abstract: В статье рассматриваются психологические и философские особенности процесса формирования языковой личности билингва. Описанные процессы основаны на постмодернистских представлениях о плюрализме человеческого сознания. Выбор билингвом формы для выражения идеи обусловлен требованиями коммуникации многоязычного и многокультурного общества. Новая социальная реальность или намерение человека участвовать в межкультурном общении приводят к необходимости использования подходящих для эффективного общения языковых знаков. Формирование двуязычного индивида происходит в ситуации взаимодействия родной и неродной культуры и языка. Психически человек готов к изменениям в его языковой картине мира. Его сознание приобретает черты множественного. На скорость процессов формирования билингва влияет внешняя среда, которая может быть преградой для успешного понимания иноязычной культуры и для овладения самим языком. Процесс развития языковой личности билингва связан с формированием особой языковой семиосферы.
keywords: постмодернизм, языковой знак, языковая личность