abstract: Вторжение в 1769-1774 гг. в Восточное Средиземноморье российской военно-морской эскадры относится к числу наиболее часто упоминаемых и наименее изученных эпизодов истории взаимоотношений западного и арабо-исламского мира на рассвете колониальной эпохи. В то же время до сих пор не предпринималось попыток подвергнуть комплексному анализу свод сирийских хроник той эпохи. Взаимно дополняя и обогащая друг друга, свидетельства хронистов, принадлежавших к различным этноконфессиональным общинам, социальным слоям и политическим группировкам, создают стереоскопический эффект, выпукло демонстрирующий не только фактическую сторону событий, но и их восприятие арабскими современниками, позволяя прикоснуться к образу их мышления, принципам идентификации в системе «свой чужой». Историческая ретроспектива позволяет объективно оценить значение действий российского флота в Восточном Средиземноморье, на четверть века предвосхитившего появление в этих водах французской экспедиции под командованием Наполеона Бонапарта. Впервые со времен Крестовых походов ближневосточный сирийский город был захвачен войсками христианской державы, удерживавшими его на протяжении полутора лет и вывесившими в знак своей победы флаги с крестом над крепостными стенами.
keywords: бейрут, история ближнего востока, российская экспедиция в восточное средиземноморье, орлов, йусуф шихаб