Karşılaştırmaların Yanlış Yapılması
Bir cümlede karşılaştırma yapılırken söz diziminin yanlış oluşturulması veya cümlede eksik sözcük bulunması, anlatım bozukluğuna neden olur.
“Seni kardeşinden daha iyi tanıyorum!” cümlesinde karşılaştırmanın her ögesi açıkça söylenmediğinden, cümlede eksik sözcük bulunduğundan iki farklı anlam çıkarılabilir Birincisi, “Seni kardeşini tanıdığımdan daha çok tanıyorum.” İkincisi “Seni kardeşinin seni tanıdığından daha çok tanıyorum.”
“Kitap okumayı senden çok seviyorum.” cümlesinde de karşılaştırma hatası vardır. Söylenmek istenenin “Kitap okumak senin şahsından daha çok sevdiğim bir şeydir.”, “İkimiz de kitap okumayı seviyoruz ama ben sana göre daha çok seviyorum.” cümlelerinden hangisi olduğu belli değildir.
“Bana göre çok başarılısın.” cümlesinden “Benim düşünceme göre sen çok başarılısın.” anlamı da “Benimle karşılaştırıldığında sen çok daha başarılısın.” anlamı da çıkabilir.
Aşağıdaki cümlelerden hangisinde bir anlatım bozukluğu söz konusudur?
A) Eskişehir’de yaşayan halamı ziyarete gitmek ve bir süre orada kalmak istiyordum.
B) Bir haftadır evden çıkmayan çocuk, sıkıntıdan ne yapacağını şaşırmıştı.
C) Uzun süre hareketsiz kalmak, sağlık yönünden büyük riskler oluşturabilir.
D) Bu fabrikaların ilimize olumlu katkıları, olumsuz katkılarından fazlaydı.
E) Çamaşırları yıkadım, ütüledim ve katlayıp dolaba yerleştirdim.