1922 yılında Adapazarı'nda doğdu. İlk, orta ve liseyi Saint Joseph Lisesi'nde okudu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'ndeki yüksek öğreniminden sonra gazetelerde, şirketlerde, ansiklopedilerde çevirmenlik ve çeşitli liselerde Fransızca ve İngilizce öğretmenliği yaptı. İkinci Dünya Savaşı boyunca yedek subay olarak orduda görev aldı. Başından sonuna kadar Meydan Larouse'un çalışmalarına katıldı. İlk romanı Sarduvan'ı 1944 yılında yayınladı. Arkasından çok sayıda şiir, öykü ve roman yazdı. Faik Baysal'ın Fransızcadan birçok çevirisi vardır. Faik Baysal, 9 Aralık 2002'de vefat etti. Güller Kanıyordu, Ilgaz Teyze Öldü, Drina'da Son Gün, Ateşi Yakanlar, Perşembe Adası, Ayın Ucunda, Kırmızı Sardunya eserlerinden bazılarıdır.