Danimarka yapımı, gizemli bir polisiye… Eski bir polis, evinde ölü bulunur. Soruşturmayı yürüten dedektif Carl Morck (Nikolaj Lie Kaas), olayın intihar olduğunu düşünür. Ancak ölen adamın dosyasını araştırdığında, 20 sene önce adamın ikiz çocuklarının, yılın aynı günü öldüğünü öğrenir.
Çocukların ölümü, dosyada faili meçhul olarak gözükmektedir. Önce bu çifte cinayeti araştırmaya karar veren dedektif, kısa süre sonra burjuva tabakasına mensup bazı öğrencilerden şüphelenmeye başlar.