abstract: Представлены фрагменты документальных материалов и научных исследований, составленных во время продолжительных экспедиций на Дальний Восток, Центральную и Юго-Восточную Азию, в которых анализируются различные стороны жизни, быта и нравов традиционного китайского общества. Особое внимание уделяется информации о специфике характера, особенностях этикета, поведении жителей Срединной империи и существующих в их среде межличностных отношениях, так как подобные аспекты культуры дают возможность преодолеть ложные образы и предвзятые представления о китайской цивилизации.
keywords: китайская традиционная культура, этнография, российские путешественники, китайский этикет, церемонии, искусство, императорский дворец, кумирня