eski elTranslate
GB
Zıt: bulunamadı
Örnekler: old hand
Today I take your hand so that we may grow old together.
Bugün elinizi tutuyorum, böylece birlikte yaşlanabilelim.
With a hand full of bills, a poorly dressed old man, whose voice quavered, asked whether he could settle his bills here.
Sesi titreyen kötü giyimli yaşlı bir adam eli faturalarla, faturalarını burada ödeyip ödeyemeyeceğini sordu.
It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
Hiç olmadığı kadar eski ikinci el elmaslara sahip olmak daha iyidir.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Yaşlı çingene elini kristal topun üzerine getirdi ve içeriye bakarken geleceğimi korudu.
The queen held out her hand, and the old woman examined its lines closely.
. Kraliçe elini uzattı ve yaşlı kadın onun hatlarını yakından inceledi.
"Let me hold your hand, Philip," the old man said at last.
"Bırak elini tutayım, Philip," dedi sonunda yaşlı adam.
His old, worn overcoat was unbuttoned and he carried a stick and soft felt hat in his hand.
Eski, yıpranmış paltosunun düğmeleri kaldırıldı ve elinde bir sopa ve yumuşak keçe şapka taşıdı.
Dealing with criminals, on the other hand, is like playing checkers with a 3-year-old.
Suçlularla uğraşmak ise 3 yaşında bir dama oynamak gibidir.
Joringel looked through the bushes, and saw the old walls of the castle close at hand. He was horror-stricken and filled with deadly fear.
Joringel çalıların arasından baktı ve kalenin eski duvarlarını yakından gördü. Korkunçtu ve ölümcül korkuyla doluydu.
"How has it come to this, old fellow?" I asked, laying my hand upon his shoulder.
"Bu nasıl oldu, yaşlı adam?" Diye sordum, elini omzuna koyarak.
He raised his hand to his face in an old-fashioned salute, but the look in his eyes made me shiver.
Eski moda bir selamla elini yüzüne kaldırdı, ama gözlerindeki bakış beni titriyordu.
When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing.
Eski Rob'un arabası yol boyunca sıçradığında Meggie kulübe verandadaki istasyonundaydı, el her şeyin yolunda olduğunu ve hiçbir şeye ihtiyaç duymadığını gösterdi.
You know, it's an old line, but it has been shown to work - "Why don't you come up to my cave, so I can show you my hand axes?"
Biliyor musun, bu eski bir çizgi, ama işe yaradı - "Neden mağarama gelmiyorsun, bu yüzden sana el eksenlerimi göstereyim?"
"Hand, how do you suppose that old fellow knew all the evil you been into?"
“El, yaşlı adamın senin içinde bulunduğun tüm kötülüğü bildiğini nasıl düşünüyorsun?”
At the words so heartily spoken the old man's hand slipped out from under the bedclothes and grasped Eugene's.
Çok yürekten konuşulan sözlerle yaşlı adamın eli yatak örtüsü altından kaymış ve Eugene'yi kavramıştı.
"An old drunkard, whom Begbie had been looking at, "lurched up to us, wine bottle in his hand."
"Begbie'nin baktığı eski bir ayyaş," bize elini soktu, elinde şarap şişesi. "
The old man thrust his hand in, there was a click and instantly the upper landing, the corridor and the entrance to the assembly hall were flooded with light.
adam elini itti, bir tıklama ve anında üst iniş, koridor ve giriş toplantı salonu ışık ile sular altında kaldı.
The old man considered, then put out his gnarled, long-fingered hand.
edin.Yaşlı adam düşündü, sonra budaklı, uzun parmaklı elini uzattı
You afraid if you raise your hand that old buzzard'll cut it off."
You afraid if you raise your hand that old buzzard'll cut it off."
"Indeed he shall go there!" said Death, a vigorous old man with a scythe in his hand, and long black wings.
"Gerçekten oraya gidecek!" dedi ölüm, elinde tırpan olan güçlü bir yaşlı adam ve uzun siyah kanatlar.
High high high in the hills, high in a pine tree bed, she's tracing the wind with that old hand, counting the clouds with that old chant: ... three geese in a flock...
Tepelerde yüksek, çam ağacı yatağında yüksek, o eski elle rüzgarı takip ediyor, bulutları o eski ilahiyle sayarak: ... bir sürüde üç kaz ...
His hand lay as if dead in the old gentleman's grasp.
Eli, yaşlı beyefendinin elinde ölü gibi yatıyordu.
"I should think so," said Vronsky, with a bright smile, pressing the baroness's little hand. "What next! I'm an old friend."
"Öyle düşünmeliyim," dedi Vronsky parlak bir gülümsemeyle Barones'in küçük eline bastı. "Sırada ne var! Ben eski bir arkadaşım."
Rash on hand and feet of a 36-year-old man.
36 yaşında bir erkeğin elinde ve ayaklarında döküntü.
Old European beliefs attribute great powers to a Hand of Glory combined with a candle made from fat from the corpse of the same malefactor who died on the gallows.
Eski Avrupa inançları, büyük güçleri, darağacında ölen aynı kötü adamın cesedinden elde edilen yağdan yapılmış bir mumla birleştirilmiş bir Hand of Glory'ye bağlar.
The blacking-warehouse was the last house on the left-hand side of the way, at old Hungerford Stairs.
Karartma deposu, eski Hungerford Merdivenleri'ndeki yolun sol tarafındaki son evdi.
On March 8, 2011, 26-year-old Emily Fennell underwent an 18-hour surgery to attach a right hand.
8 Mart 2011'de 26 yaşındaki Emily Fennell, sağ elini takmak için 18 saatlik bir ameliyat geçirdi.
In October 2012, Bonucci and his wife and then five-month-old son were confronted by an armed robber who demanded the defender hand over his watch.
Ekim 2012'de Bonucci ve eşi ve ardından beş aylık oğlu, savunmacının saatini teslim etmesini isteyen silahlı bir soyguncuyla karşı karşıya kaldı.
On the other hand, most of rural Spain and its empire, where the great bulk of the population lived, lived in relatively backward conditions by 18th-century West European standards, reinforced old customs and isolation.
Öte yandan, nüfusun büyük bir kısmının yaşadığı İspanya kırsalının çoğu ve imparatorluğu, 18. yüzyıl Batı Avrupa standartlarına göre nispeten geri koşullarda yaşadı, eski gelenekleri ve izolasyonu güçlendirdi.
In undeveloped countries on the other hand, families desire children for their labour and as caregivers for their parents in old age.
Gelişmemiş ülkelerde ise aileler çocukları emekleri için ve yaşlılıkta ebeveynlerine bakıcı olarak arzular.
The use of a gun in each hand is often associated with the American Old West, mainly due to media portrayals.
Her elde bir silah kullanımı, çoğunlukla medya tasvirleri nedeniyle, genellikle Amerikan Eski Batı ile ilişkilendirilir.
On February 27, 2013, 38-year-old Eskandar Moghaddami received hand transplant surgery by the 15th of Khordad Hospital plastic surgery team in Tehran, Iran.
27 Şubat 2013, 38 yaşındaki Eskandar Moghaddami alır İran, Tahran'daki 15. Khordad Hastanesi plastik cerrahi ekibi tarafından yapılan el nakli ameliyatı.
On the other hand, Bellow's detractors considered his work conventional and old-fashioned, as if the author were trying to revive the 19th-century European novel.
Öte yandan, Bellow'un eleştirmenleri, sanki yazar 19. yüzyıl Avrupa romanını yeniden canlandırmaya çalışıyormuş gibi, eserini geleneksel ve eski moda olarak değerlendirdiler.
A 27-year-old got his hand jammed in a revolving door.
27 yaşındaki bir çocuk elini dönen bir kapıya sıkıştırdı.
In late 1988, Tiffany released her second album, Hold an Old Friend's Hand, which was less successful than her first album.
1988'in sonlarında Tiffany, ilk albümünden daha az başarılı olan ikinci albümü Hold an Old Friend's Hand'i çıkardı.
Barnwood Builders follows Mark Bowe, whose West Virginia company purchases old barns and log cabins in order to reuse the hand-hewn logs in modern housebuilding.
Barnwood Builders, Batı Virjinya şirketi, modern ev yapımında elle yontulmuş kütükleri yeniden kullanmak için eski ahırlar ve kütük kabinleri satın alan Mark Bowe'yi izliyor.
It doesn't feel old-fashioned, outdated or second hand.
Eski moda, modası geçmiş veya ikinci el gibi görünmüyor.
The old woman lifted her hand from my shoulder and turned back to haggling for turnips.
Yaşlı kadın elini omzumdan kaldırdı ve şalgam için pazarlık yapmaya geri döndü.
The Reliable Venetian Hand was an 18th-century Venetian collector of old master drawings, by Venetian masters and other Italian painters, mostly of the 18th century.
Güvenilir Venedik Eli, Venedikli ustaların ve diğer İtalyan ressamların, çoğu 18. yüzyıla ait eski usta çizimlerinin 18. yüzyıl Venedik koleksiyoncusuydu.
In keeping with age-old techniques, the roofers hand-crafted the slate roof from Angers.
Asırlık tekniklere uygun olarak, çatı ustaları Angers'ın arduvaz çatısını elle yaptılar.
Hold an Old Friend's Hand is the second studio album by American pop singer Tiffany, released in November 1988.
Hold an Old Friend's Hand, Kasım 1988'de çıkan Amerikalı pop şarkıcısı Tiffany'nin ikinci stüdyo albümü.
- old hand - Arap içinde
- old hand - Bulgar içinde
- old hand - Yunan içinde
- old hand - İbranice içinde
- old hand - Endonezya içinde
- old hand - İspanyol içinde, çeviri
- old hand - İtalyan içinde
- old hand - Almanca içinde
- old hand - Flemenkçe içinde
- old hand - Norveççe içinde
- old hand - Lehçe içinde
- old hand - Portekizce içinde
- old hand - Rusça içinde, çeviri
- old hand - Fransızca içinde, çeviri
- old hand - Hintçe içinde