Let vs Allow
Let ve allow arasındaki farkın anlaşılmasıyla izin ver ve let'i İngilizce dilinde uygun şekilde kullan. İzin ver ve izin ver arasındaki farkı analiz etmeden önce, iki kelime hakkında daha fazla bilgi edinelim, izin ver ve izin ver. Let öncelikle bir fiil olarak kullanılır. Ancak İngiliz İngilizcesinde let kelimesi, 'bir odanın veya mülkün kiralandığı bir dönem' anlamına gelen bir isim olarak kullanılır. Sonra, kelimenin kökenine baktığımızda eski İngilizce l Englishtan kelimesinden geldiğini görelim. Bu arada, izin kelimesinin kökeni Orta İngilizce'ye kadar uzanabilir.
Let anlamı ne?
Let kelimesi, aşağıdaki cümlelerde olduğu gibi bir fiil olarak kullanılır:
Onu eve bıraktı.
Köpeğin evinin binasına girmesine izin verdi.
Her iki cümlede de, let kelimesinin 'enter' anlamında bir fiil olarak kullanıldığını görebilirsiniz. Böylece, ilk cümle 'onu evine girmesini sağladı' anlamına gelir. İkinci cümlenin anlamı 'köpeği evinin binasına soktu' olacaktır. Başka bir deyişle, bu gibi durumlarda, let kelimesinin 'önleme ya da yasaklama' anlamında kullanıldığını söyleyebiliriz. Bu şekilde, ilk cümle 'eve girmesini engellemedi' anlamına gelir. Aynı şekilde, ikinci cümle 'köpeğin evinin binasına girmesini engellemedi' anlamına gelir.
Let kelimesinin hemen herhangi bir edat tarafından takip edilmediğini, ancak let kelimesinin kullanımının hemen bir nesne tarafından takip edildiğini belirtmek ilginçtir. 'onu' (nesne). Aynı şekilde, let kelimesinin arkasından 'dog' nesnesini de bulabilirsiniz. Bu, izin verilen fiilin kullanımında yapılacak önemli bir gözlemdir.
Allow ne anlama geliyor?
Öte yandan, izin kelimesi bir fiil olarak da kullanılır. Aşağıda verilen cümlelerde olduğu gibi 'izin' anlamında kullanılır:
Evine girmene izin verecek.
Öğretmen ona sınıfa girmesine izin verdi.
Yukarıda verilen cümlelerin her ikisinde de izin verilen fiilin 'izin' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. İlk cümlede, anlamı 'size evine izin verecek' olacaktır. İkinci cümlenin anlamı 'öğretmen ona sınıfa izin verdi' olacaktır.
Let ve Allow arasındaki fark nedir?
• let kelimesi fiil olarak kullanılır.
• let kelimesi, 'engellemeyin ya da yasaklamayın' anlamını taşır.
• let kelimesinin hemen ardından hiçbir edat gelmez.
• let kelimesinin ardından cümlenin nesnesi gelir.
• Öte yandan, izin kelimesi bir fiil olarak da kullanılır.
• Allow kelimesi 'permit' anlamında kullanılır
Bunlar izin ver ve izin ver arasındaki farklardır.
Görüntüler Nezaket:
Julie Jordan Scott örneğine izin ver (CC BY 2.0)