uefa nın resmi sitesinde *
ana sayfada "hepimiz istanbuldaki finali hayal ediyoruz" diyerek haber olan oyuncu. sitedeki kendisi için gönderilen yorumları cevaplamıştır.http://www.uefa.com/...1/newsid=800546.html
en basitinden:
*cl finalinde kewell ile birlikteydin. ikinizi tekrar istanbul daki uefa finalinde görebilecek miyiz?
- daha önce bunu konuştuk (kewell ile) ve muazzam bir durum olacak, ancak final yolculuğu uzun bir maraton. sabırlı olmalıyız ve aşama aşama ilerlemeliyiz. önümüzde düşünmemiz gereken bordeaux maçı var.
* kariyerinde en çok hangisinde oynamaktan zevk aldın?
tabi ki liverpool, orada geçirdiğim zaman harikaydı ve onları asla unutmayacağım. sonra galatasaray
*liverpool ve galatasaray taraftarlarını karşılaştırır mısın?
- iki kulübün taraftarları da muhteşem. takımları onlar için her şey. taraftarınızın bu desteği çok önemli. bence iki taraftar grubu da gördüklerimin en iyisi.
* hakan şükür ile karşılaştırılmak nasıl bir duygu?
- çok onurlandım. o harika bir forvetti ve çok gol attı. eğer onunla karşılaştırılıyorsam bu işimi iyi yaptığımı gösterir.
*neden galatasaray?
- başka takımlardan da teklif aldım ama benim ve eski kulübüm lyon için en uygunu buydu.
-galatasaray daki en iyi arkadaşların kimler?
*harry kewell, lincoln, fernando meira ve morgan de sanctis.
*hangi türk yemeklerini sevdin?
-kebap
not: bu çeviriyi aslında sadece kebap kısmı için yapacaktım ama gaza gelip bir kaç tane daha çevirdim. hatam varsa maruz görün.
düzeltme: hatam varsa maruz görün dedik ama sevgili sözlük arkadaşım *
ın hışmına uğramış bulunmaktayım. *