Konu: Fukuya Oteli'nin varisi olan Yuina, diğer otellerin çalışma tarzlarını öğrenmek için tatilinde Kissuisou'da çalışma başlar. Yuina'ya göz kulak olma görevi de Ohana'dadır. Ohana, kendi işiyle ilgilenmek için Yuina'yı depoda yalnız bırakınca olanlar olur ve Yuina her yeri birbirine katar. Ohana bu durumla ilgilenmeye başladığında otel kayıtlarının yazıldığı defteri bulur ve annesi Satsuki'nin geçmişiyle ilgili şeyler öğrenir.
Finallerin sona ermesiyle beraber artık filmin çevirisine başlıyorum. Aslında çok daha önce başlamayı planlıyordum ancak Underwater'ın 5000 satır civarı olan altyazısını görünce tırstım. Çeviriyi 2000 satır olan Hatsuyuki üzerinden yapacağım. Gerçi 1200'e kadar falan indi satır sayısı. Çeviriyi 1 Şubat'a kadar tamamlamayı düşünüyorum. Şarkısı çevirisi ve typesetting kısmını boş zamanlarımda uğraşarak yapmıştım. Filmin çeviri kısmı kaldı artık.
Not: Resim eklemeyi bir türlü başaramadığım için kuru bir tanıtım oldu, kusura bakmayın.