Izahat
“Bu ülkede bulunmamızın, hırsızlıktan başka bir sebebi bulunduğunu söyleyebilir misiniz? Bu öylesine kolay ki. İngiltere’nin memuru, Burmalı’nın kollarını meblağ, tüccar da insanın ceplerini boşaltır. Britanya İmparatorluğu, İngilizlerin, daha doğrusu Yahudi ve İskoç çetelerinin tecim tekelleri kurmalarını elde eden bir aracıdan başka bir şey değildir.”
Bu sözler, George Orwell’in Burma’daki İngiliz sömürgeciliğine bakış açısını yansıtıyor. Kendisi de Burma’da vazife yapmış olan Orwell, en başarıya ulaşmış yapıtı olarak tanımlanan Burma Günleri’nde, İngilizlerin bu sömürgedeki yaşamını ve yaptıklarını, yerli işbirlikçileri ve fırsatçıları, yerli halka insanca yaklaşarak İmparatorluğun tutumuna karşı çıkanları, aşk, nefret, tutku çemberinde destansı bir anlatımla ele alıyor. Burma Günleri, ilk kez 1934 senesinde ABD Birleşik Devletleri’nde gösterildi. Kitap ve yazarı hakkında herhangi bir dava açılmayınca, ertesi yıl İngiltere’de de basıldı. Fakat sömürgecilik periyodu sona erinceye kadar kitabın Hindistan ve Burma’da satılması yasaklandı ve okuyanlar hakkında yasal işlem yapılmış oldu. Burma Günleri, İngiltere’nin, üstünde güneş batmayan bir imparatorluk olduğu dönemdeki politik ve toplumsal yaklaşımını göz önüne sererken, romandaki karakterlerin işlenmesindeki detaylı ustalıkla da Orwell’in başarısını pekiştirdi.
(Arka Kapak)