell-mediated immunityูุฐู ุงูููุฑุฉ |
|
|
| 521 |
| 00:39:05,820 --> 00:39:10,920 |
| ุชุจุนุชู ูุฐุง ุงูู ุงูู ุงูู ุฌูู ุญุทูุงูุง ู
ุน ุจูุงุฒู
ุฏ ูุงูุจูุงุฒู
ุฏ |
|
|
| 522 |
| 00:39:10,920 --> 00:39:14,540 |
| ุงูุขู ู
ูุฌูุฏุฉ ุถู
ู ุงููุงูุณูู ุญูููุง ูู ุงูุฅูุณุงู ุงูุฅูุณุงู |
|
|
| 523 |
| 00:39:14,540 --> 00:39:19,660 |
| ุจูุตูุฑ ุจุนู
ู expression ูู ุงูู ุงูู ุงูู protein ุชุจุน |
|
|
| 524 |
| 00:39:19,660 --> 00:39:23,580 |
| ุงูููุฑูุณ ู ุจูููููู ุฃุฌุณุงู
ู
ุถุงุฏุฉ ู ูุจุฏู ุฃูู ูููู |
|
|
| 525 |
| 00:39:23,580 --> 00:39:26,840 |
| ุจูุตูุฑ ููู transcription ู translation ุงู |
|
|
| 526 |
| 00:39:26,840 --> 00:39:31,860 |
| expressionููุฃูุชุฌููุงุช ุจูุญูุธ ุงูู cytotoxic T cell ูู |
|
|
| 527 |
| 00:39:31,860 --> 00:39:32,920 |
| ูุฐู ุงูู
ุฑุถ |
|
|
| 528 |
| 00:39:36,470 --> 00:39:40,950 |
| Viruses to vaccinate against other viruses ูุงู ุงู |
|
|
| 529 |
| 00:39:40,950 --> 00:39:46,070 |
| concept ุญูููุงูุง ูุจู ููู ุจุชุชุฐูุฑ ุงูู smallpox ุงู ุงู |
|
|
| 530 |
| 00:39:46,070 --> 00:39:51,950 |
| smallpox ุงููุฌุฏุจู ู ุฃุฎูู ุงููู ุงุณู
ู vaccinia virus |
|
|
| 531 |
| 00:39:55,940 --> 00:40:00,080 |
| ูู
ุง ููุงู ูุงูุณููุฉ ุฌุงุก ู
ู ููู
ุฉ VACAุ VACA ูู ุงูุจูุฑุฉุ |
|
|
| 532 |
| 00:40:00,080 --> 00:40:03,060 |
| ูุฏููุฉ are the largest DNA viruses ููู
ูู the |
|
|
| 533 |
| 00:40:03,060 --> 00:40:07,480 |
| largest viruses of allุ ุฃูุจุฑ ููุฑูุณุงุชุ ูููู
ุฉ ุฃูุจุฑ |
|
|
| 534 |
| 00:40:07,480 --> 00:40:11,040 |
| ููุฑูุณุงุช ุชุนูู ุฅูู ุจูุญุชูู ุนูู ู
ุงุฏุฉ ูุฑุงุซูุฉ ุจุฑุถู ุญุฌู
A |
|
|
| 535 |
| 00:40:11,040 --> 00:40:11,880 |
| ูุจูุฑ |
|
|
| 536 |
| 00:40:14,390 --> 00:40:19,570 |
| ุงููู ุฃูุง ุฃุชุฎูู ุฃูู ุถู
ู ูุฐุง ุงูููุฑูุณ ุฃุณุชุทูุน ุฃูู ุฃุดูู |
|
|
| 537 |
| 00:40:19,570 --> 00:40:22,930 |
| ุจุนุถ ุทุจุนุง ุฃูุง ุจุงุฎุฏ ุงููู ูู ุงูุฃูู ุฏุฑุงูุฉ ุงููู ูู |
|
|
| 538 |
| 00:40:22,930 --> 00:40:26,830 |
| ุญุงุถุฑุฉ ู
ู ุงูู vaccine virus ูุฐุง ุงูู small box ุฎุทูุฑ |
|
|
| 539 |
| 00:40:26,830 --> 00:40:31,950 |
| ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ุจูุณุชุฎุฏู
ู
ู ุงูู vaccine virus ุดููุช ุจุนุถ |
|
|
| 540 |
| 00:40:31,950 --> 00:40:39,350 |
| ุงูุฌููุงุช ู
ูู ู ุฑููุจุช ุจุฏุงููุง ุฌููุงุช ูุงูุชุฌููุงุช ูู other |
|
|
| 541 |
| 00:40:39,350 --> 00:40:46,530 |
| viruses ูุจุตูุฑ ุฃูุง ุนูุฏู ููุฑูุณ ุชู
ุงู
ุฌูุงุชู ุฌููุงุช ูุงุฏุฑุฉ |
|
|
| 542 |
| 00:40:46,530 --> 00:40:49,730 |
| ุนูู ุงูู replication ูุฐู ุงูููุฑุฉ ููุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูุฌุญุช |
|
|
| 543 |
| 00:40:49,730 --> 00:40:53,810 |
| ูุชุนุทููุง ูุนูู ุงูู .. ูู ุงูู advantages ุชุจุน ุงูู live |
|
|
| 544 |
| 00:40:53,810 --> 00:40:59,870 |
| vaccineุงูุชู ุชุนู
ู ุงูู site ูู IgA production ูุงูู |
|
|
| 545 |
| 00:40:59,870 --> 00:41:05,440 |
| IgG ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูู cell mediated immunityู
ู
ูู ูุญุท |
|
|
| 546 |
| 00:41:05,440 --> 00:41:08,680 |
| ููุง ุฃุฑุจุนุ ุฎู
ุณุฉุ ุณุชุฉ ุฃู ู
ุด ุจุณ virusesุ ุฃูุง ุจููู ููุง |
|
|
| 547 |
| 00:41:08,680 --> 00:41:12,320 |
| viruses to vaccinate against other virusesุ ูุฃ |
|
|
| 548 |
| 00:41:12,320 --> 00:41:17,200 |
| ู
ู
ูู ูู
ุงู against ุจูุชูุฑูุงุ ูุนูู ูุญุท ูู
ุงู ูุชูุณูู ุฃู |
|
|
| 549 |
| 00:41:17,200 --> 00:41:21,260 |
| toxide ุชุจุน ุจูุชูุฑูุง ููุตูุฑ ุงูู vaccine ูุฐุง ุงููู ูู |
|
|
| 550 |
| 00:41:21,260 --> 00:41:24,640 |
| ุงูููุฑูุณ ุงููุงุญุฏ ุฌุฑุนุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุฌุฑุนุฉ ูุงุญุฏุฉุ ู
ู ุงูู vaccine |
|
|
| 551 |
| 00:41:24,640 --> 00:41:29,080 |
| ูุงุญุฏ ูุนุฏุฉ ุฃู
ุฑุงุถ ู
ุฎุชููุฉุ ูุฐู ูู
ุงู perspective ุงุญูุง |
|
|
| 552 |
| 00:41:29,080 --> 00:41:32,480 |
| ู
ุชุฃู
ููู ุฃูู ูุตูุฑ ูู breakthrough ูู ุงูุณููุงุช |
|
|
| 553 |
| 00:41:32,480 --> 00:41:36,180 |
| ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู ููุณ ุงูููุฑุฉ ุงููู ุงุญูุง ุญูููุงูุง |
|
|
| 554 |
| 00:41:36,180 --> 00:41:45,860 |
| ุฃูู ูุงุฎุฏ ู
ู ุงูููุฑูุณุงุช ู ูุฏุฎู ูู ููุฑูุณ ูุงุญุฏ ุทูุจ |
|
|
| 555 |
| 00:41:45,860 --> 00:41:51,480 |
| ูุทูุน ุนูู ุงูุฃุณู
ุงุก ุชุจุน ุงูู ููุฑูุณุงุช ุงููู ู
ู
ูู ูููู ููุง |
|
|
| 556 |
| 00:41:51,480 --> 00:41:57,100 |
| vaccine ู ุชูุนุทู ุบุงูุจุง ูุฃุทูุงูู
ูุณูุฒ ูู ุทุจุนุง |
|
|
| 557 |
| 00:41:57,100 --> 00:42:00,920 |
| ุชุตููููุงูู
common ู special situation ููู
ุฉ common |
|
|
| 558 |
| 00:42:00,920 --> 00:42:07,160 |
| ูุนูู ุดุงุฆุนุฉ ููุฌู
ูุน special situation ูู ุฃูุถุงุน ู
ุญุฏุฏุฉ |
|
|
| 559 |
| 00:42:07,160 --> 00:42:11,360 |
| ู
ุซูุง ุฃูุง ุจุฏู ุฃุฑูุญ ุนูู ู
ูุทูุฉ ู
ูุชุดุฑ ูููุง ู
ุฑุถ ู
ุนูู |
|
|
| 560 |
| 00:42:11,360 --> 00:42:17,260 |
| ูุฅุฌุฑุงุก ููุงุฆู ู
ู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูุณูุฑ ุชู
ุงู
ุฃูู ูุงุฎุฏ .. ุฅุฐุง |
|
|
| 561 |
| 00:42:17,260 --> 00:42:21,280 |
| ุจูุฑูุญ ุนูู ุงูุณูุฏุงู ูุงุฎุฏ ู
ุนุงูุง ู
ุซูุง ูุฑูู
ุงุช ุนุดุงู ุงููู |
|
|
| 562 |
| 00:42:21,280 --> 00:42:27,950 |
| ูู
ุงูุจุนูุถูุงุฎุฏ drugs ููู
ูุงุฑูุง ูู .. ูู prophylaxis ูู |
|
|
| 563 |
| 00:42:27,950 --> 00:42:30,330 |
| ุจุฏูุง ูุฑูุญ ุงูุขู ุนูู ุงููู
ู ุชู
ุงู
ุ ุจุฏูุง ูุงุฎุฏ ุฅุฌุฑุงุกุงุช |
|
|
| 564 |
| 00:42:30,330 --> 00:42:34,190 |
| ูุฃู ูู ุงูุชุดุงุฑ ูููุง ูู ุงูููุฑุฉ ู
ุซูุง ููู ุญุงุฌุฉ ุจูุณู
ููุง |
|
|
| 565 |
| 00:42:34,190 --> 00:42:38,770 |
| ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู
ุชุนููุฉ ุจุงูุณูุฑ ูู ุฐูุจูุง ุฅูู ุจูุฏุงู ู
ุตุงุจ ุงู |
|
|
| 566 |
| 00:42:38,770 --> 00:42:41,970 |
| yellow fever ุจุฏูุง ูุงุฎุฏ ูุฐุง ุงูู vaccine ููู ู
ุด |
|
|
| 567 |
| 00:42:41,970 --> 00:42:45,130 |
| routine ูู ุจุฏูุง ูุฑูุญ ุงูุญุฑุจ ุจูุนุทููุง ุงูู antrax |
|
|
| 568 |
| 00:42:45,130 --> 00:42:48,810 |
| vaccine ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุฅุฐู ูู special situation |
|
|
| 569 |
| 00:42:48,810 --> 00:42:54,370 |
| ู
ู
ูู ูุงุฎุฏ ูููู
ุ missiles, mumps, rubellaุ MMR |
|
|
| 570 |
| 00:42:54,370 --> 00:42:58,030 |
| ุชู
ุงู
ุ ุงูุซุงูุซุฉ ุงูู
ูุงูุฉ ู
ุด ู
ูุงูุฉ ููู
ุ live vaccineุ |
|
|
| 571 |
| 00:42:58,030 --> 00:43:01,330 |
| varicella ุงููู ูู chickenpox ุชู
ุงู
ุ ุจุฑุถู liveุ ุงู |
|
|
| 572 |
| 00:43:01,330 --> 00:43:06,350 |
| polio ูู ู
ูู ุฅุซููู ูููุง live and killุ ุทุจุนุง ุงู |
|
|
| 573 |
| 00:43:06,350 --> 00:43:10,130 |
| polio ูุงุนุฏ ุจุฌู ูู ุงูุนุงูู
ูุฏุฑุฌุฉ ุฅูู ูุซูุฑ ู
ู ุงูุฏูู |
|
|
| 574 |
| 00:43:10,130 --> 00:43:15,410 |
| ุงููู ูููุงูููุง ุฃุนูู ุนู ุฎูููุง ูู
ู ุถู
ููุง ููุณุทูู ููู |
|
|
| 575 |
| 00:43:15,410 --> 00:43:18,110 |
| ุถุงูู ุจููุชูู ุจููุนุฒู ู
ููู
ููููููู ุจุงูุณุชุงู ู |
|
|
| 576 |
| 00:43:18,110 --> 00:43:23,250 |
| ุฃูุบุงูุณุชุงู ููู ุจุฑุถู ุงูุฃุนุฏุงุฏ ุงููู reported ููููุฉ ุฌุฏุง |
|
|
| 577 |
| 00:43:23,250 --> 00:43:27,250 |
| ูุนูู ุชุจุดุฑ ุจุฎูุฑ ุฅู ุดุงุก ุงููู ููู ุจุนุถ ุงูุจูุฏุงู ู
ุด |
|
|
| 578 |
| 00:43:27,250 --> 00:43:29,870 |
| ู
ุชุฃูุฏ ุฅููู
ุงููู ูุฌููู ุงูู live ู ูุง ุงูู killed ูุนูู |
|
|
| 579 |
| 00:43:29,870 --> 00:43:32,430 |
| ูุฌููู ุฃูู ู
ุง ุนุทูููุง ุฃุทูุงู ุชุจููุง ูู
ุฃุญุฏ ุงูุซุงูููู |
|
|
| 580 |
| 00:43:32,990 --> 00:43:36,970 |
| ุงูุงููููุงูุฒุง live and killedุ hepatitis A killedุ |
|
|
| 581 |
| 00:43:36,970 --> 00:43:40,150 |
| hepatitis B subunitุ subunit ูุฐุง ุงููู ูููุง ุนูู |
|
|
| 582 |
| 00:43:40,150 --> 00:43:45,410 |
| ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุจุณ proteinุ ุงูู rabies ุจูุณุชุฎุฏู
killedุ |
|
|
| 583 |
| 00:43:45,410 --> 00:43:49,290 |
| vaccineุ ุงูู rotavirus ุจูุณุชุฎุฏู
liveุ vaccineุ ุงู |
|
|
| 584 |
| 00:43:49,290 --> 00:43:53,170 |
| yellow fever liveุ Japanese encephalitisุ |
|
|
| 585 |
| 00:43:53,170 --> 00:43:58,950 |
| adenovirus smallpox ุทุจุนุง smallpox live ุชู
ุงู
ุ ุงููู |
|
|
| 586 |
| 00:43:58,950 --> 00:44:02,230 |
| ูู vaccinia virus |
|
|
| 587 |
| 00:44:06,660 --> 00:44:07,180 |
| ุตุญูุญ |
|
|
| 588 |
| 00:44:10,450 --> 00:44:13,490 |
| ูุง ุฅูุง .. ู
ูู ุงููู ุจุญูู ูููุ ุฃูุช ุงููู ุญููุช ููู ุฃู |
|
|
| 589 |
| 00:44:13,490 --> 00:44:16,730 |
| ู
ุง ุงุญูุง ุจูุญูู ุบูุฑ ููู ุจูููู ุฅู ุงูู influenza ุฅููุง |
|
|
| 590 |
| 00:44:16,730 --> 00:44:22,330 |
| vaccine ููู ุงูู vaccine ุชุจุนูุง ูุฃููุง ุจุชููู
ุนู ุนุฏุฏ |
|
|
| 591 |
| 00:44:22,330 --> 00:44:26,450 |
| ู
ุญุชู
ู ู
ู ุงูุณูุงูุงุช ุชู
ุงู
ู
ุด ูู ุงูุณูุงูุงุช ุงููู ูู |
|
|
| 592 |
| 00:44:26,450 --> 00:44:31,070 |
| ุงูุฏููุง ุจูุบุทููุง ูุญุชู ุงููู ุจูุงุฎุฏ ุงูู vaccine ูุฐุง ูุนูู |
|
|
| 593 |
| 00:44:31,070 --> 00:44:34,790 |
| ู
ู
ูู ูุตุงุจ ููู ุงุญุชู
ุงููุฉ ุฅุตุงุจุชู ุจุณูุงูุฉ ู
ู ุงู |
|
|
| 594 |
| 00:44:34,790 --> 00:44:36,750 |
| influenza ุจูููู ุฃูู ู
ู ุงููู ู
ุง ุฃุฎุฏุด vaccine |
|
|
| 595 |
| 00:44:40,660 --> 00:44:44,040 |
| Vaccines recommended for children aged 0 to 6 |
|
|
| 596 |
| 00:44:44,040 --> 00:44:49,780 |
| years ุทุจุนุง |
|
|
| 597 |
| 00:44:49,780 --> 00:44:53,140 |
| ููุง ููู ูุซูุฑ ุจูุชูุฑูุง ูููุณูู ูุงูุชู ูุนูู ูุณุชุบู ุงููุฑุตุฉ ู |
|
|
| 598 |
| 00:44:53,140 --> 00:44:58,380 |
| ูููู
ุฅุซููู ูุนูู Diphtheria toxoid, tetanus toxoid, |
|
|
| 599 |
| 00:44:58,700 --> 00:45:03,720 |
| cellular pertosis ููููููุง ูุฐุง ุงุณู
ู D T A P ุทุจุนุง |
|
|
| 600 |
| 00:45:03,720 --> 00:45:08,160 |
| ูุงู ุฒู
ุงู ุงุณู
ู D P T ุงูanswer ุงุณู
ู D T A P |
|
|
| 601 |
| 00:45:08,720 --> 00:45:13,440 |
| Diphtheria, Tetanus, Acellular Pertosis ูู
ูููุณ |
|
|
| 602 |
| 00:45:13,440 --> 00:45:18,700 |
| ุงููููุงูุฒุง ุชุงูุจ ุจู ุฃู HIP Meningococcal Vaccine ู |
|
|
| 603 |
| 00:45:18,700 --> 00:45:22,140 |
| Neumococcal Vaccine ูุงูุญูููุฉ ูุฐู ุงููุงูุณููุงุช ูููุง |
|
|
| 604 |
| 00:45:22,140 --> 00:45:27,220 |
| ู
ุชููุฑุฉ ูุฏููุง ูู ูุทุงุน ุบุฒุฉ ูุงู ุขุฎุฑูุง ุงูู Neumococcal |
|
|
| 605 |
| 00:45:27,220 --> 00:45:33,420 |
| ูู 2011 ุชู
ุฅุฏุฎุงูู ุฅูู ุงูุฎุฏู
ุฉ ูู ูุทุงุน ุบุฒุฉ ุจููู
ุง ุงู |
|
|
| 606 |
| 00:45:33,420 --> 00:45:37,190 |
| viral vaccinesููุจุงุทูุชุณ A ูููุง ูููุง ููู
ุจุฑุถู |
|
|
| 607 |
| 00:45:37,190 --> 00:45:42,970 |
| ููุจุงุทูุชุณ A ุฌุฏูุฏ ูุฒู ุนูุฏูุง ูู ููุณุทูู ูุฃู ุฃู ุจูุฏ |
|
|
| 608 |
| 00:45:42,970 --> 00:45:48,690 |
| ูููุง oral transmission ูุงุฒู
ูููู ูููุง ุงูููุจุงุทูุชุณ A |
|
|
| 609 |
| 00:45:48,690 --> 00:45:52,270 |
| ููุจุงุทูุชุณ B ุงูููููุฒุง ู
ูุณูุฒ ู
ุงู
ุจุฒ ุฑูุจููุง ุดููุงูู
ูุจู |
|
|
| 610 |
| 00:45:52,270 --> 00:45:56,750 |
| ุดููุฉ ุงููููู ูุงูุฑูุณ inactivated ุงูุฑูุชุง ูุงูุฑูุณ ู |
|
|
| 611 |
| 00:45:56,750 --> 00:46:02,950 |
| ุงููุงุฑูุณููุง ูุงูุฑูุณ ุทุจุนุง ุงููู ุจูุญุชุงุฌ ู
ููุง ุงูุขู ูุนูู |
|
|
| 612 |
| 00:46:02,950 --> 00:46:04,610 |
| ุฌุฒุก ุฌุฏูุฏ |
|
|