napolyon asla böyle bir söz etmemiştir.hiç bir batılı kaynak böyle bir sözün napolyon tarafından söylendiğini doğrulamaz. fransızlara göre; kaptan kusto(bkz: jacques yves cousteau
)
hakkında çıkarılan ve bizzat kendisi tarafından yalanlanan, müslüman oldu biçimindeki söylentiler gibi bu söz de müslüman ülkeler,özellikle arap ülkelerince çıkarılmış bir söylentidir.konuyu hiç bilmeyen fransızlara bu sözü söylediğinizde hiç böyle bir şey duymadıklarını size söyleyeceklerdir.konuyu bilenler ise böyle bir sözün uydurma olduğunu size söyleyeceklerdir.