Başlangıçta, bunların hepsinin Photoshop veya diğer grafik editörlerinde çalışmaktan hoşlanan insanların hileleri olduğuna dair ifadeler vardı. Ancak daha sonra bu fotoğrafı çeken kişinin bir açıklaması vardı. Bazı haberlere göre yazar Vlad Telman'dır.
Fotoğrafçı İsrail biriminden genç bir adama nereden geldiğini sordu. Yayınlanan bilgilere göre asker soruyu şöyle cevapladı:
Birliğimizde çok sayıda geri dönen var, bu nedenle komut, bir kişinin bir seferde hangi ülkeden geldiğini gösteren köşeli çift ayraçların kullanılmasına izin verdi.
Şu anda topraklarda devriye gezen bir birimden bahsediyoruz.
Dünyanın çoğu ordusu için (ülkelerine geri gönderilenler, eski mülteciler ya da ülke içinde yerlerinden edilmiş kişiler olsa bile), yabancı devlet sembollerinin kullanımı karakteristik değildir. Rusya'da, yabancı öğrencilerin eğitildiği askeri üniversitelerde askeri üniforma giymek için benzer seçenekler yer almaktadır. Kollardan birinde - Rus devlet sembolleri ve asker türünün sembolleri ve diğerinde (seçenek olarak) - öğrencinin eğitim için Rusya'ya geldiği ülkenin bayrağı. Örnek olarak: St.Petersburg Deniz Akademisi, Suudi Arabistan'dan krallığın bayrağı dikilmiş bir öğrenci.