Luca Lampariello
tarafından yazıldı.
“Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar”
('Her yerde kendinizi evinizde hissettiğiniz dillerde') – Edward De Waal
Meksika'da olduğuma yemin edebilirdim.
Duyduğum her kelime İspanyolca idi. Okuyabildiğim her kelime - duvarlarda, ürünlerde, kapılarda - hepsi İspanyolca idi.
O zamana kadar İspanyolca'da zaten akıcı konuşmama rağmen, dil öğrenme duyularım karıncalanıyordu; Burada becerilerimi geliştirmek için gerçek, gerçek bir fırsattı ve kucağıma yeni düşmüştü.
Ne de olsa aslında Meksika'da değildim. Veya İspanya veya Küba veya İspanyolca'nın resmi olarak konuşulduğu diğer düzinelerce ülkeden herhangi birinde.
New York'taydım. Queens'te, küçük, mütevazı bir marketin ortasında.
Amerika Birleşik Devletleri'nin tam ortasında, Meksika'nın küçük bir parçası gibi görünen bir şeyle karşılaştıktan sonra, sonunda İspanyolca'nın dünya çapında bir dil olarak önemini anladım.
İspanyolca, İngilizce gibi, küresel etkiye sahip bir dildir. İspanyolca'yı akıcı konuşursanız, kapılar sizin için uçar.
Kendi İspanyolca yolculuğunuza başlamanız için size ilham vermesi için İspanyolca öğrenme hikayemi
paylaşmama izin verin.
Odaklanmaya Başlayın, Odaklanın
İspanyolca ile ilk deneyimim 1996 yılındaydı.
Televizyonda, birkaç yıl önce Almanca öğrenmek için kullandığım kursun İspanyolca karşılığı olan Lo spagnolo per te
('Sizin için İspanyolca') bir reklamını görmüştüm.
Doğal olarak hemen satın aldım. Bunlar İnternetten önceki günlerdi, bu yüzden aralarından seçim yapabileceğiniz sonsuz İspanyolca kursları listesini anında çıkarmak mümkün değildi. Tek seçeneğim vardı ve onunla koştum.
Yıllar sonra, bu tek kursun İspanyolca akıcı olmamda büyük etkisi olduğunu fark ettim.
Neden?
Çünkü bir (ve yalnızca bir) seçenek mevcut olduğundan, odaklanmadan başka seçeneğim yoktu. Ve odaklanma, dil öğrenme başarısında büyük bir fark yaratabilir
.
Günümüzde dil öğrenenlerin seçim yapabilecekleri çok fazla seçenek var. Her dil için düzinelerce, hatta yüzlerce kitap, mobil uygulama, sınıf ve kurs vardır.
Bu , seçim paradoksu
denen şeye götürür; çok fazla seçenek sunulduğunda, aslında karar vermek kolay değil, zorlaşır.
İşte tavsiyem: Kendinizi çok fazla kaynakla aşırı yüklemeyin
.
Tek bir kitap, kurs veya uygulama ile başlayın ve işiniz bitene kadar (veya en azından tüm değeri elde edene kadar) onunla devam edin.
Sizin İçin Doğru İspanyolcayı Seçin
İspanyolcayı akıcı hale getirmek için bilmeniz gereken bir şey daha:
Sadece bir İspanyol yok!
İspanyolca, dünya çapında yirmi ülkede resmi dil olarak konuşulmaktadır ve dil her yerde farklı şekilde konuşulmaktadır.
Ben Avrupalıyım, bu yüzden benim için doğal seçim, İspanya'da İberya veya Kastilya İspanyolcası olarak da bilinen İspanyolcayı öğrenmekti.
Ancak Amerikalılar ve Kanadalılar için seçim çok daha az açık. Bir tür İspanyolca öğrenmek için açık bir nedeniniz veya eğiliminiz yoksa, kaynağı ne olursa olsun, insanlar veya kaynaklar ne olursa olsun, dili öğrenmek için cazip olabilirsiniz.
Dolayısıyla, İspanyolca'da gerçekten, gerçekten, akıcı olmak istiyorsanız, hangi tür İspanyolca öğrenmek istediğinize karar vermeli ve bunu erken yapmalısınız
.
Öğrenmeyi seçtiğiniz İspanyolca aşağıdakileri etkileyecektir:
- Aksanın
- Hareketleriniz
- Konuşurken kişiliğiniz
- Kelime bilginiz
- Resmi ve gayri resmi konuşmanız
Bu nedenle, bir İspanyolca çeşidi seçmenizi ve sadece bir ila iki yıl boyunca öğrenmenizi
tavsiye ederim. Bu, yeni İspanyol 'kimliğinizin' gelişmesi için bolca zaman tanıyacak ve aksanınızın alışılmadık bir etki karışımı haline gelmesini önleyecektir.
Konuma Değil, Yaşam Biçimine Odaklanın
İnsanlar İspanyolca konuştuğumu duyduklarında, hemen İspanya'da yaşadığımı varsayıyorlar. Bu adil, çünkü aslında 2007'de Barselona'da bir değişim yaptım.
Ancak, İspanyolca'nın çoğunu öğrendiğim yerin Barselona olmadığını öğrenince genellikle şaşırırlar.
Tabii ki, o dönemde İspanyolca ile çok temas kurdum, ancak üniversite derslerimin Katalanca ve ev arkadaşlarımın İtalyanca olduğunu düşünürsek, düşündüğünüz kadar İspanyolca bilmiyordum.
Gerçek şu ki, İspanya dışında,
Roma ve Paris gibi yerlerde İspanyolcayı gerçekten akıcı hale getirdim
.
O yerlerde yaşarken, İspanyolca konuşan oda arkadaşları ve ev arkadaşları aramak için ciddi bir çaba sarf ettim.
Sonunda birlikte yaşamak için İspanyolca konuşanlar bulduğumda, onlarla mümkün olduğunca çok zaman geçirdim.
İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşabilmek için İspanya, Meksika veya Arjantin gibi bir yerde yaşamanız gerektiğine dair genel tavsiyeleri dinlemeyin.
Elbette, kesinlikle yardımcı olabilir, ancak işi sizin için yapmaz
.
İspanyolca konuşan biri olarak yapabileceğiniz en önemli seçimler, nasıl öğrendiğiniz, kiminle öğrendiğiniz ve vaktinizi ne yaparak geçirdiğinizdir. Bu kadar.
İspanyolca Hikayenizi Yaşayın, İspanyolca Akıcı Olun
Özünde, İspanyolca hikayem öğrendiğim kelimeler, kullandığım kaynaklar ve hatta ziyaret ettiğim İspanyolca konuşulan ülkelerle ilgili değil.
İspanyolca hikayem gerçekten kendimin yeni, İspanyolca konuşan versiyonunu nasıl oluşturduğumla ilgili
.
Kendime özel bir İspanyol kimliği yarattım:
- Her seferinde bir kaynağa
odaklanmak
- Kendimi sürekli olarak tek
bir İspanyolca çeşidine
kaptırıyorum ve
- İspanyol kültürü, dili ve (en önemlisi) İspanyol insanlarıyla dolu bir yaşam tarzı inşa etmek!
İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşabilmek için, benim eşsiz İspanyol kimliğinizi geliştirmeniz
ve İspanyolca hikayenizi benim gibi yaşamalısınız.
Elbette İspanyol kimliğiniz ve hikayeniz benimki ile aynı olmayacak; Aslında eminim oldukça farklı olacaktır.
Ama asıl soru şu:
İspanyolca hikayeniz ne kadar harika olacak?
Başlamak, öğrenmenin tek yoludur!
¡Buena suerte!