Nadeshiko, gruba Rin döndüğünde on yıl içinde nasıl olmasını beklediğini söyler. Banyodan sonra, tatilciler chiaki'nin getirdiği tablette çeşitli filmlerin ve şovların tadını çıkarırlar, ta ki geceyi bitirmeye karar verene kadar. Yıldızların altında, Rin ve Nadeshiko yatmadan önce yeni yıl için planlarını anlatıyorlar. Ertesi sabah kahvaltı yaparlar ve Fuji Dağı'nın arkasında güneşin doğuşunu izlerler. Rin bir kitapçıda işine geri dönerken, Nadeshiko kamp ekipmanlarını almak için kendi başına bir tane almayı düşünmeye devam ediyor.