Bir Almanla bir Yahudi, yolculuk ediyorlarmış. Yahudi önüne bir miktar balık almış yiyormuş. Bir taraftan balıkları yerken diğer taraftan da balıkların başlarını muntazam olarak bir tarafa yığıyormuş… Onun bu halini gören Alman merak etmiş ve balıkların başlarını ayırmasının sebebini sormuş. Yahudi de, bunlar insanın kafasını çalıştırır. En sonra da onları yiyeceğim, demiş.
Alman bunu duyunca balıkların kafalarını satması için Yahudiye teklifte bulunmuş. Yahudi de biraz nazlandıktan sonra, Almana balıkların kafasını satmış. Hem de öyle bir fiyatla satmış ki, balıkların parasının tamamını çıkarmış.
Alman bir miktar kafa yedikten sonra, Yahudinin kendine oyun ettiğini anlayınca, sen beni kandırdın. Balıkların kafası ile balıkların parasını çıkardın, demiş.
Yahudi: «Bak nasıl çalıştı kafan» deyivermiş.