Bronchiolitis obliterans, genellikle uzun süre boyunca konsantre diasetil solunmasına atfedilen Popcorn akciğerleri olarak daha iyi bilinen bir durumdur. Bu durum hiçbir zaman e-sigaralara, e-sıvı kullanımına ve hatta sigaraya atfedilmemiştir (bu, kullanıcıyı yüzlerce kez daha fazla diasetil ve sonra buharlaşmaya maruz bırakan).
2014 yayınında diasetil, birçok geleneksel tatlandırılmış tütün dumanından 100 kat daha düşük seviyelerde olmasına rağmen, birçok tatlı aromalı e-sıvı numunesinde bulunduğunu tespit etti. Bu araştırmaya göre, diasetil gıda kullanımı için onaylanmıştır, ancak solunduğunda solunum hastalığı ile ilişkilidir. Diasetil başlangıçta, tatlandırılmış patlamış mısır fabrikası çalışanları arasında patlamış mısır ciğerli (formel olarak bronşiolitis obliterans) olarak bilinen bir duruma bağlanmış olmasına rağmen, durum inanılmaz derecede nadirdir ve muhtemelen sadece az miktarda veya hiç koruması olmayan havada saf diasetile uzun süre maruz kalması durumunda ortaya çıkar. Geleneksel sigaralarda diasetil seviyelerinin e-sıvılara göre çok daha yüksek olmasına rağmen, bronşiolitis obliterans hiçbir zaman geleneksel sigaraya bağlanmadı, ancak kitle iletişim araçları e-sıvılardaki ortak tatlandırıcı katkı maddesinin iz tespit edilebilir mevcudiyetini söylentiyi yaymak için kullandı patlamış mısır ciğerine neden oldu.