Beyaz Saray'ın basın servisi ciddi hatasını düzeltmeye çalıştığında ve “düzeltilmiş” versiyonunu yaymaya başladığında, ilk liste zaten Washington Post gazetecilerinden biri tarafından editör ofisine gönderildi. Yerleşiklerin isimlerinin yeni listesinde artık yoktu.
Ancak, bu, Birleşik Devletler Obama'nın Afganistan'a yaptığı ziyaret için son tatsız sürpriz değil. Hamid Karzai, ABD Başkanı'nı sarayında almaya hazır olduğunu söyleyen Obama ile görüşmeyi reddetti, ancak ABD askeri üssü için ayrılmayacaktı. Bu bilgi ajansı yaydı France-Presse.
Daha sonra, yüzünü korumaya çalışan Amerikan tarafı, Barack Obama'nın planlarında olduğunu, devlet başkanı olarak yetkilerinin birkaç hafta içinde sona erdiği Hamid Karzai ile yapılan görüşmenin listelenmediğini belirtti.
Afganistan topraklarına yaptığı ziyarette Barack Obama, İslam Cumhuriyeti'nin yeni lideri ile güvenlik işbirliği konusunda ikili bir anlaşma imzalamaya hazır olduğunu söyledi. Pek çok uzman böyle bir açıklama yaptı Obama’nın bir kez daha Amerikan birliğinin Afganistan’dan çekildiğini açıkça ilan etmeyi denemesi.