abstract: Выдающиеся ученые-преподаватели факультета немецкого языка МГЛУ внесли значительный вклад в развитие структурной лингвистики ХХ в., в частности, в совершенствование метода компонентного анализа. В рамках структурной лингвистики изучались многие основополагающие проблемы лингвистики, в том числе и проблема градуальности. Поскольку градация признака, качества объекта или явления происходит только тогда, когда она выражена языковыми средствами, вопрос о том, какими средствами может быть представлена данная важная универсальная понятийная категория в разных языках, представляется чрезвычайно актуальным и в настоящее время. Базовой языковой категорией, «обслуживающей» универсальную понятийную категорию градуальности, является категория качественных прилагательных, причем градуальность может быть выражена как эксплицитно, так и имплицитно. Основная цель статьи сопоставить возможные методы исследования имплицитного выражения градуальности признака в рамках двух парадигм структурной и когнитивной. Автор разделяет мнение о том, что компонентный анализ может быть использован как первая ступень анализа языкового материала, предшествующая концептуальному анализу. Материалом для исследования послужили английские прилагательные, выражающие весовой признак. В статье приводятся результаты компонентного анализа десяти прилагательных, обозначающих вес feathery, imponderable, light, heavy, cumbersome, weighty, hefty, massive, ponderous, leaden. В рамках когнитивной парадигмы проводится концептуальный анализ двух прилагательных из рассматриваемой группы hefty (тяжелый) и light (легкий). Делаются выводы относительно концептуальной структуры, лежащей в основе семантики данных прилагательных.
keywords: структурная лингвистика, когнитивная парадигма, качественные прилагательные, компонентный анализ, концептуальный анализ, понятийная категория, эксплицитный, имплицитный