RDD bombası (filmde dirty bomb olarak geçiyor): Radiological Dispersal Device. Yani radyasyon yayma cihazı
Karaçi : Pakistan'da Sind Eyaleti'nin yönetim merkezi olan şehir.
Olive Hoover benzetmesi : Little Miss Sunshine filmindeki bir karaktere gönderme yapılmıştır.
Canolli : italya, özellikle de Sicilya'da yapılan bir tatlı. Tüp şeklindeki kızartılmış hamurun içine ricotta peyniri ya da çikolata, vanilya, şeker vs. ile oluşturulan bir krema konularak hazırlanır, amerika'da çikolata sosuna batırarak yerler.
Şans kurabiyesi (fortune cookies) : İçinden küçük fal veya notlar çıkan kurabiye. Çin lokantalarında bulunan bir yiyecek.
Brokeback Dağı: Wyoming'deki Brokeback Dağı'nda 1963 yılında kovboyluk yaparken birbirlerine aşık olana "Ennis del Mar" (Ledger) ve "Jack Twist"in (Gyllenhaal) hikâyesini anlatan filmdir.
Bu aksiyon filminde, Kevin Costner seçkin bir hükümet suikastçisini canlandırıyor. Ancak ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenince, bu zorlu işinden ayrılıp kendisinden uzaklaşmış olan karısı ve kızıyla yakınlaşmaya karar verir. Ancak ajansı son bir görev karşılığında deneysel ve muhtemelen hayat kurtaran bir ilaç teklif eder. Bu reddedemeyeceği bir tekliftir. Görev ise çok zordur: dünyanın en acımasız teröristini yakalamak. Bu sırada karısı şehir dışındayken kızıyla da ilgilenmek zorundadır.