It's important to separate the rubbish. -
Çöpü ayırmak önemlidir.
We'll have to separate the wires. -
Telleri ayırmak zorunda kalacağız.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances. -
Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.
It's easy to distinguish good from evil. -
İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.
I want to reserve a first-class stateroom. -
Ben birinci sınıf bir kamara ayırmak istiyorum.
Sami wanted to separate Layla from her family. -
Sami, Leyla'yı ailesinden ayırmak istedi.
Is it legal to build this wall of separation? -
Bu ayırma duvarını inşa etmek yasal mı?
Allocate a room for research purposes. -
Araştırma amaçları için bir oda ayırın.
We must be able to differentiate between objects and situations. -
Nesneler ve durumlar arasında ayırım yapabilmeliyiz.
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness. -
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.
We must separate politics from religion. -
Siyaseti dinden ayırmalıyız.
I'm not disconnecting their printers. -
Onların yazıcılarını ayırmıyorum.
The seats were reserved for the party. -
Parti için sandalyeler ayırtıldı.
These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship. -
Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.
I didn't detach them. -
Ben onları ayırmadım.
I reserved my hotel room three weeks in advance. -
Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.
We ought to have phoned ahead and reserved a table. -
Telefon edip bir masa ayırtmalıydık.
Would you mind sparing me thirty minutes of the day? -
Bana günün otuz dakikasını ayırır mısın?
I removed her number after severing our friendship. -
Dostluğumuzu kestikten sonra onun numarasını ayırdım.
I'm not disconnecting their printers. -
Onların yazıcılarını ayırmıyorum.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. -
Enerji kablosunu modemden ayır, yaklaşık bir dakika bekle, sonra kabloyu tekrar bağla.
I'd like to reserve a table for four at six. -
Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
I reserved my hotel room three weeks in advance. -
Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. -
Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.
Because they had no time to spare, they hurried back to town. -
Ayıracak zamanları olmadığından dolayı aceleyle kasabaya geri döndüler.
Tom has time to spare. -
Tom'un ayıracak zamanı vardı.
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't? -
Kimin iyi olduğunu ve kimin olmadığını biz kendimiz bildiğimizde politika neden bizi ayırıyor?
English is one language separating two nations. -
İngilizce iki ulusu ayıran bir dildir.
Tom separated the items into three piles. -
Tom eşyaları üç kümeye ayırdı.
The policeman separated the two men who were fighting. -
Polis kavga eden iki adamı ayırdı.
Dan disconnected Linda from her respirator. -
Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı.
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? -
Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.
They earmarked enough money for research work. -
Araştırma çalışması için yeterli para ayırdılar.
It is not always easy to separate right from wrong. -
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.
The Karakoram separates China from Pakistan. -
Karakoram Çin'i Pakistan'dan ayırmaktadır.
After working together for such a long time, the partners decided that it would be better for them to continue their business journey alone and part ways.
We dissected a frog to examine its internal organs. -
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.
The original and the copy are easily distinguished. -
Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.
These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship. -
Bu makineler, özellikle yüksek kaliteli işçilik ile ayırt edilir.