IKEA Hokkien lehçesini kullanıyor
IKEA, Malezya’nın Penang kentindeki ilk mağazasının açılışını kutlamak için, kentin yerel mirası Hokkien lehçesini kullanıyor.
Penang’da konuşulan dört ana dil Malayca, İngilizce, Çince ve Tamilce olmakla birlikte, Penang Hokkien olarak bilinen ikinci en küçük Malezya devleti, farklı Hokkien lehçeleri ile ünlü. BBH Singapur tarafından oluşturulan kampanya, bazı popüler Penang Hokkien kelimelerinin fonetik benzerliğini İsveçli şirket IKEA ile kafiyeli bir şekilde kullanıyor. Piliç ve dolap görsellerinin kullanıldığı kampanyada ”Biz Kay Kia değiliz. Biz IKEA’yız” sloganı kullanılıyor. ‘Kay Kia’ kelimesi Hokkien lehçesinde piliç anlamına geliyor.
Künye
Reklamveren: IKEA
Reklam ajansı: BBH Singapore