abstract: В последней трети XVIII столетия Ближний Восток, до тех пор связанный с Россией лишь межцерковными и паломническими контактами, вошел в сферу ее геополитических интересов. В Восточном Средиземноморье появились российские военные и торговые суда, в Сирии и Египте Коллегия иностранных дел открыла дипломатические миссии, а ряд местных лидеров стал налаживать отношения с представителями Екатерины II, обещая России режим наибольшего благоприятствования в своих владениях, вступление в военный союз и даже переход под ее протекторат. Российские дипломаты выдвигали проекты трансконтинентальной торговли через Египет, государственные деятели строили планы отторжения части арабских провинций от Османской империи. Перевод и издание в Санкт-Петербурге и Москве целой серии сочинений о современном положении Ближнего Востока дополнительно возбуждало любопытство российской читающей публики к Арабскому миру, его материальным и культурно-историческим богатствам. В данном контексте большой интерес представляет документ, составленный в российском посольстве в Стамбуле и посвященный мамлюкскому военачальнику Хасан-бею ал-Джиддави.
keywords: египет, мамлюки, россия и арабский мир, ближневосточная политика екатерины ii