36 Yorum
Telaffuzunu çok ilginç yapıyor. Defalarca dinlememe rağmen not because it me diye duyuyorum.
İngilizce cümleleri oluşturan sözcükleri iki gruba ayırabiliriz:
1. İçerik sözcükleri
Bunlar cümleyi anlamak için duymamız gereken isim, sıfat vb sözcüklerdir ve duyduğumuzu garantilemek için vurgulu söylenir.
2. Yapı sözcükleri
Bunlar cümlenin kurallı olması için orada bulunması gereken sözcüklerdir. (a/an, the, it, of gibi) Bunlar cümlenin anlaşılması bakımından çok da önemli olmadığından vurgusuz okunur. (Hani yuvarlayıp gidiyor dediğimiz cinsten...) Bu yapı sözcüklerini cümle içinde duymak ciddi kulak aşinalığı gerektirir!
"Of" da bir yapı sözcüğü, yani ikinci kategoride. "Of"u cümle içinde değil de tek başına okuduğumuzda duymayı beklediğimiz "o" sesini duyuyoruz. Oysa cümle içinde kullanıldığında, "of" vurgusunu kaybediyor ve "o" sesi "ı" gibi okunuyor. O kısmı "ıv mi" gibi duyuyoruz.
Böyle zamanlarda ben şahsen harfleri görmek yanıltıcı olduğundan gözlerimi kapatıp dinliyorum.
selcen hanım veya arkadaşlar 'me' yerine neden 'my' olmuyor lütfen söyler misiniz
me nesne olduğu için cümlede nesnenin yerine koyuyoruz !! my adjective pronouns dur...
My sahiplik anlamındadır. My book ...benim kitabım... My shoes... benim ayakkabılarım vs gibi
Çünkü benim yüzümden değil demek için "because not because of me" mi deriz
Sebebi ben değilim dedim ve kabul etmedi aslında anlam olarak zıt değiller
Yüzünden yaziyor biz yüzünden degince yüzümden olacak diyor ve yanlis kabul ediyir ya salak sacma seyler yapiyorsunuz insana turkceyi unutturursunuz once turkceyi ogrenin
Bence insanlara ve emeğe hakaret etmeden önce siz biraz Türkçe öğrenin.
Anliyorum ama tamamen ilgi dışı, "Benden ötürü degil" demek mümkün olup olmadığını bilmek isterim.