Default temasının çevirilierini yaparken hiç hata almıyorum başka bi tema yüklerken aşağıdaki hatayı alıyorum bunun sebebi ne olabilir yardımcı olursanız sevinirim.
Uyarı! Sizin için PHP yapılandırma bir formda izin alanlarının sayısını sınırlar: 1000 max_input_vars için.
Bu sınırı artırmak için hosting sağlayıcısı ile irtibat kurunuz. 1200 en azından, ya da çeviri dosyalarını düzenlemek zorunda kalacak.