her ikisinin de adı üstündedir ama algılamakta hala sorun yaşar insanlar.
- 1.
-
2.
Türkçe'de aynı olduğu söylenen aslında aynı olmayan dillerdir. ingilizce'deki kadar fark olmasa da Türkçe'de de her yazılan yazıldığı gibi okunmaz. Tek fark vardır; ingilizce'De bu kuraldır, türkçe'de kural değildir, insanlar bilerek böyle okur.
yazı dili olarak "geleceğim" kelimesinin bir çok kişi tarafından "gelicem" diye okunması buna örnektir, gördüğümüz üzere iki dil aynı değildir ama bu dil bilgisi kuralı olduğundan değil, insanların bilerek yutmasındandır.