Bir REGNUM muhabiri raporuna göre, eski neslin Kazak milliyetçileri Latin alfabesine geçişe karşı çıktılar. 66 kültürel rakamlarıyla imzalanan ilgili mektup, geçtiğimiz hafta Kazak basınında yayınlandı ve bugün Zonakz.Net portalının çalışanları tarafından Şubat 19 şubatında Rusçaya çevrildi. Şair Muhtar Shakhanov, siyaset bilimci Azimbay Ghali veya yazar Amangeldy Aitaly gibi rakamlarla imzalanan itiraz, Kazakça'nın Latin alfabesine çevrilmesinin bir sonucu olarak insanlara verebileceği zarardan bahsediyor.
"Bu güne kadar neredeyse bir milyon kitap, eski ve sonrasında bilimsel yazılar hikayeler insanlar, kültürleri, manevi değerleri ve ahlaki temellerimize, edebiyatımıza ve bilimimize saygı duymak. - Açık mektupta yazıyor. “Latin alfabesine geçişle birlikte genç neslimizin, Kiril basılmış baskılarında kaydedildiği gibi atalarımızın tarihinden, ruhsal akıl ve yargılardan kesileceği açıktır.”
Canlı örnekler arayışında, Kazakistanlı sanatçıların Özbekistan ve Azerbaycan deneyimine yönelmeleri ilginçtir; yani, bu girişimin destekçileri ile aynı şeyi yapıyorlar.
Ulusal aydınların temsilcileri, “Latin alfabesine geçiş yapmış olan Özbekistan ve Azerbaycan'dan bilim adamlarının, kültürel işçilerin ve sanatçıların çok azının bu sorunun derinliği konusundaki pişmanlıklarını dile getirmeleri bizim hafızamız” dedi.
"Örneğin, bir milyon tirajlı ya da 300, 200, 100 tirajlı Özbekistan Kiril gazetesinde, binlerce gazete, 5 binlerce, 3 binlerce, hatta 1 binlerce kopya tirajına düştü. alfabe en az 20, yayınlanmış kitapların% 10 bile mali kaynaklarda milyarlarca dolar gerektiriyor, "diye yazıyor.
Temyiz delegelerine göre, "birçoğunun bir quandary'deki dilin alfabeyi her değiştirdiğinde zayıfladığını anlamaması şaşırtıcı." "Japonya'da ise, 12 yaşına gelmeden önce, yalnızca ana dillerinde büyürler, böylece 1 hattındaki çocuk anadillerinden etkilenir, sonra anaokullarımızda ve 1 sınıfındaki okullarda festival etkinlikleri düzenler" Üç temel dil "ve Latin alfabesine geçme fikrinin eklenmesinin anadilinin geleceğini kanatsız ve tamamen çirkin hale getireceği tartışılmaz. ”diye konuştu.
"Latince'ye yapılan çevirinin Kiril dilinde en az bir yudum, anadillerini çalışmadıklarında ulusal duygularını uyandıracağını varsaymak yanlıştır. Kazak dilinin ilerlememesi gerektiği konusunda iktidarda olanlar bile" cumhuriyetin diğer halklarının dilleri ". Öyleyse bu devlet dili nedir? Yukarıda," bugün Kazakların% 60'i kendi ana dillerinde okuyamıyor ve yazılamıyor. " dil "ve prine Hemen "kozmopolit Kazakların" anadili ile ilgili. Bize göre avantajları tam olarak budur "- mektubunda belirtildiği gibi.
Temyiz yazarı, "Alfabeye dayanarak, açık bir şekilde Kazakları iki ana parçaya ayırıyor. Bu nedenle, Latin mektubuna geçiş büyük pişmanlık kazanacak bir girişim."
REGNUM haber ajansının daha önce bildirdiği gibi, Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, Kazakistan 2050’in Aralık 2012’taki stratejisinin ana kilometre taşlarını seslendiren, 2025’in yıllarına göre Kazakça’nın Latin grafiklerine çevrilmesi görevini üstlendi. Daha sonra, girişimci grup filologlar EXPO-2017 uluslararası sergisinin davranışının başında Latin alfabesine geçmeyi önerdi.
Kazak milliyetçileri Latince'ye geçişe karşı çıktılar
- Orijinal Kaynak:
- http://regnum.ru/news/polit/1626802.html
Ctrl girmek
Bir hata fark ettim Metni vurgulayın ve tuşuna basın. Ctrl + Enter