Almanya'da gündemden düşmeyen İslam karşıtı Pegida ile ilgili tartışmalar, yılın en kötü kelimesi seçimine de yansıdı.
Pegida gösterilerinin organizatörleri tarafından sık sık kullanılan "yalancı basın" (Lügenpresse) ifadesi, 2014'ün en kötü kelimesi seçildi. Seçim, Alman Dil Kurumu'nca (GfdS) belirlenen bir jüri tarafından yapıldı.
Jürinin sözcüsü Prof. Dr. Nina Janich, 'yalancı basın' ifadesinin dünya savaşları sırasında gündeme geldiğini ve Naziler tarafından da propaganda ve karalama amaçlı kullanıldığını hatırlattı. Prof. Janich, medyanın genel bir ifadeyle töhmet altında bırakılmasının demokrasi açısından önem taşıyan basın özgürlüğünü olumsuz etkilediğini kaydetti.
2011'de 'döner cinayetleri' seçilmişti
2013'te "sosyal turizm", 2012'de "kurban abonesi", 2011'de "döner cinayetleri" yılın ön kötü kelimesi seçilmişti.
Almancanın dil yapısı gereği, iki veya üç kelimeden oluşan birleşik tamlamalar Türkçenin aksine tek kelime olarak yazılıyor.
Almanya'da 1991 yılından bu yana seçilen "yılın en kötü kelimesi" ile topluma dil duyarlılığının kazandırılması amaçlanıyor. Kelime dört dil uzmanı ve bir gazeteciden oluşan bir jüri tarafından belirleniyor.
© Deutsche Welle Türkçe
DW/AFP/NH/BÖ