Çeviri:Lütfen gülünüz!
Sie şeklinde yazıldığına göre saygı ifadesi olarak kullanılmış. sie yazsaydı (baş harfi küçük) çoğul olurdu.
Sie saygı hitap şeklinde de kullanılır siz anlamında onlar anlamında da kullanılabilir bildiğim kadarıyla.
gülermisiniz lütfen de olur bence
Sie lachen bitte olmaz mı?
illa ki ünlem koymamı istiyor, ve l harfini büyük yazmadan kabul etmiyor çok saçma
Burda en eki gelmiş bunun onlar olması gerekmiyor m? değilse de neden biri açıklayabilir mi?
Siz denildiği için de lachen olur. Yani hem onlar hemde siz(saygı hitabetindeki dahil) için lachen kullanılır. Onlar gülüyor denilmek istenseydi de sie lachen olurdu. Örneğin ben gülüyorum denilseydi ich lache olur.
Sie onlar anlamına da geliyor. kelimenin altında da yazıyor zaten
:D
Lachen Sie bitte = Lutfen gulunuz -> burda sikinti yok
"Lütfen gülün lan!.." :D