abstract: В статье речь идет о влиянии кодированных языков на развитие современного французского языка. Верлан древнейший из таких языков, который исходно был языком деклассированных элементов. Однако в последнее время сфера применения верлана расширяется, и он широко распространяется, например, в языке молодежи «из предместий» и не только. Влияние этого языка ощущается не только в живой повседневной речи, но и в литературе, и в искусстве, где он используется в стилистических целях.
keywords: верлан, верланизированная лексика, арго, арготизмы