ABD'nin Küba’daki Guantanamo üssünde tuttuğu Taleban ve El Kaide zanlılarının verdiği ifadelerin gerçeğe uygun olup olmadığı araştırılıyor.
Arapça verilen ifadelerin tercümeleri, doğruluk ve yanlış ifade ihtimaline karşılık incelemeye alındı.
Yetkililer, henüz sabotaj olduğuna dair delile rastlanmadığını ancak tercüme hatası bulunduğu takdirde göz altındaki yüzlerce kişinin tekrar sorgulanması gerekebileceğini söyledi.
Araştırma, üsteki sivil tercümanlardan birinin yanında gizli belgeler bulunmasından sonra başlatıldı.
Guantanamo’da çalışan Suriye doğumlu bir sivil tercümanla, ABD ordusunda görevli askeri bir imam daha önce tutuklanmıştı.