Kil tuğla, antik Aram alfabesinde, 218 karakterden oluşan yedi satırın oyulduğu üç parçadan oluşuyor. Alexander Podushkin ve Nicolas Sims-Williams, büyük bulguyu kısmen deşifre etti. Fakat tamamının çözümlenmesi için çalışmalar devam ediyor.
Arkeologlar bunun dünya çapında bir keşif olduğuna inanıyor. 30 yıl içinde ilk kez başı ve sonu ile tam bir metin bulmayı başardılar. Yazı, bilim adamlarının Protosogdian veya Kangyu dili olarak adlandırdığı eski İran lehçesinde. Çalışmalar, benzer metinleri bulmak için devam ediyor.
Bu bulguya ek olarak, bu sezon arkeologlar Kültöbe antik sakinlerinin kalıntılarının yanı sıra, gayet güzel korunmuş çanak çömlek, mücevher, mutfak eşyaları örnekleri ile iki mezar keşfettiler.
Kaynak: (https://liter.kz/vpervye-polnyj-obrazecz-drevnej-pismennosti-nashli-arheologi-v-turkestanskoj-oblasti/ , 05/07/2020)