Altyazıları düzenlemek için mükemmel bir uygulama
AVANTAJLAR
- Sezgisel, özelleştirilebilir arayüz
- Araçların bir sürü
- Altyazı formatlarını dönüştürebilir
DEZAVANTAJLAR
- Yardım sadece çevrimiçi
Altyazı Düzenleme .srt altyazılarınızı değiştirmek için temel olarak sezgisel, açık bir arayüz kullanan ücretsiz bir altyazı editörüdür .
Altyazı Düzenleme aslında çeşitli dosya biçimleriyle çalışır ve yüklendikten sonra bunları büyük pencerede görüntüler. Ardından, iletişim kutusunu, tümceciğini ifade ederek, düzenleyerek, değiştirerek veya gerektiğinde silme ile aşağıya taşıyabilirsiniz.
Altyazıyı , Altyazı Düzenleme - Liste veya Kaynak görünümü ile izlemenin iki yolu vardır. Kaynak görünümü ham metin sürümünü gösterirken, liste görünümü ifadenin başlangıç, bitiş zamanı ve süresi ile ayrı sütunları gösterir.
İşlem için özel olarak tasarlanmış bir düzenleme kutusu olduğundan, altyazıları Liste modunda düzenlemek en kolay yoldur. İletişimin mükemmel şekilde eşleştiğinden emin olmak için altyazının süresini ve zamanlamasını ve gerçek içeriğini değiştirebilirsiniz.
Altyazı Düzenleme ayrıca, yazım denetiminden çeviriye, yeni satır eklemeye ve işitme engelliler için altyazılar çıkarmaya kadar çeşitli seçenekler sunar. Ayrıca, programın nasıl göründüğünü ve nasıl davranacağını değiştirmenize izin veren iyi yapılandırma ayarları da vardır.
Altyazı Düzenleme, çok iyi tasarlanmış, bu yüzden altyazı yazılımıyla ilgili herhangi bir deneyiminiz olmasa bile, bunun askıya alınmasını uzun sürmemelidir.
Altyazı Düzenle, altyazıları mümkün olduğunca kolaylaştırır.
Değişiklikler
- YENİ: Otomatik yedekleme (hiçbir zaman, her dakika, her 5. dakikada veya her 15 dakikada bir) Son seçilen satırı hatırlayabilir (altyazıları yeniden açtığınızda) SABİT: OCR Düzeltme Motoru - "..." ifadesinden sonraki satırlar artık değiştirilmeyecek büyük harfle başlamak için