Otomobil yolculuğu esnasında bilmeniz gereken İngilizce cümle ve kelimeler Türkçe çevirileri ile birlikte yazılmıştır.
Bir sonraki benzin istasyonu nerededir?
Where is the next filling station?
Burada benzin istasyonu nerede bulunur?
Where is there a filling station?
Yollardan hangisi daha iyidir (kısadır)?
Which is the better (shorter) way?
Exeter yolu İyi midir?
Is the Exeter rodçf good?
Dartmoor buradan ne kadar uzaklıktadır?
How far is Dartmoor from here?
Önümüzdeki şehre kaç kilometre var?
How many kilometres to the next city?
Lütfen bana onu harita üzerinde gösteriniz.
Please show it to me on the map.
Lütfen depoyu doldurunuz.
Please fill up the tank.
10 litre normal benzin, lütfen.
10 litres of the usual petrol, please.
Lütfen 20 litre süper benzin.
Please, twenty litres of super gas.
Lütfen yağı boşaltınız.
Please, empty the oil.
Lütfen yağı kontrol ediniz.
Please check the oil.
Lütfen yağı değiştirir misiniz?
Will you please change the oil?
Radyatör suyunu kontrol ediniz.
Check the water in the radiator.
Bir bidon su istiyorum.
I want a can of water.
Ön camı yıkayın lütfen.
Wash the front window, please.
Lütfen arabamı yıkayınız.
Please, wash my car.
Aküyü doldurun.
Charge the battery.
Lütfen bu bidonu benzinle doldurunuz.
Please fill this can with petrol.
Arabamı yedekte götürür müsünüz? (Çeker misiniz?)
Will you tow my car?
En yakın garaj nerededir?
Where is the nearest garage?
Bu yakınlarda bir garaj var mı?
Is there a garage near here?
Arabayı nerede park edebilirim?
Where can I park the car?
Bir gecelik garaj ücreti ne kadardır?
What is the charge for garaging the car one night?
Arabamı garajdan almak istiyorum.
I would like to take my car from the garage.
Bu yakınlarda bir tamirhane var mı?
Is there a repair garage anywhere near?
Lütfen bana bir tamirci gönderin.
Please send me a mechanic.
Araba gitmiyor.
The car does not go.
Ne oldu?
What’s the matter?
Oto için yedek parçanız var mı?
Do you have auto spare parts?
Bana biraz yardım eder misiniz?
Can you help me a little?
Otomobili tamir edebilir misin?
Can you repair the car?
Kaç para ödeyeceğim?
How much must I pay?
Tamiri ne kadar sürecek?
How long will it take to fix?
Lütfen hesabımı (faturayı) hazırlayınız.
Prepare my bill, please.
Zahmetiniz için teşekkürler.
Thank you for your trouble.
Benzinim bitti.
I have run out of gas.
Arabamın nesi var?
What’s wrong with my car?
Arabam arızalandı.
May car has broken down,
Bize yardım gönderebilir misiniz?
Could you send us help?
Lâstik patladı.
We’ve got a puncture.
Beni bir doktora götürün, lütfen.
Take me to a doctor, please,
Bir kaza geçirdim.
I had an accident,
Arabam sigortalıdır.
My car is insured.
Bir çarpsşma oldu.
We had a collision,
Araba ansızın durdu.
The car stopped suddenly.
Hızlı sürmüyordum.
I wasn’t driving fast.
Özür dilerim.
I beg your pardon.
Ehliyetim var.
I have a driving licence.
Önce sağa sap, sonra sola.
First turn to the right, and then to the left.
Uzak değil.
It isn’t far.
Bu taraftadır.
It’s that way.
OTOMOBİLLE İLGİLİ İNGİLİZCE TÜRKÇE SÖZCÜKLER
aks :axle
römork :trailer
motoru işletmek: to start
kontak düğmesi : starter
diferansiyel : differential
egzoz borusu : exhaust pipe
iç lastik : inner tube
benzin almak : to put in petrol
benzin deposu : gas tank
benzin tenekesi : petrol can
fren : brake
fren yapmak : to brake
fren pedalı : brake pedal
dizel motoru : diesel engine
dinamo : dynamo
kriko : jack
stepne : spare wheel
yedek parça : spare part
vites : gear
gaz pedalı : gas pedal
debreyaj : clutch
hız : speed
arka pencere : rear window
arka tekerlek : rear wheel
korna : horn
takoz : wedge
debreyaj pedalı : clutch pedal
viraj : curve
hava pompası : air pump
far : head lights
plâka : number plate
park yapmak : to park
park yeri : parking place
pedal : pedal
tekerlek : wheel
lastik patlaması : puncture
tamir : repair
arka kanepe : back seat
vites kolu : gear lever
cam sileceği : wiper
gres yağı : grease
kar zinciri : snow chain
benzin istasyonu : filling station
kaza : accident
vantilatör kayışı : fan belt
karbüratör : carburettor
trafik kuralları : traffic rules
trafik işaretleri : traffic signs
ön tekerlek : front wheel
ön kanepe : front-seat
takım çantası : tool-bag
ön cam : windscreen