abstract: Статья посвящена исследованию одной из центральных историко-лексикологических проблем восемнадцатого столетия проблемы языковых контактов, нашедших свое отражение в лексических заимствованиях из европейских и классических языков. Языковой материал, извлеченный из мемуарной прозы XVIII в., а именно «Записок» А. Т. Болотова, позволяет в контексте диалога культур рассмотреть источники заимствования, определить роль европейских и классических языков, непосредственно и опосредованно повлиявших на формирование корпуса русского литературного языка.
keywords: языковые контакты, диалог культур, историческая лексикология, заимствования, мемуарная проза