abstract: Статья посвящена лексико-семантическому анализу немецких глаголов с приставкой vorbei-. Авторы рассматривают вопросы взаимоотношения между формой и содержанием языкового знака на примере данных глаголов. Утверждается, что экспрессивный, субъектный (присущий субъекту) и синестетический эффекты звукоизобразительности основы глагола, звукосимволизма приставки vorbeiинициируют сложный ассоциативно-психологический образ.
keywords: языковой знак, синестетическое значение, звукоизображение, звукосимволизм, ассоциативно-психологический образ