İlk saldırı dalgası
1. Piyade Alayının 116. Taburu LCA'lardan oluşan gruplar halinde sahile doğru yelken açtı. Her LCA, ince zırhla donatılmış bir tekerlek yuvasından bir İngiliz dümenci tarafından kontrol edildi. Teğmen Komutan 2. Sınıf Jimmy Green, LCA 910'daki dümencinin hemen yanında duruyordu. ”Dümenci, bir itfaiyecinin iki güçlü benzinli motoru çalıştırdığı bir ağızlık vasıtasıyla kazan dairesine bağlandı. Kıç güvertesindeki küçük bir delikten kazan dairesine ulaşmak için ateşçinin küçük ve son derece çevik bir kişi olması gerekiyordu. Biri ön güvertede ve diğeri çeyrek güvertede olmak üzere iki mürettebat üyesi daha vardı, biri tekneyi ana gemiden serbest bırakmak, diğeri ise çıkarma gemisi flapını indirmek ve çapayı kullanmak için.
Green'e Kaptan Fellers ve mürettebatını indirene kadar telsiz sessizliğini koruması emredilmişti. Küçük filosu oluşurken saatine baktı. A Şirketi için H-Saati 6: 36'da idi; Omaha Plajı'na gitmek için iki saatten biraz fazla zaman vardı.
Plaja giden direkt rota yaklaşık 20 kilometre idi, ancak Green 'çapraz bir rota' almak zorunda kaldı ve toplam yolculuğu 35 kilometreye yaklaştırdı. LCA'lar iyi havalarda saatte yaklaşık 10 deniz mili hızla yelken açtılar, ancak deniz mümkünse Eisenhower'ın işgali ertelediği günden daha sertti. Yine de Green, A Şirketini Omaha'ya zamanında teslim edebileceğinden emindi.
Green, A Şirketinin altı teknesinin sahile üç gemiden oluşan iki sıra halinde yaklaşmasını emretti. Omzunun üzerinden baktığında, Fellers ve adamlarının gergin, kasvetli bir sessizlik içinde oturduğunu gördü. Onlar sadece çocuklardı, güzel, sağlıklı köy çocukları. Körfezde tekne gezisine çıkan iyi adamlara benziyorlardı. Filomuzdaki (İngiliz) denizcilerin geri kalanı da iyi bir grup olduklarını düşünüyorlardı. Ama kesinlikle her biri yaklaşık otuz poundluk teçhizat yüklü bir fırtına birliğinin üyeleri gibi görünmüyorlardı.
Üç botluk iki sıra yürüdü. Green, ona ve çıkarma gemisine Fransa'ya kadar eşlik etmek için bir rehber gemiye bakmaya devam etti. A Şirketi eskort gemisini takip ettiği sürece, rotasında kusursuz bir şekilde kalacaklardı. Green tekneyi gezmiş ve ilk radar sistemlerinden biri de dahil olmak üzere son teknoloji navigasyon araçlarından etkilenmiştir: "karanın dış hatlarını bile gösteren harika bir araç."
Fransa'dan beş mil uzakta, eskort gemisi filodan ayrıldı ve şöyle dedi: Doğru yoldasınız. İşte burada.' A Şirketi kendi başınaydı. Filo ileriye doğru ilerlerken, adamlar kağıt torbalara ve hatta kasklarına kusarken, Green rotasını kontrol etti.
Green aniden Omaha Plajı'na giden tankları taşıyan bir grup LCT [Çıkarma Gemisi Tankları] ile karşılaştı. Çalkantılı deniz suyunda zar zor ilerleme kaydettiler.
"Burada ne yapıyorlar?" Green sordu.
Fellers, "Bizim için karaya çıkmalılar," diye yanıtladı.
Green, "Ama XNUMX: XNUMX'a kadar gelemiyorlar," dedi. Bence onların önüne geçmeliyiz. İyi mi?'
'Evet. Zamanında varmalıyız. '
Tankların sahile doğru ilk saldırı dalgasına öncülük etmesi gerekiyordu ve savunmayı kırmak ve A Şirketi için koruma sağlamak için gerekliydi: adamlar ilerledikçe ve Alman mevzilerini bombaladıkça tankların arkasına saklanabiliyorlardı. Tanklar olmasaydı, A Şirketi sadece sahildeki hava ve deniz bombardımanlarının yarattığı kraterlerde siper bulabilirdi.
Green uzaktan kara gibi görünen şeyi keşfetti. Birkaç dakika sonra Omaha Plajı şekillenmeye başladı. Karanlıkta, sahildeki gelgit suyu Kanal'daki dalgalar kadar amansız görünüyordu. A Şirketi hala üç sıra halinde iki sıra halinde ilerliyordu. Green'in aklına efsanevi İngiliz Amiral Horatio Nelson'ın Napolyon Savaşları'nın en büyük deniz savaşı olan 1805 Trafalgar Muharebesi'nde aynı formasyonu kullandığı anlaşıldı.
On mil açık denizde, 29. Tümenin ikinci dalgası olan USS Charles Carroll, yüksek dalgalarda şiddetle yukarı aşağı sallandı ve sallandı. Albay Charles Canham ve Tuğgeneral Norman Cota, teknenin yan tarafına atılan bir kargo ağının yanından acı bir şekilde alçaldılar ve LCVP 71'e (Landing Craft, Vehicles & Persornel) bindiler. Vierville-sur-Mer ana yolunun birkaç yüz metre doğusunda, sabah 7: 30'da Dog White'a varmaları planlanmıştı.
Sahilden yaklaşık üç mil uzaktayken, A Şirketi muazzam bir patlama duydu. Adamlar sağa, batıya baktı. Texas Battleship, Omaha Beach'e ateş açtı; Devasa 35 cm'lik toplar patladığında, dalgalar güverteye çarpmakla tehdit etti. Bu arada, John Schenk de dahil olmak üzere şiddetli deniz tutmuş erkekler kasklarını zar zor boşaltacak güce sahipti. Bazıları yorgunluktan çökmüştü.
Saat 6: 00'dan kısa bir süre sonra, Teğmen Ray Nance, LCA'sının pruvasındaki dar bir aralıktan baktı. Kumsalın üzerinde yağmur bulutu gibi asılı duran bir duman perdesi, çeşitli yüksek kıyıları görüş alanından saklıyordu. Nance yarığı kapattı ve başını eğdi. Nance'den birkaç metre uzakta, John Clifton, radyonun yeniden çalışması için elinden geleni yaptı. Anten dalgalı denizde kopmuştu. Cihazı bırakmalı mı? Nance, daha sonra sahilde tamir edebilmek için uçağı almasını söyledi. Telsizler olmasaydı, A Şirketinin ilk komuta noktasını kurmaları pek olası değildi. Clifton arızalı telsiz setini omzuna kaldırdı. Medic Cecil Breeden 1,77 metre boyunda, 90 kilo ve kaba yüz hatları ile yakınlarda oturuyordu. Bir bileziğin üzerinde kırmızı bir haç ve tıbbi malzemelerle doldurulmuş kanvas bir omuz çantası vardı.
LCA 911'de Roy Stevens, üzerinden uçan bir füze patlaması gördü. "İyice bak!" birisi bağırdı. "Torunlarınıza bunu daha sonra anlatmak istiyorsunuz!" Elbette, başarırsak, diye düşündü John Bames.
"Güzel bir havai fişek gösterisiydi," diye hatırladı Jimmy Green. Füzeler havaya uçtu ve ardından anakaradan uzakta, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede denize yayıldı. Tek bir balığı öldürdüler ama bununla ilgiliydi. Ben öfkeliydim. Özlemek için o kadar uzağa gelselerdi. Yapıyor, yapıyor! B.
Köpek Sahili
kaptan fellers, ekibiyle birlikte Vlerville'e giden D-250 çıkış yolundan yaklaşık 1 metre uzakta. Jimmy Green, çıkarma gemisi sert denizlerde çok kuvvetli bir şekilde sürüklendiği için koruma sağlayamamıştı. Yapacak tek bir şey vardı: Yaralanma sayısını en aza indirmek için gruplar halinde çok fazla hareket etmemeye dikkat ederek en yakın sığınağa koşmaları gerekiyordu.
Alman 352. Tümeni gazileri, Omaha Sahili'nin yukarısındaki kayalıklarda beklediler. Son haftalarda aşağı 716. Tümeni rahatlatmak için bölgeye taşınmışlardı. Toplamda neredeyse iki bin kişilik iki alaydı.
Fellers ve adamları ilerlerken, Alman subaylar sonunda adamlarına ateş etmeye başlamalarını emretti. Vierville'e giden çıkış yolunun yukarısında, 352nci Tümen en az üç MG-42 makineli tüfekle ateş açtı, dakikada 1000 mermi ve birkaç havan topu attı. Yakındaki siperlerde 20'den fazla keskin nişancı gizlendi. Katliam hızlı ve acımasızdı. Fellers ve 29 mürettebatı, çeşitli yönlerden makineli tüfek mermileriyle delinerek birkaç dakika içinde öldü.
A Şirketi için D Günü nakliye listesinin doğru bir listesi yoktur. Bu, H-Hour'un hemen ardından kaos ve katliamdaki diğer birçok gazeteyle birlikte kaybolmuş olabilir. Ancak şu Bedford çocuklarının, kaptanlarından sadece birkaç metre uzakta öldürülen adamlar arasında olduğuna inanılıyor: 22 yaşındaki Çavuş Dickie Abbott; 26 yaşındaki Clifton Lee, soluk yüzünde kemerli kaşları öne çıkan, utangaç ama çok vatansever bir asker; Annesinin yemeklerini hayal eden 23 yaşındaki Gordon Henry White Jr.; iyi huylu güneyli "Sir" Nick Gillaspie ve olağanüstü zar yapımcısı Wallace "Snake Eves" Carter.
Elli metreden daha az bir mesafede, başka bir LCA da sahile gelmişti. Gemide George Roach, Thomas Valance, Gil Murdock ve Bedford sakinleri Dickie Overstreet ve Başçavuş John Wilkes vardı. Bir İngiliz okçu, "Vanayı indireceğiz ve en kısa sürede koşacağız," diye bağırdı bir İngiliz okçu, "bu yüzden başlangıç bloklarında olsanız iyi olur."
Kanat bir sesle dalgaya çarptı, ardından metal iniş kanatçığı açıldı. Teğmen Alfred Anderson dışarı çıktı, onu yakından takip eden Valance ve birkaç saniye sonra Roach ve Wilkes izledi. Hemen Almanlar kendilerini ateş etmeye başladı. Adamlar her yöne düştü, rastgele vuruldu, diğerleri mermi ve şarapnel yağmuru ile mucizevi bir şekilde zarar görmeden sendeledi.
John Wilkes sığ sudan çıkıp sahile çıkmayı başaran az sayıdaki kişiden biriydi ve George Roach ile birlikte Vierville'e giden D-1 ana yolunun tabanına ateş etmeye başladılar. Ne Wilkes ne de Roach henüz bir Alman keşfetmemişti.
"Ne yapıyorsun?" Wilkes sordu.
"Bilmiyorum," diye yanıtladı Roach. Ne için ateş ettiğimi bilmiyorum.
Wilkes ve Roach, Yüzbaşı Anderson'ı otuz metre önünde gördüler. Sahil boyunca onu takip etmelerini işaret etti. Aniden, Roach yere düştü. Bir sonraki an, denizin topuklarına çarptığını hissetti. Anderson ve Wilkes hiçbir yerde görünmüyordu. Bazı görgü tanıklarına göre, Anderson bir makineli tüfekle ikiye bölündü. Başçavuş John Wilkes'in, Ml-Garand tüfeğini D-1 ana yolunun tabanındaki savunmaya ateşlerken vurulduğu ve öldürüldüğüne inanılıyor.
Dickie Overstreet de sahile ulaşmayı başardı. Kıyıya doğru ilerlerken alev silahını bırakmış ve ölü bir adamın tüfeğini almıştı. Daha sonra D-1 çıkış yolunun dibinde bırakılan iki Amerikan tankından birinin arkasına siper aldı. Aniden tank, muhtemelen bir havanla tamamen doldu. Overstreet, Almanların, yanmış çıkarma gemilerinin ve felçli araçların arkasında, askerlerin toplandığı herhangi bir yere ateş açtığını, tüm müfrezelerin korku ve panikle felç olacak şekilde orada saklanabileceğini bilerek fark etti. Tankın içindeki cephane patlamaya başladı. Overstreet saklanmak için koştu. "Ayağa kalktım ve sahilde çapraz koşmaya başladım," diye hatırladı. "Sonra vuruldum."
Makineli tüfek mermileri Overstreet'i mide bölgesinde ve bacağından yaraladı, ancak sonunda 1. Tabur'a atanan Sector Dog Green'in tepesi boyunca uzanan deniz duvarının arkasına sığınmayı başardı. "İlk yardım çağırdım," diye hatırladı Overstreet. Ve sonunda biri bana geldi. O kadar gergindi ki ilk yardım çantasını açamadı. Bunu kendim yapmak zorunda kaldım. ' Overstreet, 4 Haziran'da sabah 30: 7'a kadar, onu İngiltere'ye götüren bir hastane gemisine götürüldüğünde deniz duvarının arkasında olacaktı ve birkaç kurşun yarasından iyileşmek için altı hafta kalması gerekiyordu. Kız kardeşi Beulah Witt, "Eve döndüğünde benimle savaş hakkında konuşmak istemedi," diye hatırladı. "Hayatının geri kalanında ciddi mide sorunları oldu."
Boatmate Gil Murdock, Omaha Sahili'ndeki birçok gelgit kanalından birinde iki buçuk metre suya batmış ve ardından ekipman ve diğer tüm yüklerle yeniden yüzeye çıkmak için savaşmak zorunda kalmıştı. Mae West'in CO2 tüplerine sertçe bastırdı ve hatta kendisini ayakta tutmak için gaz maskesini hava ile doldurdu. Sonunda nefesi kesilerek yüzeye çıktı. Murdock bir kumsala inmişti ve kumsala doğru sürünüyordu. Bir havan topu kullanamayan iki yaralı vardı. Bir çavuş Murdock'a silahı kullanmasını emretti. Murdock havanı ele geçirdi ve birkaç el ateş etti, ancak bu atışlar patlamadı.
"Murdock, seni aptal aptal," diye bağırdı çavuş, "ateş iğnesini çekmeyi unutuyorsun!"
Murdock daha sonra patlayan bazı atışlar yapmayı başardı ve ardından deniz duvarına doğru sürünmeye başladı. Tüfeğiyle ateş etmeye çalıştı ama içi ıslak kumla doluydu. Sonra kolundan yaralanmış bir askere rastladı. Asker ondan morfin enjeksiyonu istedi. Murdock onu teslim etti, ona daha fazla güç diledi ve bu sefer bir tanksavar bariyerine doğru sürünerek ilerledi. Murdock, engelin arkasından da siper almış iki adam buldu. İlerlemek saf bir intihar gibi görünüyordu, ancak şu anda bulundukları yerde kalmak neredeyse hiç riskli değildi: adamlar şimdi uçurumların tepesindeki keskin nişancı birliği tarafından parça parça biçiliyorlardı.
Birden Murdock, George Roach'un onlara doğru süründüğünü gördü.
'Ne oldu?' Roach sordu.
Tüm A Şirketi memurlarının öldüğü ve tüm çavuşların öldüğü veya yaralandığı ortaya çıktı.
Nefeslerini tutmaya çalıştılar. Aniden onlara izli mermiler atıldı: makineli tüfekle bir Alman askeri onları görmüştü. Neyse ki, izli mermiler başlarının üzerinde kırıldı. Her birkaç saniyede bir, başlarının iki fitten fazla yukarısında patladı. Murdock, Alman'ın makineli tüfeğini neden indirmediğini anlamadı. Sonra başını kaldırıp Alman'ın hedefine baktı - bariyere bağlı bir tanksavar mayını. Doğrudan bir vuruş, her şeyi metrelerce havaya uçurur.
Murdock, Alman boğanın gözüne çarpmadan buradan çıkmaları gerektiğini düşündü. Grup bariyeri terk ederken Murdock, askerlerden birinin sol bacağının kana bulandığını fark etti. "Vuruldun!" O bağırdı.
Yarım taban, ”diye cevap verdi asker. "Sen de!" Murdoch aşağı baktı. İki makineli tüfek mermisi birini deldi ve sağ bileğine saplandı. "Bak, ben iyi bir yüzücüyüm ve sen o kadar da yaralı değilsin," dedi Roach. "Seni şuradaki sudaki etkisiz hale getirilmiş tanka götürmeme izin ver."
Murdock miğferinin astarında nişanlısının bir resmini tuttu. Ona baktı. Roach kaskı kaptı ve fırlattı.
Biz gideriz.'
Roach, denize yüzerken Murdock'u destekledi. Sonunda devre dışı bırakılan tanka ulaştılar. Birkaç metre ötede, üç adamın kafaları bir aşağı bir yukarı sallanıyordu. Daha yakından baktılar. Tankın mürettebatıydı, yüzleri barut yanıklarıyla parçalanmıştı.
Tank komutanı silah kulesinin arkasındaydı. Sol bacağını dizinden eksikti. Shin suda sallanıyordu. Adamları işe yaramazdı; emirleri yerine getirmek istemediler. Belki ona morfin iğnesi yapabilirler mi?
Murdock tarete tırmandı, bir ilk yardım çantası buldu, biraz morfin çıkardı ve komutana bir iğne yaptı.
Komutan sahile gitmek istediğini, oranın daha güvenli olacağını söyledi. Murdock ve Roach aynı fikirde değildi. Ancak komutan ısrar etti. Sonunda adamlarını onlara söylediği gibi yapmaya ikna etmeyi başardı. Onun suya girmesine yardım ettiler ve gruplar halinde sahile yüzmeye başladılar. Gelgit yükseldi.
Murdock kıyıya yaklaştıklarında izledi. Ancak birdenbire, onları doğuya ve sonra su altına çeken akıntıya yakalandılar.
Murdock ve Roach tankın üzerine tek başlarına oturdular. Etrafa el bombaları düştü. İşleri daha da kötüleştirmek için, yükselen dalga tanka su basmaya başladı. Kısa süre sonra silah taretinin arkasında ve biraz sonra boğulmalarını önlemek için tepesine çıktılar.
Roach bir çıkarma gemisine doğru yüzmekte ısrar etti. Murdock elini sıktı, ona bol şans diledi ve onu sahilden çıkardığı için teşekkür etti. Roach'un çılgınca hareketlerle uzaklaştığını gördü ve sonra onu gözden kaybetti. Murdock, öngörülebilir gelecekte, daha sonraki bir saldırı dalgasından bir çıkarma gemisi tarafından yakalanacaktı. Roach da bir ordu kontrol gemisi tarafından kurtarılacaktı ve savaştan da sağ çıktı.
Kumsalların arasında bir yerde, onların tekne arkadaşı Çavuş Thomas Valance, bakışları uçurumlara dikilmiş diz boyu suda diz boyu toplandı. Hiç Alman görmedi. Ama düşman oradaydı, kayalıklar boyunca uzanan sığınaklar ve siperlerde saklanmıştı. Kurşunlar havayı çatırdattı. A Şirketi, atış poligonunun yanlış yönüne gitmiş görünüyordu. Aniden, D-1 çıkış yolunun eteğindeki sığınaktan izli mermiler atıldı. Yani donanmanın yaylım ateşi ile zararsız hale getirilmemişti. Sığınağın açıklığı doğuya dönüktü ve makineli tüfeklerle askerlere D-1 çıkış yolunun ağzı da dahil olmak üzere Dog Green bölgesinin tamamını görüyordu.
Sığınak yönünde vurulan Valance ve birkaç sahil evi dumanla örtüldü. Onlar da Amerikan bombardıman uçakları tarafından kapatılmalıydı. Valance'ın her yerinde, Bedford çocukları ölüyordu. Bazı yerlerde deniz suyu kırmızıya boyandı. Valance dengesini korumak için mücadele etti. Eşyasını ve ıslak çantasını atarken, bir mermi mafsalını deldi, ama yine avucunun içinden fırladı. Valance bir sancıdan biraz daha fazlasını hissetti, ama yaradan kan fışkırırken adrenalin vücuduna koştu.
Biraz ileride, Er Henry G. Witt sörfte yattı ve Valance'e döndü. "Çavuş," çaresizce seslendi. Burada fareler gibi ölmemize izin verdiler. Fareler gibi ölürüz. ' Valance terk edilmiş hissetmedi. Sudan çıkmaya, ilerlemeye, siper almaya ve koşullar ne olursa olsun A Şirketinin hedeflerine ulaşmaya kararlıydı. Hâlâ yerine getirmeleri gereken bir görevleri vardı.
Valance, plajın batı tarafındaki deniz duvarına doğru sürünerek orada birden fazla kurşun yarasından akan kanla çöktü. A Şirketinden ağır yaralanmış küçük bir grup kurtulanla birlikte günün geri kalanında orada yatacaktı.
Denizin sığ yerlerinde, hala hayatta olan birkaç düzine A Grubu adamı, düşmanın yıkıcı patlamalarına maruz kalmadan yüzmeye ve hareket etmeye çalışırken çok zorlandı. En zeki olanlar, nefes alabilmeleri için sadece burun deliklerini suyun üzerinde tutarak tamamen su altında kaldılar. Bu arada Almanlar, cesedi andıran herhangi bir şeye ateş ediyor, yaralıların kafalarını ve karınlarını paramparça ediyor ve sahilin büyük bir bölümünü kanlı bir mezbahaya çeviriyordu.
Sabah 6: 45'te ilk gemi dalgası A Şirketini sahile bıraktı ve geri çekildi.
Sahile yaklaşan bir sonraki dalga, Teğmen Rav Nance ve Medic Cecil Breeden ve Bedford oğlanları John Reynolds ve John Clifton da dahil olmak üzere on yedi diğer karargah askerinin bulunduğu bir LCA'yı içeriyordu. A Şirketi'nin geri kalanından on dokuz dakika sonra planlandığı gibi geldiler.
Nance'in gemisi karaya oturdu. İngiliz okçu, geminin önündeki çelik bölmede, Nance'in yarım metre sağında, kapağı indiren bir kolu çekti. Valf düştü ama sonra sıkıştı. "Bırakın şu şeyi!" Nance bağırdı.
Okçu kolu defalarca salladı. Sonunda valf düştü. Nance tekmeledi.
Okçu, "Yakalayın, beyler," dedi.
Nance vanayı iki adımda aldı ve suya atladı. Bir dalga onu karşılamaya geldi ve neredeyse onu yıkıyordu. İleri doğru yürümeye başladı, tüfekle kafasının üzerinden geçti, ıslak çantası onu aşağı çekiyordu. Bir sonraki hatırlayabildiği şey soğuk kumun üzerinde kıvrılmış bir şekilde yatmaktı. Nance etrafına baktı. A Şirketi'ndeki diğer adamlardan hiçbirini görmedi. Kendini çok yalnız hissetti, ancak yine de sahilde daha da ilerlemeye çalıştı. Kısa süre sonra A Şirketine ne olduğunu anladı: Cesetler orada burada sahilde ve sörf yapan gruplarda yatıyordu.
Bir sonraki an artık yalnız değildi. Mahallesinde daha fazla adam belirdi. Sağında, kuryelerinden biri, solunda, telsiz görevlisi John Clifton - A Şirketi'nin Casanova'sı - telsizi hala arkasından bağlıyken ileri sürünüyor. Radyo işe yaramazdı ve adamı kolay bir hedef haline getirdi. Hemen ondan kurtulmalı, diye düşündü Nance.
"Devam et, yürümeye devam et," diye bağırdı Nance.
"Vuruldum," diye bağırdı Clifton.
"Hareket edebilir misin?" Nance sordu.
Clifton cevap vermedi.
Nance eğildi, sonra tekrar yukarı baktı. Clifton ortadan kaybolmuştu.
Nance, çelik bir tankın arkasına saklanan dört adam daha gördü. 'Yaymak!' Nance bağırdı. Havan topları tekrar çınlarken, üç kişiyi öldürürken, dördüncüyü de ağır şekilde yaralarken, kelimeler ağzından zar zor çıkmıştı.
Nance hiçbir yerde bir Alman görmedi. Kayalıklara doğru birkaç el ateş etti, ancak yakınlarda başka bir havan mermisi patladı. Yüzünden birkaç santim ötede, bir şarapnel parçası silahından bir parça üfledi. Nance, "Almanlar bu şeylerde çok isabetliydi," diye hatırladı, "gözünü yakaladıklarında arka cebine bir kurşun sıkabilirlerdi."
İzli mermiler kumları sürükleyip taşlardan sekerek Nance'ye doğru hızla ilerledi, sahili mermilerle karıştırdı. Almanlar onu keşfetti ve ateş altına girdi. Makineli tüfek yine sallandı. Kesinlikle onların hedefiydi. Yangın, çıkış yolunun hemen sağındaki, uçurumların ortasındaki bir sığınaktan geldi.
Nance makineli tüfeğin tam karşısında olacak şekilde uzandı ve onu daha zor bir hedef haline getirdi. Vurulursa, kafasına tek vuruşla çabucak biterdi. Silahına baktı: işe yaramazdı. Mekanizmaya ıslak kum girmişti.
Mermilerin sesi yükselirken Nance nefesini tuttu. Vücudu acı içinde titremeye başladı. Başka bir mermi patlaması. Sağa baktı: A Şirketinden bir topçu makineli tüfek patlamalarını önlemek için ayağa kalktı ve koşarak uzaklaştı. Aniden, Nance tetikçiyi tanıdı: 22 yaşındaki John Reynolds'du. Reynolds durdu, diz çöktü ve karşılık vermek için tüfeğini kaldırdı. Tetiği çekme şansı bile bulamadı. Nance onun cansız düşüşünü izledi.
Sonunda, Nance'e doğru sahil boyunca makineli tüfek ateşi kesildi. Belki de Almanlar başka bir kısa mesafe koşucusu görmüşlerdi. D-Day'de kimse için geri çekilme olmadı; devam etmek zorunda kaldı. Nance, yaklaşık üç yüz metre ötedeki bir uçuruma doğru sürünerek ilerledi. Aniden Erank Draper Jr.'ın beyzbol sopasıyla sağ ayağına vurduğu hissine kapıldı. Topuğunun bir kısmı uçmuştu. Mermiler yine etraflarında gıcırdadı. "Çok yaklaştılar," diye hatırladı Nance. Sonra birdenbire, tüm umutların gittiğini düşündüğümde, gökyüzüne baktım. Hiçbir şey görmedim. Ama üzerime inen bir şey hissettim. İçimde sıcak bir his var. Sanki bir şekilde hayatta kalacağımı hissettim. ''
Nance, tetikçinin öldüğünü düşünmesini umarak olabildiğince sessiz yatıyordu. Ama artık cesetler bile Dog Green'in yukarısında konumlandırılan Almanlar için bir hedefti. "Makineli tüfekli nişancı beni yalnız bırakmak istemedi. Bana bir dizi mermi attı, sonra başka bir hedefi hedef aldı ve sanki kedi fare oyunu oynuyormuş gibi bana geri döndü. " Nance elleriyle çakıllı kumsalda bir tilki deliği kazmayı başaramadı. Sonra gözü, sahilde bir adamı saklayacak kadar derin görünen doğal bir su deliğine düştü.
Nance olabildiğince hızlı bir şekilde öne geçti ve havuzun ılık sularına kaydı. Ciğerlerini havayla doldurdu ve daldı. Aniden, bir kurşun Birinci Dünya Savaşı dürbün çantasının kayışını deldi. Nance defalarca saklandı. Bir süre sonra, biraz hava almak için yüzeye çıktığında, New York'tan bir asker ondan uzak değildi. Mermiler yine etraflarında uçuştu. Nance onlarla yüzleşmek için döndü. New Yorker'a da aynısını yapmasını söyledi. Mermiler yön değiştirdi.
Nance ve New Yorker son birkaç metrede klite ateş ettiler. Sonunda ayaklarının altında çakıllı bir kumsal hissettiler. Nance ayağından kan fışkırarak yere yığıldı. Ama en azından güvendeydi. Denize baktı. İki [ölü] memuru tanıdım. Suda yüzüstü yatarlar. Birçok erkek gelgite şaşırdı. Kuru toprağa inmiş olsaydık, birçoğu muhtemelen başaracaktı. '
Dalga Nance'i kovalamış, daha fazla emekleme gücü olmayanları A Şirketinden boğmuştu. Bunların arasında Raymond Hoback de olduğu düşünülüyor. Nance onları eğitmişti. Onlara iyi bir lider olmaya çalışmıştı. Son aşk mektuplarını okumuştu. Şu anda Vierville-sur-Mer'de kanlı çakıl taşlarının üzerinde yattığı halde, her biri için onlardan sorumlu hissediyordu. Ben onların subayıydım. Bu benim görevimdi ... Gördüğüm en iyi askerlerdi. "
"Doktor!"
M FN, nance dışında, Şirket A genel merkez teknesinden yalnızca bir başka kişinin felaketten sağ çıktığından şüpheleniyor: doktor Cecil Breeden. Plaja varır varmaz çantasını, gömleğini, kaskını ve botlarını çıkardı. Sonra doğruldu. Diğer adamların onu görmesini ve onun örneğini izlemesini istedi. Ayağa kalkıp kendilerini ekipmanlarından kurtarmak zorunda kaldılar, bu da çok geçmeden boğulmaya yol açabilir.
Doktor! Doktor! '
Breeden, yaralıları yükselen sudan uzağa sahile çekmek için suya geri döndü. Bazıları da tereddütle yardım etmek için paketlerini atmaya başladı.
Almanlar A Şirketini paramparça etmişlerdi ama yine de tatmin olmadılar. Şimdi kollarını havada kaldırarak merhamet dileyen yaralı adamların arasından geçtiler. Sürünemeyen askerleri ve onları kurtarmak için kendi derilerini riske atan Amerikalı gençleri bombaladılar. Tembel silahlı kişiler kurtarıcıları makineli tüfekleriyle arkadan vurdu. Keskin nişancılar alnı hedef aldı. Breeden bazı mucizelerden etkilenmedi.
Breeden "çalışmalarına kararlı bir şekilde devam ederken", A Şirketi'nden Özel Russell Pickett gelip kendini ıslak kumda yatarken buldu. Çıkarma gemisinin karaya çıkmasından hemen önce, "alçak bir gürültü" duymuş ve sonra bayılmıştı. Ondan yaklaşık dört metre ötede, onu sahile çektiğine inandığı ölü bir adam yatıyordu. Dalga Pickett'in ayaklarına çarptı. Bacaklarını hareket ettiremedi. Ne kadar zamandır bilinçsiz olduğunu bilmiyordu. Geriye kalan tek şey bir savaş bıçağıydı. Biri paketi sırtından çekmişti. "Sırtımdan vurulduğumu düşünmeye başladım ve ellerimle her tarafımı hissettim, ancak herhangi bir yaralanma tespit edemedim."
Yükselen dalgada boğulacağını düşünmekten korkan Pickett, yakındaki korkunç insan enkazında yüzen Mae West can yeleklerini çaresizce uzandı. Her kolunun altına bir tane doldurdu ve bir diğerini göğsünün etrafına sardı, sahile doğru yüzmeye çalıştı. Ohio'dan "Whitey" lakaplı bir yedek gördü; gerçek adlarıyla yalnızca bir avuç A Şirketi adamını tanıyordu. "Vuruldu ve düştü, ayağa kalktı ve tekrar bacağından vurarak onu döndürdü," diye hatırladı Pickett. "Sonra, ikinci kez vurulduktan sonra bile görüş alanımdan uzaklaştı."
Pickett, ABD ordusu için futbol oynayan yeni bir yedek olan başka bir Teğmen Fergusson'ı tanıdı. Muazzamdı. Onu çok iyi tanıyordum çünkü biz çocuklarla eğitimde sık sık gizlice poker oynardı. Ağır yaralandı. Başının üstü yüzüne sarkıyordu. Sadece bir miktar kanlı et gördün. Sanki kafa derisi yüzünün üzerine çekilmiş gibiydi. ''
'Hiçbir şey görmüyorum!' Fergusson bağırdı.
"Sola dönün ve dışarı çıkın!"
Fergusson sola döndü, ancak bir makineli tüfekle metrelerce biçildi.
Pickett, gelgit akıntısında kıyıya doğru yüzmeye çalışırken başını suyun üzerinde tutmak için mücadele etti, sonunda sudan çıkarıldı ve İmparatorluk Ciritine geri döndü.
Amerikalılar gelmeye devam etti, B Şirketi sabah 7: 00'de geldi. Telsiz operatörü Bob Sales, B şirketinin komutanı Kaptan Ettore Zappacosta'dan yarım metre uzaktaydı. Çıkarma gemileri karada doğru yöne, doğrudan Vierville çıkış yoluna giderken, Zappacosta Sales 'kenara ne görebildiğini görmek için sürünmek. ' Plaj bir taş atımı uzaktaydı, ancak Sales A Şirketi askeriyle savaşmadığını, sadece cesetleri gördü. Bedford çocukları ve arkadaşları neredeydi? Başka bir yere karaya mı gitmişlerdi?
"Kaptan," Satış bağırdı, "bir sorun var. Sahilin her tarafında adamlar var! '
"Sahilde olmamalılar."
Satışlar sahilde yaşayan bir ruh görmemişti, ancak yüksek uçurumlarda ve önündeki tepelerde makineli tüfekli pek çok okçunun olduğu açıktı: Kurşunlar ileri geri uçarak kumları bulutların içinde uçuruyordu.
Bir İngiliz okçu kapağı indireceğini açıkladı. Satışlar tekrar düştü. Zappacosta, zanaattan ayrılan ilk kişiydi. MG-42 mermileri onu hemen şaşırttı. "Vuruldum, vuruldum" diye bağırdı. Kapağın üzerinden Zappacosta'yı takip eden her adam aynı kaderle karşı karşıya kaldı, amansız bir çapraz ateşe yakalandı.
Satışlar da ölürdü, ancak yolda takıldı, dengesini kaybetti ve vananın yan tarafındaki suya düştü. Hala telsizini yanında taşıyordu. Su altında radyodan kurtulmak için mücadele etti: Lanetli cihazı sırtından çıkaramazsa, ciğerlerini bir daha asla havayla dolduramayacağını anladı. Satışlar sonunda yükünü kaldırdı ve su yüzüne çıktı. İniş gemisinin birkaç metre önünde sürüklendi. Av sezonu makineli tüfekler için daha yeni başlamıştı. Erkekler hâlâ dışarı akıyorlardı, kapakta belirir görünmez vurulmuşlar da. Sales, "Gemiden ayrılır ayrılmaz herkes vuruldu" dedi. "O Alman makineli tüfekler - bizi yediler."
Kayalıkların tepesinde, Alman MG-42 makineli tüfeklerinin tetikleyicileri dokunulamayacak kadar sıcaktı. 1964'te bir Alman, "İnsanlara ilk kez ateş ettiğim zamandı," diye hatırladı. "Tam olarak nasıl gittiğini hatırlamıyorum: Tek hatırlayabildiğim makineli tüfeğimin arkasında sürünmek ve ateş etmek, ve vuruldu ve vuruldu. '
Sales'in bakışları, yine Virginia'dan 1. Tabur'un cerrahlarından biri olan Yüzbaşı Robert Ware'e düştü ve kısa, parlak kırmızı bir saç kesimi giymişti: `` Daha sonra değil, ilk dalgalardan biriyle birlikte gelmeyi garantilemişti. o gün, çünkü çok sayıda yaralanma olacağını biliyordu. O valf düştüğünde ateş açtılar ve onu biçtiler. Tekneyi paramparça ettiler. Benim için Londra'ya üç günlük bir geçiş ayarlamıştı. İngiltere'de bir nehir geçişi sırasında dizimi yaraladıktan sonra dizimi tedavi etmişti; memleketim Lynchburg'un yakınlarından geldi. "
Satışlar yeniden etrafına baktı. Gemisinden kurtulan başka kimse görmedi. Bir havan mermisi patladı ve Sales korkuyla felç oldu. Bir süre sonra Sales "çok sersemlemiş" hissederek, savunma hattının parçası olan bir ağaç gövdesini tuttu. Bir tarafında hala aktif bir maden vardı. Birden, yanında başka bir asker belirdi ve boğulmaması için ağır savaş ceketini çıkarmasına yardım etti.
Sales, gövdeyi örtmek için kullanarak onu önüne itti, yüzü tahtaya bastırdı. Sonunda sahile ulaştı ve burada Zappacosta'dan kısa bir süre sonra gemiden ayrılan teknesinin irtibat çavuşu Dick Wright'ı gördü. Ağır yaralandı ve karaya vurdu. Satış'ı görünce dirseklerini kaldırmaya çalıştı. Ancak bir kelime bile edemeden kayaların arasında bir yere saklanan bir keskin nişancı tarafından vuruldu.
Kafası patlamış gibiydi. Parçalar etrafıma kuma düştü. Ve orada yattım, bir sonraki olacağımı düşünerek. Kendi kendime dedim ki: O keskin nişancı da beni gözüne alıyor. Ama görünüşe göre dikkati başka bir şey tarafından, belki başka bir gemi, daha büyük bir hedef tarafından dağılmıştı; beni alamadı. Kafamı olabildiğince derin kuma gömdüm, kollarımı başımın üzerine koyup bekledim. Sanırım orada otuz dakika yattım.
Yaklaşık elli metre ötede bir duvar görmüştüm. O duvara ulaşırsam biraz haberim olur diye düşündüm. Ve belki başka bir silah veya başka bir şey alabilirim. Kat etmem gereken elli yarda vardı - birinin sizi vurmasını bekliyorsanız uzun bir yol. Ve böylece cesetleri kullanmaya başladım. Birine süründüm, sonra çok dikkatli bir şekilde diğerine. Tek korumam onlardı. '
Satışların her yerinde, B Şirketinin adamları ileri sürünürken vuruldu. Su hattı boyunca tereddüt edenler, sürekli makineli tüfek ateşiyle saldırıya uğradı. Satış, buraya çok yakın olmam gerektiğini düşündü. Satışlar çok yavaş ilerledi. Bedford oğlanlarının ve diğerlerinin cesetleri sahil boyunca dağılmıştı, her on metrede bir tane vardı. Bazı yüzleri biliyordu. Barda ona gülümsemişlerdi. Soğuk geçit töreninde onun yanından geçtiler.
Sales, "O gün A Şirketi'nden yaşayan bir ruh görmedim," diye hatırladı. Ama bedenlerini gördüm. İsimlerini hatırlamıyorum. Ben ölüm gibiydim. Ama epeyce vardı. A Şirketinin kalıntıları arasında açıkça sürünüyordum: başka hiç kimse bu kadar çabuk ölüme sürüklenemezdi. Bacaksız bedenler vardı, bazen sadece bir bacak, kesilmiş uzuvlar. Daha sonra, iyi arkadaşlar olan Yüzbaşı Fellers ve Yüzbaşı Zappacosta'nın birbirlerinin bir düzine metre yakınına kadar sahilde karaya vurduklarını öğrendim. "
Aniden Sales, deniz duvarının başlangıcında bir kaya yığını yakınında başka bir B Şirketi askeri olan Mack Smith'i gördü. Satışlar ona doğru sürünerek geldi. Başardı. Smith'in yüzüne üç kez vurulmuştu. Yanağında bir göz küresi yatıyordu. Sales ona "morfin iğnesi" verdi, gözünü tekrar cebine koydu ve adamı bandajladı.
Smith, "Başarısız oldular adamım," dedi. "Buradan çıkmamız gerekiyor. Bize tekne göndermeleri gerekiyor. '
İkili sonsuzluk gibi görünen bir şokta, deniz duvarının arkasında yattı. Satışlar o öğleden sonra sahilden çekilecekti, ancak bir doktoru Omaha Sahili'ndeki yaralıları kurtarmak için yeni bir fırlatmaya gitmesine izin vermeye ikna ettikten sonra gece çökmeden geri dönecekti. Benim dışımda gemimden hiçbiri hayatta değildi. Kimse. O gün herkes öldü ”dedi.
Hal Baumgarten (sese bağlantı)
Hal Baumgarten'ın çıkarma gemisindeki B Bölüğünün adamlarından bazıları hayatta kaldı, ancak pek çoğu değil. Gemisi, Hitch D-1'in biraz doğusundaki sahile yaklaşırken, buzlu su fışkırdı ve kısa süre sonra Baumgarten'in beline ulaştı. B Bölüğü Teğmen Harold Donaldson, çıkarma gemisinin ambarına yaslandı. "Ne bekliyorsun peki?" O bağırdı. "Miğferini tak ve dökmeye başla." Kurşunlar LCA'dan sekmiş. Baumgarten'in solunda, 88 mm'lik bir el bombasının çarpması sonucu bir çıkarma aracı aniden patladı. İnsan ve odun parçaları yağıyordu.
İlerlediler ve patlamaların sesi gittikçe yükseldi. Sonraki an vana kapandı. Adamlar ellerinden geldiğince hızlı bir şekilde, başka bir MG-42 makineli tüfeğinin nişangahına girdiler.
Baumgarten silahı başının üstünde tutarak sıçradı. Bir kurşun miğferini sıyırdı. Kendisini yaklaşık altı fit derinliğinde suda buldu ve Donaldson da dahil olmak üzere önünde biçtiği adamlar tarafından kan kırmızısına dönüştü ve gemiden ayrılır ayrılmaz vuruldu.
Baumgarten'in gözü, üç yüz metre ötedeki deniz kenarına düştü. Duvara kıvrık dikenli teller serilmişti. Biraz ileride, keskin nişancıları, havan mürettebatını, roketatarı ve askerleri MG-42 makineli tüfekleriyle birbirine bağlayan sayısız siperin bulunduğu otuz metre yüksekliğinde bir tepe vardı.
Baumgarten karaya çıktı, etrafındaki mermiler suya sıçradı. Solunda iki su geçirmez tank vardı. Erkekler arkasına saklandı. Bunlardan biri 76 mm'lik topuyla tepelerdeki ve kayalıklardaki Almanlara ateş etti. Diğer tank çalışmıyordu. Silah taretinden sarkan bir ceset vardı. Lastik şamandıra lastiklerinin ikisi de düşmüştü.
Vierville D-1 çıkış yolunda karaya çıkması planlanan diğer tanklar neredeydi?
Baumgarten'in biraz solunda, deniz duvarının hemen üzerinde bir makineli tüfek serbest kaldı. Tüfeğine bir kurşun isabet etti. Köprüde, tetik korkuluğunun önünde sıkı, yuvarlak bir delik vardı. Ön köprüdeki yedi mermi, Alman mermisinin tüfeğini delmesini ve göğsüne çarpmasını engelledi. "
Şirket B'den başka bir adam, on dokuz yaşındaki asker Robert Dittmar, yaklaşık üç metre ötede dik bir şekilde geriye düştü.
"Vuruldum - Anne, anne" diye feryat etti ve öldü.
Baumgarten, Çek kirpi denilen savunma engelinin arkasında dizlerinin üzerine çöktü: yıldız şeklinde birbirine kaynaklanmış dört demir kiriş. Bedford Hoback solundan yaklaşık otuz yarda ilerideydi. Hoback yaralanmış görünüyordu. A Şirketinden diğer üç kişi yanında hareketsiz yatıyordu.
Baumgarten, "Sağımdaki bir tepeye bir vaka inşa edilmişti," diye hatırladı. Deniz kenarındaki bir bungalov kılığına girmiş görünüyordu. O sığınaktaki makineli tüfek, ölümcül ateş püskürmesiyle sahili tamamen yandan kapatabilirdi. Hangi mucize vurulmamı engelledi? Bir tüfeğin ağzından koruyucu lateks prezervatifi çıkardım ve sağımdaki tepede bir miğferin ışıltısına ateş ettim (...) atışımdan sonra silah sesleri o yönden durdu. '
Karşı koymak harika bir duygu. Ancak duygu uzun sürmedi. 88 mm'lik bir el bombasının parçaları Baumgarten'in yüzüne isabet etti, çenesini ezdi ve üst dudağını ikiye böldü. "Damağım açıktı ve orada dişlerim ve diş etlerim büyük bir kaos içindeydi" diye hatırladı. "Açık yaradan serbestçe kan fışkırdı." Aynı el bombası Bedford Hoback'in tam suratına çarptı. Kafası göğsüne düştü, oradaydı. Yanında Eimere Wright vardı. Burnundan dolayı onun olduğuna ikna olmuştum: Tam da çizgi romandaki Dick Tracy gibi görünüyordu. '
Baumgarten yüzündeki kanı yıkadı. Şiddetli bir şoktaydı ama ayakta kalmayı başardı. Uzuvları zarar görmemişti. Çantasının çoğunu çabucak fırlattı ve sonra, saklanmak için cesetler ve "kirpi" kullanarak yere doğru kaydı. Almanların dikkatini başka yöne çekmek için ondan sonra destek gelmedi. Dog Green üzerindeki engeller kaldırılmadığı için, C ve D Şirketleri daha doğudaki iki sahil kesiminde karaya çıkmak için rotalarından çok uzaklaşmışlardı. Vierville'e giden Dl çıkış yolu üzerindeki Almanların, biraz hareket edenleri vurmaktan başka yapacak bir şeyleri yoktu.
Bu arada, sahile yaklaşık bir mil uzaklıkta, John Barnes ve Roy Stevens başlarını suyun üzerinde tutmayı başardılar. Vierville'e giden yolun yakınında şiddetli bir çatışma olduğunu duydular. Şiddetli dalgalanmada bir aşağı bir yukarı sallanırken, XNUMX yaşındaki Teğmen Gearing'in yatıştırıcı sesini de duydular. Birbirlerine yakın durmaları konusunda ısrar etti. Bu şekilde, grubun en zayıfı da yüzebilir.
Ailesi İskoçya, Greenock'tan olan küçük bir İskoçyalı olan Çavuş John Laird, A Şirketinin sahili geçmesine yardım etmek için sahile yüzmeleri gerektiğini düşündü.
"Oraya yüzelim" diye seslendi.
"Hayır, bekleyelim," diye yanıtladı Gearing.
Laird ne kadar uzakta olduğunu bilmek istedi.
Birisi "En az bin yarda," diye yanıtladı, ama kimse tam olarak bilmiyordu.
Gearing kararlı bir şekilde "Başaramayacağız," dedi. 'Çok uzak. Geçen bir geminin bizi almasını bekliyoruz. '
Kaslar gerilir. Erkekler umutsuzca yoldaşlarına sarılırken, hipotermi onlara oyun oynamaya başladı. Gemiler geçti ama kimse yavaşlamadı. Sonra, erkekler ölürken, yüzen nesneler üzerindeki tutuşları ve birbirleri gevşerken, "Limey aksanı olan birinin dostça çığlığını" duydular: Teğmen Komutan, 2. Sınıf Jimmy Green. LCA 910 ile geri döndü.
Green ve ekibi adamları sudan çıkarmaya başladı. Bu meşakkatli bir görevdi: Bazı erkekler normalin iki katı ağırlığındaydı. Green ve adamları, ağır spor çantaları ve sırılsıklam teçhizatları kesmek için denizci bıçaklarını kullandılar.
Roy Stevens bir irkilerek uyandı. Clyde Powers'ın Green'in gemisinde tırmanışını gördü.
"Clyde, yardım et bana!" Stevens aradı.
'Elbette.'
Yetkiler uzandı ve Stevens'ı gemiye yavaşça çekti. Powers, çoğu zaman suda Stevens'ın yüzmesine yardım etmişti.
Stevens yere düştü ve deniz suyunu kustu. Titredi ve titredi. Ertesi an, bir İngiliz onu savaş ceketinden ve Mae West'ten kurtardı. Bir diğeri sigara dağıttı. Jimmy Green, iki yüz Capstan gümrüksüz izmaritleri olan bir kartonu açtı. Onları dolaştırırken özür diledi. "Üzgünüm çocuklar, maalesef İngilizler, bu gemide Camels veya Lucky Strikes bulamazsınız."
LCA 910'un motorları yarışıyordu. Kanal yönüne gittiler. Birçoğu şaşırmış görünüyordu. Diğerleri şok oldu: Roy'un erkek kardeşini ve arkadaşlarını kendi başlarına savaşmaları için terk ettiler. Green hiçbir koşulda sahile dönmeyeceklerini söyledi. Kesinlikle kavga edemiyorlardı. Empire Javelin'e geri döndüler.
John Barnes ısınmaya çalıştı. Kendisine yakın olan iki A Şirketi adamını tanıdı: Şok içinde ama bilinci yerinde olan Russell Pickett ve kanlar içinde olan Çavuş Frank Draper Jr..
Draper hâlâ hayattaydı ama bilinci yerinde değildi, diye hatırladı Pickett. Bir tanksavar silahından çıkan bir mermi, sol omzunun ve üst kolunun tam içinden geçmişti. Kalp atışını görebiliyordunuz. Draper kan kaybından ölüyordu. Bir saatten az yaşadı. Kız kardeşi Verona daha sonra "Kimseyi öldürme şansı olmadı" dedi. "Buna sevindim."
"Diğerleri [A Şirketinden] nasıl geçti?" birisi sordu. Green, Almanlar makineli tüfekleriyle ateş açtığında ne olduğunu bilmeden hepsinin sahile güvenli bir şekilde ulaştıklarını söyledi. Aynı sıralarda, D Şirketi Bob Slaughter, dördüncü saldırı dalgasında Omaha Plajı'na yaklaştı. Kayalıkları daha iyi görebilmek için kumsaldan birkaç yüz metre yukarı kalktı, başını aşağıda tutmamaya dikkat etti: mermiler tekneden sekip vızıldayarak onu geçti. Vier-ville-sur-Mer'deki kilisenin kulesini, onları Dog Green'e götürmesi gereken dönüm noktası olan hiçbir yerde görmedi. Kule bombalandı mı? Bunun yerine çalılıklarda şiddetli bir ateş ve Dog White bölümünün uçurumlarının üzerinde siyah bir duman perdesi asılı gördü. Almanlar, sahip oldukları kalibreleri kullanarak özenle seçilmiş bir gemiye ateş ediyor gibiydi.
Valf indirildi. Katliam dondu. Tekne sörf boyunca o kadar şiddetli bir şekilde sallanıyordu ki, sanki vahşi bir bucking atına biniyor gibiydi. Valf ile iki veya üç kez yukarı ve aşağı gitti. Arkasındaki adamların gidecek hiçbir yeri yoktu. Çıkışı engelledi. Slaughter kenara atladı ve kıyıya doğru ilerledi, sonra çıkarma gemisine baktı: birkaç arkadaşı Roanoke'tan atılmıştı. Bolca kanıyorlardı, bazıları suda çılgınca çırpınıyordu. Bir adam, geminin pervanesine yakalandı. Slaughter, "topaç gibi" döndüğünü gördü.
öldü.
Tekne denize doğru çekilmeye başladı. Ama sahilden uzaklaşırken, iniş kanatları hala açık, gemi vuruldu ve hızla battı, iki İngiliz denizci birlikte şarkı söylüyordu.
Katliam testere tankları. Alev alev yanan bir çıkarma gemisi. Ona koşarak gelen bir asker.
Bir atış çınladı.
Adam düştü, takıldı, çığlık attı.
Doktor! Doktor! '
Bir doktor ona koştu. Ama Almanlar onu da yakaladı, "sadece içinden geçip gitti."
Slaughter sonunda nefesini tutmaya çalıştığı deniz duvarına ulaştı.
Slaughter'ın birkaç yüz metre batısında, Hal Baumgarten şimdi öfkeyle doluydu. Hepsi çok korkunç derecede adaletsiz, çok tek taraflıydı. Ölü bir bedenin M1 karabinasını kaptı ve hızla sığ suya daldı, burada gelen suyla birlikte deniz duvarına doğru sürüklenen bir grup cesedin ortasında kendini ölü sandı. Baumgarten sonunda sahile ulaşmayı başardı. Sonra kuru kum. Ama yine de duvardan yüz metre uzaktalar. Bir şekilde ona doğru emekleme gücünü toplayabildi. Doğuda, Baumgarten, A Şirketi'nden yaralarından ölen bazı adamlar gördü. Bazılarını tanıdı. Görme kalbini kırdı; neredeyse hala anneleri ve erkek kardeşleri için çığlık atan gençlerdi.
Doktor! Doktor! '
Ama bu doktorlar hangi cehennemdeydiler? Hepsi katledildi mi?
Baumgarten ayağa kalktı ve sahil boyunca doğuya koştu. Yaralıları, MG-42 mermilerinin ve keskin nişancıların ulaşamayacağı duvara biraz daha yaklaştırmaya çalıştı. Ama sadece birkaçına yardım edebilirdi. Ve çok fazla vardı. Hayatta kalma şansına sadece birkaç adım ötede, kolları uzanmış pek çok genç Amerikalı.
Baumgarten sonunda Vierville'e giden D-1 çıkış yoluna ulaşmayı başardı. Dibinde bir Sherman tankı vardı. Kapatıldı.
İstila başarısız olmuş gibiydi. V Corps'un operasyonel raporu tüm durumu şu şekilde özetledi: “Parçalanma halindeki birimlere saldırın. Ağır kayıplar. Düşman ateşi kıyı şeridinin ötesine ilerlemeyi engeller. Gemiden inen birimler en küçük yerlerde toplanır. Genie, mayın tarlalarında geçit oluşturamaz veya sahil engellerini patlatamaz. Dar sahilde zırhlı ve diğer araçlar sakat kaldı. ' A Şirketi, parçalanan saldırı taburlarının çoğunu yaşadı.
Artık "hareketsiz, lidersiz ... Hayatta kalmak ve hayat kurtarmak isteyen umutsuzca küçük bir kurtarma tugayı" idi. Baumgarten, Newport News, Virginia'dan yakın bir arkadaşı Er Robert Garbed'i keşfetti. Garbed sahilde yüzüstü ölmüştü. O da temel D-1 çıkış yoluna ulaşmayı başarmıştı. Bunun için en yüksek fiyatı ödemek zorunda kaldı, tıpkı A Şirketi'nden 102 kişi gibi.
Her insan bir kahramandı
O sabah sabah 7: 30'da Almanlar, Dog Green'e karşı savaşı kazandıklarını sandılar. Rommel'in onlara yapmalarını söylediği şeyi yapmak üzereydiler: düşmanı tekrar denize sürmek. Hâlâ hayatta olan birkaç Amerikalı kolay hedeflerdi. Takviye kuvvetlerine dair hiçbir işaret yoktu.
Wilderstansnest (savunma sahası) 76 komutanı, 352nci Tümenin karargahını aradı. "St. Laurent ve Vierville yakınlarındaki deniz kıyısı boyunca, düşman kıyıdaki engellerin arkasına siper alıyor" dedi. Sahilde on tank dahil çok sayıda araç yanıyor. Engelleri ortadan kaldırmaya mahkum birimler, çalışmalarını durdurdu. Çıkarma gemisinden ayrılma sona erdi, gemiler daha da denizde kalıyor. Kalelerimizden ve topçularımızdan gelen bombardıman başarılı oldu ve düşman arasında önemli kayıplara neden oldu. Sahilde sayısız yaralanma ve ölüm var. '
Bu arada, endişeleri giderek artan Tuğgeneral Norman Cota ve Albay Charles Canham, D-1 arterinin yedi yüz metre doğusundaki Dog White Beach'e yaklaştı. Gemileri, Cota'nın yardımcısı Jack Shea da dahil olmak üzere 29. Bölüm karargah personelini taşıyordu. Kıyıdan iki yüz metre uzakta, sudan çapraz olarak çıkıntı yapan bir dizi ahşap kirişle karşılaştılar. 146. Özel Sualtı Patlayıcı Mühimmat İmha Taburu'nun avcıları bu ölümcül engelleri kaldırmalıydı, ancak doğuya bir mil inmişlerdi. Tahta kirişlerin yaklaşık üçte birinde, üzerlerine paslı dikenli tellerle bağlanmış Tèller kara mayınları vardı.
Keçi derisi inişe hazırlanırken yavaşladı. Saatte üç knot'luk bir karşı akım ve sörf onları birkaç kez tahta bir kirişe sürükleyerek Count madeninin engelden ayrılmasına neden oldu. Onların rahatına bakacak olursak, maden patlamadı. "Keçi derisi hızlandı, gemi açılıncaya kadar manevra yaptı ve valfi indirdi," diye hatırladı Shea. "Valf düştüğünde, gemimiz nispeten mütevazı silahlarla bombalandı."
Ateş altındayken, Cota, Canham ve personeli yaklaşık üç fitlik suyun içinden geçtiler. Aniden, beş fit derinliğinde ve dokuz fit genişliğinde bir oluğa geldiler. Onlar geçerken, 4. Piyade Alayı'nın S-116 istihbarat subayı Binbaşı John Sours, makineli tüfek ateşiyle göğsünden vuruldu ve yüzüstü suya düştü.
En yakın sığınak 743. Tank Taburu'nun C Şirketinden bir DD tankı idi. Bu ve diğer on yedi tank su hattının birkaç metre ötesindeydi. H-Hour'dan altı dakika önce karaya çıkarılmışlardı ve çoğu felç olmuştu. D-1 çıkış yoluna ulaşan iki tank yanıyordu. Biri C-5, bir başka C Şirketi DD tankı idi. D-88 çıkış yolunun eteğindeki sığınaktan atılan 1 mm'lik bir tüfeğin kurşunlarıyla vurulmuştu. Cota ve Canham, önemli tankların inişinin tamamen başarısızlıkla sonuçlandığını fark etti. Sahilin kendisinden koruyucu topçu ateşi yoktu ve bu, adamların topçu mevzilerinin ve uçurumların tüm genişliğini kaplayan makineli tüfekli askerlerin insafına kaldığı anlamına geliyordu.
Almanlar şimdi düz uçlu fişekleri ateşledi, nerede patladıklarını izlediler ve ardından atışlarını ayarladılar. Dakikalar içinde kıyıda karaya oturduklarında çıkarma gemisini görüş alanlarına almayı başardılar. Kanatlar kapalı olduğunda, araçların çoğu doğrudan saldırı altındaydı. Cota ve Canham ileri atıldılar ve yaklaşık beş fit yüksekliğindeki Dog Beach'in deniz duvarına ulaşmayı başardılar.
Yaklaşık elli metrede, deniz duvarına altı ila dokuz metre kadar çıkıntı yapan küçük ahşap çitler yerleştirildi.
Duvar boyunca farklı şirketlerden hırpalanmış ve felç olmuş adamlar vardı. Mühendislerin memurları, doktorlar, 2. ve 5. Korucular alayının adamları ve donanma personeli ile yan yana yatıyordu. Hepsi aynı durumdaydı. Ya da Teğmen Shea'nın sözlerini kullanacak olursak, sıkıca "tuzağa düştüler!"
Cota ve Canham, deniz duvarının arkasında toplanırken, Alman Nebelwerfers ve havan topları daha da kötüleşti. Atışların çoğu, deniz duvarının ötesinde kumda sonuçlandı, ancak bazıları Amerikalılar arasında patlayarak korkunç yaralanmalara ve kan dondurucu paniğe neden oldu. Nebelwerfers mermileri, genellikle bir kürek bıçağı büyüklüğündeki büyük parçalara ayrıldı ve bu parçalar, karın veya belden vurulduğunda erkekleri ikiye bölebilirdi. Bununla birlikte, Nebelwerfers, daha geniş bir alana çok daha fazla parça yayan ve MG-42 makineli tüfeklerinden sonra Omaha Sahili'ndeki ölümlerin çoğunun sorumlusu olan havan toplarından daha az ölümcül oldu.
Adamlar deniz duvarının arkasında ne kadar uzun süre kalırsa, parçalanma olasılıkları da o kadar yüksek oluyordu. H-Hour'dan kısa bir süre sonra, C Şirketi müfrezeleri, memurlarının işgal planlarında açıkça işaretlenmiş bir rotayı kullanarak Dog White'ın dik kıyılarına tırmanmaya başlamıştı. Her nasılsa hala deniz duvarının arkasındaki adamlar, hayatta kalmak istiyorlarsa, Dog Beach'ten bir çıkış yolu bulmak zorunda kalacaklardı.
Ama zaman daralıyordu. Katliamın büyüklüğünden çoktan bunalmış ordu doktorları, sahip oldukları sınırlı kaynaklarla sınırlarını zorladılar: genellikle sadece bandajlar, morfin şırıngaları ve birkaç kapsül sülfa. Her yerde ciddi baş ve mide yaraları olan erkekler yatıyordu. Uzuvlarını kaybeden erkekler, yoldaşları birçoğunun yaptığı gibi, ip parçaları, kemerler ve hatta yırtılmış üniforma şeritleri kullanarak bir turnike koymayı başaramadıkları sürece, kan kaybından hızla öldüler. Bağırsaklar ve iç organlar, şoktan şaşkına dönen erkeklerin bedenlerine geri itilmeliydi. Shea, o kadar çok yaralanma olduğunu, o kadar çok ciddi vakanın olduğunu kaydetti ki, "boşluklu baş ve mide yaraları, küçük yaralanmalarla aynı hızlı verimlilikle bandajlandı."
Teğmen Ray Nance, Vierville'e giden D-1 çıkış yolunun yakınında, deniz duvarının arkasındaki çakıl taşlarının üzerinde kanlar içinde yatarken tüm zaman hissini kaybetmişti. Bir noktada bir Alman zırhlı arabasına benzeyen bir şey gördü. Savaş kaybedilmiş gibiydi: Almanlar karşı saldırıya geçti ve 116. Piyade Alayı'nı denize geri itti.
Bu büyük bir fiyasko, diye düşündü Nance. Zemini bizimle süpürüyorlar.
Ama sonra güneşin bir tankın yanından yansıdığını gördü. Nance, tüm Amerikan araçlarında tasvir edilen "güzel beyaz yıldızı" gördü. O bir Sherman'dı. Yıldıza baktı ve hemen çok daha iyi hissetti.
Sonra birdenbire yeşiller içinde bir donanma doktoru her yerinde dikiliyordu. Nance ıslatıldı ve yağ ve gresle kaplandı. Doktor kusursuz ve kemiksiz görünüyordu. Nance'in yanına diz çöktü ve onu incelemeye başladı. Daha önce savaşmıştı. Bu, saldırı altında davranışında belirgindi.
"Bu Salerno'dan daha kötü," dedi Nance'e.
Doktor, Nance'e morfin iğnesi yaptı, çivi ayakkabısını açtı ve yaralı topuğunu bandajladı. Bir noktada, Nance de elinden ve daha sonra ayağından vuruldu. Çok şanslı olan birkaç kişiden biriydi. Savaşa veda edecek kadar ciddi "bir milyon yarası" vardı, ancak yaşamı tehdit edici değil.
Donanma doktoru "Güç" dedi.
Bir sonraki an gitmişti. Nance çevresindeki yaralı askerler onu görmemişti: Nance çılgına dönmüştü. Ama Nance var olduğunu biliyordu. Sadece biliyordu. Doktor sanki cennetten gelmiş gibi onu kurtarmış ve yoluna devam etmiştir. Sadece Tanrı biliyordu.
Nance etrafına baktı, morfin çalışmaya başladı. Yüzüstü iki ölü gördü. İkisini de tanıdı. Biri D Şirketi'nden bir memurdu. Aniden yanında oturan başka bir adamın farkına vardı: Cecil Breeden.
Breeden, Nance'in çeşitli giysilerini kontrol etti ve Yüzbaşı Fellers, John Schenk ve John Wilkes'in cesetlerini gördüğünü bildirdi. Hepsi muhtemelen sahile ulaştıktan birkaç dakika sonra Alman makineli tüfekleriyle vurulmuştu. Breeden'in bildiği kadarıyla Nance, A Şirketi'nin hayatta kalan tek subaydı, bu yüzden kalıntılarına komuta ediyordu.
Bu arada, Cota ve Canham bir grup adamdan diğerine geçerek onları bulabildikleri her türlü silahla silahlanmaya ve ardından olabildiğince çabuk sahili terk etmeye teşvik ettiler. Canham aniden sol bileğinden vuruldu. Yarasından kan fışkıran iyi elinde bir 45'lik Colt taşıyarak sahilde devam etti.
"Doktor!"
Cecil Breeden hemen geldi, Canham'ın bileğine bir bandaj geçirdi ve aceleyle yola çıktı. Cota, Canham'ın çekilmesini önerdi. Canham reddetti ve deniz duvarı boyunca daha da ileriye giderek tepelere tırmanabilecekleri bir çukur, zayıf bir nokta arıyordu. Koruması yakından takip ederek Canham'ın Colt .45'ini birkaç dakikada bir yeniden yükledi.
Deniz duvarının arkasında, D-1 çıkış yolunun eteğinde, Hal Baumgarten doğuya baktı ve burada, sahilde düz bir sırtla yürüyen bir figür gördü, "bir merhamet meleği", ölenlere yardım etmek için burada ve orada eğiliyordu. Başkalarını rahatlatmak ve doldurmak ... Cecil Breeden sonunda Baumgarten'a ulaştığında, ona biraz su içme tavsiyesiyle birlikte on iki sülfa tableti verdi. Çok susuz kalmıştı. Etraflarına el bombaları ve havan topları düştü. Breeden, ağır silah seslerinden habersiz görünen Baumgarten'in üzerine eğildi ve yüzüne baskı bandajı uyguladı.
Baumgarten Breeden'i ateş hattının dışında yere çekmeye çalıştı ama elini savurdu.
"Şimdi yaralısın" dedi Breeden. "Beni yakalarlarsa, bana yardım edebilirsiniz."
Baurngarten'in gözünde Breeden "muhtemelen D-Day'in en büyük kahramanı" idi. Breeden savaştan sağ çıktı ve A Şirketine çizik bile atmadan Almanya'ya kadar eşlik etti. Hayatta kalan sayısız kişinin ve özellikle Baumgarten'ın sürekli ve uyumlu çabalarına rağmen, Breeden Omaha Sahili'ndeki kahramanlığı nedeniyle askeri bir ödül almadan öldü: ölümün eşiğinde olan herkese umut veren kahramanlık.
Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Tıp Departmanı tarafından daha sonra yayınlanan bir raporda, “adamların doktor Breeden olarak görülmesi ve uygulamasıyla, [A Şirketinden] kurtulanların çoğu, sayısız yaralıyı yaklaşan gelgitte kurtarmak için iradeyi bulduklarını belirtti. plaja bırakın ve bir Şirketin diğer hayatta kalanlarının toplandığı korunaklı bir yere bırakın. Breeden olmasaydı, hepsi sahilde ölmüş olabilirdi. "
Breeden daha sonra tipik alçakgönüllülüğüyle "Her insan bir kahramandı, tek bir korkak görmedim," dedi. Baumgarten'ı bulduğumda yüzü çoğunlukla bir tarafı açıktı. Düzeltip yoluma devam ettim. Ara sıra o lanetli sığınağı [çıkış yolunun altındaki] almaya çalışan çocukları izledim. Doğru hatırlıyorsam, bunu yapmak altı ya da daha fazla canımı aldı. Bildiğim kadarıyla hiçbiri hayatta kalmadı. Orada kimin olduğunu söyleyemedim. Etrafımda neler olduğunu anlayamayacak kadar meşguldüm. '
Breeden, Baumgarten'den yaklaşık 8: 15'te ayrıldı. Dog Green boyunca insanlar örgütlenmeye başladılar, yüzleri dehşet ve kararlılıkla yaralanmıştı. Bunların arasında "Büyük Bill" Presley, B Şirketi Başçavuşu Breeden, Presley'i sahilde yürürken, kulaklarında tıslayan kurşun ve şarapnelleri unutmuş gibi gördü.
"Ne yapıyorsun?" Diye sordu Breeden. "Çalışan lanet bir silah arıyorum," diye yanıtladı Presley kayalıkları göstererek. Adamlarından birkaçı çoktan deniz duvarını geçmişti.
"Uzan yoksa ölürsün," diye emretti Presley. "Sen neden bahsediyorsun?" Diye sordu Breeden. "Sen benden çok daha büyük kanlı bir hedefsin."
Presley sırıttı ve yürüdü. Kolunda bir M1 karabina ile dönmesi çok uzun sürmedi, Breeden'e el salladı ve sonra adamlarına katıldı.
Sabah 8: 30'da, yaklaşık 1 adam, Omaha Sahili'nin altı millik kısmına bırakılmıştı. Denizde, donanma komutanları bir şeylerin çok ters gittiğini fark etti. Overlord planına göre, 29. ve 116. Tümenler şimdiye kadar iç bölgelere taşınmış olmalı. Ancak gözlemciler dürbünleri ve teleskopları ile baktıklarında, dalga dalga dalga dalga sahilde askerleri gördüler. Ölü adamlar, vücut parçaları ve sahilden zorla yollar için gerekli olan büyük miktarlarda malzemeden oluşan sörf boyunca ortaya çıkan korkunç bir görüntü: TNT paketleri, cephane kutuları, tel kesiciler ve sayısız Bangalor torpidoları. İletişim ekipmanının kaybı özellikle ciddiydi. XNUMX. Piyade Alayı'nın dört radyosundan üçü işe yaramaz hale gelmişti.
Bu örtünün gerekli olduğunun farkına varan ve amfibi tankların çoğunun etkisiz hale getirildiğini veya batırıldığını gören ABD ve İngiliz deniz kuvvetleri komutanları, gemilerini mümkün olduğunca kıyıya yaklaştırdılar, bazıları ise deniz yatağını kazıyarak. Tepelere ve kayalıklara yönelik 12 cm'lik toplar. Ama neyi vurmalılar? Sadece deniz duvarı boyunca hayatı için savaşan bir avuç adamın gemilerden salvoları yönlendirmek için telsizleri vardı. Yine de savaş gemileri ateş açtı. Bir noktada, çaresiz askerler, sahil kesimlerindeki ağır barajı durdurmak için bayrak sinyalleri kullanmak zorunda kaldı. Ancak Bob Slaughter gibi çoğu erkek için bombalama, morali yüksek tutmak için çok ihtiyaç duyulan bir güçlendiriciydi.
Karaya çıktığından beri Slaughter, deniz duvarının arkasında çömeliyordu. Birden birkaç subayın önüne geldiğini gördü. Slaughter, Canham'ı bir askılı koluyla ve hasarsız elinde bir Colt .45 ile tanıdı.
"Bizi buraya getiriyorlar!" Canham bağırdı. "Hadi içeri girelim ve bizi oraya götürecekler!"
"Bu piç de kim be?" bir asker sordu.
Canham her yerde dolaşıyor gibi göründüğünden, Tender Stonewaller cevabı gün bitmeden biliyordu. A Şirketi'nden Russell Pickett, "Eğitim sırasında vurulabilirdi," diye hatırladı. "Ama savaş başlar başlamaz, gerçek bir asker olduğunu gösterdi." Çok az gazi Canham'ın D-Day'in en muhteşem alay komutanı olduğunu iddia edecek.
Tuğgeneral Norman Cota da aynı derecede cesur ve ilham kaynağıydı. Hiç olmamasına rağmen erkeklere umut verdi. Bazıları, o Almanlara küfür etmediği halde etrafta dolaşırken, düz geri dönerken, yanmamış purosunu ve mırıldanan melodilerini mırıldanırken ona meydan okurcasına bakarak savaşmaya devam etme iradesini buldu.
Hal Baumgarten, Cota'nın o sabah ona nasıl yaklaştığını bir daha asla unutmayacaktı. Sanki ölümsüzdü; en başından beri, keskin nişancılar tarafından ilk vurulanlar memurlardı. Batıdan bir binbaşı ile geldi, elinde silah vardı ve çocuklar onun yere inmesi için bağırıyorlardı. Çarpık kaşlarıyla oyuncu Robert Mitchum'a çok benziyordu. O çok çok cesurdu. '
Dog Beach'in her yerinde diğerleri, Cota'nın bir gruptan diğerine geçmesini izleyerek Rangerları sahili terk eden ilk kişi olmaya çağırdı. Cota'dan ilham alan memurlar, ilerlemek için adamlarını organize etmeye başladı.
Cota, yaklaşık beş metre arkasında alçak bir toprak yığını olan bir deniz duvarı parçası keşfetmişti. Bir Ranger'a Browning otomatik tüfekle küçük tepeye nişan almasını emretti. Sonra adamın peşinden sürünerek siper almasını emretti. Sonra Cota, deniz duvarının diğer tarafındaki üç metre genişliğindeki tahta kaldırımın ucuna inşa edilmiş olan geniş dikenli tel çitlerde açılacak bir açıklık ayarladı. Yanan çimlerin dumanları sahili kısmen kararttı. Cota harekete geçme fırsatı bulurken, Alman silahlı adamların görüşü engellendi. "Direnişçiler yolu gösterin!"
Açıklıktan geçen ilk kişi bir MG-42 tarafından vuruldu.
"Medic" diye bağırdı. Medic, vuruldum. Bana yardım et.'
Birkaç dakika sonra, durmadan ağlamaya başladı 'Anne' ve sonra öldü.
Cota'ya eşlik eden birçok adam yine acıdan felç oldu. Cota yine liderliği ele geçirdi ve açıklıktan fırladı. Adamları onu tahta kaldırımda, dikenli tellerdeki açıklıktan bataklık bir çayırlığa kadar takip ettiler. Cota, onun yardımcısı Shea ve birkaç bölüm sığ siperlerden geçerek sonunda Vierville'deki kayalıkların dibine ulaştı.
Shea daha sonra "1. Piyade Alayı 116. Taburu, Korucular ve karabinalarla donanmış 82. Kimyasal Havan Taburu'nun bazı üyelerinden oluşan tek bir sıra adam daha sonra çapraz olarak ve sağa tutarak tepelere tırmandı," diye yazdı. Tepenin tepesinden yaklaşık 100 metre aşağıda olan küçük bir beton temelin (belli ki bir yazlık evden) yaklaşık 25 metre batısında bir noktaya ulaştılar. Tırmanış sırasında birkaç mayın patlatıldı, ancak çok sayıda mayın patladı. '
Şimdi saat 9:00 civarındaydı. Canham, tepelerin eteğinde 29. Tümen’in ilk komuta noktasını kurmuştu. Omaha Sahili'nin doğu yarısındaki 1. Bölüm ile iletişime geçmeye çalıştı ama başarısız oldu. Aniden, komuta merkezine son derece hassas bazı havan topları vuruldu. Havan topları, Cota'dan sadece üç metre ötede iki kişiyi öldürdü ve telsiz operatörü, dağdan dokuz fit yukarı fırlatılarak ciddi şekilde yaralandı. Cota'nın yardımcısı Teğmen Shea, yaklaşık 25 metre yokuş aşağı uçtu, ancak sadece hafif yaralandı.
Cota, adamlarını da zorlayarak tırmanışına devam etti. Ancak bu sefer tepenin hemen altında başka bir gecikme oldu. Biri onlara aşağı bakmaları için bağırdı. Yalnız bir Amerikalı silahlı adam tahta kaldırımda yürüdü. Ondan önce silahsızlandırılan ve ellerini başlarının üzerinde tutan beş Alman tutuklu yürüdü. Erkekleri ilk gören Almanlar oldukları için çok ilgi uyandırdılar. '
Bir MG-42 homurdandı. İki mahkum düştü. Amerikalı deniz duvarı için daldı. Diğer iki mahkum, Alman askerine makineli tüfekle kendilerini kurtarması için yalvarıyormuş gibi dizlerinin üzerine düştü. Shea, "Bir sonraki atış göğsüne tam olarak diz çökmüş olan ilk Alman'ı vurdu," diye hatırladı ve yere yığılırken, diğer ikisi onu esir alan kişinin yanında deniz duvarının arkasında siper aldı. "
Cota sonunda tepelerin tepesine ulaştı. Başka bir makineli tüfek, düz bir arazi parçasına yaklaşık üç yüz metre içerideki bir çitten ateşlendi. Adamlar tepenin hemen altına çömeldi. Cota komutanın kim olduğunu sordu. Kimse cevap vermedi. Shea, `` Bombardımana rağmen, '' dedi, `` Cota, adamların arasından geçti ve sahada şahsen saldırıyı önderlik ederek, onlara ilerleme sırasında çitlere sürekli ateş etmeleri talimatını verdi ... Makineli tüfek ateşi, adamlar uzaklaşır uzaklaşmaz kesildi. tarlada bu şekilde hareket etti. '
Cota daha sonra adamlarını Vierville-sur-Mer'den altı yüz yarda kadar dar bir kır şeridine ulaşana kadar çitleri siper olarak kullanarak tarlanın çevresinde gezdirdi. Bu yol boyunca ilerlerken, Cota 1'ncı 116. Tabur'dan kurtulan diğer kişileri ve sahil savaşını terk etmeyi başaran Korucuları gördü. Cota ve diğer adamlar Vierville-sur-Mer köyüne girip Rov Stevens'ın kardeşi Ray'le buluşması gereken köyün merkezindeki kavşağa devam ettiklerinde asgari bir muhalefet vardı. Bu kesişme noktasında öğle saatlerinde Cota ve Albay Canham tekrar buluştu.
Birinci Tabur'dan sağ kalanlar, Omaha Sahili'nin en ucundaki Pointe du Hoc kayalıklarının tepesinde silah pozisyonlarını almaları için o sabah emredilen Koruculara yardım etmek için batıya doğru ilerleyecekti. Almanlar bir karşı saldırı başlatmadan önce, D-1 çıkış yolunu açmak da çok önemliydi, böylece araçlar ve adamlar iç bölgelere hareket edip bir köprübaşı inşa edebilsinler. Cota, üç subay ve iki düzenli askerden oluşan bir keşif devriyesi kurdu ve D-1 çıkış yoluna yöneldi. Gelgit nihayet Amerikalıların lehine dönüyor gibiydi. Bu arada, diğer gruplar, Dog Green ve Omaha Sahili'nin diğer kısımları boyunca tepelerde savaşarak, plaj savunmasını yarıp geçtiler. Hal Baumgarten, çoğu yaşamış olan on bir adama katıldı. Vierville tepelerinin yarısına kadar uzanan bir siperden aceleyle geçtiler, orada ölü Almanların üzerinden geçmek zorunda kaldılar. Birinin kafasını uçurdu. Baumgarten, o sabah vurduğu adam olup olmadığını merak etti. l Yakındaki bir sahil evinde bir makineli tüfek sallandı. Baumgarten, yaralarına rağmen "dikkat çekici derecede güçlü" hissediyordu. Adrenalin vücudundan hızla geçti. Bir Alman'ı gördü, yanaştı ve ateş etti. Bunu o gün sadece ikinci kez yaptı. Küçük kızıl saçlı bir asker, arkasına bir el bombası attı ve makineli tüfek durdu. Baumgarden'in grubu şimdi sekiz kişiden oluşuyordu. Baumgarten, A ve B Şirketinden kurtulanlarla birlikte tüm öğleden sonra savaşacaktı. O öğleden sonra beşte, partisi yedi numara daha olacak ve en az on Alman daha öldürmüştü.
Giderek daha fazla asker Dog Beach'i terk etmeyi ve iç bölgelere taşınmayı başardı. 116. Piyade Alayı karargahından Yüzbaşı Robert Walker, sabah 7:30 civarında kıyıya yüzdü. 12: 30'da tepelerin "yarısına kadar" idi. "Küçük bir çukurda dinlendim" diye hatırladı. Bir süre sonra yakınlarda inleyen ve yardım isteyen birinin sesini duydum. Benden yaklaşık beş ya da yirmi fit uzaktaydı. Dikkatlice araştırdım ve kasıklarında ağır yaralanmış bir Alman askeri buldum. Zaten bir danışman tarafından tedavi edilmişti. Yaranın etrafına gevşek bir şekilde sülfa tozu serpilmiş bir bandaj vardı. Nefes nefese: "Wasser," wasser - Almanca "su" anlamına geliyordu.
Sizi çok susatacak bir sülfa tableti verildiğini varsaydım. Almanca olarak adama yanımda suyum olmadığını ve nereden alacağımı bilmediğimi söyledim. Daha sonra bir kaynak olduğunu söyledi. Yaklaşık elli fit ötede, doğmuş dedi. Ona inanmadım ama yine de belirttiği yönde hareket ettim. Şaşırtıcı bir şekilde, gerçekten de bir kuyu vardı, görünüşe göre berrak suya sahip bir tür su kuyusu. Başlığımı suyla doldurup ona getirdim. Hevesle içtikten sonra bana çok teşekkür etti. Onunla kantininde biraz su bıraktım. İnlemeleri yavaş yavaş azaldı ve çok geçmeden öldü.
Denizde yirmi mil açıkta, John Barnes, Roy Stevens ve diğer çıkarma gemilerinden sağ kalanlar Evnpire Ciritine bindi. Çoğu yorganın altında neredeyse çıplaktı. Hatta bazıları kimlik plakalarını bile kaybetmişti. Şok, narkotik yorgunluğa yol açmıştı. Uyumayı özlüyorlardı ama uyuyamıyorlardı. Omaha Sahili'ndeki savaş hala şiddetleniyordu.
Empire Cirit cesareti kıracak kadar sessizdi. Sadece saatler önce, çeşitli güverteler gergin askerlerle doluydu. John Barnes, cüzdanını sırılsıklam giysilerinden kurtarmıştı. İşgal parasını çıkardı, faturaları kuruması için bir yatağa koydu, sonra güverteye çıktı. Bir süre sonra dinlenmek için kafese döndü. Para gitmişti. Birkaç adam kendilerini yeniden silahlandırmak ve bir sonraki çıkarma gemisi ile sahile dönmek istedi. Bunun imkansız olduğu söylendi. Kalan LCA'lar artık D-Day'de kullanılamaz. Çoğu ağır hasar gördü ve pıhtılaşmış kan ve kusmuk tabakasıyla kaplıydı. Filo, büyük onarımlar için İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı. Üstelik erkekler etkili bir şekilde dövüşemeyecek kadar yorgundu. John Barnes, "Gemide kalmak, İngiltere'ye dönmek, kendimizi yeniden silahlandırmak ve şirketin geri kalanına geri dönmek zorunda kaldık," diye hatırladı. Gearing, yedek bir tüfek almayı başardı ve oradan geçen bir Amerikan gemisiyle otostop yapacağını duyurdu. Birbirimize bağlı kalmamızı emretti ve komutayı astsubayımız Çavuş Stevens'a devretti. Kardeşi Ray için endişelendiği için Stevens'ın geri dönmemize yardım edeceğinden hiç şüphe yoktu. "
Hepsi Bedford'dan Roy Stevens, Charles Fizer, Harold Wilkes ve Clyde Powers, çeşitli Amerikan ve İngiliz muhripleri olarak, özellikle öğleden sonra 12: 00'den 13: 00'e kadar yoğun bir baraj sesi duydular ve şimdi yönetiliyorlar. Kıyıdaki gözlemciler tarafından D-1 çıkış yolu etrafındaki sığınak ve hendeklere yoğun bir şekilde ateş açıldı.
Patlamalar, Cota'nın devriyesinde birkaç kişiyi yere düşürdü. Teğmen Shea, "Bu silahların patlamalarından kaynaklanan darbe, Vierville'deki sokakların kaldırımlarını ayaklarımızın altına gerçekten kaldırmış gibiydi," diye hatırladı. Cota'nın adamlarından biri "Umarım bir gün bombardımanı keserler," diye iç geçirdi.
Texas savaş gemisinin pilleri, her biri dört atışlık dört patlama yaptı. Muhrip arkadaşı McCook daha sonra sahile, Almanların çıkışın dibindeki sığınaktan ve diğer mevkilerden kaçmakta olduğu mesajını gönderdi.
Cota ve devriyesi Vierville'den plaj çıkış yoluna girdiğinde, deniz bombardımanı durdu. Duman yükseldi, beton tozuyla kaplı ve acı tadı olan kordit dumanlarıyla örtülü bir yolu ortaya çıkardı. Yol alttaki Dog Beach'e gidiyordu.
Cota, "Bu ateş muhtemelen onları yuvalarına geri götürdü," diye uyardı. "Ama sağdaki uçurumlara yakından bakın."
Aşağı yolu takip ettiler. Shea, "Devriyede daha küçük silahlarla birkaç ateş edildi, ancak beş Alman'ı sahil yolu boyunca doğu dağ duvarının mağaralarından çıkarmak için bir düzine karabina ve tabanca atışı yeterliydi" diye hatırladı. "Yola ulaştıklarında silahsızlandırıldılar ve sahile doğru yürürken devriyenin önüne geçtiler."
Almanlar, sahil yolunun yakınındaki bir mayın tarlasından geçtiler, ardından Cota ve devriyesi Omaha Plajı'na girdi.
Sahil yolunun başlangıcına yakın bir yerde ve Köpek Sahili'nde bir ilk yardım istasyonu bir grup Korucu ve A ve B Şirketlerinden birkaç düzine ciddi şekilde yaralanmış ve bitkin kurtulmuştu. Yaralılar arasında Dickie Overstreet, Anthony Thurman, Teğmen Ray Nance dahil olmak üzere birkaç Bedford çocuğu vardı. ve 116 Yankee beyzbol oyuncusu Tbny Marsico.
Başçavuş Anthony Thurman kolundan ve omzundan vurulmuş, sinirleri paramparça olmuştu. D-Day'in neden olduğu psikolojik travmadan asla tam olarak kurtulamayacaktı. Çavuş Marsico bacağından vurulmuş ve sahili geçerken kolundan bir mermi uçmuştu. Yakında İngiltere'deki bir hastaneye tahliye edilecek olan ve Bedford'daki yoldaşlarıyla birlikte, `` İşgal sırasında bunun oldukça kötü olacağını düşünmüştüm, ancak bu kadar kötü olacağını bilmiyordum '' diye hatırladı. ondan da kurtuldu. Ben bir kahraman değilim, bunu biliyorum. Kahramanlar başaramayanlardır. '
Plajın karşısındaki Vierville'e giden yolu kapatan son bir engel daha vardı: çıkış yolunun dibinde bir tanksavar duvarı. Bir aşçı, yanına bir miktar TNT yerleştirdi ve duvar 13: 30'da havaya uçuruldu. Sonra Korucular sahil yolunda ilerledi ve tepelerdeki son direniş ceplerini Almanlardan temizlemeye başladı.
Büyük kayıplar pahasına, 116. Piyade Alayı ve Korucular D-1 çıkış yolunu ele geçirdiler. Zor olan, onu elinizde tutmak olacaktır. 29. Tümene tahsis edilen sahil şeridinin diğer ucunda ilerleme görmek isteyen Cota, kordon boyunca Vierville, Les Moulins'in doğusundaki bir sonraki köye doğru yürüdü.
O öğleden sonra, Vierville götürüldükten sonra, erkekler tıbbi yardım için sahile dönmeye başladılar. F Şirketi'nden 27 yaşındaki Warner 'Buster' Hamlett, sahile rastladı. Binlerce ceset vardı. Aslında yere dokunmadan kumsalda görebildiğiniz kadar cesetler üzerinde yürüyebilirsiniz. Vücudun bazı bölümleri - kafalar, bacaklar ve kollar - denizde yüzüyor. Doktorlar ve diğer sağlık çalışanları yaralıları tedavi etmek için yukarı aşağı yürüdüler. İlk saldırı dalgasında bunun ne anlama geldiğini ancak Amerikalı yoldaşlarım arasında dikkatli bir şekilde hareket ettiğimde anladım. '
Teğmen Ray Nance sahilde bir ilk yardım istasyonundaydı. O sabah bir çavuş onu deniz duvarı boyunca birkaç yüz metre boyunca omzunda taşımıştı. "O öğleden sonra geç saatlerde," diye hatırladı Nance, "İkinci Teğmen Gearing tek başına kıyıya çıktı ... Yanıma geldi ve ona bildiklerimi söyledim. "Hey, sanırım artık sizsiniz: Şirket Kaptanı" dedim. Ayrılırken yaptığım kadar kimse için hiç bu kadar üzülmemiştim. Ne bekleyeceğini bilmiyordu. ' Gearing, öldürülmemiş ya da yaralanmamış tek A Şirketi görevlisiydi. Aynı sabah Empire Javelin'de Nance'in ranzasında bulunan beş subaydan sadece Nance ve Gearing hala hayattaydı.
Saat 19: 00'da Nance, başka bir tanıdık keşfetti: 29. Tümen Komutanı General Gerhardt. Karaya çıktığında her zamanki gibi kusursuz ve kendinden emin görünüyordu, belinde iki parlak tabancayla. Akşam karanlığında Gerhardt'ın Vierville çıkış yolunun yakınındaki bir taş ocağında bir komuta merkezi kurduğu söyleniyor.
Hal Baumgarten için ise savaş henüz bitmemişti. Akşam olduğunda, Vierville’nin batısında Maissey Le Grand adlı bir köye giderken, tepelere kadar ulaşmıştı. Baumgarten bir köy yolunda sürünürken sözde hadım madenine bastı. Bir mermi ayağından fırladı.
Baumgarten, "Ayakkabımı çevirdiğimde, kan bir sürahiden su gibi fışkırdı," diye hatırladı. "İlk yardım çantamı kullanarak üzerine sülfa tozu serptim ve içinde bariz bir delik olan ayağımı bandajladım." Birden Baumgarten ağır bir mermi ateşi altına girdi. Bandajı çıkardı, ayağını tekrar botuna itti ve bir çitin arkasında eğildi. Orada karanlık düşene kadar yedi askerle birlikte oturdu ve ardından yeni bir sığınak bulmak için yolu geçtiler. Alman top ateşi daha doğru hale geldi: Baumgarten, birinin onları keşfettiğinden şüpheleniyordu.
Baumgarten, grubuyla ilerlerken, bir MG-42 her birini çıngırdatmaya ve vurmaya başladı. "Sol dudağımdan vuruldum ve sağ üst çenemin, dişlerimin ve diş etlerimin bir kısmını kaybettim." Yakınlarda adamlardan biri bağırdı:
"İsa bana yardım et!" Diğerleri acı içinde inledi. Baumgarten bir "halüsinasyon rüya hali" içinde kendini kaybetti;
Kamp D-1'de açtığım annemden bir kutu muamele düşündüm. Ev yapımı kurabiyeleri, pastaları ve salamı A Şirketi'nden arkadaşlarımla paylaştım. Süngüleriyle parçalara ayırdıkları yeşil küflü salamı (Amerika Birleşik Devletleri'nden uzun bir deniz yolculuğunun sonucu) açık havada kavurdular. ateş.
Dog Beach'e döndüğümüzde, Başçavuş John Wilkes'in teknesinden kurtulan birkaç kişiden biri olan Thomas Valance, karanlığın 23: 00'e doğru düşmesini izledi. Dikenli tellerle çevrili bir açıklığa, bir sedyeye yerleştirilmişti. Hava karardıktan bir süre sonra, sağlık servisindeki askerler onu yaralı ve acil tıbbi malzeme yüklü bir LST'ye (çıkarma gemisi) taşıdı. İngiltere'ye dönüyordu. Çeşitli hastanelerde geçirdiği üç ayın ardından Normandiya'ya dönecek ve ardından Aralık 1945'te Amerika'ya dönmeden önce Almanya'da savaşmaya devam edecekti.
Valance 1987 Gaziler Günü'nde 'Yıllar boyunca bir şeyi merak ettim' diye yazmıştı ve bu nedenle biz, 1. Tabur'un A Şirketi, 116. Tümenin 29. Piyade Alayı, Amerikan muadili olarak seçildik. Alman fırtına birlikleri. Çok fazla potansiyelimiz olduğu için miydi? Savaş deneyimimiz yoktu ve 1. Tümen gibi bölgemizde faaliyet gösteren diğer birlikler kapsamlı bir şekilde eğitildiler. Yoksa "sadece feda edilebilir olduğumuz için mi?"
Sonunda, en uzun gün sona erdi. Omaha Plajı'nda tahminen 2500 kurban ve diğer 'Amerikan' plajı Utah'da bu sayının yaklaşık onda biri vardı. Tüm Müttefik Kuvvetlerin toplam zayiatı - ölü ve yaralı - 10.000 civarındaydı, bu, şimdiye kadar Normandiya'ya gelen toplam 10 erkeğin yüzde 100.000'unun ve Müttefik generallerin sahip olduğu yüzde 25'in çok altında bir kayıptı. piyade ile ilgili olarak tahmin edildi.
Hayatlarına o kadar çok mal olan tepeler ve çitler boyunca, "116. Piyade Alayı'nın adamları geceyi geçirdiler. Erkeklerin çoğu iki günden fazla kötü uyumuştu. Birçoğunun sığ tilki delikleri kazacak gücü çok azdı." "Bir askerin hatırladığı gibi" bir tilki deliği kazmaya başladık, ama yer kaya gibi sertti ve çukur yaklaşık üç inç derinliğe ulaştığında ikimiz de tamamen bitkin düşmüştük. Sonunda, orada karanlıkta durup farkına vardık. Çavuşum böyle devam etmenin anlamsız olduğunu söyledi, "Siktir git. Sadece uzanalım ve biraz dinlenmeye çalışalım." Ve böylece D Günü sona erdi, ardından geceyi arka arkaya sığ bir siperde geçirdik. '
Bir ara gece yarısı Hal Baumgarten, Omaha Sahili'nin tepelerinin üzerindeki yolda uyandı ve Alman savaş uçaklarının havada uçtuğunu gördü. Grubundaki tüm erkekler yaralarına yenik düşmüştü. Baumgarten ölmekte olduğunu hissetti. Çok az ağrısı vardı: Vücudunun her yerinde soğuk nemli ve uyuşukluktan başka bir şey değildi. Yirmi saat içinde aldığı dört yaranın işkencesine dayanmak için, kendisine sürekli olarak morfin enjekte etti. Susuz kalmamak için ölü yoldaşlarının yemekhanelerinden içti.
D Şirketi'nden Bob Slaughter, Luftwaffe'nin aynı gecikmiş saldırısını gördü. “Bir düşman ME-109 uçağı, müttefik filosunun her yerinde, bombardıman balonlarının üzerinden soldan sağa uçtu. Kanaldaki her gemi o uçağa ateş açarak gökyüzünü milyonlarca izleme topu ile aydınlattı. Kahraman Luftwaffe pilotu hepsine meydan okudu, onlardan kaçmaya bile kalkışmadı. O ateş perdesini nasıl aştığını merak ettim. "
B Şirketi Bob Sales ve birkaç bitkin Virginia erkek, çok ihtiyaç duyulan uykuyu alacak bir yer aradılar. Sales "Hava çok soğuktu" diye hatırladı. Haziran ayında Fransa'da havanın bu kadar soğuk olacağını hiç hayal etmemiştim. Bu yüzden yaşlı bir kadınla battaniye için bazı erzak alışverişi yaptım ve silahımla hemen yanımda, başka bir adamla arka arkaya yattım. Birden Bob Slaughter'ın beni uyandırmaya çalıştığını düşünerek uyandım ama hareket etmedi. Battaniyesini geri çalmaya çalışan yaşlı Fransız kadındı. Silahımı ona doğrultdum ve koştu.
Sabah 3:00 civarında, iki acil durum görevlisi, Hal Baumgarten'ı bir ambulansa kaldırdı. Üniforması, "her şeyi veren ve cesaretleri için asla ödüllendirilmeyecek" diğer Taş Adamların kanıyla damlıyordu. Ambulans, Baumgarten'ı diğer yaralıların yanına bir sedyeye yerleştirildiği Dog Beach'e götürdü.
İnanılmaz bir şekilde, Baumgarten ve etrafındaki adamlar için savaş bitmemişti. Ben 10 Haziran sabah saat 00 civarında sahilde bir sedyede yatarken, bir keskin nişancı kurtarıcılardan birini kızıl haçının içinden vurdu. Sonra beni sağ dizimden vurdu ve çevremdeki tüm yaralıları vurmaya başladı. Bir sonraki atış aklımdan geçecekti. Ama kıyı açıklarındaki muhrip McCook, beni öldürme şansı bulamadan keskin nişancıya vurdu. "
Baumgarden'in en uzun günü nihayet sona ermişti. Ancak yara almadan ortaya çıkan bir avuç için Normandiya kabusu daha yeni başlıyordu.