abstract: Статья посвящена сопоставительному лингвокультурологическому анализу устойчивых сочетаний с числительным «семь» «qi» в русском и китайском языках. Выявлено, что семантика данных единиц отражает символическое наполнение числового кода, свойственного культуре каждого народа: в русских фразеологизмах с числительным «семь» представлена древнейшая универсальная метрическая картина мира, а значение соответствующих единиц китайского языка определяется свойством числа «7» как «космической цифры».
keywords: русский язык, китайский язык, лингвокультурология, сопоставительная лингвистика, устойчивые сочетания, числовой код