abstract: В статье проводится концептуально-количественный анализ фразеологических синонимических рядов, языковые единицы которых вербализуют один из фундаментальных концептов картины мира «Трудовая деятельность» через призму одноименного лексико-фразеологического поля. На основе общей структурной модели макрои микрополей выявляются тридцать фразеологических синонимических рядов, отражающих различные аспекты трудовой деятельности и подтверждающих антропоцентрический характер фразеологии. Исследование проводится на материале английского, немецкого и русского языков.
keywords: лексико-фразеологическое поле, трудовая деятельность, структурная модель макрои микрополей, фразеологический синонимический ряд, концептуально-количественный анализ