Azra Erhat
1915-1982
Azra Erhat, 1915 yılında doğdu. İlk ve orta öğrenimini Brüksel’de tamamladı. 1939’da Ankara Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi’ni bitirerek aynı fakültenin Klasik Filoloji Bölümü’ne asistan olarak girdi. 1946’da doçent oldu. İki yıl sonra, sol eğilimli oldukları gerekçesiyle bir grup arkadaşıyla birlikte görevinden alındı. İstanbul ve Vatan gazetelerinde yazdı, Milletlerarası Çalışma Bürosu Kütüphanesi’nde çalıştı. 12 Mart döneminde TCK’nın 141. maddesine aykırı eylemde bulunmak savıyla Sabahattin Eyüboğlu ve Vedat Günyol’la birlikte tutuklandı ancak yargılama sonunda aklandı. Türkiye’de hümanizm düşüncesinin yayılması ve günümüz aydınlanmasının Eski Yunan felsefesiyle ilişkilendirilmesi amacıyla yazılar kaleme aldı. Fransızca, Almanca, İngilizce, Latince ve Eski Yunancadan yaptığı çevirilerle tanındı. A. Kadir’le birlikte çevirdikleri İlyada’nın birinci bölümüyle Habib Edip Törehan Bilim Ödülü’nü, ikinci bölümüyle de 1962 yılında TDK Çeviri Ödülü’nü aldı. Daha sonra Homeros’un ikinci büyük destanı Odysseia’yı da yine A. Kadir’le birlikte Türkçeye kazandırdı. Azra Erhat, 6 Eylül 1982’de aramızdan ayrıldı.