O haklı: İşte oldu o kahkahada doğru olan bir şey var ama bu bizim hakkımızda doğru olan bir şey, onun değil. Reese Witherspoon, “Election”ın film versiyonunda Tracy’yi ölümsüzleştirdiğinden beri, kararlı kadınlar Tracy Flicks olarak etiketlendi. Kadınların hırsını küçümsemek, çok çabalayan akıllı kadınların çabalarına gülmek için kullanışlı bir karalama.
Bu yaz okunacak 21 kitap
Şimdi, Tracy, Perrotta’nın ruminatif devamı “Tracy Flick Can’t Win”de geri döndü. Hillary Clinton gibi, Tracy de Amerika Birleşik Devletleri başkanı olma planlarını asla yerine getirmedi. Hiç yaklaşmadı bile. Annesi multipl skleroz geliştirdiğinde, Tracy ona bakmak için Georgetown Hukuk Okulu’ndan ayrıldı. Sevgi dolu ve göreve uygun bir karardı – Amerika’nın başarısı için yapılan sınavda başarısız olan türden.
“Tracy Flick Can’t Win”in başlangıcında, gençlik hayalleri tavan arasında terk edilmiş elbiseler gibi görünüyor. Bir zamanlar kaderinde “harika bir şey” olduğu fikri tuhaf görünüyor. Tracy, “Artık buna inanmıyordum,” diye itiraf ediyor, “ama bu hissi hatırladım, sanki daha yüksek bir otorite tarafından meshedilmiş gibiyim ve bazen onu özlüyordum.” Bu günlerde Tracy, 10 yaşında bir kızı yetiştiren bekar bir annedir. Uluslararası politikanın manivelalarını Beyaz Saray’dan çekmek yerine, New Jersey’deki bir lisede kıyafet kurallarını uyguluyor.
Evet, Tracy Flick müdür yardımcısıdır.
Yaz plajı okumak mı arıyorsunuz? Post’un kitap ekibine sorun
Hayatın hayal kırıklıklarıyla terbiye edilmiş olabilir, ama onlar tarafından tamamen bastırılmış değildir. Diğer üç terfi için geçildikten sonra, anının geldiğini biliyor. Müdür Jack Weede uzun zamandır ertelenen emekliliğini açıkladı ve Tracy’nin örnek hizmeti göz önüne alındığında – Weede bir kalp krizinden iyileşirken müdür olarak hareket etmek de dahil – işin kendisine ait olacağını varsaymak için her türlü nedeni var. (Spoiler uyarısı: “Tracy Flick Kazanamaz.”)
Kendine güveni, aynı zamanda şehirdeki en zengin adam olan okul yönetim kurulu başkanı Kyle Dorfman tarafından destekleniyor. Dorfman’ın desteğini kazanmak için Tracy’nin yapması gereken tek şey, yerel bir şöhret salonu inşa etmek için yaptığı aptal planla birlikte oynamak. Ama bu basit çıkar, onun tüm eski endişelerini sıyırır. Bu yeni onur için danışma kurulunda görev yaparken, “Eski lisem bir Şeref Listesi başlatırsa ve adım düşünülürse ne olur?” Diye merak ediyor. Sessizce kendi başarısızlıklarını prova ederken, erkek atletizmini ve kadın hoşluğunu insan başarısının zafer zirvesine yerleştiren anlamsız komite toplantılarında sırıtıyor.
Tom Perrotta’nın “Mrs. Fletcher”, pornografi hakkında okuyacağınız en hoş roman
Perrotta, yeni bir çağda “Seçim” trajikomedisini yeniden yaratmak için bu devam filmini akıllıca tasarladı. Tracy bile, Öğrenci Yönetim Derneği başkanlığına yönelik gençlik kampanyası ile müdür olarak atanmak için yetişkin çabası arasındaki paralellikleri fark ediyor. Vatandaşlık bilgisi öğretmeninin oy pusulalarını kurcalayarak onu kazanmasını engelleme çabalarına bir kez daha değinmeden önce, “Üzerinde durmamayı tercih ettiğim anıları geri getirdi” diyor. “Bir süreliğine,” diyor, “bunu komik bir hikayeye dönüştürmeye çalıştım.”
Perrotta da bunu yapmaya çalışıyor. Ancak her iki romanda da mizah ince bir suçlamadır. “Seçim” in Glen Ridge cinsel saldırısının sınıfta tartışılmasıyla başladığını unutmuştum. Gerçek hayattaki 1989 suçunda, New Jersey çetesindeki lise futbolcuları, zihinsel engelli 17 yaşındaki bir kıza tecavüz etti. Romanda vakadan bahseden öğrenciler, futbolcuların “iyi vakit geçirmeyi” hak ettiğine ve kızın bunu istediğine inanmaktadır. Öğretmen dehşete düşer – dehşete düştük – ama sonra İngilizce öğretmeni tarafından baştan çıkarılan her şeyi bilen genç bir kız olan Tracy Flick’in aşağılanmasının tadını çıkarmaya devam ediyoruz.
Kitap Dünyası bültenine kaydolun
Şimdi, onlarca yıl sonra, #MeToo hareketinin ortasında “Tracy Flick Kazanamaz” filmi açılıyor. Harvey Weinstein, Bill Cosby, Matt Lauer ve diğerleri hakkındaki şok edici hikayeleri okuyan Tracy, yıllar önce bir kurban olduğunu nihayet anlamaya başlar. “İşlerin böyle yürüdüğü benim için oldukça açık hale geldi – gerçekte olduğundan daha istisnai hissetmeye kandırıldın” diyor. Ne yazık ki, iyileşmeye giden tek yol “belki de inanmak istediğimden biraz daha sıradan biri olduğumu” kabul etmektir.
Perrotta genellikle bir komik romancı olarak faturalandırılır, ancak o, banliyö melankolisinin koruyucu azizi haline geldi. Küçük dünyaların kendi dayanılmaz baskılarını ne kadar üretebileceğini çok iyi biliyor. Sürekli artan başarısına rağmen – romanlar! filmler! TV şovları! — “Başaramayanların” yaşadığı ıstırap için yoğun bir empati sergiliyor. Dönüşümlü bir karakter koleksiyonu tarafından çoğunlukla birinci tekil şahıs ağzından anlatılan kısa bölümlerden geçen “Tracy Flick Kazanamaz” pişmanlıkla marine edilen hayatlara dair ayık bir vizyon sunuyor.
Son, bazı okuyucuların fazla melodramatik bulabileceği, sapkın bir deus ex machina türüne bağlıdır. Ama bunu okuduktan sonra tartışacağımız şey bu. Şimdilik, Witherspoon’un mükemmel performansı asla unutulmasa da, Perrotta’nın Tracy Flick adını kadın düşmanı yumruk çizgilerinden geri aldığını söylemek yeterli.
Ron Charles kitapları inceler ve yazar. Kitap Kulübü bülteni Washington Post için.
Okurlarımıza bir not
Amazon.com ve bağlı sitelere bağlantı vererek ücret kazanmamız için bir araç sağlamak üzere tasarlanmış bir bağlı kuruluş reklam programı olan Amazon Services LLC Associates Programına katılıyoruz.