Hadis: «Ey Musa! Eğer yedi gök ve yedi yer benim haricimde oranın sakinleriyle beraber terazinin bir kefesine konsa, "La ilahe illallah" kelimesi de diğer kefeye konsa, "La ilahe illallah" kelimesi ağır gelir.»
عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "قال موسى: يا رب علمني شيئا أذكرك وأدعوك به، قال: قل يا موسى: لا إله إلا الله، قال: يا رب كل عبادك يقولون هذا، قال: يا موسى لو أن السموات السبع وعَامِرَهُنَّ غيري والأَرَضِينَ السبع في كِفَّةٍ، ولا إله إلا الله في كِفَّةٍ، مَالَتْ بهن لا إله إلا الله". [ضعيف.] - [سنن النسائي الكبرى.] المزيــد ...
Ebu Said el-Hudrî -radıyallahu anh-‘dan rivayet olunduğuna göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Musa -aleyhisselam- Allah'a şöyle yalvardı: "Ey Rabbim! Bana öyle bir şey öğret ki, onunla seni anayım ve sana duada bulunayım." Allah -Celle Celaluhu- şöyle buyurdu: Ey Musa! "La ilahe illallah" de! O da: Bütün kulların bunu söylüyorlar, dedi. Allah -Celle Celaluhu- şöyle buyurdu: Ey Musa! Eğer yedi gök ve yedi yer benim haricimde oranın sakinleriyle beraber terazinin bir kefesine konsa, "La ilahe illallah" kelimesi de diğer kefeye konsa, "La ilahe illallah" kelimesi ağır gelir.»
Şerh
Musa -aleyhisselam- Rabbi, Allah -Azze ve Celle-'den O'nu zikredeceği ve O'na o zikir vesilesi ile yaklaşacağı bir zikir öğretmesini istedi. Allah -Azze ve Celle-, onu, "La İlahe İllallah" demesi hususunda irşad etti. Musa -aleyhisselam- bu zikrin yaratılmışların dillerinde çokça söylendiğini biliyordu. O, kendisi ile Allah'ın diğer kullarından ayrılacağı özel bir zikir olmasını istiyordu. Allah -Azze ve Celle-, ona öğrettiği bu zikrin faziletini açıkladı. Hiçbir şey fazilet bakımından bu zikre denk değildir. Rab -Azze ve Celle- ona,Allah'ın haricinde eğer yedi gök ve yedi yer benim haricimde oranın sakinleriyle beraber terazinin bir kefesine konsa, "La ilahe illallah" kelimesi de diğer kefeye konsa, "La ilahe illallah" kelimesi ağır geleceğini haber verdi. Çünkü bu kelime bütün dinlerin aslı ve her milletin esasıdır. Bu hadis zayıftır. Ancak şehadet kelimesinin en faziletli söz olduğu sahihtir. Buhârî muallak olarak Nebi -sallalalhu aleyhi ve sellem-'in şu sözünü rivayet etmiştir: En faziletli sözler dört tanedir. Bunlar: ''Subhanallahi ve'lhamdulillahi ve la ilahe illallahu vallahu Ekber" dir. (Allah'ım seni hertürlü noksanlıktan ve ayıptan tenzih ederim, hamd Allah içindir. Allah'tan başka hakkıyla ibadete layık hiçbir ilah yoktur ve Allah en büyüktür.) İmam Ahmed Ömer'in şu sözünü rivayet etmiştir: Amcasının söylemek istediği cümle: Allah'tan başka ibadet edilecek hak ilah olmadığına şehadet etmek. Talha dedi ki: Doğru söyledin. Eğer bundan daha faziletli bir cümle bilseydi onu söylerdi.
İslami içerikte tekrarlanan Nebevi hadislerin seçilmesi, bu hadislerin anlaşılır ve kapsamlı şekilde şerhleri, sonra dünyada çokça konuşulan dillere üst düzey tercümesi ve mevcut tüm yollarla ücretsiz yayınlayan bir projedir..
Hedefler:
Nebevi hadislerin tercümelerini için güvenilir, gelişmiş, ücretsiz global kaynak oluştur..
Mütercimlerin tercüme esnasında hadislerin tercümelerine ulaşabilecekleri elektronik hafıza sağlamak.
Hedef kitlelere tercümeleri mevcut tüm araçlarla ulaştırın.