Voltaren Emulgel %1
Git
Analjezik ve antiinflamatuvar etki ve inflamasyonda azalma1–3
Akut boyun ağrısı olan hastalarda yürütülen randomize, çift kör, plasebo kontrollü bir çalışmada Voltaren Emulgel hareket sırasında ağrı ve istirahatte ağrıyı anlamlı derecede, plaseboya göre 3 kat daha fazla azaltmıştır. Ayrıca iyileşme süresi de plaseboya kıyasla yaklaşık 2 kat daha hızlı olmuştur.1*†
*İyileşme süresi ağrıda klinik yönden önemli azalmayla birlikte boyun fonksiyonunda artış olarak tanımlanmıştır.†Akut boyun ağrısı olan 72 hasta 5 gün boyunca günde dört kez 2 g Voltaren Emulgel %1 veya plasebo kullanmıştır.
Akut kas-iskelet ağrısının tedavisinde test edilen tüm NSAİİ’ler içinde Voltaren Emulgel en düşük tedavi edilmesi gereken hasta sayısına (NNT - number-needed-to-treat) sahipti.3,13
Topikal NSAİİ’leri plasebo ile karşılaştıran bir Cochrane meta-analizi, diğer tedavilere göre Voltaren Emulgel’in*† daha yüksek klinik başarı sağladığını göstermiştir. Akut kas-iskelet ağrısının tedavisinde test edilen tüm NSAİİ’ler içinde Voltaren Emulgel en düşük NNT’ye sahipti.3,13‡ Ağrı kesici etkisinin diğer NSAİİ’ler ile benzer olduğu bildirilmiştir.
Bu sonuç, diğer topikal NSAİİ’ler yerine Voltaren Emulgel ile tedavi ettiğiniz her bir hastanın harekete devam, hayata devam etmelerine yardımcı olan ağrı tedavisinde, şansınızın daha fazla olduğu anlamına gelir.3
*Meta-analize %1,16 ve %2,32 Voltaren Emulgel formülasyonları dahil edilmiştir.†İncinmeler, burkulmalar ve spor veya aşırı kullanımdan kaynaklanan yaralanmaların tedavisi için.‡topikal ibuprofen, ketoprofen, benzidamin, piroksikam ve indometasine göre.
Voltaren Emulgel’in sistemik yan etki riski düşüktür15,16
Voltaren Emulgel’in düşük sistemik emilimi sistemik yan etki riskinin daha az olduğu anlamına gelir.8,15,16*
*Topikal diklofenak ile hafif dermatolojik yan etki (örn., cilt tahrişi) riskinde artış söz konusudur ancak bu etkiler ciddi değildir ve geri dönüşümlüdür.
Birinci basamak ilaç kullanımı
İngiltere Ulusal Sağlık ve Bakımda Mükemmellik Enstitüsü (NICE) kılavuzları yumuşak doku yaralanmalarında incinme ve burkulmalardan sonra ağrıyı, enflamasyonu ve toparlanmayı iyileştirmek için ilk kullanılacak analjezikler olarak topikal NSAİİ’leri veya parasetamolü önermektedir.17
Hastalara zedelenen bölgeye ilk 72 saatte ısı uygulamamaları söylenmelidir.17
Ahmet ağrı kesici etki ve hızlı iyileşme istiyor
Ahmet tam zamanlı işinin gerektirdikleri ile iki küçük çocuğunun bakımı arasında denge kuruyor.
Spor salonuna gitmekten veya açık havada egzersiz yapmaktan keyif alıyor ve çocuklarıyla oyun oynamaktan daha fazla sevdiği hiçbir şey yok.
En son istediği şey bir incinme veya burkulma ağrısının yaşamını etkilemesi.
Voltaren Emulgel ağrı, inflamasyon ve kas gerginliği ile kendini gösteren kas-iskelet sistemi hastalıklarının lokal tedavisinde analjezik ve antiinflamatuvar olarak kullanılır1,18, böylece Ahmet yeniden normal yaşantısına geri dönebilir.
Voltaren Emulgel Mehmet için ne yapabilir?
Mehmet ağrı kesici etki ve hızlı iyileşme istiyor
Mehmet büyük bir çok uluslu firmada kıdemli müdür olarak çalışıyor ve işine zahmetli bir yolculukla gidip geliyor. Her gün işine gidip evine dönmek için ikişer saat araba kullandıktan sonra sol dizinde sıklıkla ağrı yaşıyor.
Ağrısının rahatsız edici olduğu günlerde Mehmet akşam saatlerinde yaşantısının aksamaması için onu rahatlatacak ağrı kesicilere ihtiyaç duyuyor.
Mehmet genç yaşlarından beri düzenli olarak bir fizyoterapiste gidiyor ve topikal tedavileri kullanmayı tercih ediyor.
Voltaren Emulgel ağrı, inflamasyon ve kas gerginliği ile kendini gösteren kas-iskelet sistemi hastalıklarının lokal tedavisinde analjezik ve antiinflamatuvar olarak kullanılır 1,18, böylece Mehmet yeniden normal yaşantısına geri dönebilir.
Kas ağrısı ve inflamasyonu azaltmak için hastalarınıza Voltaren Emulgel’i önerin
Voltaren Emulgel %1
Topikal bir formülasyon kullanarak incinme ve burkulmalardan sonra rahatlama isteyen hastalar için.
-
1 g Voltaren Emulgel %1, 10 mg diklofenak sodyuma eşdeğer 11,6 mg diklofenak dietilamonyum içerir.
Yardımcı maddeler: Karbomer, makrogol ketostearil eter, kokoil kaprilokaprat, dietilamin, izopropil alkol, propilen glikol, sıvı parafin, krem parfüm 45 (benzil benzoat içerir), saf su
-
VOLTAREN EMULGEL günde 3-4 defa derinin etkilenen bölgesine yavaşça ovmak suretiyle uygulanır. Gerekli olan miktar ağrılı yerin genişliğine bağlıdır. Örneğin: 2-4 gram VOLTAREN EMULGEL (kiraz ile ceviz büyüklüğü kadar miktarda) yaklaşık olarak 2.0–2.5 cm çapında bir alanı tedavi etmek için yeterlidir.
Tedavi süresi endikasyona ve elde edilen cevaba bağlıdır. Doktor tarafından farklı bir kullanım önerilmediğinde, yumuşak doku incinmelerinde ya da yumuşak doku romatizmasında 14 günden, artrit ağrısında 21 günden fazla kullanılmamalıdır.
7 günlük kullanım sonunda durumda bir gelişme olmazsa ya da kötüleşme gözlenirse doktora danışılmalıdır.
-
VOLTAREN EMULGEL, oldukça geniş deri alanlarına ve uzunca bir süre uygulandığında sistemik yan etki olasılığı bertaraf edilemez. VOLTAREN EMULGEL sadece zedelenmemiş ve sağlıklı deri üzerine uygulanmalıdır (açık yaralara sürülmemelidir). Gözlerle ve mukoz membranlarla temas ettirilmemelidir ve yutulmamalıdır.
Döküntülerin görülmesi halinde tedavi durdurulmalıdır. VOLTAREN EMULGEL kapatıcı olmayan bandajlarla kullanılabilir; ancak hava geçirmeyen kapatıcı bandajlar kullanılmamalıdır. Bronşiyal astım ya da alerjik hastalığı olan/olmuş olan kişilerde bronkospazm görülebilir.
Kontrendikasyonlar15,18
- Diklofenaka veya içerdiği yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığı olduğu bilinen hastalarda kontrendikedir.
- Diğer non-steroidal antiinflamatuvar ilaçlar ile astım atağı, ürtiker veya akut rinit gibi reaksiyonlar veren hastalarda
- Hamileliğin 3. trimesterinde.
- 14 yaşından küçük çocuklarda ve adolesanlarda
Voltaren Emulgel %1’in özel kullanım uyarıları ve önlemlerine ilişkin detaylı bilgi için lütfen Kısa Ürün Bilgisi’ne başvurun.
-
Yaygın döküntü, ekzema, eritem, dermatit (kontakt dermatit dahil), kaşıntı görülmüştür.
Voltaren Emulgel %1 ile bildirilen advers olayların tam listesi için lütfen Kısa Ürün Bilgisi’ne başvurun.