"Geleneklere göre, bir kılıcı verdiklerinde, verilen kişi diz çökmek üzereydi, vereni vermeyene değil. (...) Hayal edin: Genel, ödüllendirici için cesaret vericiye ve genelin kendisi diz çöküyor ve teğmen standlarına ... Ayrıca saçmalık! Dizlerden galip kişisel silahı kazanana verdi, ”diye açıklıyor gazeteci.
Ayrıca şunları da ekliyor: "Bu, hem Orta Çağ hem de Yeni Çağ'ın standart teslimiyet geleneğidir ... Ukrayna siyasetçilerinin itaatinin güzel bir örneği."
Görünüşe göre, bu hediye eski ABD Büyükelçisi Ukrayna’nın Michael McFaul’un yerini alacak bir diplomat olan John Tefft tarafından kabul edildi. En azından ABD’nin Rusya Federasyonu Büyükelçiliği’nde en muhtemel olarak adlandırılması için adaylığı bu.
Ancak, Vestam.Ru blog yazarlarının "konuyla ilgili" açıklamasında, bu fotoğrafın bu Mayıs günlerinde (sanıldığı gibi) değil, daha önce - Kasım ayında - 2013 çekildi. Bu, Kiev'deki Euromaidan'ın en aktif aşamasının başlamasından önce. Bununla birlikte, bu konunun özünü değiştirmez: fotoğrafta Kozak’a kabul edilen ABD’nin Ukrayna’nın elçisidir.
“Kozak'ın, iyi Vaftizci ve ABD'nin Ukrayna büyükelçisi Pan John Tefft'in şanlı keşişini aldığı sırada, şu ana dek çekilen fotoğraf, Ukrayna portallarından birinin bu fotoğrafına ilişkin bir yorumda bulunuyor.