Fatmagülün Suçu Ne dizisi hakkında Fatmagülün Suçu ne dizisinin senaristi Fatmagülün Suçu Ne? (Orjinal Adı ile Umutsuz Şafaklar) senaryosunun ilginç bir sinema macerası var. Aslında bu senaryo 2 kez sinemaya uyarlandı. İlk kez Vedat Türkalinin izni alınmadan Erman Filmin çektiği ve Erdoğan Tünaşın senaryosunu yazdığı Batsın Bu Dünya filmi çekilir. Başrollerde Orhan Gencebay ve Müjde Ar vardır. Aynı konuyu farklı bir üslüpla Erkek karakteri yücelterek çeken bu versiyon, doğal olarak dava konusu olmuştur. Vedat Türkali, Umutsuz Şafaklar isimli senaryosunun izinsiz olarak kullanıldığını belirterek yapım şirketini 1976 yılında mahkemeye verir. 1983 yılında sonuçlanan davada mahkeme, Yapım firmasının senaryo yazarına 90 bin lira senaryo ve yönetmenlik parasıyla birlikte ayrıca 77 bin lira ceza ödemeye mahkum etmişti. Sonra Vedat Türkalinin orjinal senaryosu, Süreyya Duru tarafından tekrar sinemaya aktarılır. 1986 yılında çekilen bu versiyonda filmimizin adı Fatmagülün Suçu Ne? olmuştur. Filmin başrollerinde oynayan isimler, Hülya Avşar ve Aytaç Armandır.