Özelleştirilebilir kalite denetimleri çevirilerin kalitesini iyileştirmede size yardımcı olacaktır.
Weblate kullanmak için barındırma planları 19 AVRO'dan başlayan hizmet bedeliyle.
Weblate, gettext, JSON, XLIFF veya kaynak satırları gibi, yerelleştirme için yaygın olarak kullanılan tüm dosya biçimlerini destekler.
Weblate, sürümleri farklı dallara kendiliğinden yollayarak çevirinin farklı sürümleriyle başa çıkabilir.
Çevirmen her zaman yorumlar veya ilgili kaynak kodu gibi önemli bağlam bilgisini görebilir.
Çevirmenler, sıkça kullanılan terminolojide tutarlı kalmak için kendi terimler sözlüğünü tanımlayabilir.
Ayrıca kaynak satırlardan geri bildirim almak için Weblate'i kullanabilir ve böylece onları geliştirebilirsiniz.
Çevirmenlerin, kişilerin yaptığı katkıları gözden geçirmek için birkaç seçenekleri vardır.
Weblate kutusundan çıktığı gibi 150'nin üzerinde dili destekler, diğerleri yönetici tarafından tanımlanabilir.
Weblate sürüm kontrol sisteminiz ile doğrudan konuşur; şu anda Git ve Mercurial destekleniyor.
Weblate'in GitHub, Bitbucket veya Gitlab gibi birçok yazılım geliştirme siteleri için yerel desteği vardır.