abstract: Статья посвящена изучению русской специальной лексики (терминов и профессионализмов) сферы информационных технологий (ИТ) в генетическом и функционально-стилистическом аспектах. Собственно русские термины и профессионализмы представлены с точки зрения активных способов словообразования. Выделены типы иноязычных номинаций подъязыка ИТ: лексические и семантические заимствования, их разновидности. Для сопоставления использованы данные английского и вьетнамского языков. Особое внимание уделяется интернационализмам.
keywords: специальная лексика, термины, профессионализмы, жаргонизмы, информационные технологии, иноязычные слова, иноязычные вкрапления, интернационализмы, структурные и семантические кальки