Anasına bak kızını al, kenarına (kıyısına, tarağına) bak, bezini al.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Kız çocuklarının yetiştirilmesinde ve eğitilmesinde annesinin etkisi daha fazla olduğundan kız çocuğu genelde annesinin özelliklerini örnek alır, bazı huylarını da doğuştan almış bulunur. Bunun için bir kızın özelliklerini, nasıl biri olduğunu öğrenmek isteyenler, annesine benzeyeceğini düşünürlerse yanılmamış olurlar. Nitekim bir kumaşın kenarına bakanlar; markasını, özelliklerini görüp nasıl bir mal olduğunu anlarlar.
Benzer Atasözleri:
Bir çıplağı bin zırhlı soyamaz.
Kol kırılır yen içinde kalır.
Para iyi bir uşak, kötü bir efendidir.
Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane ''gelecek yıl'' çıkmış.
İslam'ın şartı beş, altıncısı insaf demişler.
Ağır kazan geç kaynar.
Biz attık kemik diye, el kaptı ilik diye.
Kocanın kabı ikiyse birini kır.
El yumruğunu yemeyen, kendi yumruğunu değirmen taşı (balyoz, bozdoğan armudu) sanır.
Herkes kendi ayıbını bilmez (görmez).
ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
DEYİMLER SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
Atasözü Nedir? Özellikleri Nelerdir?
Tanımı:
Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Atasözleri, biçim yönünden diğer yazı türlerine göre farklı özellikler gösterir. Öykü, roman, şiir, deneme gibi yazı türleri pek çok cümlenin bir araya gelmesi ve anlam yönünden bütünleşmesiyle oluşur. Buna karşın atasözleri genellikle bir, en fazla iki cümleden oluşur. Bütün duygu ve düşünceler bu tek cümleye sığdırılır. Bu cümleler kişiden kişiye değişmez. Halkın ortak malıdır ve halk tarafından aynı biçimde söylenir.Atasözleri hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın