Eski iki metin karşılaştırmalı olarak çapraz bir şekilde harflerin verdiği sesler çözülüyor. İki metinde de tutarlıysa bu seslerde anlatılmak istenen doğru olduğu düşünülüyor. Günümüzde bile diphthong harflerin tanskripsiyonunda hata yapılsa da yaklaşık olarak doğru seslendirme verilmektedir harfin çıkardığı sesler tespit edildiğinde ve bunun için Üniversitelerde bölümde bulunmaktadır. Örnegin DTCF'de Hititoloji bölümü.