Küçük Ayı bir türlü uyuyamıyor. Karanlıktan korkuyor! Büyük Ayı ona önce minnacık, sonra daha büyük ve en sonunda kocaman bir fener getiriyor ama dünyanın tüm fenerleri bile mağaranın dışındaki geceyi aydınlatmaya yetmez ki! Bunun üzerine Büyük Ayı, Küçük Ayı’yı patisinden tutup dışarıya çıkarıyor …
“Uyuyamıyor musun Küçük Ayı?”nın aldığı ödüller arasında, Smarties Ödülü ve Kate Greenaway Madalyası bulunuyor. Küçük Ayı, Büyük Ayı dizisi, çağımızın en önemli çocuk yazarları arasında sayılan Martin Waddell’ın en sevilen yapıtı.
Waddell, iki yılda bir yalnızca bir yazar ve bir çizere, tüm meslek yaşamları boyunca dünya çocuk yazınına yaptıkları katkılardan dolayı verilen ve dünyanın en saygın çocuk yazını ödülü olan Andersen Ödülü’ne sahip. Diziye sıcacık, sevgi dolu resimleriyle hayat veren Barbara Firth de bu yapıtlarıyla Kate Greenaway Madalyası dahil birçok ödül aldı.
KÜNYE
Uyuyamıyor Musun, Küçük Ayı?
Özgün Adı: Can’t You Sleep, Little Bear?
Yazan ve Resimleyen: Martin Waddell, Barbara Firth
Çeviren: Aslı Motchane
Yaş Grubu: 3+
Kır Çiçeği Yayınları, 2009, 32 sayfa
ISBN: 978-9944 701-16-7