Paris:
Monkeypox, bilim adamlarının Afrika’nın bir hastalık potası olarak görülmesine ilişkin klişeleri ortadan kaldırmak için bir değişiklik çağrısında bulunmasından sonra yakında yeni bir isme sahip olabilir.
Dünya Sağlık Örgütü geçen hafta “maymun çiçeği virüsünün adını, dallarını ve neden olduğu hastalığı değiştirmek için dünyanın dört bir yanından ortaklar ve uzmanlarla birlikte çalıştığını” duyurdu.
Virüsün soy ağacının farklı dalları olan Monkeypox’un dalları, adlarını Afrika bölgelerinden aldığı için özellikle tartışmalı olmuştur.
Geçen yıl DSÖ, ilk tespit edildikleri yerleri damgalamaktan kaçınmak için resmi olarak Kovid-19 varyantlarını Yunan harflerinden sonra adlandırdı.
DSÖ’nün maymun çiçeği adını değiştireceğini açıklamasından birkaç gün önce, 29 bilim insanından oluşan bir grup, virüs için “ayrımcı olmayan ve damgalayıcı olmayan bir isimlendirmeye acil ihtiyaç” olduğunu belirten bir mektup yazdı.
Birkaç önde gelen Afrikalı bilim adamı tarafından imzalanan mektup, “Batı Afrikalı” ve “Orta Afrikalı” veya “Kongo Havzası” maymun çiçeği türlerinin adlarının değiştirilmesini istedi.
Birkaç ay öncesine kadar, maymun çiçeği büyük ölçüde Batı ve Orta Afrika ile sınırlıydı.
Ancak Mayıs ayından bu yana, dünyanın çoğu yerine yeni bir sürüm yayıldı. Mektubu imzalayanlar, bu versiyonun yeni bir dal olarak adlandırılmasını ve ona insan maymun çiçeği virüsü için “hMPXV yer tutucu etiketi” verilmesini önerdiler.
DSÖ’nün geçen haftaki son güncellemesine göre, bu yıl dünya çapında kaydedilen 2.100’den fazla maymun çiçeği vakasının yüzde 84’ü Avrupa’da, yüzde 12’si Amerika’da ve sadece yüzde üçü Afrika’daydı.
‘Maymun hastalığı değil’
Nijerya’daki Redeemer Üniversitesi’nde bir virolog olan Oyewale Tomori, maymun çiçeği türlerinin adının değiştirilmesini desteklediğini söyledi.
AFP’ye verdiği demeçte, “Ama maymun çiçeği adı bile anormal. Bu doğru isim değil” dedi.
“Maymun olsaydım, protesto ederdim çünkü bu gerçekten bir maymun hastalığı değil.”
Virüs, adını ilk olarak 1958’de bir Danimarka laboratuvarında maymunlar arasında keşfedilmesinden almıştır, ancak insanlar virüsü çoğunlukla kemirgenlerden kapmıştır.
Mektup, Afrika’daki “neredeyse tüm” salgınların, virüsü diğer insanlardan değil, hayvanlardan bulaşan insanlar tarafından tetiklendiğine dikkat çekti.
Ancak Cambridge Üniversitesi’nden epidemiyolog Olivier Restif, mevcut salgın “tamamen insandan insana bulaşma yoluyla yayıldığı için olağandışı” dedi.
“Dolayısıyla, şu anki salgının Afrika ile çok az ilgisi olduğunu söylemek doğru olur, aynı şekilde, hala hırpalanmakta olduğumuz Covid-19 dalgaları ve çeşitlerinin Asya yarasalarıyla çok az ilgisi var. virüs aslında birkaç yıl önce geldi.”
‘Afrika’nın damgalanması’
Sierra Leone’deki Njala Üniversitesi’nden Moses John Bockarie, maymun çiçeği adının değiştirilmesi çağrısını kabul ettiğini söyledi.
The Conversation’da “Maymunlar genellikle küresel güneyle, özellikle Afrika ile ilişkilendirilir” diye yazdı.
“Ayrıca, siyah insanların maymunlarla karşılaştırılmasının uzun ve karanlık bir tarihi var. Hiçbir hastalık terminolojisi bunu tetiklememeli.”
Restif, “Bu tartışmanın Afrika’nın bir hastalık kaynağı olarak damgalanmasıyla ilgili daha büyük bir sorunun parçası olduğunu vurgulamanın önemli olduğunu” söyledi.
AFP’ye verdiği demeçte, “Bunu en çarpıcı şekilde 1980’lerde HIV ile, 2013 salgını sırasında Ebola ile ve yine Covid-19 ve sözde ‘Güney Afrika varyantlarına’ verilen tepkilerle gördük” dedi.
Afrikalı bir basın grubu, “Kuzey Amerika ve Birleşik Krallık’taki maymun çiçeği salgını hikayelerinin yanı sıra siyahların görüntülerini kullanan medya kuruluşlarına karşı hoşnutsuzluğunu da dile getirdi.
Afrika Dış Basın Derneği geçen ay Twitter’da, “Afrika ırkına felaket, diğer ırklara ayrıcalık veya dokunulmazlık atan bu olumsuz klişenin sürdürülmesini kınıyoruz.”
Restif, Batı medyası tarafından kullanılan “Afrikalı hastaların eski stok fotoğraflarının” genellikle şiddetli semptomlar gösterdiğine dikkat çekti.
Ancak dünyaya yayılan maymun çiçeği “çok daha hafif, bu da kısmen ne kadar kolay bulaştığını açıklıyor” dedi.
DSÖ başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, yeni maymun çiçeği isimlerini “mümkün olan en kısa sürede” açıklayacağını söyledi.
BM ajansı ayrıca, salgının uluslararası öneme sahip bir halk sağlığı acil durumunu temsil edip etmediğini değerlendirmek için Perşembe günü bir acil durum komitesi toplantısı düzenliyor.
(Bu hikaye NDTV personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından otomatik olarak oluşturulmuştur.)
Kaynak : https://www.ndtv.com/world-news/why-monkeypox-may-soon-get-a-new-name-3090237