itibaren Dolní Lhota, 378 02 Stráž nad Nežárkou, Çek Cumhuriyeti
Ne tuhaf bir kitap. Her yerdeydi. Çok soyuttu. Ama garip bir şekilde hoşuma gitti.
Bu kitap kendi dilinde kaybolmak için zaman ayıranları ödüllendiriyor. Bunu okuma zorluğu kişisel olarak başlar - lisede olmanın, düşüncelerin doğrusal olmadığı, sadece kendi zihninizde önemli olana göre hareket etmenin açlığını hissedersiniz. Arka plan bilgisi ve kolay akan bir hikaye bekliyorsanız bu zor olabilir, ancak lisede kendi günlerimi düşünerek, bu bilgiye sahip değildim ve nadiren kendi kafamdan çıktım, tam olarak nasıl bu yazılmıştır. Evie yaşlandıkça hikaye daha az öfkeli ama daha az zorlayıcı değil. Sizi neredeyse şok eden tamamen netlik ve bilgeliğin belirli cümleleri var, ama yine de bu, büyümenin bir işlevi gibi görünüyor. Kendimi yirmili yaşların başlarında aile ve arkadaşlarla olan geçmiş ilişkilerimi düşünürken buldum; bu kitap, o çağda yaşadığım, bu kitabın gücünün bir parçası olan ve birçok kurgu eserinde bulamadığım bazı rahatsız edici düşünceleri geri getiriyor. Amerikan tarihinde belirli bir dönemde genç bir kadını büyütmenin zorluğuyla birleştiğinde, herkes büyüdükçe kadın okuyucuların bireysel olarak katlandıklarına yeni bir saygı duyuyor. Bu kitap, yazma tarzında ve hikayesinde çok kişiselleşiyor. Arsa, karakterleri absorbe etmek yerine neredeyse bir film izlemenize neden olan birçok romanın aksine, çok tanıdık ve içsel bir şekilde ilerliyor. Başlangıçta bu kitaptan vazgeçmeye hazırdım, ama ödüller kitabı tamamen okuyor.
Translating...
Adorable little mouse and illustrations. Olivia approved!