Bir Endonezya vatandaşı ile evlenmek isterseniz, Japonya’daki işlemleri tamamlayarak her iki ülkedeki evlilik formalitelerini de tamamlamanız mümkündür. Bu durumda, Endonezya ve Japonya arasında gidip gelmenize gerek yoktur ve Japonya’daki prosedürleri kendiniz tamamlayabilirsiniz.
Bu bölümde, sadece Japonya’da bir Endonezya vatandaşı ile nasıl evlenebileceğinizi açıklayacağız.
Kendi ülkenize döndükten sonra önce Endonezya’da evlenmek ve ardından Japonya’daki formaliteleri tamamlamak da mümkündür. Ancak Endonezya’da evlilik prosedürü, Japon eşin Müslüman olup olmamasına ve formalitelerin gerçekleştirildiği yere göre farklılık göstermektedir. Prosedür, ilk önce Japonya’da yapacağınızdan daha karmaşıktır.
Mümkünse, prosedürü Japonya’da tamamlamak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin. (Şu anda Endonezya’da yaşıyorsanız ve önce Endonezya’daki formaliteleri tamamlamanız gerekiyorsa, lütfen önceden bizimle iletişime geçin).
Japonya’da evlilik prosedürü akışı
1. Kendi ülkenizden veya Japonya’daki Endonezya Büyükelçiliği veya Konsolosluğundan bir “Evlilik Belgesi” alın.
Bu belgeyi elde etmek için, yerel yönetiminizden şu anda bekar olduğunuzu onaylayan bir sertifika ve noter onaylı bir doğum belgesine ihtiyacınız olacak.
Kural olarak, yalnızca Endonezya vatandaşları bu belgeleri Büyükelçilik veya Konsolosluktan temin edebilir.
▼
2. Belediye dairesinde evlilik kaydı
Gerekli belgeler
Evlilik gerekliliği beyanı ve Japonca çevirisi, Japon aile kayıtlarının kopyası (kayıtlı ikametgahla aynı belediye ofisine ibraz edilmesi gerekmez), Japon mührü, Endonezya doğum belgesi
Lütfen gerekli belgelerin belediye binasından belediye binasına farklılık gösterebileceğini unutmayın, bu nedenle lütfen önceden belediye binasına danışın.
▼
3. Evliliğinizi kaydettirdiğiniz ofisten belgeleri temin edin.
Evliliğin aile kütüğüne kaydedilmesi yaklaşık 10 gün sürer.
▼
4. Evliliğin aile kütüğüne kaydedilmesi işlemden sonra yaklaşık 10 gün sürer
Prosedürden sonra, Endonezya’daki evlilik prosedürünün tamamlandığını gösteren bir “Evlilik Belgesi” alabileceksiniz.
Evlilik cüzdanı almak için çiftin her birinin pasaportunun bir kopyasına ve çiftin birlikte fotoğrafına ihtiyacınız olacak.
Yukarıdaki prosedürleri tamamladıktan sonra Japonya’da bir çift olarak birlikte yaşamak istiyorsanız, Göçmenlik Bürosuna vize başvurusunda bulunmanız gerekecektir.
Bunu yapmak için, aile kütüğünüzün bir nüshasına ve 3. ve 4. adımlarda edindiğiniz evlilik belgesine ve bir Japonca çevirisine ihtiyacınız olacak.