Modern fantastik edebiyatın temellerini atan Lord Dunsany‘nin 1924 yılında yazdığı “Elfdiyarı Kralı’nın Kızı” adlı öykü kitabı İthaki Yayınları‘ndan çıktı.
J.R.R. Tolkien, Robert E. Howard ve Jorge Luis Borges gibi fantastik edebiyat ustalarını derinden etkileyen Lord Dunsany, henüz “fantastik edebiyat” diye bir türün sözünün geçmediği 1905-1919 yılları arasında fantastik türde birçok öykü kaleme almıştı. Dunsany’nin en meşhur eseri olan Elfdiyarı Kralı’nın Kızı‘nda;
Bir sihir lordu tarafından yönetilmek isteyen halkının sesine kulak veren Erl lordu, oğlu Alveric’i Elf Kral’ın kızı Lirazel’i getirmesi için Elfdiyarı’na gönderir. Bir cadıya yaptırdığı sihirli kılıçla zamanın Erl’den farklı aktığı büyülü Elfdiyarı’na yolculuk eden Alveric, Lizarel’i alıp ülkesine geri döner. Peki, ölümlü bir insan ile ölümsüz bir elf gerçekten “sonsuza kadar mutlu” yaşayabilecekler midir?
“Elfdiyarı Kralı’nın Kızı, mükemmel ve tuhaf bir roman. Sınırsız bir yaratıcılığın ürünü.” – Neil Gaiman
“Lord Dunsany şahane bir yazar. Fantastik edebiyatı en az Tolkien kadar etkiledi.” – George R. R. Martin
“Lord Dunsany, edebiyatta kendine ait bir krallık yarattı.” – Jorge Luis Borges
“Dunsany’nin eserlerinin edebiyatta eşsiz bir yeri var.” – H.P. Lovecraft
“Çağımızın en büyük yazarlarından biri.” – Arthur C. Clarke
Orijinal adı “The King of the Elfland’s Daughter” olan 224 sayfalık eseri Cihan Karamancı Türkçeye çevirdi.