Cadı Başı Nebulası
Acı üstüne acı, kan üstüne kan; Kayna kazanım kayna, yan ateşim yan*… Macbeth belki de Cadı Başı Nebulası’na akıl danışmalıydı. Ama ürkütücü bir şekil almış olan bir yansı nebulası, bu kozmik kocakarı aşağı yukarı 800 ışık yılı uzakta. Kötücül suratı bu karenin hemen sağ kenarının dışında, Orion’daki parlak yıldız Rigel’e doğru bakıyormuş gibi duruyor. Daha resmi adıyla IC 2118 olarak bilinen yıldızlararası toz ve gaz bulutu 70 ışık yılı genişlikte ve toz tanecikleri Rigel’in yıldız ışığını yansıtıyor. Bu kompozit portrede nebulanın rengi yalnızca yıldızın güçlü mavimsi ışığından değil, toz taneciklerinin mavi ışığı kırmızıya göre daha etkin şekilde saçmasından da kaynaklanıyor. Aynı fiziksel süreç Dünya göklerinin gündüz mavi görünmesine de yol açıyor, ama bizim atmosferimizdeki saçıcılar azot ve oksijen molekülleri.
*Shakespeare’in Macbeth’indeki cadıların şiiri için Sabahattin Eyüboğlu’nun 1967 tarihli baskıdaki Türkçe çevirisinden faydalandık.