İngilizcesi The Trial (2023) orijinal adıyla El Juicio oldukça özgün dökümanter-suç türü sayılabilecek bir filmdir. Tamamı mahkeme kayıtlarından derlenen film, yönetmen Ulises de la Orden’in Arjantin cunta dönemi sonrasındaki mahkeme süreçlerini ele alır. 1976-1983 askeri cuntası döneminde katledilen on binlerce insanın falillerinin yargılandığı davaların ham görüntülerinden yola çıkan yönetmen yerleşik üslubun dışında bir eser ortaya koyar.
Filmin yalnızca kurgu süreci dokuz ay sürmüştür. Toplanan materyal beş yüz saati aşmıştır. Ayrıca Arjantin’de iki ayrı arşivde bulunan mahkeme kayıtları çeşitli sebeplerle geciktirilmiş, ertelenmiş ve nihayetinde yönetmene verilmemiştir. İspanya’daki üçüncü bir arşivden çıkartılan kayıtlarla beraber filmin ehemmiyeti yalnızca biçimsel değil içeriksel bağlamda da önerilecek tıynettedir. Geçtiğimiz sene çıkan Argentina, 1985 (2022) ile olan ilişkiselliği bağlamında The Trial, 2023 senesindeki alternatiff bağımsız sinema sevenler için bir seçenek olarak değerlendirilebilir.