Kahvenizi alın, şuradan müziğinizi açın ve arkanıza yaslanın...
1. Bu gezegenin şöyle bir sorunu vardı, daha doğrusu eskiden vardı: Üzerinde yaşayan halkın büyük bölümü çoğu zaman mutsuzdu.
2. "Benim mutlu olma kapasitemi" diye ekledi, "içindeki kibritleri bile çıkarmadan bir kibrit kutusuna sığdırmak mümkündür."
3. Artık kız dünyanın nasıl iyi ve mutlu bir yer haline getirilebileceğini biliyordu. Bu kez doğruydu, bu çözüm işleyecek ve kimsenin bir yerlere çivilenmesi gerekmeyecekti.
4. "Rehber'e göre uçmak bir sanatmış," dedi Ford. "ya da daha çok bir yetenek. Yetenek kendini yere atıp, yeri ıskalamakta yatıyor."
5. Arthur’un endişeleri sürüyordu. "Ona güvenebilir miyiz?" dedi. "Bana kalırsa dünyanın sonuna kadar güvenebiliriz," dedi Ford.
6. "Burası pek de öbür dünya gibi değil," dedi Arthur," daha çok sonradan görme bir dünyaya benziyor."
7. "Dünyanın sonu geldiğinde, yere uzanmak ya da başımıza bir kese kağıdı geçirmek gibi bir şeyler yapmak gerektiğini sanırdım hep."
8. Eğer bir gün biri çıkıp da evrenin hangi nedenle ve niçin burada var olduğunu keşfederse, evrenin birdenbire yok olacağını ve yerini çok daha garip ve anlaşılmaz bir şeyin alacağını öne süren bir kuram vardır.
9. Yani hala üstesinden gelemediğiniz herhangi bir şey varsa, bu sizin kendi sorununuz demektir.
10. "Biliyor musun?" dedi Arthur, "böyle zamanlarda, yani Betelgeuselü bir adamla bir Vogon havakilidine tıkılıp kaldığımda ve uzayın derinliklerinde havasızlıktan ölmeme azıcık bir zaman kaldığında, keşke gençken annemi dinleseydim diyorum."
11. Kitaptaki bilgilerle gerçekler arasında önemli çelişkilerle karşılaşıldığında, yanlış olan taraf her zaman gerçeğin kendisiydi.
12. Eskiden beri ileri sürüldüğü gibi, Evren tedirgin edici büyüklükte bir yerdir ve pek çok kişi sakin bir hayat uğruna bu gerçeği görmezden gelmeye meyillidir.
13. "Bir ülkeyi işgal etmek yerine o ülkede yaşayan herkese işgal altında olduklarını düşündürmenin daha ucuz ve daha etkili bir yöntem olduğunu öne süren uçuk bir kuram falan."
14. "Ne aradığımı bilmiyorum."
15. "Niye bir şey uydurmak isteyeyim ki? Hayat başka bir şey uydurmaya kalkışmadan da yeterince kötü zaten."
16. Bir şey olacaksa, olacaktır. Herhangi bir şey ortaya çıkarken bir başka şeyi ortaya çıkarıyorsa, bir başka şeyin ortaya çıkmasına neden oluyor demektir.
17. "Geçmiş" diyorlardı, "şimdi gerçekten de yabancı bir ülkeden farksız. Orada da işler aynı buradaki gibi yürüyor."
18. En önemli sorun -ya da en önemli sorunlardan biri, çünkü bir sürü en önemli sorun vardır- halkı yönetmekle ilgili en önemli sorunlardan biri, bu işin kime yaptırılacağını bulmaktır.
19. "Tanrım beni bilmem gerekmeyen şeyleri öğrenmekten koru. Hatta beni bilmediğim şeyler olduğunu öğrenmekten de koru. Öğrenmemeye karar verdiğim şeyler olduğunu öğrenmemeye karar verdiğimi bilmekten koru."
20. "Çok meşguller. Başkalarını hiç düşünmezler. Yaşayanlar hep aynı."
21. "Sistemin kendisini iyi hissetmesini sağla ki mutlu olmak için soru sormaya gerek görmesin."
22. Evrenin tarihindeki karmaşık neden-sonuç etkileşimini inceleyenler böyle şeylerin her zaman olduğunu, ama bizim onları engelleyecek güce sahip olmadığımızı belirtirler. "Hayat böyle," derler.