Yazar: Margo Davies Çevirmen: Engin Can Şenkardeşler / Bir Hufflepuff’ın hayat misyonu; başkalarına yardım etmek, tüm canlılara merhametle yaklaşmak ve en sonunda da nirvanaya ulaşmaktır.
Yazar: Margo Davies Çevirmen: Engin Can Şenkardeşler/ Bir Gryffindor'un hayat misyonu özetle: fark yaratmak, tarihe adını yazdırmak ve bu sırada da bolca eğlenmektir.
Aynı tür yaratıklar, farklı orta çağ el yazmalarında karşımıza çıkmakla birlikte; bu el yazmalarının birçoğunda bizlere, tezhip sanatçılarının zengin hayal gücünü yansıtırlar.
Kaynak: UAB Librarıes Çevirmen: Engin Can Şenkardeşler / Hortus Sanitatis’te, efsanevi canavarlar; uzak diyarlarda bilinen türlerin yanında korkmadan durur şekilde karşımıza çıkarlar.
Kaynak: Scientific American / Çevirmen: Engin Can Şenkardeşler. Evrensel aşılar geliştirmek için bilim ve teknolojinin tüm gücünü kullanmamız şart. Yeni bir pandemiyi önlemek ancak bu şekilde mümkün olabilir.
Yazar: Jessica Helfand Çevirmen: Engin Can Şenkardeşler. Galton'a göre öjenik, “bir ırkın tüm kalıtsal özelliklerini iyileştirip bunları en yüksek avantaj durumuna eriştirecek tüm etkiler” anlamına geliyordu.