

29.06.15, 14:07


#1


Boris Pasternak (1890 - 1960) Rus Şair, Oyun Yazarı, Romancı, Çevirmen
Boris Leonidoviç Pasternak (10 Şubat, 1890 - 30 Mayıs, 1960), Rus şair, oyun yazarı, romancı, çevirmen.
Çağımızın en büyük şairlerinden biri sayılmaktadır. 1920'lerde Rus edebiyat çevrelerinde "şairlerin şairi" ünvanını alan sanatçı, SSCB'nin kültür politikasını yönetenlerle ile ters düşmüş ve şiirleri 1936'dean itibaren ülkesinde yasaklanmıştır.
Goethe, Rilke, Shakespeare Paul Verlainein eserlerini Rusçaya kazandırmış çok başarılı bir çevirmendir.
1957de ilk defa İtalyada yayımlanan Doktor Jivago adlı romanı ile tüm dünyada tanınan sanatçı 1958 Nobel Edebiyat Ödülü'nü layık görülmüş, ödülü reddetmiştir.
Yaşamı
Çocukluğu ve eğitimi
1890da Moskovada dünyaya geldi. Rus Ortodoks Kilisesine kabul edilmiş aslen Yahudi olan varlıklı bir sanatçı ailenin en büyük çocuğu idi. Babası Leonid Pasternak, tanınmış bir ressam; annesi Rosa Kaufman bir konser piyanisti idi.
1901de liseye başlayıncaya kadar evde anne-babası ve özel öğretmenlerden ders alarak yetişti.Devrin önemli sanatçılarından Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Rainer Maria Rilke ve Lev Tolstoy gibi kimselerin konuk olduğu bir evde büyüdü;genç yaşta tanıştığı tüm bu sanatçılar onda iz bıraktı. Scriabinin etkisiyle Moskova Konservatuarına girip altı yıl müzik eğitimi gördü. O yıllarda bestelediği eserlerden üç piyano parçası günümüze gelmiştir.
1909'da müzik eğitimini yarım bırakarak Moskova Üniversitesi'ne kaydoldu. Önce Hukuk Fakültesine yazıldıysa da öğrenimine felsefe bölümünde devam etti. 1912'de Almanya'ya giderek Marburg Üniversitesi'nde bir süre felsefe derslerini izledi. Burada Heokont Felsefe Okulunun bir üyesi olan filozof Hermann Cohendeden etkilendi.Edebî hayatı Almanyadayken yazdığı şiirlerle başladı. İtalyaya yaptığı kısa bir ziyaretin ardından 1913 kışında Moskova'ya döndü ve Moskova Üniversitesi'ndeki öğrenimini tamamladı. Gördüğü müzik ve felsefe öğrenimi yazarın kaleme aldığı eserlerde izlerini hep gösterdi.1914te ilk eseri olan Bulutlarda İkiz (Bliznets v tuchakh) yayımlandı. Bu eserde simgecilik etkisi taşıyan şiirleri yer alıyordu.
I. Dünya Savaşı yıllarıÇocuklukta geçirdiği bir kazadan sonra bir bacağı diğerinden kısa kalmış olan Pasternak, I. Dünya Savaşı yıllarında askere alınmadı; Ural Dağlarında bir kimya fabrikasında memur olarak çalıştı.Çok verimli geçen bu dönemde iki cilt şiir yazdı. Bu ciltlerden birisi 1915te bir yangında yok olmuş, diğeri 1917de Bariyerlerin Üstünde adıyla yayımlanmış ve büyük ilgi görmüştür. Şiirlerinin yanı sıra ileride yazacağı Doktor Jivago dahil pek çok düzyazı eseri onun Ural Dağlarındaki deneyimlerine dayanır.
1917de Moskovaya giden Pasternak, Moskovaya varışı ile Ekim Devriminin gerçekleşmesine kadar geçen sürede iki kitap yazdı: Kızkardeşimin Yaşamı ile Temalar ve Varyasyonlar. Ne var ki savaş koşulları nedeniyle beş yıl boyunca kitapları yayımlama fırsatı bulamamıştır.
Bolşevik Devriminden sonra
Devrimden sonra Rusyada kurulan yeni hükümetin acımasızlığını ürkütücü bulan Pasternak, her şeye rağmen devrimi destekliyordu. 1921de ülke dışına çıkmak serbest olunca anne-babası ve kızkardeşleri Almanyaya gidip geri dönmediler ancak o, Moskovada kalıp kütüphaneci ve çevirmen olarak çalıştı.
1922de Kızkardeşimin Yaşamı adlı şiir kitabı Rusların Samizdat dedikleri bir yöntemle yurt dışına kaçırılıp geniş bir kitleye tanıtıldı.Aynı yıl Sanat Enstitüsünde öğrenci olan Yevgeniya Lury ile evlenen şair, eşiyle birlikte Berline giderek ailesini ziyaret etti. Hayatının geri kalanında hemen hemen her sene ailesini ziyaret izni için başvuran ama izin alamayan Pasternak için bu, ailesinin son görüşü olmuştur.Oğlu Evgeny 1923te dünyaya geldi. Pasternak o yıl lirik çalışmalarının doruğu olarak kabul edilen "Temler ve Varyasyonlar" adlı kitabını çıkardı.
1920lerde şiirler ve kısa öyküler yazmayı sürdüren Pasternakın öyküleri Luversin Çocukluğu (1922) adlı kitapta toplandı. Şair bu dönemde Sergey Yasenin ve Vladimir Mayakovski ile dost oldu. Bu iki şairin 1925 ve 1930da intiharlarından sonra, Rusyanın yaşayan en büyük şairi ünvanını taşıdı.
Kaynak

