Surah At-Tin Translated in Turkish
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Yemin olsun incire, zeytine
وَطُورِ سِينِينَ
Tûr-i Sîna'ya
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Ve şu güvenli kente ki
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Biz insanı, gerçekten en güzel bir biçimde yarattık.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Sonra da onu düşüklerin en düşüğüne/aşağıların en aşağısına çevirip attık.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
İman edip hayra ve barışa yönelik iş üretenler müstesna. Bunlar için kesintisiz bir ödül vardır.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Böyle iken dini sana ne yalanlatır?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Allah, yargıçların en güzel hüküm vereni değil mi?