Tadını Kaçırmak Ne Demek? Tadını Kaçırmak Deyiminin Anlamı ve Hikayesi
Tadını Kaçırmak Anlamı;
Güzel giden bir şeyi tatsız bir duruma sokacak ölçüsüzlüğe vardırmak anlamında kullanılan bir deyimdir.
Deyimin Hikayesi;
Memleketinde incir yetişmeyen bir köylü şehre indiğinde manavda ilk kez incir görmüş. Merak edip tadına bakmış, o kadar beğenmiş ki, bir hayli incir yemiş. Aradan zaman geçmiş, yine şehre gelmiş. Aklında incir varmış. Hemen bir manav bulup incir yemek istemiş. Ancak mevsimi olmadığından hiçbir tezgâhta bulamamış. Adını da tam hatırlayamadığından kendince şöyle sormuş manava:
Dışı deri, içi darı
Sapı ince, karnı iri
Sanırsın bal tıkmış arı
Varsa ondan uzat beri
Manav düşünmüş, taşınmış, bu tarifeden hiçbir şey anlayamamış. “Bu olsa olsa patlıcandır” diyerek, bir okka patlıcan vermiş köylüye.
Patlıcanları incire benzetemeyen köylü, o zamandan bu zamana meyvelerin boyları büyüdü sanarak, tadına bakmak için birini ısırmış. Çiğnedikçe tatsız, tuzsuz bir şey olduğunu anlamış. Suratını buruşturarak patlıcanı manava geri uzatmış:
“Bak hemşerim, gücenme ama sen bunların boylarını fazla uzatıp, bu sefer tadını kaçırmışsın…” demiş.
Bir sözü fazla uzatan, bir işe gereğinden fazla ısrar eden kişiye, “artık fazla uzattın, tadını kaçırdın” denilmesi sık kullanılan bir deyimdir.