Can evinden vurmak deyiminin anlamı
Can evinden vurmak deyimi
* Bir kimseyi sevdiği ve önem verdiği yönde saldırmak, incitmek ya da zarar vermek.
* En etkileyici, en can alıcı yönden saldırmak; bir daha yaşama imkânı kalmayacak şekilde vurmak.
* Bir kimseye en çok önem verdiği veya en çok duyarlık gösterdiği yönden saldırmak.
Örnek: Onları can evinden vurmalıyız ki bir daha bellerini doğrultamasınlar.
Örnek 2: Açığını yakalayınca onu can evinden vurdular.
Örnek 3: Ona en çok duyarlık gösterdiği yönden saldırmış, onu can evinden vurmuştu. (ÖSS-1994)
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.