She promised her father to be in time for lunch. -
O, öğle yemeğinde zamanında olmak için babasına söz verdi.
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam. -
Trafik sıkışıklığına yakalanmazsak, sanırım onu zamanında yapacağız.
Tom pays his debts promptly. -
Tom borçlarını zamanında öder.
The plane took off on time. -
Uçak zamanında kalktı.
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock. -
Zamanında olmak istiyorsan, 11:00'e kadar orada olmalısın.
I am sure your promotion was timely and well deserved. -
Terfinin zamanında ve haklı olduğundan eminim.
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game. -
Zamanında vuruş olmasaydı, bizim takım oyunu kaybetmiş olurdu.
I've always dated older women. -
Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.
When was the last time you went on a date? -
En son ne zaman biriyle çıktın?
What time will you be back? -
Ne zaman geri döneceksin?
Imagine that you had a time machine. -
Bir zaman makinen olduğunu hayal et.
Tom says that he always feels tense when Mary is in the room. -
Mary odada iken, Tom her zaman gergin hissettiğini söylüyor.
I am always tense before I get on an airplane. -
Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.
I'll talk to him at the earliest possible moment. -
Mümkün olan en kısa zamanda onunla konuşacağım.
Please drop in at my house when you have a moment. -
Lütfen zamanın olduğunda evime uğra.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. -
Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow? -
Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?
He always sings while having a shower. -
O her zaman duşta şarkı söyler.
He always sings while having a shower. -
O her zaman duş alırken şarkı söyler.
Every time I hear that song, I think of my high school days. -
O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
I want to ask them when their wedding day is. -
Ben onlara düğün günlerinin ne zaman olduğunu sormak istiyorum.
When does the rainy season in Japan begin? -
Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?
Tax season is a very busy time of year for accountants. -
Vergi sezonu muhasebeciler için yılın en meşgul zamanıdır.
When can I swim here? -
Ne zaman burada yüzebilirim?
When do you usually go to bed? -
Genellikle ne zaman yatarsın?
There was a time when kings and queens reigned over the world. -
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world. -
Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
He doesn't travel much apart from occasional business trips. -
O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.
Even now there are occasional aftershocks. -
Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky. -
Eğer İskoçya'dan gelmiyorsa ve en az on iki yıl eskitilmediyse o zaman o, viski değildir.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky. -
İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period. -
Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. -
Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury. -
Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay sondasıydı. Aynı zamanda, iki gezegeni -Venüs ve Merkür- ziyaret eden ilk sondaydı.
You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time. -
Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.
There are times when I find you really interesting. -
Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.
There were no radios in those times. -
O zamanlar hiç radyo yoktu.
Everytime I look at him, he smiles. -
Ona ne zaman baksam gülümser.
In my opinion, Twitter is a waste of time. -
Bence Twitter bir zaman kaybıdır.
It's a waste of time to stay longer. -
Daha uzun kalmak zaman kaybıdır.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. -
Tom masasını temizlemek için tam zamanında ofise gitmek istedi.
The taxi arrived in good time. -
Taksi tam zamanında geldi.
What time of year do you usually like to spend time on the beach? -
Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?
We have a lot of snow at this time of the year. -
Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.
Şu sıralar BT sertifikasyonlarına çalışmaya çok vakit harcıyorum. -
Bu aralar IT sertifikasyonlarına çalışmak için epey zaman harcıyorum.
Nasıl vakit buluyor bilmiyorum. -
Buna nasıl zaman ayırıyor bilmiyorum.