Soruşturma işleminde, olayın aydınlatılması için tüm deliller toplanır. Bu, tanıkların ve zanlıların ifadesinin alınması, belgelerin toplanması ve güvenceye alınması (örn. dokümanlar, doktor raporları), izler (örn. parmak izleri, DNA izleri, kan izleri) veya nesneler (örn. fotoğraflar, suç araçları) ve gerektiğinde değerlendirme için uzmanlara başvurulması şeklinde olmaktadır.
Yaralı (kadın) veya yaralı (erkek) olarak aynı şekilde olayı yaşamış, izlemiş veya bundan haberdar olmuş diğer kişiler gibi tanıksınız. Olayın aydınlatılması için önemli olan tüm tanıklar, ifadelerinin alınması için polis veya savcılığa davet edilir.
Bu randevulara uyulması önemlidir, çünkü tanık ifadesi, birçok olayda, örn. cinsel suçlar, ev içi şiddet veya diğer şiddet vakalarında, bir şiddet suçunun tam seyrinin belirlenmesi için tek, ancak çoğunlukla da en önemli delildir.
Tanık ifadesine varsa doktor raporu gibi diğer belgeleri de getirip ibraz etmeniz gereklidir.
Öngörülmüş olan randevu için zamanınız yoksa randevunun başka zamana alınmasını talep edin. Tanık ifadesi için genelde güvendiğiniz bir kişiyi yanınızda getirebilirsiniz (Tanık yardımı, Feri dava, Niedersachsen feri dava vakfı). Randevu sırasında daha başka tanıklar da verebilirsiniz.
Suçlanan kişiye polis soruşturmasının tamamlanmasından önce, soruşturmalar ile ilgili savunma yapma fırsatı verilir. En geç bundan sonra işlemler savcılığa gönderilir. Burası soruşturma işlemini yönetir ve polisten, ek ifadeler almasını veya daha başka soruşturmalar gerçekleştirmesini isteyebilir. Bazen yaralılar ve tanıklar, ifadelerinin alınması için doğrudan da savcılığa davet edilir. Lütfen bu randevulara da uyun veya randevunun değiştirilmesini rica edin.
Savcılık, gerekçesiz veya mazeretsiz katılmama durumunda para cezası verebilir.
İfade vermeyi reddetme hakkı sizi ifade verme yükümlülüğünden kurtarır. Ancak mahkemenin veya savcılığın daveti durumunda zamanında randevuya gelme yükümlülüğünüz bulunur. Dolayısıyla davete uymanız gerekmektedir. Savcılık ve mahkeme sonrasında, ifadeyi reddetme nedeni veya ifadeyi reddetme hakkının gerçekten var olup olmadığını kontrol eder. Bunun için ifadeyi reddetme nedeninizi, dolayısıyla evliliğin, partnerliğin, nişanın veya akrabalık ilişkisinin devam ettiğini yeminli beyanla inandırıcı hale getirmenizi isteyebilirler.
İfadeyi reddetme hakkınız varsa ve bunu kullandıysanız, işlem bundan bağımsız olarak da gerçekleştirilebilir. Savcılık ve mahkeme bu durumda, suç fiilinin başka delillerle, örneğin polis memurlarının ifadesi, fotoğraflar veya bir acil çağrı ses kayıtları ile ispat edilip edilmeyeceğini kontrol eder.
İfadeyi reddetme nedeni mevcut değilse her tanık (kadın) ve her tanık (erkek) ve yaralı kişi olarak siz de ifade vermekle yükümlüsünüz. Nedensiz olarak ifade vermeyi reddederseniz, size para cezası verilebilir.
Bilgi:
İfadeyi reddetme hakkınız varsa ve bunu kullandıysanız, işlem bundan bağımsız olarak da gerçekleştirilebilir.
Gerçeği söyleme yükümlülüğü, kişiye ait bilgileri de kapsamaktadır. Şahitlere, ifadelerinin başında isimleri, soy isimleri, doğum adları, yaşları, meslekleri ve ikametleri sorulur. Yaralı (kadın) veya yaralı (erkek) olarak kendinizi suçlanan kişi veya onun yakınları tarafından tehdit altında hissediyorsanız, ifadenizin alınmasından önce koruma önlemlerinin kontrol edilebilmesi, hazırlanabilmesi ve uygulanması için her durumda polis, savcılık ve gerektiğinde mahkemeyi bu konuda bilgilendirmelisiniz.
Bundan bağımsız biçimde yaralı (kadın) veya yaralı (erkek) olarak, tanık ifadenizin alınması sırasında güvendiğiniz bir kişiyi yanınızda bulundurabilirsiniz, örnek olarak bir arkadaş veya profesyonel danışman (tanık refakati, psikososyal dava refakati). Bu tür bir talep sadece istisnai durumlarda reddedilebilir. Bunun gerekçelendirilmesi gereklidir.
yaralı (kadın) veya yaralı (erkek) olarak, savcılık tarafından verilen iddianameye feri dava ile katılma imkanınız vardır. Bunu mahkemeye karşı açıkça bir ifade ile gerçekleştirmeniz gerekmektedir, bununla birlikte katılma bildiriminin bir avukat (feri dava vekili) tarafından yapılmasını da sağlayabilirsiniz. Feri davacı (kadın) veya feri davacı (erkek) olarak dava içerisinde örneğin dosyaların incelenmesi hakkı, tüm ana duruşma sırasında bulunma hakkı ve davalıya ve tanıklara soru sorma ve kendi kanıt taleplerinizde bulunma gibi daha ileri haklarınız vardır. Ayrıca bir beraat kararı durumunda karara karşı itiraz veya düzeltme talebinde bulunabilirsiniz, ancak bu sizin için maliyetler de oluşturabilir. Tüm bu hakları sizin adınıza bir avukat da kullanabilir. Feri davanın hukuksal vekaleti için yaralı (kadın) veya yaralı (erkek) olarak dava maliyeti yardımı talebinde de bulunabilirsiniz. Özellikle ağır suç fiillerinde, devlet hesabına da bir avukat tutulabilir.
Sanık tutuklama emrine karşı şikayette bulunabilir veya tutukluk durumunun gözden geçirilmesini talep edebilir. Bunun üzerine tutuklama emrinin kaldırılması veya örneğin güvenlik şartları ya da temas yasağı gibi koşullar altında infazın durdurulması sonucunda hapisten tahliye kararı verilirse, sanık yeniden serbest bırakılır. Yaralı (kadın) veya yaralı (erkek) olarak savcılıktan bu konuda bilgilendirilme talebinde bulunduysanız, tahliye bildirimi size verilebilir. Böylece sanık ile olası bir karşılaşmaya kendinizi hazırlayabilirsiniz. Sanığa sizinle temas yasağı verilmişse, eğer sizinle buna rağmen temas kurması veya kurmaya çalışması durumunda her halükarda polisi bilgilendirmeniz gerekmektedir.
Verilen koşul veya talimatın altı aylık bir süre içerisinde, bir sosyal eğitim kursu durumunda bir yıllık bir süre içerisinde yerine getirilmesi gerekmektedir. Sonrasında süreç nihai olarak durdurulur ve böylece tamamlanır. Koşul yerine getirilmezse, savcılık bir kamu davası (iddianame) açar veya mahkemeden yazılı bir karar (ceza kararnamesi) talebinde bulunur.