Çeviri ve Düzenleme: Gin
Normal birisi çuval ve tahta sopaları yalnızca domuz yakalarken kullanırdı. Ancak bu malzemelerin gelişimde seviye atlaması için kullanılacağını duyan Zhuang Xian, kanının göğsünde toplandığını hissetti ve yüzü kontrolsüzce seyirdi.
Eğer bir usta hoca olarak sayısız yılda kazandığı inanılmaz irade gücü olmasaydı, çoktan bir öfke nöbetine tutulmuştu.
Bir usta hocanın gelişim konusunda rehberlik ederken kullandığı birkaç yöntem vardı; birinin gelişim tekniğini düzeltmek, gelişimindeki yanlışlıkları belirlemek, her türlü hap kullanımı... Ancak bu herif çuval ve tahta sopalar kullanmaya kalkışıyordu...
Lanet olsun!
Seviye atlarken çuval ne işe yarayacaktı?
Başkaları gelişim seviyelerini ilerletmek için hap yutarken, ben çuval bezi mi yutacağım?
Dahası, muhafızları çağırdın... Ve her birinin ellerinde birer sopa var...
Düello yapmak birinin gizli potansiyelini ortaya çıkarabilir ve gerçekten de gelişim aleminde seviye atlarken kullanılan bir yöntem. Ancak... senin malikanendeki muhafızlar fazla güçsüzler!
Ben Tongxuan aleminin zirvesinde bir üstadım! Ellerinde kılıçlar ya da palalar bile olsa bana en ufak bir zarar veremezler.
"Bu..."
Emri duyan Sun Qiang kafasını kaşıyarak dışarı çıktı.
Bir süredir büyük efendiyle yaşadıktan sonra, büyük efendinin yaptığı şeylerin herkesin hayal gücünün dışında olduğunu biliyordu. Yine de büyük efendinin bu kez neyin peşinde olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
Büyük efendi ne düşünüyor?
Ancak bunları istediğine göre kesinlikle kendine has bir fikri vardır. Bu yüzden bir kahya olarak tek yapmam gereken emirlere uymak.
Sun Qiang kısa süre sonra yedi sekiz muhafız toplamıştı ve her birinin elinde birer tahta sopa vardı. İhtiyaç olur diye toplamda dört çuval bile getirmişlerdi.
"Büyük efendi!"
Muhafızlar içeri girer girmez aynı anda önünde eğildiler.
"Usta Zhuang gelişim aleminde seviye atlamak istiyor ve sizin ona yardım etmenizi umuyor." Zhang Xuan başıyla onayladı.
"Bir usta hocaya iyilik yapmak bizim için bir onurdur..."
Muhafızların yüzüne memnun bir ifade yayılmadan önce şaşırmışlardı.
Sun Qiang onları getirirken odadaki üç ihtiyarın birer usta hoca olduğunu söylemişti. Şu anki güçleri düşünülürse, bırakın bir usta hocayla iletişim kurabilmeyi, görmeleri bile imkansızdı. Ancak o anda, bir usta hocaya iyilik yapma fırsatı yakalamışlardı. Doğal olarak inanılmaz derecede sevinçliydiler.
Eğer Usta Zhuang gerçekten de seviye atlar ve yardımlarını unutmazsa, zenginlik ve güç bir hayal olmaktan çıkardı!
Bu bir usta hocaya yapılmış bir iyilikti...
Eşsiz bir fırsattı.
"Hepinizin yardıma gönüllü olmanız çok iyi!" Başını memnun bir ifadeyle salladı. Zhang Xuan Liu Ling'e döndü, "Usta Liu'ya Usta Zhuang'ın vücudundaki akupunktur noktalarını mühürleyerek tamamen hareketsiz bırakma konusunda zahmet verebilir miyim?"
"Akupunktur noktalarını mühürlemek mi?" Zhuang Xian kaşlarını çattı. "Neden?"
Eğer akupunktur noktalarım ve meridyenlerim mühürlenirse, bu hareket bile edemeyeceğim anlamına gelir. Seviye atlamama yardım etmeyecek miydin? Eğer onları mühürlersen, zhenqim vücudumda akamaz ve bu durumda nasıl eğitim yapabilirim?
Diğerleri de Zhang Xuan'in sözleri karşısında şaşırmışlardı.
"Eğer seviye atlamak istiyorsan, söylediklerimi yap."
Elini şöyle bir sallayan Zhang Xuan ona kararlı gözlerle baktı.
Büyük efendinin ifadesini gören Sun Qiang bilinçsizce titredi.
Bu bakış... Daha önce, Büyük efendi Ling Tianyu'nun taş aslanını kırdırdığında, ona tam olarak böyle bir bakış atmıştı... Büyük efendinin sözlerine inanmıştı ve neredeyse dayaktan ölüyordu.
Hiç şüphesiz, eğer Usta Zhuang onun sözlerine inanacak olursa, başına gelmeyen kalmayacaktı.
Büyük efendisi çoğu zaman başkalarının başını belaya sokarken, işin içinden sıyrık bile almadan kurtulurdu...
"Ben..." Zhang Xuan'in kendisine kayıtsız bir ifadeyle baktığını gören Zhang Xuan bir şeyler söylemek üzereydi. "Eğer seviye atlamak istemiyorsan, unut gitsin. Kendimi boşu boşuna yoramam."
Daha sonra sakince çayından bir yudum aldı. Hareketleri o kadar huzurluydu ki sanki hareketsiz bir tablo gibiydi.
"Pekala, ne söylersen yapacağım."
Karşı tarafın tavrına bakılırsa, Zhuang Xian'ın buna razı olup olmamasını umursamadığı ortadaydı. Dişlerini sıkan Zhuang Xuan, Liu Ling'e döndü, "Kardeş Liu, bunun için sana zahmet vereceğim."
Geri adım atmamı mı istiyorsun? Rüyanda görürsün!
Bakalım bana nasıl seviye atlatacaksın. Hele dediğini yapmayı başarama, sadece bekle ve gör...
"Pekala!"
'Sahtekar'ın sözlerinden hala şüphelense de, Liu Ling başıyla onaylayarak öne çıktı. Avucunu Zhuang Xian'ın vücuduna bastırdı ve zhenqisi parmak uçlarından Zhuang Xian'ın vücuduna girerek tüm temel akupunktur noktalarını mühürledi.
"Tamamlandı." Tüm akupunktur noktaları mühürlenen Zhuang Xian artık hareket edemiyordu. Ardından Liu Ling, Zhang Xuan'e dönerek işaret etti.
"Hm!"
Zhang Xuan Zhuang Xian'ın durumunu bir kez daha kontrol ettikten sonra başıyla onayladı.
Şu Usta Liu işini aksatmamıştı. Karşı tarafın tüm akupunktur noktalarını sıkıca mühürlemişti.
"Birazdan, ne olursa olsun, iki usta hocanın meseleye karışmayacaklarını umuyorum."
Zhang Xuan, Liu Ling ve Zheng Fei'ye dönerek konuşmuştu.
"Pekala!"
Karşı tarafın niyetini bilmeseler de, ikisi başlarını sallayarak kabul ettiler.
"Haydi başlayalım!"
Hafifçe kıkırdayan Zhang Xuan çuvalı Sun Qiang'ın elinden alıp, Zhuang Xian'a yaklaştı ve çuvalı adamın kafasına geçirdi.
"Ne yapmaya çalışıyorsun?"
Kafasına çuval geçirildiğinde Zhuang Xian hala karşı tarafın seviye atlarken ona nasıl yardım edeceğini düşünüyordu. Neredeyse kan tükürecekti.
Ben büyük prestije sahip bir usta hocayım. Açıkla bana... Kafama bu çuvalı geçirerek ne demeye çalışıyorsun?
Sebep olduğu kargaşaya aldırmayan Zhang Xuan muhafızlara döndü, "Sizin sıranız. Hepiniz Usta Zhuang'ın gelişim aleminde seviye atlamasına yardım etmek istemiyor muydunuz? O halde başlayın. Elinizdeki sopaları kullanarak onu yapabildiğiniz en sert ve vahşi şekilde dövün!"
"Ah?"
Muhafızlar büyük efendinin sözlerini duymadan önce, usta hoca onlara teşekkürlerini sunduğunda nasıl karşılık vermeleri gerektiğini düşünüyorlardı. Yalpalayarak göz yaşlarına boğuldular.
Büyük efendi, sen ciddi misin?
Bir usta hocayı dövmek mi?
Onun seviye atlamasına yardım edeceğimizi söylememiş miydin? Bunun için bize minnet mi duyacak?
Yaşamanın harika bir şey olduğunu ve ölmek için hala çok genç olduğumuzu düşünüyoruz...
"Ne oldu? Acele edin! Endişelenmeyin, başında bir çuval varken ona vuranın kim olduğunu bilemez. Bunu diyen Zhang Xuan, devam etmeden önce bir an tereddüt etti, "Eğer hala endişeleniyorsanız neden... başına bir iki çuval daha geçirmiyorsunuz? Bu şekilde sizi kesinlikle tanıyamaz..."
"..."
Zhang Xuan tek kelime etmese çok daha iyi olurdu. Onu duyan muhafızlar daha da şiddetle ağlamaya başladılar.
İçeri adım attıkları anda karşı taraf yüzlerini net şekilde görmüştü. Şu anda kafasına çuval geçirmenin ne anlamı vardı ki?
Adam sağır değildi, bu yüzden söylenenleri kesinlikle duymuştu. Dahası... bu kafasında kaç çuval olduğuyla ilgili bir mesele değildi, değil mi?
Kaç tane olursa olsun, yapanın biz olduğumuzu bilecek...
Olanları kenardan izleyen Liu Ling ve Zheng Fei şok içinde birbirlerine bakarken ağızları seğiriyordu.
Onun seviye atlamasına mı yardım ediyorsun... Yoksa senden şüphelendiğimiz için kızdın da intikamını ondan mı alıyorsun?
Daha önce kafasına çuval geçirilip bir grup tahta sopalı adamdan dayak yerken seviye atlayan birini hiç duymadım.
Ancak meseleye karışmamayı kabul ettiklerine göre, şu anda konuşma şansları yoktu. Tek yapabildikleri çelik katılığındaki yüzleriyle sessizce oturmaktı.
"Acele edin! Bu, Usta Zhuang'ın razı olduğu bir durum! Seviye atlamasını geciktirme sorumluluğunu alabilir misiniz?" Zhang Xuan kaşlarını çattı.
Muhafızlar nazik konuşmasını dinlemeyi reddettiklerine göre, yalnızca öfkesini gösterebilirdi.
"Emredersiniz..."
Muhafızların yüzünde acı bir ifade belirmişti.
Bir usta hocaya yardım etmenin inanılmaz bir onur olduğunu düşünmüşlerdi. Rüyalarında bile işlerin bu noktaya geleceğini hayal edemezlerdi... Ayrıca, büyük efendi de bir usta hocaydı ve emirlerine itaat etmemeye cesaret edemezlerdi. Tek yapabilecekleri dişlerini sıkıp devam etmekti.
"Başlayalım!"
Ne yaparlarsa yapsınlar hapı yuttuklarına göre, endişelenmelerine gerek kalmamıştı. Olanları iyice düşündüklerinde, meseleyi büyütmeye gerek yoktu.
Öne çıkan muhafızlar tahta sopaları kaldırarak çuvalın altındaki Usta Zhuang'ı ağır biçimde dövmeye başladılar.
Pah! Pah! Pah! Pah!
Zhuang Xian'ın akupunktur noktaları mühürlü olsa da, çevresinde konuşulanları hala net biçimde duyabiliyordu. Tahta sopaların vücuduna yağmur gibi indiğini hissedince, başının döndüğünü ve mantığının son telinin de neredeyse koptuğunu hissetti.
Yang Xuan, sikeyim seni!
Seviye atlamama yardım etmediğin ortada! Benimle dalga geçiyorsun...
Düşündükçe daha da öfkeleniyordu. Öfke tüm vücuduna yayılarak onu kavurmanın eşiğine dayandı.
Bir usta hoca olduktan sonra geçen on yıllar içinde, bir kere bile haksızlığa uğramamış, kafasına bir çuval geçirilerek tahta sopalarla dövülmemişti.
Bu onun için hayal bile edilemeyecek bir aşağılanmaydı!
Eğer onu dövenler güçlü üstatlar olsa durumu farklı görebilirdi. Ancak malikanedeki muhafızlar yalnızca 3-dan ve 4-dan dövüşçülerdi...
Daha önemlisi... Meridyenleri mühürlenmişti ve bu yüzden zhenqisi vücudunu dolaşamıyordu. Doğal olarak acısını dindirmeyi ya da darbelerin gücünü azaltmayı başaramıyordu. Tek yapabildiği darbeleri fiziksel vücuduyla karşılamaktı ve vücudunun her bir yanı acıyla sızlıyordu.
Öfkeden patlamak üzereyken çuvalın öte tarafındaki 'Yang Xuan'ın sesini duydu.
"Doğru yerlere vurmuyorsunuz. Ah, işte böyle..."
Zhuang Xian ağzını bile açamadan, inanılmaz güçte bir darbe suratının ortasına inip geride tarifsiz bir acı bıraktı. Sonraki birkaç darbe de doğruca yüzünü hedef almıştı.
Başlangıçta acı yalnızca vücuduyla sınırlıydı. Ancak artık başını bile boş geçmiyorlardı.
"Lanet olsun..."
Dudaklarının şiştiğini hisseden Zhuang Xian ağlamak üzereydi.
Ne düşünüyordum ki? Onun bir sahtekar olduğunu bile bile seviye atlamama yardım etmesini istedim. Ecelime susamış olmalıyım...
Tam sayıp sövmeye başlayacakken, dışarıda bir başka konuşmanın başladığını duydu.
"Büyük efendi, ona daha ne kadar vuracağız?"
Bir muhafız sormadan edememişti.
Bu iş sonsuza dek süremezdi, bir zaman sınırı olmalıydı.
"Ne kadar mı? Biraz düşüneyim... Şuna ne dersiniz!" 'Yang Xuan'in sesi konuşmadan önce bir an tereddüt etmişti, "Ölene kadar vurun..."
"Ben ölene kadar vursunlar mı? Sen..."
Zhuang Xian öfkeden kuduruyordu.
Seviye atlamak için buradayım, intihar etmek için değil. Ancak muhafızlarına ben ölene kadar vurmalarını emrediyorsun... Yang Xuan, şu andan itibaren benim can düşmanımsın. Eğer seni öldürmezsem, benim adım Zhuang değil...
İçten içe bağıran Zhuang Xian artık karşı tarafa itiraz etmeyi düşünmüyordu. Acıya dayanmaya çalışacak vücudundaki tüm zhenqiyi şiddetle mühürlü akupunktur noktalarına yönlendirdi.
Eğer mühürlü akupunktur noktalarımı delip özgürlüğüme kavuşmazsam, bugün burada gerçekten öleceğim...
Benim seviye atlamama yardım falan etmiyorsun, düpedüz beni öldürtmeye çalışıyorsun...
Düşündükçe daha da öfkeleniyordu. Eğer öfke bir kum tanesi olsaydı, şu anda içinde küçük bir dağ vardı.
"Daha çok güç kullanın! Yemek yemediniz mi siz?"
Çuvalın ardındaki ses bir kez daha bağırdı.
Zhuang Xian'ın gözleri seyirdi. Tüm vücudundaki dayanılmaz acı ve yaşadığı aşağılamayla, artık kendini tutamamıştı.
Bom!
Belirsiz bir sürenin sonunda, öfkeli çabası sonunda mühürlü akupunktur noktalarını patlatıp açmıştı. Elinin bir hareketiyle, başındaki çuval parçalanıp açıldı.
Çat! Çat!
Muhafızların elindeki tahta sopalar da yarattığı şok dalgasıyla parçalanıp yere savrulmuştu.
"Yang Xuan, sikeyim seni..."
Öfkeyle haykıran Zhuang Xian dönüp işi planlayan adama baktığında, 'sahte usta hoca'nın yüksekteki sandalyesine oturmuş sakince çay içtiğini gördü. Ruhsuz bir ifadeyle ona bakıp, nazik bir tonla konuştu, "Usta Zhuang, kendinize gelin. Bir usta hoca olarak, nasıl ulu orta hakaret edersiniz?"
"Hakaret? Seni geberteceğim..." Zhuang Xian çıldırmak üzereydi. Haykırarak ileri atılmaya hazırlandı.
Neden başına bir çuval geçirip tahta sopalarla dövülmeyi denemiyorsun?
Kimlik mi? Kimliğin canı cehenneme!
Eğer seni kendi ellerimle öldürmezsem, usta hoca unvanımı terk ederim...
"Beni öldürmek isteyip istemediğine karar vermeden önce gelişim seviyene bir bak..."
Zhang Xuan adamın öfkesine aldırmadan göz kapaklarını yavaşça açtı.
"Gelişim seviyem mi?" Zhuang Xian bir anlığına şok olup gelişim seviyesini kontrol etti. Tek bir bakışta gözleri anında kısılmıştı, "Nasıl... Bu nasıl mümkün olur?"