Sağlık yetkilileri Paris, Marsilya ve Lyon, yeni bir tarih gösterileri ölümcül Aids otoyol ve uyuşturucu bağımlılığı izlemek için başarısız oldu
Nasır 1984 yılında, gitmek için ilk oldu. Gözleri sık sık kan çanağı ve o bir çok ter gibiydi, arkadaşları fark ettim. O, eroin için düşmüştü. Bunun 30. yıldönümü sadece kutlandı, (ayrıca Marche des Beurs’de adlandırılır) kısa Eşitlik için 1983 Mart ayından sonra ve Irkçılığa Karşı oldu. Nasser Clichy-sous-Bois, başkentin kuzey-doğusundaki Bosquets mirastan onun arkadaşları ile yürüyüşe katılmak için Paris’e gitti. Nordine iki yıl sonra, bir kullanıcı olmak için yanında oldu. Her ikisi de bir doz aşımı 1993 yılında 1989 yılında hastanede bir, diğer, beri hayatını kaybetti. Yıllar sonra Mohamed Mechmache, toplum örgüt ACleFeu başkanı, hala öfkeli. Bir noktada o iğnenin hala kolundan sarkan kuzeni üzerinde tökezledi. Kendi kuşağının birçok diğer üyeleri kadar, o eroin veba kök “yetkililerin hiçbir şey yapmadı” ikna, sonra Fransa’nın arazilerini harap HIV-Aids,.
Binlerce sadece Nasır ve Nordine’nin gibi, hayatlarını farkedilmeden kaybetti. Ancak sağlık yetkilileri bu trajedi ilgili istatistikleri ne rapor ne yayınladık. Nitekim bugüne kadar kaç üniversite araştırmacı ilaç, Aids, patlayıcı karışımı odaklanmış siteleri ve göç batar. Ancak işler son değişen altındadır. Fransa’nın Ulusal Araştırma Ajansı (ANR) sadece Anne coppel ve Michel Kokoreff, uyuşturucu bağımlılığı konusunda uzmanlaşmış iki sosyologlar için fon tahsis etti. Onların misyonu onlar birkaç yıl önce soruşturma başlatılmış bir “görünmez felaketi”, olarak tanımlamak ne net bir resim elde etmek için, eroin öyküsü yazmaktır.
Görevi Cumhurbaşkanı François Mitterrand’ın ilk döneminin ilk yıllarında, ilaçlar, bol ve orta-sınıf çevrelerde, hem de out-of-town sitelerde çocuklar için değil, sadece serbestçe kullanılabilir. Fransa’nın banlieue gençlik aniden toplumda bir yere onların hakkını eline, Marche des Beurs ile siyasi mücadeleye girdi olarak yaygın işsizlik ve yoksulluğa rağmen, bir umut ışığı hala oldu. Ve herkes gibi, onlar da biraz eğlenmek istedim.
Cumartesi geceleri onlar giyinmek ve eşlerini ziyaret, bunlardan biri bir fabrika iş bulacak kadar şanslı olsaydı bir Citroën DS salonda sürme, ya da birinin babasından ödünç bir daha monoton Peugeot 504 de olur. Sonra Öpücük Club veya Paris’te PONEY, ya da (ikinci kuşak göçmenleri kabul ediyorum birkaç kulüpleri arasında) Rungisdünyanın Metropolis götürmek istiyorsunuz. Orada onlar sanılan şey tadı olabilir. Nasır ve Nordine bu gezileri “vahşi” gitmek istiyorum, Mechmache diyor. “Kendi arkadaşları ile onlar o araba hakkında 22:00 bir dize onların boynuzları hooting, Clichy-sous-Bois Bosquet emlak gezeceğini, sağını olur,” diyor.
Amsterdam İthal ve Paris’te dağıtılan, eroin giderek banlieue siteleri aracılığıyla yayılır. Yakında kötü eğitimli ya da işsiz gençlerin zamanlarını boşa harcanmasını yüksek katlı bloklar halinde ölümcül kanıtladı. “Unutmak” Bir ilaç, eroin fiziksel sefalete bir son vermek ve kullanıcıların iyi gerçeklikten uzak, bir bulut üzerinde kapalı yüzen gönderdi. Sadece üç gün içinde onlar bağladım olacaktır. “Onlar ateş kaybolur ile başlamak için. Fakat biraz sonra biz yıkama hatları ile çatıya, merdivenlerde ve salonlar, bisiklet döken, yerde onları görmek istiyorum. Biz şırıngaları toplamak için kullanılan oynamaya başlamadan önce futbol sahada, “Mechmache hatırlıyor.
Kendi sefil varlığının sonsuz çizimler vardı:; ilaç kurtulmak için geri kuzey Afrika’da kendi köyündeki evine çocuklar gönderme anneler; sinirli Çıkış gençler o günkü “şeyler” satın almak için ebeveynlerinin tv satan anne anlayamadık fiziksel düşüş ; derin bağımlılığı getiren birçok hapis cezaları; kan testleri ve hastalık tecavüz keşfine yol açan kazalar. Bu sahneler, tüm Paris, Lyon ve Marsilya çevresinde lavabo mülk üzerinde tekrarlandı. “93. yılında [Seine-Saint-Denis departmanı] intravenöz [enjeksiyon] çok yaygın olduğunu ve bu gibi kirlilik yayılmış ağ oldu,” Nelly Boulanger, Arcade örgütün eski başkanı diyor.
“Herkes sadece bir eklem gibi yuvarlak şırınga geçti … Biz [Yardımlar] eşcinsel hastalığı olduğunu düşündüm. Hiç kimse ne kadar ciddi olduğunu ve riskler halk götürüyorlardı anlattı,” Ahmed Kerrar, La Courneuve Paris banliyösünde bir spor eğitmeni diyor , kim yaklaşık 15 Arkadaşın kaybetti.
“Anneler kendi erkek nick onları eroin satın almak korkusuyla için kendi çanta gitmesine asla izin, kendi mücevherleri olmadan çıkmak asla,” içinde Flamants arazi üzerinde uyuşturucu ile başa çıkmaya çalışan anneler için bir grup çalıştırmak için kullanılan Yamina Benchenni diyor Marsilya.
Ama aileler utanıyor ve sessiz kaldı. Felaket ölçeğine uyanmak için ilk bir kaç pratisyen hekimdir. Didier Ménard, Les Francs-Moisins, Saint Denis bir aile doktoru, dehşete oldu. “İlk HIV-pozitif uyuşturucu bağımlıları 1985-86 göstermeye başladı. Onları tedavi ediyorum bize çok azı, hepsi doğu banliyölerinde yerinden geldi. Izinsiz çalışıyor, biz birlikte gitti gibi onu yapma, ne biz geleni yaptık yedek maddeler, “Ménard diyor.
Zamanda hastane bölümlerinde tek çözüm çekilmesi ve psikiyatrik denetim zorunlu olduğu sert. Bu şırıngalar ve opioid veya morfin yerine geçen dağıtmak yasaktı. Doktorlar (tıp derneği) Fransız Order kuralları kırdı doktor kapalı grev olacaktır. Bazı tıbbi merkezler kendi uyarılarına sağır sağlık hizmetinin aralarında, ağlarını kurdu.
“Kamu sağlığı hizmeti ve meslektaşlarımızın birçok veba gibi bağımlıları önlemek ve onlar banlieue merkezli eğer daha da kötü. Biz beyaz önlüklü bayileri gibi tedavi edildi,” bir sağlık merkezinde çalışan François Brun, diyor La Busserine, Marsilya.
“Sosyal güvenlik yeterli uyarı vardı, ama hiçbir fark yaptı,” Boulanger diyor. Birçok durumda hasta, sosyal yabancı düşmanlığı bir biçiminin mağduru dışlanmış oldu.
“Zamanda kolektif reddi bize birkaç alarm yükseltmek için çalıştı. Vardı, ama biz Aids ve uyuşturucu bağımlılığı söz an, onlar sağ eline oynarken bizi suçladı,” coppel açıklıyor. Aids virüsü korkulu bir ücret alarak gitti – sadece üç yıl sonra, aşağıdaki yedek maddeler ile, 1991 yılında yetkili olan şırınga alışverişi için ilk şemaları – Aids yayılmasını durdurma hiçbir politikası ile. “Biz beş yıl boşa. Bu bir katliam oldu,” Ménard iddia.
Biz bu karanlık yıllarda dahil olanlar için konuşmak zaman kelime rastlanıldı. Kaç uyuşturucu bağımlıları Fransız konut üzerinde Yardımları öldü? Hiçbir resmi istatistiklere sahip, fenomen birkaç yıldır göz ardı edildi. Izole doktorlar ve banliyölerinde çalışan bir kaç sivil toplum örgütleri tarafından harmanlanmış yamalı rakamlar sadece vardır. “2000 kadar benim Francs-Moisins ameliyatta ölüm ana nedeni oldu,” Ménard diyor. Kokoreff, Paris-VII Üniversitesi’nde sosyoloji profesörü, Az ileride, Bagneux, Gennevilliers ve Nanterre, Hauts-de-Seine toplanan görgü tanıklarının ifadelerine eder. “Bazı arazi üzerinde tek bir aile ya da aşırı doz, AİDS ya da intihar yoluyla kurtulmuş oldu,” diyor. “Tüm bu ölümler uyuşturucuyla ilgili bulunmaktadır.”
Orly belediye meclisi tarafından yaptırılan bir araştırma, 1986 yılında 210 eroin kullanıcıları listede; 10 yıl sonra bunların yarısı ölmüştü. Delafontaine hastane, Paris’in kuzeyindeki bir büyük tesis, 1988 yılında 10, bu tür ölümleri kayıtlı. Üç yıl sonra rakam 300′e ulaşmıştı. “Biz% 80 hastada ölen beş yıl korkunç sırasında vardı,” Dr Denis Mechali, zamanda bir hastane kayıt diyor.
Ama sağlık otoriteleri tarafından raporlar ölenlerin bahsedilmiyor. “Sağlık bakanlığı tarafından yürütülen ilk etnolojik araştırmalar hastalığın yayılmasında şırınga paylaşımı önemi vurgulanmış, ancak biraz bu yoksun gruplara yardım için yapıldığını,” Marie Jauffret-Roustide, Ulusal Sağlık Enstitüsü’nde araştırmacı diyor ve Tıbbi Araştırma (Inserm). Böyle Yardımcıları veya Act Up gibi eşcinsel örgütlerinin aksine – - sitelerde gençler için büyük bir dezavantaj oldu o medya ve politika ile temas temsilcilerinin olmaması, inanmaktadır. Yıllardır Comite des Familles organizasyon başlı Reda Sadki, bu görünümü destekliyor. “Sadece 2001 yılında Aids önleme kampanyası için afişler renkli ya da kuzey Afrika insanları içeren başladınız,” diyor.
O sadece beş yıl Nasır sonra eroin kullanmaya başladı, belki de Farida Ben Mohamed, bu felaketi atlattı. HIV-pozitif, o tedavisi olduğunu. Faslı bir emekçinin kızı, onun hayatı kardeşinin bir polis memuru tarafından öldürüldü Ekim 1980, bir gece seyri değişti açıklar. Ondan sonra her şey ters gitti. O alkol, esrar ve eroin kullanmaya başladı, Flamants emlak ve Marsilya kuzey dörtte üzerinde yer yer dolaştım, ve hırsızlık ve uyuşturucu-önemsiz suçlar için zaman yaptım.
Ben Mohamed o bir burkulma için bir kaza ve acil servise gittiğinde o 1993 yılında HIV-pozitif olduğunu öğrendim. O son altı yıldır geçersiz olarak onaylanmıştır. “Ben kuşağa herkes ölüyor gördüm,” diyor. “Ben barlarda beni arıyor dışarı gidenlerin, ailem olmadan burada olamazdık.” Şimdi önleme programları standart bir uygulama vardır, ama ilaçlar yine de bazı sitelerde bir endüstri haline gelmiştir. “Biz onlarla yaptığımız gibi genç insanlar, altında gidelim gerekir,” diyor. Onun uzun boylu sıska figürü, batık gözleri ve çıkık elmacık kemikleri onun trajik hikayeye tanıklık vardır.
Bu makale, Le Monde materyali bünyesinde Guardian Weekly, çıktı