Başa çıkmakta olduğumuz terimi tam olarak anlayabilmek için etimolojik kökeni ile başlamamız gerekmektedir. Bu durumda, bunun Gotik "saldırgan" dan gelen bir sıfat olduğunu söyleyebiliriz. Bu terim sırayla açıkça iki farklılaştırılmış öğenin toplamından oluşmuştur:
-Lince "ön" olarak çevrilebilir Latince öneki "ad-".
- "Hazırlanmaya" eşdeğer "taujan" fiili.
Bu fiil, dekorasyon, dekorasyon, düzenleme veya tımar eylemini ifade eder.
Örneğin: "Aktör onu ülkemize çok renkli bir tişört ve beyaz bir şapka giymiş ülkemize getiren uçaktan düştü", "Arjantinli Jorge Bergoglio'nun patates kostümü giydiğini görünce, hikayenin sonsuza dek değiştiğini anladım", "Genç adam takım formasıyla stadyuma girdi ve yüzü bütün renklerle boyandı . "
Kıyafet fikri genellikle bir kişinin nasıl giyindiğine dikkat çekmek için kullanılır. Genellikle, ifade, abartılı olması için, üniforma giymesi vb. İçin ortak olmayan bir elbiseyi tanımlamak istendiğinde ortaya çıkar. Neyse, bazen herhangi bir kıyafet türünden bahsetmek için kullanılır.
Bir kronik oyuncunun sahneye çıkarken bir konser vermek için ünlü bir şarkıcının görünümünü tanımlaması gerektiğini varsayalım. Gazetecisi, gazetecisinde şöyle yazıyor: "Efsanevi sanatçı, timsah botları, deri pantolonlar, beyaz bir gömlek ve bir kadife şapka giymiş sahneye çıktı. Ayrıca, adının ilk harflerini içeren dev bir kolye taktı . "
Folklorik ve popüler alan içerisinde, artık bizi işgal eden "atajado" kelimesinin kullanımına başvurmak da çok sık. Özellikle, farklı kutlamalarda gerekli olan giysilere atıfta bulunmak için kullanılması çok yaygındır.
Bu nedenle, örneğin, Seville'deki Nisan Fuarı (İspanya) düzenlendiğinde, kadınların gelip flamenko elbisesi giymesi gelenekseldir. Yani, çingene olarak da adlandırılan tipik rengarenk elbiseyle, rengârenk, dikkat çekici renkte ve kadın silueti vurgulayan.
Aynı şekilde, El Colacho de Castrillo de Murcia'nın (Burgos-İspanya) geleneksel partisinde, analiz ettiğimiz terimin aynı zamanda merkezi bir aşamaya geldiğini de unutmamak gerekir. Ve bu olay, bir botarga giymiş ve Şeytan'ın kendisini temsil eden bir maske ile donatılmış harikulade bir karakter olan unvanını veren rakam etrafında döner.
Zaman zaman, kıyafet kavramı bazı aksesuar veya detaylara odaklanır. Bu anlamda şöyle ifade edilebilir: "Tutuklandığı zaman katil kot pantolon, spor gömlek ve ceket giyiyordu. Ayrıca güneş gözlüklerini ve özelliklerini gizlemeye yardımcı olan bir NBA şapkası takıyordu . ”
Ek olarak, analiz ettiğimiz terimin zıtlığını keşfetmenin ilginç olduğunu göz ardı edemeyiz. Özellikle, bunun "felaket" den başka bir şey olmadığı unutulmamalıdır.