Çeviri ve Düzenleme: Gin
Orta yaşlı bir adam Tianwu Kraliyet sarayındaki görkemli bir tahtta oturuyordu.
Tianwu Krallığının imparatoru, Mo Tianxue!
"Birinin Doktor Loncasının liderine meydan okuduğunu ve Açmaz Duvarındaki on dokuz soruyu ardı ardına çözdüğünü mü söylüyorsunuz?"
Mo Tianxue muhafıza inanamayan gözlerle bakıyordu.
O da Açmaz Duvarındaki soruların, sayısız doktoru yıllardır çaresiz bırakan zorlu hastalıklar olduğundan haberdardı. 4 yıldızlı bir doktor bile gelse, tüm o soruları tek seferde çözemeyeceği kesindi. Ancak, sıradan görünüştü bir herif ardı ardına on dokuz soruyu çözmüştü. Üstelik, çözümlerinin tümü Kusursuz seviyedeydi.
Bu çılgınlıktı!
"Bu kesinlikle gerçek!" Gri cübbeli adam yumruklarını saygıyla kavuşturdu.
Bu gri cübbeli adamın aurası biraz düzensizdi, ancak yine de onun Zongshi aleminde bir üstat olduğunu anlayabiliyordunuz.
Krallığın işleyişiyle ilgili bilgi sahibi olanlar, onun Tianwu Krallığındaki en gizli ordu olan Gölge Bölüğünün bir üyesi olduğunu kesinlikle anlardı!
Gölge Bölüğü bizzat Mo Tianxue tarafından yönetilen bir organizasyondu ve genelde kirli görevleri gizlice tamamlarlardı.
Doktor Loncasında yaşanan böyle büyük bir meseleyle, hemen imparatoru bilgilendirmek için kraliyet sarayına koşmuştu.
"Açmaz Duvarındaki bunca soruyu çözüp hem de her birine kusursuz tedavi yöntemleri bulabildiğine göre, o kişinin Şifa Sanatındaki ustalığı muhtemelen çoktan 4 yıldız ve hatta 5 yıldızlı bir doktor seviyesine ulaşmış olmalı!"
Mo Hongyi yumruklarını sıktı.
"Aynen öyle. Eğer krallığa hizmetini sunacak olursa, muhafızların eğitimde yaşayacağı travmaları kolayca çözebiliriz. Belki de, Majesteleri onun yardımıyla seviye atlayarak o seviyeye ulaşabilir!"
Gri cübbeli adam konuştu.
"Haklısın!" Mo Tianxue'nin gözleri ışıldadı. Ardından, telaşlı bir bakışla sordu, "Kim olduğunu öğrendin mi?"
Kusursuz gelişim tekniği diye bir şey yoktu. Bu nedenle, her insan gelişim sanatında çeşitli travmalara maruz kalırdı.
Çoğu hayati tehlike taşımayıp, gücü kontrol yeteneğini etkilemese de, gelişim alemini kilitleyerek ilerlemeyi zorlaştırırdı.
Biri bu travmaları çözebilirse, büyük olasılıkla gelişiminde bir adım daha ilerleyebilirdi.
Ancak tabi ki, bu yalnızca bir ihtimaldi. Ne de olsa bir doktor yalnızca tedavi edebilirdi. Usta hocaların aksine, doktorlar birine seviye atlatacak tavsiyelerde bulunamazdı. Yine de, birinin travmalarını çözmek, onun ömrünü uzatıp daha enerjik olmasını sağlayabilirdi.
Doktorluk bu nedenle Dokuz Büyük Yoldaki üstün mesleklerden biriydi.
"Meseleyi çoktan araştırdık. Adı Liu Cheng ve Tianwu Akademisine yeni alınmış bir hoca! Yirmi dört yaşında ve gelişim alemi Tongxuan alemi temel kademede. Hocalık sınavını Quanhai Şehrinin Hocalar Loncasında geçmiş ve Quanhai şehrinde bir yıl boyunca ders vermiş! İşte raporu!"
Ardından, gri cübbeli adam bir dosta uzattı.
Gölge Bölüğünün Liu Cheng hakkındaki kapsamlı bilgilere bu kısa sürede ulaşabilmesi, korkutucu güçlerinin kanıtıydı.
"Hm!" Raporu alan Mo Tianxue içeriğine hızla göz attı.
Liu Cheng'le ilgili her çeşit kişisel bilgi dosyada yazılıydı.
Usta Hoca Köşkünün Zhang Xuan için yarattığı kimlik gerçekten de kusursuzdu. Hiçbir hata yoktu ve Gölge Bölüğü bile yalnızca bu kadar bilgi toplayabilmişti.
"Quanhai Şehrinden sıradan bir hocanın böylesi hayret verici tıbbi yeteneklere sahip olabileceği kimin aklına gelirdi! Usta hoca Zhang Xuan için hazırlanan hediyelerin aynılarından istiyorum, Açmaz Duvarından çıkar çıkmaz onu karşılamaya gideceğiz!"
Bilgilere göz atan Mo Tianxue adamın geçmişiyle ilgili bir sorun olmadığını onaylayıp, görkemli bir tavırla işaret etti.
"Usta Zhang için hazırlanan hediye mi?" Gri cübbeli adam şaşırmıştı.
İmparatorun emir kulu olarak, Usta Zhang'e hazırlanan hediyenin ne kadar değerli olduğunu biliyordu.
"Aynen öyle! Böylesi bir yetenek çoktan Usta Zhang'le aynı seviyede. Hatta, Usta Zhang'e kıyasla çok daha kullanışlı!" Mo Tianxue açıkladı.
"Emredersiniz!" Gri cübbeli adam başıyla onayladı.
"Pekala, gidelim. Doktor Loncasına benimle gel!" Ardından, Mo Tianxue tahtından inip, hiç tereddütsüz ilerlemeye başladı.
...
Tianwu Akademisi.
Müdür Xie avlusunda kasvetli bir biçimde oturuyordu.
Kim olursa olsun, yeni bir hoca tarafından eleştirilmekten utanmaması zordu.
"Müdür bey, müdür bey..."
Sıkıntısını atacak bir yer ararken, bir kıdemli avluya daldı.
"Sorun nedir?"
Müdür Xie kaşlarını çattı.
"Bu... Muallim Liu Açmaz Duvarına meydan okumaya gitmiş!" Kıdemli yanıtladı.
"Açmaz Duvarına meydan okumak mı? Lonca Lideri Mu Hong'u kışkırttığına göre, bu herifin kafasında bir sorun mu var?" Müdür Xie'nin vücudu sarsıldı ve neredeyse bayılacaktı.
Sınıfına doğru şekilde ders vermek yerine, ne halt etmeye Doktor Loncasına gittin? Üstüne üslük... Açmaz Duvarına meydan okuyup, lonca liderini kışkırtmak için deli olmak gerekir!
"O gerçekten de sorunlu bir hoca. Ama yine de gerçekten yetenekli ve gelecekte akademimizin en önemli destekçilerinden biri olacak. Ona bir şey olmasına izin veremeyiz!"
Karşı taraf onu herkesin içinde rezil etmişti, ancak yoldaş hocalar olarak, onun arkasında durması gerektiğini düşünüyordu. "Bana isim kartımı getir, Lonca Lideri Mu Hong'yu ziyaret edeceğim. Umarım benim hatırıma meseleyi uzatmaz!"
"Hayır, bu yeterli olmaz. Açmaz Duvarına meydan okumak şu anki lonca liderinin otoritesini sorgulamak demektir. Lonca Lideri Mu Hong bu meselenin peşini kolay kolay bırakmayacaktır... Usta Hoca Köşküne gidip Köşk Efendisi Jiangla görüşelim. Onun yardımıyla meseleyi daha kolay çözebiliriz."
Ardından, Müdür Xie ayağa kalıp hızla Usta Hoca Köşküne gitmeye hazırlandı.
"Öhöm öhöm... Müdür Xie, bir dakika durun. Önce sözlerimi bitirmeme izin verin..."
Kıdemli kasılmıştı. Müdür tek bir cümlenin ardından hemen harekete geçmişti. Sözlerini kesmeye fırsat bile bulamamıştı.
"Konuşmanın ne yararı olacak? Lonca Lideri Mu Hong'un karakterini iyi bilirim, birinin yerine göz diktiğini öğrenince kesinlikle deliye dönecektir! Muallim Liu biraz kibirli olsa da, yine de Tianwu Akademimizin bir üyesi. Ona bir şey olmasına izin veremeyiz. Aksi halde, akademinin itibarı lekelenir!"
Müdür Xie ellerini savurup avludan dışarıya fırladı.
Ancak yalnızca iki adım atmıştı ki, kıdemli onu durdurdu.
"Müdürüm, sözlerimi bitirmeme izin verin..."
Kıdemli başının döndüğünü hissetti.
Neden bu kadar telaşlısın? Sözlerimi bitirmeme izin veremez misin?
"Konuş! Yoksa... çoktan geç kaldık ve Lonca Lideri Mu Hong ona saldırdı mı?" Karşı tarafın yüzündeki telaşlı ifadeyi görünce, zihninde uğursuz bir senaryo belirmişti. Ta tak, Müdür Xie'nin kalbi tekledi.
"Öyle değil... Muallim Liu Açmaz Duvarındaki on dokuz soruyu ardı ardına çözmüş ve her birine kusursuz birer tedavi yöntemi bulmuş... Şu anda, tüm Doktor Loncası çalkalanıyor!"
Karşı tarafın kafasına göre bir sonuca varmasından korkan kıdemli hızlıca konuşmuştu.
"Açmaz Duvarındaki on dokuz soruyu mu çözmüş? Her birine kusursuz birer tedavi yöntemi sunmuş..." Müdür Xie de şok olmuştu. Karşı tarafın sözlerini sindirebilmesi biraz sürmüştü ve neredeyse gözleri yuvalarından uğrayacaktı. "Yani diyorsun ki... Muallim Liu çoktan Doktor Mu Hong'un rekorunu kırdı ve Doktor Loncasının yeni lideri mi oldu?"
"Evet..."
Bir diğer kıdemli acı acı gülümsedi.
Haberleri ilk duyduğunda, o da delirecek gibi hissetmişti. Durumu Müdür Xie'nin şu anki halinden farklı değildi.
"Bu-bu-bu nasıl mümkün olabilir?"
Müdür Xie donup kalmıştı.
...
Neden olduğu büyük curcunadan habersiz olan Zhang Xuan, Açmaz Duvarındaki son soruya bakıyordu.
Semavi Yolun Kütüphanesi yalnızca kusurları gösterebilirdi ve bu sorulara çözüm sunamazdı.
Biri hasta olduğunda, bu duruma neden olan bir kusur olduğu anlamına gelirdi. Biri sorunun kökünü tanımlayıp, oraya odaklandığı sürece bir hastalığı tedavi etmek zor olmazdı.
İlk on dokuz soru çoğu yetenekli doktoru çaresiz bırakmış olsa da, Zhang Xuan'in hepsini kolayca çözerek kusursuz birer tedavi yöntemi sunabilmesinin nedeni tam olarak buydu.
"Kalıtsal Kas Bozukluğu, hastanın vücudunun güçsüz kalmasına neden olur ve ömrü yalnızca yirmi yıldır. Bunu nasıl tedavi ederiz?"
Açmaz Duvarına kazılı son soru yalnızca iki kısa cümleden oluşuyordu ve basit görünüyordu.
"Kalıtsal Kas Bozukluğu mu?"
Zihninin bir dürtüsüyle, Zhang Xuan'in kafasında bir kitap şekillendi.
Zhang Xuan Usta Hoca Köşkünden önemli sayıda kitap kopyalamıştı. Doktorluk Dokuz Büyük Yoldaki en önemli mesleklerden biri olduğundan, içlerinde konuyla ilgili büyük bir koleksiyon vardı. Şansına bu hastalıkla ilgili bir açıklama görmüştü.
"Kalıtsal Kas Bozukluğu hastanın kas gelişimini olumsuz etkiler. Bu hastalıkla doğan biri yalnızca yatağa bağlıdır, egzersiz ya da eğitim yapamaz..."
Kitapta yalnızca hastalıkla ilgili kısa bir açıklama yazılıydı. Bir çözüm sunulmamıştı.
"Bakalım bir çözümü var mı. Kusurlar!"
Elini duvara yerleştiren Zhang Xuan düşündü.
Çın!
Zihninde bir kitap belirdi.
"Kalıtsal Kas Bozukluğu birinin kaslarının güçsüz olmasını ifade eder. Kusurlar: Meridyenlerde doğuştan hasar..."
Kitabın bir kısmı Kalıtsal Kas Bozukluğuyla ilgili hataları, hasarlı meridyenlerin, akupunktur noktalarının ve diğer vücut kısımlarının yerlerini içeriyordu.
"Bu..."
Tek bir bakışta, Zhang Xuan birden donup kaldı. "Bu hastalık gerçekte Semavi Yolun Altın Vücudunun tam zıttı mı?"
Bu hastalığı hiç duymamıştı, ancak kusurlara bakınca, Semavi Yolun Altın Vücudu gelişim tekniğine aşırı derecede benzediğini fark etti.
Bu durumda, bu hastalık Semavi Yolun Altın Vücudu gelişim tekniğiyle kolayca tedavi edebilirdi.
"Semavi Yolun Altın Vücudunu dışarı sızdıramam, ancak bu doktorluk sınavının bir parçası. Eğer bu soruya doğru yanıt veremezsem, resmi bir doktor olamayabilirim..."
Canı sıkılan Zhang Xuan kaşlarının arasını ovaladı.
Açmaz Duvarı hakkında bilgisi yoktu ve şimdi bile, yalnızca doktorluk sınavından geçtiğini düşünüyordu.
"Kusurların ortaya çıktığı noktaları bildiğime göre, biri bu birkaç noktayı zhenqi kullanarak beslediği sürece, hastalık Semavi Yolun Altın Vücudu olmadan da tedavi edilebilir!"
Bir anlık tereddütten sonra, Zhang Xuan alnına bir şaplak attı.
Bunca zamandır, hastanın durumunu düşündüğünden, zhenqinin bir dış kaynaktan gelebileceği gerçeğini ihmal ediyordu.
Zhenqiyle beslenmesi gereken noktaları yazıp, formülden detaylı olarak bahsetmezse, Semavi Yolun Altın Vücudu dışarı sızmamış olurdu.
Ne de olsa, tüm gelişim tekniklerinin esas noktası, zhenqiyi yönlendirme formülüydü.
"Pekala!"
Tedaviyi onayladıktan sonra, Zhang Xuan bir fırça alıp duvara yazmaya başladı.
...
"Büyük olasılıkla bu son soruyu çözmesi imkansız olacaktır!"
Doktor Mu Hong yumrukları sıkılı halde, Doktor Salonunun karşısında dimdik duruyordu.
Karşı taraf onu çoktan geçmiş ve yeni lonca lideri olmuştu. Bu meseleye ne kadar içerlese de, kabul etmekten başka çaresi yoktu. Şu anda, tek bilmek istediği Liu denen bu herifin Açmaz Duvarındaki tüm yirmi soruyu Kusursuz şekilde çözüp çözemeyeceğiydi.
Eğer bu gerçekten yaşanırsa, Tianwu Krallığı Doktor Loncası inanılmaz bir prestij kazanacaktı.
Ancak... 4 yıldızlı doktorlar bile bu son soru karşısında çaresiz kalırlardı. Muallim Liu'nun başarılı olabilmesi mümkün müydü?
Çın!
Telaşla sonucu beklediği sırada, karşısındaki duvar bir kez daha sarsılmaya başladı.
"Sonuçlar geldi..."
Herkes nefeslerini tuttu. Doktor Mu Hong kasılmıştı.
Puf!
Duvardan parlak bir ışık yayıldı.
"Bu... beyaz bir ışık mı? Beyaz ışığın anlamı nedir?"
"Kırmızı ışık hatayı, turuncu ışık ise doğru yanıtı temsil eder. Bu ışık neden beyaz?"
Işığı gören herkes şaşırıp kalmıştı.
Doktor Mu Hong'un gözleri bile şaşkınlıkla kocaman açılmıştı.
Yanıtlar doğru ya da yanlış olabilirdi. Bir başka deyişle, ışıklar ya kırmızı ya da turuncu olmalıydı. Bunun yerine beyaz bir ışık parlaması... Bu na neydi şimdi?
"Yoksa Doktor Salonundaki duvar bozulmuş olabilir mi?"
"Ama bu imkansız, değil mi?"
Herkes şaşkın ifadelerle göz kırpıyordu.
"Bekleyin, bir şeyler beliriyor..."
Tam herkes şaşkına döndüğü sırada, kalabalıktan biri bağırdı.
Hızla duvara doğru döndüklerinde, üç kelime yavaşça beliriyordu --
Biz de bilmiyoruz!