abstract: В представленной статье синтаксические структуры с союзом if рассматриваются как потенциально новые типы предложений, которые приобретают те или иные формально-синтаксические черты независимости по отношению к исходным моделям, а союз if служит прежде всего для контекстуальной связи. По-новому осмысливается сам механизм связи. Он трактуется как присоединение, а союз if приближается по своему значению к слову союзно-модального характера.
keywords: полифункциональность конструкции с if, модификация сложноподчиненного предложения (спп), функциональная трансформация, структура языкового знака, синтаксическая инновация