Ataşehir Masöz Gamze
Neden benimle konuşmak istediğini bilmeden Jack’in peşinden dışarı çıktım. Bana çıkma teklif etmemesini umuyordum, sanki o teklif etmiş gibi reddedecektim. On yedi yaşımdan beri üç koca gördükten sonra dersimi almıştım. Onda bir şeyler vardı ve bu beni bir şekilde rahatsız ediyordu. Onu hatırlayamadığım bir yerden tanıdığımı hissettim.
Jack, beni Frank’in durduğu kamyonuna götürdü ve Jack, “Ann, bu kamyonu senin almanı istiyorum” dedi.
“Yapamam Jack,” diye yanıtladım.
Jack, “Sadece ben arabanı tamir edene kadar kamyonumu kullanmanı istiyorum,” dedi. “Eski kocan kadar ben de suçluyum,” diye ekledi.
“HAYIR Jack, bu senin hatan değildi ve ben…” demeye başladım ama beni durdurdu.
Jack, “Ann, senden hiçbir şey istemiyorum, sadece arabanı tekrar tamir etmek istiyorum,” “Frank gibi yardım etmene bile izin vereceğim, bana arabalarda oldukça iyi olduğunu söyledi,” dedi Jack.
Frank’e bakarken, “Frank sana başka ne söyledi?” diye sordum.
Jack, “Sana ya da o küçük kızına bir zarar getirir ya da zarar gelmesine izin verirsem, bunun bedelini çok ağır ödeyeceğim,” diye yanıtladı Jack.
Frank bana gülümseyerek, “Sadece söylüyordum,” dedi.
“Lütfen Ann, dün geceki yanlışı düzeltmeme izin ver,” diye sorarken Jack’e döndüm.
“Tamam Jack ama yardım edeceğim,” dedim ona. “İş kıyafetlerimi giymeme izin ver, hemen dönerim,” diye ekledim.
Yürürlerken Frank, “Ann ahırında olacağız,” dedi.
İçeri döndüğümde Janet, büyükanne ve Michelle’i henüz masada otururken buldum. Hepsi o fotoğraf albümüne bakıyordu. Büyükanne sayfayı çevirdi ve Michelle fotoğrafa bakarken “BABA” dedi ve kıkırdayıp güldü.
Fotoğrafa baktım ve Jack’in okul forması giymiş biri olduğunu gördüm. Fotoğrafa baktım ve nedense o yüz, o saç kesimi ve o mavi yeşil gözler bana tanıdık geldi. Büyükanne Michelle’i kaldırdı ve kulağına bir şeyler fısıldadı. Michelle dışarı baktı ve küçük eli ve parmağıyla işaret etti.
“Ona az önce ne söyledin?” Diye sordum.
“Babamın nerede olduğunu sordum,” diye yanıtladı büyükanne gülümseyerek.
“Demek bütün bunlar bununla ilgili,” “Beni Jack’le ayarlamaya çalışıyorsun,” dedim ona.
“Fıstık ezmesi ve jöle gibi bazı şeyler birlikte olması gerekiyordu,” diye yanıtladı büyükanne gülümseyerek ve biraz kahkaha atarak.
“Teşekkürler büyükanne ama erkeklere doydum, teşekkürler,” diye yanıtladım. “Hadi Janet, kıyafetlerimi tekrar değiştirmem gerekiyor,” diye ekledim mutfaktan çıkarken.
“Ann, konuşmamız lazım,” dedi Janet merdivenlerden yukarı çıkarken.
İçeri girdik ve ona Jack ve Frank’e arabam üzerinde çalışmaları için yardım edeceğimi söyledim. O da yardım etmek istediğini söyledi. Dün gece giydiği mini etek dışında giyecek başka bir şey bulmasını söyledim.
Dolabımın karşısına geçtim ve çiftlikte kullandığım kısa kollu bir tulumu çıkardım. Bir sütyen ve biraz külot giydim, sonra tulumu üzerime çektim ve birkaç çorap ve tenis ayakkabısı alırken fermuarını da çektim. Yatakta oturuyordum ki Janet’in kısa şortumla dekolteli bir kolsuz bluzumu kaptığını fark ettim. En azından giydiği raf sütyenini üzerinde bırakmıştı.
Janet külotu giymeden şortu giydi ve kolsuz bluzu kafasına geçirdi. Yanıma geldi ve önümde eğildi. O şekilde eğildiğinde tüm göğüslerini görebiliyordum. Bana başka spor ayakkabım olup olmadığını sorduğunda başımı salladım.
“Şimdi ne hakkında konuşmak istiyordun?” diye sorduğumda ona spor ayakkabıları verdim.
Janet bana, “Ann, 9. sınıf bittikten sonra gittiğimiz partiyi hatırlıyorsun,” dedi.
“JANET, sana o gece hakkında asla konuşmayacağımızı yüz kere söyledim,” diye ona yüksek, kızgın bir ses tonuyla cevap verdim.
Üzgünüm Ann ama gerçekten yapmalıyız, dedi Janet.
“JANET, kes şunu, kafamda yeterince şey var,” diye yanıtladım hâlâ kızgındım. Janet ağlayacak gibi görünüyordu, ben de “Lütfen Janet’i başka bir zaman, şimdi değil” diye ekledim.
Yanına gittim ve onu kollarıma aldım. Bağırdığım için üzgün olduğumu fısıldadım ama çok geçmeden o geceyi unuttum. Janet anladığını fısıldadı ama o gece hakkında konuşmak istediğimde bana söyleyecek bir şeyi vardı.
Dışarıdaki yatak odasından ahıra yürüdük. Güzel bir ikili olduk. Ben bir çift tulum giymiş bir yağlı maymuna benziyordum ve o bir sürtük gibi görünüyordu. Bir zamanlar benim de bir sürtük gibi görünmekten ve hissetmekten zevk aldığımı hatırlıyorum. Ancak, sanki bir daha asla giyinmeyecek ve sürtük olmaktan zevk almayacakmışım gibi hissettim.
Ahıra girdik ve Frank ve Jack’i çoktan iş başında bulduk. Jack, camın geri kalanını tüm camlardan kırarken Frank farları çıkarıyordu. Jack kot pantolon ve tişört giymişti. Tişörtün üzerinde “Günümü Güzelleştir” yazıyordu. Giderek günümü güzelleştirirsin diye düşündüm.
Janet ve ben, yardım etmek için ne yapabileceğimizi sormak için Frank’in yanına gittik. Janet ellerini arabanın çamurluğuna koydu. Eğilip Frank’e kolsuz bluzunun önünden aşağı uzunca bir göz attı.
Frank gülümseyerek, “Jack’e sor, bu onun projesi, benim değil.” Frank, Janet’e gülümseyerek, “Güzel iş kıyafetleri Janet,” diye eklerken ona baktı.
Jack’in yanına gittik ve ses tonumla “Arabam neden senin projen?” diye sordum.
Jack bana baktı ve başını önüne eğip kaldırdı ve “Ann, beni suçladığını biliyorum ve ben de kendimi suçluyorum.” “Dün geceyi sonsuza dek bitirmemem gerektiğini biliyordum.”
“Nasıl Jack?” diye sordum. “Rick’in canını alarak” diye eklerken ona cevap vermesi için zaman tanımadım. “Bu seni ondan daha iyi bir adam mı yapıyor?” Diye sordum.
Jack öfkeyle, “EVET ANN, seni rahat bırakması için gereken buysa,” diye yanıtladı. “Herhangi bir şekilde veya biçimde bir kadından yararlanmak, herhangi bir erkeğin yanlıştır.” Jack başını öne eğip kaldırdı ve ekledi; “Güven bana Ann, biliyorum,” sonra bir kez daha başını eğdi.
“HEY, siz ikiniz bu arabayı tamir edelim mi yoksa kendi aramızda mı kavga ediyoruz,” dedi Frank ikimize de göz atarak.
“Zaten aşıklarmış gibi kavga ediyorlar,” dedi Janet hafifçe gülerek.
“Ne yapabiliriz Jack?” Bu sefer sakince sordum.
Jack, “Bana camlar konusunda yardım edebilirsin, Janet de arka lambaları kaldırabilir,” diye yanıtladı Jack.
“Janet, sen Jack’e yardım et, ben de arka lambaları sökeyim,” dedim Janet’e bir tornavida alırken.
Arabanın arkasına doğru yürürken Jack’in başını salladığını gördüm. Janet, Jack’e senin emrindeyim derken gülümsedi. Ben arka lambaları sökmeye çalışırken Jack ona sadece başını iki yana salladı. Jack, Janet’e gidip süpürgeyi almasını ve tüm camı çıkarırken arabaya çarptığı camı almasını istedi.
Rick’in beni rahat bırakması için gerekenin bu olup olmadığı hakkında söylediklerini düşündüm. Rick’ten nefret ediyordum ama onu öldürtecek kadar değil. Büyükannem beni hayatta her şeyin bir amacı olduğuna ve insanın iyi bir sebep olmadan hiçbir şeyi öldürmemesi gerektiğine inandırmıştı. Büyükbabamın uzun zaman önce bana söylediği bir şey aklıma geldi.
İncil’den bir ayetti, “göze göz ve dişe diş.” Ancak ben size söylüyorum, kötü olana karşı koymayın. Ama sağ yanağınıza tokat atana öbür yanağınızı da çevirin.”
Ayrıca bir adam büyükanneme ve bana nasıl bu kadar tatlı sözler söylerken doğuştan bir katilin kalbine sahip olabilir diye düşündüm. Jack’in neden beni korumayı görev saydığını da merak ettim. Demek istediğim, dün gece orada olmasına sevindim ama yine de sadece işini yapıyordu. Ona baktım ve arabamın boş ön camından baktığını gördüm. Janet’i ön koltukta camı oradan süpürürken gördüm. Büyük göğüsleri Jack’in gözünün önünde olmalıydı.
Jack gözlerini devirip başını iki yana sallarken bana daha çok baktı. Janet’in göğüslerini görmekten gerçekten tiksindiğini düşünüyorum. Bu benim için bir erkekten bir ilkti. Büyükannemin bize anlattığı hikayeden eşcinsel olmadığını da biliyordum. Jack bana baktı, ben de sanki diğer stop lambası üzerinde çalışıyormuşum gibi bakışlarımı kaçırdım.
Jack arabanın arkasına geldi ve “Patlamam için özür dilerim Ann,” dedi. “Öldürmek yasaktır; bu nedenle, çok sayıda ve trompet sesi eşliğinde öldürmedikçe tüm katiller cezalandırılır.” Jack başını önüne eğdi ve uzaklaşırken, “Vietnam’da trompet de duymadım,” diye ekledi.
Bunu bana söylediğinde gözlerinin içine bakıyordum. Gözlerini dolduran çaresizliği, suçluluğu ve hüznü gördüm. Bazı adamların farklı gelmesi dışında Vietnam hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Onun için neredeyse üzülecektim. Ann, kes şunu dedim kendi kendime. Ona aşık olma. Jack’in sorunları vardı ve benim de vardı.
Ancak onun bilmiyordum, benimki erkeklerdi. Kendimi duymamış olmalıyım ya da içimdeki bir şey beni ele geçirdi. Çünkü Jack uzaklaşırken ona seslendim.
“Jack, ben de üzgünüm,” dedim, “Son birkaç yıl benim için zor oldu ve ben…” Ancak, sözümü bitiremeden sözümü kesti.
“Sen kendine güvenene kadar Ann’in kimseye güvenmediğini biliyorum,” diye yanıtladı Jack uzaklaşarak.
Aklımı bir kez daha okumuştu. Sadece kafamı salladım ve işime geri döndüm. Arka lambaları söktürdüm ve camı süpürmeyi bitiren Janet’in yanına gittim. Sütyeninden çıkmış olmalılar gibi serbestçe sallanan büyük göğüslerini izlerken ona baktım. Orada durup Jack’in iyi bir şov almış olması gerektiğini düşündüm. Kendi kendime gülümserken benim gibi eğlenip eğlenmediğini de merak ettim.
Jack, “Onlara bakmamak biraz zor,” dedi bana gülümseyerek.
“ANN, yine kızarıyorsun,” dedi Janet bana bakarak.
“Hayır değilim,” “Ne de olsa onları daha önce görmemiş gibi değilim,” diye yanıtladım. Jack, “Az önce söylediğim şey,” diye eklerken bana komik bir bakış attı.
Frank gülmeye başladı, ardından Jack, ardından Janet ve ben. Bundan sonra dördümüz durmadan çalıştık. Jack’in bana bundan sonra ne yapacağımı söylemesini bile bıraktım. Jack, kapıları sökmek gibi tüm ağır işleri yaparken ter içinde çalışıyordu. Bir kapıyı çıkardıktan sonra geri çekildi ve tişörtünü başının üzerine kaldırdı.
Janet ve ben ikimiz de ağzımızdan salyalar akarak orada durduk. Bize doğru dönerken bir Yunan tanrısına benziyordu. Janet fısıldarken kolumu tuttu; “İşte o bir erkek.”
Bu konuda onunla aynı fikirde olmalıydım. Jack, vücudunda bir gram vücut yağı olmadan yaklaşık 1,80 boyunda duruyordu. Göğsü, Herkül’ünkiler gibi sağlam göğüs kasları ile devasaydı. Kaslı kolları da göğsüyle uyumluydu. Adamın gerçek bir karın kası vardı. Yan tarafa dönerken dalgalandılar. Ona baktıkça kedim karıncalanmaya başladıkça bakmamaya çalıştım. Janet bana yaslandı.
Janet kulağıma, “Amım damlıyor,” diye fısıldadı.
Benim de öyle olduğunu ona söylemedim. Vücudu iyi tanımlanmış ve tondaydı. Geçinmek için çalıştığı ve bütün gün öylece oturmadığı söylenebilirdi. Jack gömleğini yere fırlattı, sırtı bize döndü, bu da önü olarak tanımlanıyordu.
Janet, “Sırtındaki o üç delik nedir?” diye sordu. bana fısıldıyor
Jack’in sırtına baktım çünkü o bana gösterene kadar onları fark etmemiştim. Yakın aralıklı çapraz bir çizgide üçü gibi girintilerdi. Çapları yaklaşık bir nikel büyüklüğündeydi. Göğsünün önünde, göğsündekilerle aynı hizada olan aynı yara izini gördüğümde Jack bize döndü.
Janet’e doğru eğildim ve kulağına, “Sanırım bunlar kurşun delikleri,” diye fısıldadım.
Büyükanne, Jack’in yanında dururken, “Biliyorsun, öğle yemeği vakti geçti,” derken Michelle’i kucağında tutarak ahıra girdi.
Frank, Jack’e bakarak, “Öyleyse,” diye cevap verirken saatine baktı.
Jack, “Siz üçünüz öğle yemeği yiyin,” “Gerçekten aç değilim,” diye yanıtladı Jack bize bakarak.
Michelle küçük kollarını büyükannesinden Jack’e doğru uzattı. Jack’in onu götürmesini istedi. Jack, Michelle’i aldı ve onu başının üzerinde tuttu. Onu başının üzerine kaldırıp indirirken hafifçe bir yandan diğer yana salladı. Michelle onunla oynarken kıkırdadı ve cıvıldadı.
Büyükanne Jack’in göğsüne baktı, sonra üç deliğe dokunarak “Jack, Vietnam’dan aldığın yaraların çok iyi iyileşti” dedi.
Jack, “Yaralar iyileşir ama erkekler iyileşmez” diye yanıtlayınca Michelle’i büyükanneye geri verdi
. Konuşmak istersen buradayım Jack.
Jack ona, “Teşekkürler büyükanne ama bazı anılar kendi haline bırakılsa daha iyi olur,” diye yanıtladı ve arkasını dönmeden önce bana baktı.
Gözlerinin bir kez daha çaresizlik ve hüzünle dolduğunu gördüm. Anneannemin gözlerindeki hüznü de gördüm. Vietnam’da başına, gözlerine acı ve çaresizlik getiren bir şey geldiğine inandım. Sanırım büyükannem de bunu biliyordu. Döndü ve Frank’e baktı.
“Hadi öğle yemeği yiyelim,” dedi Frank kolunu onun omzuna dolayarak.
Arabamda çalışırken geride kaldığı Jack dışında hepimiz eve yürüdük. Mutfağa girdik ve masaya oturduk. Büyükanne bize biraz sandviç yaptı ve bana bir tabakta birkaç tane verdi.
Büyükanne, “Sevgili bir Ann ol ve bunları Jack’e götür,” dedi.
Janet, “Onları ona götüreceğim” derken konuştu.
Arka kapıdan çıkarken onun ve benim tabağımı yanıma alarak ayağa kalkıp “Janet olmaz,” diye yanıtladım.
Onları Jack’e götürmesine neden izin vermediğimden emin değildim. Bunları düşünerek yavaş yavaş ahıra doğru yürüdüm. Sanırım gözlerinde gördüğüm acıdandı. Ahırda, Jack’in arabamdan diğer kapıyı almak için çok çalıştığını fark ettim. İçeri girdiğimde, çalışırken küçük bir melodi mırıldandığını duydum, bu “Sus küçük Bebek” idi.
“Jack, büyükannen bunları senin için gönderdi,” dedim ona doğru yürürken.
Jack, “Teşekkürler, Ann,” diye yanıtladı.
Jack tabağımın da elimde olduğunu gördü. Jack yanıma gelip bir fırın saman alırken bana gülümsedi. Onu arabanın yanına koydu ve sonra yanına bir tahta parçası yerleştirerek ondan bir masa yaptı. Jack geri döndü, iki balya daha aldı ve üzerinde tahta olan balyanın her iki yanına fırlattı. Ahşabın üzerine eski bir fener bile yerleştirdi.
“Amacına hizmet edecek,” dedi Jack orada durup bana bakarken.
Orada durup saman balyalarına baktım. Dürüst olmak gerekirse, bir şekilde biraz romantik göründüğünü düşündüm. Jack tabakları benden aldı ve onları makyaj masasına koydu. Döndü ve gözlerimin içine bakarak bana baktı. Onun yaptığı gibi ona baktım.
Jack kollarını etrafıma doladığında beni şaşırtarak bana doğru geldi ve bana doğru eğildi. Dudaklarını benimkilere bastırdı. Dudaklarımı gagalayarak öptüğünde dudakları dudaklarıma hafif yağmur damlaları gibi geldi. O sıcak his bedenime yayılırken kollarımı boynuna doladım. Öpüşmemiz devam ederken dudaklarım onunkilerle kıvrıldı.
Jack boynumu öperken dudaklarını benimkilerden çekti. Dili şehvetli bir şekilde boynumu yaladığında vücudum karıncalandı. Jack dudaklarını tekrar benimkilere kaydırdı. Beni ondan önceki hiçbir erkekte hissetmediğim kadar duygu ve tutkuyla öptü. Ancak o dudakları daha önce tatmış gibiydim.
Jack yüzünü benimkinden çekerek öpücüğümüzü kesmeye başladı. Ancak, dudaklarım onunkilere geri döndüğünde onu yüzüme doğru çektim. Öpücüğünden zevk almıştım ve onun beni sahiplendiği gibi onu derinden öptüğüm için bunun bitmesini istemedim. Bir erkeği öpmeden önce hiç çan ve ıslık sesi duymamıştım. Ancak, biz öpüşürken bu adam onları ateşlemişti.
“Böldüğüm için üzgünüm,” “Ama içecek bir şey unuttun,” dedi büyükanne.
Jack ve ben aniden öpüşmemizi kestik. Elini kurabiye kavanozuna kaptırmış bir çocuk gibi masumca orada öylece durduk. Ben ona bakarken Jack bana baktı.
İkimiz de bir ağızdan “Bir şey yapmıyorduk anneanne” dedik.
Büyükanne gülümseyerek cevap verdi, “Büyükbabanla burada, bu ahırda ilk gerçek öpücüğümü hatırlıyorum.”
“Bu benim ilk öpücüğüm değildi,” diye yanıtladım.
“Emin misin Anna?” büyükanne Jack’e gülümseyerek sordu. Ahırdan çıkarken, “Sizi yalnız bırakacağım,” diye ekledi.
Söylediklerini düşünerek orada durdum. İlk gerçek öpücüğünü söylemişti. Ne demek istediğini anladım. Az önce öpüşürken hissettiğim o duygudan bahsediyordu. Kafamın içinde çanlar ve ıslıklar duyduğumda dudakları ve öpücükleri dudaklarıma nasıl da hafif bir yağmur gibi geldi. Bana bakan Jack’e baktım.
“Beni affet Ann, o güzel dudakları tekrar tatmak istiyordum,” dedi Jack bana gülümseyerek.
Hâlâ şoktaydım ya da öpücüğünden ne kadar zevk aldığıma inanmıyordum, çünkü onun söylediklerine hiç dikkat etmiyordum. Vücudumda hala o sıcaklık dolaşıyordu. Bunu hissetmek bana büyük keyif verdiği için bitmesini istemedim.
“O güzel dudakların tadına bakmak istediğimi kastetmiştim,” dedi Jack bu kez etrafta duydum.
Jack beni saman balyasının üzerine oturturken elimi tuttu. Jack daha sonra diğer balyaya gitti ve kendisi oturdu. Başını eğdi ve bir sandviç almadan önce sessizce dua etti. Onun bir din adamı olduğunu düşünmemiştim.
“Jack, yanlış yola düştüğümüz için üzgünüm,” dedim ona.
Jack, “Sorun değil Ann, senin sahip olduklarına bu kadar kısa sürede katlandıktan sonra benimle veya herhangi bir erkekle konuşman bile mucize,” diye yanıtladı Jack.
Ona erkekler ve benim hakkımda ne bildiğini sormak üzereydim. Ancak şimdilik dilimi tuttum. Yemek yerken gözlerim göğsündeki o üç deliğe gidip geliyordu. Onlara bakmak istemedim. Onları nasıl elde ettiğini ve aldığında canının acıyıp acımadığını merak ediyordum. Jack göğsüne baktığımı gördü ve yara izlerine baktı.
“Onları Vietnam’da bir görev için aldım,” dedi Jack bana başını eğerek.
“Konuşmak ister misin?” O da istiyormuş gibi sordum ve ben de dinlemek için buradaydım.
Jack bana yaralarının iyileşme hikayesini anlatırken başını kaldırdı. Heuy’muzun derin ormandan bir ekip kurtarma görevi vardı. O Huey’de mürettebat şefiydim. Benim işim bakımdı ve görevlerde, hem kapı nişancısı hem de adamların Heuy’a güvenli bir şekilde binmesini sağlayan kişiydim. Görevimizin bir Lego birimi almak olduğu LZ’ye gelmiştik. Kullandığı bazı terimlerin ne olduğunu merak ettiğim için yüzüme bir bakış atmış olmalıyım.
Jack bana bakarak “Üzgünüm Ann, Heuy bir helikopter, LZ iniş bölgesi ve Lego bir piyade birimi,” dedi. Hikayesine devam ederken, “Bileceğiniz terimleri kullanacağım,” diye ekledi.
Bize telsizle LZ’nin sıcak olmadığını, yani inişin güvenli olduğunu bildirmişlerdi. İndik ve adamları helikoptere yükledim. Ormandan silah sesleri geldiğinde son adamı dolduruyordum. Yüklediğim asker bir darbe aldı ve helikopterden yuvarlanarak yere düştü. Bizden biraz uzakta yerde hareketsiz yatıyordu.
Helikoptere daha fazla silah sesi gelmeye başladığında o asker öldüğü için diğerleri ellerini uzatarak uçağa binmem için bağırdılar. Hayır anlamında başımı salladım ve adamın yanına gittim. Onu omzuma koydum ve helikoptere geri döndüm. Onu diğerlerine teslim ettim ve helikoptere bindiğimde sırtımda üç sıcak yanma hissi hissettim.
Yanma hissinin hemen ardından göğsümden dışarı doğru patlayan kanı hatırlıyorum. Işık görmedim; sadece acı hissettiğim ve nefes alamadığım için melek yok. Eller üzerime gidince helikoptere doğru düştüm.
Jack, “Tanrıya şükür, helikopterin dışına çıkmak yerine içine düştüm, çünkü olsaydı beni orada bırakırlardı,” dedi.
Bir süre sonra yangın üssümüzdeki bir masada etrafımda sağlık görevlileri ile uyandım. Göğsüm cehennem gibi ağrıyordu ve zar zor nefes alabiliyordum. Göğsüme bakarken birinin diğerine “O ölü bir adam” dediğini duydum, biri bandajları göğsüme daha sıkı bastırdı. Haklı olduğunu düşündüğüm için gözlerimi kapattım, günahlarımın bedelini ödeme vaktim gelmişti. Günler sonra Japonya’da bir hastanede uyandım.
Yaşıyordum ama zar zor. Uyandığımda annem odamdaydı. Tanrı’ya oğlunu almaması için yalvardığını duydum çünkü sahip olduğu tek şey bendim. Elini elimin üzerinde hissettim ve gözlerimi açtım.
“İyiyim anne daha benim zamanım değil çünkü ölmeden önce yapmam gereken bir şey daha var” dedim ona.
Bana ne olduğunu hatırlayıp hatırlamadığımı sordu. Ona yaptığımı söyledim ve sonra helikoptere yerleştirdiğim askeri sordum. Bana hayatta olduğunu ve benim sayemde iyi olduğunu söyledi. Ona ne kadar kötü olduğunu sordum. Annem üç merminin sırtımdan girip doğruca göğsümden geçtiğini açıkladı. Çok fazla kan kaybı olmuştu ve seni zar zor hayatta tutabildiler. Bana bir süreliğine dokun ve git dedi.
Annem bana, “Doktorlar bana üç raundun da bir şekilde kalbini kaçırdığını söylediler,” dedi.
Sessizce cevap verirken ona döndüm, “Sadece kalbim olmadığı için.”
Orada birkaç ay geçirdim ve onun benim için endişelenmesini istemediğim için büyükanneme söylememesini istedim. Beni Amerika’ya geri götürdüler. İyileştiğimde Vietnam Savaşı bitmek üzereydi. İyileştim ve geri kalan zamanımda hizmet ettim.
Jack, “O sırada kaçan çocuğu buldum ve nihayet bir erkek olarak kaçtığım şeyle yüzleşmeye karar verdim,” dedi Jack elimi tutarak.
Ben onun gözlerine bakarken o benim gözlerime baktı. O güzel mavi yeşil gözler tıpkı Michelle’in yaptığı gibi parıldadı ve parladı. Başını eğerek aniden donuklaştılar ve sonra tekrar bana bakarak tekrar kaldırdılar.
“Ann, bende biraz…” diye başladı Jack.
Janet, Frank’le birlikte ahıra girerken, “Siz ikiniz bir oda tutmalısınız,” dedi.
Jack ayağa kalkıp arabaya doğru yürürken ellerimi bıraktı. Kaputu kaldırdı ve Frank yanına gitti. Janet yanıma geldi ve saman balyasının üzerinde oturan bana baktı. Masaya ve fenere baktı, sonra bana döndü.
“Üzgünüm, bir şeyi böldüm, değil mi?” dedi Janet yüzünde bir gülümsemeyle.
“Boş ver,” diye yanıtladım ona.
Dördümüz arabanın geri kalanını soymaya çalıştık. Kaputu bagajdan ve tüm patlak lastiklerden çıkardık. Frank, Janet ve ben durup soyulmuş arabaya baktık. Araba artık benim arabama bile benzemiyordu. Jack, lastikleri eve götürdüğü çekiciye yükledi. Ambara döndü ve yanımızda durdu.
“Bugünlük bu kadar yeter,” dedi Frank saatine bakarak. Karnını ovuştururken, “Zaten yemek zamanı,” diye ekledi ve eve doğru yola koyuldu.
Jack, Janet ve bana ahırdan kadar eşlik etti ve kapıyı arkasından kapattı. Janet onu durdurduğunda o çekiciye doğru ilerledi. İkisi de dönüp bana baktılar.
“Evet Jack, nereye gidiyorsun?” “Akşam yemeğine kalmıyor musun?” Diye sordum.
“Sadece davet edilmeyi bekliyordum,” diye yanıtladı Jack gülümseyerek.
Janet onu bana doğru götürürken elini tuttu. Ben ona bakarken Jack elini uzattı. Yüzünde bir gülümseme büyürken yüzüne baktım. Gülümseyerek ona döndüğümde elini tuttum. Üçümüz mutfağa girdik. Yaptığımız gibi, masada Jack için bir tabak olduğunu fark ettim.
“Akşam yemeğine başka biri de seni bekliyormuş gibi görünüyor” derken ona döndüm.
Jack derin bir nefes alırken havadaki yemeği koklayarak ellerimizi bıraktı. Büyükannenin arkasına geçti. Onu durduğu fırının yanında döndürdü ve kollarının arasına aldı.
Jack, “Aşçılık yapan büyükanneni çok özledim,” dedi ve yanağına bir öpücük kondurarak ona sarıldı.
“Jack, küçük uslu bir çocuk gibi git ellerini yıka,” diye yanıtladı büyükanne biraz gülerek. Jack mutfak lavabosuna yönelirken, “Orada değil Jack, Ann sana yeni banyoyu göstersin,” diye ekledi.
Jack’i ellerini yıkaması için banyoya götürdüm. Orada durup ellerini yıkamasını izledim. Elimi sırtına götürdüm ve sırtındaki üç deliğin üzerinden geçirdim. Canının acıyıp acımadığını sordum.
Jack omzunun üzerinden baktı ve cevap verdi, “Ellerini yıkarken hayatımdaki hiçbir şey kadar kötü değil.
Jack bitirdikten sonra ona bir havlu uzattım. O onunkini kuruturken ben de benimkini yıkadım. Jack havluyu bana verdi ve ben havluyu alırken eğilerek beni kollarının arasına aldı.
Öpüşürken dudakları hafifçe ve nazikçe benimkilere değdi. Havluyu yere atıp ıslak ellerimi boynuna doladım. Dilim dudaklarında gezinirken onu öptüm. Ağzı benim dilime girerken dilimi kabul etmek için açıldı. Biz öpüşürken Jack’in gözlerini kapalı tuttuğunu fark ettim. Ona katılarak benimkini kapattım.
Gözlerim nedense kapanırken gözler bana doğru koşmaya başladı. Gözlerimi açtığımda Jack’in gözlerinin benimkilere baktığını gördüm. Gözlerime baktığında beynimde bir ışık yandı. Öpüşmemizi kestim ve onu kendimden uzaklaştırdım.
Jack’i durdur, diye bağırdım gözlerinin içine bakarak.
Aklım kısa süre önce unuttuğum bir olaydan sahnelerle doldu. O gecenin dehşeti ve dehşeti zihnimde canlanırken orada durup Jack’e baktım. Jack gözlerini benden ayırarak başını eğdi. Vizyonu yaparken, ben gözden kayboluyordum.
“Belki de gitsem iyi olur,” dedi Jack bana başını eğerek.
“Belki de yapmalısın,” diye yanıtladım, o geceki olaylar zihnimde canlanırken.
Jack banyodan çıktı ve ön kapıdan çıktı. Mutfağa girdim ve masaya oturdum. Dışarıda çekicinin çalıştığını duyduk.
“Jack nerede?” Büyükanne, Jack uzaklaşırken arka kapıya gitmeyi istedi.
“Baba” derken Michelle’e baktım, olabildiğince sade bir şekilde arka kapıyı işaret ediyordu.
Büyükanne bana dönerek “Jack neden birdenbire gitti?”
Masadan kaçarken ağlamaya başladım. Merdivenleri koşarak yatak odama çıktım ve içeri girerken kapıyı arkamdan kilitledim. Ağlamam daha da şiddetlenirken kendimi yatağa attım. Janet’in kapımı çaldığını duydum.
“Ann, içeri girebilir miyim?” Janet kapalı kapıdan sordu.
Yatağımdan kalkıp onu odaya bıraktım ve kapımı arkasından kilitledim. Yatağıma geri döndüm ve başımı öne eğerek köşeye oturdum. Ellerimle ağlarken ellerimi yüzüme götürdüm.
“NEDEN JACK, neden,” diye ellerimin arasında hıçkıra hıçkıra ağladım.
“Sorun ne Ann?” Janet yanıma oturup beni kollarının arasına alırken sordu.
Yüzümü göğüslerine gömdüm ve “Bu Jack” diye ağladım. “Dokuzuncu sınıf bittiğinde partinin o gecesinde oradaydı, benimle istediğini yapanlardan biriydi.”
Beni kucağına aldığında kollarımı beline doladım. Gözlerimi göğsüne diktim. Janet, ağlamam burnunu çekene kadar beni tutarken sırtımı ovuşturdu.
Janet, “Seninle o gece hakkında konuşmam gerektiğini söylemiştim Ann,” derken beni göğsünden çekti. “Ama dinlemeyeceksin,” diye ekledi.
“Ne hakkında konuşmak istiyordun?” diye sormayı başarırken başımı göğsüme yasladım.
Janet cevap verirken başımı kaldırdı, “Büyükannenin bize gösterdiği o fotoğraf albümüne bakarken, resmini gördüğümde onu o partiden hatırladım.”
Janet’e bakarak, “Onu o partiden sadece bana bakan gözlerini gördüğüm için hatırlayamıyorum,” dedim.
Janet, “Sadece Jack’i seninle gördüğümü hatırlıyorum,” diye yanıtladı.
Janet, Jack’i bunun için yeterince iyi tanımadığını söyleyerek elini aletinden çeken kişi olduğu için Jack’i gördüğünü hatırladığını açıkladı. Bu kişiye işaret ettiğinde ona güldüğümüzü hatırlıyorum ama tek hatırladığım buydu.
Janet uyandığında ikimizi de odada yalnız bulduğunu anımsayarak devam etti. Beni yatakta yanında yatarken gördüğünü ama nedense konuşamadığını ve hareket edemediğini söyledi. Jack’in odaya girdiğini ve yatağın yanına oturduğunu gördü.
Janet bana “Orada öylece oturmuş saçlarını okşuyor,” dedi. “Jack sana ne kadar sevimli olduğunu ve seni tanımadığı için yapmak üzere olduğu şey için üzgün olduğunu söyledi,” diye ekledi.
Jack pantolonunu indirerek ayağa kalktı. Daha sonra aletinin üzerine bir lastik koydu. Dediği gibi tepeden sana bakarak senin başında durdu; “Beni affet,” senin üstüne çıkarken. Seninle yavaş yavaş sevişmeye başlamasını izliyorum.
“HAYIR, Janet diğerleri gibi bana tecavüz ediyordu,” diye haykırdım ona.
“Hayır Ann, değildi,” diye yanıtladı Janet.
Seni nazikçe okşadı, üzerinde yatarken seninle yumuşakça konuştu. Kollarını ona doladığında uyandığını sandım. Bence o da yaptı, çünkü yatağın ayakucunda dururken üzerinizden atladı. Ancak, dokunuşunun iyi hissettirdiğini ve lütfen devam etmesini söylediğiniz gibi onu geri aradınız. Siz ikiniz öpüşmeye başlarken Jack yatakta yanınıza geldi.
“Kimse beni senin kadar güzel öpmedi” derken dudaklarını onun dudaklarından çektin, “
Lütfen bana adını söyle ki bu rüyadan uyandığımda hatırlayayım,” dedin ona.
“Bana Jack derler,” diye yanıtladı seni öpmeye ve okşamaya geri dönmeden önce.
İkinizin sevişmesini daha önce hiç görmediğim şekilde izledim. Göğüslerine dokunuşu meme uçlarını benim hiç yapmadığım kadar sertleştirdi. Ellerini saçlarının arasından geçirip adını söylerken ellerini ve dilini kullandı.
Jack yavaşça vücudunun her yerini yalayarak ve öperek aşağı indi. Durup sana ne kadar güzel olduğunu ve cildini hiç seninki kadar yumuşak hissetmediğini söylerdi. Yüzünü bacaklarının arasına koyduğunda yatakta cıvıldayıp inledin.
Senin amını yalamaya başladığında ellerin kafasına gitti. Senin inlemelerin yatak odasını doldururken kafasının hareket ettiğini görebiliyordum. Hiç o zaman hissettiğin kadar zevk almadığın için ona durmamasını söyledin. Jack durmadı, yüzünü bacaklarının arasına gömdü. Ona orgazm olacağını söylerken inlemelerin sızlanmaya dönüştü. Jack amını yalamaya devam etti.
Orgazm olurken inledin ve sonra “Orada bana ne yapıyorsun?” “Daha fazlasını yap,” diye ekledin.
Jack, “Dilimle ABC’lerimi yapıyorum,” derken yüzünü kaldırdı, sonra yüzünü tekrar bacaklarının arasına gömdü.
“Demek bunu yapmayı öğrendiğin yer orasıydı,” dedim Janet’e gülümseyerek.
Jack seni zevkten çılgına çeviriyordu ve sen sonunda onun yüzünü bacaklarının arasından çektin. Ona seni senin gibi becermesini söyledin. Jack üzerinize çıktı ve o size girerken yüksek sesle inlediniz.
“Seni incittim mi?” Jack, tepesinden yükselerek sordu.
“Hayır, sadece becer beni Jack,” diye yanıtladın ona.
Jack sana tam da bunu yaptı ama bu sikişme değildi. O seninle sevişiyordu ve sen de onunla sevişiyordun. Jack uzun süre zirvede kaldı, sonra onun aletini sürerken onun üstüne çıkana kadar ikinizi de yuvarladınız. Yaptığın gibi zevkle bağırarak ona bindin. Islak amın odayı doldururken lanet olası sesler geldi.
Onu derine ve sert bir şekilde sürdün, sonra Jack ikinizi ters çevirdi, böylece bir kez daha zirvedeydi. Sikini ıslak amına gömerken bacaklarını omuzlarına yerleştirdi. Sana aletini vermeye gittiğinde yumuşakça inledin.
Altından “Benimle boşal Jack,” diye bağırdın.
Ağzından da inlemeler geldiği için aletini sana çarptığında yapmış olmalı. İkiniz bir süre kilitli kalırsınız, sonra kollarınız onu sararken Jack bacaklarınızı omuzlarından kaydırdı. Sahip olduğun en iyi şeyin bu olduğunu söylerken onu derinden öptün. Jack, kollarınız onun etrafından yanlarınıza düşerken size aynısını söyledi. Şu anda uyuşturulduğumuzu bildiğim için, az önce yaptığın seksten tamamen tükenmiş ya da bayılmıştın.
Jack üzerinizden indi ve ayağa kalkıp size bakarak “Ben ne yaptım?”
Hala sert olan aletine baktığını gördüm. Taktığı lastik kırılmıştı, aletinin yarısına, yarısına sarkıyordu. Sana sonra bacaklarının arasından baktı. Sanırım senin açık amından damlayan menisini gördü.
Jack, “Keşke hiç doğmasaydım” derken pantolonunu yukarı çekti.
Odadan kaçmaya başladı ama sonra durup sana baktı. Geri geldi ve seninkileri, sonra benimkileri katladı ve yataklarımızın üzerine yerleştirdi. Orada gözlerin kapalı yatarken sana tepeden baktı.
Jack eğildi ve “Beni affet” derken alnını hafifçe öptü. Bana baktı ve eklerken gözlerimin açık olduğunu gördü; “Ona söyle…” geri kalanını duymadan bayılmadan önce duyduğum tek şey buydu.
“Neden hiç bir şey söylemedin?” diye sorarken Janet’e baktım.
Janet, “Gerçekten olup olmadığından emin değildim ya da sadece olduğunu düşündüm,” diye yanıtladı. Janet, “Özellikle onun resimlerini gördükten sonra size anlatmaya çalışıyorum, çünkü bu ikinizi gördüğüm anıları bana geri getirdi,” diye ekledi Janet.
Orada oturmuş, o gece hakkında anlattığı hikayeyi dinlemiştim. Açıkladığında, aklım o geceye döndü. Zihnim o geceden görüntülerle doldu. Zihnim o geceyi zihnimde canlandırırken, Janet’in söylediği her şey doğruydu. Jack ve benim seviştiğimizi hatırladım, diğerleri gibi sadece onun beni becerdiğini değil.
Janet elimi tuttu ve “Michelle’in sarı saçlarının ve mavi yeşil gözlerinin Jack’ten gelmiş olabileceğini düşünmüyorsun, değil mi Ann?”
Yatağıma oturdum ve hızlı bir matematik yaptım. Kalktım ve dolabıma gidip içinden metal bir kutu çıkardım. İptal ve boşanma belgelerim gibi tüm önemli belgelerimi ve Michelle’in doğum belgesini içeride saklıyorum.
Onu aldım ve tekrar yatağa, Janet’in yanına oturdum. Üzerindeki tarihe baktım. Michelle Haziran’da doğdu ve parti Eylül’deydi, kendi kendime onun muhtemelen onun olamayacağını söylemeye çalıştım. Kafamdaki rakamlar, Sonny ile tanıştığımda zaten hamile olma ihtimalimin olduğunu söylüyordu. Bu onun sarı saçlarını ve paylaştıkları o güzel mavi yeşil gözleri açıklar.
“Artık neye inanacağımı bilmiyorum” diye yanıtlarken Janet’e baktım.
Janet bana, “Aşk gizemli şekillerde işler, Ann,” dedi.
“Neden Janet’i yönetti?” Ona sordum.
Janet, “Bu ona sorman gereken bir şey,” diye cevap verirken kolunu bana doladı.
Ahırda bana bir şey söyleyeceğini hatırladım. Acaba bu muydu diye merak ettim. Orada oturup bir yandan belki Janet’in aşkın gizemli yollarla işlediği konusunda haklı olduğunu düşündüm. Ancak bir yandan da ona kızıyordum. Michelle’in kendisinin olduğunu ne kadar zamandır bildiğini veya düşündüğünü ve neden o gece benimle istediğini yapıp sonra kaçtığını merak ettim.
O spor mağazasında büyükannemle ona rastladığımı hatırladım. Üvey babasının öldüğünü öğrendiği gün. Büyükannenin o gece onu görmeye gittiğini söylediğini hatırladım. Janet’e döndüm ve büyükannemin Jack’in o gece evinde ona söylediklerini hatırlayıp hatırlamadığını sordum.
Janet, “Kırılanın kalbim olduğundan ya da aptalca davranışlarımla birinin daha fazla incinmesine neden olup olmadığımdan emin olmadığımı söylüyorsun,” diye yanıtladı Janet.
Janet’in sesi kafamda çınladı, “HAYIR o değil” dediğimde. Sonra birdenbire aklıma geldi ve ekledim: “Bu çocuğun babası için korkaklara ihtiyacı yok.”
Emin değildim ama o gece bana yaptıklarını düşünerek kaçtığı için korkak olduğunu kastetmiş olabilir. Kapım çalındı ve bu sefer büyükannem geldi, içeri girmek istedi ve onu yatak odamda bıraktım.
“ANN bir sorun mu var?” Büyükanne bana gelip sordu.
“Jack, Vietnam’da bir korkak mıydı?” Ona sordum.
Büyükanne, “Neden Ann’e soruyorsun?”
“Söyle bana büyükanne,” diye cevap verdim.
Büyükannem yatak odamdan çıkarken, “Siz ikiniz benimle gelin,” derken önce Janet’a, sonra bana baktı.
Büyükanne bizi her zaman onun dikiş odası olduğunu düşündüğüm bir odaya götürdü. Durdu ve cebine uzanıp bir anahtar çıkardı. Onu o odanın kapısını açmak için kullandı. Kapı açılınca bunun bir erkek odası olduğunu gördüm. Büyükanne arkasından bizimle birlikte içeri girdi.
Büyükanne, Janet ve bana, “Çocukken hafta sonları bizde kaldığı için burası Jack’in odasıydı,” dedi.
Büyükanne bir şifonyere doğru yürüdü ve üzerinde bir vitrin duruyordu. İçinde madalyalar ve kurdeleler olduğunu gördüm. Büyükanne şifonyerden Janet ve bana döndü.
Büyükanne gözlerini silerek, “Bunlar Jack’in Vietnam’dan aldığı madalyalar, annesiyle babasına gönderilmişti ama kendisi gibi bir korkak için onları bana vermelerini söyledi,” dedi.
Büyükanne bize, Frank’in o sırada dışişleri bakanlığından birini tanıdığı için kendisinin ve Frank’in bazı kontroller yaptığını söyledi. Jack tüm bu madalyaları kazanmıştı. Büyükanne vitrinde asılı duran gümüş bir yıldızı ve bronz bir yıldızı işaret etti.
Büyükanne bize, “Jack birini kahramanlık eylemlerinden, diğerini de Birleşik Devletler’in bir düşmanına karşı gösterdiği cesaretten dolayı aldı,” dedi. Mor bir kalbi işaret ederek ekledi, “Göğsündeki o delikleri gördükten sonra bunu neden aldığını biliyorsun.”
Büyükannem elimi tutarak yanıma geldi ve “Jack, Vietnam Savaşı sırasında korkak değildi” dedi. Büyükanne diğer elini benimkine koyarak ekledi, “Jack seninle geçirdiği geceden sonra o savaşa geri döndüğünde sadece bir korkaktı.”
“Demek onun bana ne yaptığını biliyordun,” diye cevap verirken elimi ondan çektim.
Büyükanne, “Jack, o geceyle ilgili her şeyi Frank’e ve bana daha yeni açıkladı,” dedi. “Jack korkmuş bir çocuktu ve bir kıza kötü bir şey yapmıştı, bu yüzden onu geride bırakmak umuduyla savaşa geri döndü,” diye ekledi büyükanne başını öne eğerek.
“Anlamıyorum anne” dedim.
“Ann, bırak Jack sana açıklasın, sen de anlarsın,” dedi büyükanne bana.
“Janet, Jack’in nerede yaşadığını biliyor musun?” Ona sordum.
Janet bana evet dedi ve bana göstereceğini söylediğimde elini tuttum. Frank, Michelle’i tutarak o yatak odasına giriyordu. Janet ve ben yanından geçerken, “Sanırım o biliyor,” dediğini duydum.
Janet ve ben doğruca merdivenlerden aşağı indik ve Jack’in kamyonuna gittik. İçeri girdiğimizde, önce kıyafetlerimizi değiştirmemiz gerekip gerekmediğini bilmek istedi. Aşağı baktım ve hala o kirli tulumların içinde olduğumu ve onun şort ve atlet giydiğini gördüm. Arabayla uzaklaşırken üzerimizi değiştirmemize gerek olmadığını söyledim.
“Bana onun nerede yaşadığını göster, ben de seni eve götüreyim, sonra gidip onunla ilgileneyim,” dedim ona.
“Ann, ona nasıl baktığını gördüm.” Arabayı sürerken Janet, “Bazen bana aynı şekilde bakıyorsun, böylece ne hissettiğini anlayabiliyorum,” dedi.
“Bu bana ne yaptığını öğrenmeden önceydi,” diye yanıtladım ona.
Janet, “Jack’in sana yaptığı sadece senin istediğin şeydi Ann,” dedi. “Biliyorum çünkü ben de senin gibi istedim, sürtük olmayı sevdik,” diye ekledi.
Arabayı sürerken Janet’e daha fazla bir şey söylemedim. Annesi, kocası öldükten kısa bir süre sonra çiftliğini sattığı için ona sadece nerede yaşadığını sordum. Janet bana gösterdi ve çekiciyi garaj yolunda otururken gördüm. Arkamı döndüm ve Janet’i evine bırakarak eve götürdüm.
Janet, Jack’in kamyonundan inerken, “Ann, aptalca bir şey yapma,” dedi. “Beni sonra ara” diye eklediğinde ona baktım.
Cevap vermedim, sadece uzaklaştım. Jack’in evine geri döndüm, garaj yolundaki çekiciyi arkasına çektim ve park ettim. Evi bakımlı bir avlusu olan çok güzel bir küçük bungalovdu. Güzel tasarlanmış panjurlarla beyazdı. İki ya da üç yatak odalı bir yer olabilir gibi görünüyordu. Dışarı çıktım ve ön kapıya doğru yürüdüm. Zili çaldım ve Jack kapıyı açtı.
Ann, dedi Jack.
“Nasıl yaparsın, Jack?”
Evinin yolunu tuttum. Jack dönüp bana bakarken kapıyı arkamdan kapattı. Jack, “Ann, sana daha önce söylemeye çalıştığım için üzgünüm ama sözümüz kesildi,” diye yanıtladı.
“NEDEN JACK, Neden,” diye sordum ona neredeyse gözyaşları içinde.
Jack, “Bunu neredeyse son beş yıldır kendime sordum Ann,” diye yanıtladı Jack. “Lütfen Ann’in yanına otur ve becerebilirsem kendimi açıklamama izin ver,” diye ekledi.
Yürüdüm ve kanepeye oturdum. Odaya baktım ve ne kadar bakımlı olduğunu fark ettim. Duvarda üvey ailesinin, büyükannesinin, büyükbabasının ve Frank’in fotoğrafları asılıydı. Televizyonunun tepesine baktım ve Michelle’i tutarken çekilmiş bir fotoğrafımı gördüm.
Onu doğurduktan hemen sonraydı ve eve döndüğümde büyükannemin onu beğendiğini hatırlıyorum ama sakladığını sanıyordum. Jack ona baktığımı gördü ve kanepede yanıma gelirken onu aldı. Jack yanıma oturdu ama fotoğrafa baktığında çok yakınımda değildi.
“Evden kısa bir süre ayrıldıktan sonra Vietnam’a döndüğümde büyükannem bana bu fotoğrafı gönderdi.” Jack, “Mektubunda, fotoğraftaki kızın, onunla yaşamaya gelen torunu Ann olduğunu açıkladı,” dedi.
Jack, “O fotoğraftaki kız bütün bu yıllar boyunca günlerim ve gecelerime musallat oldu,” dedi. “O kızın sen olduğun ortaya çıktı Ann,” diye ekledi.
Büyükannem bana yazdığı mektupta seni anlatmıştı. Öz annen seni nasıl sokağa atacaktı. Bir zamanlar benim yaptığım gibi çiftlikte ona nasıl yardım ettiğini anlattı. Seninle Vietnam’dan izinliyken tanışacaktım ama aniden Vietnam’a dönmüştüm.
Jack, “Fotoğrafına baktığımda seninle çoktan tanıştığımı fark ettim,” dedi ve hikayesine devam etti.
Jack ilk başta bana o gece yaptıklarının sonunda onu yakaladığını düşündüğünü söyledi. Ancak ondan gelen mektubu okuduğunda, onun ya da benim o gece hakkında hiçbir şey bilmediğimizi gördü. Ona bebeğin Sonny adında bir adamla birlikte olduğunu yazmıştı.
Ancak Michelle’i kollarında görmek bana o geceki o kırık lastiği düşündürdü. Sarı saçlarını, o mavi yeşil gözlerini bir de annesinin güzelliğini gördüm” dedi bana. O gece olduğundan beri peşimi bırakmadı” diye açıkladı.
Jack, “O gece dikkatsiz ve aptalca davranışlarımla senin hayatını mahvettiğimden korktum,” diye açıkladı. “Mektubunu açtığımda kıyamet günü olduğunu sandım ve içinden senin ve Michelle’in olduğu o fotoğraf düştü” diye ekledi.
Büyükannemin senin bir adamla kaçıp eve bir bebekle döndüğüne dair anlattığı mektubun tamamını okuduktan sonra. Bazı basit matematik işlemleri yaptım ve kucağınızda tuttuğunuz bebeğin pekala benim olabileceği sonucuna vardım ve fotoğrafa tekrar baktığımda Michelle’in benim olduğundan emin oldum.
“Ya da en azından onun benim olmasını istedim,” dedi Jack kanepede bana.
“Jack, ben bunların hiçbirini anlamıyorum,” diye yanıtladım.
Jack, “Sana küçük bir hikaye daha anlatayım, belki o zaman daha iyi anlarsın,” dedi.
Benim hikayem liseyi yeni bitirmiş olmamla başlıyor. Futbol oynamak için Michigan Üniversitesi’nde burs kazanmıştım. O zamanlar, Elaine adında sabit bir kız arkadaşım vardı. Ben 14 yaşımdan beri sevgiliydik. O da Michigan’a gidecekti, kabul etmemin sebeplerinden biri de buydu.
O ve ben, okul bittikten birkaç gün sonra tıpkı senin ve Janet’in yaptığı gibi bir partiye gittik. Bu partideyken birbirimizden ayrıldık. Onu aramaya gittim. Keşke onu bulmasaydım.
Onu okulumuzdan bir başkasıyla hem kollarında hem de yatakta buldum. Başkaları, ben onun yanında yokken arkamdan iş çevirdiğini söylemiş ve beni uyarmıştı. Ancak kendi gözlerimle görene kadar onlara inanmadım.
Jack, “Bu konuda öfkeliydim ama ona ya da ona değil, daha önce görmediğim için kendime kızdım,” dedi. Jack, “Sadece ondan ve şu anda bana güldüğünü düşündüğüm herkesten uzaklaşmak istedim, bu yüzden gittim ve orduya katıldım,” diye ekledi Jack.
Temel eğitimi, ardından helikopter tamir okulunu bitirdim ve Vietnam’a gönderildim. Orada kendimi tuttum ve savaş bunu gördüğü için birkaç arkadaş edindim. Bir yıl sonra izinli olarak eve dönebildim ve savaşta görev yaptığım ve devlet tarafında hizmet edebileceğim için Vietnam’a geri dönmek zorunda kalmayacağım.
Eve gelip birkaç günlüğüne ailemi ziyaret ettim, sonra Cuma günü anneannemin evine gittim. Onunla yaşamaya geldiğin hakkında bana çoktan yazmıştı. Bana o mektupta nedenini söylememişti ve senin fotoğrafını da göndermemişti. Seni onun ve büyükbabanın yerine koyduğumu düşünmeni istemediği için sana benden bahsetmediğini açıkladı.
Ona, beni bir sır olarak saklamayı kabul ettiğimi söyleyerek cevap yazdım, ancak aslında kimsenin bizi istemediği gerçeğini paylaştığımız için sizinle tanışmayı dört gözle bekliyordum. O cuma günü büyükannemi görmeye geldiğimde, bana seni özlediğimi söyledi. Kız arkadaşın Janet ile hafta sonu için bir yere gittiğini söyledi.
Jack, “Pazartesi günü hepimiz bir araya gelip bu işi tamamen düzeltebiliriz, sonra büyükannem bana söyledi ve ben de ona bunun benim için uygun olacağını söyledim,” dedi Jack bana. Jack, “Okula birlikte gittiğim bir arkadaşımla Cuma gecesi için çoktan planlar yapmıştım,” diye ekledi.
O arkadaşın adı Phil’di, o ve ben birlikte Michigan’a gidecektik. Aynı zamanda Stan ve Larry’nin en büyük erkek kardeşidir. Bana daha önce gittiğim gibi bir veda partisi olduğunu söylemişti. İlk başta gitmeyecektim ama Phil, sonunda Vietnam’a gidebilecek çocuklara bazı tavsiyeler verebileceğim için beni ikna etti.
Onun 18 yaşındaki iki vahşi kuzeniyle tanıştığım o partiye gittim. Seni gördüğüm an senden etkilendim Ann. Uzun zamandır sahip olmadığım bir şeyi içmek ve biraz eğlenmek için diğerlerine katıldım. Ne de olsa bu parti, Vietnam’ın ölümü ve dehşetinden çok uzaktı.
Ona isimlerini hiç sormadım ama sarışın olan dans ederken bana biraz taze geldi. Jack açıkladı, elleri pantolonumun mahrem yerlerinde her yerimdeydi. Onunla hiç ilgilenmiyordum. Ancak diğer kuzeni bendim.
Jack bana, O kuzenin sen olduğun ortaya çıktı Ann, dedi.
Ben kanepede onunkine bakarken Jack benim gözlerimin içine baktı. O mavi yeşil gözler bana söylediği gibi önce parıldamaya, sonra parlamaya başladı. Beni gördükten hemen sonra bana ilgi duyduğunu fark etti. Ancak, oradaki diğerleriyle ilgilendiğimi ve onunla ilgilenmediğimi de gördü.
O gece bir ara Phil bana kuzeninin yatak odasında beni beklediğini söyledi. Hangisi diye sordum ikisini de söyledi. Phil yatak odasını işaret ederken lastik kullandığımdan emin olmamı söyledi.
Jack, “Odaya girdiğimde Janet ve seni ayrı yataklarda sadece çorap ve ayakkabılarınla yatarken gördüm”, “O odadan çıkmalıydım ama seni orada yatarken gördüm ve yanına gittim,” dedi Jack.
Yanına uzanıp saçlarını okşuyorum, benim için ne kadar sevimli olduğunu söylüyorum. Kıpırdamadığın için ya bayıldın ya da ilaç verildi diye düşündüm. İçkiyi biraz fazla kaçırdım ve kendimi durduramadım. Ancak bu durumda senden yararlanmanın yanlış olduğunu biliyordum; Vietnam’da bir yıl, herhangi bir kadın arkadaş olmadan uzun bir zaman olmuştu.
Lastik taktım ve benim yaptığım gibi seni nazikçe öpmek için üstüne çıktım. Kolların beni sararken aniden uyandın. Orada durup sana bakarken yataktan atladım. Dokunuşumdan hoşlandığını söylerken beni geri aradın. Yatakta sana katıldım ve öpüşmeye başladık.
“Kollarımda tuttuğum melek beni Vietnam’ın dehşetinden kurtardı.” Jack, “Seninle o yatakta yatarken, dövüş ve ölüm yılı aklımdan silinip gitti,” dedi.
Dudaklarının benimkilere dokunuşu tattığım hiçbir öpücüğe benzemiyordu. Dudaklarının tadına baktıktan sonra diğer dudaklarını da tatmak istedim. Seninle sevişmeye geri dönmeden önce sana söylediğim adımı bile sordun.
“Hayır Jack, sen de bana diğerinin yaptığı gibi tecavüz ediyordun,” dedim ona öfkeyle.
Jack, “Ann, o gece seninle affedilemez bir davranışta bulunduğumu biliyorum,” “Bana ağır gelecek,” diye yanıtladı Jack başını eğerek. Jack kanepeden kalkarken, “Sen sadece şeytanın ellerine tecavüz edilen masum bir melektin,” diye ekledi.
Jack, hikâyesine devam ederken odayı arşınladı. Bitirdiğimizde Vietnam’dan eve geldiğim için mutluydum. Ancak, kauçuğun kırıldığını fark ettiğimde ve senin tüylü amından akan boşalmayı gördüğümde, az önce yaptığım şeyin gerçek dehşeti içime battı.
Jack, “Artık büyükbabanın değiştirdiği o kayıp küçük çocuk değildim”, “Artık o öldüğünde olduğum ya da büyükannemin gülümseyeceği o adam değildim,” dedi Jack bana. “Ben, orada tanık olduğu dehşeti işlemek için Vietnam’dan dönen başka bir şeytandım” diye ekledi.
Diğer şeytanlarla birlikte ait olduğum yer orası olduğu için Vietnam’a geri koştum. Halbuki günün her saniyesinde seni düşünürken yüzün hala gözlerimde, dudakların hala dudaklarımdaydı. Ne seni ne de yaptığım işi aklımdan çıkaramadım. Ne yaptığımı büyükanneme defalarca yazmıştım ama o gece yaptığımdan utandığım için mektuplar hiç gönderilmemişti. Sonra bu fotoğraflı mektubu aldım.
Jack, “Sadece dehşetini geri kazanmamı sağladı,” “Şimdilik kurbanımın bir bebeği olduğu kadar bir de adı vardı,” dedi. Jack, “Senin de büyükannemin ailesinin bir parçası olduğunu bilmek daha da zorlaştı,” diye ekledi.
Bir ay kadar sonra üvey babam öldü ve ben bir kez daha eve döndüm. Sana o mağazada tesadüfen rastlamadım. Bütün gün büyükannemi ve seni takip etmiştim. Sana yaptığım günahları herkese itiraf etmeden önce emin olmak istedim. Bu yüzden büyükanneme eve geleceğimi hiç söylemedim.
“Seni ve Michelle’i görmek bana büyük bir sıcaklık verdi ve Vietnam’da şeytana satılan ruhuma sevginin geri döndüğünü hissettim.” Jack dedi. “Ancak iş sana yaptığım yanlışı itiraf etmeye geldiğinde tam bir korkaktım,” diye ekledi.
Nenemin geleceğimiz için kendi planları bile vardı ama; geçmişlerimiz bir geleceğimiz olmasına izin vermezdi. Gerçeği şimdi açığa çıkarmak için uzun süre saklı tutmuştum. Haklı olduğumu ancak o gece seni Janet, Hank ve Rick’le barda gördüğümde anladım. Senin Rick’le bir arabaya binip uzaklaşmanı izledim.
“Demek Rick’i tanıyordun?” Jack’e sordum.
Jack, “Evet, Ann, lisede aynı sınıftaydık,” diye yanıtladı.
Jack, “Sen değiştiremediğim bir geçmiş yüzünden uzaklaşırken geleceğim beni terk etti,” dedi Jack.
Vietnam’a döndüm ve birkaç ay sonra yaralarımı aldım. Belki de seni ve Michelle’i çok fazla düşünüyordum çünkü asla düşmana sırtımı dönmemeliydim. Hastanedeyken büyükanneme seni sormak için yazdım. Senin Rick’le evlendiğini söylediğinde, iade mektubu geleceğimi belirledi.
Hâlâ sadece seni ve Michelle’i düşündüğüm için geçmiş gömülü kalmayacaktı. Rehabilitasyonum sırasında aklımdan geçmişten kurtulmak için her şeyi denedim, hatta büyükanneme hiç yazmadım. Oysa sen hiç gitmedin gözlerimden, dudaklarının tadı hiç gitmedi. Askerliğimin geri kalanını, hem benim hem de Michelle’in bir geleceği olması için geçmişimi itiraf etmem ve onu düzeltmeye çalışmam gerektiğini anlamam aldı.
Jack bana tepeden bakarak, “Üçümüzün birlikte bir geleceği olsun diye geçmişi değiştirme umuduyla eve döndüm,” dedi. “Bunu düşünmek için aptal olduğumu biliyorum ama en azından denemek zorundaydım” diye ekledi.
Gözlerimden akan yaşları silerek ona baktım. Onun hikayesi, içinde kurban ben olmama rağmen, duyduğum en romantik şeydi. Sadece bir gecenin onun üzerinde bu kadar kalıcı bir etki bıraktığını bilmek beni çok etkiledi. O güzel gözlerin derinliklerine baktım ve şeytan ya da iblis görmedim. Nazik, sevgi dolu, şefkatli bir adam gördüm.
Koltuktan kalkıp yanına gittim. Kollarımı beline doladım. Yüzümün yan tarafını göğsüne bastırarak ona sıkıca sarıldım. Başını omzuma koyduğunda kolları beni sardı.
Jack kulağıma, “Sen ve Michelle’in başına getirdiğim veya sebep olduğum her şey için beni affet, Ann,” diye fısıldadı. “Geçen geceki bir yanlışı düzeltmem için bana sadece bir şans verirseniz, ikinizi de telafi etmek isterim,” diye ekledi.
“Hepimiz hata yaparız” diye yanıtladığımda ona bakarak sarılmamızı bozdum.
Dudaklarımı büzüştürürken parmak uçlarımda yükselip yüzümü ona yaklaştırdım. Dudaklarımız birbirine değdiğinde Jack yüzünü yüzüme yaklaştırdı. O çanlar ve ıslıklar çalana ve o sıcak his tüm vücuduma yayılana kadar bir saniye bekledim. Açmaları için dilimi dudaklarının üzerinde gezdirdim.
Dili benimkine girerken dilimi ağzına soktum. Kollarım boynuna dolandığında eli kıçıma gitti. Jack ellerini kıçımın altından geçirdi ve beni yerden kaldırdı. Öpüştüğümüzde bacaklarımı orta kısmına doladım ve bana sarıldı.
Öpüşürken o diğer sıcak duyguyu hissetmeye başladım. Biliyor musun, bacaklarının arasında kaşıntı olduğu yerde ve onu yatıştıracak tek şey benim ıslak kıllı amımın içine girip çıkan güzel, büyük bir yarrak. Yüzüne baktığımda öpüşmemizi kestim.
“Buranın yatak odası var mı?” Diye sordum.
“Evet, üç tane var,” diye yanıtladı Jack.
“O zaman bana bizimkini göster” derken ona gülümsedim.
Jack beni evin içinde büyük bir yatak odasına taşıdı. Orada bir kral yatak vardı ve ben hala kollarındayken ikimizi de yatağa yatırdı. Yatakta yuvarlanırken tutkuyla öpüştük. Sonunda ben kucağına otururken oturur pozisyona geldik. Ellerim giydiği tişörte gittiğinde öpüşmemizi kestim.
Vücudundan çekerek kafasının üzerine kaldırdım. Göğsünü öptüm, sonra meme uçlarını yaladım. Dudaklarım pantolonuna öpücükler bırakırken onu tekrar yatağa ittim. Pantolonunu çıkardım ve fermuarını indirdim. Başparmaklarımı pantolonuna ve iç çamaşırına geçirdim.
Horozu yukarı fırlarken onları vücudundan çektim. Biraz sarsılırken ona baktığım aletine geri döndüm. Neredeyse dokuz inçlik hoş bir horozdu, aslında sonundaki güzel kıvrım olmasaydı dokuz inç olacaktı.
Penisinin kalınlığını ve sertliğini hissederek aletini elime aldım. Ellerimle pompalamaya başladığımda diğer elimi de etrafına sardım. Dilimi aletinin başında gezdirirken eğildim. Dilimi hızlı bir şekilde yaladım ve sonra dilimi penisinden çektim.
“AHhhhh Ann, benimle dalga geç,” diye inledi Jack usulca.
Yatağının yanında bir radyo görerek “Şuraya uzan ve biraz müzik aç” derken ona gülümsedim.
Ben yataktan kalkarken Jack uzanıp telefonu açtı. Ben sallanmaya ve dans etmeye başladığımda müzik çalıyordu. Spor ayakkabılarımı çıkardım ve ayağımdan çoraplarımı çıkardım. Giydiğim kirli tulumun fermuarını yavaşça açtım. Yatağın ayak ucuna eğildim ve sutyenimin içindeki büyük göğüslerimi açığa çıkardım.
Müziğin ritmine ayak uydurarak yavaş yavaş tulumumu çıkardım. Onun önünde sadece sütyenim ve külotumla dans ettim. Sutyenimi çözerken arkama uzandım. Büyük göğüslerimi ona gösterecek şekilde yavaşça indirdim. Jack’in aleti beni izlerken kendi kendine dans etmeye başladı.
Jack, göğüslerime bakarak, “Bu memeler çok güzel Ann,” dedi.
Bir tanesini alıp ağzıma götürdüm. Sertleşmesi için meme ucuna hafifçe vurarak dilimi dışarı çıkardım. Mememi düşürdüm ve diğerini de sertleşene kadar meme ucunu yalayarak kaldırdım. Müziğe sallanırken meme uçlarımı sıkıştırıp çekerek göğüslerimi sıktım. Jack’in eli horozuna gitti ve eliyle onu sağmaya başladı.
Mememi elimden düşürdüm ve ona sırtımı döndüm. Yaptığım gibi ona kıçımı sallayarak yavaşça kıçımı külotumdan kıpırdattım. Vücudumdan külotumu kaydırırken ona kıllı amımı göstermek için arkamı döndüm. Yavaşça bacaklarının arasındaki yatağa sürünerek onun güzel büyük horozuna doğru yol aldım.
Eline tokat attım ve ona gülümseyerek “Bırak şu Jack’i yapayım” dedim.
Göğüslerimi horozunun etrafına sardım ve horozunda yukarı ve aşağı hareket ettirmeye başladığımda onları birlikte sıktım. Ön cum’un horozunun başından akmasını sağlamak için göğüslerimin arasına sadece birkaç pompa aldı. Baş göğüslerimin arasından her fırladığında ön cum’u yaladım.
Ön cum tadı o kadar iyi ki, horozunun etrafına sarılmış göğüslerimi bıraktım. Aleti serbest kaldığında, elim onun aletine giderken ağzım onun aletinin başının üzerinden geçti. Elimi onun aletine pompalarken aletinin başını emdim. Benim yaptığım gibi Jack’in pre-cum ağzıma aktı.
Elimi tabanından aletinin kafasına kadar gezdirirken, “Büyük bir aletin var Jack” dediğimde ağzımı aletinden çektim.
Ağzımı tekrar horozunun üzerine yerleştirip horozunun üzerine indirmeye başladığımda dizlerimin üzerine çöktüm. Elimle horozunu pompalarken başımı aşağı yukarı sallayıp emmeye başladım. Her seferinde bir inç alarak yavaşça ağzıma daha fazlasını çalıştım.
Sonunda ağzım tabanına yaklaştığında elimi aletinden çektim. Ağzımı aletinin son parçasına kadar çalıştım. Yavaşça ağzımı horozunun tüm uzunluğu boyunca yukarı ve sonra geri hareket ettirdim. Başım yakında onun aletine sallanıyordu.
Ben aletini emerken Jack, “AHHhhhh ANN,” diye inledi.
Sikinin başını emdim ve yaladım ve onu taşaklarını patlatmaya yaklaştırdım. Ancak ne zaman yakın olduğunu düşünsem aletini bırakıyordum. Sonunda aletini emmekten bıktım ve onun üstüne çıktım. Dudaklarım onunkilere gitti ve derin ve tutkulu bir şekilde öpüştük. Öpüşürken amım zonklamaya ve seğirmeye başladı.
“Senin aletin Jack’e sahip olmalıyım” dediğimde öpücüğümüzü kestim,
amımı onun aletine doğru hareket ettirdim ve bacaklarımın arasına uzandım. Dudaklarımın arasına bir kez ovuşturdum, sonra onu amımın içine kaydırdım. Benim kedi dudaklarım, içimdeki tüm horozuyla dik bir şekilde oturana kadar horozunun üzerine daha fazla kaydığım için horozunun etrafına sarıldı.
“AHhhh Jack, amımın arka duvarına dokunuyor,” diye inledim, ona doğru sallanmaya başladım.
İlk orgazm üzerime geldiğinde sadece iki dakikadır onun aletinde sallanıyordum. Orgazm beni vururken adını defalarca inledim. Çoklu orgazm vücudumda hızla akıyordu. Onun büyük horozunu sallarken bana büyük zevk verdi.
Yüzümü yüzüne bastırarak öne doğru düştüm. Dudaklarımız buluşup öpüştüğümüzde Jack’in elleri kalçama gitti. Aletini amımın içine ve dışına hareket ettirmeye başladığında popo yanaklarımı ayırdı. Sularım onun yaptığı gibi akmaya başladı. Yakında horozunu bana doğru yukarı doğru sürerken, horozunun üzerinde zıplıyordum. Amım her tarafına sular damlıyordu ve uyluklarımdan aşağı akıyordu. Kollarımı başının etrafına sarıp yüzünü göğüslerime çekerken öpücüğümüzü kestim. Jack ağzını açtı ve ben onu sertçe sürerken mememi emdi.
Ben ona binerken “AHhhhhhh Jack benimle cum,” diye haykırdım.
Ahhhhh ANN,” diye bağırdı Jack tam orgazm üstüme gelirken.
Benim kedi benim kedi içine vurdu gibi o şişmiş sonra zonklama hissettim gibi benim kedi onun horoz sıktı. Amcığım aynı anda sıvılarını tükürdü. Kendi meyve sularım benden dışarı akarken Jack’in cum içime akıyordu.
Beni kollarının arasına aldığında ona doğru çöktüm. Ben onun dudaklarını öptüğümde o benim dudaklarımı öptü. Öpüşürken burun deliklerim sıcak seks kokusuyla doldu. İki kişinin seviştiğinde özel bir kokuları olduğunu duymuştum ve bu kokuyu ilk kez biriyle birlikte almıştım.
Jack, ben hâlâ kollarındayken yatağın kenarına kaydı. Yataktan kalkarken bacaklarımı etrafına sarmamı söyledi. Jack beni bu şekilde banyoya taşıdı. Beni hala tutarak duşa girmeyi bile başardı. Beni yavaşça ayaklarıma indirirken bacaklarımı vücudundan ayırdım.
Biz orada durup duşta öpüşürken Jack suyu açtı. Su saçımdan, sırtımdan ve popomdan geçerken üzerimizden aşağı akıyordu. Elim boynundan penisine gitti. Onu kedimin yakınına ittiğimde elimde büyüdüğünü hissettim. Ancak aletinin bana kaymasını sağlamaya çalıştım; beden farkımız bunu imkansız kılıyordu. Arkamı ona döndüm ve ellerimi duş duvarlarına koydum.
“Beni arkadan al” dediğimde ona baktım.
Jack, su üzerimizden akarken tam da bunu yaptı. Beni iki veya üç orgazma daha getirdi, sonra sikini arkadan derinden benim kedime çarptı. Jack, cum’unun beni ikinci kez doldurduğunu hissettiğimde boynumdan öperek öne düştü.
Yumuşacık horozunun benim kedimden kaymasını hissettiğimde ondan çektim. Benden uzaklaşmadan önce kollarımı boynuna doladım. Dudaklarım onunkilere gitti ve onu derinden öptüm. Jack de beni aynı tutkuyla öptü.
Jack, bir şişe şampuan alırken öpüşmemizi bozdu. Ellerine az miktarda fışkırttı,
Jack, beni duşa doğru çevirirken şampuanı saçlarıma nazikçe masaj yaptı. Onun yaptığı gibi benim için saçımı yıkayan bir erkeğe hiç sahip olmadım. Dokunuşu ve hissi, onun boyundaki bir adamdan beklediğim gibi değildi. Saçımı yıkarken, kıçımı sarkan horozuna yasladığımda yumuşakça inledim.
Jack saçımı durulamama yardım etti ve sonra vücudumu tepeden tırnağa yıkamaya başladı. O büyük, nazik ellerini vücudumun her santiminde kullandı. Beni sadece azgın yapmakla kalmıyor, aynı zamanda beni rahatlatıyordu. Jack bacaklarımın arasına ve kıçıma kadar bir bez bile kullandı. Benim pislik içine itti olarak Jack parmağıyla biraz kaydı.
“O deliği başka bir zamana saklayalım” derken omzumun üzerinden ona gülümseyerek baktım.
Ben onu yaparken Jack yıkandı ve saçını şampuanladı. Su soğumaya başladı ve ikimiz de duştan çıktık. Jack iki havlu aldı ve birini bana verdi. O beni kuruttukça ben de onu kuruttum.
Jack elimden tuttu ve beni yatak odasına götürdü. Beni kucağına aldı ve yavaşça yatağa yatırırken benimle birlikte tırmandı. Jack beni kollarının arasına aldı ve beni sadece bir kez öptü ve sonra beni ondan uzaklaştırdı. Jack arkamdan sarılıp beni kollarının arasına aldı. Boynumdan hafifçe öpüp kulağıma doğru ilerledi. Jack kulağıma geldiğinde hafifçe öptü.
Jack kulağıma, “Seni seviyorum Ann’i fısıldarken, kollarımda sen varken o gece böyle bitmeliydi,” diye fısıldadı.
Kollarının arasında yatarken bir şey demedim. Bunun yerine ağlamaya başladım. Sadece içimde küçük bir ağlama olarak başladı. Ancak tutamadım. Jack üzerime eğilip yüzümü ona çevirdi.
“Bir sorun mu var yoksa ben mi bir şey yaptım Ann?” Jack sordu.
“Jack, ben…” demeyi başardım, o beni durdurmadan önce.
“Ann’i daha tanımadığın için beni sevdiğini söylemenin çok erken olduğunu biliyorum Ann.” Jack, “Beni sevemeyeceğini veya beni sevmediğini söylemektense hiçbir şey söylememeni tercih ederim,” dedi. Alnımdan öpüp ekledi, “Bir şey söylemene gerek yok çünkü zaman artık bizden yana.”
Jack bir kez daha arkama uzandı ve beni kollarının arasına aldı. Elleriyle saçlarımı hafifçe okşadı. Kafama dokunuşu neredeyse hipnotize ediciydi. Jack kulağıma usulca şarkı söylemeye başladığında,
“Sus, küçük bebek, tek kelime etme,
baban sana bir alaycı kuş alacak
Ve eğer o alaycı kuş ötmezse,
baban sana bir elmas yüzük alacak.
Ve o elmas yüzük pirince dönerse,
baban sana bir ayna alacak.”
Sadece kollarında derin bir uykuya dalmadan önce oraya kadar duyduğumu hatırlıyorum. O gece uykumu hiçbir kabus doldurmadı, sadece Jack’in gece boyunca beni kucağına aldığı sıcaklık hissi. Sabahın dördünde uyandım, hala onun kollarındaydım.
Jack’ten kurtulmayı ve yataktan çıkmayı başardım. Sabah işlerine başlamak için çiftliğe geri dönmem gerektiğinden onu uyandırmamak için sessizce giyindim. Dün gece olanları düşünerek uyurken ona baktım. Hiçbir erkek ya da bu nedenle Janet bana Jack’in hissettirdiği gibi hissettirmemişti.
Yıllar önce bana yaptıklarından dolayı bu adamdan nefret etmem gerektiğini düşünerek orada durdum. Ancak, Janet’in benim onu zaten istediğimle ilgili söylediklerini düşündüm. O haklıydı, bu yüzden ikimiz de o partiye ilk başta içimizi sikmek için gitmiştik.
Yatak odasından ön kapısından kamyonuna doğru yürüdüm. Belki o gecenin kurbanı ben değilimdir diye düşünerek eve gittim. Ama Jack öyleydi.
Kurban Jack miydi? Benimle olması onu bir o kadar incitmemiş miydi? Onu Vietnam’ın dehşetiyle yüzleştiren ben miydim? Vietnam sırasında bahsettiği bu şeytan neydi ya da kimdi? Peki ya Michelle, onun bebeği miydi?
Bu, bu bölümü bitirecek. Bu soruların cevaplarını sonraki bölümlerimde bulun. Benimle nasıl iletişime geçeceğinizi öğrenmek istiyorsanız birinci bölümü okuyun.