#Egitim# Tanımı
Çeviri, MA
Çeviri Yüksek Lisansı, çeviri çalışmaları alanında çeviri mesleğine veya doktora (PhD) çalışmalarına bir kapı sağlamak için tasarlanmıştır. Mesleğe girmek için gerekli olan dilsel ve teknolojik becerileri kazanma fırsatının yanı sıra çeviri çalışmalarında uzman modüllerin bir kombinasyonunu sunar. Program, resmi niteliklere sahip olmayan ancak kazanmak isteyen tercümanlar için uygundur.
MA, yasal, teknik veya tıbbi çeviri gibi uzman sektörlerde bir kariyer için gerekli dilsel ve teknik becerileri kapsar. Ayrıca, edebi çeviri ve çevirinin bölümün araştırma güçlerinden biri olan sanat ve kültür ile ilişkisine odaklanmak için eşsiz bir şans sağlar. Mevcut dil becerilerinizi geliştirerek, farklı bağlamlarda profesyonel çeviriler üretmek için özel konuları nasıl araştıracağınızı öğrenme fırsatına sahip olacaksınız. Dilbilim ve çeviri teorisinden alınan bilgileri uygulamaya ve Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçlarındaki teknik becerilerinizi kullanmaya teşvik edileceksiniz.
Çeviri Yüksek Lisansı, edebi çeviri, düzenleme veya metin yazarlığı alanında kariyer hedefleyenler için de uygundur. Yaratıcı Eleştirel Uygulama Olarak Çeviri ve yerleşik edebi çevirmenler şeması gibi isteğe bağlı modüller, mesleğin daha yaratıcı yönlerini keşfetme olanağı sağlar. Çeviri mesleğine giriş için bir hazırlık olarak, isteğe bağlı yerleştirme modülümüz (Profesyonel Bağlamda Çeviri) değerli mesleki deneyim sağlarken, çeviri projesi ve Bağımsız Çalışma Birimi kendi özel ilgi alanlarınızı takip etmeniz için fırsatlar sunar. Dile özgü bir araya getiriyoruz. İngilizce'ye ek olarak bir veya iki dilde pratik yapın. Çeviri konusunda aşağıdaki gibi uzmanlaşabilirsiniz: Almanca'dan İngilizce'ye; Fransızcadan İngilizceye; İspanyolca'dan İngilizce'ye ve İngilizce'den Mandarin Çincesi'ne. Ayrıca MA'nız sırasında birden fazla dil kombinasyonunu inceleme olanağınız da vardır.
Kabul şartları
Akademik Gereklilikler
Dillerde 2:1 Hons derecesi (İngiltere veya eşdeğeri).
İngilizce Dil Gereksinimleri
Uyruğunuza ve daha önce nerede okuduğunuza bağlı olarak, tanınmış bir İngilizce dil yeterliliği sağlamanızı isteyebiliriz.
Normalde, sınavın her bir öğesinde en az 6.5 ve en az 6.0 toplam puana sahip bir IELTS (Akademik) Testine ihtiyacımız vardır. Diğer İngilizce dil yeterliliklerini de dikkate alıyoruz.
Kabul koşulları hakkında daha fazla bilgi için lütfen üniversitenin web sitesini ziyaret edin.
Does this course require proof of English proficiency?
The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!Learn more
Program içeriği
çekirdek
- Çeviride Akademik ve Pratik Yöntemler
- MA Çeviri Projesi
- Modern Dilbilimciler için Araştırma Becerileri
İsteğe bağlı
- Bağımsız Çalışma Birimi
- İrtibat Çevirisine Giriş
- Profesyonel Bir Bağlamda Çeviri
- Yaratıcı Eleştirel Uygulama Olarak Çeviri
Program teslimi
- 12 ay tam zamanlı
- 24 ay yarı zamanlı
Öğrenim ücretleri
Tam zamanlı
- Birleşik Krallık öğrencileri için: yılda 9,440 £
- Uluslararası öğrenciler için: yılda 19.940 £
Yarı zamanlı
- Birleşik Krallık öğrencileri için: Yıllık 4,720 £
- Uluslararası öğrenciler için: yılda 9,970 £
Bilgi talebi
#Enstitu#
Lancaster Üniversitesi
Lancaster Üniversitesi, İngiltere'nin kuzeybatısında, Manchester ve Liverpool gibi büyük şehirlerin yakınında yer almaktadır. 1964 yılında, yenilikçiliği ile tanınan bir üniversite üniversitesi olarak kurulmuştur. Lancaster, sekiz lisans koleji ve bir yüksek lisans kolejinden oluşan bir üniversite sistemi yürüten birkaç İngiltere üniversitesinden...
Neden Lancaster University eğitim Lancaster University
Lancaster'a hoş geldiniz
Bizim için Lancaster, bir üniversitenin olması gereken her şeydir. Ait olabileceğiniz bir yer, sıkı sıkıya bağlı destek ve gururlu bir kimlik sunan bir kolej koleksiyonuna katılabileceğiniz bir topluluk.
Yüksek standartlar belirliyoruz ve insanları yeni zirvelere iterek meydan okuyoruz. Ama aynı zamanda insanları çalışmaları, araştırmaları ve kariyerleri boyunca yönlendirerek destekliyoruz.
En iyi 10 üniversite
Lancaster Üniversitesi, The Guardian Üniversite Rehberi 2021 ve The Times ve Sunday Times İyi Üniversite Rehberi 2021'de ilk 10'da, Birleşik Krallık'ın en iyileri arasındadır. Ayrıca öğretim için bir TEF Altın derecesine sahibiz ve uluslararası lig tablolarında üst sıralarda yer alıyoruz. QS Dünya Sıralaması gibi. The Times ve The Sunday Times Good University Guide 2020 tarafından Uluslararası Yılın Üniversitesi seçilmekten gurur duyuyoruz.
Herkes için bir yer
Lancaster'a gelin ve yerinizi bulun - kampüsümüzde, şehrimizde ve topluluğumuzda. Kampüste ihtiyacınız olan tesislerden kapınızın önündeki tarihi şehre kadar, Lancaster öğrenim için yapılmıştır.
Dokuz kolej, bir ev
Kolejler, Lancaster Üniversitesi deneyiminin merkezinde yer alır. Yaşadığınız yer, ama bundan daha fazlası, sosyalleşmek için bir yer ve aynı zamanda bir destek ağı. Üniversitelerimizin yarattığı fark abartılamaz. 'Üniversite' için 'destekleyici', 'arkadaşça', 'eğlenceli' ve 'açık' okuyun.
merhaba gelecek
Lancaster, The Times ve Sunday Times İyi Üniversite Rehberi 2021'de lisansüstü düzeyde istihdam için Birleşik Krallık'ta 3. sırada yer alıyor ve Lancaster öğrencilerinin %89'u mezun olduktan sonra profesyonel çalışmaya veya ileri eğitime gidiyor.
Üniversiteye vardıklarında herkesin geleceğini planlamaz, ancak sizin için doğru olan her neyse, yardım etmek için buradayız.
Küresel deneyiminiz
Lancaster University'deki Küresel Deneyiminiz, fikirleri ve bakış açılarını paylaşmak için kampüsteki uluslararası topluluğumuza katılmakla ilgilidir. Yurtdışında eğitim seçenekleri ve diğer seyahat fırsatları ile bunu bir adım öteye taşıyın.
Bağlantılar kurmak, dünyayı keşfetmek ve kendinizi keşfetmek için dahil olun.
Destekleyici bir topluluk
Bir öğrenci olarak deneyiminizi geliştirmek ve potansiyelinizi gerçekleştirmenize yardımcı olmak için Lancaster yolculuğunuzun en başından mezun olana kadar kapsamlı destek sunuyoruz.
Iletisim bilgileri #IletisimKutusuEnstitu#
Lancaster University
Want to know more about the programs offered by Lancaster University? Please send us your question and we'll make sure you'll get a quick response
hiç görüş mevcut.