Bu küçük yemyeşil, engebeli arazi şeridi - Biscay Körfezi, güney Fransa ve kuzey İspanya ile kalıcı bir grup halinde kucaklaşıyor - yavaş hızın başkentidir. Tam olarak nedeni bu Bayana Bonjour Deyin: Paris'ten New York'a Ebeveynlik yazar, Floransa Yürüyüşü , yanlarında üç çocuğuyla, mümkün olduğunca burada hacca gider. (Memleketi olan Paris'i ziyaret ediyorsanız, ince ayar yapmak için verdiği ipuçlarını kaçırmayın. çocuk dostu olacak güzergah Mümkün olduğunca.) 'Makyaj çantası ve topuklu ayakkabılarınızı hazırlamanızı gerektiren bir tatil arıyorsanız, yanlış yerdesiniz' diyor Mars. 'Arkanı dön ve Saint-Tropez veya Monako'ya git.'
Mars'a göre, Bask ülkesinden keyif almanın iki yolu var: Guéthary veya Bidart gibi küçük kasabalardan birinde bir ev kiralayın. Ya da Biarritz'den Guéthary'ye, Saint-Jean-de-Luz'dan Bidarray'e bir yolculuğa çıkabilirsiniz. Genel olarak, on sekiz yaşın altındaki set, günbatımında havalı küçük barlardan herhangi birine evrensel olarak hoş bir adımdır, etrafta koşan bir grup yerel çocuk göreceksiniz. Vejeteryanlar zor anlar yaşayabilirken, yerel balıklar, etler, peynirler, meşhur piquillo biberleri ve çok fazla şarabın bir karışımı olan yemek, geziyi yapmak için yeterli bir nedendir.
Hava durumu ve yerel halk hakkında kısa bir bilgi: Burada çok yağmur yağıyor. Temmuz ve Ağustos aylarında değil, yılın geri kalanında yaklaşık yüzde 50 oranında. Ancak endişelenmeyin, bol yağmurlu gün seçeneği vardır ve yağmurlu günler de güneşli günler kadar eğlencelidir. Hava durumuna çok benzer şekilde, bölge sakinleri ilk başta en ulaşılabilir kişiler olmayabilir. Kişisel olarak alma. Etrafta takılıyorsanız, soğukluğun üstesinden gelin, ardından gelen cana yakınlık ve şenlik sizi hayal kırıklığına uğratmayacaktır.
Hoşgeldiniz!
Bayonne
Ziyaretinizi Temmuz ayı sonuna doğru zamanladıysanız, çocukları Bayonne festivalleri , Fransa’nın en büyük festivali (bu yıl 25’ten 29’a kadar). Beş günlük müzik ve dans artı boğa koşusu. Herkesin beyaz ve kırmızı giyinmesi beklenir (ideal olarak, kırmızı bir fular veya kemer ile beyaz vurgulu). Hangi günün çocukların aktivitelerine ayrıldığını öğrendiğinizden emin olun (bu genellikle Perşembe'dir) - geri kalan zamanlarda işler biraz vahşileşme eğilimindedir.
Görmek:Bu kasaba, renkli küçük dükkanların sıralandığı çarpıcı ortaçağ sokaklarıyla ünlüdür. Durun Paris , 1895'ten beri, bazı karşı konulmaz mouchou (bildiğimiz ve sevdiğimiz macaronun atası) için operasyonda ve mimariye hayran olmak için rıhtımda dolaşırken çocuklarla bir kutu paylaşıyor. Rengarenk ahşap kirişli ve panjurlu şirin evler keyifli. Bana göre en güzel bölge Nive nehri boyuncadır. Bu kadar yolu geldiğinden beri, hayranlık duymak için hızlıca durun St. Mary Katedrali . On üçüncü yüzyıla kadar uzanır ve manastır özellikle zariftir.
Biarritz
Kalmak:Biarritz tam olarak keşfedilmemiş bir mücevher değil. 1830'da, şehrin atmosferinden büyülenen Victor Hugo, 'Tek bir korkum var: modaya uygun hale geleceği' diye yazdı. Pekala, Bay Hugo, işlerin gidişatından tamamen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. Aslında, Biarritz muhtemelen Fransa'daki en şık sörf şehridir ve aristokrat ruhu ile uyumsuz bir havanın birleşimi sizi büyüleyecektir.
İkonik Saray Oteli Napolyon III tarafından İmparatoriçe Eugénie için 1855 civarında yazlık villa olarak inşa edilen La Grande Plage'de, Sarah Bernhardt ve Igor Stravinsky'den Charlie Chaplin ve Jean Cocteau, Frank Sinatra, Jayne Mansfield, Gary Cooper, Ernest Hemingway, Coco Chanel'e kadar herkesi gördü. …liste devam ediyor.
Çocuklu veya çocuksuz, Hôtel du Palais'e bir ziyaret planlamak listenin başında olmalıdır. Eğer ilgilenmiyorsan İyi hayat , en azından çay saatine, nefis bir şekilde modası geçmiş bir yerde mola verin Eugenie Salon . Sıcak çikolata isteyin ve zaten geleneksel gâteau Bask bölgesini tattıysanız, bir mille-feuille. Gâteau Bask'tan bahsetmişken: Bu özel tatlı, genellikle badem kreması ile doldurulur ancak siyah kiraz reçeli ile de yapılabilir. İkisini de dene.
Palais'de birkaç gün kalıyorsanız, plaj ve çocuk kulübü (beş ila on yaş arası çocuklar için ücretsiz), onu sağlam bir seçenek haline getirin. Ayrıca yengeç balıkçılığı yarışmaları, sanat ve el sanatları ve yüzme yarışmaları da vardır. Otel, daha büyük çocuklar için sörf dersleri, binicilik, golf dersleri ve her türlü aktivite ayarlayabilir. Aksi takdirde, tavsiye ederim Silhouette Otel Biarritz'in tam kalbinde sessiz bir blokta. Havuz yok ama bahçe ve mükemmel konum onu telafi etmekten daha fazlası. Ayrıca deneyebilirsin Mavi Kepenkler , Arcangues'de şehrin otuz dakika dışında güzel bir yatak ve kahvaltı. Güzel odaları ve havuzu olan huzurlu bir yer.
Yemek:Biarritz'de bir süredir takılıyorsanız ve Palais'de zaten çay içtiyseniz, o zaman şuraya gidin: Miremont . Bir limonlu beze veya ahududulu bir tart sipariş edin ve gerçekten eski bir dünya deneyimi için arkada bir masa isteyin (en iyi okyanus manzaraları burada). Le Grande Plage'de, şurada oturun: Dodin . Elinizde bir kruvasan ve bir kafe ile, sahilde eğlenirken çocuklara göz kulak olabilirsiniz. Henriet Place Georges Clemenceau'da inanılmaz çikolatalı ekler sunar, ardından caddenin karşısına geçerek Adam macarons için. İki blok ötede, Loubère tüm Biarritz'deki en iyi ekmeğe sahip, bu ince elmalı turtalar ve Bask keklerinden bahsetmeye gerek yok (tabii ki). Plaja gitmeden önce piknik yapmak için gittiğiniz yer burasıdır.
Arosteguy kaliteli yemekler için şehirdeki en sevdiğim yer: Espelette biberi, Christine Ferber reçelleri, çay ve lezzetli kurabiyeler. Yerel koyun sütü peyniriyle siyah kiraz reçeli deneyin. Küçükler için: Reims'ten eski zaman şekerleri, lolipoplar ve gül bisküvileri (tabii ki bir Bask spesiyalitesi değil, ama çocuklarımla her zaman bir hit).
Yapmak:Rocher de la Vierge'yi keşfedin. Meryem Ana'nın bu heykeli, 1865 yılında, kendi küçük köprüsünü anakaraya bağlayarak, özellikle balıkçı için bir kayanın üzerine inşa edilmiştir. (Az bilinen gerçek: Basklar en eski balina avcıları arasındaydı.) Kayaya tırmanmanın en güvenli aktivite olmadığı için küçük çocuklarınıza dikkat edin.
Buradan iki seçeneğiniz var:
Acıktıysanız, Allée Port des Pêcheurs boyunca on dakikalık bir yürüyüşle eski limana gidin. Bu bağlantı noktası hiç de etkileyici değil - sessiz ve iyi gizlenmiş. Lezzetli deniz ürünleri ve tapas sunan birkaç restoran bulunmaktadır. Benim favorim Albert'te , vahşi balıklarıyla ünlü.
Aç değilseniz ve güneş parlıyorsa, sahilin diğer tarafına gidin ve deniz kıyısına dalın. Port Vieux Plajı . Yerli halkın favorisi, şehirdeki en büyüleyici plaj, çocuklu aileler için ideal. Hazirandan eylül sonuna kadar cankurtaranlar var, ancak yine de çok dikkatli olun, çünkü yükselen şişme deneyimli yüzücüler için bile bir avuç olabilir. Daha büyük çocuklar, sahilin sol tarafındaki duvardan atlayarak bir patlama yaşayacaklar.
Mavi Kargo gençlerin masalarda dans etmek için geceleri gitmek istedikleri yerdir (çocukları izin verirse bazı ebeveynler de gidebilir). Ayrıca gündüzleri de güzel bir plajdır. Milady plajının girişinde Fransa'da nadir bulunan oldukça iyi bir oyun alanı olduğunu unutmayın.
Guéthary
Bu köy, dünyadaki en sevdiğim yer ve muhtemelen hayattan tamamen kopmak için en iyi yer. Yurt dışından pek çok turistle karşılaşmayacaksınız, bunun yerine yaz için burada çoğu Parisli olan bir sürü müdavimle karşılaşacaksınız. Guéthary'de, on altı fiti aşabilen dalgalarla Avrupa'nın en ünlü sörf noktalarından birini bulacaksınız: Plage de Parlementia.
Kalmak:Bir aileye en iyi tavsiyem köyde bir ev kiralamaktır. Tam bir hafta kalmayacaksanız (kiralamalar genellikle cumartesiden cumartesiye kadardır) Villa Catarie Ana meydanın karşısındadır ve arada sırada gürültü çıkarır. Ünlü Brothers Ibarboure Hotel köyün biraz dışında, bu yüzden bir arabaya ihtiyacınız olacak, ancak tek başına Michelin yıldızlı restoran için buna değer. Kendi Michelin yıldızlı restoranına sahip Briketenia, plaja 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Yemek: Le Madrid benim yerim. Her güne ön terasta çay ve kruvasanla başlıyorum ve çoğu yaz günlerini aynı yerde bir kadeh şarapla bitiriyorum. Köyün merkezidir. Buradan çocuklarınızı sahile veya ön tarafa (bundan sonra daha fazlası) top oynamaya gönderebilirsiniz. Arkadaşlarınızla buluşabilir, dalgaları görebilir ve gazeteyi okuyabilirsiniz. Le Madrid, öğle ve akşam yemeklerinde mükemmel yerel yemekler yapar - sadece rezervasyon yaptırdığınızdan emin olun. Caddenin hemen karşısında Bar Bask Dili günbatımında bir şeyler içmek için mükemmel bir mekandır. Providence Amerikalı arkadaşlarım için bir rüya gerçek oldu: avokadolu tost, muzlu ekmek, acai kaseleri, sağlıklı salatalar - hiç sormadım, ama bu köyde glütensiz ekmek olan biri varsa, burası burası olmalı.
Alcyon'lar Guéthary'deki en sevdiğim öğle yemeği mekanıdır. Limanın hemen yanında, en iyi manzaraya sahip şirin bir baraka, sadece lezzetli yemekler ve en cana yakın personeli (arkadaşım Alexandre'ı isteyin). Akşam yemeği için de güzel ve çok çocuk dostu.
Le Baya çocuklarımın favorisi. Başka bir kulübe, ama bu Parlementia sahilinde, cankurtaran istasyonuna çok yakın. Buralarda favori ve rezervasyona ihtiyacın olacak. Sahibi Alain, onu biraz rahatsız ediyormuşsunuz gibi hissettirebilir, ama aslında iyi bir adam ve yemekleri harika. Katma değer için yemek yerken sörfçülere bakabilir, çocuklar kızarmış kalamarlarını beklerken sahilde oynayabilir.
Ostalapia (teknik olarak Ahetze köyünde) akşam yemeği için en sevdiğim restoran - tamamen işleyen bir çiftlikte ve yemekler olağanüstü. Sahibi eski bir rugby oyuncusu ve Bask ülkesinden bir figür. Ayrıca, tümü tepelerin güzel manzarasına sahip birkaç oda ve kahvaltı odası vardır. Çocukların taraklı risotto ve patates kızartmalarını beklerken oynayabilecekleri bir oyun alanı bile var.
Cenitz sahilindeki restoran çocuklar dolaşırken bir kadeh şarap eşliğinde gün batımını izlemek için harika. Yakınlarda küçükler için şirin bir mini macera ve zipline parkı var. Koç Marco, çocuklarla harikadır, ancak bana onun sabah insanı olmadığı söylendi, o yüzden 11'den sonra gelin.
Yapmak:Parlementia sahil dalgalarının oldukça dramatik olduğunu unutmayın. Gelgitte, tüm plaj kayalıklardan ve doğal havuzlardan oluşan bir balık tutma alanı haline gelir. Çocuklar, yengeç ve karides arayarak hayatlarının en iyi zamanını geçirirler (meydandaki Casino marketinden bir balık ağı ve kova satın alın). Gelgitte, plaja hiç gidemeyebilirsiniz - dalgalar duvara doğru kırılır. Önemli: Plajın ortasındaki yeşil bayrak (cankurtaran kulübesinin önünde) suya girmenin güvenli olduğu anlamına gelir; sarı, sorun olmadığı anlamına gelir ancak dikkatli olun ve kırmızı, içeri girmenin çok tehlikeli olduğu anlamına gelir. Görevde değil (sabah erken veya günün geç saatlerinde) ve bayrak yok, küçükleri yakından takip edin - bu plaj tahmin edilemez olabilir.
Sörf yapmak isteyen daha büyük çocuklarınız varsa, bunun çok da güzel bir gün olmadığından emin olun. Ağustos ortasında dalgalar devasa olabilir ve bunu zor yoldan öğrendim. Gençler sudaki kalabalığa katılmanın havalı olduğunu düşünebilir, ancak profesyonel olmadıkları sürece bu iyi bir fikir değildir. Bununla birlikte, yazın yüzde 90'ı çocuklar için sörf yapmak için mükemmel bir yer. Dersler için deneyin Christophe Reinhardt . Çocuğunuz başlangıç seviyesindeyse, dalgaların kıyıya daha yakın ve Guéthary'den biraz daha az yoğun olduğu Bidart'ta öğrenmelerini öneririm.
Elinizde bir dahiniz varsa, Sörf dükkanı . Sörf tahtası, ıslak elbise, SUP ve kaykay kiralama, yarım günden tam haftaya kadar değişir. Arkadaşım Romuald Jonqua, Fransız profesyonel sörfçü ve Oxbow koçu ve ortağı Esteban, çocuğunuzun (veya sizin) beceri seviyesi için en iyi seçenekleri seçmenize yardımcı olacak. Guéthary'de, Guéthary limanının hemen yanındaki Alcyons ve Cenitz, daha yumuşak ancak cankurtaran denetimi dışında piknikler için harika yerler olan iki başka plaj bulacaksınız.
Burada 'fronton' kavramını açıklarım: Köyün kalbinde, en sevimli kırmızı-beyaz belediye binasının hemen yanında, Bask pelota için bir oyun alanı olarak kullanılan tek duvarlı bir avlu var. karşılaştırabildiğim kadarıyla squash. Turnuva olmadığında çocuklar futbol veya tenis oynamak için sahayı kullanırlar.
Kasaba, ayda bir, bazen de yazın ayda iki kez cephede dans ediyor. Canlı bir DJ, ışıklar ve ateş boğası (tahta bir boğanın tepesindeki havai fişekler… çok Basklı bir konsept), bu çocuklar için bir rüya. Temmuz ve Ağustos aylarında her cumartesi sabahı, pazar sabahları büyüleyici bir bit pazarına dönüşen fronton, bir gıda pazarı haline geliyor. Izgara tavuk à la amatxi'yi deneyin. Postanenin karşısındaki halka açık bahçede, küçük çocukların oynayabileceği daha küçük bir ön cepheyle birkaç salıncak ve oyun alanı aktivitesi var. Ayrıca şuradan tenis kortları ve dersler için rezervasyon yaptırabilirsiniz. Guéthary tenis kulübü .
Dükkan: Guethary incileri boncuk dükkanı, çocuklar ve ebeveynleri için büyülü bir mekandır. Fatima ve Jean-Paul en yetenekli zanaatkârlardır ve mağazanın yarısını satın almak isteyeceksiniz. Konaklamanız boyunca çocuklarınızın her gün gitmek isteyeceklerine hazırlıklı olun. Parlamento , sahile gittiğinizde tren raylarının hemen üzerinde, çocuklar (ve kendiniz) için en havalı sweatshirtler, tişörtler ve şapkalar işinde. İç tasarım mağazası hemen yanında Le Madrid Otel bir mücevher. Her şey ilahidir. Yani çocuklar Fatima ve Jean Paul ile boncuklu kolyelerini seçerken, siz nerede bekleyeceğinizi biliyorsunuz. Aynı ruhla, ziyaret edin Guéthary çanak çömlek en hassas mutfak güzellikleri için.
Bidart
Bidart bir kasabanın kartpostalıydı - on altıncı yüzyıl kilisesi, güzel bir cephe ve yan yana bir belediye binası. Bir kadeh Txakoli (hafif köpüklü, çok kuru beyaz şarap) alın. Hotel du Fronton Çocuklarınız oynarken.
Kalmak: Domaine de Bassilour ünlü değirmenden çok uzak olmayan çocuk dostu bir oda kahvaltı tesisidir (değirmene daha sonra geri döneceğiz). Büyük bir bahçeleri ve çocukların yemek yemeye ya da aşçılık kursuna başlamadan önce biraz enerji yakmaları için bir trambolinleri var. Bidart plajı çok uzak değil, ama kesinlikle bir arabaya ihtiyacınız olacak.
Yemek:Bidart sahilinde (Plage du Centre) mükemmel bir deniz ürünleri ve şarap öğle yemeği yiyebilirsiniz. Sahilde La Tantina . Ancak Bidart'ta görülecek en önemli şey Moulin de Bassilour'dur. Bu harika fırın, olduğu gibi gerçek bir anlaşma: Gerçek bir değirmen. Değirmenin derinliklerinden sihirli bir şekilde çıkan un karşısında çocuklarınız büyülenecek. Kurabiyeler şimdiye kadar yediğim en iyisidir ve onları eve hediye olarak götürebilmeniz için kapalı plastik torbalarda satılıyorlar. Bask pastası da bir rüya. Fırında çalışan bayanlar çok az İngilizce konuşuyorlar, bu yüzden sadece 'un gâteau Basque et une boîte de sables' diye sorun.
Yapmak:Bidart plajı, sörf kampına kaydolmak için ideal bir yerdir. Dalgalar Okulu , son derece güler yüzlü personeli ile benim favorim (hepsini denediğimi düşünüyorum). Bir miktar lunapark Uhabia'dan sahil boyunca tüm yaz açıktır. En sevdiğim aktivite olmasa da, çocuklarım daha gençken buna bayılıyorlardı.
Dükkan:Plaj için bir şeye ihtiyacınız varsa - hasır şapkalar, balık ağları, plaj havluları vb. - Bidart'ın küçük bric-a-brac mağazasının adı Bidartarak, yolun aşağısındaki mağazada (sadece merdivenlerden aşağı inin) çok iyi plaj güzellikleri de var, belki biraz daha sofistike.
Saint Jean de Luz
Kalmak:Zımba, büyük otel , tam sahilde ve neyse ki, çocuklu aileler . Deniz suyunu her türlü terapötik tedavi için kullanan thalasso Fransa'da ünlüdür, bu nedenle (ücretsiz) bebek bakım hizmetlerinden tam olarak yararlanın. Veya çocuk kulüplerinden birine kaydolun (Le Petit Chipi Club otele aittir). Ama daha sonra daha fazlası. Ayrıca yemeğin ilahi olduğunu ve görüşlerin eşsiz olduğunu unutmayın. Victoria Parkı bir Relais & Châteaux mülküdür - pahalı tarafta. Ancak sahile yakınlığı, muhteşem havuzu ve siz uyurken küçükleri meşgul edecek oyuncaklarla dolu kulübesi savurganlığa değer olabilir.
Yemek:Sahilde geçen bir günün ardından Lopez dondurma şehirdeki en iyi dondurma için kamyon. Tek başına donmuş tatlılarla geçinemez misiniz? Oturarak düzgün bir akşam yemeği yiyebilirsiniz. Chez Nasıl . Bir masa rezerve etmek için önceden arayın ve patates kızartması ile côte de boeuf sipariş edin.
Fransa'daki en makul büyüklükteki kasabalarda, bir geleneksel yemek salonu . Bu, iki açıdan muhteşem: Binanın çarpıcı mimarisi ve yerel ve bölgesel üreticilerin çeşitliliği. Mükemmel peynir, jambon, deniz ürünleri, baharatlar, meyveler ve sebzeler bulacaksınız. Salı veya Cuma günleri ziyaret edin.
Yapmak:Etkinlik açısından Saint-Jean bir çocuk cennetidir. Pazar günleri hariç her gün Temmuz ayının başından Ağustos ayına kadar sahilde birden fazla kulüp (veya kamp) açıktır. Üç yaşında veya daha büyükseniz katılabilirsiniz. Mickey, Neptün, Küçük Chipi … Hepsi oyunlar, yarışmalar, voleybol, yüzme, trambolin ve benzerleri için harikadır. Tek sorun, çocukların asla eve gitmek istememeleri.
Yağmur yağıyorsa ve büyük çocuklar huzursuz oluyorsa, Avenue de Jalday'daki trambolin parkı 22: 00'a kadar açıktır. Gençler için, Luzi Parc küçük bir enerji topunun isteyebileceği her şeye sahiptir - bir labirent dahil - ve saat başı ücretlendirir.
Cyrille ve Martine, arkasındaki dahi çift Renauld'da , eski bir garajı bu eşsiz yere dönüştürdü. Buradaki fikir, her yaştan aile ve arkadaşların tek bir yerde toplanmasına ve iyi vakit geçirmesine izin vermektir. Saat 22: 00'ye kadar çocuklar için disko, bebek ayağı (langırt), sörf seansları olan devasa bir ekran, canlı müzik ve çok sayıda tapas seçeneği olan yemek arabaları var. Hiç böyle sessiz bir yer bulamadım - en havalı yer orası.
Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Luz kilisesini ziyaret etmek için beş dakika ayırın. Sadece nefin her iki tarafında güzel ahşap galerileri olan geleneksel bir Bask kilisesi değil, aynı zamanda Kral XIV.Louis 1660 yılında İspanya'dan Maria Theresa ile evlendi. Kiliseden çıkmak için geçtikleri kapı duvarla çevrildi, ama sen Rue Gambetta'dan görebilirsiniz.
Dükkan:Rue Gambetta'da geleneksel espadrillerden her şeyi bir gökkuşağı renginde bulacaksınız. Espadrille Basque Bayona en güzel deri çantalara Laffargue Evi . Rue Gambetta'nın hemen dışında, Pullu Zebra Eski dostum Benedicte Ardilouze'ye ait olan (ışıltılı Zebra, sanırım?) en büyüleyici oyuncak dükkanı. Benim favorim, Fransız illüstratör Soledad'ın Bask sahilinde bulunan yedi farklı kabilenin karikatürleriyle tasarladığı Mutlu Aileler kart oyunu: Saint-Jean'deki süper burjuva, Ainhoa'daki yerliler, Biarritz'deki yenilikçiler, vb. Komik. Sevimli çocuk kıyafetleri için şu adrese gidin: Arsène ve Pipeletler .
ARKA ÜLKE
Bask sahili boyunca seyahat etmeyi düşündüğünüzde genellikle aklınıza gelen şey sörftür, ancak dağlık bölgede yürüyüş yapmak da aynı derecede eğlencelidir ve neredeyse aşırı kalabalık değildir.
Sare Köyü
Kalmak: Arraya Otel in Sare, on altı odalı konforlu bir otele dönüştürülmüş güzel bir on altıncı yüzyıl evidir. Havuz yok ama buraya su sıçramak için gelmediniz - bahçe ve çevresi, Bask ülkesinin hayal edebileceğiniz her şeydir.
Yemek:Gerçek Bask tarzında, geleneksel bir venta'da öğle yemeğine arkadaşlarımıza katılmayı seviyoruz. Sare'ye veya birisinin harika bir gizli venta tavsiye ettiği yere gidersiniz ve arabayı park edersiniz. Sonra bir yürüyüşe çıkarsınız, tipik olarak otuz ila altmış dakika tepeye çıkarsınız (okları takip edin) ve İspanya'ya veya İspanya ve Fransa sınırına varırsınız. Çarpıcı, bir peri masalından çıkmış ve öğle yemeği için mükemmel. (Aşağı iniş her zaman ilginçtir - çoğu yetişkin biraz sarhoştur ve çocuklar hayatlarının zamanlarını bizi tökezlerken izlerler.) Belirlenmiş birkaç sürücüye sahip olmayı planlayın. Favorilerim satış Loretxea ve satış Antton İspanyol tarafında. Önceden rezervasyon yapın, park edin Sare'deki mağaralar , ardından okları takip edin.
Yapmak: Rhune Treni sizi otuz dakikada neredeyse 3000 fitlik Rhune tepesine çıkaracak. Okyanusun ve çevredeki dağların manzarası muhteşem. Yolda koyunları ve minyatür yerli atları göreceksiniz. Sevimli olsalar da, yine de vahşi hayvanlardır - çocukların çok yaklaşmasına izin vermeyin. Eğer bir kardiyo düzeltmesi istiyorsanız, doksan dakika ve iyi bir çift spor ayakkabıyla trene binebilir veya yürüyüş yapabilirsiniz.
Kulübe hayvan parkı Ve onun yerleşik ördekler, cüce tavukları, cüce keçiler, bizon, lamalar ve çok daha fazlası, küçüklerinizi çok mutlu edecek. Buradaki tema, çocukların güvenli ve kontrollü bir ortamda beslenebileceği ve etkileşimde bulunabileceği dünyanın her yerinden arka bahçe hayvanlarıdır.
Tarih öncesi Lezea mağaraları 2 milyon yılda değişmedi. Çok etkileyici ve biraz karanlıklar. Klostrofobik arkadaşlarıma cehennemden uzak durmalarını ve belki de şef Jean Louis'in sırlarını öğrenmek için bir atölyeye katılmalarını tavsiye ederim. Bask Kek Müzesi yerine.
Saint-Jean-Pied-De-Port
Ainhoa, Zugarramurdi ve Espelette köyleri, Saint-Jean-Pied-de-Port yolunda nefes almak için mükemmel noktalardır. Tam bir gün kalmayı planlamayın ama onları da görmezden gelmeyin.
Ainhoa:Ainhoa, Biarritz'e yirmi beş mil uzaklıkta ve İspanya sınırına yakın olan 664 kişilik küçük bir köydür. Fransa’nın en güzel köylerinden birinin elini uzatıyor.
Öğle yemeği için Michelin yıldızlı La Maison Oppoca restoranında bir masa ayırtın. Daha sonra, kiliseye uğramak için bir dakikanızı ayırın - burası ülkenin en güzellerinden biridir. Şanslıysanız, prova yapan bir Bask korosu yakalayabilirsiniz.
Espelette:Böylesine küçük bir köy için Espelette’in ünü, daha doğrusu, adaşı biberi ünü büyüktür. Anlaşılır bir şekilde, gastronomi geleneği büyük bir meseledir. Biber müzesinde her çeşit biber merkezli tarifleri tadabilirsiniz. Sonra sokaklarda dolaşın - kırmızı biberle kaplı şirin evlerin sıralandığı yerler.
Espelette yolunda, devasa Ttiki Leku'da bir pit stop ile çocukları şaşırtın. lunapark bir ormanın ortasında. Mayolar getirin.
Zugarramurdi:Köyün kendisi mükemmel bir güzellikte, ancak mağaralar büyük ilgi görüyor. Efsaneye göre Zugarramurdi, 1600'lerde güçlü bir cadı topluluğuna ev sahipliği yapıyordu ve mağaralar cadı aktivitesinin merkez üssü olarak hizmet ediyordu. Kendi başına yer altında olmayan ancak daha çok büyük bir mağara olan mağaraları ziyaret etmek yaklaşık bir saat sürer. Bir cadı müzesi de var, ama bunu çocuklar için önermiyorum.
Saint-Jean-Pied-de-Port:Bölgede sadece bir seyahat için vaktiniz varsa, bunu bu yapın. Saint-Jean-Pied-de-Port köyü, tarihle dolu, son derece iyi korunmuş bir ortaçağ şehridir (hacılar, Santiago de Compostela'ya giderken onu geçtiler). Arnavut kaldırımlı sokaklar yokuş aşağı ve Saint-Jacques kapısından İspanya kapısına kadar nehrin üzerinden geçiyor. Manzara için kalenin tepesine tırmanın, ardından kendinizi en lezzetli gâteau Bask'ı ile ödüllendirin. Berber-millox . Eski şehir çoğunlukla yaya olduğundan oldukça stressiz bir macera.
Bidarray
Backcountry'ye fazladan birkaç gün ayırmaya karar verirseniz, Bidarray mükemmel bir seçenektir çünkü tam ortasında yer alır. Huzurlu bir Bask manzarası arıyorsanız, tam olarak yeri biliyorum: Ostape Biarritz veya Saint-Jean-de-Luz'dan arabayla bir saat uzaklıktadır. Şaşırtıcı derecede şık restoranda aile süitleri ve çocuk menüsü mevcuttur. Macera peşindeyseniz, bir rafting gezisine çıkın Yaşayan Su . Ayrıca ayrıntılı bir macera parkı Bidarray'deki çocuklar için.