Şiirlerinde yeni bir dil kurma çabası güden Ağdaşan, şiirlerini kimi zaman kısa öykü formuyla birleştirdi. Roman kurgusunde yer alan mekan ve durumları da güçlü birer imge olarak kullanan şair, anlama ve sese eş değer mesafede… Uzaklarda kalmış çocukluğunun anılarını da şiirlerine yediren Ağdaşan, yaşadığımız dünyadaki acıları da tema olarak kullandı.