abstract: Настоящая статья посвящена одному из актуальных направлений современной лингвистики гендерным исследованиям. В ней рассмотрена возможность комбинирования гендерно нейтральных и гендерно специфических языковых средств в немецкоязычных юридических текстах. Авторы приходят к выводу, что правильно формулировать высказывания, с точки зрения гендерной корректности, означает найти и выбрать подходящее языковое средство, которое позволит достигнуть гендерную нейтральность, исходя из контекста, типа текста и смысла высказывания.
keywords: гендерная корректность, гендерно нейтральные и гендерно специфические языковые средства, креативное решение, парные формы