Jesse Ray Johnson 1944 - 2001 Nathaniel Sr'nin ölümünün bir yıl dönümü ve tüm aileyi hatırlatıyor. Nikolai ağır yaralandı ve Ruth ona bakmak için onu evine götürdü. Claire, o kadar iyi olmayan çocuklara olan sevgisine geri çekilir. David ve Keith yakınlaşmaya devam ediyor. Nate, onu serbest bırakabilecek beklenmedik bir hediye alır.