abstract: В конце ХVII начале ХVIII в. российско-китайские отношения выходят на качественно новый уровень, и тогда с целью подготовки переводчиков для осуществления контактов с Россией в Пекине в 1708 г. учреждается Школа русского языка при Дворцовой канцелярии (Нэйгэ Элосы вэньгуань). В дальнейшем она становится важным элементом в системе внешнеполитических ведомств цинского Китая. Длительное время Школа также поддерживала тесные контакты с пекинской Российской Духовной миссией, откуда для преподавания русского языка и разработки учебных пособий приглашались русские священнослужители и ученики. Через полтора столетия, в 1862 г., в условиях новой политической ситуации, она была включена в состав созданного в те годы Пекинского Училища иностранных языков Тунвэньгуань. Школа при всех ее недостатках заложила основы системного изучения русского языка в Китае и позволила пекинским властям накопить значительный опыт по организации языковых учебных заведений.
keywords: школа русского языка при дворцовой канцелярии, русская рота, российская духовная миссии в пекине, палата по делам вассальных территорий (лифаньюань), преподавание русского языка, пекинское училище иностранных языков (тунвэньгуань)