İlerleme Yayıncılık (Moskova)
|İlerleme Yayıncılık|
|Kuruluş||1931)|
|Şehir||Moskova|
|Ülke||Sovyetler Birliği|
|Hizmet bölgesi||Yayıncılık|
|Ürün||Basılı kitap|
İlerleme Yayıncılık (İngilizce: Progress Publishers) ya da Yabancı Diller Yayınevi (Rusça: Издательство литературы на иностранных языках), 1931 yılında Sovyetler Birliği'nin başkenti Moskova'da "SSCB Dışişleri İşçileri Derneği" ismiyle kurulan yayınevi. Yayınevi; Marksist-Leninist eserlerin İngilizce sürümlerini yayımlamasıyla bilinmektedir.
Yayınevi 1939 yılında isim değişikliğine giderek "Yabancı Diller Yayınevi" adını almış, ardından 1963 yılında yabancı edebiyat dünyasındaki eserlerin de yayımlamasıyla birlikte "İlerleme Yayıncılık" (Rusça: Прогресс) ismini almıştır.
Hakkında
Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Josef Stalin gibi birçok komünist liderin teorik ve felsefik eserlerini İngilizceye çeviren yayınevi, bu katkılarıyla Marksizm-Leninizm ideolojisinin dünyaya tanıtılmasında önemli bir yere sahiptir. Bunun yanında yabancı dil, kılavuz kitapları, bilimsel kitaplar, sanat kitapları, eşitli siyasi kitaplar, klasik kitaplar, çocuk edebiyatı, roman ve kısa kurgu gibi kitap türleri de kitap yayımlamıştır. Ayrıca Marx ve Engels'in yayımlanmayan mektup ve diğer eserlerini de literatüre kazandırmıştır.
Yayınevinin ürettiği eserler daima sağlam kapaklı ve bağlayıcı dikişliydi. Fakat bu kaliteye rağmen eserler genelde ucuza satılmaktaydı.
Yayınevi; 1970'li yıllarda 40'dan fazla dilde esere sahipti. Ayrıca 1974 yılında yaklaşık 24,1 milyon basılı eser kopyası bulunmaktaydı.
İlerleme Yayıncılık 1981 Yılında Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirilmiştir.
SSCB'nin dağılmasından sonra
1991 yılında Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin dağılması'ndan hemen önce 51 uluslararası dilde basılı eseri bulunan yayınevi, siyasi durumun değişmesi sebebiyle yeni hükümet tarafından ekonomik kesintiye uğratılmış, birçok bölümünü kapatmak zorunda kalmış ve çalışanlarını işten uzaklaştırmak zorunda kalmıştır.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- Polevoi, B. A Story About a Real Man. Moscow: Progress Publishers, (İngilizce) 1967
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПРОГРЕСС": ВСЕХ УВОЛИМ И ЛЕНИНА ПЕЧАТАТЬ НЕ БУДЕМ (Rusça), Erişim tarihi: 8 Aralık 2015.