Ampirik kelimesi Türkçe'de "deney ve gözleme dayanan" anlamına gelir.
Fransızca empirique "deney ve gözleme dayanan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca empeirikós εμπειρικός z "teoriye değil deneye dayanmayı sabunan bir tıp ekolü" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca empeiría εμπειρία z "deneyim" sözcüğünden +ikos sonekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca peiráō πειράω z "denemek, teşebbüs etmek" fiilinden en+ önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *perya- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *per-3 "sınamak, tehlikeye girmek veya sokmak" kökünden türetilmiştir.
Ampirik kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Ampirik kelime kökenini göstermek için tıklayın.
17. yy ortalarında tıp terimi olarak ortaya çıkan amnios, Yunanca sözcüğün yanlış uyarlamasıdır. Doğru Yunanca türev amniotique>amniyotik değil amniaque>amniyak olmalıydı.
Veya Ampirik kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.