abstract: Статья посвящена исследованию орфографии частных якутоязычных газет на материале газет «Киин куорат» («Столица») и «Туймаада» («Туймада») за 2017 г. Как показывают результаты анализа, в газетах закрепляется правописание в фонетизированном виде многих заимствованных слов. Можно сделать вывод о том, что материалы напрямую зависят от их авторов и редакции газет не вносят больших корректив в речевое оформление, тем самым предоставляя некоторую свободу в орфографической части.
keywords: якутский язык, частные газеты, заимствованные слова