Rusya Federasyonu 'nun Ombudsmanı Pavel Astakhov, Rusya' nın Sesi 'nde Moskova’da yapılan istişareler sırasında, Rusya’nın ve ABD’nin Rus çocuklarının evlat edinme konusundaki konumlarını anlamayı ve mevcut sorunların yapıcı çözümüne yaklaşmayı başardı.
Rusya ve ABD’nin Moskova’da konsolosluk ve evlat edinme konularında istişarelerde bulunduğunu, Rusya Çocuk Hakları Federasyonu Başkanı Komiser Pavel Astakhov söyledi. Partiler, Rus konsoloslarının Amerikalılar tarafından kabul edilen Rus çocuklarına erişiminin sağlanmasının yanı sıra, yakınlarının, ABD vatandaşlarının veya Rus ve Amerikan vatandaşlığı olan kişilerin de Rus çocuklarının evlat edinme sorunlarını tartıştılar.
Rusya Çocuk Hakları Federasyonu Başkanı Komiseri Pavel Astakhov, Rusya'nın Sesi'ne yapılan istişareler hakkında daha ayrıntılı olarak konuştu.
- İstişareler sona erdi mi?
- Evet, çoktan tamamladılar. Konsolosluk yardımı ile ilgili teknik bir mesele, konsolosluk çalışması, maalesef bazen politik çağrışımlar üstleniyor gibi görünüyor. Çocuk koruma sorunları devletlerimiz arasında çok keskindir.
Bu istişarelere bağlı olarak Amerikan delegasyonuna açılma sözlerini söyleme özgürlüğünü aldım. Öncelikle diyalogun devam etmesini istiyorum. Dışişleri Bakanlığı heyetiyle birlikte seyahat ettiğimiz Haziran ayında başarıyla başladı, heyete ABD Dışişleri Bakanlığına başkanlık ettim.
Müzakereler zordu, elde edilen başarıyı pekiştirmek istiyorum. Sanırım ilk defa birbirimizi duyduk ve anladık. Ve en önemlisi, Amerika'da kabul edilen ve yaşayan "Rus Amerikalılar" ya da "Amerikan Ruslar" olmadığını fark ettik, ancak ortak çocuklarımız ve birlikte açılması ve çözülmesi gereken göz ardı edilemeyen ortak sorunlarımız var. bu meseleleri siyasallaştırmamak, aksine tersine yasal ana akım haline getirmek.
Siyasi konular üzerinde tartışmaya değil, insani işbirliğini genişletmemiz gerekiyor. Ne yazık ki, Rusya ve Amerika'da bu konuda spekülasyon yapmaya çalışan garip politikacılar var. Amerika Birleşik Devletleri'nde bir sonraki seçim yarışında, düzenli senatörler, kongre üyeleri kabul edilen yasayı iptal edeceğini ilan etmeye çalışıyorlar, neredeyse yamyam olduğumuzu, geleceğin çocuklarından mahrum olduğumuzu söylemeye başladık.
Bu sorular geçmişte kalmalı, soruna daha geniş bakmalıyız. Daha geniş, çünkü onlar "bugün" ve "yarın" kategorileri tarafından değil, "atalarımız" ve "geleceğimiz" kategorileri tarafından belirlenir. Bu yüzden "bizim", "senin", "biz, biz", "biz, biz" olarak bölünmeyi düşünmek ve durdurmak gerekir. Biz sadece çocukları bırakacak bir bağışçı ülke değiliz. Hayır, ciddi, büyük bir ülkeyiz, öncelikleri belirleyerek, çocuk koruma sorunlarını çözerek yeni bir şekilde yeniden tanımlıyoruz. Bunu Amerikalılara anlattık.
- Söyleyin bana, herhangi bir özel çocuk vakası tartışıldı mı ya da genel konuşma mı?
- İstişareler doğası gereği daha genel, özel durumları hatırlamaya devam etmemize rağmen, özel durumlarla ilgilenmiyorlar. Özel durumlarda ilgimizi çeken soruların bir listesini sunduk - bunlar mahkemelerin yargılamasında veya soruşturma otoritelerinde bulunan çocukların işleriyle ilgili sorular.
Bu, hala cevap alamadığımız meşhur çiftlikle ilgili bir soru. Bunlar, Cumhuriyet Başsavcılığından gelen taleplerin cevaplarıdır (hepsi cevaplanmayan 17 talepleri), bu, Rusya konsoloslarının ABD'ye erişimidir - bu soruların tümü Amerikan tarafınca bilinmektedir.
Ancak istişareler belirli vakaları, insanları ve çocukları değil, konsoloslukların ailelere erişimindeki ilkeleri tartışıyordu. Amerikalılar çifte vatandaşlığa sahip kişilerin evlat edinme sorunu, Amerikan vatandaşlığı olan akrabaların evlat edinme, yani konsolosluk niteliğinde olan daha genel konulardan endişe duyuyorlar.
Ancak, yine de, her zaman Genel Cumhuriyet Başsavcılığı da dahil olmak üzere raporlar ve cevaplarla ilgili borç olduğunu hatırlatırız. Amerikalılar onaylıyor, diyorlar ki, evet, biliyoruz, yaparız, cevap veririz, bilgi veririz. Bu ne kadar zamanda olacak? Umalım da yakında.
- Bir konuda hemfikir olmayı başardınız, daha ileri çalışmalar için adımlar atıldı mı?
- Kesinlikle müzakere etmeyi başarırız, birbirimizi duyarız, çünkü sorular terstir: bazıları için endişeleniriz, diğerleridir. İstesek istemesek de pazarlık yapmalıyız ve bu konuda çok ilerleme görüyorum. Sonunda çok dar bir evlat edinme konusuna odaklanmanın imkansız olduğunu anladık - bize çocuk verirsiniz ve biz onu alırız ve size bildirmeyeceğiz. Hayır, bu artık olmuyor ve gelecekte bu olmayacak.
Amerikalılar bununla başa çıktı, en azından Washington’un resmi konumu. Beklentiler gelince, onlar en geniş. İnsani temasları, eğitimi, kültürel değişimi ve tedaviyi genişletme ihtiyacından bahsettik. Neden sadece tedavi için evlat edinme sorusuna güveniyoruz? Devletin pahasına - ve yapıyoruz - Amerika da dahil olmak üzere çocukları rehabilitasyon için dinlenmeye gönderebiliriz. Her zaman olmuştur, bu temaslar genişletilmeli ve Amerikalılar insancıl temasların genişletilmesi gerektiği konusunda hemfikirdir.
- Şimdi konsolosluk işçilerinin Amerikalılar tarafından kabul edilen Rus çocuklarına erişim hakkı var mı?
- Evet, kesinlikle yapıyorlar. Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri arasında uluslararası evlat edinme konusundaki işbirliği anlaşması, Ocak 1 2014 taleplerine raporlar ve cevaplar verecek. Ancak bu anlaşmadan önce, neredeyse 20 yıllarında bile, çoğunluğumuz vatandaşlığımızı koruyan konsolosluk temsilcilerinin, çocuklarımızla çalışanların iletişimine ilişkin bir prosedür vardı.
Bu ilke, Viyana Konsolosluğu İlişkileri 1963 Sözleşmesi çerçevesinde işler. Konsolosluk görevlilerimiz Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan çocuklarımıza vatandaşlarımıza erişme hakkına sahiptir. Maalesef bunun tekrar hatırlatılması gerekiyor, çünkü Amerikalılar için bir kutsal bayram var - özel hayatın sırrı, herkesin kırmaya hazır olmadığı kişisel, aile sırrı, Amerika'nın imzaladığı uluslararası kurallara, yasalara ve anlaşmalara uymak. Her zaman açıklamak zorundasın. Isteksizce, ama yine de ileri gitmek.
- Evlat edinme konusundaki Rus-Amerikan ilişkileri iyileşiyor mu, bu süreci normalleştirmek için atılan adımlar açıklanıyor mu?
- Elbette, sorunların teknik koordinasyonu alanına girdik. Politika bıraktık, şükürler olsun. Bu, sıkı müzakerelerle sağlandı. Fakat siyasetten uzaklaşmamız bizim için önemliydi. Yığın içindeki her şeye müdahale etmeyin, bizi, böyle bir şekilde, çocuklarına önem veren ve her çocuğa kendi sorumluluğunu veren herhangi bir normal gelişmiş devlet tarafından kabul edilmesi gereken bir yasayı kabul ettiğimiz için bizi suçlamayın. . Bu normal bir durumdur.
Bu Amerikalıları nasıl anlamaz? Sadece çocuklarını büyütmekle kalmaz, aynı zamanda diğer ülkelerden birçok çocuk alırlar, çocuklara bakarlar. En azından göster. Bunun pratikte nasıl gerçekleştiğini biliyoruz.
Bir soruşturma yapmadık, ancak evlat edinilen çocukların değişimi için bir ağ belirleyen Amerikalı gazeteciler. Fakat bunlar onların bir kısmı bizi de ilgilendiren problemleri, çünkü çocuklarımız bu ağlara giriyor. Normal bir devlet, çocuklarının bu uluslararası pazara girmesine izin vermeyecektir.
Şimdi Rusya'nın farklı olduğunu açıklamaya çalışıyoruz. Bu, 20 yıl önce olan, borcu olan, tahrip olmuş bir altyapıyla, sağlanmadığı bir sosyal alanla diz çökmüş Rusya değil. Öncelikler değişti, geri dönüş olmayacak, sadece ilerleyeceğiz.
Gerekli olduğunu düşündüğümüz, uygulayabildiğimiz ve yerine getireceğimiz bu yasaları geçirme hakkımız olduğunu hatırlatmaya çalışıyoruz. Bahsettiğimiz gerçekler açık. Ünlüler listesine göre, Amerikalılar tarafından evlat edinilen iddia edilen çocukların Rusya'yı terk edemediği iddia ediliyor. Bu böyle değil. 1'ten önce Ocak ayında Amerikalılar tarafından evlat edinilen tüm çocuklar 2013, yurt dışına gitti.
Kaç tane anlaşmazlık olduğunu hatırlayın - çıkarmak, bırakmak için değil. Cumhurbaşkanı tarafından dile getirilen pozisyon - ve ben temelde bu pozisyonda durdum - mahkeme kararı verildi, temyize gerek yok, çocukları dışarıda bırakmanız gerekiyor. Ancak 1 Ocak ile - üzgünüm, yeni kurallar, yeni yasa. Gelecekte yaşıyoruz, geçmişte değil.