Jack henüz 10 yaşındadır, ama hem kendisinin hem de küçük kardeşi Manuel'in tüm sorumluluğunu üstlenmiştir. Genç bir kadın olan ve çocukları tek başına yetiştirmeye çabalayan anneleri gündüzleri çalışmakta, akşamları da sık sık dışarı çıkmaktadır. Günün birinde de eve dönmez. Jack ve Manuel bütün şehri dolaşarak onu bulmaya çalışırlar. Geceleri parklarda ya da kapalı otoparklarda yatarlar. Karşılaştıkları yetişkinlerin bazıları onlara yardım eder, bir çoğu da onları hiç umursamaz.