Çin Filmleri Haftası
22-29 Mart İstanbul Modern Sinema, Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçiliği işbirliğiyle ve 2012 Türkiye’de Çin Kültür Yılı kapsamında, Ejderha Yılı’nı Çin sinemasından yedi filmi bir araya getiren bir programla kutluyor. *Tüm filmler Türkçe altyazılıdır.
KonfüçyüsMei Hu, Çin, 2010, Renkli, 125´ “Konfüçyüs” olarak bilinen Çinli düşünür Kong Qiu ya da onursal ünvanı ile Zhong Ni, düşmekte olan soylu bir ailenin çocuğu olarak doğar. Toplumdaki kaos için endişelenen Konfüçyüs öncü önermeleri ile ülkeyi etkilemeyi ister. 51 yaşında Zhongdu Belediye Başkanı olarak atandıktan sonra herhangi bir başarı sağlayamasa da “Büyük Uyum” fikri üzerine vaazlar vererek eyaletten eyalete dolaşır. Bu tarihi dram, daha önce Kaplan ve Ejderha (Crouching Tiger, Hidden Dragon) filmiyle Oscar kazanan görüntü yönetmeni Peter Pau’nun imzasını taşıyor.
Okula Yürümek Jiahuang Peng, Çin, 2009, Renkli, 90´ Wawa, Çin-YunNan’daki etnik azınlıktan bir ailenin yedi yaşındaki oğludur. Her gün kız kardeşi Naxiang ve okula gitmek için çelik bir kablodan kayarak nehrin üzerinden karşıya geçmek zorundadır. Wawa kız kardeşinin okula gitmesini kıskanmaktadır. Bir gün tek başına nehri geçer ve her zaman hayran olduğu okulu görür. Film, bir öğretmenin çabalarıyla inşa edilen ilk ‘sevgi köprüsü’nü anlatır. Peng Chen ve Peng Jiahuang kardeşlerin bu ilk filmlerinde genç bir yabancının Çin’in taşra geleneklerini modernleştirmesi temasını iyi ve sade bir dille ele alıyorlar. Kırsal bölgede geçen bir trajediyi anlatan Okula Yürümek, dünyanın çeşitli çocuk filmleri festivallerinde gösterilmiş ve ödüllendirilmişti.
Mesajlar Kuo-fu Chen, Çin, 2009, Renkli, 118´ 1940 baharında, Çin Nasyonal Partisi’nin eski başkan yardımcısı, Wang Jingwei Japon hükümeti ile bir uzlaşma yaparak Nanjing’de yeni bir “milli parti” kurar. Gizli kodların çevirisinde yetkin olan ve “yaşlı hayalet” olarak anılan Çin Komünist Partisi casusu, kukla hükümetin istihbarat merkezine sızmayı başarır. Beklenmedik bir şekilde Japon Karşıtı Kukla Devlet Planı için olan mesaj ortaya çıkar. Bunun sonucunda Japon Kukla Hükümeti kendi istihbarat merkezinden beş şüpheliyi acımasız bir işkence ile esaret altına alır. Japonlan bu beşin içerisinde gerçek “yaşlı hayalet”i bulabilecek midir? Bu beş kişi içerisinden hangisi işkenceden canlı kurtulabilecektir? Çin edebiyatının çok satan yazarlarından Mai Jia’nın kitabından uyarlanan bu sürükleyici casus filmi, gösterildiği yıl başta Tayvan’daki Altın At olmak üzere birçok festivalden ödülle dönmüştü.
Du Lala’nın Terfisi Jinglei Xu, Çin, 2010, Renkli, 100´ Çalıştığı küçük şirketten taciz nedeniyle ayrılıp, yine parlak bir geleceğin peşinde yeni bir iş arayan Du Lala, Fortune dergisinin “dünyanın en büyük 500 şirketi” listesine giren DB’de çalışmaya başlar. Katı çalışma kuralları ve sıkı bir iş disipliniyle ünlenmiş bu şirkette onu zor bir hayat beklemektedir. Başarılı olmak için çok çalışan Lala sonunda ilk terfisiyle birlikte, aşkı da yöneticilerinden birinde bulur. Ne var ki DB şirketinde çalışanların “işyerinde aşk yaşaması” kesinlikle yasaktır, böyle bir durum tespit edildiğinde ilişkinin tarafları işten çıkartılır. Kariyeriyle aşkı arasında sıkışan Lala’yı zor bir karar beklemektedir… Li Ke’nin popüler romanından sinemaya aktarılan bu romantik komedi, özellikle genç izleyicinin ilgisini çekmiş, ülkesinde çok büyük bir gişe hasılatı elde etmişti.
Jinsha Rüyası Daming Chen, Çin, 2010, Renkli, 85´ Bencil bir okul öğrencisi olan Long’un hayatı küçük bir köpek sayesinde değişir. Zaman tünelinden geçerek 3.500 yıl öncesine, muhteşem Jinsha Krallığı’na bir yolculuk yapar. Jinsha olağanüstü güçler tarafından tehdit edilmektedir. Long ise krallığı kurtarabilecek tek şeyin, sahip olduğu yeşim taşlı mücevher olduğunu öğrenir. Sonunda Jinsha halkı, Kutsal Fil ve Long cesaret ve sevgileri ile bir mucize yaratır ve krallığı kurtarmayı başarırlar. Long modern zamana geri döndüğünde artık eskiden olduğu kişi değildir; sorumluluğunun bilincinde iyi kalpli bir genç adama dönüşmüştür. Çin’in Pixar’a cevabı niteliğindeki ve her karesi elle çizilmiş bu animasyonu seveceksiniz.
Fedailer ve Suikastçiler Teddy Chan, Çin, 2009, Renkli, 139´ 1906’da Çin’deki tehlikeli duruma rağmen devrim lideri Sun Yat-sen, taşradan devrim temsilcileriyle buluşmak üzere Hong Kong’a gitmeye karar verir. Aynı zamanda Fing hükümeti Sun için bir suikast planlamaktadır. Bir devrimci olarak China Daily’nin başı olan Chen Shaobai, bir gün boyunca Sun’ı korumakla görevlidir. Devrimin önemi ve kaçınılmazlığını tam olarak anlayamamışlarsa da bazı tüccarlar, genç zenginler, arabacılar, seyyar satıcılar ve diğerleri çeşitli sebeplerden bu koruma planının içinde yer almaktadır. Hong Kong ziyareti sırasında Çin’in ilk başbakanını korumak için girişilen operasyonu anlatan aksiyon yüklü bu tarihi ve politik dramda Çin sinemasının en ünlü yıldızları bir arada!
Sonsuza Dek Büyülenmiş Kaige Chen, Çin, 2008, 147´ Mei Lanfang, Çin operasının önde gelen sanatçılarından biridir, kendi adıyla bilinen özgün bir tür yaratmıştır. Lanfang ününü neredeyse bir gecede, eşsiz sesiyle 10 yaşında sahneye ilk çıktığında kazanmıştır. 1930’ların sonunda, Mei’nin çabalarıyla Pekin Operası tüm dünyaca tanınmıştır. Büyük bir yurtsever olan Mei, Japonlara karşı verilen savaş sırasında dürüstlüğünün bir gereği olarak gösteri yapmayı bırakır. Aşk hayatı ise iniş çıkışlarla doludur. Sonsuza Dek Büyülenmiş, Elveda Cariyem ve İmparator ve Katil gibi filmleriyle tanınan ünlü yönetmen Kaige Chen’in 11. filmi. 2009 Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı için yarışan film, özellikle sanat yönetimiyle öne çıkıyor.