Beyaz Rusya'nın eski cumhurbaşkanı adayı ve muhalefet lideri Svetlana Tikhanovskaya, Litvanyalı yetkililerden Belarus'un Litvanya'daki mevcut resmi adını Rusya ile "yanlış bir ilişki" olmaması için değiştirmelerini istedi.
Tikhanovskaya'ya göre, Belarus'un Litvanya'daki adı onu Rusya ile ilişkilendiriyor. Bu nedenle, Litvanya makamlarına, cumhuriyetin adının yazımını Baltarùsija'dan Belarusià'ya değiştirmesini istediği bir mektup gönderdi. Ona göre, bu "Belarus egemenliğine bir saygı işareti" olacaktır.
Svetlana Tikhanovskaya, Litvanya Dışişleri Bakanı Gabrielus Landsbergis'e Litvanya'daki adı Baltarùsija'dan Belarusià'ya değiştirmesini isteyen bir mektup gönderdi. Şu anki resmi adı Baltarùsija, ne yazık ki, Rus adının Beyaz Rusya'nın bir kopyası olarak algılanmakta ve Rusya devletiyle hatalı bir ilişkiye yol açmaktadır.
- telgraf kanalında muhalefet başkanının resmi sayfasında söyledi.
Vilnius, Tikhanovskaya'nın talebine çoktan cevap verdi ve Belarus halkının sorması durumunda Belarus'un Litvanya dilinde değiştirilmesinin bir sakıncası olmayacağını söyledi.
Litvanya Dışişleri Bakanı Gabrielus Landsbergis'e göre, Belarus'un Litvanya'daki adı "Beyaz Rusya" anlamına geldiği gerçeğini yansıtmalıdır.
Komşu ülkemiz dediğimiz isim, işgal yıllarında kurulan Rusya'nın bir parçası olan Belarus anlayışını pekiştirmemelidir.
- vurguladı.
Daha önce, Gürcistan'ın isteği üzerine Litvanya, adını Sakartvelo olarak değiştirdi.