Almancada Edilgen Çatı: 4 ile edilgen çatı ile alakalı son konuyu anlatacağız.
Almancada Edilgen Çatı: 4
Yardımcı fiiller yardımıyla da edilgen çatı cümleleri oluşturabiliriz. Yardımcı fiiller (sein, haben, modal yardımcı fiiller) ile edilgen çatı biçimi yapıldığında werden yardımcı fiil cümledeki ana fiil gibi davranır ve cümle sonuna gider.
|Yardımcı Fiil||Fiil Partizip Perfekt||werden|
|Dünnes Haar muss regelmäßig gewaschen werden.İnce saçların düzenli olarak yıkanması gerekir.|
|Die Kreditkarte musste gesperrt werden.Kredi kartının bloke edilmesi gerekiyordu.|
|Der Mann sollte mit der Frau gegangen werden.Adam kadınla birlikte gitmeliydi.|
Yakın geçmiş zaman olan yapılarda cümle çok uzun bir cümleye evrilir. Bu yapıdaki ana fiil daima şahız zamirine göre çekimlenmiş haben‘dir, ardından ana fiilin Partizip Perfekt hali (geçmiş zaman ortacı) werden + yardımcı fiilin (mastar) birleşimi gelir.
|haben||Fiil Partizip Perfekt||werden||Yardımcı Fiil|
Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz;
|Der Arzt hatte keine Zeit und der Termin hat verlegt werden müssen. Doktorun zamanı yoktu ve randevunun yeniden planlanması gerekiyordu.|
|Der Stellvertreter war sehr beschäftigt und hat nicht angesprochen werden können.Milletvekili çok meşguldü ve yaklaşılamadı.|
|Die Tochter von Herr Müller war im Kindergarten. Sie hat abgeholt werden müssen.|
|Die Haare waren nass, aber sie haben geföhnt werden können.Saçlar ıslaktı ama fön ile kurutulabilirdi.|