Yemek ve giysi satın almak
Bazı yeni gelenler nerede ihtiyaçları yiyecek almak için emin değilseniz, ve onların yerel ülke geleneksel besinler kaçırabileceği. Birçok farklı yerlerde ve ABD'de alışverişe gitmek için yol. Dükkanlar yiyecek satın almak için türlü hakkında bilgi edinin. Geleneksel gıdalar satın nasıl öğrenin. Nerede giyim satın almak ve online alışveriş hakkında okuyun.
Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.
Gıda satın alma
Buying food
Kelime yiyecek yiyecek satın anlamına gelir. Harcamak için çalışmalısınız 20% veya daha az yiyecek her ay üzerinde toplam aile gelir. Bu anlamına gelir var $1,000 gelir her ay, size ödemeniz gereken $200 veya daha az yiyecek. Eğer sen almak $500 her ay, Sadece harcama yapabiliyor $100 veya daha az gıda, Ayrıca konut ve yardımcı programlar için ödemek için varsa.
The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.
İşte bazı yararlı şeyler gıda satın alma hakkında bilmek:
Here are some useful things to know about buying food:
- Az maliyet bazı şeyler ev ülke-ebilmek var olmak içinde belgili tanımlık USA pahalı. Örneğin, Burma mülteci yemek taze hindistan cevizi ve mango gibi olabilir, Fakat bu öğeleri pahalı.
- ABD'de pahalı çoğu kez et ve meyve. Yani, bazı yeni gıdalar yanı sıra, geleneksel gıdalar yemeye çalışın gerekebilir.
- Gıda satın alma, özellikle pirinç ve fasulye ve birçok sebze, bakkal ve kendini yemek genellikle daha az bir restoran yiyecek satın almaktan daha pahalı değil.
- Eğer bir öğe bir mağaza fiyat, Bu fiyat ödemek zorunda. Ancak, Bu pazarlarda daha az doğrudur ya da mal satan mağazaları kullanılan.
- Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
- Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
- Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
- If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.
Nerede yiyecek almak için
Where to buy groceries
Burada gıda satın alabilirsiniz bazı yerler farklı:
Here are some different places you can buy food:
Marketler
Grocery stores
Marketler ABD'de farklı türlerde yiyecek taşımak büyük mağazalar vardır. Orada birkaç büyük bakkal “zincir Mağazalar.” Bir grup farklı şehirlerde ABD genelinde aynıdır mağazalar zinciridir. Marketler meyve ve sebze gibi bölümlere ayrılır, et, Konserve Gıdalar, vb. Birçok büyük marketler ücretsiz kaydolmak için teşvik “Club” kartları, veya “Üyelik kartları. Bu kez bir indirim, gıda ile bir kartı alırsınız çünkü yapmak iyidir, rağmen kart ücretsiz. Diğer Mağazalar, Costco gibi, onların kartları için ücret ve gıda büyük miktarda daha ucuza satmak. Bunlar büyük bir aile varsa ve gıda ve ev eşyaları büyük miktarlarda satın alıyor katılma değer vardır.
Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.
Çiftçiler’ piyasalar
Farmers’ markets
Çoğu şehirlerde ABD çiftçiler var’ piyasalar, Özellikle de yazın. Bir çiftçi’ Pazar, taze meyve ve sebze yetiştirilen ve çiftçiler kendileri tarafından satılan bulabilirsiniz. Yaz aylarında, daha az para harcamak sonra bir bakkal aynı maddeler için istiyorsunuz, Ama her zaman değil-bazı büyük marketler için az miktarda üretmek organik büyümeye çiftçilere daha az satmak edebiliyoruz, Örneğin.
Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money then you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.
Mağazalar
Convenience stores
Bunlar bazen az miktarda yiyecek ya da yiyecek satmak küçük Mağazalar.. Evinize yakın oldukları için bu mağazaların uygun olsa da, daha çoğu zaman bakkal daha pahalı.
These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.
Etnik Mağazalar
Ethnic stores
Bazı topluluklar etnik Mağazalar var, belirli bir etnik kökenli bakkaliye satan bir mağaza anlamı. Örneğin, orada-ebilmek var olmak bir “Hint pazarı” ya da bir “Çin pazarı” Bu ülkelerin yemekleri satıyor. Birçok ilde etnik marketler bulabilirsiniz FindHello.
Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.
Restoranlar
Restaurants
ABD restoranlarda yemek almak için en pahalı yer olma eğilimi. Fast-food restoranlar düzenli restoranlar ucuzdur, Ancak dikkatli bir şekilde çok fazla sağlıksız yemek yememek için seçim yapmak zorunda.
Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.
Online
Online
Etnik yiyecek ve yerel olarak kasaba veya şehir bulmak zor olan diğer gıda satan web siteleri vardır. Bir örnek eFood depo.
There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.
Online arama yaparak gıda bulabilirsiniz. "Buy sözcükleri yazın [sen are seyir için gıda] Online.”
You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”
Nerede giyim ve ev öğeleri satın almak için
Where to buy clothing and household items
ABD'de, ceketler ve şeyler eviniz için birçok seçenek nerede var. Her zaman satışa olduklarında bir şeyler almaya çalışmalısınız!
In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!
Tasarruf mağazaları veya el ve ikinci el mağazaları
Thrift stores or used and secondhand stores
Elbiseleri nereden, ne zaman düşünüyorsun, Eğer para kazanmak istiyorsanız tasarruf depolar düşünün. Tasarruf mağazaları giyim satmak, ev öğeleri, ve diğer insanların uzağa verdik mobilya. Eğer sen bakmak için zaman almak, sık sık çok güzel giysiler bulabilirsiniz, mutfak için öğeleri, mobilya, oyuncaklar, ve daha az tasarruf depolar. Bu mağazaların çok düşük maliyetli olma eğilimi, Genelde depodaki her şeyin satışa olduğu gün gerekir.
When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.
Garaj satış ve yard satış
Garage sales and yard sales
Bir garaj satışı veya Bahçe satışı kullanılan bul giyim ve ev eşyaları için harika bir yer. Bu öğeler normalde oldukça ucuz. Garaj satış ve yard satış ABD'de takas az yer vardır. Eğer bir garaj veya Bahçe satışı ise Bunun anlamı, maddesinde yazılı ne daha düşük bir fiyat istemek deneyebilirsiniz.
A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.
Büyük mağazalar ve alışveriş merkezleri
Department stores and malls
Ayrıca alışveriş merkezleri veya alışveriş alışveriş. Bu mağazaların daha pahalı olması ve ünlü marka adlarını var eğilimindedir. Bu marka tanınmış olduğu için popüler öğelerdir anlamına gelir, Nike ayakkabı gibi.
You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.
Superstores
Superstores
Neredeyse her şeyi satmak ABD mağazalarında superstores vardır. Bu mağaza Walmart gibi içerir, Hedef, ve Kmart. Bu Mağazalar genellikle markalı mağaza ucuzdur.
Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.
Yerel olarak alışveriş
Shopping locally
Bir sürü muhtemelen senin new Town yerel mağazalar. Paranızı sizin toplumda kalır, çünkü yerel olarak alışveriş yapmak için güzel. Hatta bir mağaza tarafından başka bir mülteci ait bulabilirsiniz.
There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.
Donanım mağazaları
Hardware stores
Evinizde veya evinizin onarmak için öğeleri gerekirse, bir donanım mağazasında alışveriş yapabilirsiniz. Bu mağazalarında çalışan insanlar ev onarım hakkındaki sorularınıza cevap verecektir.
If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.
Çevrimiçi ve posta ile sipariş
Online and mail order
Bir çok Amerikalı satın giysilerini online veya postayla gelen kataloglar. ABD'de, online ya da bir Kataloğu'ndan satın giysi dönebilirsiniz, gibi mağazalarda satın öğeleri döndürmek.
A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.
Parçaları
Returning items
ABD mağazalarında onları yanlış bir şey varsa ya da onlar sadece fikirlerini değiştirseniz bile malları iade insanlar izin. Ama onlar bunu kullandıktan sonra bir şey dönmek izin vermez. Ne zaman alışveriş, Senin verilen makbuzu tutun. Bu madde ve zaman zaman aldım aldım kanıtıdır. Bir öğeye dönmek karar verirseniz, sen-ecek lüzum alış irsaliyesi. Taze gıdalar dönmek zordur, Ama her zaman öyle şımarık bulursa yiyecek ya da geçmiş dönmesi gerekir onun “tarafından satmak” tarihi.
Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.