Kamuran Şipal, 24 Eylül 1926 yılında Adana'da dünyaya gelmiştir. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili Bölümü'nü bitirmiştir.
Frans Kafka, Bertolt, Max Brod, Elias Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Hans Zulliger ve Hermann Hesse gibi yazarlardan Almancadan Türkçeye çeviriler yapan yazar Kamuran Şipal, İstanbul'da yaşıyor ve prensip olarak röportaj vermiyor.