Film endüstrisinin gönüllü kendi kendini düzenlemesi
Filmwirtschaft GmbH'nin Gönüllü Öz-Düzenleme ( FSK ) bir olduğu Alman desteklenen kurum tarafından film endüstrisinin önde gelen organizasyon merkezli (SPIO) Wiesbaden . Esas olarak medyanın yaş derecelendirmesini kontrol eder . Kamusal alanlarda yaş sınırının belirtilmesi bağlayıcıdır.
görevler
FSK temel görevi görsel-işitsel gibi medya, yaşı notunu kontrol etmektir filmler , römork , reklam filmleri , Almanya'da satışa sunulan herhangi bir şekilde (örneğin sinema , ticaret , indir ) veya medya taşıyıcılar (örn DVD'ler , Blu-ray'ler , video kasetler ) veya halka açık gösterim amaçlıdır. FSK'nın inceleme yapma zorunluluğu yoktur, ancak SPIO üyeleri kendilerini yalnızca FSK tarafından kontrol edilen yapımları yayınlamayı taahhüt etmişlerdir.
FSK'nın faaliyetlerinin yasal dayanağı Gençliği Koruma Yasası'nın 6. Fıkrası . Bu ilkeler, film ve video endüstrisi, kamu sektörü ve kamu yayıncılarından 20 temsilciden oluşan bir ilke komisyonu tarafından yayınlanır.Paragraf 2 i'dir. V. m. , Federal eyaletlerin FSK sınav oylarını en yüksek devlet yetkililerinin oyları olarak kabul etmeyi kabul ettiği, FSK ilkelerinin yanı sıra,
FSK mali olarak özerktir ve çalışmalarını denetlenen her medya taşıyıcısı için alınan ücretlerle finanse eder. Şu anda bir GmbH şeklinde SPIO'nun bir yan kuruluşu olarak işletilmektedir ; SPIO, denetim kararları üzerinde önemli bir etkiye sahip değildir.
SPIO, talep üzerine, kendi bağımsız hukuk komisyonu aracılığıyla medyayı cezai açıdan ilgili içerik açısından da kontrol edebilir. Bunların olmaması durumunda “ SPIO/JK ” (Film Endüstrisi Merkez Teşkilatı/Hukuk Komisyonu) etiketi atanır.
Sürüm türleri
Yaş derecelendirmeleri
FSK onayları şunlardır:
|etiket||Etiket üzerindeki metin||etiket||Mevcut etiketleme


(Bölüm 14 (2) JuSchG)
|1 Nisan 2003'ten önce etiketlendi


(§ 6 Paragraf 3 JÖSchG)
|Güncel / Aralık 2008'den beri||Eski / Aralık 2008'e kadar|
|FSK 0'dan serbest bırakıldı||Yaş kısıtlaması olmadan yayınlandı|
|FSK 6'dan onaylandı||Altı yaş ve üstü için onaylandı|
|FSK 12'den onaylandı||On iki yaş ve üstü için onaylandı|
|FSK 16'dan onaylandı||On altı yaş ve üzeri için onaylanmıştır|
|18'den itibaren FSK||Gençlik onayı yok||On sekiz yaşın altında serbest bırakılmamış|
JuSchGgöre , çocuklar ve gençler, yalnızca reklam filmleri ve fragmanlar da dahil olmak üzere tüm filmler kendileri için onaylanmışsa veya işaretlenmiş eğitici veya bilgilendirici filmlerse halka açık film gösterimlerine (örneğin sinemalarda) kabul edilebilir.
1 Nisan 2003 tarihinden itibaren, 12 yaşından itibaren gösterime giren filmler, gözetim altındaki yetişkinlerin eşlik ettiği 6 yaşından büyük çocuklar tarafından izlenebilir ((2) JuSchG). 16 yaş ve üstü gençler veya yetişkinler için onaylanmış filmlerde böyle bir ebeveyn ayrıcalığı yoktur; burada yaş sınırlaması mutlaktır. Ebeveynlerin (mevcut olabilecek) muvafakati olsa bile, yaş şartını karşılamayan ergenlerin kullanılması yasaktır.
Sinema filmleri söz konusu olduğunda, filmin gençler için ciddi şekilde zararlı olması durumunda FSK işareti reddedilir; FSK onayı, yalnızca maksimum “basit gençlik riski” ve herhangi bir “gençlik bozukluğu” olması durumunda mümkündür. Aynı film daha sonra bir görüntü taşıyıcısında (video kaset, DVD veya Blu-ray) yayınlanırsa, basit bir gençlik riski olması durumunda bir etiket reddedilecektir. "FSK-18+" etiketine sahip filmler artık Federal Test Ofisi tarafından reşit olmayanlar için zararlı ortamlar için indekslenemez (mümkün olduğunda eski "18 yaş altı için onaylanmamıştır" derecelendirmesinin aksine). Bir suç şüphesi olsa bile ( örneğin şiddeti övmek , § 131 StGB ), FSK onayı reddedilebilir. Bu durumda, film SPIO'nun Hukuk Komisyonuna (JK) gönderilebilir ve ceza hukuku kapsamında zararsızlığı kontrol edilebilir. JK tarafından ilgili incelemeye rağmen, bir film indekslenebilir ve buna el konulabilir, ancak ilgili logo, ilgilileri bireysel cezai kovuşturmadan büyük ölçüde korur.
Göreonlar (örneğin, video mağazalarında) çocuk ve gençlere kamuya açık olup olmadığını (1) JuSchG, medya taşıyıcılar onaylanmalıdır. İşaret, resim taşıyıcısında ve kapakta açıkça görülebilir bir işaretle belirtilmelidir. İşaret, en az 1.200 milimetre karelik bir alanda sol altta kapağın önüne ve en az 250 milimetre karelik bir alana görüntü taşıyıcı yapıştırılmalıdır (Bölüm 12 (2) cümle 1 JuSchG ).
FSK , yaş derecelendirmelerini yayınlarken, Gençliği Koruma Yasasına uyar , ancak aynı zamanda , bazı federal eyaletlerde özel korumaya ("tatilsiz") sahip olan sessiz tatiller olarak adlandırılan filmlerin gösterime girmesini de kontrol eder .
Buna göre, yalnızca “ciddi karakterini” koruyan filmler halka gösterilebilir. Bu bayramların karakterine dini veya ahlaki duyguların ihlalinden korkulacak derecede aykırı olan filmler tatil onayı almayacaklardır.
Yapı ve çalışma şekli
Yaklaşık 250 sınav görevlisi FSK için gönüllü olarak çalışmaktadır . Film ve video endüstrisi ve kamu sektörü dernekleri tarafından üç yıllık bir süre için atanırlar ve çocuklar veya gençlerle ilgili deneyime sahip olmalı veya psikoloji veya medya çalışmaları konusunda uygun uzmanlık bilgisine sahip olmalıdırlar . Ayrıca, sektörün kararlarını etkilememek için denetçilerin film veya video endüstrisinde çalıştırılmaması gerekir. Bu nedenle denetçi atanırken, çok çeşitli mesleki alanlardan ve sosyal alanlardan olmalarına özen gösterilir.
Filmlerin incelenmesi farklı organlarda düzenlenir - çalışma komitesinde (film sınavlarının ana bölümünü üstlenir), ana komitede ( temyiz organı olarak hareket eder) ve gençlik sınavında temyiz için temyiz komitesinde. Günlük uygulamada en fazla beş komite paralel olarak çalışır.
Çalışma komiteleri ilk aşama olarak hareket eder, FSK'ya gönderilen her film ilk önce orada kontrol edilir. Kural olarak, bu komite beş denetçiden oluşur. Devlet gençlik yetkililerinin daimi bir temsilcisi başkanlık eder. Bir komitede ayrıca bir genç koruma uzmanı (örneğin bir gençlik refah dairesi çalışanı, gençlik bakanlığı veya bir öğretmen), kamu sektörünün düzenli olarak değişen bir temsilcisi (Katolik veya Protestan Kilisesi, Yahudiler Merkez Konseyi veya Federal Gençlik Konseyi) ve film endüstrisinin iki temsilcisi. Yaş derecelendirmesi basit çoğunlukla kararlaştırılır.
Öykü
İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden hemen sonra , Almanya, filmlerin sertifikasyonu ile farklı şekilde ilgilenen işgal bölgelerine bölündü . Berlin'in Amerikan sektöründe, ebeveynler kendileri için karar vermeye teşvik edildi. İngilizler kendi ülkelerindeki prosedürün aynısını izlediler. Fransız sektöründe "IFA" düzenlemeleri uygulandı. Sovyetler, Sovexport aracılığıyla dağıttıkları her film rulosuna "Gençler için onaylandı" veya "14 yaşından küçük gençler için onaylanmadı" damgasını vurdu .
O zamanlar ABD işgal gücünün en yüksek film subayı ve eskiden UFA'da bir film yapımcısı olan Erich Pommer , Alman film endüstrisinin yeniden inşası ve yeniden örgütlenmesi ile görevlendirildi. Yönetmen Curt Oertel ve Wiesbaden'deki Film Distribütörleri Derneği'nin genel müdürü Horst von Hartlieb ile birlikte Pommer, ABD'de yürürlükte olan Hays Code örneğine dayanarak film endüstrisinin gönüllü bir öz-denetimini tasarladı . Kurumun amacı, film endüstrisinin devlet düzenlemesinden kaçınmak ve mevcut askeri sansürü değiştirmek olmalıdır: “Ve işte ilk düşüncemiz buydu, çünkü Üçüncü Reich'tan yanan çocuklardık, kendi içimizde bir film kontrolü kurmak. yönetimde her zaman bir devlet filmi kontrolü vardır ve politikleşmeye yol açma tehlikesi taşır.”(Horst von Hartlieb)
Reşit olmayanların korunmasının filmlerin işgalci güçler tarafından kabul edilmesinde hiçbir rolü olmaması ve dolayısıyla çocukların ve gençlerin filmlere sınırsız erişiminin olması nedeniyle , Batı İşgal Bölgeleri Eğitim Bakanları Konferansı bir “Soruyu incelemek için bir Komisyon” kurdu: Filmler yoluyla gençler için tehlike” 1948'in başında. Reşit olmayanların ulusötesi sinemasal korunması için öneriler geliştirmelidir. Bu komisyon çalışmalarına Wiesbaden'deki Hessen Kültür Bakanlığı'nda başladı. Müzakerelere diğer kültür bakanlıklarından temsilcilerin yanı sıra film endüstrisi, kiliseler ve Bavyera Katolik gençliği temsilcileri de davet edildi.
Müzakerelerin sonucu, ilk filmin 18 Temmuz 1949'da incelemeye sunulduğu “Film Endüstrisinin Gönüllü Özdenetim” adı altında ortak bir özdenetim örgütünün kurulması oldu. Öyleydi Paul Martin'in komedi Intimities edildi (1944), Nazi döneminde yasak . Film bir öpüşme sahnesi nedeniyle tartışmalıydı, ancak yine de halka açık gösterim için serbest bırakıldı. 28 Eylül 1949'da Müttefik askeri makamları, kontrol yetkilerini resmi olarak FSK'ya devretti.
Aynı yıl kurulan GDR'de film kontrolü devlet tarafından ele geçirildiği için Sovyet işgal bölgesi ülkeleri FSK'da yer almadı . GDR'de, yaş derecelendirmesinin önünde bir P vardı. 1955'te bunlar P6 , P14 ve P18'e ayrıldı . Çocukların gelişim aşamalarına ek olarak hitap etmek için, 1957'den itibaren yaş derecelendirmelerine bakılmaksızın ebeveynlere yardımcı olmak için yaş önerileri eklenmiştir, bunlar 8 /10/12'den itibaren önerilenlere bölünmüştür . 1969'da yaş derecelendirmeleri revize edildi ve P6 , P14 , P16 ve P18 olarak ayrıldı . Yaş tavsiyeleri daha sonra kaldırıldı ve 1978'de yeniden eklendi ve yaş derecelendirmelerinin gerisine yerleştirildi.
1978'den itibaren yaş önerileri içeren GDR'deki yaş derecelendirme örnekleri:
- P6/10: 6 yaşından küçük çocuklar için onaylanmamıştır / 10 yaşından büyük çocuklar için uygundur
- P6 / 12: 6 yaşından küçük çocuklar için onaylanmamıştır / 12 yaşından büyük çocuklar için uygundur
- P14 / 12: 14 yaşın altındaki çocuklar / öğrenci performansları ve 12 yaşından büyük yetişkinlerin eşlik ettiği çocuklar için izin verilmez
1985'te Gençliği Koruma Yasası'nda yapılan değişiklikle, etiketleme zorunluluğu yeni medyayı (video filmler ve karşılaştırılabilir görüntü taşıyıcıları) kapsayacak şekilde genişletildi. "Bundesverband Videosu e. V.” daha sonra yayınlanacak tüm video filmlerini incelemesini sağlamak için FSK'ya katıldı. Aynı yıl, onaylar "yaş sınırlaması olmaksızın onay"ı da içerecek şekilde genişletildi.
Yeniden birleşme sürecinde , yeni federal devletler FSK'ya katıldı ve temsilcilerini sınav kurullarına gönderdi.
1995'ten beri dijital medya, sinematik sekanslar içermeleri koşuluyla, yaş derecelendirmeleri açısından kontrol edilmektedir.
Bugün hala güncel olan FSK logoları 2009 yılından beri var olup en geç 31 Mart 2010 tarihine kadar değişmiştir; bu envantere bile uygulandı. Konumlandırma, sol alttaki USK'daki gibidir ; ambalaj üzerindeki boyut 1200 mm² ve veri taşıyıcıdaki 250 mm²'dir. O zamandan beri, birçok üretici dijital medyalarını "tersine çevrilebilir kapak" olarak bilinen, iç tarafta FSK etiketine sahip olmayan ve tasarım büyük ölçekli etiketlemeden etkilenmeyen bir kapakla teslim ediyor.
Ekim 2010'dan bu yana FSK, kararlarını daha şeffaf hale getirmek için tüm uzun metrajlı filmlerin kısa yayın nedenlerini ilgili yayın tarihlerinde web sitesinde yayınlamaktadır.
tartışmalı kararlar
Yüksek yaş derecelendirmelerinin eleştirisi genellikle sansür veya ihtiyatlılık suçlamalarıyla dile getirilirken, düşük yaş derecelendirmelerinin eleştirisi, küçüklerin korunmasının menfaatlerinin yeterince korunmadığını ve hatta kararın kasıtlı olduğundan şüphelenildiğini belirten sesleri yükseltir. film endüstrisinin lehine: yüksek satışların elde edileceği yer olduğu için, yüksek izleyici çekiciliğine sahip filmler çok nazik bir şekilde değerlendirilecektir. Bunun için, daha az umut vaat eden filmlerin, dış sunumlarını telafi etmek için çok katı yaş derecelendirmelerinden muzdarip olması gerekir. Bu uygulamanın bir sonucu olarak, özellikle Alman filmleri, genellikle 16 yaşından itibaren bir yaş derecelendirmesi kabul etmek zorunda kalan 1970'lerden beri acı çekerken, Hollywood filmleri 12'den hatta 6 yaşından itibaren vizyona girdi.
Eleştirmenlere göre, FSK yaş kısıtlamasına (“FSK 6” veya “FSK 12”) yönelik eğilim 2000'lerde çoğunlukla daha düşük derecelendirmeye geçecekti. Bu, bu tezin doğruluğu hakkında herhangi bir yargıya izin vermeyen örneklerin seçimini yansıtmaktadır.
Medyada çok cömert olarak algılanan onayla tartışılan bireysel kararlar, örneğin:
- FSK'nın Jurassic Park'a 12 yaş ve üstü için izin verme kararı , Alman medyasında bir hafta sürecek tartışmaya yol açtı.
- Keinohrhasen filmi 6 yaşından itibaren gösterime girdi . Federal eyaletlerden gelen şiddetli bir şikayetin ardından, onay "12 yaş ve üstü için onaylandı" olarak değiştirildi. Hatta filmin yönetmeni ve baş aktörü Til Schweiger bir röportajda 12 yaşından itibaren vizyona girmesinden kendisinin de mutlu olduğunu söyledi. Birçok seks sahnesi, dışkı dili ve seks açıklamaları çok tartışmalıydı ve FSK'nın izni yükseltmesi için bir nedendi.
Medyada çok kısıtlayıcı olarak algılanan onayla tartışılan bireysel kararlar, örneğin:
- Çocuk sineması alanında , Die Grüne Wolke'nin “FSK-12” onayı , Goldener Spatz çocuk filmleri festivalindeki uzmanların açık eleştirilerine yol açtı.
- ZDF ve Filmstiftung NRW'nin genç yetenek fonu tarafından finanse edilen Sabine Bernardi'nin Romeos filmi , FSK 12 başvurusunun aksine, yalnızca 16 yaşından itibaren gösterime girdi . FSK'ya göre, kız olarak dünyaya gelen genç trans Lukas'ın hikayesini ve “büyüme yolunu” anlatan uzun metrajlı film, genç insanlarda “cinsel kendini keşfetmede yönelim bozukluğuna” yol açabilir. ; "Başvurulan yaş grubunun en küçüğü, bu yaşta cinsel yönelim aşamasında olanlar için çok stresli olabilecek zor bir konudur". LSVD "ergen homo ya da biseksüel insanlar için sözde heteroseksüel tekrarlanan gösterimi" bir yük ve özellikle de eleştirilmiştir olduğu dikkat çekti homofobik aksi takdirde sadece köktenci çevrelerinden bilinen" "bozma söylem", eşcinsel nefret edenler".
- Harry Potter ve Sırlar Odası filmi 2002'de 6 yıldan değil, sadece 12 yıldan beri gösterime girdi. Distribütör bu nedenle filmi Almanya'da kısaltılmış bir biçimde yayınladı. FSK tarafından bu karardan sonra tekrar ortaya çıkan Alman onay uygulamalarına, yaklaşık tartışma yerini “12 yaş ve” sert sınıflandırmaları “üzerinde 6 yıl ve” ve yol açmıştır yeni ABD mantığına göre biri “R” notu Onay seçenekleri genişletilerek, aslında sadece 12 yaşından itibaren izlenebilecek olan filmler, bir vasi eşliğinde 6 yaşından büyük çocuklar tarafından da sinemada izlenebilecektir.
FSK'nın 1951'den kalma mevcut kurallarının elden geçirilmesi talep ediliyor. Günümüz çocukları arasında değişen medya okuryazarlığı göz önüne alındığında, katı olarak eleştirilen önceki kurallar modası geçmiş durumda. Ek olarak, FSK-6 ve FSK-12 filmi arasındaki geçiş çok büyüktür, çünkü tam olarak bu yaş aralığında çocuklarda büyük değişiklikler olur.
Kılavuzlarda bir değişiklik olmasa bile, sınıflandırma uygulaması zaten değişecektir. Bir örnek, 1993 yılında kısaltılmış haliyle "18 ve üstü" olarak kategorize edilen ve 2004'ten beri 12 ve üzeri için kısaltılmamış olarak yayınlanan City Hunter filmidir . Bu eğilim yasal açıdan da görülebilir: örneğin, Texas'taki Blood Court filmi yeniden incelemeden sonra 2012'den beri resmi olarak "18+" olarak sınıflandırılırken, 1982'de ülke çapında kısaltılmış biçimde toplatıldı.
Almanya'daki Çocuk ve Gençlik Film Merkezi'nin 2011 yılındaki bir uzmanlığında şöyle yazıyor: “FSK etiketi ne bir kalite mührü olduğunu ne de bir eğitim tavsiyesi olarak kabul edildiğini iddia ediyor. Bu yanlış anlaşılma kamuoyunda tekrar tekrar yaşanıyor.” Bu durum, özellikle alt yaş gruplarında bir filmin çocuğa uygun olup olmadığına karar veren ebeveynlere de hitap ediyor.
Medya, FSK derecelendirmesine alternatif olarak, bazı filmler için, filmlerin kategoriye göre "derecelendirildiği" Katolik Film Servisi veya ABD web sitesi movieguide.org gibi başka bilgi ve derecelendirme kaynaklarının da bulunduğuna dikkat çekiyor. .
Ayrıca bakınız
- Gönüllü kendini kontrol eden televizyon
- Film denetleme kurumu
- eğlence yazılımı kendini kontrol
- Onaylara bağlı olarak iletim süreleri
- İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu
Edebiyat
- Michael Humberg: Yetişkin yasağından gençlerin serbest bırakılmasına. Kültürel değerlerdeki değişimin bir ölçütü olarak FSK'nın film reytingleri. Telos Verlag, Münster 2013, ISBN 978-3-933060-42-6
- Jürgen Kniep: "Gençlerin serbest bırakılması yok!" Batı Almanya'da 1949-1990 film sansürü. Wallstein-Verlag, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0638-7 ( Moderne Zeit 21), (Aynı zamanda: Freiburg, Univ., Diss., 2009: 18+ yaş için onaylanmıştır ).
Bireysel kanıt
- Katılımı - Yüksek Eyalet Gençlik Otoritelerinin Daimi Temsilcileri , FSK web sitesi, 26 Şubat 2021'de erişildi.
- 26 Şubat 2021'de erişilen Rheinland-Pfalz eyalet hükümetinin web sitesi olan Gençliği Koruma Yasası'nın 14 (6) Bölümü uyarınca filmlerle programlanmış filmlerin ve görüntü taşıyıcılarının serbest bırakılması ve etiketlenmesine ilişkin anlaşma .
- Kaynak: Bundesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz e. V. ( içinde Memento Mart 10, 2009 , Internet Archive )
- FSK - yasal olarak korunan sessiz tatiller için sinema filmlerinin yayınlanması. Erişim tarihi: 28 Ekim 2018 .
- FSK - FSK hakkında genel sorular. Erişim tarihi: 28 Ekim 2018 .
- FSK sınav görevlileri. Erişim tarihi: 28 Ekim 2018 .
- "Bir film kontrol edildiğinde kaç kişi işin içine giriyor?"
- Doğu Almanya'da Sinema | filmportal.de Erişim tarihi: 28 Ekim 2018 .
- The Neue Illustrierte Kunstzeitschrift Dionysos, 18 Haziran 1948, sayfa 101, Almanach 13
- bkz. Wolfgang Huebner: The Canvas Moral'ın Jedi Şövalyeleri . İçinde: Associated Press Worldstream , 22 Ağustos 1999, 20:14 Doğu Standart Saati, Frankfurt am Main
- Matthias Struch: Sosyalist bir kişiliğe giden yolda - Doğu Almanya'da çocuk ve genç medyanın korunması , bölüm 2. (PDF) In: tv diskurs sayı 48, 3/2009. Gönüllü kendi kendini düzenleyen televizyon, 8 Mayıs 2021'de erişildi .
- Küçüklerin şeffaf korunması! FSK ana sayfasındaki uzun metrajlı filmlerin onay nedenleri. İçinde: Spio.de. Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi, 26 Ekim 2010, erişim tarihi 25 Ocak 2011 .
- "yaş oniki ve üzeri için onaylı" ile 31 Ocak 2008 tarihinde Temyiz Komitesi işaretleri KEINOHRHASEN ( Memento arasında yer 15 Temmuz 2014 , Internet Archive )
- daskleinefernsehspiel.zdf.de Romeos . Sabine Bernardi'nin uzun metrajlı filmi
- Film "Romeos" sadece 16'dan itibaren. Erişim tarihi: 28 Ekim 2018 .
- FSK - HARRY POTTER VE SIRLAR ODASI filmini “6 yaş ve üzeri için onaylı” olarak etiketleme nedeni. Erişim tarihi: 28 Ekim 2018 .
- Çocuk filmleri için eğitim yaşı önerisi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2018 .
- Florentine Fritzen: "FSK 12" - Çocuklar için değil. İçinde: FAZ. 3 Ekim 2010. Erişim tarihi: 25 Kasım 2017 .