Sözlük, belirli bir konuya özgü terimlerin listesidir. Örneğin, işletmelerde bu, ürün ve hizmet adları; oyunda karakterlerin, konumların ve eşyaların adları ve uygulama geliştirmede çeşitli arayüz ögelerinin başlıkları olabilir.
Örnek: Şirket adı Nitro'nun İngilizceden Japoncaya Nitro (“ニトロ” değil) olarak çevrilmesini istiyorum. Bu durumda sözlüğe iki dil eklemem gerekir: İngilizce ve Japonca, ve ardından iki dile de Nitro terimini eklemem gerekir.
Sözlük kullanmak, çevirmene terminolojiyle ilgili yorum yazma ihtiyacından kaçınmanıza yardımcı olur. Sözlükler, birden fazla siparişte çevrilen metnin tutarlı olmasını sağlamaya yardımcı olur ve zamandan tasarruf etmenizi sağlar.
Sözlükler sayfasından kendiniz çeviri belleği oluşturabilir veya TBX formatında çeviri belleği yükleyebilirsiniz. Sorun yaşarsanız lütfen firstname.lastname@example.org e-posta adresi veya canlı sohbet aracılığıyla bizimle iletişime geçin.