Performans sanatçısı James luna Kaliforniya'nın Luiseño kabilesinin bir üyesi olan , Kızılderili kültürünün sınırlarını bulanıklaştırmayı seviyor. Geçtiğimiz Columbus Günü'nde Washington, D.C.'deki Union Station'ın önünde durdu ve yoldan geçenleri fotoğrafını çekmeye davet etti. Dergiden Jess Righthand ile konuştu.
İlgili İçerik
Union Station parçasına ne ilham verdi?
Güneybatıda seyahat ederken, Navajo rezervasyonunun çok uzak bir bölgesinde biraz zaman geçirdim. Otoyolun dışında, bu birleşik mücevher standının yanında savaş dansı kıyafeti giymiş bir Kızılderili vardı. Ama o Hint kültürü hakkında bir şey bilseydin, kıyafetlerin onların kabile kıyafeti olmadığını bilirdin. Geçimini sağlıyor olsa da bu biraz alçaltıcıydı. O yılın ilerleyen saatlerinde D.C.'deydim ve Beyaz Saray'ın önünde fotoğrafınızı çekebileceğiniz başkanın gerçek boyutlu kesikleri vardı ve düşündüm ki, Vay, bu oldukça havalı. Fotoğraf çekmedim ve çekmediğim için üzgünüm. Daha sonra New York'ta turizmle ilgili bir gösteriye davet edildim ve bu iki olayı bir araya getirdim.
Peki nasıl çalıştı?
Bir podyumda kıyafetle ayakta durarak anons ediyorum: Gerçek bir Kızılderili ile fotoğraf çekin. Bu güzel Pazartesi sabahı, Kolomb Günü denilen bu tatilde, burada, Washington, D.C.'de bir fotoğraf çekin. Amerika 'Kızılderilileri' demeyi sever. Amerika bizim onlar için dans etmemizi sever. Amerika bizim sanatlarımızı ve zanaatlarımızı seviyor. Amerika, arabalara ve kamyonlara kabilelerimizin adını vermeyi sever. Gerçek bir Hintli ile fotoğraf çekin. Bugün burada, bu güneşli günde Washington, D.C.'de bir fotoğraf çekin ve sonra orada öylece duruyorum. Sonunda, bir kişi benimle poz verecek. Ondan sonra sıraya girmeye başlarlar. Yeterince sinirlenene veya yeterince aşağılanana kadar bir süre bunu yapacağım.
Bu ikili aşağılamadır.
İnsanların performansa tepkileri nelerdir?
Eh, muhtemelen beklenmedik. Sanırım insanlar, Ah, burası bir müze ve bizim için mısır öğüten bazı Kızılderililere ya da başka bir kültürel gösteriye benziyor. Veya bir tür etkinlikte bir Kızılderili ile fotoğrafınızı çekebileceğiniz belirli yerler. Bunu görmüştüm aslında. Resminizi çekebileceğiniz başka kültürel simgeler gördüm. Bunu yapacaktım ama Londra sokaklarında bir İngiliz muhafızla fotoğraf çektirmedim. Gerçek bir Hintli ile fotoğraf çektirmek her gün mümkün değil.
Seyirciyi performansın bir parçası olarak görüyor musunuz?
Evet. İnsanlar, tıpkı Wall Street'teki boğa heykeli ile fotoğraf çektirdikleri gibi, bir Kızılderili ile fotoğraf çektirmek için oraya çıkıyorlar. Almak için orada. Hintliler her zaman adil bir oyun olmuştur ve insanların bizim oyun olmadığımızı tam olarak anladıklarını sanmıyorum. Tanımlanabilir bir Hintli olmam, orada olduğum anlamına gelmez.
Ama uzun vadede, insanların Amerikan Kızılderilileriyle etkileşimi ve bizim seçici romantikleştirmemiz hakkında kendim için ve benim aracılığımla bir açıklama yapıyorum.
Sizce gerçek bir Hintli nedir?
Ne olduğum gerçekten önemli değil. Ben ne olduğumu biliyorum. Bak, mesele bu. Bir uçakta olacağım. Ve yanımda biri oturuyor. Ve bana bakıyorlar. Ve bu adamın ne olduğunu merak ediyorlar. Ve bana soracaklar: Affedersiniz efendim, Kızılderili misiniz, Hintli misiniz yoksa Hawaili misiniz? Ben de bunu çok anlıyorum. Duyduğum en rahatsız edici sorulardan biri, Kanlı mısın? Benim için bir Hintli her şeyden önce kültürel olarak Yerli olan biridir. Kendi aramızda söyleyeceğimiz gibi, kabilelerini, kültürel geçmişlerini ve Hint yollarını biliyorlar.
Ayrıca bana gelip, 'Büyükannem bir Cherokee'ydi ve Hintli görünmüyorlar ve ben buna aldırmıyorum' diyen insanlar oldu. Ama ben Oklahoma'lıyım, amcam falan filan ve ben buradan yeni döndüm dedikleri zaman farklı oluyor çünkü onların kültürel olarak ilgili olduklarını anlıyorum. Bu benim için farklı yapar mı? Evet, çünkü kültürel bir geçmişe sahibim. Sorunuza cevap olarak, evet, ben Yerliyim. Ben bir kabilenin kayıtlı üyesiyim. Rezervasyonla yaşıyorum.
Görünüşte üstünlüğün sizde olduğu sanatçı olarak bile, bu hala aşağılayıcı hissettiriyor mu?
Evet, çünkü bu işin bir parçası. Bunu hiç düşünmedim. Sanırım bu şeylerden bazılarını düşünseydim, onları yapmazdım. Ama oraya çıktığımda, orada duruyorum ve insanlar benimle konuşmaya çalışıyorlar ve gülümsüyorlar ve ben sabırlıyım, . . . Seyirciyi görebiliyorum. Ben tür görebilir miyim? Yapmamalı mıyım? Bu harika olacak, bunu Avrupa'ya geri göndereceğim ya da bana, Biliyor musun, büyük büyük büyükbabam bir Cherokee'ydi diyeceğim. Sadece odaklandım. Herkesin görmesi için oradayım. Bazı yönlerden fiziksel olarak savunmasızsınız. İnsanlar kollarını sana dolamak ya da o katı bakışı kırmanı ve gülümsemeni istiyor. Ya da aşağılayıcı şeyler söylüyorlar. Bir süre sonra oradan kaçmak istiyorum. Ama bir amaç için oradayım ve bu da sanırım sanatçı olmanın bir parçası.
Sadece insanların bunun bir şaka olmadığını bilmeleri gerektiğini düşünüyorum.
Geçtiğimiz Columbus Günü, performans sanatçısı James Luna, Washington DC'deki Union Station'ın önünde durdu ve insanları fotoğrafını çekmeye davet etti.(Katherine Fogden / NMAI, SI)