UYARI: Bu haber üzücü ayrıntılar içeriyor
Saskatchewan’lı bir yargıç, başarılı bir mahkeme başvurusunun ardından Roma Katolik Kilisesi’nin yatılı okullarda hayatta kalanlar için 79 milyon dolarlık tartışmalı tazminat anlaşmasını ayrıntılarıyla açıklayan dosyaları yayınladı. CBC News ve Globe and Mail tarafından.
CBC News tarafından son haftalarda elde edilen diğer dahili belgelerle birlikte bu belge önbelleği, kıdemli avukatlardan oluşan bir ekip tarafından desteklenen Katolik yetkililerin yıllarca nasıl başarılı bir şekilde savaştığını gösteriyor 2005 Hint Konut Okulları Uzlaşma Anlaşması’nda vaat edilen tutarların tamamını ödemelerini sağlamak için federal hükümetin çabalarını gösteriyor.
Avukatlar, Katolik Kilisesi’nin tutulmayan vaatlerinin hikayesine hayati ayrıntılar ve bağlam eklediklerini söylüyorlar.
“Sonucun, mahkeme sistemimiz için açıklık ve şeffaflık açısından gerçekten önemli bir sonuç olduğunu düşünüyorum. O eski özdeyiş, adaletin sadece yerine getirilmesinin değil, yapıldığının görülmesi gerektiğinin de altını çiziyor,” dedi Sean Sinclair , bir Saskatoon iki medya kuruluşu adına davayı savunan avukat.
“Kamuoyunun bu davada neler olduğunu öğrenmesine ve hayatta kalanların cevap almasına olanak tanıyor.”
CBC News, 5 Temmuz’da Regina’daki Queen’s Court’tan belgeleri istedi.
Kilisenin, 4 milyon doların altında bir bağış topladıktan sonra, hayatta kalanlar için para toplamak için ayrı ayrı 25 milyon dolarlık bağış toplama hamlesini askıya almasına izin verdi. Ve hayatta kalanlara 25 milyon dolardan fazla “ayni” tazminat sağladığı yönündeki iddiaların daha fazla incelenmesini engelledi.
Mahkeme yetkilileri ve yargıçlar daha önce dosyaların ellerinde olduğunu kabul etmiş, ancak dosyaları vermeyi reddetmişti. resmi bir mahkeme başvurusu yapılması gerektiğini söylüyor.
CBC News ve Globe ortak bir sunum yaptı ve Sinclair’i belgelerin yayınlanmasını savunması için görevlendirdi.
Geçen ay, Gabrielson davayı duydu ve belgelere erişim izni vermeyi kabul etti.
Avukat, hayatta kalanlar için şeffaflığın hayati önem taşıdığını söylüyor
Sinclair, şeffaflığın adalet sisteminin hayati bir ilkesi olduğunu, özellikle de yatılı okullar gibi “muazzam kamu yararı” olan bir konuda, dedi.
“Bu, hayatta kalanları etkiliyor. Bu, genel olarak halkı etkiliyor. Ve bu, davanın çözümüyle ilgili. İnsanlara yardım edebilmek ve mahkeme sistemimizin şeffaf olmasını sağlamak harika bir duygu,” dedi Sinclair.
Sturgeon Lake Cree Nation kurtulan A.
Felix, hakikat olmadan uzlaşma olamayacağını ve mahkeme belgelerinin son zamanlarda yayınlanmasının, Katolik Kilisesi’nin daha kat etmesi gereken uzun bir yol olduğunu gösterdiğini söylüyor. (Jason Warick/CBC)
Sturgeon Lake Cree Nation’ın 13 yılını yatılı okullarda geçiren yaşlı A.J. Felix, hayatta kalanların ve halkın bu belgeleri en başından beri görebilmesi gerektiğini söyledi. O ve hayatta kalan diğer kişiler, bu başvuru reddedilirse Regina’ya gitmek ve dosyaları adliyeden bizzat talep etmekle tehdit etmişti.
“Tarihin çoğu gizlendi, ancak gerçek ortaya çıkmaya başlıyor, ” dedi Feliks. “Bu bilgiye sahip olmak, önümüze çıkanlarla nasıl başa çıkacağımızı bize söyleyecek.”
Eski yatılı okul kayıtlarını almanın neden bu kadar zor olduğunu kanıtladı
Katolik varlıkları mahkemede temsil eden Regina avukatı James Ehmann artık konuşamayacağını söyledi onlar için ve başka kimsenin müsait olmadığını söyledi.
Piskoposlar özür diledi, bağış toplama çabalarını canlandırdı
Katolik ayini boykot çağrılarının ardından, kilisenin vergi muafiyeti statüsünü askıya almak için bir dilekçe ve Federal Kraliyet-Yerli İlişkileri Bakanı Carolyn Bennett’ten Kilise’ye “daha iyisini yapma” çağrısı, Kanada’nın dört bir yanından piskoposlar, yatılı okuldan sağ kurtulanlardan Eylül’de yazılı bir özür yayınladılar.
Ayrıca 30 milyon dolarlık yenilenmiş bir bağış toplama kampanyası sözü verdiler.
Felix bunun yeterince iyi olmadığını söyledi. Egemen Yerli Milletler Federasyonu ve diğerleri gibi, o da bir ceza soruşturması talep ediyor.
Felix, hayatta kalan 100.000’den fazla kişiye ve ailelerine verilen zarar düşünüldüğünde, 30 milyon doların, özellikle de tahminen onlarca kişiyle karşılaştırıldığında, yetersiz olduğunu söyledi. Vatikan’ın varlıkları milyarlarca.
Saskatoon avukatı Sean Sinclair, şeffaflığın adalet sisteminin temel bir unsuru olduğunu söyledi. , özellikle yatılı okulların hayati konusu üzerinde. Sinclair, CBC News ve Globe and Mail adına Katolik Kilisesi tazminat belgelerinin serbest bırakılmasını başarıyla savundu. (Jason Warick/CBC)
Felix, tüm gerçekler ortaya çıkana kadar af veya uzlaşma olamayacağını söyledi. Bu son belgeler için verilen mücadelenin daha gidilecek çok yol olduğunu açıkça ortaya koyduğunu söyledi.
“Bu süreç için affetmek söz konusu olduğunda pek bağışlayıcı bir insan değilim, ancak affedilmesi gereken biriyim. Tazminat isteyin,” dedi Felix.
Mahkeme dosyaları Katolik Kilisesi, hükümet anlaşmazlığını ayrıntılı olarak anlatıyor
Mahkeme dosyaları yeni bilgiler içeriyor ve daha önce CBC News tarafından bildirilen birçok münferit ifşaat hakkında ayrıntılı bilgi veriyor.< /p>
Örneğin:
1) Anlaşmayı yönetmek için şirket kuruldu. 2005 Hindistan Konut Okulları Uzlaşma Anlaşmasını imzalayan 50 Katolik kuruluş, anlaşmayı yönetmek için bir şirket kurdu. anlaştık mı.
Oy kullanan üyelerin çeşitli sınıflarını, yöneticiler için sorumluluk korumasını, çıkar çatışması yönergelerini ve şirket varlıklarının yatırımına ilişkin kuralları ana hatlarıyla belirtir.
Ayrıca tüm memurları ve çalışanları bir ifşa etmeme anlaşması imzalamakla yükümlü kılar. “Kuruluş tarafından bu kişiye sağlanan tüm bilgileri veya bu kişilerin görev ve sorumlulukları sırasında veya bu kişilerin görevleri ve sorumlulukları sırasında eline geçebilecek bilgileri gizli tutmaları” emredilir.
Şirket, 2015 satın alımından kısa bir süre sonra feshedildi. CBC News’in son aylarda temasa geçtiği Katolik yetkililer, şirket artık var olmadığı için anlaşma hakkında konuşacak kimsenin kalmadığını söyledi.
2) Katolik kilisesi yasal ücretler ve masraflar için milyonlar harcadı.< /strong>Katolik kuruluşlar, onaylanmamış yasal ücretler, yönetim, iç krediler ve diğer harcamalar için 6 milyon dolardan fazla harcadı. Buna, anlaşmayı denetleyen Katolik yönetim kurulunda oturan avukatlara yapılan ödemeler de dahildi. İlgili diğer Hıristiyan kiliselerinin hiçbiri (Anglikan, Presbiteryen veya Birleşik) bu uygulamalara dahil olmadı ve borçlarının tamamını 2005 anlaşmasını imzaladıktan kısa bir süre sonra ödedi.
“Kanada bu çıkar çatışmasından hiçbir zaman haberdar edilmedi … Kıdemli federal hükümet analisti Pamela Stellick, geçen ay yayınlanan pakette yer alan 2014 tarihli bir yeminli ifadede, başka hiçbir kilise örgütü yasal harcamalar talep etmedi, 2,7 milyon dolarlık yasal harcamaları boşverin” dedi.
“Bugün itibariyle, Katolik kuruluşların yükümlülüklerini yerine getirmelerinde pek çok sorun yaşandı.”
Milyonlarca yatılı okulda hayatta kalanlar, Katolik Kilisesi avukatları, idaresi için harcadı
< /div>
Katolik Kilisesi, yatılı okullarda hayatta kalanlara avukatlar, yönetim, özel bir bağış toplama şirketi ve onaylanmamış krediler için ayrılmış milyonlarca dolar harcadı. CBC News tarafından elde edilen belgelere göre.
Katolik varlıklar Kanada genelindeki Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu etkinliklerine ve toplantılarına katılıyorlar ve masraflarını hayatta kalanlara tahsis edilen paradan karşıladılar. Mart 2012’de, Stellick’in yeminli beyanına eklenen mektupta, başka bir federal yetkili, şirket yönetim kurulu başkanına ve mevcut Başpiskopos Gerard Pettipas’a bunun anlaşmanın açık bir ihlali olduğunu söylüyor. Ona Kilise yetkililerinin “fonlardan yararlanıcıların aleyhine şekilde para çekmemesi gerektiğini söylüyor… şirketi AHF’ye Aborijin Şifa Vakfı mümkün olan en kısa sürede tam olarak ödemeye çağırıyorum.”
Bir Eylül yanıtında, Pettipas aynı fikirde değil. Arabuluculuğun gerekli olduğunu ve federal avukatların, şirketin yönetim kurulunda yer alan ve Baribeau’nun yasal ücretlerini onaylayan avukatlardan biri olan Pierre Baribeau ile iletişime geçmesi gerektiğini söylüyor.
Pettipas Kasım ayında başka bir mektup gönderir. Federal hükümetin dolar rakamlarına hâlâ katılmadığını, ancak AHF’ye daha fazla ödeme göndermeleri gerektiğini kabul ettiğini söyledi. Şirketin avukatı tarafından tahsil edilen tüm masrafları denetlemeye ve incelemeye başlayacaklarını belirtiyor.
4) Katolik kilisesi tam ödeme tutarını ödemekten muaf tutuldu. 2015 tarihli bir mahkeme kararında Gabrielson, Katolik kuruluşların lehine karar verdi ve onları tam tutarları ödemekten muaf tuttu.
CBC News ve Globe, geçen hafta diğer kanallar aracılığıyla bu belgeleri ayrı ayrı elde etti. Yatılı okuldan eve hiç gelmeyen bir çocuk tanıyor musunuz? Ya da birinde çalışmış biri? Sizden duymak isteriz. Yatılı okulların etkilerini araştıran Yerliler liderliğindeki ekibimize [email protected] adresinden e-posta gönderin veya ücretsiz olarak arayın: 1-833-824-0800.
Görüştüğümüz hayatta kalanlar ve savunucular, listelenen hizmetlerin birçoğunu söylüyorlar, Katolik Kilisesi’nin 28 milyon dolardan fazla değer verdiği, Yerli insanları evanjelleştirme ve dönüştürme girişimlerinden başka bir şey değildir. Listede İncil çalışma programları, rahiplerin ve rahibelerin uzak kuzey topluluklarına yerleştirilmesi, sık kullanılan “dindarlık” etiketi altındaki hizmetler ve dini belge çevirisi yer alıyor.
Mary Ellen Turpel-Lafond, eski bir Saskatchewan eyaleti Mahkeme yargıcı ve British Columbia Üniversitesi’nin Hindistan Konut Okulu Tarih ve Diyalog Merkezi’nin şu anki müdürü, CBC News için belgeleri inceledi.
Bu bilgilerin hayatta kalanlar, bu karanlık tarihi inceleyen akademisyenler ve bu konuda çalışan akademisyenler için değerli olduğunu söyledi. halkın gerçeği bilmesi için.
Turpel-Lafond, bu ve açıklamalı diğer belgeleri yakın gelecekte merkezin web sitesinde yayınlamayı planladığını söyledi.
“Birinci Milletlere izin verecek ne olduğunu görmek için topluluklar ve hayatta kalan kuruluşlar.
Hayatta kalanlar bunun dışındaydı” dedi.
“Şimdi bunun en başından beri şüpheli olduğunu görüyoruz.”
Deneyimlerinden etkilenen herkes için destek mevcuttur. yatılı okullarda ve en son raporlarla tetiklenenler.
Eski öğrencilere ve etkilenenlere destek sağlamak için ulusal bir Hint Yatılı Okul Kriz Hattı kuruldu. 24 saat açık ulusal kriz hattını arayarak duygusal ve kriz yönlendirme hizmetlerine erişebilir: 1-866-925-4419.
.