Kıvanç Güney 1967 yılında Ankara’da doğdu. TED Ankara Koleji ve Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı’ndan mezun. Çeşitli işlerde çalıştıktan sonra 1988 yılından itibaren hayatını edebiyat çevirisi yaparak kazanmaya başladı. Elliye yakın çevirisi var. Başlıca çevirileri şunlardır: Irvine Welsh, Porno ve Olağanüstü Üç Kimyasal Romans, Colum McCann, Dönsün Koca Dünya veTransatlantik, Virginia Woolf, Deniz Feneri, Hunter S. Thompson, Rom Günlükleri, David Cronenberg, Tüketilmiş, J. P. Donleavy, Zencefil Adam, James Baldwin, Bundan Sonrası Ateş, Kurt Vonnegut, Ölümlüler Uyurken, Jon McGregor, Başlamanın Binbir Yolu, Bu Senin Gibi Birinin Başına Gelecek Türden Şey Değil, Köpekler Bile ve Önemli Şeylerden Kimse Söz Etmezse.