-
orijinal adı comment c'est olan samuel beckett romanı. 1960 yılında yazılmış, 1961 yılında yayınlanmıştır. ingilizce'ye how it is olarak çevrilmiştir. ingilizce çevirisini bizzat samuel beckett yapmıştır.
-
anlaşılması pek güç, noktalama işaretlerinin kullanılmadığı beckett eseri. şiirsel diliyle okuyanın o süre esnasındaki konuşmalarını bile biçimlendirebilecek, ulysses, odysseia ve rayuela ile birlikte ender metinlerden biridir kendisi.
ha, sartre - varlık ve hiçlik'i yarıda bıraktığım ikizidir. aşk acısı kötü şey.
-
okurken acaba nasıl anlasam diye kara kara düşündüren çok da kafaya takmadığımız noktalama işaretlerinin ne büyük önemi olduğunu hatırlaten pek güç beckett eseri