İslam dünyasının efsanevi şahsiyetlerinden biri olan Lokman'ın kişiliği binlerce yıllık dönem içinde yöreye ve döneme göre değişikliğe uğramıştır. Kur'an-ı Kerim'de hakim / filozof / bilge bir kişi olarak zikredilmesine mukabil tarihi kaynaklarda, şark, folklorunda kahraman, bilge, tabib gibi değişik kimliklerle karşımıza çıkmakta; Sumer medeniyetinde Nuh'un babası Şuurppak, Yunanlıların Aesopos'u, Yahudilerin Lubat'ı, Aramilerin Ahikar'ı, Bizansın Planudes'i gibi tarihi şahsiyetlerle aynileştirilmektedir.
(Önsöz'den)