TÜRKÇE (For English, please scroll down.)
Kalem kâğıtla geçen bir ömürden sonra "çağdışı" kalmış sayılmaktan bıkıp 60'ımdan sonra azdım ve "Cintiq" denen şeytan icadından bir tane aldım. Önce üzerinde çizmeyi öğrenmeye, kullanım kılavuzunu okuyup anlamaya çalıştım, birkaç illüstrasyon denemesi yaptım, canlandırma denemelernde kullanmak üzere bir köpecik tasarladım ve adını "Pixels" koydum. (Bkz. "Çağdaş-Çağdışı", 3 Mart 2016.) Sonra bay geldi ve bir müddet kenara bıraktım. Nihayet geçen hafta ciddi bir canlandırma denemesi için tekrar elime aldım. Sonucu paylaşıyorum.
ÇAĞI YAKALAMAK- CATCHING UP WITH THE TIMES from tahsinozgur on Vimeo.
ENGLISH
After spending a lifetime with pencil and paper I finally had enough of my "dinosaur" image and, in an attempt to catch up with the times, purchased that infernal device called the "Cintiq". I started out by trying to learn to draw on the thing, attempted to read and understand the manual, did a few illustrations, and designed a puppy for my animation exercises whom I called "Pixels". (See "Future in the Past", 3 Mart-March 2016) Then, having had enough, put it aside to rest. Last week, I picked it up again and embarked on my first serious attempt to animate on the gadget. I am sharing the result.