Güncellenmiş
Mahkeme, başka bir ajana, ahlaki bütünlüğe ciddi saldırı suçundan dolayı, ancak ırkçılık gibi ağırlaştırıcı bir neden olmaksızın, ceza verdi.
Barselona Mahkemesi, Mossos d’Esquadra’nın beş ajanını, ırkçılık gibi ağırlaştırıcı sebeplerle birlikte ahlaki bütünlüğe saldırı suçu ve hafif bir suçtan dolayı bir yıl hapis, 300 avro para cezası ve altı ay diskalifiye cezasına çarptırdı. yaralanmalar. Beşli, 10 Ocak 2019’da Sant Feliu de Sasserra’da (Barselona) bir binada Operasyonel Kaynaklar Bölgesi’nden (ARRO) ajanların katıldığı bir tahliye operasyonunda tutukluya ırkçı nedenlerle saldırdıklarını itiraf etti.
Altıncı bir ajan da saldırıya katılmamasına rağmen saldırıyı durdurmamakla suçlandığı halde aynı hapis ve para cezasına çarptırıldı. Bu nedenle ırkçılığı ağırlaştırıcı sebep uygulanmamaktadır. Başlangıçta Savcılık, altı Mossos için üç buçuk yıl hapis ve dört yıl diskalifiye cezası talep ederken, Sos Racisme tarafından yürütülen popüler suçlamada, bu kişilerin işkence suçundan cezalandırılması gerektiği gerekçesiyle altı yıl hapis cezası talep edildi. .
Ancak suçlamalar ve aralarında José María Fuster-Fabra ve Carles Monguilod’un da bulunduğu ajanların avukatları anlaşmaya vardı ve hapis cezası bir yıla, polis memuru olmaktan men cezası da altı aya ve para cezasına indirildi. 300 euro. Hükümlüler 30.000 avro katkıda bulundular ve bu nedenle mahkeme, tutukluluk sırasında mağdura 80.000 avro manevi ve fiziksel zarar tazmin etmek zorunda olmasına rağmen zararın tazmin edilmesi yönünde hafifletici sebep uyguladı. Ayrıca altısı, üç yıl içinde suç işlememeleri ve eşit muamele ve ayrımcılık yapmama programı izlemeleri şartıyla cezaevinden uzaklaştırıldı. Uygunluk davası sırasında mahkeme, ajanlara “ırkçı” diye bağıran iki kişiyi ihraç etti.
Savcının vasiyeti, mağdur Wubi’nin 10 Ocak 2019’da Sant Feliu Sasserra’daki evinden çıkarken aynı bloktaki tahliye için yapılan polis operasyonu sırasında ajanlar tarafından yakalandığını gösteriyor. Ajanlar, adamın kayıt cihazını etkinleştirdiğinin farkına varmamasına rağmen onu teşhis etti ve ona saldırmaya başladı. Böylece, şu anda mahkum edilenlerden “orospu çocuğu”, “lanet siyah adam”, “sen bir maymunsun”, “lanet siyah adam”, “Kunta”, “bir dahaki sefere sen” gibi hakaret ve ırkçı yorumlar duyabilirsiniz. bakın polise koşun ama çok ileri gitmeye çalışın, Afrika’dan daha da uzaklaşın”, “Ben ırkçıyım, çok ama beyaz olsaydın yine de vururdum”.
Daha sonra bu prosedürde kanıt olarak sunulan kayıtta Wubi’nin “Lütfen beni rahat bırakın, ben de sizin gibi bir insanım” dediği duyulur, ancak ajanlardan biri şöyle yanıt verir: “Sen bir maymunsun, sen busun.” Kurban kaçmayı başardı ve ajanlardan biri havaya ateş etti, o da durdu ve onu tekrar bastırdılar, ona saldırdılar ve hakaret ettiler.
Şikayetin kamuoyuna duyurulması ve yargılamanın başlamasının ardından Mossos d’Esquadra Genel Müdürlüğü tedbir amacıyla bu altı ajanın varış yerini değiştirirken, Parlamento da İçişleri Bakanlığı’ndan saldırıya karışanların iş ve maaşlarından uzaklaştırılmasını talep etti. ırkçı. Şimdi altı ay boyunca polis memurluğu yapmaktan men ediliyorlar ancak hapisten kaçıyorlar.
Duruşmanın ardından SOS Racisme Catalunya avukatı Lorena Antón, “Usul düzeyinde pek çok engelle birlikte çok uzun bir süreç yaşadığımız ve mağdurun prosedürü bugün sonlandırıp devam etmeme kararı aldığı çok hassas bir durumdu” dedi. Cezanın olası temyizini bekliyorum.” Hüküm giymiş polis memurları suçları kabul etse de “bu, verilen cezayı kabul ettiğimiz veya memnun olduğumuz anlamına gelmez” diyen ajanların 2019’dan bu yana çalışmaya devam ettiğini vurguladı: “Bugüne kadar hâlâ faaliyetteler. Bakalım nasıl bir karar verecekler.” “Generalitat’ı alın. Başından beri işkence suçlamalarını talep ediyorduk. Generalitat’ın yaptığı onları ayırmaktı. 2019’dan bugüne, yani neredeyse 5 yıl sonrasına kadar taleplerimizi sürdürüyoruz.”
Mağdurun ailesi yaptığı açıklamada, “Saldırganlar artık gerçekleri kabul ettiğine ve mahkumiyet olduğuna göre, sorumlulukları netleştirmenin zamanı geldi. Katalonya Generalitat’ı, güvenlik güçlerini oluşturan görevlilerin türü hakkında güçlü kararlar almalı” dedi. ” “Değişiklik olmadığı sürece yaşananlara benzer olaylarda devlet suç ortağıdır. Kurumsal ırkçılık da ırksallaştırılan insanlara tecavüz etmeye devam edecektir.”
Sos Racisme, “Bu, zor bir durumdan kaynaklanan bir cezadır. Ne yazık ki, ırkçılık mağdurları bir miktar tazminat alabilmek için genellikle tamamen onarıcı olmayan cezaları kabul etmek zorunda kalıyorlar. Sisteme duyulan güven eksikliği de bunun bir başka unsuru” diye düşünüyor. Irkçılığı kınayan kişilerin maruz kaldığı yeniden mağduriyet. Artık bu ajanların uygulamaya geri dönmemesi ve bağımsız kontrol mekanizmalarının uygulanması yoluyla tekrarlanmamasını garanti altına alma görevi Katalonya Generalitat’ına kalmıştır. Sadece işkence görmekle kalmadı, aynı zamanda adli süreç boyunca sürekli olarak yeniden mağduriyete maruz kaldı: İşkencecilerin üstünü örten polis şefleri, yüzleri örtülü olarak tanınma yürüyüşlerini kabul eden geç adli kararlar ve görevde kalan ve failleri koruyan bir Generalitat. bu gerçekler.”