Cornelia, Saitama Gettosunda sıfır için bir tuzak kurar ve başka bir direniş hücresini temizlemeye başlar. C. C. onu durdurmaya çalışsa da, Lelouch yemi alır ve Saitama direnişinin yardımına gider. Planı, Cornelia'nın üstün taktiklerinin ve direniş hücresinin farklı motivasyonlarının bir kombinasyonundan ayrı düşüyor. Lelouch köşeye sıkıştı ve neredeyse keşfedildi, ancak C. C. sıfır kostümünü giyiyor ve Britanya ordusunu rahatsız ediyor ve lelouch'un kaçmasına izin veriyor. Lelouch, yenilgisini disiplinsiz isyancılara suçluyor ve basit bir direniş biriminden daha iyi bir şey inşa etmeye karar veriyor.