Ama senin için umut etmesinin birçok nedeni var.
“Amerikalı!” Valdovinos’un gençliğinin en acılı anlarından biriyle başlar – Arizona Lisesi’nde Deniz Piyadelerine katılmaya çalıştığı, ancak belgesiz bir göçmen olduğunu ve yapamayacağını öğrendiği gün.
Valdovinos, “Bu benim için bir şov değil. Gerçekten olan buydu. Ve onu şahsen izlemek biraz acı verici” dedi.
O gün onun için her şey değişti. Hayal ettiği gelecek bir anda buharlaştı. Ve hayat birkaç beklenmedik dönüş yaptı.
Valdovinos, müziğe dönmenin sadece son örnek olduğunu söylüyor.
31 yaşındaki Valdovinos şu anda bir siyasi danışman ve hikayesini paylaşmaya yabancı değil. Ama “¡Amerikalı!” Yeni izleyicilerin deneyimlerinden bir şeyler öğreneceğini ve onlardan ilham alacağını umarak Broadway’den kaçmaya başlar.
Koronavirüs pandemisi, dizinin New York’taki ilk çıkışını geciktirdi. Ancak Valdovinos, mesajının her zamanki gibi alakalı olduğunu söylüyor.
Belgesiz olduğunu öğrendiği gün hem son hem de başlangıçtı.
Valdovinos, annesinden Deniz Piyadelerine katılmak için gereken belgeleri istediği anı hala hatırlıyor.
Yaklaşık 18 yaşındaydı ve bir lise askeri, Valdovinos’u Meksika’da doğduğunu öğrendikten sonra eve gönderdi. Ancak Valdovinos, televizyonda Dünya Ticaret Merkezi kulelerinin çöktüğünü gördükten sonra uzun zamandır katılmayı hayal etmiş ve elinde belgelerle işe alım ofisine geri dönmeye karar vermiştir.
Valdovinos, “Annem daha yeni sinirlenmeye başladı. Ağlamaya başladı… Bütün davranışları değişti. Enerjisi değişti, omuzları değişti.” “Ve bana gerçeği söyledi.”
Valdovinos, Meksika’nın Colima kentinde doğdu ve iki yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri’ne getirildi. Annesi Deniz Piyadelerine katılmaya çalıştığı gün ortaya çıkmadan önce Valdovinos, onun belgesiz olduğunu bilmediğini söyledi. Ve o günden sonra birdenbire hayatın gidişatından emin olmadığını gördü.
İşte “¡Americano!” başlar, ancak hikayenin bittiği yerden çok uzaktır.
Müzikal, Valdovinos’un siyasi bir organizatör ve nihayet kendi siyasi danışmanlık şirketinin kurucusu olarak yeni bir misyon keşfettiğini anlatıyor.
Sonunda, Ruben Gallego’nun Kongre adaylığı sırasında saha direktörü olarak işe alındı.
Şimdi Arizona Demokratik bir kongre üyesi olan Galego, Irak’ta görev yapmış bir deniz gazisidir. Valdovinos’un gördüğü gibi, Deniz Piyadelerine asla katılamamasına rağmen bir adamla hizmet etti.
“Deniz Piyadeleri tarafından ayrılmam söylenmesi harika bir deneyimdi. Ama… bana siyasi haritaları kesmeyi, kapıları ve tuvalleri çalmayı öğreten bir denizciyle tanışmak eşit derecede etkiliydi. Ve bence bu ‘Americano! ‘ “Valdovinos diyor. “Bir ileri bir geri hareket etmenin ama pes etmemenin hikayesi.”
DACA onu sınır dışı edilmekten koruyor. Ama geleceği belirsiz
O zamandan bu yana yaklaşık on yıl geçti.
Her yıl, koridorun her iki tarafındaki politikacılar Dreamers’a yasal olarak kalıcı oturma izni ve sonunda ABD vatandaşı olmalarını sağlayacak yasaları destekleyeceklerini söylediler.
Valdovinos, “Kendimizi belirsizlik içindeki profesyoneller gibi hissediyoruz. Kelimenin tam anlamıyla, tüm hayatımı harcadım, tüm gençliğim yardım veya siyaset alacağımızı umarak benimle siyasette geçti ve ülkenin artık spot ışığında olmadığını fark ediyoruz” diyor. .
“¡Americano!” umduğunu söylüyor. Washington’da ve ülke genelinde “Bu konuşma yeniden ateşlendi”.
Gösteriyi aktif olmanın yeni bir yolu olarak görüyorlar
Valdovinos, seyircilerin “Dreamers’ın varlığından haberleri yoktu” diyerek tiyatrodan ayrıldığını duyduğunu söylüyor.
Valdovinos, Phoenix Theatre Company’nin yaratıcı ekibinin kendi hayatından yola çıkarak bir müzikal yazma fikri ortaya çıktığında, yeni izleyicilere ulaşma fırsatının büyük bir satış noktası olduğunu söylüyor.
NPR’de Latin seçmenlere ulaşmak için kapıları çalmakla ilgili bir röportajı duyduktan sonra tiyatroya yaklaştığını söyledi. Hayat hikayesinin sahnede biteceğini bilmiyordu.
“Yaklaşık yedi yıl önce iki saat onlarla oturdum ve onlara tüm hayat hikayemi, acılarımı, mücadelelerimi, bana ilham veren şeyleri, olanları ve olmayanları anlattım” diyor. “Ve bir hafta sonra onu üretime geçirmek istediklerine karar verdiler.”
Yıllar sonra, “¡Americano!” o tiyatronun sahnesine şarkıcı-söz yazarı Kerry Rodriguez’in müziğiyle giriş yaptı.
Valdovinos, “Her zaman kapıları çalabileceğimizi ve bizi desteklemeyen insanlar tarafından çiğnenebileceğimizi veya ilk etapta insanlara bizimle ilgilenmeleri için yalvarmamız gerektiğini fark ettim” diyor. “Ama son olarak, bir film veya sizde yankı uyandıran bir sanat eseri izlerken daha etkili olduğunu düşünüyorum.”
Ve sadece Valdovinos “¡Americano!” diye bağırdı. onun gibi, Dreamers’ın hikayesinin farklı bir izleyici kitlesine ulaşmasına yardımcı olacak.
Max Gonzalez, organizasyonu New York’taki Chicanos Por La Causa şovunu finanse etmek için 1,75 milyon dolar yatırım yapmaya karar verdiğinde söylediği ana şeylerden biriydi.
“Gösterinin anlamı ve çekiciliği nedeniyle gerçekten bir parçası olmak istedik” diyor.
“Ben Amerikalı’yım”
“Amerikalı!” Broadway dışı turunu 1 Mayıs’ta New World Stages’de resmen açtı ve gösterinin 19 Haziran’a kadar sürmesi planlanıyor. Oradan, destekçileri Broadway’e bağlanacağını umuyor.
Bundan sonra ne olursa olsun, Valdovinos gösterileri izlemek için çok acı verici olsa bile gösterinin mesajının yayılmasını görmekten heyecan duyduğunu söylüyor.
Şovun bölümlerinden birinde, Sean Ewing’in Phoenix’te ve şimdi de New York’ta oynadığı Valdovinos’un karakteri “Dreamer” benzersiz bir balad ortaya koyuyor:
Bu benim evim
Kalbim, ruhum
Savunmaya söz verdiğim bu büyük ülkenin artık benim olmadığını kim söyleyebilir?
yalnız değilim
köklerim ekildi
Savunmaya söz verdiğim bu büyük ülkenin artık benim olmadığını kim söyleyebilir?
yalnız değilim
köklerim ekildi
Bildiğim tek şey Amerikalı olduğum
Bu benim evim
Bu, Valdovinos’un siyasi arena dışında yankı uyandırmayı umduğu bir mesajdır.
“Umarım her şeyin imkansız göründüğü o dönemde yaşadığım zihniyete yakın biri, yolculuğunda biraz bakış açısını değiştirerek ve biraz daha cesaretle bunun mümkün olduğunu anlar.” nerede,” diyor.
Kaderinin ne kadar hızlı dönebileceğini biliyor. Seyirciler arasında olmadığı zaman içinderda bile, “¡Americano!” başarmak için.