-
andre gide, asıl birbirinden nefret eden insanların gerçekten sevişebileceğini yazmıştı corydon'da. sapık sevgi, adı üstünde, saptırılmış arzu, tutkunun ters yoldan doğrulanması. bu yüzden mi bu kadar erotik bu şarkı? je t aime moi non plus'deki gibi orgazm çığlıkları değil buradaki, kulağa fısıldanan baştan çıkarıcı sözler. "beni hala seviyorsun". teslimiyet. sıcak teni okşayan soğuk ipek. ürpermek.
(bkz: serge gainsbourg)
-tu es faible tu es fourbe tu es fou
tu es froid tu es faux tu t'en fous
- évelyne je t'en pris évelyne dis pas ça
évelyne tu m'as aimé crois-moi
- tu es vil tu es veule tu es vain
tu es vieux tu es vide tu n'es rien
- évelyne tu es injuste évelyne tu as tort
évelyne tu vois tu m'aimes encore
-
-
-
hastalıklı ilişki marşıdır.
serge gainsbourg'un henüz jane birkin'i daha yeni tanıdığı aylarda gelecekteki ilişkilerini böyle özetleyebilecek bir şarkı yapmış olması da ilginçtir hani.
+zayıfsın, ikiyüzlüsün, delisin
soğuksun, sahtesin, umursamazsın
-evelyne, yalvarırım, evelyne böyle söyleme
evelyne, sen de beni sevdin, kapıyı aç
+alçaksın, omurgasızsın, amaçsızsın
yaşlısın, boşsun, sen bir hiçsin
-evelyne, evelyne haksızlık ediyorsun. yanılıyorsun.
evelyne, beni hala sevdiğini sen de biliyorsun.
not: evelyn yanıldığını biliyordu.
-
avını gözüne kestiren bir kaplan ve ilgi çekici ceylanı çağrıştıran muhteşem düet.
seneler önce müzik zevkinden emin olduğum birisine dinletip,karşılığında "porno müziği gibi" yorumunu almıstım..