abstract: В статье рассматриваются факторы семантической деривации в области английской фразеологии. Семантическая деривация в сфере фразеологии происходит медленно и является интересным объектом изучения. В основе ФЕ всегда лежит целый пласт культурной информации, и сдвиг этого пласта в какую-либо сторону может очень много рассказать о тенденциях и настроениях в обществе в определенный период времени. В статье рассматривается семантическая деривация под влиянием различных факторов, прежде всего экстралингвистических, таких как изменение условий жизни, изменение ценностных ориентаций, мода и знаковые политические и культурные события и явления. Первый фактор изменение условий жизни приводит к вхождению в обиходную лексику новых единиц, в том числе различных терминов, которые впоследствии расширяют свое значение и начинают использоваться в новых сферах, мало или совсем не связанных с исходной сферой. Второй фактор изменение ценностных ориентаций в обществе происходит медленно и зачастую связан с масштабными изменениями в образе жизни этого общества. Третий фактор мода выводит на первый план определенные компоненты значения ФЕ и может придавать ему определенную эмоциональную окраску или оценочность. Влияние синонимов и омонимов является одним из значимых внутриязыковых факторов семантической деривации в области фразеологии. Знаковые политические и культурные события и явления находят свое отражение в языке, рождая новые языковые единицы и способствуя семантической деривации существующих. Семантическая деривация в этом случае представляет особый интерес, поскольку новые значения несут в сжатом виде большое количество культурологической информации и могут иметь ярко выраженную эмоциональную окрашенность и оценочность. В статье рассматриваются примеры семантической деривации ФЕ в результате влияния вышеперечисленных факторов.
keywords: фразеологическая единица, семантическая деривация, расширение значения, эмоциональная окрашенность, ценностные ориентации