abstract: Данная статья посвящена исследованию функционирования эмотивной лексики в текстах СМИ в родственных славянских языках русском и болгарском. На основе проведенного анализа выявлено, что эмоциональные системы русского и болгарского языков имеют много общего. В рассмотренных русскои болгароязычных газетах отмечается использование большего числа эмотивов с отрицательной семантикой, чем с положительной. Особенно ярко эта тенденция наблюдается в болгарском. Среди положительных наименований эмоций доминируют радость, счастье, любовь.
keywords: русский язык, болгарский язык, эмоции, эмотивность, язык сми, сопоставительный анализ, психологические доминаты