hem antep dil bilgisi teamüllerine, hem de espri anlayışına örnek verilebilir bir deyim.
el ile=elnen
az insan= az ile = aznan
iş yaparken ne kadar insan olursa o kadar iyidir. lakin yemek yerken mümkünse katılım ne kadar az olursa o kadar makbuldür.
genellikle son kısım "aznan yiycin" söylenmez. emek yoğun, yuvalama yuvarlamak, şire yapmak, yün yumak gibi işlerde işin sahibi katılımcılara teşekkür etmek amaçlı söyler: elize sağlık, çok elnen iş dutucun, aha bitti getti...