Bölüm 204: Asansörü Kullanma
Çeviri: RassNt
Siyah telefonun Kaset Hayaleti ilgi görevi ile ilgili verdiği ipucu şuydu; Tatlım siyah, beyaz ya da kırmızı, hangi rengi tercih edersin?
Bu yüzden Chen Ge bu üç renge karşı oldukça hassastı. Wang Win'in üvey annesi siyah ve beyaz elbiseleri seviyordu ve asansörde karşılaştığı kadın kırmızı topuklu ayakkabı giyiyordu. Bunlar Chen Ge'nin gözüne şüpheli gelmişti.
Chen Ge kadını daha dikkatli inceledi ve şunu fark etti ki kadın fiziksel görünüş, kişilik ya da verdiği hissiyat anlamında gerçek yaşından daha genç duruyordu. Gençliği bir kenara şu an hala güzel bir kadın sayılırdı.
2 numaralı hasta yaşlanmaktan korkuyor... Chen Ge kadın ile ilgili daha temkinli olmaya başladı. Kadının tuttuğu çay bardağına baktı ve neyse ki çayı daha önce içmemişti.
"Doktor Chen." Kadın bir adım geldi. Chen Ge'nin değişimini fark etmiş gibiydi. "Hikayem sizi korkuttu mu?"
"Biraz." Chen Ge kadına ayak uydurdu. "Hangi odanın lanetli olduğunu söyleyebilir misiniz?"
"13. kat 3133 numaralı oda. Polis beyaz gölgenin o odaya kaçtığını söyledi ama o zaman evin sahibi içeride bile değildi. Çok geçmeden oradan taşındığını duydum ve olay bunun ardından unutuldu. Ne de olsa herhangi bir yaralanma ya da ekonomik kayıp olmadı; biz kiracıların yapabileceği bir şey yoktu."
"Belki de taşınmamıştır," Chen Ge kendi kendine mırıldandı.
"Ne dediniz?"
"Hiçbir şey. Sadece oda numarasında neden bu kadar fazla üç sayısı olduğunu merak ettim." Chen Ge Üçüncü Hastalık Koğuşundan ayrıldığından beri hayatında üç sayısının çok fazla karşısında çıktığını fark etmişti. Hatta ayna canavarını çağırdığında da geri sayım üçten başlamıştı.
"3133 üçüncü bina, 13. kat, 3 numaralı odayı temsil ediyor," kadın açıkladı.
"Güvenlik görevlisinden duyduğuma göre 13. kattaki çoğu kiracı taşınmış, bir ya da iki yıl içinde başka bir şey oldu mu?"
"Sanmıyorum. Tekrar söylüyorum, çoğumuz gece dışarı çıkmıyoruz." Kadın biraz düşündükten sonra ekledi, "Ama bir şey hatırlatmalıyım. Çıktığınızda asansörü kullanmayın. Aylar önce bir sarhoş asansöre bindi ve asansör 13. katta durdu. O kattan asansöre bir beyaz gölge bindi."
"Normalde asansörlerde güvenlik kameraları olur; her şeyi kayıt altına alır. Mülk sahibi kiracılara açıklama yapmadı mı?" Chen Ge kadının sözlerini dikkatle dinliyordu.
"Sarhoş o kadar korkmuştu ki sonraki gün hemen ev sahibini buldu. O zaman olayın bayağı büyüdüğünü hatırlıyorum." Wang Xin'in annesi olayı düşündü. "Ev sahibi bir video getirdi ama görüntüde beyaz gölge falan yoktu. Sadece sarhoşun bütün tuşlara amaçsızca bastığı görülüyordu. Asansörü birinci kattan en üst kata götürmüş ve ardından tekrar aşağı inmişti. Asansör ortada birkaç kez durdu ama asansöre giren kimse yoktu."
"Kapı birden fazla kez açıldı mı?"
"Ama her seferinde çok hızlı gerçekleşti. Sadece 13. katta durduğunda normalden daha uzun sürdü. Muhtemelen birisi asansörü kullanmak istedi ama içeride sarhoş olduğunu görünce binmekten vazgeçti, ev sahibinin açıklaması bu olmuştu."
"Bu bayağı zorlama bir açıklama gibi geliyor."
"Haklısınız, o günden sonra geceleri asansörü kullanmamaya çalışıyoruz."
Chen Ge başıyla onayladıktan sonra bir umut sordu, "Sizce o güvenlik kayıtlarını ele geçirebilir miyim?"
"Ev sahibi muhtemelen bir kopyasına sahiptir. Sabah sizin için isteyebilirim."
"Tamam, teşekkür ederim." Chen Ge polis değildi, o yüzden bir binanın güvenlik kayıtlarını almaya hakkı yoktu. Kadınla konuştuktan sonra oradan ayrıldı. Kapı kapandıktan sonra birkaç metre yürüdü ve arkasına döndü. Sırt çantasından bir parça kağıt çıkardı. Kağıdı katladı ve kapının kenarına sıkıştırdı.
Kadın geceleri nadiren dışarı çıktığını kendisi söylemişti. Eğer kapı gece açılırsa kadın şüpheli durumuna gelecekti. Chen Ge oradaki işini bitirdikten sonra merdivenlerden 13. kata indi.
Bütün binada sadece bu katta sese duyarlı ışık yoktu. Karanlık koridordaki tek ışık kaynağı güvenlik çıkışının üstündeki yeşil tabelaydı. Ama bu yeşil ışık da ortamı daha da ürkütücü bir hale getiriyordu. Chen Ge elinde tükenmez kalemle koridora girdi. Ortam terk edilmiş gibiydi. İki taraftaki kapılar tozla kaplıydı.
"Oda 3133." Chen Ge deli kadının önceden kaldığı odayı buldu. Garip şekilde odanın kapısı oldukça temizdi, sanki burada birisi kalıyor gibiydi. Feneri kapıya tuttu ve yeni bir şey keşfetti. Kapıya bantla beyaz bir kağıt parçası yapıştırılmıştı. Kağıtta sahibin odayı düşük bir ücretle satmak ya da kiralamak istediği yazıyordu ve bir telefon numarası bırakmıştı.
Deli kadın gittikten sonra birisi burayı satın mı almış?
Kağıt sanki yakın bir zaman içinde konulmuş gibi yeni görünüyordu. Chen Ge kapının önünde bir süre durdu ve içeriden herhangi bir ses gelmediğini anladıktan sonra ayrıldı. Ardından kağıtta yazan numarayı aradı. Telefon yarım dakika boyunca çaldı. Chen Ge tam vazgeçmeye hazırlanırken telefon açıldı.
"Merhaba, Fang Hwa Apartmanlarındaki ilanı gördüm. Fiyat oldukça uygun, ilgimi çekti." Chen Ge çok gergindi. Böyle bir saatte aramak belki niyetini karşı tarafa açık edebilirdi.
Telefonun diğer ucunda bir sessizlik oldu. Uzun bir süre sonra bir kadın sesi geldi, "Ciddi bir hastalığım var ve tıbbi giderlerim için para lazım, o yüzden fiyat o kadar düşük. Eğer ciddi şekilde ilgileniyorsanız bana zaman verin. Şehrin eski bölgesindeki Xin Kang Apartmanlarında buluşalım."
"Xin Kang Apartmanları mı?"
"Hastalığım gün geçtikçe kötüye gidiyor, o yüzden hastaneye yakın bir yere taşındım. Üçüncü katta kalıyorum."
"Tamam şimdi yola çıkıyorum."
"Şimdi mi?" Telefondaki ses biraz yükseldi ve tonu tizleşti. "Tamam, şimdi gelin madem."
Chen Ge telefonu kapattıktan sonra şüphesi derinleşti. Şehrin eski bölgesinde herhangi bir büyük hastane yoktu, telefondaki kadın yalan söylüyor olabilir miydi?
Chen Ge üçüncü binadan ayrıldıktan sonra bu olayı aydınlatması gerektiğini hissetti. Xin Kang Apartmanlarına gitmek için bir taksi çağırdı. Hemen üçüncü kata çıktı ve numarayı tekrar aradı. "Ben geldim. Bu katta üç oda var, hangisi?"
"Bekleyin biraz." Telefon kapandıktan sonra sol taraftaki kapı açıldı. "İçeri gelin, biraz dağınık ama hiç temizlik yapma modunda değilim."
Chen Ge kapıyı ittiğinde kadını gördü ve kalbi sıkıştı. Kadının saçları ve kaşları yoktu. Yüzü bembeyazdı ve oldukça korkutucu görünüyordu.