OLDUĞUN YERDE KAL
Stay Where You Are & Then Leave John Boyne
"Bu hikaye bir çocuk... bir de babası hakkında. İçinde bir ayakkabı boyası, bir tren sefası, beyaz bir tüy... ve bir sır perdesi saklı." Beşinci doğum günü, birinci dünya savaşının başladığı güne denk gelen bir çocuğun gözünden cephe gerisini, savaşı, savaşın acılarını ve özlemlerini, kalıcı izlerini, savaşın korkunç olan arka yüzünü tüm açıklığıyla anlatan güzel bir kitap. Küçük bir yüreğin büyük sorunlarla başa çıkma hikâyesi. "Olduğun yerde kal" siperde bombardıman sırasında söylenen bir sözdür. Birinci Dünya Savaşı'nın başladığı gün, Alfie'nin beşinci doğum günü partisine denk gelmişti. Alfie, savaşın nelere yol açacağını tahmin edemese de bu süre boyunca hayatlarının eskisi gibi ilerlemeyeceğini biliyordu. Babası Alfie'yi terk etmeyeceğine söz vermişti vermesine, ancak bu sözü, eli silah tutan her erkek gibi orduya yazılmasına engel olmamıştı.
Çok sevdiği ailesini geride bırakarak Avrupa cephelerinde savaşmaya giden babasının hayatında kanlı bir sayfa açılmıştı artık. Londra'da bıraktığı sevdiklerini ise çaresizlik, yoksulluk ve acı dolu bir mücadele bekliyordu… Johne Boyne, onlarca farklı dile çevrilerek dünya çapında milyonlarca okurun kalbine dokunan Çizgili Pijamalı Çocuk adlı kitabında olduğu gibi savaşa yine küçük bir çocuğun gözünden bakarak, bu büyük felaketin insanlar üzerinde bıraktığı kalıcı izleri şiirsel bir dille, umut dolu bir baba oğul hikâyesine dönüştürüyor "Noel'den önce biter demişlerdi, Ama hangi Noel olduğunu söylemediler." "Bütün savaşlar bir gün biter. Eskiler bitmese yeniler nasıl başlayacak?" "Savaşlar otobüsler gibidir, birini kaçırsan da diğerine binebilirsin." Büyük küçük herkesin okuyabileceği, savaşın öteki yüzünü etkileyici biçimde anlatan bir hikâye. Çok uzun bir kitap değil belki ama olayı en can alıcı şekliyle vermeyi başarıyor