ABD'lilerin hayatını kurtaran madalyalı Afganistan Hava Kuvvetleri pilotu, ABD ordusunun aniden tavır değiştirmesi ve geçen ayın sonunda ülkeye acil sığınma talebini reddetmesinin ardından şimdi Afganistan'da Taliban'dan saklanıyor.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
32 yaşındaki Binbaşı Muhammed Naim Azadi, haberi ilk veren askeri haber sitesi Stars and Stripes'a şunları söyledi:
Geri dönemiyorum ve ileri de gidemiyorum çünkü ileriye gitmeme izin yok.
Stars and Stripes'ın eriştiği belgeler, Afganistan Hava Kuvvetleri'ndeki herkesten daha fazla Taliban militanı öldürdüğü bildirilen ve bu yaz Afganistan'ın kuzeyinde uçağı düşen ABD'li bir pilotun korunmasını sağlayan Azadi'nin talebini, Pentagon'un başlangıçta onayladığını gösteriyor.
Pentagon sözcüsü Binbaşı Rob Lodewick, bir açıklamasında haberi doğrulayarak şöyle dedi:
İlgili makamlar, Savunma Bakanlığı'nın bu talebi karşılayamayacağına karar verdi.
Ailesi ölüm tehditleri almaya başladıktan sonra Azadi, eşi ve dört yaşındaki kızı, iltica için başvurmayı umdukları ABD'de kalmalarına izin veren geçici bir vize programı olan Significant Public Benefit Parole kapsamında korunma talep etti. Habere göre, Pentagon, üst düzey yetkililerin onayları alınmadan karar verildiğini fark etmeleri üzerine kararı durdurdu.
Bu hamle, havacının tarafını savunan ve ABD'nin savaş çabalarına asilce yardım ettiğini söyleyenleri çileden çıkardı.
Azadi'nin danışmanlığını yapmış eski ABD Ordusu pilotu Bryan P. McAlister, Stars and Stripes'a şunları söyledi:
Aile, uygun süreci izlemelerine ve onaylanmalarına güvenerek ABD'ye yolculuk etmek üzereydi.
Doğru şeyi en sonunda kim yapacak ve Amerikan halkının onları kabul etmeye ve korumaya hazır beklediği Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmelerini sağlayacak?
Afgan helikopter pilotu göçmenlik durumunun aniden değişmesiyle karşı karşıya kalmak konusunda yalnız değil. ABD Ordusu'na yardım eden sayısız tercüman, ABD Başkanının çoğunlukla Müslüman ulusları etkileyen 2017'deki seyahat yasağının ardından yıllardır yasal belirsizlik içinde.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Umut Can Yıldız
© The Independent