İngilizce kelimeler konusunda kendinizi geliştirdiniz ama bazı cümlelerin içindeki kelimeleri bilmenize rağmen ne anlama geldiğini anlamakta zorlanıyor musunuz? Eğer öyleyse, İngilizce kalıplaşmış ifadeleri (phrasal verbs) öğrenmeye ne dersiniz? İngilizce'de bazı kelimeler kendi aralarında birleşebilirken bazıları birleşemez. Bu nedenle İngilizce deyimleri öğrenmenizde fayda var.
Bazı deyimlerin anlamları kelimelerine bakarak anlaşılabilirken bazılarını direkt çevirdiğinizde çok soyut kalabilir. İşte bunlardan bazıları:
Out of the blue: Birdenbire, beklenmedik
Hit the books: İneklemek
Twist someone's arm: Ağzından birip burnundan çıkmak
Sit tight: Sabırlı olmak
I am broke: Meteliksizim, parasızım
Bottoms up: Şerefe
You are nuts: Delirmişsin
Lose your bottle: Cesaretini yitirmek
Throw someone under the bus: Birini yanlışlıkla kurban etmek
Take a chill pill: Sakin ol, rahatla
Go cold turkey: Bağımlılık yapan tüm alışkanlıkları bırakmak
Yukarıda bahsettiklerimiz daha az bilinen İngilizce deyimlerdi. Şimdi en sık kullanılan İngilizce ifade ve cümleleri inceleyelim.
Eğer bir gün kendinizi İngiltere'de bulursanız, her sabah "Merhaba!" demek oldukça kibar bir davranıştır çünkü İngilizler oldukça sosyaldir. İngilizce'de "Günaydın" demek için "Good Morning" denir.
Şimdi ana dilini konuşan biri ile selamlaşmanın tadını çıkarın:
Peki günün ilerleyen saatlerinde, İngiltere'de insanlarla selamlaşmak isterseniz? Bunun için "Tünaydın" yani İngilizce'de "Good Afternoon" diyebilirsiniz.
Şimdi ana dilini konuşan birinin telaffuzuna kulak verin:
Farz edelim ki adınız Mondly ve İngiltere'ye seyahat ediyorsunuz ve sokakta insanlarla tanışıyorsunuz. Kendinizi tanıtmak için "Benim Adım Mondly" yani İngilizce'de "My name is Mondly" diyebilirsiniz.
ABD'den bir kişinin bunu nasıl telaffuz edeceğini dinleyin:
Kendinizi tanıttığınıza göre şimdi İngilizce konuşan birisi size "Tanıştığıma memnun oldum" yani İngilizce'de "I am pleased to meet you" diyecektir.
Şimdi de ana dili İngilizce olan bir bireyden tam olarak bu cümleyi dinleyin:
Bu noktada konuştuğunuz kişiye İngilizce "Nasılsınız?" demek kibar olabilir.
Son derece kolay telaffuz edilebilir. Şu şekilde söylenir:
Eğer, diğer bir taraftan, bir İngiliz ilk olarak size nasıl olduğunuzu sorarsa, bu kibarca nasıl cevaplayacağınızdır. Konuşulmayan kibarlık kuralını gittiğiniz her yere uygulayın, böylelikle pek çok kapı önünüzde neşeli bir şekilde açılacaktır.
Burada bir ana dil konuşanı nasıl söylendiğini gösteriyor:
Ve ABD'deki bir arkadaşınızı ziyarete gittiğinizde kendinizi bir barda bulabilir ve İngilizce bir bira sipariş etmek isteyebilirsiniz.
Ana dili İngilizce olan bir kişinin size nasıl yapıldığını göstermesine izin verin:
Bazen siparişiniz verdiğiniz şey kalmamış olabilir, bu durumda garson size "Üzgünüm" diyecektir, yani İngilizce'de "I'm sorry".
Nasıl telaffuz edildiğini dinleyin:
Bu Avusturalya'da muhtemelen ertesi gün görüşeceğiniz iş arkadaşınıza "Görüşmek üzere" demenin iyi bir yolu.
İngilizce konuşanların bu ifadeyi nasıl söylediklerini dinleyerek duyularınızı memnun edin:
Hoş bir konuşmayı en kibar bir şekilde bitirelim. Bu İngilizce'de "Hoşçakal" demenin bir başka yolu.
Birleşik Krallık'tan birisi bunu şu şekilde telaffuz edecektir:
I don't mind/don't care: Umrumda değil!
How is it going?: Nasıl gidiyor?
It sounds good: Kulağa hoş geliyor.
As soon as possible: Mümkün olduğunca kısa sürede
If I were you: Eğer senin yerinde olsaydım..
I'll be back soon: Yakın zamanda döneceğim.
Keep your promise: Sözünü tut.
Are you full?: Doydun mu?
Make yourself at home: Kendini evinde hisset.
Şimdi ise İngilizce'deki en zor ifadeye bakalım. İşte: "The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.". Şimdi telaffuz etme sırası sizde. Gerçekten de söylemesi zor! Doğru söyleyemezseniz arkadaşlarınıza sorabilirsiniz. Eğleneceğinizi garanti ederiz.
İngilizce deyimleri ve kalıplaşmış ifadeleri bilmek sizi, dile daha hakim yapar. Örneğin "I'm full" diyen birinin "Doluyum." değil de "Doydum." dediğini çok daha rahat anlarsınız.
Ana dili İngilizce olan biriyle daha rahat ve akıcı konuşurken onun zaten bildiği deyimleri anlamanın ve doğru kullanmanın verdiği özgüvene sahip olursunuz.
Temelden başlayarak hızla daha karmaşık İngilizce ifadeleri ve cümleleri günlük yaşamınıza entegre edersiniz. Farklı durumlar için hangi ifadenin kullanılacağını bilmek konuşurken daha az duraksamanızı sağlar.
Farklı bir dilde yabancı biriyle iletişime geçmek, onu anlamak ve anlaşılır olmak, size kendinizi havalı hissettirecek ki zaten ana diliniz dışında farklı diller bilmek oldukça havalı.
İlgili SayfalarÇevrimiçi İngilizce Öğreninİngilizce kelimelerNasıl İngilizce konuşulurİngilizce dil bilgisiİngilizce dersler
Haber bültenimize abone olun
Dil ipuçları, özel teklifler ve dahası için 1 milyon kişiye katılın.
The email address is not valid
Abone Ol
Site Dilleri
We use cookies to give you the best possible experience on our website. By continuing to browse this website, you give consent for cookies to be used. For more details please read our Cookie Policy.