Bu noktada zorunlu bir açıklama yapalım: Yukarıdaki ifadede yer alan "şlong" kelimesinin Trump'ın konuşmasında kullandığı "schlong"un okunuşu olmak dışında Türkçede bir anlamı yok. "Schlong" ise Yahudi Almancası olarak da bilinen Yiddişte "penis" anlamına geliyor ve Amerikan İngilizcesinde argoda bu anlamda kullanılıyor.
Özetle Trump, Clinton'ın 2008 yenilgisini yorumlarken, argoda penis kelimesini cümle içinde kullandı.
"BELLİ BİR SEVİYEDE OLMANIZ GEREK"
Böylesine cinsiyetçi bir ifade, Trump için elbette bir ilk olmamakla birlikte başta ABD basını olmak üzere dünyada büyük gürültü kopardı.
Clinton'ın kampanya yöneticisi Jennifer Palmieri, konuyla ilgili tweet'inde "Trump'a cevap vermiyoruz ancak böylesi aşağılayıcı bir dilin kadınları ne kadar küçük düşürdüğünü anlayan herkes cevap vermeli" derken #imwithher (yanındayım) şeklinde de bir hashtag başlattı.
Haber7Güncelleme Tarihi: 23 Aralık 2015, 17:06