"Hat jemand eine Jacke?"
Çeviri:Ceketi olan var mı?
10 Yorum
- 12
- 9
- 9
- 4
kimsenin ceketi yok mu türkçe için daha uygun değil mi ya da herhangi birinin bir ceketi var mı
Almanca da illa einne olunca ceviride bir olacak diye bir kaide yok. Zaten anlamca ceketi olan var mi cogulluk anlam katmiyor. Yine tek ceketten bahsediyor cumleye gore bazilarinda bir cevrilir bazilarinda cevrilmez