9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 17, 18 9. sınıf İngilizce ders kitabı Pasifik Yayınları yayınları kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini yaptık. 9. sınıf İngilizce Ders kitabı İngilizce metinlerin ve soruların bölüm bölüm çevirilerini yazdık. 1. ünite Sayfa 17, 18 Türkçe çevirisini kısaca yazdık.
9. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Türkçe Çevirisi Sayfa 17, 18
SAYFA 17 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Speaking Time
15. Read the clues in the boxes. Work in pairs to ask for and give simple directions.
Excuse me! Is there a bank around here?
How can I get to the supermarket?
I’m looking for this address.
Where is the park?
Excuse me, do you know where the post office is?
Yes, first of all go ahead and take the second road on the left.
It’s not far, go down this street and turn left.
Go ahead and you will find it.
It’s this way.
Take this road
Reading Time
16. Answer: When do we send postcards to our friends/relatives, etc.?
17. Read the postcard on the next page and answer: What does Amy do in Cambridge?
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
konuşma zamanı
15. Kutulardaki ipuçlarını okuyun. Basit yönergeler istemek ve vermek için çiftler halinde çalışın.
Affedersiniz! Buralarda bir banka var mı?
Süpermarkete nasıl gidebilirim?
Bu adresi arıyorum.
Park nerede?
Affedersiniz, postanenin nerede olduğunu biliyor musunuz?
Evet, öncelikle devam edin ve soldan ikinci yola girin.
Uzak değil, bu caddeden aşağı inin ve sola dönün.
Devam et ve onu bulacaksın.
Bu yol.
bu yola gir
Okuma zamanı
16. Cevap: Arkadaşlarımıza/akrabalarımıza vs. ne zaman kartpostal göndeririz?
17. Bir sonraki sayfadaki kartpostalı okuyun ve cevaplayın: Amy Cambridge’de ne yapıyor?
SAYFA 18 TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Dear mum and dad,
I’m having a great time here in Cambridge. It is an old town, but I like it. The university is so big and fascinating. It has about 20,000 students.
I’ve got a lot of good friends from different parts of the world. My best friend comes from India.
It is cool and rainy most days. I hope it doesn’t rain tomorrow because we’re going to watch the Oxford and Cambridge boat race. I’m very
excited.
I love you and miss you very much.
Love,
Amy xxx
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Sevgili anne ve babam,
Burada, Cambridge’de harika zaman geçiriyorum. Eski bir şehir ama hoşuma gitti. Üniversite çok büyük ve büyüleyici. Yaklaşık 20.000 öğrencisi vardır.
Dünyanın farklı yerlerinden bir sürü iyi arkadaşım var. En iyi arkadaşım Hindistan’dan geliyor.
Çoğu gün serin ve yağmurludur. Umarım yarın yağmur yağmaz çünkü Oxford ve Cambridge tekne yarışını izleyeceğiz. Ben çok
heyecanlı.
Seni seviyorum ve seni çok özlüyorum.
Sevgilerle,
Amy xxx
18. Answer the questions
1. How do you start a postcard?
2. What do you write about?
3. How do you finish your postcard?
Writing Time
19. Imagine you are a student abroad. Write a postcard to your parents.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
18. Soruları cevaplayın
1. Bir kartpostalı nasıl başlatırsınız?
2. Ne hakkında yazıyorsunuz?
3. Kartpostalınızı nasıl bitirirsiniz?