Büyük Erdemler Risalesi
Andre Comte-Sponville erdemi, harekete geçen ya da geçebilen bir güç olarak tanımlarken; erdemin aynı zamanda öğrenilebilir bir şey olduğunu ancak bunun için en başta ne yapmamız ya da ne olmamız gerektiğini anlamaya çalışmak gibi bir çaba isinde bulunmamızın şart olduğunu belirtir. Yazara göre "eğer erdemli eylem bize haz vermiyorsa, bu zaten erdemli olmadığımızdan ötürüdür."
Kitapta, erdemlerin ne olduklarını ya da ne olmaları gerektiğini ve bu erdemlerin yorumlanmasında nasıl bir yöntem izlediğini açıklayan yazar, ele aldığı erdemler üzerinde dururken, ortaya çıkan kitabın asla bir ahlak sistemi önermediğini, kaynağını günlük yaşamdan ve onun kişilere, zamana göre biçimlenen koşullardan kaynaklandığına dikkat çeker.
Gençliğinde her şeyin siyaset olduğuna ve siyasetin her şeyi belirlediğine inanmış bir düşünür olan Comte-Sponville, bugün bu görüşün yetersizliğini görüp, ahlak ve siyaset arasındaki ilişkiyi kurarken, Platon ile Lenin'i yan yana koyar. Bu karşılaştırmayı yaparken her ikisinin de ahlak ile siyaset kavramlarını karşıt yönlerde geliştirdiklerini ve bunu kendilerince yorumlayıp, sonuçlandırırken idealist bir çizgiye düştüklerini de vurgular.
Prof. Dr. Tülin Bumin'in Türkçe çevirisi için bir sunuş yazdığı Andre Comte-Sponville'in bu eserinin okurlarımız tarafından da ilgiyle karşılanacağını umuyoruz.