abstract: Французской экспедиции в Египет и Сирию 1798-1801 гг. посвящено больше трудов, нежели любому другому событию истории Ближнего Востока в новое время. Вместе с тем подавляющее большинство исследователей, опираясь на свидетельства французских, британских и арабских очевидцев, изображают вторжение в лучшем случае как противостояние европейских колонизаторов и традиционного арабо-мусульманского общества, упуская из поля зрения третьего участника событий Османскую империю, делавшую в ту пору первые шаги по пути модернизации. Архив внешней политики Российской империи наряду с перепиской чиновников Коллегии иностранных дел и посольства России в Стамбуле хранит значительный корпус османских документов той эпохи как в оригиналах, так и в переводах на русский, французский и итальянский языки. Анализ этих источников позволяет по-новому взглянуть на Османскую державу в поворотный момент ее истории.
keywords: османы, высокая порта, французская экспедиция в египет, вторая анти-французская коалиция