-
çok güzel, çok güçlü, çok dirençli bir kadının hikâyesi gülizar. bir hikâye değil sadece; yaşanmış, belgelenmiş, nesilden nesile aktarılmış, adeta efsaneleşmiş bir yaşamın kaydı. bundan yaklaşık 130 yıl önce, önce muş ve bitlis ahalisini, sonra yerel yöneticileri, sonra osmanlı başkentini ve nihayet pek çok yabancı ülke kamuoyunu ayağa kaldıran; insanlara ilham veren; şarkılara, türkülere konu olan bir büyük direnişin birinci ağızdan anlatımı.
gülizar'ın gerçek hikâyesini, 1946'da, değerli bir müzikolog olan ve muş halk müziği konusunda yaptığı paha biçilmez çalışmalarla tanınan kızı arménounie kévonian, onun ağzından dinlediği şekliyle, paris'te ermenice olarak yayımladı. kitabın daha sonra yapılan fransızca baskılarında ise, gülizar'ın torunları tarihçi anahide ter minassian ve araştırmacı keğam kévonian'ın, büyükannelerinin hikâyesini, dönemin siyasi ve kültürel gelişmeleri zeminine oturtan makaleleri yer aldı.
aras yayıncılık, yapılan bu ilk türkçe baskıda, bu makalelerin yanı sıra, gülizar'ı ve olayın kahramanlarını yansıtan çok sayıda fotoğrafa da yer veriyor.