Kadın Kürkünde Rüya, Nazlı Karabıyıkoğlu'nun ilk romanı.Ben onun kalemini hikâyeleri ile tanıdım sevdim ilk.Kendisinden roman okumak farklı ve güzel bir deneyim oldu benim için.
Bir uçak kazası sonrası, vücudu paramparça olan kahramanımız, yeniden diriliş evine getirilir.Ev ev dolaşarak, Tanrı'nın yerleri ve gökleri altı günde yaratması gibi ( altı günün bizim zaman dilimimizi ifade etmediği söylenir) altı ev dolaşarak ruhu ve bedeni bir araya getirilir.Bu açıdan bilim kurgu özellikleri taşıyor denilebilir Kadın Kürkünde Rüya için.
Bu tekrar diriliş çok sancılıdır.Kemikler, damarlar, ilikler, kan bir araya gelirken vücut da dile gelir.
"Bacaklarımı koparmadan önce dizlerimde, ayak bileklerimde bazen oval bir koyulukta yayılan bazen de çizgilerin artık beyazlamış ekseninde dağılan yaralar gördüm.Onlara sordum, siz ne zaman gelip buralara yerleştiniz? En yaşlısı, şu üstünde dikiş izleri olan ağır sesiyle konuştu:" Ben senin bisikletin olmadığı yaştan kaldım.Çünkü sen yazlıktaydın, bisikletli bir grup kızın arkasından onlara yetişmek için koşardın, eksik olan yanın bisikletten başlamıştı, parklar arası yarış rekabetinde dizine güvendin.Bisikletinin olmaması parasızlıktan değil, sana onu sürmeyi öğretecek kimsenin olmayışındandı.Bu kötüydü.Sen de daha hızlı koştun, sonunda yere kapaklandın.Ben olmasam ne büyükannen sana bisiklet alırdı ne de karşı komşunuz emekli Polis Ali sana onun üzerinde dengede durmayı öğretirdi."(syf 15)
Alıntıladığım bu bölümü çok beğendim.
Vücut parçaları bir araya getirilirken yeniden diriliş evinde, ruh da ( ruh mu demeliyim tam emin değilim) zamanda ileri geri giderek, mekândan mekâna yolculuk eder.Çayır Sokak 15 numarada Sait Faik ile sohbet eder bir bölümde.
" 'Ama, ' dedim. 'Bunu keşke hikâyeye yazmasaydın.'
' Hangi hikâyeye?' diye sordu, sonra hemen yüzü hatırlamakla aydınlandı. ' Ha, ' dedi. 'O hikâye.Neden?'
'Kim iki cümleyi bir araya getirip bir şey yazsa, sonra rica muhabbet onu yayımlatsa, daha ilk söyleşisinde senin bu dediklerini tekrarlayıp, yazmasam çıldırırım deyip duruyor.Bıktım senden, ' diye bağırdım ona." ( syf 39)
Sait Faik ile karşılaşma imkânım olsaydı sanırım aynı şeyleri söylerdim ben de.
Ya Balzac karşılaşması...
" Bu kitapları yazan bir adam, bu bilinçte bu duru görüyle aydınlanmış bir ruh, nasıl olur da kadını ayaklar altına alır söyle bana! Sen sırf yazabilme yeteneğine sığınarak bizi kurtarabilirdin.Bizler için bir şey yazıp bizleri yüceltebilir, o ayak bastığın katmana bizleri de çekebilirdin." ( syf 118)
Jane Austen'dan da hesap sorar âdeta!
"Niçin kadın hakları konusunda sessiz kaldın?Eylemlerinde manifeston birbirini tutmuyor.Erkekleri reddediyor, evliliği aşağılıyor, kazandığın parayla, sattığın romanla yaşamaya çalışıyorsun.Ama çıkıp da bu konuda hiçbir şey söylemiyorsun.Mary Wollstonecraft'ın ülkeyi birbirine katan Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi'ni okumadığına ya da oradaki argümanları desteklemediğine inanmak istemiyorum.Ve senin bu metinden yıllar sonra özgür karakter yaratmaya çabalarken kadın haklarına dair sessiz kalmanı kendime yediremiyorum." ( syf 178)
Hatırla derken, hatırlama yollarında daha kimlerle karşılaşır, ruhunu bütünlemeye çalışan kahraman, Hrant Dink, George Sand, Camille Claudel, Virginia Woolf gibi.
Nuh, İbrahim kadın olsaydı, erkek kadının kaburgasından yaratılsaydı ya da...Nasıl bir dünyada yaşardık?
Nazlı Karabıyıkoğlu kutsal metinleri tekrar yazıyor.Kahramanlarını kadın kılarak.
Bu açıdan ise feminist bir bilim kurgu diyebiliriz Kadın Kürkünde Rüya için.
Nazlı Karabıyıkoğlu, kesinlikle üslup sahibi, bu metin zorlamayla, kendini kasarak yazılacak bir metin değil.Sanki derin bir huşu içinde yazılmış.Bana geçen duygu bu en azından.
Ben bir kez okudum, düz okuma yaptım diyebilirim.Aynı tümceyi iki kere üç kere okumayı, zaman zaman soluklanmayı gerektiriyor metin.Alt metinleri, simgeleri görmek için derin okumayı talep ediyor okuyucudan Kadın Kürkünde Rüya.
Emin Özdemir der ki Thomas Bernhard'ın Eski Ustalar kitabı üzerine.
"Peki, dönemeçlerle dolu, bu çakıl çukul yolda okuma teri dökmeye, bunca yorulmaya değmiş miydi? Hem de nasıl, hani kabuğu dikenli ama tadı çok hoş, lezzetli, besin değeri yüksek meyveler vardır.Soyarken dikenler dalar, elinizi kanatır, acıtır da.Yediğinizde aldığınız tat, unutturur dikenlerin acısını."
İşte bunları hissettim ben de Kadın Kürkünde Rüya'yı okurken.İyi ki yazmışsın Sevgili Nazlı bu kitabı ben de iyi ki okumuşum.Birkaç kez daha okumalıyım bu kitabı o ayrı.️
Ve Asuman Kafaoğlu Büke'den önce söylemiştim Gök Derinin Altında'nın çok farklı bir kitap olduğunu.Etrafımdaki dostlarıma da ilk baskıyı mutlaka edinin demiştim.️️