Sonra öğreneceksiniz:
- Neden hamamböceği Stasik olarak adlandırılıyor ve böyle bir takma ad geliyor;
- Hamamböceği antenin varlığı diğer komik isimlerin görünümünü nasıl etkileyebilir;
- Neden Rusya'da hamamböceği Prusyalılar ve Almanya'da denir - tavşan;
- "Felix", "tançik", "zhevzhikah" ve hamamböceklerinin isimleri ile ilgili bilimsel bilgilerin de dahil olduğu birkaç sözcük.
Hamamböceği insanlar sadece Stasik olarak adlandırılır - aslında, bu zararlıların popüler isimleri harika. Genellikle takma balya ev arkadaşları, bilimsel isimleriyle (kırmızı hamamböceği) uyuşma esasına göre verilir. Örneğin, "tançiki", "tramvaylar" ve "mantarlar" vardır.
Daha az yaygın olarak, ulusal isimler, bu böceklerin yapısının, özellikle bıyıkların yapısının karakteristik özelliklerini yansıtır. Birisi bıyıklı hamamböceği Dzerzhinsky'ye benziyorsa, neden onlara "felix" demiyorsunuz.
Ancak bazı durumlarda bu böceklere, takma adın kaynağını dikkatli bir şekilde aramama rağmen, bunun nasıl ortaya çıktığını anlamak oldukça güç olacak şekilde adlandırılır. Örneğin, hareket halindeyken neden hamamböceği “Stasiki” olarak adlandırıldığını söylemek zor. Bakalım bugün hamamböceği için böyle bir takma isim açıklamak için hangi seçeneklerin olduğunu görelim ...
"Stas" takma adının geçmişi
Birçok insan için, "hamamböceği" ve "stasik" sözcükleri pratik olarak eş anlamlıdır ve bugün böyle komik bir ismin kökeniyle ilgili çeşitli görüşler vardır.
Bir açıklama, bu adın kökenini bir zamanlar popüler olanlardan açıklıyor, ancak bugün “sakallı” fıkra:
Akşamdan kalma bir kurt başını tutarak oturur, inilti. Bir hamamböceği onu geçer. Yerleşik bir seste kurt, ona sorar
- Sen kimsin?
Cevap veriyor:
- Hamamböceği ...
- Adın ne?
- Stasik ...
Öfke ile kurt böcek pençe eziyor, şöyle diyor:
- Nasıl kötü hissediyorum, Stasik!
Ancak, bu sürüm neden hamamböceği Kuzey Urallar, Ukrayna ve hatta Transbaikalia'da Stasikami olarak adlandırıldığına dair ikna edici bir açıklama sunmuyor. Yine de, fıkra çok popüler değildi ...
Hamamböceği bıyıkları için Stasik olarak adlandırılan inanılıyor. Geçmişte Stasami adı verilen erkeklerin sıklıkla bıyık taktıkları ve bu nedenle benzerlikleri için ev arkadaşlarına bir takma ad verdikleri fark edildi. Buna göre, küçük bir yaratık olan bıyık hamamböceği Stas değil Stasik olarak adlandırılmıştır.
Bir notta
Hamamböceklerinin “Stas” isminin, müstehcen cinsel yönelimi olan müstehcen bir ülke çapında belirlemesiyle uyuşmasından dolayı Stasiki adı verilen bir versiyon bile var. Bazen bir apartman dairesinde zararlıların mülk sahiplerini çok fazla sinirlendirdiğini ve onlardan kurtulmanın çok zor olduğunu söylüyorlar. Ve sonra, çocuklarla, artık bu pisliği tekrarlamayı göze alamazlar ve bu nedenle “Stas” diyorlar. Ve iyi ruhlar içinde olmak, böcek artık çok büyük bir sorun gibi görünmüyorsa, kişi onu ve daha nazikçe çağırır - Stasik.
Bu versiyon, bu arada, bazı Ukrayna şehirlerinde ve Rusya'nın güneyinde “kasık biti” olarak da adlandırılan “Stasiki”. Filo ve hapishanelerde, eşcinsel temaslar sırasında insanların en sık bu parazitlere bulaştırıldığına inanılıyordu ve bu nedenle müstehcen, sonra daha politik olarak “Stas” ve sonra çok nazikçe “Stasis” olarak adlandırıldılar. Ve gelecekte ve diğer sinantropik böcekler aynı şekilde adlandırılmaya başlandı.
Bu arada, hamamböceği bıyık başka bir şekilde takma adı "Stasik." Gerçek şu ki, farklı dillerde "bıyık" kelimesinin çevirisi bu takma adla oldukça uyumlu:
- İngilizce "bıyık" kelimesi "-stach" ile biter;
- İtalyan "bıyık", "-stachi" ile biter;
- Fransız “mostaccio” - ve “Costalcio” gibi ses çıkarıyor.
Tüm bu kelimeler, "bıyık" anlamına gelen Yunanca "mustak" (ve eski Yunanca μύσταξ) kelimesinden türemiştir.
Genel olarak, elbette, bazıları okur-yazar olmayan bir okuyucunun "bıyık" kelimesini yanlış transkripsiyona çevirdiğini, onlara hamamböceği adını verdiğini ve insanlar bu yeni icat edilmiş hamamböceği takma adını aldıklarını hayal etmek zor. Her ne kadar - menşe değişkeni olarak - bu sürüm akılda tutulmalıdır.
Aslında, büyük olasılıkla, birkaç neden bu ismin kökeninden suçlu. Denizcilik ve cezaevi folkloru ve müstehcen ifadelerin özellikleri anekdotun temelini oluşturdu ve ikincisi insanlar arasında zaten yayıldı ve yaygın olarak kullanılan hamamböceği takma adının ortaya çıkmasının doğrudan nedeni haline geldi. Kabine bilim adamları daha sonra sözlüklerde ve transkriptlerde ek onaylar aramaya ve bulmaya başladılar.
Hamamböceği bıyıkları ve takma adlar
Bu arada, hamamböceği bıyıkları görünüm ve diğer isimlerin nedeni haline geldi.
Örneğin, “Felix” adı, hamamböceği antenlerinin benzerliği ve devrim sonrası Rusya'nın baş güvenlik görevlisi - Felix Dzerzhinsky karşısında ünlü bitki örtüsü ile açıklanmaktadır.
Bununla birlikte, dilbilim bilimcilerinin yine bu konuda kendi açıklamaları var:
- Latince'de felleus safra anlamına gelir ve sıradan Prusaks, Petrine sonrası Rusya kadar eskilere kadar zarif edebiyatın bu sevenler tarafından çağrılabilir; “Felleus” dan “Felix” e - bir batman veya hizmetçinin bir adımı;
- Almancada, bıyık Schnurrbart ve bazı Ruslaştırılmış Almanlar iyi bir şekilde böcekler Şurbarts olarak adlandırılmış olabilir ve onlarla iletişim kuran köylüler alışkanlıklarını benimsemiş ve basitlik için Shurikov'daki takma adı değiştirmişlerdir.
Bununla birlikte, yine, bu tür sürümler yeterince kanıtlanmamıştır ve sadece ek olarak kabul edilebilir. Kural olarak, hamamböceğinin bıyık olduğunu bilen insanlar, hayatta kalmak için gereklidir, çünkü onların yardımlarıyla, bıyıktaki (aynı zamanda antenler de denir) böcekler arasında paralellikler görmez, algılar, koklar ve hatta duyar. Ancak yalnızca bu tür eğitimli insanlar yabancı dilleri tanıyabilir ve onları günlük hayatta Rusça ile aynı düzeyde kullanabilir, böylece zararlı böceklerin takma adı düzeltilebilir.
Yani prusak veya hala tavşan?
Kırmızı hamamböceği isimlerini etkileyen bir başka ilginç nüans, orijinal vatanlarının versiyonları ile ilgilidir.
Sıradan kırmızı hamamböceklerinin bilinen adı - "Prusaks" - bu balya böceklerinin Rusya'ya yönelik ana işgalinin, Rusya'daki Prusyalı askerler yakaladığı zaman ve Napolyon savaşları döneminde başlamış ve daha sonra ülkenin Avrupa kesiminde çok sayıda şehir ve köy bırakması nedeniyle. Halk, Prusyalı askerlerle birlikte, bu kısaltılmış lakabı Prusac'ın düzelttiği küçük haşerelerin geldiği izlenimini uyandırdı.
Aynı zamanda simetrik bir durum Prusya'da ortaya çıkmış, Rus birliklerinin düzenli olarak aynı çağda yuvarlandığı görülmüştür. Ve burada kızıl saçlı hamamböceği büyük miktarlarda yetiştirildi ve burada yerel halk, böceklerin kendilerine Rus askerleri ile geldiğine karar verdi ve bu türe hare hamamböceği adını verdi. Benzer bir durum, kırmızı hamamböceği “Rus böcekleri” olarak adlandırılan Balkanlar'da da yaşandı.
Ancak, resmi olarak Latince, kırmızı hamamböceği Blattella germanica - “Alman hamamböceği” denir; Başka bir deyişle, 1767'de Karl Linney, Rus köylülerle aynı fikirdeydi; bu durum, yayılma zararlılarının kaynağının, ondan kurtulmanın çok zor olabileceğini buldu.
Bu ilginç
Almanya'nın doğu kesiminde kırmızı hamamböceği “Rus” ve batı kesiminde - “Fransız” olarak adlandırılır. Bu yüzden bölge sakinleri ülkeye bu zararlıyı bulaştırmak için en yakın komşularını suçladılar.
İlginçtir ki, bugün bile, dairenin içindeki hamamböceklerinde daire bulurken kiracılar sık sık komşularına bakmaya başlarlar.
Ne Rus ne de Prusyalıların yüksek olasılıklı sürümlerinin gerçek durumları yansıtmadığı açıktır. Sıradan bir kızıl saçlı hamamböceği yaklaşık olarak aynı anda hem Avrupa'ya hem de Rusya'ya sızdı ve bu, ortak isimlerin ortaya çıkmasından çok daha erken oldu.
Buradaki nokta, büyük çaplı askeri harekatların, Avrupa ve Rusya'daki hamamböceği popülasyonundaki bir dalgalanma ile zaman içinde çakıştığı - bu dönemde ortak hamamböceği kara akrabalarını (Blatta orientalis) dışlamaya başladı. İnsanlar hamamböceği istilasını savaşın bir sonucu olarak kabul ettiler ve onlar da kendilerini - işgalcilerin uyduları için.
Ancak, tam da amaçladıkları vatanın konumu nedeniyle ve diğer hamamböceği türleri isimlerini aldılar.
Başka ülkelerde hamamböceği olarak adlandırılan başka ne var?
İnsan etkileşimi konusunda daha uzun bir geçmişe sahip olan kara hamamböceği bilimsel olarak doğu hamamböceği olarak adlandırılır. Latince adı - Blatta orientalis - blatta kelimesi hamamböceği anlamına gelir, orientalis - oryantal.
Ancak Almanya ve Sırbistan'da aynı kara hamamböceği Alman denir. Sırbistan'daki asıl adı, Almanya'dan Asya'ya girmesine rağmen “Alman böceği” olarak tercüme edilen bubashvaba.
Böceklerin gerçek ya da sözde anavatanından bahseden başka isimler var:
- Amerikan hamamböceği . Bu isim doğal olarak yanlıştır: Böcek gerçekten Amerika'dan Avrupa’ya girmeye başladı, ama Afrika’nın köleleri olan gemilerdeki sömürge savaşları döneminde de Amerika’ya geçti.
- Gerçekten de doğada sadece Madagaskar'da bulunan Madagaskar hamamböceği;
- Orta Asya'da yaşayan Türkmen hamamböceği;
- İskandinavya'da dağılan Lapland hamamböceği;
- Avustralya devi hamamböceği, adından da anlaşılacağı gibi Avustralya'dan geliyor.
Ancak, bunlar sadece bu böceklerin resmi isimleridir. Genel olarak, yalnızca Rusya'daki ev içi balya zararlılarına çok farklı şekilde (yukarıda tartışılan seçeneklerin yanı sıra) çağrılmaktadır:
- “Tançiki” - sadece kelimelerin ünsüzlüğü nedeniyle;
- "Tramvaylar" - aynı nedenle;
- “Zhevzhikami” - Bu ismin etimolojisi bilinmemektedir.
"Hamamböcekleri" kelimesi büyük olasılıkla Türk köklerine sahiptir. Bu böceklere "kara-han" adını veren eski Kazak bozkırlarının sakinleriydi ve "kara lord" olarak anılırdı. Fakat başka versiyonlar da var. Örneğin, Chuvash dilinde, tar-agan (tar-aqan), asgari tehdit ortaya çıktığında hamamböceği davranışına çok benzeyen “kaçan” anlamına gelir.
Yabancı isimler ile hamamböceği hepsi kolay. Latince blatta sözcüğü, “hamamböceği” olarak tercüme edilen Yunanca'nın Dor ve İoniklerinden türemiştir. İngiliz hamamböceği aslen odun biti olarak adlandırılan İspanyol cucaracha'dan (kukaracha) gelir ve daha sonra - muz hamamböceğidir.
Hamamböceği için orijinal bilimsel isimler
Diğer bazı hamamböceği türleri için ilginç ve oldukça bilimsel isimler de vardır.
Örneğin, Ölü Kafa hamamböceği açık gri, neredeyse beyaz kanatlarda orijinal siyah tasarımı için böyle adlandırılmıştır.
Başka bir hamamböceği, sefalotoraksın ön kapağı üzerinde karakteristik bir gelişme için bir gergedan olarak adlandırılır.
Ayrıca sefalotoraksa iki parlak kireç lekesinden sonra isimlendirilmiş hamamböceği-avtomobilchiki de vardır. Bu noktalar, mütevazı bir hayal gücüne sahip olsalar bile, bir arabanın farlarına oldukça benzerler ve bu nedenle böceğin adı beklemek uzun sürmedi.
Genel olarak, hamamböceği arasında konuşan isimleri olan birçok tür vardır. Bunlar gri kanatlı kül kanatlı hamamböcekleri ve muz tarlaları ve muz kümeleri arasında bulunan çeşitlilikteki muz popülasyonları ve odadaki ahşap yapılara daha yakın olan mobilyalardır.
Ancak, ortak bir iç mekan böceğinin sahip olduğu böyle bir takma ad, başka hiçbir türde mevcut değildir.
Olması gerektiği gibi, hamamböceği bir insanla “el ele” yaşadığı sürece, “suçlu” ya da menşe yerleri olsun, çeşitli takmalardan (ve belki de yenilerinin bile görünmesinden) kurtulduğu sürece ...