"Lütfen suyu içiniz."
Çeviri:Please drink the water.
38 Yorum
Çünkü you are kalıbı isim fiildir. Isim fiiller bir is bir hareket bildirmeyen bir olus bir durum bildiren fiillerdir.
Örneğin ben bir öğretmenim. Sen bir avukatsin vs benzeri fiiller bir is bildirmez. You are a student. I am a teacher. Bu tarz fiillerdir.
Cunku emir veya rica fark etmez. Ingilizcede yapisi aynidir. Basina please getirirsin rica olur. Kaldirirsin emir olur.
Emir kipleri bu sekilde kullanilir. Istisnasi vardir. You oznesini yuksek soyleyerek you drink the water seklinde soylenilebilir. Ama bu genelde itiraz icin kullanilir. Iki kisinin konusmasinda 1. Suyu ic. 2. Sen ic suyu. Gibi
Ya da is paylaşımı yaparsin. Sen suyu ic ben de ekmegi yiyorum.
You drink the water. I eat the bread.
Bunun haricinde emir kipinde ozne kullanilmaz. Turkce dusunmeyin.
Yanlisiniz var. The belirtectir. Herhangi bir sudan bahsetmiyorsan ornegin masanin uzerinde bardakta duran suyu kastediyorsan ve bu belirteci kullandiginda her iki kisinin de hangi sudan bahsettigi belliyse the kullanilir.
Örneğin I am a teacher deriz. Ben ogretmenlerin arasinda herhangi bir ogretmenim çünkü. Ama sinifta iki ogrenci ogretmenleri hakkinda birsey diyecekse the teacher derler.
Kisaca the belirtectir. Sayilabilen sayilamayan vs bir baglantisi yoktur. Ornekte suyu iciniz diyorsa hangi suyu kadt ettigi bellidir. The kullanılır
- 10
- 7
Yani cümlenin başına please lütfen koymasaydık, cümle muhakkak you ile başlaması gerekiyordu. Basina please koyduğumuz için bu bir emir cümlesi oluyor ve özne you kullanmamamız gerekiyor. Ben bunu anladım, doğru mu anlamışım ?