Třeboň, Çek Cumhuriyeti genelinde, herkesin Noel Arifesi akşam yemeğinin temelini oluşturan, ülkenin çok sevilen sazanının evi olarak ünlüdür. Sazan, diğer balıklarla birlikte, başlangıçta Orta Çağ’ın sonunda kurulan bölgedeki 100’lerce balık havuzundan yakalanır. Bunlar günümüze kadar gelebilmiştir.
Ancak, Třeboň’un balıktan daha fazlasını sunması gerekiyor. Český Krumlov kadar büyüleyici olmasa da, ‘Rönesans dönemi cazibesini büyük ölçüde koruyan, duvarlarla çevrili pitoresk bir kasabadır. Yayalara ayrılmış harika bir ana meydanı vardır ve orijinal şehir duvarının parçaları hala mevcuttur. Ayrıca, 1379’dan kalma Regent bira fabrikası hala -en azından bu gözden geçirenin görüşüne göre- ülkenin en iyi birasının çoğunu üretiyor.
Aynı zamanda güney Bohemya’nın ana eğlence merkezidir. Yürüyüş ve bisiklet parkurları her yönden uzanır, ormanların içinden ve göletlerin etrafından kilometrelerce ilerler (“Bacaklarınızı Uzatmak” altındaki kutulu metne bakın). Birkaç boş gününüz varsa ve biraz kırsal hava almanın bir yolunu arıyorsanız, bisiklet kiralayabileceğiniz, bisiklet haritaları alabileceğiniz ve bölgenin bozulmamış doğasında güneşlenebileceğiniz Třeboň’un ötesini aramayın.
Třeboň, Rosenberg kardeşlerin dördü (Rožmberks olarak da bilinir) kontrolü ele alıp Třeboň’u ikinci evleri yaptıklarında (yerli ikametgahları yolun aşağısındaki Český Krumlov’daydı) on ikinci yüzyıldan on dördüncü yüzyılın ortalarına kadar kademeli olarak genişledi. Třeboň hızla zenginleşti, önemli tuz gelenekleri ve bira yapma hakları elde etti.
On yedinci ve on sekizinci yüzyıllardaki yangınlar ve savaşlar kasabadaki tarihi Rönesans mimarisinin bir kısmını mahvetmiş olsa da, kademeli bir yeniden yapılanma süreci sonunda bu surlarla çevrili şehrin neredeyse her santimini ilk durumuna göre yeniden inşa etti. Komünist yönetim altında, Třeboň’a binaların iyi bakılabilmesi için nakit gelmesini sağlayan spa hakları verildi.
Dört günlük “Okolo Třeboně” festivali, her yıl Haziran ayının sonunda burada düzenleniyor. Çok sayıda eğlenceli, sportif yarışmalara ve sokak etkinliklerine tanık olabilir, şehir merkezindeki sahnelerde ve yakındaki parkta çalınan geleneksel Çek halk müziğini dinleyebilirsiniz. Bu çok yönlü etkinlik, unutulmaz bir ambiyansa sahip uzun bir partiye dönüşmekte asla başarısız olmaz. Kesin tarihleri kontrol etmek ve olması durumunda genellikle çok eğlenceli olan tarihi Şövalyeler Yarışması hakkında bilgi almak için bilgi merkezini ziyaret edin. Ne yazık ki bu etkinlik için belirlenmiş bir tarih yok ve yıllık bir etkinlik değil.
Třeboň’yu görmek
Turistlere yardım etmek için her zaman hızlı olan şehir yetkilileri, turistleri merkezin hemen hemen her ağzına yönlendirmek için işaretler yerleştirdiler. Surlarla çevrili bu şehir oldukça küçük olduğu için, bir tura başlamak için yanlış bir yer yoktur, ancak en iyisi güney tarafındaki Svinenská brána’nın kapısından başlamaktır. Bunun nedeni anlaşılacaktır. Bu, şehrin 3 kapısından en eskisidir. Sağ tarafta, bu kapının dışında, 1379’da kurulan Regent Bira Fabrikası ( www.pivovar-regent.cz ) bulunur. Yöre halkı bu içeceğin Budvar kadar güzel olduğunu ve yalan söylemediğini söyleyecektir. Uğramak isterseniz, lütfen bira fabrikası turlarının önceden rezerve edilmesi gerektiğini unutmayın (güzel güneşli bir günde, bira fabrikasının açık hava terasını kaçırmayın). Eski Kent’e girdikten sonra, Rönesans döneminden güzel renkli cephelerin sanki dün inşa edilmiş gibi göründüğü Masarykovo náměstí’ye ulaşmak için Žižkovo náměstí’den devam edin.
Sol tarafta, kasabanın en gözde eseri olan Třeboň Kalesi’nin ( www.zamek-trebon.eu ) girişi yer almaktadır. Bu kalenin tarihi, kasabanın tarihini yansıtır. İlk Gotik kale yangınla harap oldu ve birçok kez yeniden inşa edildi. Bu en son 1611’de oldu. Dışarıdan oldukça sıradan görünüyor, ancak on altıncı yüzyıl mobilyalarına harika bir fon sunan etkileyici bir şekilde dekore edilmiş odalara sahip.
Girişler rehberli turlar aracılığıyla (sadece Çekçe, önceden ayarlandığı takdirde İngilizce), sunulan 2 ana tur ile yapılır: Tur A kalenin Rönesans iç mekanlarında merkezler; B Turu, on dokuzuncu yüzyıla ait, asil, Schwarzenberg aile dairesine odaklanır. Her iki tur da yaşlılar, aileler ve çocuklar için indirimlerle birlikte 100 CZK’ya (her ikisinde de 150 CZK) mal oluyor. Ağustos ve Temmuz aylarında, kanatların ve mahzenlerin 3. turu da sunulmaktadır. Ekim, Eylül, Mayıs ve Nisan saatleri Salı-Pazar 09:00-16:00 arasıdır. Haziran-Ağustos, Salı-Pazar 09:00-17:15 arası açıktır.
Kalenin kapısından dışarı çıkın ve Březanova Caddesi’nden Augustinian manastırına ve bitişiğindeki on dördüncü yüzyıldan kalma Saint Giles Kilisesi’ne doğru ilerleyin. Kilisenin içinde, Orta Avrupa’nın en iyi Gotik eserlerinin birçoğunun kopyaları bulunmaktadır; orijinal parçalar Prag Ulusal Galerisi’ne götürüldü. Manastır ve kilise Pazartesi-Cumartesi 09:00-19:00 ve Pazar 09:00-18:00 saatleri arasında açıktır.
Rybník Svět , Eski Kent’in güneyinde yer almaktadır. Bu, yerel halkın sıcak öğleden sonraları ziyaret ettiği büyük bir gölet. Hava güzel olduğunda, göleti çevreleyen çeşitli yerler kiralık tekneler sağlar. Ayrıca işaretli parkurların yanında bisiklete binebilir veya göletin çevresini gezebilirsiniz. Yürüyüşünüz için yaklaşık 3-4 saat bekleyin. Göletin güneydoğu kıyısında (merkezden yaklaşık yirmi dakikalık yürüme mesafesinde) Schwarzenberg Mozolesi (Schwarzenberská Hrobka) bulunur. Bu neo-Gotik mahzen ve şapel 1877’de inşa edildi ve çoğu Schwarzenberg aile üyesinin gömüldüğü yer. Anıtkabir turu kişi başı 50 CZK’dır. Ekim, Eylül, Mayıs ve Nisan aylarında, bu kriptalar Salı-Pazar 09:00-11:30 ve 13:00-15:30 saatleri arasında açıktır. Ağustos, Temmuz ve Haziran aylarında sabah saatleri aynıdır, ancak öğleden sonra saat 16:30’a kadar uzatılmıştır.
Augustine Manastırı 1367’den beri Třeboň’dadır ve aslen Rožmberk ailesi tarafından kurulmuştur. St. Vincent Şapeli ve manastırdaki manastır, binanın en eski bölümlerinden ikisi ve burada St. Giles Kilisesi’ni de ziyaret edebilirsiniz. Pazartesiden cumartesiye, sabah 9’dan akşam 6’ya kadar açıktır.
Turizm Danışma
Turist Danışma Merkezi, Eski Kent’in merkezinde, Masarykovo nám’da yer almaktadır. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Personelin her üyesi harika ve özellikle Almanca olmak üzere çok sayıda dil biliyor. Konaklama seçenekleri, bisiklet kiralama ve turlar hakkında haritalar, rehber kitaplar ve ayrıntılar sunarlar. Pazartesiden cumaya 09:00-17:00 saatleri arasında açıktır.
Rulmanlarınızı Bulma
Třeboň’un Eski Şehir duvarlarını delmenin sadece 3 yolu vardır (sırıkla atlama dahil değil!). Doğuya doğru Kale Kapısı (Hradecká brána); şehrin güney ucunda Svinenská brána bulunur; ve batı tarafında Budějovická brána var. Bu girişlerden herhangi birini geçtikten sonra, Eski Kent’i oluşturan 6 ya da daha fazla yoldan gezinmek kolaydır.
orada seyahat
Otobüsler České Budějovice’deki otogardan her altmış dakikada bir hareket etmektedir. Yolculuk otuz ila kırk dakika sürer ve genellikle ücret 30 CZK’dır.
Prag’dan trenle çıkarken, bu yolculuk normalde Veself nad Lužnicí’de tren değiştirmenizi gerektirir. Bu tren yaklaşık üç saat sürüyor; 2. sınıf ücreti 200 CZK’dır. Otobüsler ve trenler de sık sık Třeboň’a Tábor ve Jindřichův Hradec’ten hareket eder. Ayrıca, Třeboň’dan tren veya otobüsle ulaşılabilen sınır kasabası České Velenice üzerinden Viyana’ya çift yönlü iyi bağlantılar vardır.
Prag’dan çıkarken Tábor üzerinden E55 Otoyoluna girin ve Veselí nad Lužnicí’den hemen sonra 150 Otoyoluna dönün. Bu yolculuk en az bir ila iki saat sürer. České Budějovice’den doğuya doğru Třeboň’a doğru E551 Otoyoluna katılın.
Minibüs Prag – Třeboň . Online konforlu minibüs transferi rezervasyonu yapın. İngilizce konuşan sürücüler.