Açıklama: Singapur neden Hint etnik kökenli iki sanatçının hicivli bir rap videosunu engelledi? - Ocak 2023
Nairs tarafından üretilen video, 'K. Nets reklamındaki Hintli karaktere verilen isimden sonra gelen Muthusamy, Singapur'daki ırksal eşitsizliklerin bir eleştirisidir ve küfürlerle doludur.
Singapur hükümeti, geçen hafta, Hint etnik kökenli iki Singapurlu rapçi tarafından hazırlanan bir rap videosuna erişimin ırksal olarak saldırgan olduğunu ima ederek engelledi. Temmuz ayında, rapçiler Preeti Nair ve Subhas Nair, Singapurlu aktör Dennis Chew Chong Kheng'in Singapur'da çeşitli etnik kökenlere sahip karakterleri tasvir ettiği nakitsiz ödemeler için yerel bir reklama yanıt olarak bir video yayınladılar ve bunlardan biri birçok kişinin bulduğu 'kahverengi' idi. ırkçı ve ayrımcı.
Reklam neden tartışma yarattı?
Oyuncu Dennis Chew Chong Kheng, reklamda Hintli ve Malayalı karakterleri canlandırmak için yüzünü karartmıştı. Ardından gelen eleştiriler, nakitsiz ödeme hizmetlerini tanıtan Singapurlu e-ödeme şirketi Nets'i ve reklamdan sorumlu yaratıcı ajans Havas Worldwide'ı, Nair kardeşleri de dahil olmak üzere birçok kişinin samimi olmadığına inandığı bir özür yayınlamaya zorladı.
- Anthony Leong (@leongkhaiweng) 31 Temmuz 2019
Rap videosu ne hakkındaydı?
Nairs tarafından üretilen video, 'K. Nets reklamındaki Hintli karaktere verilen isimden sonra gelen Muthusamy, Singapur'daki ırksal eşitsizliklerin bir eleştirisidir ve küfürlerle doludur. Singapur sanat okulunda öğrenci olan 25 yaşındaki Muhammed El-Hakim şunları söyledi: bu web sitesi Singapur'un tasarladığı çok ırklı, çok kültürlü bir toplum maskesinin altında, özellikle bireysel kültürlerin ve dinlerin hassasiyetlerini anlamak açısından ırkla ilgili meseleler var.
Singapur hükümeti videoya erişimi neden engelledi?
Rap videosu Singapur'da viral oldu ve Nair'in internette yayınlamasından kısa bir süre sonra, Singapur polisi, bir polis şikayetinin ardından videoyu rahatsız edici içerik açısından araştırdıklarını açıkladı. Ardından İçişleri Bakanlığı, Nair'in videosunu İnternet Uygulama İlkeleri kapsamında, kamu yararı ve ulusal uyum gerekçesiyle sakıncalı olduğunu belirterek yasakladı. Channel News Asia, yerel polisin, polisin ırklar arasında kötü niyete neden olan herhangi bir saldırgan içeriğe müsamaha göstermeyeceğini söylediğini aktardı.
Ancak Nair'ler, e-ödeme şirketi ve reklam ajansının samimi olmadığına inandıkları özrü hedef aldı. Onlar da 2 Ağustos'ta sosyal medya hesaplarından Havas Worldwide'ın özrünün parodisini yapan bir açıklama yayınladılar. Singapur İçişleri Bakanlığı, Nairs'i Singapurlu reklam ajansıyla alay etmekle hemen eleştirdi ve buna karşı bir kamuoyu açıklaması yaptı. Açıklama sahte, samimiyetsiz bir özür içeriyor. Bu, Havas Worldwide tarafından E-Pay reklamı için yayınlanan daha önceki bir özrün parodisidir... Bu sahtekarlık bir özür bahanesidir ve aslında bariz ırkçı rap videolarında endişelerini dile getiren birçok Singapurlu için hor görüldüğünü söyledi. Singapur hükümeti.
— Mothership.sg (@MothershipSG) 2 Ağustos 2019
Singapur hükümeti rap videosundaki sözleri neden sorunlu buldu?
Desteklemeye çalıştığınız uygulama mı yoksa klişeler mi? rap Preeti.
Tenimin rengini nasıl bu kadar kıskanıyorsun/
Bekle aslında doğru/
Bulunduğumuz şehrin/
Kimi seçersek seçelim/
Çinli adam kazandı, diyor Subhas raplerinde.
Irk ve ırk ayrımcılığı konusu Singapur'da hassas konulardır ve bu viral rap videosunun bir sonucu olarak ortaya çıkanlar gibi bu konuda açık tartışmalar hükümet tarafından genellikle hoş karşılanmaz. Singapur hükümetinin videoyu bu kadar hızlı ve bu şekilde kapatmasının nedeni bu olabilir.
Rapçiler rap videoları hakkında ne dedi?
Ne Preeti ne de Subhas Nair, The Indian Express'in birden fazla yorum talebine yanıt vermedi, ancak 3 Ağustos'ta sosyal medya platformlarında uzun bir özür yayınladı. Sosyal medyada 'Preetipls' adıyla anılan Preeti Nair, yaptıkları ortak açıklamada, yalnızca bir sohbeti ateşlemek ve şirketlerin bir azınlığı resmetmek için insanları kahverengiye boyamayı bırakmasını sağlamak istediklerini söyledi… çünkü kahverengi surat son derece saldırgan.
- Preeti Nair (@plspreeti) 3 Ağustos 2019
'Singapur' kimdir?
Singapur'daki demografiye ilişkin resmi hükümet verilerine göre, %76.1'i Çinli, %15'i Malay, %7.5'i Hintli, %1.5'i diğer ırklardan.
Dikkatle oluşturulmuş çeşitlilik ve uyum imajının altında, Singapur, şehir devletinin 54 yıllık tarihinde ortaya çıkan bazı ırksal gerilim ve şiddet olaylarıyla birlikte, ırk ayrımcılığı ve eşitsizlik geçmişine sahiptir.
Singapurlu bir Malay olan Al-Hakim, ırklar arasında daha fazla kültürel anlayışın yanı sıra hükümetin kademeli reformlar ve hedefli politikalar üstlenmesi gerektiğine inanıyor. Ona göre, Singapur'un artık devlet tarafından zorunlu kılınan ırkçılık, polis yanlılığı, eğitimde aktif ırk ayrımcılığı gibi büyük sorunları yok, ancak azınlıklar için eğitim seviyelerindeki boşluklar gibi diğer sorunlar var olmaya devam ediyor.
Orijinal rap videosu Singapur hükümeti tarafından engellenmiş olsa da, kopyaları YouTube'da ve Twitter'da klip olarak mevcuttur. Bir YouTube kullanıcısı, Chua K.C., Preeti'nin videonun yüklenen bir kopyasına yaptığı rap hakkında yorum yaptı, Kim o? Singapurlu mu? Singapur kültürünü bilmeyen yeni vatandaş olduğunu düşünüyorum. Chua'nın yorumları, birini Singapurlu yapan şeyin ne olduğunu sorgulayan diğer kullanıcılar tarafından eleştirildi.
YouTube kullanıcısı Amanpreet Kaur Johal, onun Singapurlu olduğunu, birinin Çinli olmaması onun Singapurlu olmadığı anlamına gelmediğini söyledi. YouTube videosundaki yazılı paylaşım, Singapur'daki kimliğin ve ırkın 'K.Muthusamy' video tartışmasının merkezinde ne kadar önemli olduğunu ve muhtemelen Nairs'in neden ilk etapta bu videoyu yapma gereği duyduğunu vurguladı.
Singapur'un ırksal gerilimler geçmişi var mı?
Singapur'daki ırksal meseleler, 1965'te bağımsız bir cumhuriyet olarak şehir devletinin kökenlerine kadar izlenebilir. 1959'da Singapur, o yıl yapılan genel seçimlerden sonra İngiliz Milletler Topluluğu içinde bağımsız, kendi kendini yöneten bir devlet oldu. Singapur'un kurucusu olarak da bilinen Lee Kuan Yew, ilk başbakan oldu.
Lee Kuan Yew'in ait olduğu büyük, ılımlı sağ bir parti olan Singapur Halk Hareketi Partisi, Singapur'un bağımsızlığından sonra Malaya Federasyonu ile birleşmek istedi. Şubat 1948'den Eylül 1963'e kadar var olan Malaya Federasyonu, Johor, Kelantan, Kedah, Negeri Sembilan, Pahang, Perlis, Perak, Selangor, Terrenganu ve Penang ve Malacca Boğazları Yerleşimlerinden oluşan eski İngiliz Malacca eyaletlerinin bir federasyonuydu. .
Herhangi bir doğal kaynağı olmayan ve İngilizlerin ayrılmasından sonra azalan bir ticaret limanı olan Singapur için, Malaya Federasyonu ile bir birleşme, ekonomik güvenceler ve Malaya pazarlarına erişim sağlayacak ve nüfusu için iş yaratılmasıyla sonuçlanacaktır.
Önerilen Malezya eyaleti, anti-Komünist ve sağcı bir hükümet tarafından yönetilecek ve Singapur Halkın Eylem Partisi (PAP), Malezya ile bir birleşmenin, PAP'ın karşı karşıya olduğu artan solcu komünist tehdidini dağıtacağına inanıyordu.
Bununla birlikte, 1950'lerin sonlarında Malezya'nın iktidar partisi olan Birleşik Malay Ulusal Örgütü, Singapur'un büyük Çin nüfusunun, oy bankalarının bağımlı olduğu demografiyi çarpıtacağına inandıkları için bu birleşmeye karşı çıktı.
1961'de Malay'ın o zamanki başbakanı Tunku Abdul Rahman, Malaya Federasyonu, Brunei, Singapur ve İngiliz Borneo'daki Kuzey Borneo ve Sarawak bölgelerini kapsayan Malezya Federasyonu'nun önerisini ortaya koydu. 1963'te Singapur, Kuzey Borneo ve Sarawak, Singapur'a çeşitli düzeylerde özerklik veren Malezya Anlaşması uyarınca yeni Malezya Federasyonu'nu oluşturmak üzere birleştiler.
Endonezya, 1963-1966 Endonezya-Malezya çatışması olan Konfrontasi'ye yol açan Kuzey Borneo'nun bu Federasyona dahil edilmesini protesto etti. Singapur ve Malezya kendi aralarında siyasi ve ekonomik anlaşmazlıklar yaşadılar ve bu da Çin ve Malaylar arasında ülke tarihindeki en kötü ırksal şiddet olaylarından biri olan Singapur'da 1964 ırk ayaklanmalarına yol açtı.
Singapur 1965'te Malezya'dan bağımsızlığını kazandıktan sonra, ulus 1969'da bir kez daha ırksal şiddete tanık oldu. Bu sefer, çatışmanın yeni kurulan şehir devleti ile hiçbir ilgisi yoktu, ancak Malezya'nın geneli sırasında meydana gelen toplumsal şiddetin yayılmasından etkilendi. Çinliler ve Malaylar arasındaki seçimler.
Yaklaşık 44 yıl sonra, Singapur'un on yıllardır ilk isyanı, birçok Hintli mağaza, işletme ve Hintli sakinin bulunduğu Küçük Hindistan'da meydana geldi. Sosyo-politik gözlemciler, 2013 ayaklanmalarından önce, Singapur'un çoğu Hintli göçmen işçileri ile yerel Singapurlular arasında yıllardır yüzeyin altında ırksal gerilimlerin oluştuğuna inanıyor. Yoksul göçmen işçilere karşı ırk ayrımcılığı, şiddet ve istismar toplumda yaygın hikayelerdir.
France 24'ün Küçük Hindistan isyanlarıyla ilgili 2013 tarihli bir öyküsüne göre, göçmen işçileri feribotla taşıyan otobüs şoförleri Singapurlu, diğerleri Malezyalı veya Çinli - fazla çalışma ve düşük ücret alma eğilimindeler. İşçilerden ücret toplamakta ve dolu olan otobüslere binmeye çalışanları durdurmakta zorlanıyorlar. Bazen işçileri otobüslerden itip sözlü olarak taciz ediyorlar.
Sosyal medyada 'K. Muthusamy'nin videosu mu?
Çinli kişi: Hükümet için bir reklamda kahverengi surat yaptığı için para alıyor
Ben (bu noktada yerel medyada üçüncü kahverengi yüz olayımı görüyorum): Irkçı Çinlilerin sikişmeyi bırakması gerekiyor ve bu çok yorucu
Çin halkı benim amacımı kanıtlıyor: omg sen ırkçısın!
- Preeti Nair (@plspreeti) 30 Temmuz 2019
Al-Hakim'e göre, rap videosuna tepkiler ve Singapur'daki sahadaki tepkiler karışık. Al-Hakim, birçok genç Singapurlu'nun Preetipls'in çalışma tarzına ve videolarına aşina olduklarından, Preetipls'in yöntemleri ve bayağılık kullanımı konusunda destekleyici olduğunu veya çok az sorun yaşadığını söyledi.
Az önce Çinli bir salakla FB konusunda senin ırkçı olduğun ve azınlıkların çoğunluğa yönelik ırkçılıklarının bahanesi olarak güç dinamiklerini kullandığı konusunda ısrar eden bir tartışmaya girdim.
Onu dışarı çağırdım. Beni ihbar etti ve şimdi FB hapishanesindeyim. Tipik kırılgan SG Çinli.
— Sivaroobini (@SavioBriion) 2 Ağustos 2019
Al-Hakim, eski neslin sosyal olarak muhafazakar olduğuna inanıyor ve birçoğunun yalnızca Nairs'in meseleyi ele alma biçimiyle değil, aynı zamanda ırk konusuyla da ilgili bir sorunu olduğuna inanıyor. Irk, Singapur'da nadiren gündeme gelen bir konu olduğundan, (Preeti Nair) kadar canlı ve sesli bir sosyal medya kişiliğine sahip olmak, birdenbire küçük bir reklam sahtekarlığı yüzünden hassasiyetlerini şok ederdi.
Arkadaşlarınla Paylaş: