Kollari Baglı Odysseus – Melih Cevdet Anday,Eser dört bölümdür. İlk üç bölümün her birinde on, son bölümde beş şiir vardır.
Kolları Bağlı Odysseus Konusu
Yunan mitolojisindeki Odysseus. Truva (Troia) dönüşü yolculukları, serüvenleri sırasında gemicilerin kulaklarını mumla tıkayarak kendini direğe bağlatır ve siren’lerin şarkılarını, çağrılarını dinler.
Kitaptaki şiirde ise şarkıları, gemicilere şair söyler. Kendisini aştığından dolayı mutluluk içindedir; kendince bir çözüme varmıştır.
Kitap, şairin sosyal meselelerden uzak döneminin, metafizik kaygılarla maddenin çatışmasının bir ürünüdür.
Eser, Anday’ın öteki bazı şiirleriyle birlik te UNESCO tarafından Fransızcaya çevrildi: Ulysse Bros Attaches et Autres Poemes (Kolları Bağlı Osysseus ve öteki Şiirler) [1971].