Boca Juniors, efsane futbolcusu Juan Roman Riquelme'nin futbolu bırakması sonrası yerini dolduracak bir isim arayışındaydı. Arjantin ekibi, takımın 10 numarasını Nicolas Lodeiro'ya verdi.
Uruguaylı Lodeiro futbola ülkesinin takımı Nacional'de başlamış genç yaşta gösterdiği performansla Ajax'ın dikkatini çekmişti. Hollanda ekibinde de iyi işler yapsa da Avrupa'da tutunamayıp Brezilya'da Botafogo ve Corinthians formalarını giyen 25 yaşındaki oyuncunun ismi geçen sezon başında Beşiktaş ile anılmış ancak transfer gerçekleşememişti.