William Butler Yeats İki Yıl Sonra şiiri
Söylemedi mi, şu pek gözler daha
Bilge olmalı diye hiç kimseler?
Veya anlatmadılar mı nasıl da
Mutsuz olur yanarken pervaneler?
Anlatabilirdim, gençsin sen ne var ki
Farklı diller konuşuyoruz sanki.
Kardeş düşleyeceksin tüm dünyayı
Sen, ah, her ne sunulsa alacaksın
Annen gibi çekeceksin cefayı
Sonunda paramparça olacaksın.
Ne çare yaşlıyım ben sen ise genç,
Bir dil konuşuyorum vahşi, iğrenç.
Çeviri: Osman TUĞLU