abstract: Процессы взаимодействия культур более сложные, чем простая «перекачка» достижений высокоразвитой культуры в менее развитую. Контакты между народами всегда были мощным стимулом исторического процесса. А взаимодействие их культур, диалог между ними наиболее благоприятная основа для развития межэтнических, межнациональных отношений. К концу IV в. до н.э. сформировалась своеобразная «цивилизационно-контактная зона» между древнегреческим и «негреческим» мирами. Подобного рода контактной зоной были Кавказ и Закавказье, где этнографами было записано много сказаний, легенд и мифов, в частности сюжет о Полифеме. Вопрос происхождения данного мифа до сих пор вызывает полемику. Можно предположить, что не только это сказание, но и множество других сюжетов из греческого эпоса перешли и стали достоянием многих народов, которые находились на севере и востоке от Кавказа, а не наоборот. И в этом процессе роль кавказской культурной зоны неоспорима.
keywords: взаимодействия культур, контактная зона, цивилизационно-контактная зона, мифы и сказания, мифологический образ