|Tarihli||
- devam ediyor


( 5 ay 3 gün )
|yer||Burma|
|iddialar||Darbeye muhalefet .|
|Olay türleri||Gösteriler , sivil itaatsizlik , grevler , siber aktivizm|
|ölü||
4 Temmuz 2021'de en az 890 sivil


düzinelerce asker
47 polis memuru
|tutuklamalar||En az 4.500|


Tutschist Karşıtı protestocular


Sivil İtaatsizlik Hareketi (CDM)
Öğrenciler ve öğrenci sendikaları Ulusal Demokrasi Birliği (NLD) Temsilci Komitesi Tarafından Desteklenen
Sendikalar Pyidaungsu Hluttaw Sütlü Çay İttifakı Militanlar Burma Karen Ulusal Birliği dışında


Devlet Tatmadaw Polisi İdari Konseyi Birmanya (in) karşı protestocular ordu yanlısı


Burma 2021 protestolar ortaya çıkan ulusal bir sivil direniş hareketi olan Burma karşı askeri darbe üzerine sahnelenenTatmadaw başkomutanı ve Devlet Özel Danışmanını (hükümet başkanı, fiili ) deviren Min Aung Hlaing tarafından , ikisi de ordu tarafından tutuklanan Aung San Suu Kyi ve Cumhuriyet Başkanı Win Myint tarafından. Bu darbeyle bağlantılı olarak yüzlerce başka şahsiyet de tutuklandı.
Göstericiler, sivil itaatsizlik eylemleri , işçi grevleri, askeri boykot kampanyası, esrar konseri , kırmızı kurdele kampanyası, halk gösterileri ve seçilmiş yetkililerin resmi seçim sonuçlarını tanıma gibi eylemleri içeren barışçıl ve şiddet içermeyen protesto biçimlerini hızla uygulamaya koyuyor . Aung San Suu Kyi'nin Ulusal Demokrasi Birliği (NLD) ile ilişkilendirilen kırmızı renk, birçok gösterici tarafından giyiliyor. Kabar Ma Kyay Bu ( ကမ္ဘာ မ ကျေ ဘူး ) gibi popüler bir şarkı 1988 ayaklanması ilahi , bir protesto şarkı olarak canlanmış. Demokrasi yanlısı netizenler Asya'da çevrimiçi bir demokratik dayanışma hareketi olan Milk Tea Alliance'a katıldıkça, üç parmaklı selam da bir protesto sembolü olarak geniş çapta benimseniyor .
Artan protesto hareketine yanıt olarak, askeri rejim, interneti ve sosyal ağları kapatmak, medya ofislerini karartma, dezenformasyonun yayılması, rakip siyasi partilere yeni devlete katılmaları için siyasi teklifler gibi bir dizi karşı önlem alıyor. İdari Konsey (geçici yönetim organı), karşı göstericilerin ve asker yanlısı kışkırtıcıların konuşlandırılması ve protestoları bastırmak için şiddetli güç kullanımı.
Nisan 2021'in sonunda, bu protestolar sırasında birkaç bin kişi tutuklandı ve en az 750 sivil öldürüldü.
bağlam
Burma'nın 2021 darbesi sabahı başladı. iktidar partisinin demokratik olarak seçilmiş üyeleri, Ulusal Demokrasi Birliği (LND), Tatmadaw (Burma Ordusu) tarafından görevden alındığında ve yetki bir stratokrasiye , Devlet İdare Konseyi'ne verildiğinde . Tatmadaw ilan etti olağanüstü hal bir yıl ve güç aktarıldı savunma hizmetlerinin komutanı (in) , Min Aung Hlaing . Darbe , Kasım 2020 genel seçimlerinde seçilen üyelerin yemin etmesinden bir gün önce gerçekleşti ve onay prosedürünü engelledi. Devlet Başkanı Win Myint ve Devlet Konseyi Üyesi Aung San Suu Kyi , bakanlar, milletvekilleri ve milletvekilleri gözaltına alındı.
ABD resmen askeri darbeye darbe ilan etti ve darbenin arkasında generaller için yeni yaptırımlar söz verdi.
Sivil direniş biçimleri
Sivil itaatsizlik hareketi ve grevler
, Sağlık çalışanları ve hükümet yetkilileri, başkent dahil ülke genelinde Naypyidaw , ülke çapında sivil itaatsizlik hareketi (başlattı အာဏာ ဖီ ဆန် ရေး လှုပ်ရှားမှု darbeye karşı). "Sivil İtaatsizlik Hareketi" olarak adlandırılan bir Facebook grubu , ilk lansmanından bu yana 230.000'den fazla üyeyi kendine çekti.. 8888 ayaklanmasının lideri Min Ko Naing , halkı, ülkenin yaklaşık bir milyon memuru olduğu tahmin edilen hükümet kamu hizmeti sistemindeki askeri rejim uzmanına "ne tanınma ne de katılma" pozisyonu almaya çağırdı. dörtte üçü işini bırakmıştı.
Onlarca hastane ve kamu kurumundan sağlık çalışanları işçi grevi başlattı. . saatHarekete 110'dan fazla hastane ve sağlık kuruluşundan sağlık çalışanları katıldı. Mandalay Şehri Kalkınma Komitesi'nin (in) 13 üyesinden altısı, belediye başkan yardımcısı Ye Mon, istifa etti.darbeyi protesto etmek için İşçi grevine katılanlar, üstlerinden gözdağı ve tehditlere maruz kaldı. , Covid-19'a karşı aşı askıya alındı ve ülkedeki hastanelerin çoğu kapılarını kapattı.
İşçi grevleri hızla diğer sektörlere yayıldı. 100.000 kişilik Myanmar Öğretmenler Federasyonu da dahil olmak üzere yedi öğretmen örgütü, işçi grevine katılma sözü verdi. Daha önce Aung San Suu Kyi başkanlığındaki Dışişleri Bakanlığı personeli de greve katıldı. Naypyidaw'da Tarım, Hayvancılık ve Sulama (in) Bakanlığı'nda görevli yetkililer bir gösteri düzenledi.
, 300 Kysintaung bakır madencisi grev hareketine katıldı. Madenci Sithu Tun, grevin "seçilmiş liderler güçlerini yeniden kazanana kadar" devam edeceğini söyledi. saat, kamu hizmeti grevi idari, tıbbi ve eğitim sektörlerindeki personeli ve "79 kantonda 91 devlet hastanesi, 18 üniversite ve kolej ve 12 devlet dairesinden" öğrencileri kapsıyordu. Yangon Üniversitesi psikoloji bölümü üyesi Nan Nwe, “Öğrencilere adaleti sorgulamayı ve anlamayı öğretirken, bu adaletsizliği kabul edemeyiz. Konumumuz siyasi değil. Biz sadece adaletten yanayız. Lashio General Hospital cerrahı Lynn Letyar, çoğu doktor ve hemşirenin o zamandan beri grevde olduğunu söyledi.. Myanmar Ulusal Havayolları personeli de sivil itaatsizlik kampanyasına katıldı.
Devlet gazeteleri Kyemon (in) ve Global New Light of Myanmar (in)' in darbeyi protesto amaçlı yayınları durdurmayı amaçladığı bildirildi. Harekete tüm Myanmar demiryolu işçileri katıldı ve bunun sonucunda demiryolu taşımacılığı tamamen durdu. , Kanbawza Bank (tr) , personelin sivil itaatsizlik kampanyasına katılmasından kaynaklanan personel eksikliği nedeniyle ofislerini geçici olarak kapattı. Diğer bankalar da devam eden kampanyaya personelin katılımından etkilenmiştir. Myanmar Merkez Bankası (in) personeli harekete katıldı.
CDM faaliyetlerinin etkisi, Sağlık ve Spor Bakanlığı'nın (in) devlet tarafından yürütülen Myanmar'ın Yeni Işığında bir kamu savunuculuğu yayınlamasına ve sağlık çalışanlarını işe dönmeye çağırmasına neden oldu. Myanmar'ın en büyük sendikası olan Myanmar Sendikalar Konfederasyonu (CTUM), sivil itaatsizlik hareketine katılan çalışanlara misilleme yapan işyeri yetkililerini kovuşturma planlarını duyurdu. Min Aung Hlaing yetkilileri kişisel duygularını bir kenara bırakıp işe dönmeye çağırdı. Enformasyon Bakanlığı sözcüsü harekete katılan yetkilileri uyardı ve yetkililerin işe dönüşlerini fazla beklemeyecekleri konusunda uyardı.
Myanmar Mobil Endüstri Derneği ve Myanmar Kozmetik Derneği de dahil olmak üzere bir dizi endüstri lobisi grubu, darbenin ardından devlet kurumlarıyla işbirliğini askıya aldı.
CDM 2021 web sitesine göre, 24 bakanlıktan 2.082 hükümet sektörü CDM'ye tam olarak katıldı ve faaliyetlerini durdurdu.
itibaren , kamyon şoförleri de Yangon'un dört ana limanının rıhtımlarından mal taşımayı reddederek darbeye karşı greve gitti. Myanmar Konteyner Taşımacılığı Derneği sekreteri, şehrin 4.000 sürücüsünün yaklaşık %90'ının grevde olduğunu ve fabrikalara yalnızca temel gıda, ilaç ve kumaşları teslim etme sözü verdiğini tahmin ettiğini söyledi.
boykot kampanyası
Burma ordusuyla ilgili ürün ve hizmetlerin boykot edilmesi çağrısında bulunan "Cunta İşini Satın Almayı Durdur" kampanyası adlı ulusal bir boykot hareketi ortaya çıktı. Burma Ordusu'nun geniş iş portföyünde hedeflenen mal ve hizmetler arasında ulusal telekomünikasyon operatörü Mytel, Myanmar Beer, Mandalay Beer ve Dagon Beer, çeşitli kahve ve çay markaları, 7th Sense Creation ( tr) yer alıyor . Min Aung Hlaing'in kızı ve otobüs hatları.
Boykota yanıt olarak, Sagaing bölgesinde Mytel için çalışan 71 mühendis protesto amacıyla istifa etti. Bazı perakende satış mağazaları Myanmar Birasını mağazalardan kaldırmaya başladı.
Kirin Şirketi askeri şirket ile ortak girişim sona Myanmar Ekonomik Holdings Limited (tr) (MEHL). Ortak girişim Myanmar Brewery, Myanmar Beer dahil olmak üzere çeşitli bira markaları üretiyor ve ülkede %80 pazar payına sahip. Kirin'in katılımı 1,7 milyar ABD doları değerindeydi . , Razer Inc.'in kurucu ortağı Lim Kaling, MEHL'in sahip olduğu çoğunluk yerel tütün üreticisi Virginia Tobacco'da %49 hisseye sahip olan Singapurlu bir tütün şirketi ile ortak girişimdeki hisselerini elden çıkardığını açıkladı . Virginia Tobacco, 2 popüler yerel sigara markası Red Ruby ve Premium Gold üretmektedir.
tava konseri
Darbenin başlangıcından bu yana, Yangon gibi şehir merkezlerinin sakinleri, darbeye karşı olduklarını ifade etmenin bir yöntemi olarak, kötülüğü kovmak için sembolik bir eylem olarak her gece birlikte tencereleri vurarak çömlek konserleri düzenlediler. , Mandalay'da 30 kişi , gösterilerde tencere ve mutfak eşyaları kullanmaktan Polis Yasası'nın 47. maddesi uyarınca suçlandı.
Halka açık olaylar
Rangoon'a Bazı sakinleri 15 dakikalık kısa bir protesto yürüyüşü düzenledi 20 pm 0 diktatörlüğün yıkılması ve Aung San Suu Kyi serbest bırakılmasını isteyen, yerel saat. Mandalay Tıp Üniversitesi (tr) öncesinde 30 vatandaş darbeyi protesto ederek dört kişinin tutuklanmasına yol açtı.
Myanmar'da ilk büyük çaplı gösteriler düzenlendi. Protestolar büyük ölçüde lidersizdi ve bireyler tarafından organize edildi. Yangon'da darbeye karşı düzenlenen sokak gösterisine 20.000 gösterici katıldı ve Aung San Suu Kyi'nin serbest bırakılması çağrısında bulundu. "Askeri Diktatör, Başarısız, Başarısız; Demokrasi, Kazan, Kazan" sloganları içeriyordu. Sürücüler korna çalarak destek verdi. Polis , Insein Yolu (in) ve Hledan'ın kesiştiği noktada protestocuları kordon altına alarak daha ileri gitmelerini engelledi. Protestolara 14 sendikadan işçiler katıldı. Olayların canlı kapsama ana akım medya ve yurttaş gazeteciler tarafından denendi, ancak% 16 olarak tahmin İnternet kesikler ile sınırlıydı 14 pm 0 yerel saat. Hledan'a polis tazyikli su kamyonları yerleştirildi ve Şule'de polis barikatları hazırlandı. Protestolar öğleden sonra Mandalay ve Pyinmana (in) Naypyidaw kantonuna yayıldı .. Yürüyüşler başladı Mandalay 13 pm 0 yerel saat. Göstericiler motosiklet devam 16 pm 0 polis kısıtlamalara tepki olarak. Polis de uçuyordu 18 pm 0 yerel saat.
, halk protestoları hız kazandı ve ülkedeki diğer şehirlere yayıldı. Rangoon'da büyük gösteriler kavşak Hledan ve etrafında toplama en az 150.000 protestocuyu çekmiştir Sule Pagoda içinde şehir Rangoon'a (in) . Protestocular, Aung San Suu Kyi ve Win Myint'in derhal serbest bırakılmasını talep ederek, " davamız " sloganını attılar ve diktatörlüğün yıkılması çağrısında bulundular . Kamu gösteriler de karşısında düzenlendi Üst Burma Naypyidaw, Mandalay, kentlerinde olmak üzere, Bagan , Hpakant , Lashio, Magwe , Mogok , Pyin U Lwin ve yanı Taunggyi sıra Aşağı Burma kasabaları dahil Mawlamyaing , Dawei , Pathein , Myaungmya ve Myawaddy .
, protestolar zemin kazanmaya devam etti. Naypyidaw ulusal sermayenin önünde tutan polis konuşlandırılmış tazyikli su protestoların başlamasından bu yana tazyikli su bilinen ilk kullanımına olma, net yollara protestoculara. Artan kamuoyu baskısına yanıt olarak, devlet tarafından işletilen MRTV, cuntaya muhalefetin yasadışı olduğu konusunda bir uyarı yayınladı ve protestoculara yönelik olası bir baskının sinyalini verdi. Protestoları "anarşik" olarak nitelendirerek, "devlet istikrarını, kamu güvenliğini ve hukukun üstünlüğünü baltalayan eylemlere karşı yasal işlem yapılması gerektiğini" söyledi. O akşam, Rangoon ve Mandalay da dahil olmak üzere büyük kasaba ve köylerde sıkıyönetim ve gece sokağa çıkma yasağı uygulandı ve 5'ten fazla kişinin bir araya gelmesi fiilen yasaklandı.
, protestocular sıkıyönetime meydan okudular ve ülke çapında daha büyük halk protestoları düzenlemeye devam ettiler. Polis protestoları bastırmaya, canlı ve plastik mermi sıkmaya ve kalabalığı dağıtmak için tazyikli su kullanmaya başladı. Ciddi yaralanmalar Burma'daki BM ofisini protestoculara karşı orantısız güç kullanımını kabul edilemez olarak nitelendiren bir bildiri yayınlamaya sevk etti.
Naypyidaw ve Magwe gibi şehirlerdeki birkaç polis memuru da demokrasi yanlısı kampa sığınmaya başladı. , Naypyidaw'dan bir polis memuru olan Khun Aung Ko Ko, rütbesini kırdı ve protestoculara katıldı ve demokrasi yanlısı kampa katılan ilk görevli polis memuru oldu. İstifa eden diğer memurların polis departmanından ayrılmalarına izin verilmedi. , Kayah Eyaletinden bir polis gücü darbeyi kınayarak isyan etti.
Myitkyina'da ordu tarafından işgal edilen bir elektrik santralinde yüzlerce kişi toplandı . Çevik kuvvet ve askerler kalabalığı silah ve tazyikli suyla dağıttı. Askerler ve Mandalay polisi, Myanmar Ekonomi Bankası'nda (in) toplanan göstericilere çelik toplar ve sapanlarla ateş açarak banka çalışanlarını CDM'ye katılmaya çağırdı. En az üç protestocu yaralandı.
Hindular , Müslümanlar , petrol sahası çalışanları ve yetkililerden oluşan farklı bir koalisyonu temsil eden 100.000 gösterici Minbu (in) , darbeye muhalefetlerini protesto etmek ve seçilmiş politikacıların siviller tarafından serbest bırakılmasını desteklemek için toplandı.
Olay yerine gelen gönüllü sağlık ekipleri, Mandalay'da polisle göstericiler arasında çıkan çatışmada iki kişinin öldüğünü ve 40 kişinin de yaralandığını bildirdi. Olay yerindeki görgü tanıkları, polisin protestocuları bastırmak ve işçileri işe geri döndürmek için gerçek mermi attığını söyledi.
, bir genel grev birkaç kasaba ve köyde yüz binlerce göstericiyi bir araya getiriyor. Yerel medya Frontier Myanmar, bunu bugüne kadarki en büyük protesto olarak nitelendirdi. Netizenler sosyal medyada protestoların fotoğraflarını paylaştı ve onları "22222 ayaklanması" olarak nitelendirdi.
Dünya Kadınlar Günü münasebetiyle tüm sosyal çevrelerden birçok gösterici Rangoon sokaklarında yürüyüşe geçti . 10 Nisan itibariyle 518 Burmalı kadın tutuklandı veya suçlandı. Bu rakamları sağlayan Siyasi Mahkumlara Yardım Derneği, ordunun “özellikle kadınları hedef alan acımasız baskı, cinsel saldırı ve fiziksel şiddete” son vermesini talep ediyor.
Seçim sonuçlarının tanınması
Kasım 2020 seçimlerinde seçilen temsilciler, darbenin meşruiyetini resmen tanımadı. , yaklaşık 70 seçilmiş NLD milletvekili Naypyidaw'da yemin ederek halkın görevini sürdürme ve beş yıllık bir süre için milletvekili olma sözü verdi. Ertesi gün, seçilmiş 300 milletvekili meclis işlerini yönetmek için bir komite, Pyidaungsu Hluttaw Temsilci Komitesi'ni (CRPH) kurdu. Komite ilk oturumunu Zoom üzerinde gerçekleştirdi .
Shan Nationalities League for Democracy (tr) (SNLD), Demokrat Parti for a New Society (tr) (NHPD), Ulusal Parti Karen (in) ve Asho Chin Ulusal Partisi de dahil olmak üzere birçok siyasi parti, teklifi reddettiklerini açıkladılar. Ordunun Devlet İdari Konseyi'ne katılma teklifi. Karenni Ulusal İlerleme Partisi alenen ülkedeki siyasi çıkmazı çözmek için amacıyla askeri darbeyi ve Covid-19 pandemik ve devam eden barış görüşmeleri kontrol üzerindeki zararlı etkisini kınadı ve NLD ve uzlaşmaya silahlı kuvvetler çağırdı.
, meclis komitesi askeri darbeyi "suç eylemi" olarak kınadı ve Min Aung Hlaing'in askeri kabinesini gayrimeşru bularak görevden aldı. Komite, orduyu sivil hükümeti devirerek Burma ceza yasasının 6. Bölümünü ihlal etmekle suçladı. CRPH, BM diplomatlarına ve uluslararası topluluğa, resmi hükümet işlerini görüşmek üzere komiteyle temasa geçmelerini tavsiye etti.
, Karen Ulusal Birliği süregelen protesto için halk desteğini duyuran bir bildiri yayınladı ve askeri yönetiminin ulusal uzlaşma vizyonuna aykırı bir askeri diktatörlük yolunda bir adım olarak adlandırılan.
Shan Eyaleti Birliği Komitesi, silahlı gruplar ve siyasi partilerden oluşan bir koalisyon, Shan Eyaleti Restorasyon Konseyi (içinde) , İlerleme Partisi Shan Eyaleti (içinde) , Shan Milliyetler Demokrasi Birliği ve Demokratik Parti'yi içeren etnik Shan Shan Partisi milliyetleri (in) ve milis Sin Kyawt, devam eden protestolara desteğini açıklayarak ve 2008 anayasasının feshedilmesini ve siviller tarafından yönetilen bir hükümetin yeniden kurulmasını talep ederek darbeye açıkça karşı çıktılar.
CRPD, 2020 seçimlerine seçilen temsilcileri, etnik grup üyelerini ve bazı bağımsız figürleri bir araya getiren Myanmar Ulusal Birlik Hükümeti'ni (in) , ordunun devralmasına karşı olduklarını ifade eden hareket liderlerini duyurdu . Varlığıyla, mevcut iktidara karşı herhangi bir meşruiyete karşı çıkar.
Kırmızı Kurdele Kampanyası
Burma sağlık çalışanları başlattı Kırmızı Kurdele Kampanyası ( ဖဲကြိုး နီ လှုပ်ရှားမှု ). Kırmızı renk, 2020 seçimlerini kazanan siyasi parti olan Ulusal Demokrasi Birliği (NLD) ile ilişkilendirilir. Popüler Burmalı şarkıcı ve tıp fakültesi mezunu Ni Ni Khin Zaw (in) kampanyayı kamuoyu önünde onayladı. . Sendika düzeyindeki bakanlıklar da dahil olmak üzere Burma'daki memurlar ve işçiler, askeri rejime muhalefetin bir sembolü olarak kırmızı kurdeleyi benimsediler. İşçi grevine katılamayan Kyinsintaung bakır madencileri, Kırmızı Kurdele Kampanyasına katıldı. , Thaketa (in) sanayi bölgesinin tekstil işçileri kırmızı kurdele kampanyasına katıldı.
Sosyal medya
Paing Takhon (in) ve Daung (in) gibi Birmanyalı ünlüler ve politikacılar , sosyal ağlardaki yayınlarda üç parmakla merhaba pozu vererek sivil direniş çabalarını alenen desteklediler. Sai Sai Kham Leng (in) ve Nay Chi Oo (in) gibi ünlüler ve sosyal medya etkileyicileri, sessiz kalan veya popüler protestoları desteklemekte yavaş davranan, çevrimiçi olarak önemli ölçüde kaybedildi. , Ney Soe Maung (in) , Burma eski diktatörün oğlu daha Shwe protestoları desteklediğini gösteren bir Facebook fotoğraf yayınladı.
Burmalı netizenler #SayNototheCoup, #RespectOurVotes, #HearTheVoiceofMyanmar, #SaveMyanmar ve #CivilDisobedience gibi popüler hashtag'leri popüler hale getirdi. Darbeden bir gün sonra, #SaveMyanmar hashtag'i 325.000'den fazla Facebook kullanıcısı tarafından kullanıldı. Sosyal medya kullanıcıları ayrıca profil fotoğraflarını üzüntülerini göstermek için siyaha ya da NLD'yi desteklemek için kırmızıya, genellikle Aung San Suu Kyi'nin bir tasviriyle değiştirmişti. Burmalı netizenler ayrıca Min Aung Hlaing'in kısa boyunu internette alaya aldı.
Burmalı göstericiler ayrıca Hong Kong, Tayland ve Tayvan'dan İnternet kullanıcılarını bir araya getiren demokrasi yanlısı bir ittifak olan Milk Tea Alliance hareketine entegre oldular.
Gönüllü blokajlar ve yavaşlamalar
, organize bir protesto sırasında, güvenlik güçlerinin ve polisin trafiği geçmesini ve yetkililerin şehre ulaşmasını engellemek için yaratıcı bir girişimde, birçok araba Yangon'un işlek caddelerinde gizemli bir şekilde bozuldu. Hareket devam ediyor trafiği engellemek için çok yavaş bir hızda hareket eden bazılarının katıldığı birçok bozuk araba ile.
Askeri rejimin karşı önlemleri
İnternet kapatma
, Burma'daki telekom operatörleri ve internet servis sağlayıcılarına Facebook'u şu tarihe kadar engellemeleri emredildi. , "ülkenin istikrarını" sağlamak. Bir kamu operatörü olan Myanma Posts and Telecommunications ( MPT), Facebook Messenger , Instagram ve WhatsApp hizmetlerini de engelledi , Telenor Myanmar (in) ise yalnızca Facebook'u engelledi. Facebook sivil itaatsizlik kampanyası işçi grevlerini organize etmek için kullanılıyordu ve boykot hareketi ortaya çıkıyordu. Facebook, Burma nüfusunun yarısı tarafından kullanılıyor. Facebook yasağının ardından Burmalı kullanıcılar Twitter'a akın etmeye başlamıştı . Ertesi gün hükümet, sosyal medya yasağını Instagram ve Twitter'ı da kapsayacak şekilde genişletti.
sabahı , askeri yetkililer ülke genelinde bir İnternet kesintisini tetikledi. Aynı gün, Facebook yetkilileri sosyal medya hizmetlerinin engelini kaldırmaya çağırdı. Facebook ayrıca Burma hükümetinin içerik kaldırma talepleri gönderme olanağını da kaldırdı. Sosyal medya platformları bloke olmaya devam etmesine rağmen, ertesi gün internet erişimi kısmen yeniden sağlandı. , Telenor, askeri makamlardan İnternet kesintileri hakkında aldığı direktifleri artık kamuya açıklama yetkisinin olmadığını duyurdu. itibarenAskeri yetkililer ülkede bir internet kesintisi başlattı 1 saat 0 -e doğru 9 pm 0 her gün, ama onlar kesmek neden hiçbir sebep verdi.
İnternetin bir kesik meydana geldi 12 pm tarihinde 0 bulundunuz 24 saat 0 diğerleri ise ve köy ise, sadece Rangoontam 1 saat 0 bulundunuz 9 pm tarihinde 0 .
Diğer ISS'ler yapmış iken, Mytel kısmen interneti kapatmak vermedi ordusu tarafından paylaşılan 1 saat 0 -e doğru 9 pm 0 .
, Facebook yasağının ardından ülkede VPN hizmetlerine talep arttı. İngiltere merkezli bir dijital gizlilik ve güvenlik araştırma grubuna göre , VPN'lere olan talep %7.000'den fazla arttı. En popüler araçlardan biri , kullanıcı tabanının o zamandan beri günlük ortalama 14 milyon bağlantıyla günlük 5.000 kullanıcıdan 1.6 milyonun üzerine çıktığını gören Psiphon'dur..
Siber güvenlikle ilgili yasa teklifi
, 36 sayfalık bir siber güvenlik faturası , endüstri geri bildirimi için Burma'daki mobil operatörlere ve telekomünikasyon lisans sahiplerine dağıtıldı. Yasa tasarısı, internet sağlayıcılarını "nefrete neden olan, birliği ve huzuru bozan" içeriklerin engellenmesinden veya kaldırılmasından sorumlu tutacak. 150 kamu hizmeti kuruluşundan oluşan bir koalisyon , dijital alanda ifade özgürlüğü , veri koruma , mahremiyet ve diğer demokratik standartlar gibi temel hakları ihlal ettiği için tasarıyı kamuoyu önünde kınadı . Ayrıca, kamu yetkililerine olumsuz içeriği yasaklama, ISS'leri kısıtlama ve verileri engelleme yeteneği verilmesini de eleştirdiler. , Ticaret ve Sanayi Odaları Myanmar Federasyonu Birliği (tr) Yasa Burma sayısal büyüme üzerinde olumsuz bir etkiye sahip ve dış yatırımı engel olacağı belirterek, yasa çıkarmaya acele değil çağırdı.
, yüzlerce protestocu , Çin'in son uçuşlarla Burma'ya telekomünikasyon ekipmanı ve BT uzmanları getirdiğine dair çevrimiçi söylentilere dayanarak Yangon'daki Çin büyükelçiliğinde toplandı . Çin Büyükelçiliği, Myanmar'daki Çin Ticaret Odası Ticaret Odası'ndan, son kargo uçuşlarının yalnızca deniz ürünleri gibi mallar taşıdığını iddia eden ve Burma'nın bir İnternet güvenlik duvarı oluşturmaya yardımcı olduğu iddialarını reddeden bir açıklama yayınlayarak Facebook'taki söylentileri çürütmeye çalıştı.
medya sansürü
Darbe girişiminden bu yana Yetkililer, Demokratik Burma'nın Sesi ve Mizzima TV (in) gibi ücretsiz kanalların yanı sıra CNN , NHK ve BBC gibi yabancı haber kanalları da dahil olmak üzere popüler haber kanallarını engelledi . Rejim ayrıca New York Times , Wall Street Journal , The Economist , Associated Press ve Reuters'ı da engelledi . Myanmar Basın Konseyi temsilcisi (tr) , ülkedeki basın özgürlüğünün geleceği , halkın bilgiye erişim hakkı ve Myanmar basınının yeni örgütlerinin geleceği konusundaki endişelerini dile getirdi . Protestoları takip eden çok sayıda gazeteci ve muhabir, asker yanlısı çetelerin saldırısına uğradı.
Tutuklamalar ve suçlamalar
Güvenlik güçleri darbeye karşı muhalefeti bastırmak için hızlı davrandı. saatDarbe sonrası 152 kişi gözaltına alındı.
Askeri rejim tutuklular hakkında cezai işlem başlattı. , Budist rahip Thawbita, orduya hakaretten Telekomünikasyon Yasası'nın 66. maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı. , üç üniversite öğrencisi Zu Zu Zan, Aung Myo Ko ve Htoo Khant Thaw, Mandalay'da protesto etmek için Barışçıl Toplantı ve Barışçıl Yürüyüş Yasası'nın 19. bölümü uyarınca suçlandılar. , Maung gyi, Birleşik Milliyetler Demokratik Partisi Başkanı tutuklandı tahsil bir protesto gösterisi için Ceza Kanununun 505 altında iki yıl hapse mahkum edildi Hpal-an County , Kayin Eyaleti . Bir okul müdürü olan Cho Yu Mon da Hpa-an'daki okulunda bir "kırmızı kurdele" kampanyasına katıldığı için Ceza Kanunu'nun 505. maddesi uyarınca tutuklandı ve suçlandı. NLD lideri Win Htein (in) , için Burma yasal kanununun 124 uyarınca suçlanmıştı fitneye .
, Sean TURNELL (in) , NLD ve en profesörü öncülüğünde sivil hükümete Avustralya Ekonomi Politikası Danışmanı Macquarie University , haline, tutuklandı ilk yabancı darbeyle ilgili olarak tutuklandı olduğu bilinen ulusal.
, Yetkililer rearrested Nang Khin Htwe Myint (in) , Kayın Devlet Başkanı Bakanı ve Myint Naing (in) , Sagaing bölgenin Baş Bakan. Nang Khin Htwe Myint, askerler ve halk arasında dayanışma çağrısında bulunan çevrimiçi açıklamalar yayınlayarak ordunun vergiler ve kamu fonlarıyla finanse edildiğine işaret ederken, Myint Naing halkı protestoya devam etmeye çağıran bir konuşma yayınladı. Mandalay'da Belediye Başkanı Ye Lwin (in) de dahil olmak üzere en az 100 protestocu tutuklandı .
Yetkililer, Min Ko Naing, Kyaw Min Yu (tr) , Mg Mg Aye (tr) , Pencilo (in) , Lynn Lynn, Insein Aung Soe olmak üzere yedi tanınmış şahsiyet hakkında yasanın 505. maddesi uyarınca tutuklama emri çıkardı ve suçladı. ve Myo Yan Naung Thein (in) , sosyal ağlarda yayınladıkları yayınlarla devleti karalamak ve "kamu barışını" tehdit etmekle suçlanıyor .
Yetkililer, çalışanları sivil itaatsizlik hareketine katılmaya teşvik ettikleri için Lu Min (in) , Pyay Ti Oo (in) , Ko Pauk Gyi Na, Anegga ve Wyne (in) gibi birçok ünlü hakkında tutuklama emri çıkardı . Siyasi Mahkumlara Yardım Derneği'ne (AAPP) göre, 495 kişi tutuklandı..
Muhalif siyasi partilerin dahil edilmesi
Ordu, darbenin ardından rakip siyasi partilere tekliflerde bulundu. Burma'nın geçici yönetim organı olarak Devlet İdari Konseyi'ni kurdu. Kurul üyeleri dahil olmak üzere birçok sivil politikacıları dahil Mahn Nyein Maung (in) , Karen Ulusal Birliği eski üyesi, Thein Nyunt (in) ve Khin Maung APPswe (in) , kurucu ortakları Ulusal Demokratik Kuvvetleri (açık) bir NLD kıymık grup. Kurula, Arakan Ulusal Partisi genel başkan yardımcısı Aye Nu Sein (in) de dahil olmak üzere beş sivil üye daha eklendi . Birlik Partisi My (in) diye Askeri Konseyi'ne katılma teklifi kabul ettiğini duyurmuştu.
dezenformasyonun yayılması
İnternetin kapatılması, Aung San Suu Kyi'nin serbest bırakılmasına ilişkin asılsız söylentiler, üst düzey NLD liderlerinin ölümü ve Min Aung Hlaing'in düşüşü de dahil olmak üzere bir dezenformasyonun yayılmasını körükledi . Ordu tarafından yönetilen Myawaddy TV'ye (in) atanan Aung San Suu Kyi'nin serbest bırakılmasıyla ilgili söylentiler , sokak kutlamalarını ve havai fişekleri tetikledi.
Sıkıyönetim
, yetkililer bir sonraki duyuruya kadar birçok belediyede sıkıyönetim uygulamaya başladı . Sıkıyönetim Bir gece sokağa çıkma yasağı kurar 20 pm 0 -e doğru 4 pm 0 , am halkla söyleşiler ve gösterilerde konuşma, 5'ten fazla kişinin toplanmasını yasaklamaktadır. Sıkıyönetim kapsamındaki belediyeler arasında Mandalay'daki 7 ilçe ve Ayeyarwady bölgesindeki bir ilçe bulunmaktadır . Sıkıyönetim o zamandan beri, büyük protestoların ortaya çıktığı Kayah eyaletindeki Sagaing, Bago ve Pharsong bölgesindeki Yangon, Shwebo, Monywa, Sagaing, Kalay'daki birkaç kentsel kasabayı kapsayacak şekilde genişletildi. Sıkıyönetim o zamandan beri Yangon'u da içeren tüm ilçeler de dahil olmak üzere 30 şehirde 90 ilçeyi kapsayacak şekilde genişletildi.
Temel hakların askıya alınması
askeri rejim, olağanüstü hal kaldırılana kadar Burma anayasasında yer alan güvenlik ve mahremiyet önlemlerini askıya aldı. Yeni kabul edilen yasa, Başkomutan'a, mahkeme emri olmadan tutuklama ve arama ve mahkeme onayı olmaksızın gözaltı dahil olmak üzere vatandaşların temel haklarını geçici olarak kısıtlama veya askıya alma izni veriyor. Devlet İdari Konseyi ayrıca, tüm sakinlerin resmi ikametgahları dışında kalan konukları ilgili kanton veya mahalle yöneticilerine kaydettirmelerini gerektiren 3/2021 sayılı Kanun'u da kabul etti.
Askeri dönem yasası daha önce NLD liderliğindeki hükümet tarafından yürürlükten kaldırılmıştı.
Ordu yanlısı karşı gösteriler
Darbe öncesinde, asker yanlısı protestocular 2020 seçim sonuçlarını meşrulaştırma girişiminde bulunmaya başlamıştı.Kadın Barış Ağı'ndan Wai Wai Nu , kadınlara yönelik şiddet içeren saldırı potansiyeline dikkat çekti. -askeri protestocular Yangon'daki (in) belediye binasının dışında yaklaşık 400 asker yanlısı gösterici ve milliyetçi , Kovid-19 ile ilgili yönergeleri ihlal ederek gösteri yaptı. , Seçim sonuçlarına itiraz etmek için Pyawbwe (in) ilçesinde toplanan yaklaşık bin gösterici , askeri amblemli bayraklar sallayarak Mandalay'a gitti.
, asker yanlısı protestocular Yangon'da bir polis arabasına tuğla atarak şiddeti kışkırttı. Göstericilerin hiçbiri tutuklanmadı ve ardından 10 işaretsiz araçla olay yerinden uzaklaştırıldı. akşamında, yaklaşık 500 askeri yanlısı protestocu Yangon'daki Shwedagon Pagodası yakınında bir ayaklanmayı kışkırttı . darbenin ardından asker yanlısı göstericiler ve Burma milliyetçileri Rangoon'da toplandı. , bir grup asker yanlısı protestocu Sule Pagoda'da toplandı.
, bir grup asker yanlısı kışkırtıcı, şiddeti kışkırtmak isteyen 15 işaretsiz araçla Yangon'daki bir protesto alanına geldi. Birçoğu büyük tahta sopalara sahipti ve aksi takdirde demokrasi yanlısı protestoculardan ayırt edilemezdi.
, asker yanlıları Yangon'un merkezinde yürüdü. Polisin barışçıl protestolara karşı abluka uyguladığı Şule Pagoda Yolu'na geldiklerinde ise polis ablukayı kaldırdı ve onları içeri aldı. Ardından bazı asker yanlısı protestocular Yangon tren istasyonunda toplanarak yürüyüşe başladılar. Siviller, direniş sembolü olarak tencere ve tavalara vurarak ve bileklerini çaprazlayarak karşılık verdi. Asker yanlılarının yoldan geçenlere, mahalle sakinlerine ve darbe karşıtı protestoculara keskin nesneler, bıçaklar, ağır sopalar ve sapanlarla açıkça saldırması ve dört kişinin başından, diğer sekiz kişinin vücudunun diğer bölgelerinden ciddi şekilde yaralanması üzerine gerginlik yaşandı. Basın mensuplarına ve araçlara da saldırılar düzenlendi.
Aşırı güç kullanımı
, polis kitlesel mitinglerde protestocuları dağıtmak için plastik mermi , tazyikli su ve göz yaşartıcı gaz kullanmaya başladı . Askeri lider Min Aung Hlaing, ülke genelinde protestocular greve giderken bir baskı ve protestoların bastırılması emrini verdi. , Naypyidaw'dan protestocular ateşli silah yaralarıyla kritik durumda yerel bir hastaneye kaldırıldı.
, Mandalay'da şiddetli bir baskı sırasında polis ve ordu tarafından iki protestocu öldürüldü ve en az iki düzine kişi yaralandı. Bu insanlar, polis sivil itaatsizlik hareketine katılan ve onları işe dönmeye zorlayan hükümet tersane işçilerini koruyan Maha Aung Myay İlçesi sakinleriydi. Polis ve askeri personel, gerçek mermi ateşlemenin yanı sıra, sivillere taş atarak, gözaltına alarak tazyikli su kullandı ve birçoğunu ağır şekilde dövdü. Olaya yönelik uluslararası tepkilere rağmen, askeri cunta protestocuları bu tür ölümcül güç kullanmaya devam etmeye hazır olduğu konusunda uyardı ve bunun yerine "insanları... karşı karşıya gelmeye kışkırtanların" protestocular olduğunu iddia etti. Bu tehditlere rağmen, büyük kalabalıklar toplandı., bazı protestocular son cinayetlerin onları protestoya devam etmeye daha kararlı hale getirdiğini söylüyor.
, raporlar, polisin bir mahallede bir yöneticiyi değiştirmek için askeri atamayı protesto etmek için Tamwe komün sakinlerine ateş açtığını ve flaş bombası kullandığını gösterdi.
Mya Thwe Thwe Khaing'in çekimleri
19 yaşındaki Mya Khaing Thwe Thwe (in) , Myanmar'ın başkenti Naypyidaw'daki Thabyegon kavşağı yakınlarındaki Taungnyo Yolu üzerinde bir protesto mitingine katıldı. Çevik kuvvet polisi mitingi bastırdı ve bu süreçte çok sayıda protestocu yaralandı. Vurulduğunda tazyikli sulardan korunan bir otobüs sığınağının altında duruyordu. Mya, çekim sırasında bir motosiklet kaskı takıyordu. Seyircilerden kaydedilen video, tam olarak kafasından vurulduğu anı yakaladı. Uluslararası Af Örgütü tarafından yapılan gösteriden alınan görüntülerin müteakip analizi, polisin Uzi hafif makineli tüfeğin Burma yapımı BA-94 veya BA-93 klonlarını taşıdığını gösterdi ve Burma ordusunun güvenlik güçlerinin "yalnızca öldürücü olmayan silahlar kullanmadığı" iddiasıyla çelişiyordu. . Adli analizi ayrıca çekim öğlen arasında, erken öğleden sonra gerçekleşti belirtti 13 pm 30 .
Mya, Naypyidaw'daki 1000 yataklı genel hastaneye kritik durumda kabul edildi. sabahı, doktorlar kurşunu kafasından cerrahi olarak çıkarmaya çalıştılar ancak başarısız oldular. Doktorlar, beyin fonksiyonunun tamamen kaybı nedeniyle tıbbi olarak öldüğünü ilan etti ve ailesine ventilasyonu kapatmasını tavsiye etti. , ailesi onu solunum sisteminden çıkarmaya karar vermiş, ancak programı tamamlamamıştı. Onun için dualar yapıldıEn Yabancı Diller Mandalay Üniversitesi (in) ve Yangon belediye binası.
Mya Thwe Thwe Khaing'in vurulma videosu ve bilinçsiz ve kanlı bir resmi, Burmaca sosyal medyada geniş çapta paylaşıldı ve destekçileri ona Gösteri şehidi adını verdi. Vatandaşlar, ateş edenlerin kimliği doğrulanmamasına rağmen, sosyal medyada çekime karıştığı iddia edilen iki polis memurunu eleştirdi ve saldırdı.
Ölümü de doğrulandı 11 pm 0 yerel saatle ( 4 saat 30 GMT ).
Ölümüne tepkiler
Mya Thwe Thwe Khaing'in vurulmasında şiddetli güç kullanımı, Thandar Hlaing gibi ünlüler ve kamuya mal olmuş kişiler onun tedavisini eleştirirken, ulusal bir öfkeye yol açtı. Myanmar Motion Picture Organisation (tr) başkanı Nyi Nyi Tun, "Artık Mya Khaing Thwe Thwe'ye tanık olamayız" diyerek halkı sivil itaatsizlik hareketine katılmaya çağırdı. , Mya'nın kız kardeşi Mya Thado Nwe, medyaya halka hitap etti ve halkı gelecek nesiller adına "askeri diktatörlüğün kökünü kazımaya" çağırdı.
Birleşmiş Milletler'in Burma'daki insan haklarının durumuna ilişkin Özel Raportörü Thomas Andrews'un (in) Twitter hesabından söz edildi. , BM Kadınlar Mya ailesine başsağlığı diledi ve çağrıda "protestoculara karşı orantısız güç kullanmaktan sakınmak için ordu ve polis." , Kademeli Ses, 177 yerel sivil toplum kuruluşlarının bir koalisyon, bir yayınlanan açık mektup için BM Güvenlik Konseyi ve protestoculara karşı yetkililer tarafından şiddet tırmanan bir örnek olarak Mya çekim gösterdi.
, Yangon şehir merkezindeki bir yaya köprüsünde Mya'nın vurulmasını gösteren 15 metrelik bir reklam panosu görüntülendi. Protestocular ayrıca protesto işaretlerinde Win Maw Oo'nun fotoğraflarıyla karşılaştırıldığında fotoğraflarını kullandı.
Yaralanan protestocuların raporları, BM Mukim Koordinatörü ve Myanmar'daki İnsani Yardım Koordinatörü Ola Almgren'i yetkililerin şiddet kullanarak güç kullanmasını kınayan bir bildiri yayınlamaya sevk etti.
Kyal Sin çekim
"Melek" lakaplı 19 yaşındaki Kyal Sin, Mandalay'daki demokrasi yanlısı bir miting sırasında ordunun açtığı ateşle başından vurularak öldürüldü. Ölümünün ardından, özellikle öldüğü sırada giydiği tişörtün üzerindeki yazı sayesinde, sosyal ağlarda muhalefetin yeni bir simgesi haline geldi: "Her şey yoluna girecek" (tout iyi gidecek). Ertesi gün cenazesine binlerce kişi katıldı.
Askeri dağıtım
Ordu, bölgesel başkentler Rangoon, Sittwe ve Myitkyina'ya kamyonlar ve zırhlı araçlar yerleştirdi . 77. Hafif Piyade Tümeni üyeleri de dahil olmak üzere polise yardım etmek için askerler de şehrin sokaklarına yerleştirildi. Yangon'da, çevik kuvvet polisinin arkasında durmak için askerler görevlendirildi.
kurbanlar
Mayıs 2021'in sonunda, 2 Şubat'tan bu yana protestolar veya tutuklamalar sırasında silahlı kuvvetler tarafından en az 827 kişi öldürüldü; Mağdurlar arasında Siyasi Mahkumlara Yardım Derneği 73 çocuktan söz ediyor. En ölümcül gün 27 Mart 2021'de "ordu günü" sırasında 89 ölü ile gerçekleşir. Bago şehri 9 Nisan 2021'de 82 ölü ile en fazla hasar gören şehir oldu.
Ekonomik sonuçlar
Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı bir Mart ayı ortasında 2021 yılında uyardı çok ciddi ekonomik kriz gıda ve akaryakıt fiyatlarının siyasi kargaşa fonunda çok yükselmiş, geçen ayki darbe sonrasında Myanmar'daki. Yakıt, 1 Şubat ile 15 Şubat arasında %15 oranında artırılır.
Covid-19 pandemisinden önce her on haneden altısı besleyici gıda alamıyordu. Geçen yılın ikinci yarısında Myanmar'daki beş haneden dördü pandemi sırasında gelirlerinin yaklaşık %50'sini kaybettiğini bildirdi.
Uluslararası tepkiler
konulu konuşması sırasında , Franciscus hizmet etmek yetkililere çağrıda kamu yararını teşvik sosyal adalet ve milli istikrarı ve Burma halkı ile dayanışma içinde olduklarını. ABD Başkanı Joe Biden : söyleyerek devam eden gösterilere açıkça konuştu protestolar, demokratik haklar kabul edilemez iddia edenlere karşı şiddet yoğunlaştırmak gibi Nihayet" ve biz bunu anons devam edecektir. Burma halkı seslerini duyuruyor. Ve dünya izliyor. "
, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres vurgulayarak Burma'da durumdan duyduğu derin üzüntüyü ifade eden bir bildiri yayınladı "kuvvet artan kullanımı ve büyük şehirlerde ek zırhlı araç bildirilen konuşlandırılmasını" . Burma ordusunu ve polisini barışçıl toplanma hakkına tam olarak saygı duymaya ve protestocuların misilleme yapılmamasını sağlamaya çağırdı. Ayrıca güvenlik personelinin şiddet, korkutma ve taciz haberlerini "kabul edilemez" olarak nitelendirdi .
Singapur Dışişleri Bakanı Vivian Balakrishnan , parlamentoda yaptığı konuşmada protestolar, yetkililerin tutuklanması, internet kesintileri ve askerlerin ve zırhlı araçların sokaklarda konuşlandırılması sırasında çıkan şiddetli çatışmalardan duyduğu endişeyi dile getirdi ve yetkilileri "en üst düzeyde itina göstermeye " çağırdı .
İngiltere Başbakanı Boris Johnson tweet'leme, darbeyi kınadı "Biz Myanmar halkını destekliyoruz ve darbe hesap sorumlu olanların sağlayacaktır" ABD sözcüsü Burma, göstericilerin ölümüne kınadı ederken, Devlet Departmanı , Ned Price (in) , ülkenin göstericilere karşı güç kullanımını kınadığını söyledi.
Protestoculara karşı ölümcül güç kullanımı , Fransa Dışişleri Bakanlığı ve BM'den de kınamalara neden oldu ve olayları kabul edilemez olarak nitelendirdi ve orduyu şiddeti derhal sona erdirmeye çağırdı.
Facebook ayrıca ordunun ana sayfasının askıya alındığını duyurdu ve "ordunun şiddeti teşvik etmeyi yasaklayan standartlarını ihlal ettiğini" iddia etti . , Tatmadaw ve ilgili medyanın tüm hesapları, "olağanüstü ciddi insan hakları ihlalleri" ve gelecekte "ordu tarafından başlatılan şiddet" riski nedeniyle Facebook ve Instagram'dan yasaklandı .
Burma'nın BM Büyükelçisi Kyaw Moe Tun, yeni iktidardan koparak seçilmiş liderlerin serbest bırakılması ve demokrasinin geri dönüşü çağrısında bulundu.
, EDF, Japon ve Burma gibi diğer iki şirketle bir konsorsiyumun parçası olarak Shan Eyaletindeki 671 MW'lık baraj projesini askıya alıyor.
Mart 2021'in sonunda ordunun gerçekleştirdiği ve birçoğunun keskin nişancı kurşunlarıyla en az 100 kişinin ölümüne yol açtığı katliamların ardından Avustralya, Kanada, Almanya, İtalya ordularının genelkurmay başkanları Japonya, Hollanda, Yeni Zelanda, Güney Kore, Birleşik Krallık, Danimarka, Yunanistan ve Amerika Birleşik Devletleri, "Myanmar'ın askeri ve ilgili güvenlik servislerinin silahsız insanlara karşı ölümcül güç kullanmasını" kınayan ortak bir bildiri imzaladı .
, Jakarta'da Min Aung Hlaing'in huzurunda bir ASEAN kriz toplantısı düzenlendi. Endonezya Devlet Başkanı Joko Widodo askeri cuntayı baskıyı sona erdirmeye ve demokrasiyi yeniden kurmaya çağırırken, Singapur Başbakanı Lee Hsien Loong , Aung San Suu Kyi'nin serbest bırakılması çağrısında bulundu.
Notlar ve referanslar
- (fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde .
- " Cunta ve muhalifler arasındaki çatışmalarda 25 ölü " , lapresse.ca'da ,( 4 Temmuz 2021'de erişildi )
- https://observers.france24.com/fr/asie-pacifique/20210204-birmanie-coup-etat-militaire-desobeissance-civile-resistance-manifestation
- La Croix: Burma: darbeye karşı on binlerce gösterici, 7.02.21 [1]
- Franceinfo: Burma: Polisin açtığı ateş sonucu iki kişi öldü, 02.21.21. [ https://www.francetvinfo.fr/monde/birmanie/birmanie-deux-personnes-meurent-apres-des-tirs-de-la-police_4305553.html ]
- France24: Burma'da genel grev: askeri güce karşı canavar seferberliği, 02.22.21 [2]
- Le Figaro: Burma'da cuntaya karşı direniş büyüyor, 02.22.21 [3]
- "Burma: demokrasi yanlısı gösterilerin ön saflarında yer alan kadınlar", L'Express , 03/08/2021 [4]
- (içinde) Jessie Lau, " Myanmar'ın Protesto Hareketi, Sütlü Çay İttifakında Dostlar Buluyor " , Diplomat'ta ,( 7 Mart 2021'de erişildi )
- " 'Bozuk' arabalar darbe protestosunda Myanmar sokaklarını durma noktasına getiriyor " , www.msn.com adresinde ( 26 Şubat 2021'de erişildi )
- (in) " Protestocular şiddet korkusuyla Yangon gridlock oluşturmak " üzerine www.aljazeera.com (erişilen 2021 26 Şubat )
- Le Figaro: Burma: en ölümcül şiddetin yaşandığı günün ertesi günü genç bir göstericinin cenazesi, 02.21.2021 [Burma: polisin açtığı ateş sonucu iki kişi öldü]
- France24, 02.21.21 [Burma: kanlı bir günün ardından genç bir göstericinin cenazesi]
- Le Monde ile AFP , " Kyal Sin, 19, cunta tarafından öldürüldükten sonra Burma'da baskı sembolü haline gelir ," Le Monde ,( çevrimiçi okuyun , 5 Mart 2021'de danışıldı )
- " Birmanyalılar genç Kyal Sin'in yasını tutuyor ve sokağa geri dönüyor " , rfi.fr , RFI ,( 5 Mart 2021'de erişildi )
- "Darbeden bu yana Burma cuntası tarafından katledilen 73 çocuk". Taylandlı, 27/05/2021 [5]
- http://www.info-birmanie.org/lassociation/
- " Burma En az 90 ölü, kaslara dışarı ordu çeker " üzerine, parismatch.com (erişilen 8 Nisan 2021 ) .
- " Burma: Yaklaşık 90 ölü aralarında" silahlı kuvvetler gününde " üzerine, france24.com ,( 8 Nisan 2021'de erişildi ) .
- " Burma: kan dökülmesi devam ediyor, Güvenlik Konseyi harekete geçmeye çağırdı " , lefigaro.fr'de (erişim tarihi: 11 Nisan 2021 ) .
- https://www.theguardian.com/world/2021/mar/16/myanmar-protests-bystanders-among-20-killed-by-security-forces
- "Cunta darbesine hayır diyen Burma büyükelçisi Kyaw Moe Tun", Le Monde , 2021.03.26 [6] .
- EDF elektrik barajı projesini askıya aldı- Le Parisien, 21.03.2021 [ https://www.leparisien.fr/economie/edf-suspend-son-projet-de-barrage-electrique-en-birmanie-apres-le-coup -detat-21-03-2021-VAG4UCZEWVC35B2VS6XEH5CWNI ]
- " Burma: Cumartesi gününün kanlı baskısının ardından uluslararası kınamalar ", Le Monde.fr ,( çevrimiçi okuyun , 29 Mart 2021'de danışıldı )
- Burma: Jakarta, cuntayı şiddeti sona erdirmeye ve demokrasiyi yeniden kurmaya çağırıyor. France24, 04/24.2021. [ https://www.france24.com/fr/asie-pacifique/20210424-les-dirigeants-des-pays-d-asie-du-sud-est-rassembl%C3%A9s-pour-une-r%C3 % A9-kriz-birlik-in-burma ]