Joyce ilk önemli yapıtı olan ‘Dublinliler'i kaleme almaya başladığında henüz yirmi iki yaşındaydı. 1914 yılında ilk basımı yapılan Dublinliler, Joyce'un bir yüzyılın bitiminin eşiğindeki Dublin'de yaşayan orta sınıf insanların gündelik yaşamlarını derlediği on beş öyküden oluşur. İlk kez bu öykülerde edebiyat sahnesine çıkan karakterlerin birçoğu, Joyce'un başyapıtları Ulysses ve Finnegan Uyanması'nda tekrar karşımıza çıkacaktır.
Joyce, Dublin'in yaramaz çocuklarının, sokak müzisyenlerinin, siyasetçilerinin, rahiplerinin ve bu şehirden kaçmak isteyenlerle kaçamayanların hikâyelerini anlatıyor. 1905 yılında tamamladığı bu hikâye derlemesi konu aldığı hayatlar ve kullandığı dil yüzünden İrlanda'da ve İngiltere'de yayınevlerince ahlaka aykırı bulunup kabul edilmemiş, yayımlanması, ilk romanı Sanatçının Delikanlılık Portresi ile yakın zamanı bulmuştu. Joyce bir ölümle başlayan ve bir başka "Ölü" ile sona eren on beş hikâyesinde, şehrin farklı katmanlarında gezinmekle kalmıyor, aynı zamanda şehrini ve İrlanda'yı özetleyen manevi felç, pişmanlık ve arada kalmışlık gibi hisleri de bu kitabın her bir satırına işliyor.
Yayınevi: Chiviyazıları Yayınevi
Çevirmen: Fuat Sevimay
Sayfa Sayısı: 234
Fiyat: 21TL
Dizisi: EDEBİYAT
ISBN: 9786054959891