Gulam Hüseyin Saedi (1935-1985) İran'ın modern dramatik edebiyatının temelini atan yazarlardan birisidir. Bugüne kadar birkaç romanıyla toplu öyküleri Türkiye'de yayınlanmış olsa da, tiyatro eserleri tanınmamıştır. Sâedi'nin "Beyel'in Yas Tutanları" adlı eseri yayınevimiz tarafından yayınlanmıştır.
Elinizdeki kitapta, Gulam Hüseyin Saedi'nin kısa fakat siyasi oyunlarından ikisini Türkiye tiyatrosuna sunmaktayız. Bu evrensel yazarın diğer oyunlarının da Türkçe'ye çevrilip sahnelenmesini diliyoruz.
Haşim Hüsrevşahi