abstract: Статья содержит анализ использования фразеологизмов с лексемой «сердце» в текстах волшебных немецких сказок. Сердце в средневековой культуре средоточие чувств, мыслей и желаний человека. Показано, что культурные представления, связанные с планом выражения этих фразеологических единиц, оказывают решающее влияние на восприятие реципиентом главных компонентов сказочной информации эпизодов, описывающих личность героя и его подвиг, ответственность главы семьи за принимаемые им решения и т.д.
keywords: экспрессивный языковой знак, текстообразующий потенциал фразеологизмов, культурные представления, основные элементы информации, гендерные отличия в поведении, герой и антигерой сказки