Bayan Wang Liqiong bir Falun Gong uygulayıcısı ve Sichuan Eyaletine bağlı Dayi Kasabasında bir çiftçidir. 29 Mayıs 2006 öğleden sonra, Bayan Wang ertesi gün pazara götürmek için tarlasındaki fasulyeleri toplarken bir grup polis geldi ve saat akşam 6.00 civarında kendisini tutukladı. Bayan Wang'ın evi Bölge Güvenlik Timi Dayi Kasabası Halk Güvenlik Bürosundan polis Xiong Yong, Dayi Kasabası Halk Güvenlik Bürosundan, Dayi Kriminal Polis Timinden ve Anren Köyü Karakolundan polisler tarafından zorla arandı ve evi geriye hiçbir şey kalmayacak şekilde yağmaladılar. Kendisini zorla polis arabasına bindirerek, Anren Karakoluna götürdüler ve o gece Liangping Tutuk Merkezinde alıkoydular.
|Bayan Wang Liqiong kelepçelenmesi sırasında oluşan yaraların izlerini gösterirken|
1 Haziran 2006’da polis Xiong Yong, Bayan Wang’ı Dayi Halk Güvenlik Bürosuna transfer etti ve bileklerinden bir sandalyeye kelepçelendi. Xiong Yong, Bayan Wang’ın kollarını başının üzerinde gergin bir şekilde bağladı ve bacakları gergin bir şekilde yere oturmaya zorladı. Ne zaman bacaklarını kıpırdatsa Xiong Yong hemen onun bacaklarına basıyordu. Xiong Yong bu işkenceye iki gün boyunca devam etti. 4 Haziran sabahında Xiong Yong işkenceyi yarım gün tekrarladı.
Bayan Wang gördüğü işkenceden dolayı kollarını kaldıramamaya başladı. 10 gün alıkoyulmasına rağmen, 8 Haziran’a kadar serbest bırakılmadı.
26 Haziran’da Dayi Halk Güvenliği Bürosundan Xiong Yong, You Anjun (erkek), Liu Xuemei (kadın) ve Sujia Köyünden polis Gao Song dâhil bir grup polis Bayan Wang’ı tutuklayarak bir tarlaya yaban otlarını toplamaya yolladılar. Suça tanıklık eden diğer çiftçiler bu yasadışı tutuklamayı kınadılar, bunun üzerinde polise kızgın bir şekilde, “Eğer siz adaleti engellemeye çalışırsanız, sizi de tutuklarız.” Dedi.
Dayi Halk Güvenliği Bürosuna götürüldü, Xiong Yong burada iki gün boyunca işkence yaptı, bu işkencelerde üç çift kelepçe kullandı. Öğleden sonra Xiong Yong yemek yemek ve bir şeyler içmek için gitti ve ofisine döndüğünde yeniden Bayan Wang’a işkence yapmaya başladı. Xiong arka arkaya defalarca Bayan Wang’ın yüzünü tokatladı, kendini kaybedinceye kadar boğdu, defalarca uyluklarını ve kollarını tekmeledi ve bileklerine bastı. İşkence sırasında Bayan Wang’a küfretti. Gece geç saatte Anren Karakolundan Huang Weidong adında başka bir polis Bayan Wang’ın saçlarından çekti ve “Seni uyandırmama izin ver” dedi.
27 Haziran öğleden sonra, Xiong Yong polis You Anjun’un odasında yemek yiyip, konuştuktan sonra ofise geri geldi. Xiong, Bayan Wang’ı dizlerinin üzerine çöktürerek yine defalarda yüzüne tokat atmaya başladı. Sonra bir ayakkabıyla defalarca vurdu. Bayan Wang’ı boğmayı denedi ve ona küfrederek, “Vücudunun mahvedeceğim ve seni bir akıl hastanesine atacağım. Siz Falun Gong uygulayıcıları bana kötü diyorsunuz. Evet, ben kötüyüm. Sana işkence yaparken kötülükten dahi iyi hiçbir şey yok. Neden kibar olacağım ki? Seni öldürüceye kadar işkence yapacağım.” dedi.
28 Haziran’da sabahı polis Bayan Wang’a işkence yaptı ve öğleden sonra onu Liangping Tutuk Merkezine geri yolladı. İşkence sonucu Bayan Wang çok zayıf düştü. Bilekleri kelepçeler yüzünden kesildi. Kollarını hareket ettiremedi ve zorlukla yemek yiyebiliyordu. Sol avucundan hiçbir his duymuyor. Bayan Wang 12 gün tutukluluğun ardından 8 Temmuz 2006’da serbest bırakıldı.
Dayi Kasabası Halk Güvenliği, Bölge Güvenlik Timi yöneticisi Yan Po, Bayan Wang Liqiong’u defalarca sindirdi ve tehdit etti. O Falun Gong uygulayıcılarına karşı suç işlemeleri için polislere izin verdi. Nisan 2006 sonundan itibaren Dayi Kasabası 610 Ofisi¹ şefi Yang Liang, Bölge Güvenlik Timi yöneticisi Yan Po, polis Xiong Yong ve diğerleri bir düzinenin üzerinde Falun Gong uygulayıcısının tutukladılar.
Sichuan Eyaleti, Chengdu Şehriü Dayi Kasabası Halk Güvenliği Bürosu: 86-28-88225151
Anren Kasabası Karakolu, Halk Güvenliği ve Siyasi ve Yasal Komite Sekreteri, Su Peiwei: 86-28-88315422
Sivil İdare Bürosu: 86-28-88222639
Adli Büro: 6-28-88222345
Tarım Bürosu: 86-28-88292102
Dayi Kasabası Halk Mahkemesi Başkan Yardımcısı, Qiu Yongxu: 86-28-88222460
Dayi Kasabası Politik Birlik Başkan Yardımcısı: 86-28-86345187, 86-28-88222452
Not:
1. "610 ofisi" özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, diğer tüm politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/26/145503.html
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37679-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.