‘Korku hala benimle yaşıyor’: düşman ortamın insafına üç yıl
Vize başvuru formundaki bir hatadan sonra Sarah göçmenlik arafına düştü
İçişleri Bakanlığı personeli, ‘korku kültüründe’ yasa dışı hareket etmelerinin istenebileceğinden endişe ediyor
‘Eve git’ minibüslerinden Windrush skandalına: İngiltere’nin düşmanca ortamının zaman çizelgesi
6 yıl önce, 24 yaşındayken Sarah İçişleri Bakanlığı’ndan kendisine yedi gün içinde tutuklanıp İngiltere’den sınır dışı edilmekle karşı karşıya olduğunu söyleyen beklenmedik bir mektup aldı. O kadar korkmuş ki, yedi yaşındaki oğlunu da yanına alarak yaşadığı evin arka penceresinden atlamış ve evsiz kalmışlar.
Gerçek adının yayınlanmamasını isteyen Sarah, 1994 yılında Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nden iki yaşında bir mülteci olarak geldiğinden beri Birleşik Krallık’ta bulunuyordu. İlk ve ortaokulu Birleşik Krallık’ta okumuş ve Londra’da çalışıp vergi ödüyordu, ancak belirsiz göçmenlik durumu o çocukken çözülmemişti. Bir yetişkin olarak, kalmasına izin verecek vizelere başvurmak için her üç yılda bir yaklaşık 1.000 £ ücret ödemesi gerekiyordu. 2016 başvuru formundaki bir hata, vizenin reddedildiği anlamına geliyordu, ancak ücretler iade edilmedi ve yeniden başvurmayı göze alamadı ve göçmenlik arafına girdi. Şimdi bile, İngiltere’ye geldikten 28 yıl sonra bile hala İngiliz vatandaşlığı almak için mücadele ediyor.
Üç yıl boyunca düşman ortamın insafına kaldı. Banka hesabı kapatıldı, çünkü Birleşik Krallık’ta yaşama hakkına sahip olduğuna dair herhangi bir kanıt sunamadı (hesabındaki 200 sterlinlik birikimini kaybetti). Çalışamadı ve belgeleri olmadığı için yardımları reddedildi. Yıllarca dışarı çıkma konusunda gergin, göçmenlik görevlileri tarafından alınabileceği endişesiyle geçirdi; sık sık oğlunu okula götürmekten çok korkardı.
“Son derece paranoyak oldum. Düzgün uyuyamadım – herhangi bir ses beni ayağa kaldırıp pencereden dışarı bakmamı sağlardı. O mektubu aldıktan sonra, yaklaşık dört yıl içinde düzgün bir gece uykusu çektiğimi sanmıyorum” dedi. Parası yoktu, ne kendisi ne de oğlu için yiyecek ya da giysi alışverişi yapamıyordu ve tamamen arkadaşlarına ve ailesine bağımlıydı. Başlangıçta akrabalarıyla birlikte kalamayacak kadar korkmuştu, sınır görevlilerinin onu takip etmesi konusunda gergindi ama sonunda aile üyelerinin yanına taşındı.
“Yıllarca beni ve oğlumu desteklemek için başka insanlara ihtiyacım vardı” dedi. “Ailemin desteği olmasaydı, evsiz kalırdım. Muhtemelen eroin bağımlısı bir fahişe olurdum ve bu İçişleri Bakanlığı’nın hatası olurdu.”
DRC’den ayrıldığını hatırlamıyor – en eski anısı Londra’daki bir anaokuluna giden üst geçidin altında yürümekti – ancak ailesinin onu İngiltere’ye teyzesiyle birlikte gönderdiğini biliyor çünkü İngiltere’de daha güvenli ve daha istikrarlı bir hayata sahip olacağını düşündüler. çatışmadan uzak. Annesi 1994’ten beri Birleşik Krallık’ta ona katılmaya çalışıyor; Fransa’ya gitti ama Sarah iki yaşından beri kızını görmedi. Sarah, “Para biriktiriyor ve hâlâ bana daha yakın bir yere ulaşmak için göçmenlik sisteminden geçmeye çalışıyor” dedi. Sarah’nın çocukluğu zordu ve çoğunu bakımda geçirdi; sosyal hizmet uzmanları onun göçmenlik statüsünü düzenlemeyi ihmal etti.
Göçmenlik ücretleri için büyük miktarda para biriktirme zorunluluğu, yetişkin hayatını mahvetti. “Yapmak istemediğim seçimleri yapmak zorunda kaldım. Yapmamam gereken şeyleri yaptım,” dedi anısına ağlayarak. “Korku hala benimle yaşıyor.”
İngiltere’de doğmuş olmasına rağmen, oğlu da İngiliz vatandaşlığı için savaşıyor, bu da çözülmesi pahalı olacak bir süreç. Sarah bakıcı olarak çalışıyor ve işsiz kaldığı dönemden beri borç içinde; ücretleri ödemek için mücadele edeceğini biliyor.
“Kendimi İngiliz olarak görüyorum, iki yaşımdan beri burada yaşıyorum ama reddedildiğiniz bir şeyin parçası olduğunuzu düşünmek zor.”
2020’de Sarah’nın avukatı, İçişleri Bakanlığı’ndan kendisine yıllar önce kalması için süresiz izin verilmesi gerektiğini kabul eden ve durumu düzeltme sözü veren bir e-posta aldı. Ancak, Sarah hala öğrenci finansmanına erişemiyor ve henüz kredi almaya uygun olmadığı için bu yıl sağlık yönetimi alanında bir üniversite kursunu bırakmak zorunda kaldı.
Sarah’ın İçişleri Bakanlığı statüsünü düzeltme girişimleri, Göçmenlerin Refahı Ortak Konseyi tarafından desteklendi. Yardım kuruluşunun geçici yönetici direktörü Paola Uccellari şunları söyledi: “Geçtiğimiz 10 yılda bu hükümetin düşmanca göçmenlik kuralları on binlerce insanı yasal belirsizlik, korku ve yoksunluktan oluşan canlı bir kabusa itti. Her ay, on yıllardır burada yaşayan ama sırf fahiş vize ücretlerini karşılayamadıkları veya bir formda küçük bir hata yaptıkları için bu hükümet tarafından hakları ve statüleri gasp edilen Sarah gibi insanlarla konuşuyoruz.”
Bir İçişleri Bakanlığı sözcüsü şunları söyledi: “Hükümet, etkili kontrol sağlayan, ancak aynı zamanda adil, insancıl ve yasalara tamamen uygun bir göçmenlik sistemine sahip olmaya kararlıdır.
“Yaklaşımımız sürekli gözden geçirmeye tabidir ve Windrush mirasını temel alarak, insanların karşı karşıya olduğu ve bireysel bir yaklaşımı benimsedik ve süreçlerimize yeni güvenlik önlemleri ekledik.”