Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu anlamı nedir
Bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu
* Söyledikleriyle yaptıklarının birbirine uymaması durumunda söylenen bir söz.
* Kardeş sen ne demiştin ne yapıyosun şimdi?" manasına gelir.
* Bir ilke benimsediği hâlde, benimsediği bu ilkenin tersine davranışlarda bulunanlar için söylenir.
* Sözleri ile davranışları birbirini tutmayan kimse için söylenir.
Örnek: Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu arkadaşım. Bir dediğin bir dediğini tutmuyor.
► “Arkadaş hem demokratım diyorsun, hem orduyu göreve çağırıyorsun, bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!” şeklinde ünlem cümlesi olarak kullanıldığından deyim hâlini alır.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.