Küçültülmüş bir Toyota Land Cruiser 300 serisi gibi görünen görüntüler Çin’de ortaya çıktı. Toyota’nın bizi ABD’de bize Lexus LX 600’ü beslemek için mahrum bıraktığı gerçek Land Cruiser 300, dünya çapında bir hit. Bekleme listeleri uzayabilir dört yıla kadar bazı bölgelerde. Bir tanesini almak için sabırsızlanıyorsanız, belki de minyatür olan sizi alıp götürebilir.
Cep kruvazörü tarafından görüldü araba kepçesi sosyal medya sitesinde Weibo, fazla ek bilgi olmadan yayınlandığı yer. Üçlü krom çubuklar, U şeklindeki ızgara ve farlar, şüphe götürmez bir şekilde 300 serisi Land Cruiser’dır. Benzerlikler, çapraz kesim arka lambaların ve arka grafiğin gerçek Cruiser’dakileri taklit ettiği arka kısma kadar uzanıyor. Unsurlar oradayken, orantıların hepsi bozuk ve kuru üzümlü bir Land Cruiser izlenimi veriyor.
Kuluze adı bile, “Kruvazör” için Çince karakterlerin gerçek İngilizce çevirisidir. İngilizce isimlerin Mandarin çevirileri genellikle fonetik olarak kulağa mümkün olduğunca yakın olan mevcut Çince karakterleri kullanmaya çalışır, ancak bu kelimeler bazen yan yana dizildiğinde bir anlam ifade etmez. Bu gibi durumlarda, kulağa yeterince yakın gelen ancak daha iyi bir anlama sahip olan yaklaşık değerler kullanılır. Cruiser söz konusu olduğunda, kelimenin tam anlamıyla “serin yol” anlamına gelir. Kuluze, Google Çeviri’nin İngilizce bir şeyi başka bir dile çevirmesi, ardından sonucu kopyalayıp tekrar Google Çeviri’ye yapıştırması ve tekrar İngilizce’ye dönüştürmesi gibidir.
Weibo’ya yorum yapanlar bile arabadan oldukça keyif almış görünüyor. Bazıları ona “Pekin büyükbabasının arabası” diyor, diğerleri ise onun anaokuluna bırakma aracı olmasıyla dalga geçiyor. Bunlar, Kuluze’nin muhtemelen bir golf arabasından farklı olmayan hafif bir elektrikli araç olduğu gerçeğine yönelik imalardır. Tipik olarak 1000 dolardan daha ucuza mal oluyorlar, en yüksek hızları 30 milin altında ve yaklaşık 30 millik bir menzile sahipler. Arabalarla aynı lisans kurallarına ihtiyaç duymazlar ve genellikle yaşlılar tarafından şehirde dolaşmak ve torunları okula bırakmak için kullanılırlar.
Bu bağlamda, Kuluze’yi Land Cruiser’ın utanmaz bir kopyası olarak alay eden makaleler biraz asılsız görünüyor. Hiç kimse onu her kıtada dolaşan ciddi bir 4×4 ile karıştırmayacak. Bunu daha çok bir saygı duruşu olarak düşün, onlardan biri gibi. golf arabaları Hummer veya Escalade gibi görünen ve 12.000 dolara kadar mal olabilen. Büyükanne ve büyükbabalar şehri ucuza bombalayacaklarsa, neden biraz heyecanla yapmalarına izin vermiyorlar?
İlgili video:
Kaynak : https://www.autoblog.com/2023/03/07/toyota-land-cruiser-300-gets-mini-chinese-doppleganger/