Son zamanlarda Sovyet çizgi film "Mowgli" yi izledim - dürüst olmak gerekirse, doğru. “Değerlerin programlanması” olarak adlandırılabilecek bir dizi önemli noktaya dikkat çekti. İlginç oldu ve ağda "Mowgli" nin Amerikan eşdeğerini buldu. Bu resimlerin ne kadar farklı olduğu şaşırtıcı! Ve ne kadar farklı insanı yetiştirdiler!
karakterler
Sovyet versiyonunda (SV), tüm karakterler karizmatik ve kendi karizmaları, benzersiz dinamikleri, yolu, Amerikan versiyonunda (AV) tüm karakterler aynı - aynı hareket ediyor, aynı diyorlar, hepsi jester.
Bu nedenle, kendi güçlü yanlarını gerçekleştirme fikri NE'de iyi izlenmiştir.
SV genellikle çok derin ve duygusal olarak güçlü bir çizgi filmdir. Burada açıkça arkadaşlık, karşılıklı yardımlaşma ve takımdaki herkesin güçlü tarafı olduğu söyleniyor: Kaa bir kavgaya karışmıyor, ancak akıllı ve stratejik çözümler sunuyor (bir bıçak bulmak, kırmızı köpekleri yenmek için); Bagheera sadece kadınlık için idealdir, hatta alfa kadınlar da eklerdim: güçlü ve tehlikelidir ve aynı zamanda zarif ve yumuşak, eğlenceli ve spontandır, ancak aynı zamanda anlayışlı ve akıllıdır (konuyu Mowgli'yi koruyarak “çözen kişi” idi. bir paket toplantısında boğa çetesi); Balu harika bir öğretmendir; Akella akıllı ve adil bir liderdir; Bir kurt anne, koruyucu bir çocuk için hayatını vermeye hazırdır; Sherkhan güçlü, sert ve kurnazdır, kurallara uymaz ve sonuç olarak hak ettiği şeyi alır; Çakal korku ve belki de çizgi filmdeki en iğrenç karakterdir. Tüm karakterler olgun, karizmatik ve ormandaki yerlerini açıkça görüyorlar.
AV'de böyle bir şey yoktur. Tüm karakterler eşit derecede saçma ve "komik". Farklı plastiklere rağmen, herkes aynı yüz buruşturma ve duygulara sahiptir. Yolunun konsepti alt üst oluyor - maymun bir erkek olmak istiyor, filler sisteme gidiyor ve Mowgli'nin kendisi ne olması gerektiğine, kimin taklit edeceğine karar veremiyor. Ve Bagheera, genel olarak dostum!
Atmosfer ve konsept
Elbette, SV'de her şey çok renkli ve uyumlu değildir. Şiddetli Sovyet gerçekçiliği belki de bir eksidir. Fakat bu kendi başına semboliktir, çünkü zihnin dikkatini dağıtmayı ve karikatürün özünü görmeyi kolaylaştırır:
Güçlü yönlerine bak ve toplumdaki yerini bul. Dostluğun gücü, takımı, ünlü “biz aynı kanın yanındayız”, sorunu çözmede işbirliği.
Birlikte yalnız olmaktan çok daha fazlasını başarabilirsiniz. Takım önemli ve kullanışlıdır. Yine, bireysellik için saygı. Herkes elinden gelenin en iyisini yapar.
İyi sonuçta kötülüğe karşı zafer kazanır. Çizgi film dürüst ve güçlü olmayı ve ışık tarafında oynamayı öğretiyor. Çünkü karanlık mutlaka yenilecek. Genellikle, karakterler ölümlerine gitti ve onlar için sevgili olmaları için sonuna kadar savaşmaya hazırdılar ve kader cesaretlerinden dolayı onları ödüllendirdi - durum ya barış içinde (konseyde olduğu gibi) ya da lehlerine (karikatürün sonunda olduğu gibi) çözüldü.
Cesaret ve onur ödüllendirilir. Utanç, kurnaz ve korkaklık - cezalandırıldı.
Herkes çalışır: Kirpiler, balkabakları, kurtlar avlar ve öğrenir (!), Ayı öğretir, lider yönlendirir vb. Sonuç: iş - ve sonucu alacaksınız.
Amerikan çizgi filminde, herkes birbirinden “lupas” ve “steb” yapar ve bu “eğlence” gibidir: bir karikatürün genel konsepti (fikir) sadece eğlencelidir. Çekişme atmosferi, fikir birliği yok, egoizm var, herkes kendi çıkarlarına göre hareket ediyor. Fikir: şarkı söyle, dans et, "ihtiyaçlarını öl" - ve her şey yoluna girecek. İlk bakışta, aynı zamanda iyi bir mesajdır, olumlu bir mesajdır, ama bu yaratıcı çalışma için değil, eğlence için ajitasyona benziyor.
Arkadaşlık teması da AB’de. Ancak, her karakter Mowgli'den bir şey almak veya onun bakış açısını empoze etmek istiyor. Sonunda kaplanla olan savaş da eğlenceli ve basittir. Ve Mowgli orada çok tuhaf davranıyor, ama daha sonraları.
Ve şimdi en önemli şey: karakter ve ilişkisi
NE'de Mowgli birkaç seri üzerinde gelişir. Gücünü gittikçe daha fazla ortaya koyuyor, kim olduğunu anlıyor. Daha güçlü, daha akıllı, daha hızlı olur. Paketin lideri olur, düşman işgalini yener ve bir hançer alır ve kaplanı çıplak elleriyle yener.
Birincisi, bir çocuğa yakışır olarak öğrenir, fakat kısa sürede bağımsız olur, karar alır, aktif, girişimci ve anlayışlıdır. Cesurca davranır ve onurlu bir şekilde devam eder.
AV Mowgli'de - tüketici. O karamsar ve yalnız. Hayattaki yerini bulamıyor. Ya bir ayı, bir fil ya da bir boyun olmaya çalışıyorum. Ahlaki bariz gözüküyor - genel olarak duygusal arka plan tam olarak arayış duygusu yaratıyor, hatta çaresizlik, çatışmayı körükleyen bir adam. Ve nasıl çözüldü? Sonunda, Mowgli insanlara kendi başına gitme kararını vermez, ancak “seksi kız” yıllarca değil “yönlendiriliyor”.
Bütün çizgi film yönetilir, onunla ilgilenir, onun tarafından kontrol edilir: Mowgli’nin seçiminin kime katılacağı, kime güveneceği olduğu hissi. Mowgli kendisi hiçbir şeye karar vermez, kendisi için daima en başından sonuna kadar karar verir. yani köle tüketicinin imajını, bağımsız bir insan değil.
SV'de Mowgli karakterlerle içtenlikle dost, onlara yardım ediyor ve birlikte bazı problemleri çözüyorlar. Eğer dalga geçiyorlarsa, bir şekilde çok kibarlar. Tüm olumlu karakterler bir araya gelir ve ekip halinde çalışır, özel hedefler koyar ve bunları başarır.
AV'de, karakterler kendi aralarında kavga eder, Mowgli'yi başka seçeneği yokmuş gibi bölüşür (ve gerçek tam olarak orada değildir) ve herkes onun egosunu onun aracılığıyla tatmin etmek ister. Karakterler korkakça, Mowgli'nin kendisi gibi. Ve tüm karakterler nevrotik, histerik ve aşırı duygusaldır - özleri yoktur, bir çubukları vardır, kararlarını genellikle tutarsız, oldukça kaotik ve kaybedilmiş bir şekilde değiştirirler.
NE'de Mevlevi, kardeşlerine saygı gösterir, onları korur, bilgeliklerini dinler, birbirlerini destekler ve birlikte hareket eder.
AV'da Mowgli her zaman yalnızdır, diğer karakterleri uzaklaştırır; Çatışma, hiç kimsenin güvenilir olamayacağı gerçeğine dayanıyor.
Son sahne
SV'da Mowgli büyüdü ve komik, tam enerjili bir çocuk kurbağasından yakışıklı, yakışıklı bir adama, nezih, güçlü, tecrübeli hale geldi. Olgunluğunun zirvesi, Sher Khan'a karşı destansı ve zalim zaferi oldu. Mowgli ve kardeşleri bir plan yaptılar ve somutlaştırdılar, Sher Khan ile birebir dövüştüler ve hatta savaşta bıçak kaybediyorlar, hala çıplak elleriyle zafer kazanıyor. Taştaki cilt tarafından kanıtlandığı gibi son zafer. Sonra Mowgli aşık olur ve sonsuza dek ormanda yaşayamayacağını anlar. Sonra CAM, yeni bir yaşam uğruna paketi bırakmaya, “yüksek görevini” bırakmaya karar verir. Paket ona veda ediyor ve seçimini kabul ediyor, nihayet bir şeye ihtiyacımız olursa, hep seninleyiz diyerek.
Dikkate değer, Mowgli'nin kızı ile olan sahnesi. İlk olarak, onlar zaten “yetişkin”. Muhteşem Mowgli'yi gören kız, sürahiyi düşürüyor ve kaçıyor, tekrar tekrar dönüyor. Ondan korkuyor ve ilgi gösteriyor. Mowgli'nin kendisi de kaçıyor ve Balu'nun göğsünde ağlıyor, çünkü onun içinde bir sevgi duygusu uyanıyor ve insanlara gitme zamanının geldiğini fark ediyor.
yani Ormanın içinde azami başarıya ulaşan, grubun lideri, çok kurnaz düşmanın galibi, yeni zirvelere sevgi uğruna gönderilir. Tabii ve orada başarılı olacak. Burada böyle tarih ilerleme ve cesur ilerleme. Son kare - yetişkin, güçlü ve istekli bir Mowgli kardeşlerine köyün zemininde elveda diyor ve yeni bir hayata geçiyor.
Şimdi AB’de ne olacağını görelim:
Mowgli zayıf bir çocuktu ve o kaldı - hiç büyümemiş, hiçbir şekilde evrimleşmemiş. Çocuk, sadece bir çocuk - kaprisli, kafası karışmış, inanılmayacak ve yalnız. Katılması için başka birini arıyor - sonuçta, bütün “geçmiş arkadaşlar” onu aldatıyorlardı ...
Sonra akbabalarla tanışır ve Sher Khan HIM'i bulur. Yeni arkadaşlar korkakça kaçarlar, ancak Mowgli kaybolmaz ve sanki kavga etmekten korkmaz. Tipik bir Amerikan kötü adamı olarak Sherkhan hemen kahramanı sarsmaz, onunla konuşmaya ve oynamaya karar verir. Kötü adam tipik hata.
Bu noktada, Balu ortaya çıkıyor ve kendini kavgaya sokuyor, Mowgli kaçıyor, ama sonra bir sopa buluyor ve hareketsizken kaplanı vuruyor, ancak kaplan serbest bırakıldığında, Mowgli “yardım” çığlığıyla kaçıyor. Sonra RANDOMLY, ağaca çarpar, Sherk akbabaların dikkatini dağıtır, Mowgli kuyruğuna bir sopa bağlar ve Sher Khan korkakça kaçar ...
Balu ölüyor gibi görünüyor: bir ayının Bagheera’nın ölümcül konuşmasını dinlediği ve ondan bir surat aldığı bir sahne (!) Herkes Balu’nun yaşadığını öğrendiğinde. Sonra ormana giderler. Fakat Mowgli kızı gördü ve onu düşünmeye karar verdi. Balu şöyle diyor: “Oraya gitme - tüm problemler onlardan” (diğer cinsiyete karşı tutumlar). Ancak, Mowgli çocukça olmuyor, kız güzel gözleri ile hipnotize oluyor ve sonuç olarak Mowgli HOW IN TRANSE onu takip ediyor. Kız Mowgli'nin onu taşımasına izin vermek için sürahiyi düşürür ve yine o yönlendirilir ve taşınır. Balu bağırır: “Devam et, ormana git!”, Ama Mowgli omuzlarını silkiyor ve kızdan sonra sersemlemiş yürüyor.
Karakterler bir şarkı söyler, ormanda yaşamak ne kadar havalıdır - son.
Sadece birkaç yorum.
CB'de, temel planlar yüzlerdir ve çerçevede kesinlikle “yumuşak bir nokta” yoktur. AV'de iken, sürekli ön planda görünen, vücudun bu kısmı önemli bir rol oynar. CB'de açıkça aptal karakterleri fark etmedim. AB'de - tüm karakterler aptaldır. Ayrıca kayda değer fillerin olduğu sahneler de vardır - bunlardan biri davranışta zombiye benzer ve sürekli yemek yer; başka bir sahnede - “arkadan görünüm”, üçüncü sırada - histerik bir eş, kibirli kocaya bağırıyor.
Toplam
Sovyet çizgi film, güçlü, cesur, cesur, keskin zekalı bir bağımsız insan yaratır, hedefler koyar ve bunları başarır. Takımın gücünü kullanır. Müttefiklerin ve düşmanların güçlü yönlerini dikkate alır ve cesur ve etkili davranır. İlişkilerin modeli, derin tutkulu hislere sahip, güçlü, kendine güvenen bir erkek liderdir. Çocuğun rolü erkek olmaktır.
Amerikan karikatür köle getiriyor. Nevroz ve yalnızlık eğilimli, güvensiz, aldatılmış kaprisli bir şüpheli tüketici. Bu her zaman birisi tarafından yönetiliyor. Güçlü yanlarını bilmeyen, plan yapamayan, karar vermeyen. Her zaman onun için karar verirler, ona liderlik ederler. Sonunda, onun ana karakter olmadığı ortaya çıktı, fakat ana karakterler hafif yürekli bir ayı ve Bagheera ormanda topu yöneten muzhik.
Ve bu arada, mizah ile ilgili olarak. Mizah bilginin kritik olmadığını algılamanıza izin verir ve izin verilenlerin kapsamını genişletir: bu bir şaka, bu normal. Bu nedenle, mizah aracılığıyla enstalasyonları ve görüntüleri çok iyi bir şekilde vermek.
Bir çocuk bir çizgi film izlerken, neyin normal olup neyin olmadığına karar vermek için hala çok az tecrübesi vardır. Karikatürde karakterlerin bir şekilde davrandığını ve hiç kimsenin onları kınamadığını gördüğünde - çocuk bu davranış biçimini norm olarak kabul eder. Ve hayatında gördüklerini modelliyor. Sovyet çizgi film izleyen bir çocuk cesaret ve onurun normal olduğunu düşünür, hedefler koyup onları başarmanın normal olduğunu, kavga etmenin ve kazanmanın normal olduğunu düşünür. Kaderinizin yaratıcısı ve yazarı olmak normaldir.
Bir Amerikan çizgi filmini izleyen bir çocuk, kontrol edildiğinde bunun normal olduğunu, ihanetin ve yalnızlığın normal olduğunu, nevrotik ve kaprisli olmasının normal olduğunu düşünecektir. Tüketici olmak normaldir.
Ve şimdi siz ve çocuklarınızın (sizin, yeğenleriniz, kardeşleriniz) izlediğinizi düşünün. Hangi görüntüleri görüyorlar? Onlar için hangi davranışlar normal olacak? Hayatlarına ne yapacaklar? Ve kendini ne somutlaştırıyorsun?
Bu eğitim, bu eğitim. Bugün, Disney çizgi filmlerini izliyorlar, yarın pop müzik dinliyorlar ve yarından sonraki gün, idealleri ve değerleri Batı kültürünün bencil ve tüketici bir renk özelliğini kazanıyor. Her şey göründüğünden daha ciddi. Sorunu görmezden gelip, onu terk etmeyiz, ancak gücü reddetmeyenlere güç aktarın, hepsi bu. Bilgi yoluyla - filmler, çizgi filmler, müzik, programlar, oyunlar ve benzeri - birinin istediği davranış biçimlerini empoze edebilirsiniz. Bu özellikle çocukları etkiler. Bu yüzden dikkatli olun. Parlak, güçlü, cesur, dürüst olun. Filtre bilgi akışları kendiniz ve hepsinden önemlisi çocuklarınız için.