Yüce Allah 39:5 ayetinde şu şekilde buyurmaktadır;


Kuran Ayet No|Sure No|Ayet No|Ayet
Arapça okunuş
Meal


4061|39|5|خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
Halakas semâvâti vel arda bil hakkı, yukevviru l-leyle alen nehâri ve yukevviru n-nehâre alel leyli ve sehhareş şemse vel kamere, kullun yecrî li ecelin musemmen, e lâ huvel azîzul gaffâru.
Yarattı gökleri ve yeri; hak ile/gerçek ile; sarar/dolar geceyi gündüz üzerine; ve sarar/dolar gündüzü gece üzerine; ve boyun eğdirdi Güneş’i ve Ay’ı; her biri akıp gider bir süreye/bir ecele; belirlenmiş; değil mi O aziz/güç yetiren; bağışlayan?
Bu ayette çok büyük bir mucize vardır.
(يُكَوِّرُ) yukevviru kelimesi kökü (كور) yuvarlamak-sarmak (roll, roll up), dolamak (coil), sarmak (wind), top şeklinde yapmak (to make round), küre (global), top şeklini vermek (become ball-shaped) anlamındadır.
Aşağıdaki video gerçek bir çekimdir. NASA EPOXI uydusu tarafından Dünya'dan 31 milyon mil uzaktan çekilmiştir. Ay'ın Dünya'nın etrafında dönüşü de görülmektedir. EPOXI uydusunun çektiği bu açıdan Yüce Allah gecenin üstüne gündüzü sarmaktadır. Bu bakış açısının tam 180 derece karşısından baksaydık Yüce Allah'ın gündüzün üstüne geceyi sardığını görecektik. Gerçekte de Dünya üzerinde bir yerde gündüzün içine gece girerken, o yerin tam karşı noktası olan bir yerde gecenin içine gündüz girmektedir.
Gündüzün gecenin içine girmesi, gecenin de gündüzün içine girmesi;
Yüce Allah 31:29 ayetinde şu şekilde buyurmaktadır;


Kuran Ayet No|Sure No|Ayet No|Ayet
Arapça okunuş
Meal


3496|31|29|أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
E lem tere ennallâhe yûlicu l-leyle fîn nehâri ve yûlicu n-nehâre fîl leyli, ve sehhareş şemse vel kamere kullun yecrî ilâ ecelin musemmen ve ennallâhe bi mâ ta’melûne habîr.
Görmez misin ki Allah sokar geceyi gündüz içine; ve sokar gündüzü gece içine; ve boyun eğdirdi Güneş’i ve Ay’ı; her biri akıp gider bir süreye/bir ecele; belirlenmiş; ve elbette Allah ne yaparsınız haberdardır.
(يُولِجُ) kelimesi kökü anlamı (ولج) girmek (enter), sokmak-penetre etmek (penetration) anlamındadır.
Güneş'in doğarken gündüz gecenin içine sokulurken Güneş batarken gece gündüzün içine sokulur.
Aşağıdaki videoda gündüzün geceye sokulması-(geceye penetre edilmesi) görülebilir.
Konunun ders olarak anlatımı;