-
ikisi de hediye anlamına gelir fakat present, bir presentation gerektirir.
açalım;
birisine doğumgünü hediyesi alacaksınız, özel bir günde özel bir paketlemeyle özel bir sunumla yaparsanız present olur.
gift, present’ı aslında kapsar ama “al bu sana hediyem olsun” diye bir arkadaşınıza o an aklınıza gelen bir hediye verirseniz veya planlanmamış bir hediye ise bu, o zaman gift olur.
-
türkçe'de; "sunulan" ve "verilen" arasındaki fark gibidir.
-
present'ı şimdi vermen lazım, gift'i istediğin zaman verebilirsin.