Kızlar, son saldırıdan sağ salim kurtulmuşlardır. Solnoidler ve Paranoidler ise son kozlarını oynamak üzere Sigma Narse adındaki unutulmuş bir yıldız sistemine doğru ilerlemektedirler. Bu sırada kızlar, Kaptan Catty Nebulart ile karşılaşmışlar ve onun konukları olarak hazır bulunmaktadırlar. Solnoidlerin ve Paranoidlerin hazırlıklarını gören kaptan Catty, bu seferki çatışmanın son olacağını ve yarışın artık sona ereceğini iyi bilmektedir. Kaptan Catty, kızların da yardımıyla iki tarafı da durmak ve bu anlamsız savaşı bitirmek için planlarını yapmaya başlar.