Fransız çekicilik "comme il faut": bu nedir?
Her gün ve seküler konuşmamız, diğer dillerden borç alarak yorulmadan zenginleştiriliyor. Bazı kelimeler hiç de yeni değil, ancak son zamanlarda ortaklaşmaya başladılar.
Yani Fransız kökenli çelikten farklı kelimelerişitme konusunda daha fazla görünür. Bu, daha fazla insanın Fransız cazibesine kapılmış bu güzel dönüşü benimsediği anlamına geliyor. Şu anda makalemizde ele alacağımız "komilfo" kelimesi (konuşmadaki anlam ve doğru kullanım bağlamı) kelimesidir.
Kelimenin Kökeni
Başlangıçta söylediğimiz gibi "comfilo" kelimesi,Fransız dilinden bize geldi. Ancak, gerçeklerimize uyarlanmış ilginç bir varyant, orjinalinde bir kelime değil, tüm bir cümledir.
Fransızcada özgün ifadebir inşaat şirketi bay faut. Çeviri değişmezi, "gerektiği gibi, gerektiği gibi" anlamına gelir. İfade, iyi düzen kurallarına, toplumdaki davranışa, giyinme biçimine ilişkin bir bağlamda kullanılmış ve kullanılmıştır.
Kelimenin kullanım örnekleri
“Komilfo” tanımını (ne anlama geldiğini ve konuşmanızda yetkin bir şekilde nasıl uygulayacağınızı) göz önünde bulundurarak, birkaç yararlı örnek vereceğiz.
Bildiğimiz gibi, kelime ile ilgili olarak kullanılırdavranış, kıyafet, konuşma. Örneğin, oldukça kabul edilebilir ve hatta şenlikli bir günde bir bardak şampanya içmek için memnuniyetle karşılanır. Ama hafta içi, sabahları alkol artık rahat değil.
Kıyafetlere gelince, o zaman komşu il nedir ve ne değildir?durumun kıyafet koduyla belirlenir. Akşam kıyafetleri kahvaltıda, plaj ayakkabılarında - iş yerinde olmayacak. Bir kokteyl partisi için ayrılan sıkı bir takım - bu aynı zamanda komşu il faut değildir.
Çağdaş önemi
Yukarıdakilere dayanarak, zaten yapmak mümkünSonuç: İncelenen borçlanmanın önemi orijinal versiyondakiyle aynı kalmaktadır. Sosyal yaşamın çeşitli sektörlerinde iyi ton kurallarına uymak - bu komik.
Çerçeve içinde belirli bir duruma uymakmerhamet, biri tüm ayrıntıları ve nüansları kendi gereksinimlerini bilmeli. Bu ya da bu toplumda kurulan vakıfların ve prosedürlerin farkında olmamız ne kadar iyi olursa, iyi bir tonu korumak o kadar kolay olacaktır.
"Comme il faut" tanımının yanındaFransız ve anlamdaki karşıtı - Moveton. Fransız versiyonu olarak yorumluyorlar - iyi bir toplumda benimsenen kurallara uymayan davranışlar. Konuşmasında, giyinme şeklini karakterize etmek için konuşmasında kullanırlar.
"Komilfo" ve "mauvais" i bağlamak çok basittir: Eğer özel bir durumla bağlantı kuramazsanız, o zaman tonlarca ton olacaktır.
"Komilfo" kelimesi nasıl kullanılır?
İlgilendiğimiz her şeyi düşündükFransız cirosunun anlamı ile ilgili "comme il faut". Bu nedir, orijinal anlamı nedir, eş anlamlı ve zıt anlamlı - tüm bunları zaten biliyoruz. Ancak yabancı bir sözcüğün konuşmada özel kullanım kuralları vardır. Şimdi onlar hakkında biraz.
Cümle içinde, verilen kelime, hem isminden hem de isminden kaynaklanan yüklemi doğru kullanacaktır.
Daha önce çeşitli Fransız borçları varsaToplum tarafından, gösterişli bir aristokrasinin gösterişli, gösterişli bir şey olarak algılanan, bugün onların konuşmasını güvenle doyurabilirler. Denetlemede, tabii ki, konuşmanız hoş ve anlaşılır kalır.
Sonuç
Kısa yazımızda, yapmaya çalıştıkyabancı kökenli bir kelime - komilfo (bu nedir, anlamı, kökleri, ilk yorumu ve kullanım özellikleri). Ciroların dil ve tarihsel yönü son derece ilginç.
Ayrıca, arabanın nasıl geçeceğini de öğrendik.iyi tat kurallarına uygunluk. Comme il faut olmak herhangi bir toplumda hoş karşılanır. Bu nedenle, çevremizin kabul edilmiş kuralları hakkında daha fazla şey öğrenelim, bu yüzden insanlar şöyle demez: "Ne maya!"