"Seni Eve Tekrar Götüreceğim, Kathleen" geleneksel İrlanda müziği balad repertuarındaki en popüler şarkılardan biri olarak biliniyor, ancak ortaya çıktığı gibi, şarkı aslında İrlandalı değildi. Aslında, 1875 yılında Alman kökenli Amerikalı Thomas Paine Westendorf tarafından karısı Jenny için yazılmıştır.
Şarkı, dönemin popüler şarkısı "Barney, Take Me Home Again" şarkısına bir "cevap" olarak (ve dolayısıyla benzer tarzda) yazılmıştır. Westendorf, kökenine rağmen, İrlandalı popüler kadın ismi "Kathleen" ve şiirsel İrlandaca-ish (daha iyi bir terim olmadığı için) dilini kullanmasıyla bazı İrlandalı müzikseverlerin kalbinde romantik bir akort oluşturdu. hepsi birçok göçmenin paylaştığı hüzünlü ev düşüncelerini anlatıyor ve şarkı Atlantik'in her iki yakasındaki İrlandalı halk şarkıcılarının yanı sıra Elvis Presley de dahil olmak üzere birçok pop şarkıcısının repertuarına hızla girdi.
Bugünlerde bu bir Public Domain türküsü ve o kadar nadir ki bu şarkıların tüm arka planını biliyoruz, bu yüzden mümkün olduğunda onları hatırlamaya değer.
Seni tekrar eve götüreceğim sözleri kathleen
Seni tekrar eve götüreceğim Kathleen okyanusun ötesinde vahşi ve geniş
İlk günden beri kalbinin olduğu yere sen benim güzel gelinimdin
Güllerin hepsi yanağından çıktı, onların kaybolup ölmelerini izledim
Ne zaman konuşsan sesin üzgün ve sevgi dolu gözlerini ağlatıyor.
Ve seni kalbinin acı hissetmediği yere geri götüreceğim, Kathleen
Ve tarlalar taze ve yeşil olduğunda, seni evine götüreceğim Kathleen.
Beni sevdiğini biliyorum, Kathleen canım, kalbin her zaman düşkün ve gerçekti
Sen yanındayken hep korkarım, hayat senden başka bir şey tutmaz
Bana verdiğin gülümsemeleri şimdi neredeyse hiç görmüyorum
Yine de birçok kez alnınızda koyulaşan bir gölge görüyorum.
Ve seni kalbinin acı hissetmediği yere geri götüreceğim, Kathleen
Ve tarlalar taze ve yeşil olduğunda, seni evine götüreceğim Kathleen.
Denizin ötesindeki o sevgili eve, Kathleen tekrar dönecek.
Ve eski dostların seni karşıladığında, sevgi dolu yüreğin özlemekten vazgeçecek
Annenin mütevazı yatağının yanında, küçük gümüş derenin güldüğü yerde
Ve daha parlak güneş ışınları parıldarsa, orada tüm kederin unutulacak.
Ve seni kalbinin acı hissetmediği yere geri götüreceğim, Kathleen
Ve tarlalar taze ve yeşil olduğunda, seni evine götüreceğim Kathleen.
Önemli kayıtlı sürümler
İşte "Seni Eve Tekrar Götüreceğim, Kathleen" in bazı ünlü ünlü kayıtları. Bir MP3'ü örneklemek için bağlantıları izleyin ve onu satın alma seçeneği sunulacaktır.
- Daniel O'Donnell - "Seni Eve Tekrar Götüreceğim Kathleen"
- Cavan O'Connor - "Seni Eve Tekrar Götüreceğim Kathleen"
- Bing Crosby - "Seni Tekrar Eve Götüreceğim Kathleen"
- Elvis Presley - "Seni Eve Tekrar Götüreceğim Kathleen"