Ey kalbim gül şarabıyla harap olasın,
Hazinesiz , altınsız Karun'unkinin
Yüz katı şâna sahip olasın.
Yoksullara kral tahtını bahşedenlerin makamında
Herkesten üstün bir görkeme kavuşasın ,umarım.
Sen kral tacını istiyorsan özündeki cevheri göster,
Eğer özündeki cevher
Feridun ve Cemşid'inkiyle aynıysa.
Kervan gitti ve sen hala uykudasın,
Önünde uzanıyor çöl , ne zaman davranacaksın?
Kime soracaksın yolu , Ne yapacaksın? Nasıl yapacaksın?
Sana gösterdim ya aşkın merkezini , halkanın dışında kalan biri olacaksın.
Bir kadeh al , bir yudum saç göklere
Dünyanın kederlerine daha ne kadar tasalanacaksın !