Extraordinary Genius - Bölüm 0022
Çevirmen: Silent SwordsMan
Bölüm 22 – Li Shiqiang Çıkıyor
Feng Feng ve Li Na okulda sıkı çalışırken, Li Shiqiang’ın evinde bir fırtına meydana geliyordu.
“Ne dedin? Çıkmak mı istiyorsun? Seni Yumurcak! Postane müdürüne girmen için ne kadar yalvardığımı biliyor musun? Hediyeler vermek ve akşam yemeklerini ısmarlamak zorunda kaldım ve şimdi istifa etmek istiyor musun?” Li Shiqiang’ın babası azarladı. Gerçekten Li Shiqiang’a bir sıkı tokat çakmak istiyordu.
“Baba, son birkaç ayda ne kadar para kazandığımı biliyor musun? Onbinlerce! Postanede bir ayda ne kadar alacağım? Yüzlerce RMB bile değil. Bir ay içinde birkaç yıllık maaş kazanıyorum. Neden işe devam etmeliyim? Tek yaptığım işten birkaç gün ayrılmaktı ve lider beni herkesin önünde azarladı!” Dedi.
“İşten sadece birkaç gün mü ayrıldın? Geçen ay dört iş gününe katıldığını bilmediğimi sanma. Hangi lider bu kadar uzun süre tahammül edebilir? Benim için olmasa, uzun zaman önce kovulursun!” Li Shiqiang’ın babası.
“O zaman beni kov. Zaten orada çalışmak istemiyorum. Her gün bu sıradan işleri yapan için bir gelecek yok!” Li Shiqiang bağırdı.
“Shiqiang, bunu nasıl söylersin? İşinin nesi yanlış? İşin yorucu ve istikrarsız değil. Gelecekte, hükümet evler de verecek.”L i Shiqiang’ın annesi de onu ikna etmeye çalıştı.
“Anne, bu evler yüzünden mi? Şimdi bunu karşılayabiliriz. Başkent dahil olmak üzere ülkenin herhangi bir yerindeki herhangi bir evi karşılayabiliriz” dedi.
“İsyan etmeye mi çalışıyorsun? Beni dinlemek bile istemiyor musun?” Li Shiqiang’ın babası sordu.
“Baba, Xiao Yu, insanların ileriye dönük olmaları gerektiğini söyledi. Yaptıklarımızın potansiyel gelişimlerini görmeliyiz. Artık birçok insan postanedeki işimi kıskanıyor olabilir. Fakat eğer büyük bir ev ve araba alabiliyorsak, daha çok insan bizi kıskanacak. Bu şekilde daha anlamlı olacak!” Li Shiqiang yanıtladı.
“Çöp! Ne yaptığını biliyorum. Her gün Hazine Bonosu satmak için Shen şehrine gideceksin. Sadece söylentilerle iş yapıyorsun!”
“Yaptığım şey sadece normal alışkanlıklar. Xiao Yu, bunun eyalet düzenlemelerine uygun olduğunu söyledi. Hazine bonolarını serbestçe alıp satabiliriz ve bundan vergi vermemize bile gerek yok. Zhao Amca’nın oğlu Chuanxi’yi hatırladın mı? Geçen yıl büyük renkli bir televizyon aldı ve bana ne kadar yetenekli olduğunu söylüyordun. Şimdi, bir tane de karşılayabiliriz. Daha büyük ve daha iyi, ithal renkli bir TV satın alabiliriz!” Li Shiqiang.
Li Shiqiang, Feng Yu’nun söylediklerini anlatmaya devam etti. Li Shiqiang’ın babasındaki damarlar patlamak üzere. Yirmili yaşlarında olan kişi kendi oğulları mı?
Bu sorun hemen Feng ailesine yayıldı. Feng Xingtai topraklarının ekimini yeni bitirmişti. Feng Yu’nun okuluna gitti ve onu Bing şehrine getirdi. Feng Yu’nun, müstakbel dünürünü postane işinden istifa etmek için gazladığını duymuştu.
“Baba, bu konuda yapacak bir şeyim yoktu. İstifa etmesi için onu cesaretlendirmedim.” Feng Yu zayıf bir şekilde söyledi.
Tabii ki, Li Shiqiang patronları tarafından azarlandı çünkü işten ayrılmaya devam etti. Fakat Li Shiqiang’dan Shen şehrine seyahat etmesini ve seyahat etmesini isteyen kişi olmasından dolayı Feng Yu’nun da suçu vardı. Feng Yu, günah keçisi olmaya istekli değildi ve onun suçu olduğunu asla kabul etmeyecekti.
“Kapa çeneni ve oraya ulaştığımızda Li amcandan özür dile. Li Amcan bir liderdir. Araba kullanabileceğini görmedin mi ve tatillerde birçok insan ona hediye vermek zorundaydı? Eğer Kardeş Li’niz ayak izlerini takip ederse, gelecekte o da lider olabilir.” Feng Xingtai dedi.
Feng Yu, “Lider olmanın nesi iyi? Li Amca sadece şef yardımcısı. Araba? Şimdi bir tane alabiliriz. Tatillerde, Li Amca da üstlerine hediyeler vermek zorunda kaldı. Şimdi Kardeş Li’ye bak. Şimdi bir ay içinde geçen yıl maaşından daha fazla kazanıyor. Ben buna kazanan derim!”
Feng Yu, babasının ona bakışını gördükten sonra babasını ikna etmeye çalışmayı bıraktı. Neyse, yeterince para biriktirmişti. Böylece, Kardeş Li’nin bir süre arkada kalmasına izin verebilirdi. Fonlarla, Feng Yu da daha fazla kazanabiliyordu.
Herkes Li Shiqiang’ın evinde hazırdı. Sadece Li ailesi değil, Feng Danying de oradaydı. Herkes orada sessizce oturdu. Fakat Feng Xingtai’nin içeri girdiğini görünce Li Shiqiang’ın ailesi onu karşılamak için ayağa kalktı.
Ancak Feng Xingtai oturduktan sonra oda tekrar sessizleşti. Feng Xingtai, Feng Yu’ya baktı.
Feng Yu çaresiz hissetti. Düşüncesi yirmi yıldan uzun bir süredir herkesin önündeydi. Ancak hiç kimse onun dahi düşüncelerini anlayamazdı.
Tokatladı!
Feng Xingtai, Feng Yu’nun kafasının arkasını acımasızca tokatladı. Herkes bu çocuğun özür dilemesini bekliyor, ama hala orada oturuyor, hayal kuruyor olmalı!
“Oğlum, kız kardeşinin mutluluğunun ellerinde mahvolacağını bilmiyor musun? Eğer Li Shiqiang senin suçun yüzünden istifa ederse, ailesi kız kardeşinin Li Shiqiang ile olan ilişkisine nasıl katılabilir?” Diye düşündü Feng Xingtai.
Feng Yu babasına üzgün bir bakış attı ve şöyle dedi: “Li Amca, Li Teyze, hepsi benim suçum. Kardeş Li’den bu işi yaparken bana katılmasını istememeliydim. Kardeş Li, işe geri dönmelisin. Hayatınızı çok çalışarak geçirirseniz, bir araba ve bir ev alabilmelisin.”
Feng Xingtai, oğlunun uygun şekilde özür dilediğini düşündü. Ama neden bir şeyin doğru olmadığını hissediyordu.
“Ayrıca, kardeş Li, evden aldığın paradan da yaklaşık 10.000 RMB kazanç yaptın. Bunlar yeterli olmalı. On yıl Postanede çalıştıktan sonra elde edeceğinizden daha fazlası. Öğretmenim, birinin sahip olduklarından memnun olması gerektiğini söyledi. Başkalarının çok para kazanması bizim işimiz değil. Büyük evlerde yaşadıklarında ve büyük renkli televizyon izlediklerinde hala küçük evlerde yaşayabilir ve siyah beyaz televizyonlardan izleyebiliriz.” Feng Yu devam etti.
“Siz ve kız kardeşim çocuklarınız olduğunda, çok çalışmasına izin verin. Gelecekte, postanede de çalışabilir. Maaş az olsa da iş rahatlatıcı. Diğer ebeveynler çocuklarını okula götürdüğünde, onları okula göndermek için bisiklet kullanabilirsiniz. Erkekler cesur olmamalı ve başarılı olmak için gayret göstermelidir.“Dört modernleşme” ye (tarım, sanayi, ulusal savunma ve bilim ve teknolojinin modernizasyonu) karşı sessizce çalışmalıyız. Başkalarının bu görkemli şeyleri yapmasına izin verin.” Feng Yu dedi.
Feng Yu, beyin yıkama ve ikna edici çalışmalar yapmaya alışkındı, aksi takdirde, bu kadar çok yatırım müşterisini nasıl elde edebiliyordu? Bu odadaki herhangi birinin fikrini beş dakika içinde değiştireceğinden emindi.
Li Shiqiang’ın ailesi kaşlarını çattı ve kendilerine şöyle düşündüler: “Evet, Shiqiang Postanede çalışmaya devam ederse ne gelecek? Gelecekte gerçekten çocukları olursa, sadece Xiao Yu’nun söylediği gibi olacak. Diğer insanlar çocuklarını okula arabayla gönderiyor, oğlu hala çocuklarını okula göndermek için bisiklete biniyor olur.”
Oğlunun ilk kez kendi fikirleri vardı. Fikirlerini öldürmek gerçekten iyi mi? Geri dönüp postanede çalışmaksa rahatlıkla çalışabilir mi?
Li Shiqiang’ın babası aniden şöyle dedi: “Shiqiang, ne düşünüyorsun?”
Li Shiqiang babasının sorduğunu duydu ve başını kaldırdı: “Baba, bunu dikkatlice düşündüm. Para kazanmak istiyorum. Çok para kazanmak sen ve annem iyi bir yaşam geçirmen için. Çok çalışacağım ve Feng Danying’in acı çekmesine izin vermeyeceğim. Büyük olan, “Sosyalist bir ekonomi geliştirmeli ve bazılarının önce zenginleşmesine izin vermeliyiz” demedi mi? Neden ilk önce zengin olanlardan biri olamıyorum?”
Li Shiqiang’ın babası oğluna baktı ve kanunlara aykırı davrandı ve sonunda şunları söyledi: “Tamam, liderinizle konuşacağım, bir yıl onaylamanız için sizin için hiçbir ödeme izni yok. Eğer başaramazsan, Postanede çalışmaya geri dönersin ve fazla düşünmezsin. Gerçekten başarabilirseniz, postanede işinizden ayrılabilirsiniz.”