Bu çarpıcı fotoğraf, ülkenin kuzey bölgesinde, Bohai Körfezi’nin yakınlarında bulunan ve Çin’in en büyük nüfusa sahip iki şehri olan Pekin ve Tianjin’i göstermektedir. Birleşmiş Milletler 2010 yılı için, Pekin’in metropolitan bölgesinin nüfusu yaklaşık 12 milyon olmakla beraber Tianjin’in metropolitan bölgesi için 7 milyonun üzerinde bir tahmin yapmıştır. Expetition 26 ekibi tarafından, geceleyin çekilen bu görüntü, her iki metropolitan bölgenin genişlemesini dramatik bir şekilde ortaya koyuyor. Bunun yanı sıra, Pekin ve Tianjin’in arasında tam orta noktada bulunan küçük Langfang şehri dahil olmak üzere kuzaydoğu bölgesinde bulunan ve gelişmiş, birçok küçük bölge de rahatlıkla görülebiliyor. İyice aydınlatılmış şehir bölgelerinin etrafını saran karanlık alanlar ise çoğunlukla buğday ve mısır yetiştirilen tarım alanlarıdır. Pekin- Çin Halk Cumhuriyeti’nin şu anki başkenti – antik başkent olarak kararlaştırılmış şehirlerden biridir. Düzgün ızgara düzeni, şehrin sağ tarafında kolayca görülebilir; şehir merkezinin etrafında bulunan yoğun çemberler ise metropolitan bölge genişledikçe şehrin etrafına eklenen büyük otoyollardır. Tianjin, Bohai Körfezi’ndeki limanlara olan bağlantılarıyla en büyük ticaret merkezidir. Şehir, Pekinden güneye Hangzhou’ya doğru uzanan, yapay, büyük su yolu Çin Büyük Kanalı (Grand Canal of China)’nın körfeze birleşmesini takiben kurulmuştur. Çeviri: Metin Sarıkaya
Ç.N.: Fotoğrafta sağ altta görülen büyük şehir Pekin, sol üstteki büyük şehir Tianjin, Pekin in hemen üst çaprazındaki küçük parlak bölge Langfang’dır. Bohai Körfezi, tam olarak Tianjin’in ve fotoğrafın sol üst çaprazında kalmaktadır ancak fotoğrafta yer almamaktadır. Güney yönü fotoğrafın üst tarafıdır.