Çek asıllı bakıcısı ona İngilizce ve Almanca öğretti ana dili olan İspanyolcayı Arjantin’e döndükten sonra öğrendi.
Alberto Manguel yazarlık kariyerinin yanı sıra çevirmen ve editörlükte yapmıştır. Yazarın en çok tanınan eseri Hayali Yerler Sözlüğü kitabıdır. Bir diğer kitabı olan Okumanın Tarihi isimli kitabı 30’dan fazla dile çevrilmiştir. Fransa Medicis ödüllerini sahibi olmuştur.
Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi isimli romanı McKitterick ödülünü kazandı. Eserleri bir çok alanda ödüle layık görülmüştür.
veya