Bir adam, tuzağa yakalanmış bir ayıyı, kurtarmış. Ayı, kendisini kurtaran adamın peşinden ayrılmamış. Kısa zamanda adam ile ayı dost olmuşlar ve birbirinden hiç ayrılmamışlar. Bir yaz günü adam yorulmuş ve bir ağacın gölgesine yatmış, uyumaya başlamış. Uyumasıyla beraber bir sinek adamın yüzüne konmuş. Bunu gören ayı, arkadaşını rahatsız eden sineği, eliyle kovalamış.