abstract: В настоящей статье предпринята попытка определить и системно представить основные направления и задачи метатеории перевода. Выявлены и подвергнуты анализу девять основных направлений, специфичных для переводоведения как научной дисциплины. По каждому из направлений представлен комментарий, задача которого уточнить содержание и указать на вопросы, требующие внимания и разработки. Уделено внимание некоторым нерешенным проблемам, характерным, в частности, для отечественной науки о переводе.
keywords: метатеория перевода, направления метатеории перевода, задачи метатеории перевода, разделы метатеории перевода, метаязык перевода, задачи переводоведения, задачи теории перевода