- zorunda olmak
Kimseyi incitmek zorunda olmak istemiyorum. -
I don't want to have to hurt anyone.
Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum. -
I don't want to have to worry about you.
- -meli
- gerekmek
Karşılıklı adımlar atmak gerekmektedir. -
Mutual steps have to be taken.
- mecbur olmak
- zorunda kalmak
Sen sadece Tom'u öpmek zorunda kalmaktan korkuyorsun. -
You're just afraid you'll have to kiss Tom.
Tom seninle dövüşmek zorunda kalmak istemiyor. -
Tom doesn't want to have to fight you.
- -mek zorunda olmak
- mecburiyetinde kalmak
- -malı
- -meli, -malı: I have to go. Gitmeliyim. had better -se iyi olur: I had better go. Gitsem iyi olur
- have
- sahip olmak
Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı. -
It must be nice to have friends in high places.
Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır. -
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
- have
- {f} göz yummak
- have
- {f} yapmak
Ben bu küçük odayla ilgili en iyisini yapmak zorundayım. -
I have to make the best of that small room.
Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum. -
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
- have
- {f} (had, hav.ing) kuraldışı çekimleri: şimdiki zaman I, you, we, they have; he, she it has; geçmiş zaman had
- have
- it has geçmi zaman had malik olmak
- have
- {f} almak
Şimdi üç yıldır İngilizce eğitimi almaktayız. -
We have been studying English for three years now.
Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım. -
I have to buy a car this weekend.
- got to
- lazım olmak
- have
- anlamak
Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir. -
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
Bunun nasıl yapıldığını anlamak zorundayız. -
We have to figure out how to do this.
- have
- she it has
- have
- he
- have
- kabul etmek
Tom'un kabul etmekten başka hiç bir seçeneği olmayacak. -
Tom will have no choice but to agree.
Tom'dan yardım isteme konusunda biraz tereddütlü olduğumu kabul etmek zorundayım. -
I have to admit I'm a little hesitant about asking Tom for help.
- have
- elinde bulunmak
- have
- saymak
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız. -
We have to count all of the ballots.
Zaten verdiğin her şeyi saymak iyi değil. -
It's not good to count all the things that you have already given.
- have
- eline ulaşmak
- have
- tutmak
Tom'un bir taksi tutmak için yeterli parası yoktu. -
Tom didn't have enough money to take a taxi.
Oluklu kaşıklar geleneksel pelin ayininde belirli bir role sahiptir.Onlar bir adet küp şekeri soğuk suyla bardaklarının içine eritmek için küp şekeri bardağın üstünde tutmak için kullanılır. -
Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
- have
- -si olmak
- have
- kuraldışı çekimleri
- have
- haiz olmak
- have
- yemek
Bu akşam yemekte benimle olmak ister misin? -
Would you like to have dinner with me tonight?
Yemek zorunda değilsiniz. -
You don't have to eat.
- have
- bilmek
Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır. -
If you really want to know, all you have to do is ask.
Tom yardım etmek için zamanın olup olmadığını bilmek istiyor. -
Tom wants to know if you have any time to help.
- have
- doğurmak
- have
- izin vermek
Onunla konuşmama izin vermek zorundasın. -
You have to let me talk to her.
Onunla konuşmama izin vermek zorundasın. -
You have to let me talk to him.
- have
- buyurmak
- have
- {f} elde etmek
Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız. -
To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
Yaptığını sandığım başarı türünü elde etmek istiyorsan, öyleyse daha çok çalışmak zorunda kalacaksın. -
If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.
- have
- fi
- have
- içmek
Biraz su içmek istiyorum. -
I would like to have some water.
Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz? -
Would you like to go out to have a drink somewhere?
- have
- sahip ol
Balinaların kendi diline sahip olduklarına inanılmaktadır. -
It is believed that whales have their own language.
Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz. -
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
- have
- geçirmek
Tom ile birkaç dakika yalnız geçirmek istiyorum. -
I'd like to have a few minutes alone with Tom.
Hayatımın geriye kalan kısmını birlikte geçirmek istediğim herhangi biriyle henüz tanışmadım. -
I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.
- have
- (have got)
- have
- davet etmek
Faturayı ödemek zorunda kaldım! Bir dahaki sefere, onlar beni davet etmek zorunda kalacaklar. -
I had to pay the bill! The next time, I'll have them invite me.
Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var. -
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
- have
- karşılaşmak
Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam. -
I wish I wouldn't have to meet you again.
- have
- çağırmak
Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak. -
If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.
Polis çağırmak zorunda kalacağım. -
I'm going to have to call the police.
- have
- (rüya) görmek
- have
- (yardımcı fiil)
- have
- yaptırmak
Rezervasyon yaptırmak zorundasın. -
You have to make a reservation.
Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum. -
I'd like to have a test for breast cancer.
- have
- kural dışı çekimleri
- have
- {f} olmak
Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı. -
It must be nice to have friends in high places.
Mezun olmak için yeterli kredim yok. -
I don't have enough credits to graduate.
- have
- sahipler
- have
- zorunda
Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi. -
It seems that the children will have to sleep on the floor.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım. -
Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.
- have to be
- olmak zorunda
- to have to
- zorunda olmak
- have
- bulunmak
Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok. -
I have no time to engage in political activity.
Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız. -
Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.
- have
- varlıklı kimse
- have
- {f} sahip olmak; -si olmak. 2
- have
- {i} kumpas
- have
- {f} dolandırmak
- have
- {i} üçkâğıt
- have
- {i} hile
Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne? -
I have no intention of cheating. What's the point?
Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı. -
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
- have
- {f} etmek
Korkarım ki paydos etmek zorunda kalacağım. -
I'm afraid I'll have to call it a day.
Yaptığınız şekilde hareket etmek için gerçekten sebebiniz varsa, o halde lütfen bana söyleyin. -
If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
- have
- zorunda olmak
Sana ateş etmek zorunda olmak istemiyorum. -
I don't want to have to shoot you.
Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum. -
I don't want to have to worry about you.
- have
- aldatmak
Ben her zaman sana karşı dürüst oldum. Neden beni aldatmak istiyorsun? -
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?