Her başın bir derdi var; değirmencininki (de) su
İnsanlar yaratılış, huy, iş, aile, yaşayış vs. yönlerden birbirlerinden farklıdır.
Dolayısıyla herkesin derdi, bir başkasınınkine benzemez. Toplumu ilgilendiren konular dışındaki dertler, kişiler sayısınca çok ve çeşitlidir. Nasıl ki herkesin yüzü veya parmak izi birbirinden farklıdır, ancak benzerlikler bulunabilir; dertler için de aynı durum söz konusudur. Sözgelimi değirmenci su isterken, kiremitçi aşırı sıcak isteyebilir.
Kişilerin farklı dertleri bulunduğunu ve bu dertlerin, kişilerin yine kendilerine özgü olduğunu anlatmak için söylenir.