RAE sözlüğü, ‘sevinç’ kelimesini ilk anlamıyla “genellikle dış işaretlerle kendini gösteren hoş ve canlı bir duygu” olarak tanımlıyor. Tiyatro neden bu işaretlerden biri olabilir? Natalia Menéndez, İspanyol Tiyatrosu’nun başındaki zamanını kapatırken böyle düşünmüş olmalı – kolezyumun başındaki son günü ayın 6’sı Pazartesi günüydü – ‘Sevinç İstasyonu‘, metin içeren bir işlev Elena María Sánchez ve tarafından gerçekleştirildi Ximena Escobar Mejia Ve Leonardo EcheverriErmenistan Mavi Tiyatrosu’nun (Kolombiya) yaratıcıları.
«Ximena, Leonardo ve ben 2017 yılında Almagro Festivaline geldiklerinde tanıştık. Natalia Menendezo yıl yarışmanın yönetmeniydi. Birbirimizi çok iyi anladık ve birlikte çalışmayı düşündük. Orada Kolombiya için bir gösteri yapmak istedim ve aklıma neşeyle ilgili bir şeyler geldi. Zaten 2016 yılında Hükümet ile FARC arasındaki barışın resmi olarak imzalanması için bir gösteri yapmıştı, ‘Barış örüyoruz’ve o zaman duyduklarım o kadar acı vericiydi ki – uykusuz kaldığım geceleri ve geceleri hatırlıyorum – birdenbire dans etmeye başlamalarının veya herhangi bir küçük şeyi kutlamalarının, bu kapasiteye sahip olmalarının hiç de garip olmadığını düşündüm.
Natalia Menéndez 2018’de seyahat etti Quindio -Başkenti Ermenistan olan Kolombiya bölgesi-; “Orada bir ay yaşadım ve o güzel ama son derece fakir ülkeyi tanıdım ve burada çok kötü zamanlar geçirip zor koşullarda yaşamalarına rağmen size bir gülümseme veren ve anında partiye dönüşen karakterleri keşfettik.” Ancak Natalia olası karakterlerin çokluğunu görünce hikayeyi yazamayacağını fark etti ve ‘Barış Dokuma’da birlikte çalıştığı Elena María Sánchez’e döndü.
Keyif üzerine atölyelerle zenginleşen projeyi pandemi ve diğer koşullar geciktirdi. Önce Kolombiya’da, sonra burada İspanya’da, özellikle Móstoles’te (Madrid), “istismar edilen kadınlar ve göçmenlerle”; ve Fransa’nın Aix-en-Provence kasabasında bir psikiyatri hastanesinde.
Natalia Menéndez, Joy’un oldukça aşağılandığını savunuyor ve bunun ekonomik sistemle ilgili olduğunu düşünüyorum. Eğer üzgünsen ve incinirsen daha çok harcarsın; Mutluysanız daha az harcarsınız. Her ne kadar demagoji gibi görünse de, bu sonuca çok fazla okuduktan, birçok makaleden sonra ulaştım. “Mutluluk üzerinde çalışan birçok insan var ama o gömülüdür, görünmez.”
Yönetmen, neşenin tiyatroda pek mevcut olmadığını söylüyor: “Bir karakterin attığı adım olarak görünüyor, ancak dünyaya bakış açısını değiştirecek çok ilginç bir şey olarak değil.” Natalia Menéndez için sevinç bu kızgınlığa ve şiddete karşı çıkıyor şu anda dünyaya hakim olan ve bize korku ve acı veren; şu anda bizim lehimize olmayan bir şey. Ne şimdi ne de hiçbir zaman, ama şimdi daha da az.
“Mutluluk hakkında biraz daha düşünmeliyiz,” diye ısrar ediyor, “kendimiz için neşe yaratma ve üretme yeteneğine sahibiz. Kendimize verebileceğimiz ve başkalarına verebileceğimiz en önemli hediyelerden biridir.
Ximena Escobar Mejía ve Leonardo Echeverri’nin canlandırdığı ‘Alegría İstasyonu’ takımı Elisa Sanz (sahne alanı ve kostümler), Juanjo Llorens (Yıldırım), Mariano Marín (Ses alanı ve özgün müzik), José Eugenio Montoya (Video sahnesi) ve Carmen Werner (Sahne hareketi). Gösteri aynı zamanda Buster Keaton’a ve onun filmi ‘The Great Show’a (‘The Play House’) da saygı duruşunda bulunmak istiyor. 10 Aralık’a kadar Las Naves del Español’daki Sala Max Aub’da sahnelenecek.