Çin'e seyahat etmeyi ve akıcı bir şekilde Mandarin dilinde konuşan insanlarla konuşmayı hayal edemiyor musunuz? Yazılım devi Microsoft'a göre, bu yakında bir gerçek olabilir.
Microsoft araştırma ekibi şu anda geliştiriyor ve inceliyor konuşma çeviri yazılımı Bu, konuşmayı anında çevirebiliyor. Teknoloji, tonlama ve ritmi taklit eder.
konuşmacı, daha gerçek ve doğal ses çevirileri sunuyor.
Yakın tarihli bir video sunumunda, Microsoft’un Baş Araştırma Görevlisi Rick Rashid, çeviri teknolojilerinin sözlü İngilizce'yi nasıl Mandarin'e dönüştürdüğünü - gerçek zamanlı olarak ve konuşmacının kendi sesinde gösterdi. Demoyu buradan izleyin.
Bugün olsa da bir dizi çeviri teknolojileri Bu, insan konuşma tanıma ile ilgilenen, Microsoft bir adım daha ileri gitmek ve mükemmel atılımlar istiyor.
Toronto Üniversitesi'nden bilim insanlarıyla çalışmak, Microsoft, bölündü çeviri hataları
Derin Sinir Ağları adlı bir teknikle% 20-25'ten% 15'e düşüyor. İnsan beyninin nasıl çalıştığı üzerine modellenen bu teknikle, araştırmacılar “önceki yöntemlere göre daha ayrımcı ve daha iyi konuşma tanıyıcıları yetiştirebiliyorlardı”.
Teknoloji hala mükemmel olmasa da, Rashid iyileşmeyi “dramatik bir değişim” olarak nitelendiriyor ve “birkaç yıl içinde dil engellerini tamamen bozabilecek sistemlere sahip olacağımıza inanıyoruz… 22. yüzyılın sonuna kadar kullanılabilir bir süre için beklemek zorunda değiliz. Star Trek'in evrensel çevirmenine eşdeğer. ”
Kaynaklar:
Microsoft,
BBC
“Eloquence, bir gerçeği, konuştuğunuz kişiyle mükemmel bir şekilde anlaşılabilir bir dile çeviren güçtür.” Ralph Waldo Emerson
Dört genç Ukraynalı beyni sayesinde, işaret dilini bilmeyenler, artık dünya çapında yaklaşık 40 milyon insanı etkileyen konuşma ve işitme engelli ile anlayabilecek ve iletişim kurabilecekler.
Sidney'de bu yılki Microsoft Imagine Cup yarışmasında birincilik kazanan Ukraynalı öğrenciler, yüksek teknolojili prototiplerini sundular: Çevirmek dili konuşmaya çevirmek.
Nasıl çalışır
denilen Konuşmayı Etkinleştir prototip eldivenlerde pil ömrünü uzatmak için 15 dahili esnek sensör, bir mikro denetleyici ve güneş pilleri bulunur. Eldivenler, kullanıcının eldivenin arkasındaki mikro denetleyiciye iletilen el hareketlerini kaydeder. Denetleyici daha sonra hareketi metne dönüştürür ve çevirir. Metin verileri daha sonra Bluetooth aracılığıyla bir metni mobil cihaza bağlı bir metin-konuşma motoruna gönderir ve bu da metni konuşmaya çevirir.
Enable Talk kullanıcıları, kendi el hareketlerini programlayabilecek ve hatta sistemde yer alan standart olanları değiştirebilecek - işaret dili, konuşma dili gibi büyük bir özellik, dünya çapında önemli ölçüde değişebilir.
Bu cihaz türünün ilk örneği değil; birkaç benzer proje var
geliştirme aşamasında, ancak kısa düşüyorlar
tarafından sunulan teknolojinin
Konuşmayı etkinleştirin ve yaklaşık 1200 ABD Doları değerinde daha maliyetlidir. Ukraynalı ekip, bir çift eldiven için 400 $ 'lık bir perakende fiyat öngörüyor.