El Chapo'nun 1. sezon 8. bölümü "Epidemia" (Salgın) olarak adlandırılır ve Guzmán'ın uyuşturucu ticaretindeki gücünü daha da artırmak için yeni bir işbirliği yapmasını ve uyuşturucu bağımlılığındaki artışın yarattığı sorunları konu alır.
Bölüm, Guzmán'ın uyuşturucu bağımlılığındaki artışın yarattığı sorunları çözmek için bir doktorla işbirliği yapmasıyla başlar. Guzmán, uyuşturucu bağımlılığındaki artışın kendisi için de bir tehdit oluşturduğunu fark eder ve bu sorunu çözmek isteyen doktorla işbirliği yapar.
Ancak, DEA ajanları Guzmán'ın bu işbirliğini öğrenir ve ona yakınlaşmak için çeşitli taktikler kullanır. Bu sırada, Guzmán'ın Honduras'taki faaliyetleri de halk arasında yayılmaya başlar ve bu durum onun işlerini tehlikeye sokar.
Bölüm ayrıca, Guzmán'ın kişisel hayatına da odaklanır. Guzmán, eski sevgilisi ve çocuklarıyla bir araya gelmek için çaba sarf eder, ancak işleri nedeniyle onlarla birlikte olamaz. Ayrıca, Guzmán'ın yeni sevgilisiyle olan ilişkisi de zorlu bir dönemden geçer.
Sonuç olarak, El Chapo'nun 1. sezon 8. bölümü, Guzmán'ın uyuşturucu ticaretindeki gücünü daha da artırmak için yeni bir işbirliği yapmasını ve DEA ajanlarının ona yakınlaşmak için verdiği mücadeleyi göstermektedir. Ayrıca, uyuşturucu bağımlılığındaki artışın yarattığı sorunlara da değinmektedir.
Bu bölüm özeti @diziart tarafından oluşturuldu