İnsan dışındaki varlıklara insan özelliği vererek onları insanmış gibi anlatmaya teşhiş (kişileştirme) denir. Teşhis, kendisine benzetileni insan olan bir kapalı istiaredir.
Ben gidersem sazım sen kal dünyada
Gizli sırlarımı aşikâr etme
Bu dizelerde şair, sazı bir dost, bir sırdaş gibi kabul ederek ondan bazı sırlarını başkalarına açmamasını istiyor. Dolayısıyla dörtlükte saz kişileştirilmiştir.