Aşağıda, Trump Beyaz Sarayı’nın eski baş ekonomi danışmanı ve şimdi IBM’in başkan yardımcısı olan Gary Cohn ile 30 Nisan 2023’te “Face the Nation”da yayınlanan bir röportajın dökümü yer almaktadır.
MARGARET BRENNAN: Şimdi, IBM’in başkan yardımcısı, eski Goldman Sachs başkanı ve eski bir Trump yönetiminin üst düzey ekonomi danışmanı olan Gary Cohn’a dönmek istiyoruz. Günaydın. Bir sürü unvan, Gary, Bir sürü deneyim. Bu yüzden burada olmanı seviyoruz. Size First Republic’te neler olduğunu sormak istiyorum. Baskı altındaydı. Bir alıcı aradıklarını biliyoruz, FDIC, hükümet ayarlamaya çalışıyor, onu hükümet kontrolüne alıyor ve sonra belki satıyor. Bunun nasıl yayılacağı hakkında ne duyuyorsunuz?
GARY COHN: Margaret, beni kabul ettiğin için teşekkürler. Bence bir hafta sonu kendimizi yeniden bulduğumuz durumu tasvir ediyorsun. Cuma gününü kapatırken, FDIC hafta sonu boyunca varlıklar için alıcılar veya teklif verenler arama sürecindeydi. Bence FDIC potansiyel olarak üç bankadan tüm banka için son tekliflerini istedi. FDIC, bankayı parça parça satmaktansa bütün olarak satmayı tercih eder. Büyük olasılıkla, FDIC kontrolü ele geçirecek ve ardından varlığı aynı anda başarılı teklif verene satacaktır. Bence bu öğleden sonra Asya’da piyasalar bu akşam açılmadan önce olacak.
MARGARET BRENNAN: Ve bu, SVB ile olandan daha hızlı bir süreç mi olacak?
COHN: Olacak- çok daha hızlı bir süreç olacak. Şimdi, ilk cumhuriyetler baskı altında olmaya ve mevduat kaybetmeye devam ederken, son iki haftadır bu süreci yaşıyoruz. Ne yazık ki, First Republic bu hafta son çeyrekte büyük bir mevduat çıkışı olduğunu bildirdi.
MARGARET BRENNAN: Yani, First Republic satılırsa, o zaman alıcı mevduatı üstlenecektir. Kongre üyesi Khanna ile daha önce Kongre’nin burada bir şeyler yapması gerekip gerekmediği konusunda yaptığımız konuşma hakkında ne düşünüyorsunuz? Çünkü şu anda üç banka için acil durum moduna geçiyoruz gibi görünüyor.
COHN: Evet.
MARGARET BRENNAN: Düzenleyici sistemde ve yasalarda daha geniş bir değişiklik olması gerekiyor mu?
COHN: Bu ilginç bir soru. Bakın, sınırsız FDIC sigortası istediğimiz konusunda Kongre Üyesi Khanna’ya katılmıyorum. Sanırım bu benim için dibe doğru bir yarış.
MARGARET BRENNAN: İki gibi seçmiştin, 2 milyon. 5 milyon, 10 milyon.
COHN: Evet. Demek istediğim, bir sınır olmalı. Bir noktada sınırlamak zorundasın çünkü dünyanın en zayıf bilançosuna sahip en zayıf bankasının sana mevduatlarından en yüksek getiriyi sunabileceğini bildiğin yerde dibe doğru yarışmak istemiyorsun. Ve bu nedenle, mevduatlarınızı oraya alıyorsunuz çünkü tahmin edin ne oldu? Federal hükümet tarafından sigortalılar. Görmek istediğimiz bu değil. Sistemde bir tür disiplin görmek istiyoruz. Giderek daha fazla düzenlemeden bahsettiğinizde gülümsedim çünkü Ro Khanna ile de atıfta bulunduğunuz çıkan rapora bakarsanız, bilirsiniz, rapordaki bulgulardan biri düzenleyicilerin pek iyi bir şey yapmadığıdır. mevcut kuralları uygulayan iş. Dolayısıyla, kitaplarda halihazırda sahip olduğunuz kuralları uygulayamazsanız ve çok fazla kural olduğu için kuralları uygulamak zorsa, zaten uyguladığınızı uygulayamadığınızda daha fazla kural oluşturmak ister misiniz? sahip olmak? Bir parçam daha basit, daha tutarlı bir dizi kural almamız gerektiğini hissediyor, böylece banka düzenleyicileri onları fiilen uygulayabilir ve onlar da önemli kuralların ne olduğunu bilirler.
MARGARET BRENNAN: Ama buradaki banka düzenleyicileri Fed’de. Burada bahsettiğimiz şey bu.
COHN: Fed’de ve Amerika’dalar. Hatırlamak–
MARGARET BRENNAN: Bu doğru.
COHN: –devlet tarafından düzenlenen bankalarımız ve federal olarak düzenlenen bankalarımız var.
MARGARET BRENNAN: Pekala, bu California için büyük bir konuşma, çünkü daha yeni iki bankaları vardı–
COHN: Öyle.
MARGARET BRENNAN: –bazı büyük sorunlarınız var. Ancak Fed Başkanı Powell, hafta ortasında basının sorularıyla karşılaşacak.
COHN: Evet.
MARGARET BRENNAN: Vermesi beklenen faiz kararı hakkında bir basın toplantısı yapıyor. Bu bankacılık sorunlarının planını engelleyeceğini düşünüyor musunuz?
COHN: Bu sorunların onun planlarını engelleyeceğini düşünmüyorum. Aslında planlarına yardımcı olduklarını düşünüyorum.
MARGARET BRENNAN: Ekonomiyi yavaşlattıkları için mi?
COHN: Kesinlikle. Başkanın yapmaya çalıştığı şey ekonomiyi yavaşlatmak. Enflasyonu düşürmeye çalışıyor. Enflasyon, çok az ürünün peşinden koşan çok fazla maldır. Ve kovalamacanın bir kısmı, kredinin kolay bulunmasıydı. Mevduatın sistemden ayrıldığını ve bankaların mali açıdan daha sıkı durumda olduğunu gördükten sonra artık eskisi kadar kolay kredi vermiyorlar ve krediler daha pahalı hale geldi. Yani insanlar daha az borç alıyorlar, krediye daha az erişimleri var, dolayısıyla satın alma yetenekleri düşüyor. ABD’de satın alma gücü azalıyor, başkanın faiz oranlarını yükselterek yapmaya çalıştığı da tam olarak buydu. Yani özünde, bu bankacılık krizinden muazzam miktarda yardım alıyor, herhangi bir şekilde olmasını istediği şey değil, ama istenmeyen sonuç ekonomiyi yavaşlatmak ve enflasyonu düşürmek için çok yardımcı oluyor.
MARGARET BRENNAN: Yani bir durgunluğun hafiften daha fazla olması ihtimalini artırıyor mu?
COHN: Muhtemelen olasılıkları artırıyor. Evet. Demek istediğim, kesinlikle olasılıkları artırıyor. Kontrolü FED’den alıyor. Fed artık ekonomiyi yavaşlatma konusunda tam kontrole sahip değil. Artık bankacılık sektörü onlarla birlikte oynuyor. Ancak son zamanlarda ekonomik verilerde gördüğümüz gibi, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüketici hala nispeten iyi durumda. Birikimleri tükenmeye başlıyor. COVID sırasında aldıkları parayı, tüketicilerin banka hesaplarına muazzam miktarda teşvik koyduk ve o idareler, her iki idare, her idare banka hesaplarına muazzam miktarda teşvik koydu. Tükenmeye başlayan tasarruf verilerinden görüyoruz. Kaçmaya başlıyor. Yani bu daha da uzağa kaçıyor. Ekonomi, gelişmeye devam etmek için daha fazla krediye bağımlı hale gelecekti. Bu yüzden bir yavaşlama göreceğimizi düşünüyorum. Ve hala nispeten iyi bir durumda olduğumuzu düşünüyorum. Bir durgunluk yaşayabiliriz ama ben yine de. Bence burada gerçekten derin bir durgunluk olmadan dibe vurabiliriz.
MARGARET BRENNAN: Meclis Mali Hizmetler Komitesi başkanı Kongre Üyesi McHenry, Fed’in raporunu Demokratların uzun süredir sahip olduğu önceliklerin kendi kendine hizmet eden bir gerekçesi olarak nitelendirdi. Hava atıyor olabilir. Kongre, bankacılıkla ilgili düzenlemeleri veya yasaları değiştirmek için herhangi bir şey yapıyor gibi görünmüyor. Kötü yönetimi suçlayan Signature Bank’ın çöküşüyle ilgili bir FDIC raporu vardı, ancak aynı zamanda düzenleyicilerin yeterli personele sahip olmadığını da söyledi. New York’ta. Demek istediğim, burada oldukça zarar verici bazı bilgi parçaları var. Politikayı bir kenara bırakırsanız, düzenleyicilerin yeterli personeli yok. Harekete geçmediler. Başkan Powell değilse kim tarafından sorumlu tutuluyorlar?
COHN: Başkan Powell. Ve bence- bence başkan Kongre’ye gittiğinde ve hatırladığında, yılda birkaç kez hem Meclis hem de Senato önünde ifade veriyor. Tarihsel olarak, tüm sorular para politikası üzerineydi. Düzenleyici ve düzenleyici politika hakkında çok daha fazla soru görmeye başlayacağımızı düşünüyorum. Yönetmelik nasıl işliyor? Yapmaları gerekenleri takip ediyorlar mı? Uygun personele sahipler mi yoksa ele alınmayan sorunlar mı var? Bu çok büyük bir bulgu. Demek istediğim, bu biraz sismik bir an çünkü Amerika Birleşik Devletleri’ne inanıyoruz ve bence ABD halkı zor kazanılan paralarını yatırdıkları bankaların iyi düzenlenmiş olduğuna inanıyor. Ve bu hafta Fed’in kendi raporunda bu bankaların iyi düzenlenmediğini öğrendik ve bunu kendileri de kabul ettiler. Düzenlenmiş bir banka işletiyordum. Biliyorum ki düzenleyicimize kendimizi düzenleyecek kadar insanımız olmadığını söyleseydik, bizi kapatırlardı. Bu nedenle, düzenleyicilerin sizi düzgün bir şekilde düzenlemek için yeterli personelimiz olmadığını söylediği bir konumda olamayız.
MARGARET BRENNAN: En büyük bankalardan birini yönettiniz. Gary, onu orada bırakmalıyız. Birazdan geri döneceğiz.
Kaynak : https://www.cbsnews.com/news/gary-cohn-face-the-nation-04-30-2023/