San Fransisco’da yaşayan Hansel büyükannesinin ölümünden sonra engelli kardeşi Marcos’a bakmak için Küba’ya geri döner. Marcos hala büyükannesinin ölümünü kabullenememiştir ve çok üzgündür. Senelerdir görüşmedikleri için iki kardeşin arası da çok iyi değildir. Marcos, zamanının çoğunu balkondan sokağı seyrederek ve büyükannesiyle oynadığı “turuncu arabayı bekleme” oyununu oynayarak geçirir. Hansel kardeşine yakınlaşmaya çalışmaktadır ama nasıl yapacağını bilemez. Kardeşinin güvenini tekrar kazanmak için Hansel de Marcos’un oyununa kendince dâhil olur.