doğru evrenin genişlediği 20.yyde Stephen Hawking tarafında keşfedilmiştir, fakat bu iddianın geçtiği ayetteki "genişletmekteyiz" kelimesi diğer çoğu ayette geçtiği yerlerde "allah genişlik sahibidir" olarak çevrilmekte ve islam alimleri de, evrenin genişlemesinin Stephen Hawking tarafından keşfi sonrasında bu ayeti "genişletmekteyiz" olarak çevirmeye başlamıştır zira eski meallerin hiçbirinde bu çeviriye rastlayamazsın. ayrıca ayette referans verilen evren değil gökyüzüdür. Gökyüzü ve evren de aynı şey değildir ve eğer kuranın kastı gerçenten de bu ayeti mucize niteliğinde yazmak olsaydı daha açıklayıcı olmaz mıydı?