Alfabetik Ödüllü kişi arama
Tim Hunt
Wirral Neston 1943 yılında doğmuş, çok uzak olmayan babam, Richard William Hunt paleografyası öğretim görevlisi Liverpool, ortaçağ el yazmaları çalışma. Richard'ın babası bir doktor ve ailesinin adını taşıyan bir kimyager Winchester dükkanı (yani eczane) hala var. Annemin babası, Harry Rowland bir işadamı, Güney Amerika, ahşap ithal kereste tüccarı oldu. Aslında, onlar ölü hem de sonra buldum annem, Kit, mektuplar keşfettiği gibi, Richard muhtemelen o hiç konuşmadı rağmen istihbarat rolü çeşit Bush House, Londra'da çalışan, ve ben her zaman korktu sormak için. O mezara bağlı hissettim olurdu Resmi Sırları Kanunu imza atan adam nazikti. Savaştan hemen bitmişti, Richard Keeper, Oxford, önümüzdeki 32 yıl için düzenlenen bir yazı Bodleian Kütüphanesi Batı El Yazmaları gibi bir konumda kalabilir. Ilk hatıralarınız teslimat kamyon kar sürükleniyor sıkışmış olan tren istasyonu yakınında bir mil kadar uzakta kömür deposu puset aşağı iterek, 1947-8 kış. Karne Gıda beni de derin bir etki yaptı ve kötü bir hafta zorlanacaksınız omlet olmalıdır diye bir fincan içine ayrı ayrı yumurta kırma alışkanlığını uzun yıllar devam. Kind Amerikan mediaevalists erken yaşta beni güçlü ABD lehine önyargılı gıda koli, göndermek istiyorsunuz.
Latince bir mürebbiye evde ders eğitimine başladı, neden hayal edemez ve bazı nedenlerden dolayı 8 veya tehlikeli yaşta Dragon Okulu geçmeden önce Oxford Kız Lisesi Bebekler Bölümü katıldı. Tüm kız hatırlıyorum, çünkü müzikal sandalye gibi oyunlar tespit rekabet ruhu nefret partileri düzenlemek için severdi emretmeyi anneler,. Umutsuz olduğu, mültecilerin battaniye kareler var örgü - kız düzgün kareler, kendimi lime lime yamuk. Ve bahçe madde vardı. Benim küçük bir yama Doğa notlar yazmak için zamanı geldiğinde ben hayali bir bahçe tanımlamak için söylendi çorak oldu. The Dragon aynı zamanda çok daha eğlenceli ve daha ciddi, çok daha disiplinli, daha iyiydi. Yazıklar olsun size gramer hataları için betide. Sabahları büyük ölçüde zaman geçtikçe kendimi daha kötü ve daha da kötüsü var olan, Latin ve Yunan ayrılmış olmasına rağmen, genç bir Alman Gerd Sommerhoff adlı tarafından yürütülen her hafta bir bilim dersi de vardı. Biyoloji kolay bir konu vardı, ve ondan sonra ben gerçekten kariyer kararları bir daha yapmak zorunda asla bana gösterdi o oldu. Ben de çok iyi durumda değil, matematik kötü ve umutsuz tarihine ve kriket hakkında fanatik, İngilizce sevdim. Benim kahraman Denis Compton oldu.
14 yaşına geldiğinde, bilim müfredat çok daha büyük bir rol oynadı Magdalen College School, Oxford, şehir genelinde taşındı. Öğretmen, Albay Simmons, gerçekler daha ilkeleri ile çok daha fazla endişe bunun en büyük nedeni, tamamen pratik bir adam olmasına rağmen kendini, özellikle Kimya sevdi. Biz önemli bir özgürlük izin ve birden fazla kez uçucu yanıcı solventler damıtma yangınlar başladı. Bir yaralanma kaçınarak usta oldu. Terence Doherty adlı genç bir öğretmen Zooloji için bize sadece üç çekerken, biyoloji Daha sonra tekrar gündeme geldi. Biz tüm formalin sabit köpekbalığı'nın sonra bir tedavi ölen ağabeyimin hayvan tavşan, disseke. Terence, gerçekten bir ressam olmak istiyordu ve daha sonra heykeltıraş, Michael Ayrton bir asistan olarak çalıştı. Ben hala göz atmak için aşk nerede ben de Londra'da Craftsman Potters 'Dükkanı Terence tarafından tanıtıldı. Bu yıllarda çok önemli bir Oxford Üniversitesi ve Oxford Müzesi'nde Noel dersler tarafından verilen okul dışı Anlatım. Benim için, Üniversite klasikleri ve tarihin büyük ölçüde ayrılacaktır ve evimizin çeşitli çizgili mediaevalists sürekli bir akış vardı, ama burada gerçek hazineleri köşelerinde ortaya çıkarılmıştır: Pitt Rivers Koleksiyonu çekmiş başkanları, dinozor iskeletleri Evrim Teorisi (Türlerin Kökeni yayın yüzüncü vesilesiyle) ve Krebs Döngüsü dersler. Alcan Alüminyum kutular için Coca-Cola dayanıklı astar geliştirmeye çalışıyor ve yerde büyük bir silikon kristal bölgesi arıtma izledi; Ayrıca yerel fabrikalar ve araştırma enstitüleri ziyaret etmek için kullanılır. Bir insan saç ağırlık verebilir bakiyeler oldukça etkileyiciydi, ve hatta telefon santrali perde arkasında ilginç oldu. Beadle George Eastman, profesör olarak bir yıl geçirdim ve Bilimsel Derneği (oğlu Redmond okula) bir konferans vermek için gelen ve ona Nobel ödülü kazanmak için neden işlediğini açıklamak için onu soruyorum hatırlıyorum.
1961 sonbaharında sonunda bir biyokimyacı olma niyeti ile, Fen Bilimleri okumak için Clare College, Cambridge kadar gitti. Bu kurslar çoğunlukla mükemmel ve teoride daha pratik sınavlar çok iyi yaptı. Biz cumartesi günü öğleden sonra düşen bazı pratik sınıfları ile, son derece zor çalıştım. Sydney Brenner, onun üniversite odalarında düzenlenen seminerler, ve resmi olarak yasak biyokimyacılar için dersler verdi. Bu son derece heyecan verici ve özellikle fizik, Çok Büyük Erkekler yanı sıra çok bilimsel keşif tarihinin ağırlık huşu ile çevrili olan, bence, çok bilinçli.
Ben, onun öğrencileri arasında özgürlüğü, DNA, RNA ve protein sentezi seçtiğiniz herhangi bir yönü üzerinde çalışmak için büyük bir teşvik Asher Korner, gözetimi altında, Cambridge, Biyokimya Bölümü, 1964 yılında bilimsel kariyerine başladı! Çok erken, ben mRNA çeviri kontrolü üzerinde çalışmak istediğini söyledi ve Dale ile doktorasını yapmak için Cambridge, Stanford için gitmeden önce benimle aynı koyda bir yıl geçirdi Louis Reichardt (sayesinde Kaiser) hemoglobin sentezi çalışmaları için tavşan Retikülositoz kullanımı hakkında öğrendim ve basit bir model sistemlerinin avantajlarını takdir etmeye başladı. Tony Hunter, bir öğrenci arkadaşı ile birlikte, haem hemoglobin yapmak için globin takılı iken soru ilgi oldu ve demir (ve dolayısıyla haem) sınırlayıcı olduğu koşullar altında sıraya olmadığını ribozomların soru vardı. Bu Cambridge hemoglobin, ben de kırmızı hücrelerin protein sentezi ile deniz kestanesi yumurta protein sentezi karşılaştırarak Henry Borsook tartışma dinledim hangi konu ile ilgili bir toplantı Vernon Ingram tarafından 1965 yılında duymak bir tartışma esinlenilmiştir. O zaman bu konuda çok az düşündüm, ama önemli bir tohum dikti. Tony ve ben ribozomların mRNA boyunca eşit aralıklı olduğunu buldu ve biz onları başka yollarla mecbur kalmadıkça asla bir kuyruk oluşturdu. 1966 yılında Irving Londra'da bir araya geldi kuzey Yunanistan, Selanik, bu sefer hemoglobin ile ilgili başka bir toplantı için gittik. Gelir ve yaz aylarında kendi laboratuarında çalışmak eğlenceli olacağına ikna etti ve zaman (Yugoslavya yoluyla tren çok yavaş gitti) Cambridge, New York bilet beni bekliyordu. Uzak doğu Bronx çok sıcak bir yurt Temmuz Ekim 1966 yaşayarak geçirdim ve iyice kendimi zevk. Laboratuvar için havalı bir yerdi.
Ben doktora bittiğinde 1968 yılında Irving, uzun haem soru ilgi ile çalışmak için New York'a gitti. Bu çalkantılı, ama Albert Einstein College of Medicine işbirlikçileri bir dizi olan şanslıydı. Özellikle, Nechama Kosower ve kocası Ed ile biz küçük miktarlarda okside glutatyon retikülositler protein sentezi için son derece inhibitör olduğunu keşfetti ve Ellie Ehrenfeld ile çift iplikli RNA bile tinier miktarda protein sentezi öldürdü. En çarpıcı haem tükenmesi ve GSSG veya dsRNA Ayrıca tüm bu farklı ajanlar benzer bir şekilde hareket gibi, retikülosit lizat hücre protein sentezini benzer etkilere sahip görünüyordu bulgu oldu. Ben de lizat basit jel-filtrasyon faaliyet ciddi bir düşüşe neden olduğunu keşfetti. Tüm bu etkilerin birkaç yıl daha çalışmam gerekiyordu. DsRNA protein sentezi inhibisyonu çalışmaları sırasında öğrendi Bir başka şey, etkinlik için Ca2 + gerektirir micrococcal nükleaz, retikülosit lizat Ca2 + oldu sağlanan protein sentezi inhibe etmedi ki.
I was born in 1943 at Neston in the Wirral, not far from Liverpool where my father, Richard William Hunt was a lecturer in paleography, the study of mediaeval manuscripts. Richard's father was a doctor, and there is still a chemist's shop (i.e. pharmacy) in Winchester that bears the family name. My mother's father, Harry Rowland was a businessman, a timber merchant who imported wood from South America. Actually, as I discovered from letters to my mother, Kit, which I found after they were both dead, Richard was working in London at Bush House, presumably in some kind of intelligence role although he never spoke of it, and I was always afraid to ask. He was the kind of man who, having signed the Official Secrets Act, would have felt bound by it to the grave. Immediately the war was over, Richard accepted a position as Keeper of the Western Manuscripts in the Bodleian Library in Oxford, a post he held for the next 32 years. My earliest memories are of the winter of 1947-8, pushing a pram down to the coal depot about a mile away near the railway station as the delivery trucks having been stuck in snow drifts. Food rationing also made a deep impression on me, and the habit of breaking eggs separately into a cup lest one should be bad and the week's omelette be spoiled persisted for many years. Kind American mediaevalists would send food parcels, which prejudiced me strongly in favour of the USA at an early age.
My education started with latin taught at home by a governess, I can't imagine why, and for some reason I attended the Infants Department of the Oxford High School for Girls before moving to the Dragon School at the dangerous age of 8 or so. All I can remember of the girls is their bossy mothers, who liked to organise parties that I detested because of the competitive spirit that I detected in games like musical chairs. There was also knitting squares for the refugees' blankets, at which I was hopeless - the girls produced neat squares, myself ragged trapezoids. And there was the matter of the garden. My small patch was so barren that I was told to describe an imaginary garden when it came time to write Nature notes. The Dragon was much better, much less regimented, at the same time much more playful and more serious. Woe betide you for grammatical errors. Although mornings were largely devoted to latin and greek, at which I got worse and worse as time went by, there was a science lesson every week conducted by a young German called Gerd Sommerhoff. It was he who showed me that biology was an easy subject, and from then on I really never had to make any more career decisions. I also liked English, was bad at maths and hopeless at history, and fanatical about cricket, though not terribly good. My hero was Denis Compton.
At the age of 14, I moved across town to Magdalen College School, Oxford, where science played a much larger role in the curriculum. I loved Chemistry in particular, largely because the teacher, Colonel Simmons was much more concerned with principles than facts, although a thoroughly practical man himself. We were allowed considerable freedom, and on more than one occasion started fires from distilling volatile flammable solvents. One became adept at avoiding injury. Later on, biology again came to the fore when a young teacher called Terence Doherty took just three of us for Zoology. We dissected my brother's pet rabbit when it died, which was a treat after all the formalin-fixed dogfish. Terence wanted to be a painter, really, and later worked as an assistant with the sculptor, Michael Ayrton. I was also introduced by Terence to the Craftsman Potters' Shop in London, where I still love to browse. Very important during these years were Extramural Lectures given by the University of Oxford and the Christmas lectures in the Oxford Museum. For me, the University appeared to be largely devoted to the classics and history, and our house had a steady flow of mediaevalists of various stripes, but here in corners were revealed real treasures: the shrunken heads of the Pitt Rivers Collection, the dinosaur skeletons, lectures on the Theory of Evolution (on the occasion of the centenary of the publication of the Origin of Species) and on the Krebs Cycle. We also used to visit local factories and research institutes; at Alcan Aluminum they were trying to develop a Coca-Cola resistant lining for the cans, and somewhere we watched the zone refinement of an enormous silicon crystal. Balances that could weigh a human hair were pretty impressive, and even the telephone exchange was fascinating behind the scenes. George Beadle spent a year as Eastman Professor and came to give a lecture to the Scientific Society (his son Redmond attended the school), and I remember asking him to explain the work that led him to win the Nobel Prize.
In the fall of 1961 I went up to Clare College, Cambridge to read Natural Sciences, with the intention of becoming a biochemist in the end. The courses were mostly excellent, and I did much better in the practical exams than in the theory. We were worked extremely hard, with certain practical classes falling on Saturday afternoons. Sydney Brenner organised seminars in his college rooms, and gave lectures that were officially off-limits to biochemists. It was all tremendously exciting, and we were very conscious, I think, of being surrounded by Very Great Men as well as very much in awe of the weight of the history of scientific discovery, especially in physics.
I started my scientific career in 1964 in the Department of Biochemistry at Cambridge, under the supervision of Asher Korner, who encouraged a great deal of freedom among his students to work on any aspect they chose of DNA, RNA or protein synthesis! Very early on, I decided that I wanted to work on the control of translation of mRNA, and thanks to Louis Reichardt (who spent a year in Cambridge in the same bay as me before going to Stanford to do his Ph.D. with Dale Kaiser) I learned about the use of rabbit reticulocytes for studies of haemoglobin synthesis, and began to appreciate the advantages of simple model systems. Together with Tony Hunter, a fellow student, I became interested in the question of when the haem was inserted into globin to make haemoglobin, and the question of whether ribosomes had to queue up under conditions where iron (and hence haem) was limiting. This was inspired by a talk we hear in 1965 by Vernon Ingram at a meeting in Cambridge on the subject of haemoglobin, at which I also listened to Henry Borsook's talk comparing protein synthesis in sea urchin eggs with protein synthesis in red cells. I thought very little about this at the time, but it planted an important seed. Tony and I found that the ribosomes were evenly spaced along the mRNA, and never formed a queue unless we forced them by other means. In 1966, I went to another meeting about haemoglobin, this time in Thessaloniki in northern Greece, where I met Irving London. I persuaded him that it would be fun to come and work in his lab during the summer, and by the time I was back in Cambridge (the train through Yugoslavia went very slowly), tickets to New York awaited me. I spent July through October 1966 living in a very hot dormitory out in the far east Bronx, and thoroughly enjoyed myself. The lab was the coolest place to be.
When I finished my Ph.D. in 1968, I went to New York to work with Irving, who had long been interested in the haem question. These were turbulent times, but I was fortunate in having a number of collaborators at the Albert Einstein College of Medicine. In particular, with Nechama Kosower and her husband Ed, we discovered that tiny amounts of oxidized glutathione were extremely inhibitory to protein synthesis in reticulocytes, and with Ellie Ehrenfeld that even tinier amounts of double-stranded RNA killed protein synthesis. Most striking was the finding that depletion of haem, and addition of GSSG or dsRNA all seemed to have similar effects on cell-free protein synthesis in the reticulocyte lysate, as though these disparate agents all acted in a similar manner. I also discovered that simple gel-filtration of the lysate caused a drastic fall in its activity. All these effects needed several more years to work out. One other thing I learned about during the studies on the inhibition of protein synthesis by dsRNA was that micrococcal nuclease, which requires Ca2+ for activity, did not inhibit protein synthesis in the reticulocyte lysate provided no Ca2+ was present.