Macarca | Cümle Kalıpları - Seyahat | Genel
Genel | Bilgisayar | Sağlık | Alışveriş | Dışarda yeme | Konaklama | Numaralar ve para | Tarihler ve zaman | Etrafı Dolaşma | Buluşma
Genel - Olmazsa olmazlar
助けていただけますか？
Tudna segíteni?
Yardım isteme
英語を話せますか？
Beszélsz angolul?
Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak
＿を話せますか？
Beszélsz / Beszél _[nyelven]_?
Birinin belli bir dili konuşup konuşmadığını sormak
＿を私は話せません
Nem beszélek_[nyelven]_.
Belli bir dili konuşmadığını açıklığa kavuşturma
分かりません
Nem értem.
Anlamadığını açıklamak
Genel - Muhabbet
こんにちは
Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)
Standart selamlama
やぁ！
Szia! / Sziasztok!
Gayrıresmi selamlama
おはようございます！
Jó reggelt!
Sabahları kullanılan selamlama
こんばんは！
Jó estét!
Akşamları kullanılan selamlama
おやすみなさい！
Jó éjszakát!
Yatmadan önce ya da akşamüstü/gece bir yerden ayrılırken kullanılan selamlama
お元気ですか?
Hogy vagy?
Karşısındakinin nasıl olduğunu soran nazik kısa konuşma
元気です
Jól, köszönöm.
"Nasılsın?" sorusuna nazikçe verilen cevap
お名前はなんですか？
Hogy hívnak?
Karşısındaki kişinin adını sorma
私の名前は＿です
A nevem .... / ....-nak/nek hívnak
Birine adını söyleme
どこから来ましたか？
Honnan jöttél?
Birinin kökenini sorma
＿から来ました
...-ból/ből jövök.
Kökenin hakkında cevap verme
おいくつですか？
Hány éves vagy?
Birinin yaşını sorma
＿歳です
... éves vagyok.
Yaşın hakkında cevap verme
はい
Igen
Pozitif cevap
いいえ
Nem
Negativ cevap
お願いします
Kérlek
Kibar bir yaklaşım katmak için tamamlayıcı kelime
はい、どうぞ！
Tessék!
Birine birşey verirken kullanılır
ありがとうございます
Köszönöm.
Birine teşekkür etme
どうもありがとうございます
Nagyon köszönöm.
Birine çok semimi bir şekilde teşekkür etme
どういたしまして
Szívesen / Nincs mit / Semmiség
'teşekkür ederim' e nazikce cevap verme
ごめんなさい
Sajnálom
Birşey için özür dileme
すみません
Elnézést.
Birinin dikkatini çekme
大丈夫です
Rendben van.
Özürünü kabul edersen verilen cevap
問題ないです
Semmi baj.
Özürünü kabul edersen verilen cevap
気をつけて！
Vigyázz! / Vigyázat!
Birini bir tehlikeden haberdar etmek
お腹がすきました
Éhes vagyok.
Açlık hissedince kullanılır
喉が渇きました
Szomjas vagyok.
Susayınca kullanılır
疲れました
Fáradt vagyok.
Yorgun hissedince kullanılır
風邪を引きました
Beteg vagyok.
Hasta hissedince kullanılır
分かりません
Nem tudom.
Bir sorunun cevabını bilmiyorsun
あなたに会えてよかったです
Örülök, hogy találkoztunk.
İlk tanışmadan sonraki nazik hoşçakal ifadesi
さようなら！
Viszlát! / Szia!
Veda etme
Genel - Şikayetler
クレームを言いたいと思います
Szeretnék panaszt tenni.
Şikayetine başlamanın nazik bir yolu
責任者はどなたですか?
Ki a felelős itt?
Kimin sorumlu olduğunu anlama
これは非常に受け入れ難いことだ！
Ez teljesen elfogadhatatlan!
Memnuniyetsizliğini sert bir şekilde ifade etme
お金を返してくれ！
Vissza akarom kapni a pénzem!
Geri ödeme talep etme
１時間以上私たちは待っています
Több, mint egy órát vártunk.
Uzun bekleme süresi hakkında şikayet etme
Genel - Küfür etme
この食べ物はとてもまずい！
Ez az étel szörnyű!
Yemeğinle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
この飲み物は小便の味がする！
Ez az ital pisi ízű!
Bir içecekle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
この場所は糞だ！
Ez a hely egy szeméthalmaz!
Bir mekanla ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
この車は倒壊寸前だ！
Ez a kocsi egy tragacs!
Bir arabayla ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
このサービスは最低だ！
A kiszolgálás / szolgáltatás / ellátás egy nagy szar!
Hizmetle ilgili memnuniyetsizliğini göstermenin kaba bir yolu
これは完全なぼったくりだ！
Ez rablás!
Yüksek bir fiyatla ilgili şikayet etme
これはでたらめだ！
Marhaság!
Birinin söylediği birşeye inanmadığını göstermenin kaba bir yolu
お前は馬鹿な奴だ！
Egy idióta vagy! / Ön egy idióta!
Birinin zekasını eleştirerek hakaret etme
お前は何も知らない！
Szart se tudsz/tud!
Birinin bilgisini eleştirerek hakaret etme
うせろ！
Kopj le! / Hagyjál! / Szűnj meg!
Birine derhal ayrılmasını söylemenin kaba bir yolu
外でケリつけようぜ！
Intézzük el ezt odakint!
Birine bir mekanın dışında kavga etmeyi önermek