Bölüm 1877 - Endişe
Söz verildiği gibi Yun Che, Shui Qianheng ve Cheng Wanxiao'ya veda etmeden önce birkaç gün Sırlanmış Işık Aleminde kaldı. Ardından, Kar Şarkısı Diyarına doğru yola çıktı.
Yun Che'nin şaşkınlığına göre, Shui Meiyin bu sefer ona eşlik etmemeye karar vermişti. Qianye Ying'er'den sonra en yapışkan ikinci sevgilisiydi.
“Sis henüz yeni dağıldı ve İblis Kraliçesinin bana yapmam gereken pek çok iş vermesi bir kenara Sırlanmış Işık Alemi'nin yaklaşmakta olan taç giyme töreni için hazırlaması gereken birçok şey var. Bu yüzden geride kalıp bu sırada babama ve ablama yardım etmem gerekiyor.”
Shui Meiyin, Yun Che'nin gözlerine bakarken isteksizce açıkladı.
Yun Che şefkatle yanaklarından makas aldı. “Benim taç giyme törenim olmasına rağmen neden tamamen özgür görünen tek kişi benim?”
"İblis Kraliçesi senin yerine her işi yaptığı için olmasın!" Shui Meiyin bir kıkırdamayla söyledi.
Güney Denizi Alemi'nin hayatta kalan üyeleri hala avlanıyordu ve Ejderha Tanrı Alemi hala tasfiye edilme ve onun kontrolü altına alınma sürecindeydi. Sadece bununla da kalmıyordu, birisinin Doğu, Batı ve Güney İlahi Bölgelerini denetlemesi ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olması gerekiyordu. Doğal olarak, tüm bu çalışmaları yürüten kişi Chi Wuyao'nun kendisinden başkası değildi. Yükün en ufak bir parçasını bile paylaşmasına izin vermemişti.
Geçmişte, Mu Xuanyin'e yaptıklarından dolayı Chi Wuyao'ya kin beslemişti. Ya şimdi? Geçmiş hatalarını telafi etmek için o kadar çok şey yapmıştı ki kalbinde kalan tek şey pişmanlıktı.
Yun Che'ye veda ettikten ve onu Kar Şarkısı Alemine giderken izledikten sonra, Shui Meiyin hemen Sırlanmış Işık Alemine geri dönmedi. Bunun yerine, güneydoğu yönüne doğru yüzünü çevirdi, gözlerini kapattı ve bir süre karanlık ve sessiz uzayda sessizce durdu. Göğsünün önünde ellerinin arasında duran mini boyutlu Evren Delen vardı.
Çok uzun bir süre hiçbir şey söylemedi.
Bu dünyada artık ona zarar verebilecek kimse yoktu.
Birlikte yaşadıkları her şeyden sonra, kadınları sadece onu şımartmak ve ona gelebilecek tüm zararlardan korumak istedi. Kuzey İlahi Bölgesi de ona sayısız nesil boyu mutlak sadakat göstermeye devam edecekti.
Her şey tam umduğun gibi gitti.
Ama... bugüne kadar hala anlamadığım bir şey var. Neden bu son seçimi yaptın?
Bu son şu an olduğundan daha iyi olabilirdi... gelmiş geçmiş en mükemmel son olabilirdi...
Ama sen...
Neden... sadece neden...
Bu sonun... göklerden geldiğine şahit olmaktan gerçekten mutlu musun?
………...
Doğu İlahi Bölgesi, Kar Şarkısı Diyarı.
Yun Che, Kar Şarkısı Diyarına vardığında derin bir nefes aldı. Bakışları soğuk havanın kendisi kadar sakin görünüyordu ama kalbindeki hafif duygu dalgalanmaları aksini öne sürüyordu.
Mu Bingyun, onu, çoğunlukla kararlılıkla yönlendirilen ve küçük bir cehaletle Kar Şarkısı Alemine getiren kişiydi. Aynı zamanda Mu Bingyun, tüm bedeni ve zihniyle acı ve sonsuz nefretle kaplı bir haldeyken Kuzey İlahi Bölgesine giderken görmüştü.
Bugün, Kar Şarkısı Alemine dönüşü yine yepyeni bir deneyim gibi geldi. Sanki talihsizlik sisi temizlenmişti ve o, tertemiz ve lekesiz bir rüya diyarına dönmüştü.
Bir rahatsızlığa yol açmamak ve Buz Ankası Tarikatı'nın eski bir öğrencisi olan kendisinin köklerine saygı duyduğunu göstermek için, hala uzaktayken Buz Ankası Alemine bir ses iletimi göndererek gelişini onlara bildirmişti.
Ancak kısa bir süre sonra, “İblis Efendisi” olarak etkisini hala hafife aldığını keşfetti.
Buz Ankası Alemine yaklaştığı anda saçma sapan sayıda aura hissetmişti. Damarlarında akan Buz Anka kuşu soyuna sahip hemen hemen herkes onu selamlamak istiyor gibi görünüyordu.
Sonunda İlahi Buz Ankası Tarikatı'nın gökyüzünde göründüğünde sanki zamanın kendisi zaten donmuş dünya için aniden durmuş gibiydi. Sonrasında Mu Huanzhi ve Mu Tanzhi aceleyle koştular, dizlerinin üzerine düştüler ve konuşmadan önce düşünebilecekleri en mütevazi şekilde secde ettiler, "Kar Şarkısı Diyarı'nın İlahi Buz Ankası Tarikatı İblis Efendisini selamlıyor.”
Büyükler, saray ustaları, salon ustaları ve arkalarındaki müritler de o'na secde ediyorlardı. Onu bir şekilde kızdıracaklarından o kadar korkuyorlardı ki nefeslerini tutacak kadar ileri bile gittiler. Bölgedeki hava tamamen sirküle etmeyi bıraktı ve atmosfer bir düdüklü tencerenin içine hapsolmuş yemek kadar gergin ve baskın hissettiriyordu.
Meşhur "İblis Efendisi"nin etkisi böyleydi.
"Ah." Yun Che çaresiz bir tonda konuşmadan önce biraz nefes verdi, "Bu şekilde hareket etmenize gerek yok, kıdemliler. İlahi Buz Ankası Tarikatı benim tarikatımdır ve her zaman benim tarikatım olarak kalacaktır. Kalkın."
"Evet, Majesteleri."
Mu Huanzhi ve Mu Tanzhi emredildiği gibi ayağa kalktı ancak heykeller kadar sert ve bir mezar kadar sessiz kaldılar.
"Tarikat Ustası nerede?" Yun Che sordu.
"M-majesteleri," Mu Huanzhi hızla cevapladı, "Tarikat Ustası şu anda Kutsal Salon'da. Hemen gelip sizinle buluşacaktır."
"Sorun değil, kendim görürüm. Ayrılabilirsiniz."
Rüzgârdan ve kardan bu alemde en aşina olduğu yere koyulmadan önce söylediği tek şey buydu.
Bir kadının bakışları, Buz Anka Kutsal Salonunun önüne yavaşça inerken figürünü izledi. Siyah kıyafetlerine ve şeytani aurasına rağmen, onunla konuşurken diğer Buz Anka Kuşu öğrencilerinin sergilediği diz çökme ya da korku ifadeleri göstermeden sordu, "Sen İblis Efendisi misin yoksa... Kıdemli Kardeş Yun mu?"
“...” Yun Che hemen cevap vermek yerine bir an Mu Feixue'ye baktı. Onu her gördüğünde her zaman garip, tarif edilemez bir his hissetmişti ve bugün bir istisna değildi.
Kayıtsız bir sesle şöyle dedi, "İblis Efendisi senin kıdemli kardeşin. Bu seni rahatsız ediyor mu?"
Mu Feixue cevap vermeden önce başını hafifçe salladı, "Hiç de değil. Önemli olan ikinizin de sen olman.”
Cevabına biraz şaşırmış olan Yun Che, sormadan önce gülümseyerek rahatladı, “Tarikat Ustası şu anda içeride mi?”
"Evet." Mu Feixue olumlu bir şekilde başını salladı. "Lütfen girin, kıdemli erkek kardeş."
Yun Che girişe doğru adım attı. Mu Feixue'nin yanından geçerken, dedi ki, "Artık onun gölgesini senin içinde göremiyorum, Feixue.”
“...” Mu Feixue uzun bir süre boyunca bir şey söylemedi.
Mu Bingyun, Buz Anka Kutsal Salonu'na girdiğinde orada bulunan tek kişiydi. Mu Xuanyin görülecek bir yerde değildi.
"Tarikat Ustası Bingyun," Yun Che hafifçe eğilmeden önce onu selamladı.
Mu Bingyun'un havalı ama en tanıdık bakışları, nihayet konuşmadan önce onu tepeden tırnağa süzdü, “Yakında dünyaya egemenliğini ilan edecek olan İblis Efendisi'nin bana boyun eğdiğinin farkındasın, değil mi? Benim küçük orta seviyeli yıldız kalbimin patlamasına neden olacağından endişelenmiyor musun?”
Yun Che gülümsedi. "Ben İblis Efendisiyim ve yakında İmparator Yun olacağım. Ama gelecekte ne olursam olayım, her zaman sizin küçü—”
Aniden sözlerini değiştirdiğinde “küçüğünüz” demek üzereydi, “... Yun Che."
Kendini düzeltmesinin nedeni, Mu Xuanyin ile evlendikten sonra aniden Mu Bingyun'un baldızı olacağını hatırlamasıydı. Bu nedenle, kendisine “küçük” demek... en azından uygunsuzdu.
"Ablamın küçük Yun Che'si olmayasın?" Mu Bingyun gülümsemeye başlamadan önce bir kez göz kırptı. “Neredeyse sadece tepkinin tadını çıkarmak için dünyanın geri kalanının bunu duymasına izin vermek istiyorum.”
Yun Che: “...”
"Kız kardeşim, Ejderha Tanrı Alemini yok ettikten sonra karanlığının hızla solduğunu söyledi ve görünüşe göre yanılmamış. Endişelerimin nihayetinde asılsız olduğuna sevindim.”
Mu Bingyun bunu söylediğinde rahatlamış gibiydi. Yun Che tam önünde durduğunda onun hala eskisi gibi biri olduğunu hissedebiliyordu. Ellerini üç ilahi bölgenin kanına batırmış olmasına rağmen boyun eğmemiş ve gerçek bir iblise dönüşmemişti.
“Yine de bir insanın, bir düşüncenin, Tanrı Aleminin kaderini ve hatta İlkel Kaosun kendisini değiştirebileceğini kim düşünebilirdi? Konuşmasına devam etmeden önce sayısız duygu içeren bir iç çekişle söyledi. "Kız kardeşim şu anda Cennetsel Cehennem Ayazı Gölünde ölen Buz Ankası Ruhuna dua ediyor. Varlığını henüz tespit etmemiş olabilir.”
Yun Che başını salladı. "Teşekkürler, Tarikat Ustası Bingyun. Hemen oraya gideceğim.”
"Bekle." Ama Mu Bingyun tam yüz çevirmek üzereyken ona seslendi. "Kız kardeşim, Kar Şarkısı Diyarını Doğu İlahi Bölgesinin kral alemi yapmayı planladığını söyledi. Bu doğru mu?"
"Evet," Yun Che cevapladı. Mu Bingyun'un kendisine ve yıldız sistemine dayatılan kaderi bir uyarı olmadan belirlediğinde bundan rahatsız olduğunu düşündü, bu yüzden rahatlatıcı bir tonda şöyle söyledi, "Endişelenecek bir şeyin yok. Gelecekte ne olursa olsun, Kar Şarkısı Alemine zarar gelmesine asla izin vermeyeceğim.”
Ancak Mu Bingyun başını salladı ve şöyle dedi, "Endişeli değilim. Bu sadece Kar Şarkısı Alemi için iyi bir şey olabilir hem atalarımızı hem de gelecek nesillerimizi sonsuza dek gururlandıracak büyük bir onur. Ayrıca, kız kardeşimin Kızıl Yıkım Ejderha Tanrısını tek bir vuruşta öldürdüğünü duymamış hiç kimse yok. Bu başarı tek başına tüm şüpheleri ve sesleri bastırmak için yeterlidir.”
"Söylemek istediğim şey..." Aniden Yun Che'nin bakışlarını engelledi ve yüzünü çevirdi. "O, Kar Şarkısı Diyarı Alem Kralıydı ama... Kar Şarkısı Aleminde kalmak zorunda değil. Artık tüm sorumluluklarıyla başa çıkabilirim.”
"Şimdi... kendisi için yaşama zamanı geldi. Sen de bunun olmasını istiyor olmalısın, değil mi?”
Yun Che bir an Mu Bingyun'un sırtına baktı. O ve Mu Xuanyin tamamen farklı bakış açılarını paylaşsalar da, ruhlarının bazı kısımları birbirine o kadar benziyordu ki, onları kız kardeş olarak görmemek imkansızdı.
"Tarikat Ustası Bingyun," Sorusuna cevap vermek yerine başka bir soru sordu, “beş yıl önce Cennetsel Cehennem Ayazı Gölünde bana tokat attığın günü hala hatırlıyor musun?”
Mu Bingyun biraz ürperdi.
Bir şey söylemek için ağzını açtı ama Yun Che'nin alışılmadık derecede yumuşak sesi öncesinde kulaklarına girmişti. "Bilmeni isterim ki, yüzlerce kez öldürebileceğim ve hala onlardan yanan güneş kadar nefret ettiğim insanlar... ve bana on bin kez tokat atsa bile hala kalbimde bir parça nefret bırakmayan insanlar var.”
“...” Mu Bingyun, kavrayamadığı bir şey kalbinin içine yayılırken dondu ve birden görüşü bulanıklaştı.
Bilinmeyen bir süre sonra, nihayet hülyadan çıkıp arkasını döndüğünde, Yun Che halihazırda görülecek bir yerde değildi.
Mu Feixue Buz Anka Kutsal Salonuna adım attığında Mu Bingyun'un gözlerinde daha önce hiç görmediği bir bakışla dışarıdaki sonsuz karlara boş boş baktığını gördü. Ayrıca onun dahi varlığını hiç fark etmemiş gibiydi.
………...
Cennetsel Cehennem Ayazı Gölünde.
“Neden buraya geldin?”
Periye benzer bir figür ayağa kalktı ve Yun Che'nin içeri girdiği buzlu gölden bile daha soğuk gözlerle ona baktı.
"Çünkü seni özledim!" Sırıtan bir Yun Che ona hızla yaklaştı.
Mu Xuanyin'in gözleri içgüdüsel olarak biraz yumuşadı ama ifadesi ve sesi her zamanki gibi sakin kaldı. "Taç giyme törenine sadece birkaç ay kaldı. Gerçekten oyalanacak vaktin olduğunu mu düşünüyorsun?”
Yun Che ona çaresiz bir omuz silkti. "İblis Kraliçesi bana yapacak bir iş vermedi ne de bir konuda yardım etmeme izin verdi. Benim fikrimi sorduğu tek şey, Dünya Ejderha Şehri'nin yeni adıyla ilgiliydi. Yapacak bir şeyim olmadığı için, hemen buraya gelmeye karar verdim—ouch ouch ouch!”
Yun Che Mu Xuanyin'in yanına doğru sızmaya çalışırken avuç içiyle karşılaştı ve soğuk bir sesle şöyle dedi, "Hmph! Seni çok şımartıyor! Çoktan olduğundan daha disiplinsiz büyüdüğün zaman pişman olmasa iyi olur!”
Yun Che tereddütle sormadan önce ifadesini biraz izledi, "Hala ondan... nefret ediyor musun, Xuanyin?"
Şaşkınlığı önünde, sadece sorusundan en ufak bir şekilde rahatsız görünmüyordu, dedi ki, "Evet, ama bu geçmişteydi. Onu bir kez bıçakladıktan sonra kinimiz çözüldü.”
Yun Che şokla haykırdı, "Ne yaptın dedin!? Ne zaman!?"
"Sen Güney İlahi Bölgesine gitmeden önceydi,” Mu Xuanyin cevap verdi.
“...” Yun Che seğirmesini engelleyemedi. "Bunu beklemeliydim. Caizhi bile senin yaşadığını biliyordu!”
"Brahma Hükümdarı o sırada Bingyun'u rehin almıştı. Kendimi vaktinden önce ortaya çıkarmaktan başka çarem yoktu.” Mu Xuanyin cevap verdi. "Hem Chi Wuyao hem de benim son ve en ölümcül rakibimizle yüzleşmeden önce aramızda bir karara varmamız gerekliydi.”
"Sen... ondan gerçekten hiç nefret etmiyor musun?” Yun She, gözleri uzaklaştıkça usulca söyledi.
Mu Xuanyin konuşmadan önce ona bir bakış attı, "Chi Wuyao'nun varlığını öğrendim ve ölmeden hemen önce on bin yıl boyunca ruhumu çaldığını fark ettim. Elbette yaptıklarından dolayı ondan nefret ettim. Ondan nefret etmemem imkansızdı.”
“Ancak, bilincim dağılmadan hemen önce benimle konuştu.” Mu Xuanyin, Chi Wuyao'nun sözlerini tekrar etmeden önce bir saniye durakladı. "Endişelenme. Söz veriyorum ölene kadar onu koruyacağım.”
Yun Che: “...”
"Sözünü tuttu," Mu Xuanyin usulca söyledi. "Bu yüzden artık ondan nefret etmiyorum.”
Birden arkasını döndü ve Yun Che'nin gözlerine baktı. "Kalbini ona tamamen açamamanın sebebinin hayata geri dönmüş olsam bile ben olduğumun farkındayım."
Yun Che: “...”
"Güvendeyim ve artık ondan nefret etmiyorum. Aslında, aklımı kolayca değiştirebileceğim birkaç kişiden biri çünkü ruhlarımız on bin yıldır birbirine karışmış durumda. Bu yüzden ilişkimiz için endişelenmene gerek yoktu.”
“Ayrıca... kafanda kurmayı bırakman için sana söylemem gereken bir şey var,” diye devam etti. “Seni öğrencisi olarak alıp sana öğreten kişi; Alev Tanrı Aleminde zorbalık ettiğin kişi; ve Mavi Kutup Yıldızı'nda senin için ölen kişi hem bendim... hem de o. Daha fazla olmasa da son uçuşumdaki sabırsızlığı benimki kadar büyüktü.”
“Onu kabul edemeyeceğimden endişeleniyorsun ama onu asla kabul edemeyeceğinden çok daha fazla endişeleniyor. Yüzlerce ve binlerce kez telafi etmesine rağmen ona eziyet etmeye devam edecek misin?”
--
Sefix: Selam herkese! Uzun bir süredir buraya not yazmıyordum. Yazarımız hazır hızlanmışken bir iki şey hakkında sizlerle konuşmak istedim. İlki, doğal olarak isteğiniz üzere toplu konusunda olacak. Çevirisi bir kenara, bir ATG okuru olarak, sizler kadar bir an önce güncele ulaşmak istiyorum. Aramızda güncel olarak 32 bölüm var. Her şey görünürde huzura ermişken, kitabın sonuna mı yaklaşıyoruz yoksa bizi şaşırtacak yazarımızın bir hamlesi mi var, büyük heyecanla sizlerle birlikte okumak için sabırsızlanıyorum. ATG’nin bölüm uzunluğu bildiğiniz üzere gerçekten yorucu olsa da Sefix’e kimi zaman çerez gibi gelir. Müsait vakit buldukça, siteye yükleyeceğim. İkinci olarak, herkes lütfen sağlığına dikkat etsin. Sonraki bölümde görüşmek üzere!