abstract: Прикладная лексикография является одним из направлений прикладной лингвистики, в ее задачу входит создание и различных проблемнои предметно-ориентированных автоматизированных и автоматических словарей и баз данных. Полнота и адекватность лексикографических систем в значительной степени определяют уровень и надежность извлечения информации и знаний из текстов различного состава, структуры и назначения.
keywords: автоматический словарь, терминологическая база данных, лексикографическая система, информационные технологии, создание и ведение словаря