Demek ki saygı ve sakınım göstermek zorunda değilsin, bu kitap için aklına ne gelirse söyleyebilirsin: kötü söylersen kimse seni cezalandırmaz, iyi söylersen hiç kimseden ödül alamazsın.
Önsöz'den..
(...) Seni böyle ünlü ve saygın bir şövalye ile tanıştırdım diye pek çok öğünmek istemem; ama seyisi, bitirim Sancho Panza'yı tanıştırdığım için buna minnet duymalısın; onun kişiliğinde, seyislere yaraşan ve şövalye romanlarında dağınık olarak rastladığımız bütün nitelikleri topladım sanıyorum. İşte böyle okurum, Tanrı sana sağlık versin, beni de unutmasın.
Önsöz'den..
(...) Böylece, niyetini kimselere açmadan, hiçkimseye görünmeden, bir sabah, gün ağarırken -temmuz ayının en sıcak zamanıydı - tepeden tırnağa silahlandı, Rocinante'ye atladı, iyice oturmayan tolgasını başına geçirdi, kalkanını koluna taktı, mızrağını aldı ve bu güzel maceranın bu kadar kolay başladığına şaşarak, kümes avlusunun arka kapısından çıkarak kırlara yollandı...
~Cervantes