İhtiyacınız olan doğru transkripti elde etmek için bir ders transkripsiyonu oluşturmaya yönelik adım adım bir kılavuz.
Transkript nedir?
Transkript, konuşulan diyalog veya seslerin yazılı bir kaydıdır. Birinin bir ders, sınıf veya toplantı sırasında söylediklerinin transkripsiyonu olabilir.
Öğrenciler İçin Ses Kayıtlarını Deşifre Etmenin Faydaları Nelerdir?
- Öğrenciler doğru transkripsiyonlara erişebildiklerinde, akademik yaşamları üzerinde daha fazla kontrol sahibi olurlar.
- Öğrenmekte oldukları içeriği daha yakından incelemelerini sağlar ve ayrıca içeriğe daha sonra geri dönmelerine olanak tanır.
- Ders videosunu izlemek zaman alıcı olduğundan, video transkripsiyonu sayesinde zamandan tasarruf edecekler.
- Derslerin deşifre edilmiş ses dosyaları da öğrencilerin önceki konuları derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde çalışmalarına yardımcı olabilir.
Profesörler İçin Ses Kayıtlarını Deşifre Etmenin Faydaları Nelerdir?
- Derslerin yazıya dökülmesi, içeriğin herkese daha erişilebilir bir şekilde sunulmasını sağlar.
- Derslerin deşifre edilmesi, öğretmenlerin daha fazla öğrenciye, özellikle de fiziksel engelli veya başka ülkelerden gelen öğrencilere ulaşmasının bir yoludur.
- Yazıya dökme, öğretmenlerin sunumlarını gelişmek ve ilerlemek için kullanmalarına da olanak tanır.
- Ses transkripsiyonu, benzer konularda gelecekteki sunumları hazırlarken zaman kazanmak için kullanılabilir.
Zoom’da Ders Kaydı Nasıl Yapılır
- Açın Yakınlaştır masaüstü uygulaması ve oturum açın.
- Ana Sayfa sekmesinden Ayarlar Dişlisi‘ne tıklayın. Bu, sağ üstte, profil avatarınızın altındadır.
- Kayıt sekmesine gidin ve kayıtlarınızı kaydetmek istediğiniz klasörü seçin.
- Zoom toplantınızı her zamanki gibi ayarlayın ve başlatın. Ardından, hazır olduğunuzda ekranın altındaki kontrol çubuğunda bulunan Kayda Başla düğmesine tıklayın.
- Kaydı tamamladığınızda, kaydettiğiniz dosyaları seçtiğiniz konumda bulabilmeniz gerekir.
Bir Dersi Yazıya Dökmenin Adımları Nelerdir?
Dersleri metne dönüştürmek zaman alıcı veya zor bir iş olmak zorunda değildir. Bu basit adımları izlemek, dersleri kolayca yazıya dökmenizi sağlayacaktır.
Dersi Kaydetmek İçin İzin Alın
İşte izin almaya çalışırken aklınızda bulundurmanız gerekenler:
- Bazı profesörler fikri mülkiyet kaygılarını gerekçe göstererek derslerinin kaydedilmesine izin vermemektedir.
- Dersleri kaydetme konusunda herhangi bir kısıtlama olup olmadığını öğrenmek için üniversitenize danışın.
- Herhangi bir politika mevcut değilse, izinlerini almak için her profesöre danışmak en iyisidir.
Doğru Kayıt Ekipmanını Alın
Ekipmanı hazırlarken aklınızda bulundurmanız gerekenler şunlardır:
- Akıllı telefonunuzda veya dizüstü bilgisayarınızda kayıt yapacaksanız, harici bir mikrofon almalısınız. Dijital bir kayıt cihazı da kullanabilirsiniz.
- Hedeflediğiniz parçayı kaydetmeye başlamadan önce, seçtiğiniz uygulama kaydediciyi, kayıt cihazını veya yazılımı tanıyın.
- Bir video konferans platformu dersi sırasında video oynatıcıya erişebilirsiniz. Masaüstü veya dizüstü bilgisayarınızla iyi çalışan Zoom, Google ve diğer Microsoft entegrasyonları artık sanal dersleri kaydetmek için kullanılıyor.
Otomatik Transkripsiyon Kullanarak Dersi Yazıya Dönüştürme
Videoyu metin dosyası formatına dönüştürmek için aşağıdaki adımları izleyin:
- Dosyanızı dizüstü bilgisayarınızdan, Google Drive’dan, YouTube videolarından veya Dropbox’tan tek bir tıklamayla içe aktarın. Yüklemeden önce video düzenlemesini yaptığınızdan emin olun.
- Sesin dilini seçin.
- ‘Otomatik Yazıya Dök’ seçeneğine tıklayın
- “Makine tarafından oluşturulmuş” ve “İnsan tarafından oluşturulmuş” ses yazımı arasında seçim yapın (bazı transkripsiyon hizmetlerinde mevcuttur)
- Sesinizi yazıya dökmeden önce arka plan gürültüsünü kaldırabilirsiniz.
- Sol menüden Öğeler’i ve ardından Altyazılar altında ‘Sesi Otomatik Metne Dönüştür’ü seçin. Tam transkriptiniz şimdi görüntülenecektir. Transkripsiyonu gerektiği gibi düzenleyin.
- “Dışa Aktar” üzerine tıklayın ve tercih ettiğiniz dosya formatını seçin: Video transkriptleriniz, Düz Metin (.txt), Microsoft Word belgesi (.docx), Srt dosyaları vb. gibi yüksek kaliteli gerçek zamanlı formatlarda bir dizi metin formatına ve altyazıya aktarılabilir.
- Bir metin biçimi seçtikten sonra İndir düğmesine tıklayın.