Sacramento Kings karşısında Shanefest 2011’in başlamasına saatler kala, New York Times Dergisinin Shane Battier ile ilgili uzun haberini okumayı hatırladım. Bizim bu adamı ne kadar sevdiğimizin altını çizmiş ve sezonun kapanış haftalarında bu takımdan niçin daha iyi performans göstermesini beklediğimizi açıklamış. Shane’in oyuna etkisi muhtemelen istatistik kağıdına etki etmeyecek ancak galibiyet köşesinde görülebilecek. Eğer vaktiniz varsa, İstatistik All-Star makalesini okuyum. Shane Etkisini özetleyen kısmı alıntılıyorum ve size bütün sezon oynamasını dileteceğini biliyorum:
Battier’nin oyunu göze çarpan zayıflıklar ve güçlerin garip bir birleşimi. Sahadayken, takım arkadaşları daha iyi oynar, çok daha iyi oynar ve rakipleri kötü oynatır – hatta çok daha kötü. Çok yüksek sayıda ribaunt almaz, takım arkadaşlarının ribaunt almalarını geliştiren garip bir yeteneği vardır. Çok fazla şut atmaz; ancak attığında, sadece en etkili şutları atar. Ayrıca aynı şeyi yapacak olan pozisyondaki takım arkadaşlarına topu ulaştırma yeteneği vardır, çok az top kaybı yapar. Savunmada, NBA’in en iyi skorerlerini tutsa da, şut yüzdelerini ciddi ölçüde düşürür. Aynı zamanda, takım arkadaşlarının savunma etkililiğini artırır bir şekilde. muhtemelen, Morey’nin kanaatince, zor durumlarda onlara her türlü yardımda bulunarak yapar bunu. Morey “Ona Lego diyorum. Sahadayken, bütün oyuncular birbirine uyum sağlamaya başlar. Ve her şey yetenekten ziyade zekanız sayesinde kazanmaya doğru götürür sizi. Her kategoride yüzde yüzle oynar.”
Çeviridir.
Orijinali: http://www.3sob.com/archives/63-february-2011/1401-shane-battier-the-no-stats-all-star