Geleneksel Çin Kültürü (Evlada İtaatin 8. Bölümü): Cai Shun ve Dut
(Minghui.org)
Cai Shun, Batı Han Hanedanlığının son dönemlerinde yaşadı. Babasını genç yaşta kaybetti ama annesi yaşıyordu. Savaşın neden olduğu kaostan kaçmak için (bugünün Henan Eyaleti) Shenjian'a kaçtılar. Ancak savaş devam etti, sakinler evlerinden kaçtı ve topraklar terk edildi. Hayat zordu ve Cai her gün dilenmek zorunda kaldı. Açlığını gidermek için kendisi sebze veya otlar yerken annesi için iyi yiyecekler bırakıyordu.
İsyan birliklerinden biri olan Chimei, (Kızıl Kaş) daha sonra Xuchang'a (bugünün Henan Eyaletinde bulunur) saldırdı. Bu, daha fazla insanı kaçmaya zorladı, Cai'nin hayatını ve annesini daha sefil hale getirdi. Sık sık çok uzaklara gittiği halde fazla yiyecek bulamıyordu. Cai alacakaranlığa dek dönmediği zaman, annesi sık sık köyün kenarında onu bekleyip duruyordu.
Zor bir gündü, Cai bütün sabah dua etti ama yine de öğleden sonra yiyecek bulamadı. Daha sonra, meyvelerinin toprağa düştüğü bir dut ağacı gördü. Yeni bulgularından memnun olan Cai onları aldı ve olgun (siyah) dutları diğerlerinden ayırdı. Bir grup Chimei askeri Cai'yi durdururken, merakla ona sepetteki meyvelerin neden renklere ayırdığını sordular. “Siyahlar olgun ve tatlı onlar annem için, gerisi kendim için,” diye cevapladı Cai, “Annem yaşlı ve görme yeteneği zayıf. Onları şimdiden ayırırsam ona yardımcı oluyorum” diye cevap verdi.
Nezaketi ve evlatlık itaatiyle hareket eden Cai'ye askerler zarar vermediler ve onun yerine soydukları yiyecekleri vermek istediler. Haksız yere elde edildiğini düşünürsek, Cai bu hediyeleri reddetti ve annesine meyveleri vermekte ısrar etti. Dürüstlüğünden etkilenen birlik askerleri, kendi ailelerini düşünerek duygulandılar. Bazıları yakındaki bir nehre gitti, kaşlarının üzerindeki kırmızı boyaları yıkayarak evlerine dönmeye karar verdiler.
İsyan sona erdikten sonra hayat düzeldi, ama Cai’nin annesi vefat etti. Bununla birlikte, cenazesi gömülmesinden önce, bir komşunun mülkü alev aldı ve Cai'nin ikametgahına sıçradı. Yapabileceği hiçbir şey olmadığını gören Cai tabutu tuttu ve yüksek sesle ağladı. Ateş mucizevi bir şekilde yön değiştirdi, tabut ve ikametgahına zarar vermedi.
Evladın itaat etmesi, geleneksel Konfüçyüsçü ideoloji altında saygı görmüştür. Başlangıçta Yuan Hanedanlığı'nda derlenen yirmi dört örnek Evlat, birçok kuşak boyunca saygı gördü ve korundu.
(Son)