|27-05-2007, 00:13||#1|


И ә ĥ ľ Я


Don't throw the baby out with the bath water) ...
Bir dahaki sefer ellerinizi yıkarken suyun sıcaklığı tam istediğiniz gibi değilse eskiden İngiltere’de bu islerin nasıl yapıldığını düşünün.
1500’lerde İngiltere’de isler söyle yapılıyordu:
İnsanların çoğu Haziran’da evleniyordu Çünkü senelik
Banyolarını Mayıs ayında yapıyorlar, Haziran’da hala
çok kötü kokmuyorlardı.
Ama yine de kokmaya başladıkları için gelinler vücutlarından
çıkan kokuyu bastırmak amacıyla ellerinde bir buket çiçek taşıyordu.
Banyolar içi sıcak suyla doldurulmuş büyük bir fıçıdan meydana geliyordu.
Evin erkeği temiz suyla yıkanma imtiyazına sahipti.
Ondan sonra oğulları ve diğer erkekler, daha sonra kadınlar, sonra çocuklar ve en son olarak ta bebekler ayni suda yıkanıyordu. Bu esnada su o kadar kirli hale geliyordu ki içinde gerçekten bir şeyleri kaybetmek mümkündü.
İngilizce’deki ‘banyo suyuyla birlikte bebeği de atmayın’ (Don't throw the baby out with the bath water) deyimi buradan gelmektedir.


Görüntüleme:1203, Cevaplar:10
|İlginizi Çekebilir >|

