Latince bile, şimdi analiz edeceğimiz günlük terimin etimolojik kökenini bulmak için ayrılmalıyız. Ve “dünyaya ait” olarak çevrilebilen ve iki farklı bölümden oluşan “sıradan” dan türetilmiştir:
• "Dünya" ile eşanlamlı olan "mundus" ismi.
• “Ait” olarak belirtmek için kullanılan “-ano” eki.
Mundano, kaynağı Latin kökenli mundānus olan bir sıfattır . Konsept, dünyasal meselelere yönelmiş, maneviyat veya sembolik bir kenara bırakarak bireyi nitelemek için kullanılır.
Örneğin: "Düşüncelerimi veya meditasyonlarla zamanımı harcamaktan hoşlanmıyorum: sıradan ve basit bir erkeğim", "Amcam daha fazla sıradan konulara odaklanmayı ve bir hastanede çalışmayı tercih edene kadar bir manastırda uzun yıllar geçirdi" "Bazıları çok karmaşık sorunları analiz ediyor ve dünyadaki ihtiyaçları unutuyor" .
Sıradan kavramı aynı zamanda afeti ya da yeryüzü zevkini ayrıcalıklı kılan insanı ve taraflarla ve iyi yaşamla ilgili her şeyi adlandırmak için de kullanılır: "Kendimi sıradan yaşama verdim ve şimdi her gün kokteyl ve ziyafetlere katılıyorum", "Dünyadan zevk almayı seviyorsanız, Marcos'un evde sunacağı kutlamaya katılmalısınız", "Dergimiz sıradanın tadını çıkarmak için ipuçları içeren gerçek bir rehberdir" .
Tam olarak bu anlamdan başlayarak, "sıradan kadın" terimi var. Bu, yaşamı fuhuş yapan bir spor yapan kadına atıfta bulunmak için kullanılır.
Öte yandan, sıradan genel olarak dünya ile ilişkilidir. Bu şekilde sıradan bir erkeğin yaşamı boyunca farklı ülkelerden geçen ve bu nedenle değerli deneyimler biriktirdiği ve farklı kültürler hakkında genel bilgi sahibi olduğu söylenen bir konu olduğu söylenebilir.
Aynı şekilde, dünyasal aşk olarak bilinen şey hakkında konuşmak da olağandır. Örneğin birbirlerini seven ve bir ilişkiyi sürdüren iki insan arasında gerçek bir şekilde kurulan aşk, örneğin ortak bir evlilik ya da çocuklar aracılığıyla güçlendirilebilir.
Bununla birlikte, insanın dünyasında gerçekleşen bir aşk olmak da çok acı verici olabilir. Ve söz konusu kişinin karşılıksız olmaması veya ihanete uğramaması farklı şekillerde mümkündür.
Bu dünyevi sevgi ile karşı karşıya kalalım, şöyle söyleyelim, ilahi sevgi denir. Bir kişinin Tanrı'dan alındığı düşünüldüğü kadar Tanrı için hissettiği kadar olduğunu söyleyebiliriz. Ayrıca, dine göre, kadın ve erkeğin varlığının Yüce'nin insan türleri için hissettiği sevginin en iyi örneği olduğuna inanılmaktadır.
Benzer bir şekilde, sıradan bir müzikal tarzın farklı coğrafi bölgelerden etkilerini birleştiren bir stil olduğu söylenebilir: "Onun dünyasal müziği izleyiciyi çeşitli ritimlerle şaşırttı" .