HONG KONG — Sendikalar kapandı. Siyasi partiler kapatıldı. Bağımsız medya kuruluşları ve sivil haklar grupları ortadan kayboldu. Otoritesi tamamen Pekin tarafından desteklenen Hong Kong hükümeti, bir zamanlar Asya’nın en canlı, her seferinde bir organizasyon olan şehrin sivil toplumunu kapatıyor.
Ancak bir grup, Hong Kong Gazeteciler Derneği, Hong Kong’un güvenlik sekreteri sürekli olarak kamu eleştirisi için onu seçmesine rağmen, katılmayı reddetti.
Dernek başkanı Ronson Chan, “Son ana kadar savaşmaya çalışacağız” dedi. “Ama dürüst olmak gerekirse, bu bir kumar. Pekin hükümeti bize ne kadar acımasız davranacak? Çin Halk Cumhuriyeti’ndeki gazetecilerin tarihini biliyoruz. ”
Yetkililer, muhalifleri susturmak için aylarca süren yaygın hükümet karşıtı protestoların ardından geçen yıl çıkarılan bir ulusal güvenlik yasasını kullandılar. Onlarca grup dağılmaya zorlandı.
Birçok soruşturmayla karşı karşıya. Polis bazı grupların liderlerini tutukladı ve güvenlik yasasını kullanarak onları üyelik ve fonlarla ilgili bilgileri açıklamaya zorladı. Bazı gruplar, yetkililerin ve devlet kontrolündeki gazetelerin saldırılarına hedef oldu.
Ne hükümetin bir kısmı ne de özel sektör, sivil toplum her ikisinin de aşırılıklarına karşı bir siper sağlar. İnsanlara, kendilerine karşı olan güçler olduğunda seslerini duyurabilmeleri için bir yol sunar ve hükümetlerin çözemeyeceği sorunlara yanıt vermeye yardımcı olur.
Sendikalara ve kar amacı gütmeyen kuruluşlara yönelik eylemler Hong Kong’u da aşıyor. Şehrin göreceli özgürlüğü nedeniyle, Çin’deki ve daha geniş bölgedeki hakları koruma çabalarının merkezi olarak işlev görür. Ancak bu statü, baskı altında aşınıyor.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün kıdemli Çin araştırmacısı Maya Wang, “Bu gruplar yalnızca Hong Kong ve hatta Çin için değil, tüm Asya için önemliydi” dedi. “Şimdi, sivil toplumun bu dokusu yavaş yavaş parçalanıyor. ”
Merkezi New York’ta bulunan İnsan Hakları İzleme Örgütü, 2019’da Hong Kong protestocularını destekleyen Amerikan yasalarına misilleme olarak Çin tarafından yaptırım uygulandıktan sonra Hong Kong’dan ayrıldı.
Düşen en büyük yerel grup, 70’den fazla üye sendikadan oluşan bir şemsiye örgüt olan Sendikalar Konfederasyonu oldu. 3 Ekim’de hükümetin artan baskısı karşısında dağılmak için oy kullandı.
Konfederasyon, 2013’te bir liman işçisi grevi ve 2018’de bir sokak temizlikçisi grevi düzenlemeye yardımcı oldu. Protestolar ve 2019’da şehri kasıp kavuran kargaşa sırasındaki genel grev de dahil olmak üzere siyasi faaliyetleri, şehri büyük olasılıkla yetkililerin hedefi haline getirdi.
Bayan Wang, şehrin zayıf işçi korumalarına atıfta bulunarak, “Hong Kong’da sendika faaliyeti çok gösterişsiz” dedi. “Temelde ödül yok, ama yine de ısrar ettiler. ”
Konfederasyonun genel sekreteri Lee Cheuk-yan, 2019 protestoları nedeniyle yasadışı toplantı yapmaktan hapis cezasına çarptırılıyor. O ve grubun eski başkanı Carol Ng, güvenlik yasası kapsamında ayrı davalarda da yıkımla suçlandı. Grup, liderleri tehdit edildikten sonra dağılmak zorunda kaldığını söyledi.
Grubun araştırma görevlisi C. F. Fan, “Liderlerimizden birkaçı, C.T.U. operasyonda kalırsa, kendilerine ve hatta ailelerine yönelik tehditlerle karşı karşıya kalacaklarına dair oldukça korkutucu ve somut uyarılar aldı” dedi. Tehditlerin hem Hong Kong’dan hem de Çin güvenlik servislerinden geldiğini söyledi, ancak ayrıntı vermeyi reddetti.
Konfederasyonun en büyük üyelerinden biri olan Hong Kong Profesyonel Öğretmenler Sendikası, bu yıl feshedileceğini söyledi. Bu örgüt, 100.000’den fazla üyesiyle kentin en büyük öğretmenler birliğiydi, ancak devlet medyasının kendisine “kötü huylu bir tümör” olarak saldırması ve hükümetin artık grubu tanımayacağını söylemesi üzerine dağılmaya başladı.
Aktivist gruplar da yok edildi. Büyük yürüyüşler düzenleyen Sivil İnsan Hakları Cephesi, Pekin’in Hong Kong’daki ofisinin Çin’i Çin’e karşı olmakla suçlamasının ardından Ağustos ayında kapandı ve polis bu fona yönelik soruşturma başlattı. 1989’da Tiananmen protesto hareketine yönelik baskıda öldürülenlerin yasını tutmak için yıllık bir nöbet organize eden Çin’in Yurtsever Demokratik Hareketlerini Destekleyen Hong Kong İttifakı, yetkililerin finansmanı araştırmaya başladıktan ve liderlerinin çoğunu ulusal güvenlikle suçladıktan sonra dağıldı. yıkım da dahil olmak üzere suçlar. Yetkililer, sergileri grubun müzesinden kaldırdı ve Hong Kong’da grubun web sitesine erişimi engelledi.
Grubun gözaltında olmayan tek subayı Richard Tsoi, nöbetler hakkında “Hong Kong İttifakı’nın bu anıları canlı tutmasıyla geçen 32 yıl, Hong Kong’un anakara Çin’den farklı olduğuna işaret etti” dedi. “Ama işler önemli ölçüde değişti. ”
Birçok grup çalışmaya devam ediyor, ancak bazıları baskının yayılabileceğinden korkuyor.
Arazi kullanımına odaklanan bağımsız bir araştırma enstitüsü olan Liber Research Community üyesi Brian Wong, “Politikayla hiç ilgilenmiyoruz” dedi. “Ancak anakarada görebildiğimiz kadarıyla, nihayetinde tüm sivil toplum bir tehdit olarak görülebilir. ”
Hong Kong Gazeteciler Derneği’nin siyasetten göreceli mesafesi de şimdiye kadar onu izole etmiş olabilir. Sendika başkanı Bay Chan, liderliğinin yıllardır baskıları ve sokak protestolarını örtbas etme konusunda sertleştiğini söylüyor.
Karşılaşacakları zorluklar hakkında çok az yanılsamaları var, ancak yakın zamanda işsiz olan yüzlerce Apple Daily gazetecisi de dahil olmak üzere meslektaşlarının ihtiyaçları nedeniyle devam etmek istediklerini de sözlerine ekledi. Saldırgan demokrasi yanlısı gazete, hesaplarının dondurulması ve birkaç üst düzey editör ve yöneticinin tutuklanmasının ardından Haziran ayında kapanmak zorunda kaldı.
Tutuklansam bile dağılmayın dedim. “Ve eğer baskı çok büyükse, bunu üyelere verin. ”
500’den az üyesi olan gazeteciler grubu, medya çalışanlarının örgütlenmesine yardımcı olmak ve basın özgürlüğünü teşvik etmek için 1968’de kuruldu. Bu yıl, eski Apple Daily çalışanlarına harcama kuponları sağlamak da dahil olmak üzere işsiz gazetecilere yardım etmeye giderek daha fazla odaklandı.
Hong Kong’un güvenlik sekreteri Chris Tang, Eylül ayında gazeteci derneğine karşı geniş çaplı bir saldırı başlattı. Devlet kontrolündeki Ta Kung Pao gazetesine verdiği röportajda, sendikayı öğrenci üyelere izin verdiği için eleştirdi ve liderliğinin neden “birkaç medya kuruluşundan” gazetecilerden oluştuğunu sordu – genellikle hükümeti eleştiren yayın kuruluşlarına atıfta bulunuyor. . Grubu üyeliğini açıklamaya çağırdı, bazı Pekin yanlısı medya ve politikacıların haftalardır devam ettiği bir kaçınma.
Dernek, katılmalarına izin verilen öğrencilerin yalnızca gazetecilik okuyan üniversite öğrencileri olduğunu ve birliğin üyelik listesini açıklamanın Hong Kong’un gizlilik yasalarını muhtemelen ihlal edeceğini söyledi. Bay Chan, sendikanın çoğu ana akım ve hatta devlet kontrolündeki yayınlardan üyelere sahip olduğunu söyledi. Diğer bir birlik olan Hong Kong Gazeteciler Federasyonu, Pekin yanlısı medyayı temsil ediyor.
Çevrimiçi bir yayın olan Stand News’in editörü Bay Chan, “Ne kadar tehlikede olduğumuzu hafife alamayız” dedi. “Ama sanırım hala biraz yerimiz var. ”
Hong Kong polis komiseri olan Bay Tang, Haziran ayında güvenlik sekreteri rolüne atandıktan sonra, Bay Chan bir tebrik mesajı gönderdi. Bay Tang’ı yıllarca polisi koruduğundan tanıyordu.
Bay Tang, WhatsApp üzerinden “En önemli şey herkesin güvende olması” diye yanıtladı.
“Bu sana bağlı,” diye yazdı Bay Chan ona. “Ben de güvende olacak mıyım?”
Cevap alamadı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.