Tercüman mısınız yoksa mütercim mısınız? Ya da en iyisini mi arıyorsunuz?
Burada tercüman ve mütercim hizmetleri sunun veya bulun. Düşündüğünden daha kolay!Şimdi Başla!
Amerika Birleşik Devletleri'da tıp ve sağlık hizmetleri için tercüman
Amerika Birleşik Devletleri bölgesinde tıp ve sağlık hizmetleri için tercümanlar
Tıbbi tercümanlar hastalar ve doktorlar, hemşireler ve laboratuvar teknisyenleri arasındaki iletişimi kolaylaştırır. Yerel dili konuşma beceriniz sınırlı olan Amerika Birleşik Devletleri 'de olduğunuzda, deneyimli bir doktor için, tıbbi bilgiye sahip kalifiye bir tercümandan doğru bir yorum yapmadan kaliteli sağlık hizmeti sağlamak çok zor olabilir gerçekleştirilmektedir. Sağlık sektöründe sıklıkla aile üyeleri veya arkadaşlar yorum yapmaya çalışırlar, bu da hasta ile doktor arasındaki anlayış ve iletişimde hatalara yol açar, bu da hasta için yüksek risk ve doktora veya hastaneye karşı büyük bir sorumluluk oluşturur. Burada Babr'da, her klinikte size eşlik edebilecek ve sizinle doktorunuz arasında kişisel tercümanlık hizmetleri sunabilecek Amerika Birleşik Devletleri 'de tıbbi tercümanlar bulabilir ve rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ayrıca aile üyeleri gibi diğer insanlarla çalışmanıza da yardımcı olabilirler. Bir tedavi planı veya tıbbi rapor çevirisi ile yardımın kolaylaştırılmasına yardımcı olabilirler. Tıbbi çevirmenler ayrıca tıbbi belgelerinizin çevirisini yapabilir ve bazen yazılı bir belgeyi sözlü olarak dilinize çevirebilir. Bazen tıbbi tercümanlar da telefonla veya videoyla tercümanlık yaparlar.
Amerika Birleşik Devletleri 'de doğru tıbbi tercümanı bulmak kolay bir iş değildir, ancak yerel dili bilmiyorsanız tıbbi muayene için birine ihtiyacınız olacaktır çünkü Kalifiye olmayan bir tıbbi tercüman kullanmak, bozuk bir röntgen makinesiyle hareket etmeye benzer. {City} Amerika Birleşik Devletleri 'de kalifiye tıbbi tercümanlar bulmak için aşağıdaki adımları öneriyoruz:
- Potansiyel adayları bulmak için filtreler kullanarak Babr web sitesinde tıbbi tercümanlar için arama yapın.
- Tercümanın ihtiyacınız olan dillere hakim olduğundan emin olmak için adayın dil becerilerini değerlendirmeye çalışın. İki dillilik yeterli olmayabilir. Adayın tıbbi terminoloji ve etik kuralları konusundaki bilgisini test etmeye çalışın ve sorular sorun.
- Deneyim, eğitim, kimlik bilgileri ve referansların kanıtlarını isteyin. En iyi adayın, akredite kurum veya üniversiteden tıbbi tercümanlık sertifikasına sahip olması gerekir.
Amerika Birleşik Devletleri için tıbbi tercümanlık hizmetlerinin fiyatı, tıbbi sertifika almak için çok zaman harcadıkları ve kapsamlı bir hizmet aldıkları için ucuz değil tıbbi kelimeleri öğrenmek için. Tıbbi tercüman fiyatları genellikle hizmetler için en az iki veya üç saat gerektirir. Tıbbi tercümanlık fiyatları, özel sağlık bakımı eğitimi ve yılların deneyimi gerektirdiklerinden diğer tercüman türlerinden daha yüksek olma eğilimindedir. Sertifikalı tıbbi tercümanlar için fiyatlar saat başına 40 ila 150 EUR arasındadır.