Nato kafa nato mermer deyiminin anlamı
Nato kafa nato mermer
* Çok zor ve geç anlayan insanlar için kullanılır.
* Söz anlamaz, söz dinlemez taş gibi kafa anlamında kullanılır.
* Herhangi bir konuda farklı şekillerde bilgilendirildiği halde konuyu anlamamakta ısrar eden insanları tanımlamak için kullanılır.
Örnek: Adama konuyu on değişik örnek ile anlattım ama adamdaki kafa, nato kafa nato mermer.
Nato kafa nato mermer sözündeki nato ne demek
Yunancadan dilimize geçen “Nato kafa nato mermer” sözündeki “nato”nun kelime anlamı işte manasına geliyor.
Rumların "Na to kefari,na to mermari" şeklinde kullandıkları cümlede Na: İşte anlamına geliyor. Kefari; kafa ve Mermari ise mermer anlamına geliyor.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.