Baudelaire'nin bu denemesi Poe'nun ne kadar büyük bir şair olduğunu gösteriyor.
Poe'nun bazı eserlerini Fransızcaya çeviren Baudelaire aynı zamanda bunun üzerine makaleler yazar. Daha önce önyargıyla yaklaştığı Poe'nun gerçek yaşamını ve de trajik ölümünü öğrenince büyük bir sızıntı ve etkiye kapılan Baudelaire Poe'nun eserlerini Avrupa'ya tanıtmayı kendine görev görür ve bunu başarır.
Şöyle der Baudelaire; Poe'yu bunca sabırla niçin çevirdiğimi biliyor musunuz? Çünkü bana benziyordu.
Edgar Allen Poe'nun ayyaş melankolik ruhunu birazda olsa tanımak ve hisetmek istiyorsanız bu eşsiz güzellikteki denemeyi mutlaka okuyun.
Edebi kinler, sonsuzluk sarhoşlukları, evlilik acıları, sefaletin hakaretleri; bütün bunlar karşısında Poe, mezara hazırlanır gibi, sarhoşluğun karanlığına kaçıyordu. Baudelaire ustaların kalemine şöyle eğilir: Yüz yazar arasında bir örnek alırsak Diderot kanlı canlı bir yazardır; Poe ise sinir sisteminin yazarıdır, hatta daha fazlasıdır - tanıdıklarımın en iyisi der ve Poe'ya ekleme yapar: Hiç kimse insan yaşamının ve doğanın istisnalarını ondan daha büyülü anlatmadı (51)
Bana büyük bir edebi katkısı olan bu kitabı "en sevdiklerim" arasına koyup size keyifle okumalar diliyorum..