Genelevler yeni bir değirmen bulmalı, ancak montaj masrafları ile uygulanabilir bir çözüme ihtiyaçları var. Charley, davis'le geçmişini geride bırakmak için büyük bir adım atıyor, ancak Micah yanlışlıkla Charley ve Remy'nin yeni ilişkisini öğrendiğinde suçluluk duygusuyla boğuluyor. Too Sweet geleceği hakkında şüphelerle geri döner ve Nova onu bakış açısını değiştirmeye teşvik eder. Ralph Angel ve Darla, Blue'nun okuldaki sorunları çözmesine yardım etmek için birleşir ve Violet lokantada değişiklik yapar.