"Ben şimdi kendimi senin yerine koyacağım."
Çeviri:I am now going to put myself into your place.
11 Yorum
Benim bilgilerime göre "now" zaman bildiren bir kelimedir ve İngilizce'de kural olarak zaman bildiren kelimeler ya cümlenin en sonunda ya da en başında yer alır. Diyeceğim o ki, bana göre de sizin önerdiğiniz kullanım doğrudur. Ayrıca "now" ; (always - usualy-sometimes-never- hardly ever ) grubu içinde yer alan bir kelime de değildir. Bu nedenle bu cümledeki "now" kelimesinin yerinin yeniden değerlendirilmesi gerekmektedir.