bizans ne demektir?
Bizans kelimesinden yola çıkarak yanlış veya galat-ı meşhur haliyle bilinen tabirler...
Editör: Ülke Postası
18 Ocak 2021 - 05:40
Fetihten önce Doğu Roma İmparatorluğuna “Diyâr-ı Rûm” ve İstanbul’a da “Konstantiniyye” adını vermişiz. Fatih Sultan Mehmed Konstantiniyye’yi fethettiğinde kendisini bu devletin devamı görmüş, “Kayser-i Rûm” ünvanını kullanmış. Aynı şekilde Rumeli, Rûm Selçukluları, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî gibi tabirleri dilimize yerleşmiş.
M.Ö. 197 yılında bugünkü Yunanistan topraklarının büyük kısmına hakim olan Romalılar burada yaşayan insanlar için Latinlerin hizmetkarı, kölesi manasında Grek kelimesini kullanmışlar. Bu tabirden Batılıların ülke ismi olarak kullandığı İng. “Greece” (Alm. Griechenland) kelimeleri türemiş.
Peki, Yunanistan nereden geliyor?
Batı Anadolu’da İonia bölgesinde (yani bugünkü tabirimizle Kuzey Ege Bölgesinde) yaşayanlarla doğudan ilk teması Persler kurarlar ve İon (çoğulu İonan) ismini verirler. Bizde Perslerden almış ve halkına Yunan ülkelerine de Yunanistan demişiz, yani tarihteki yerine değil, Mora yarımadasına Yunanistan diyoruz. Bir de Yunanistan’ın Adriya tarafında İyon Adaları vardır, lakin bunun mevzumuzla ilgisi yoktur.