SON KULLANICI LÝSANS SÖZLEÞMESÝ DÝKKAT: LÜTFEN LÝSANLI YAZILIMI KURMADAN ÖNCE BU BELGEYÝ OKUYUNUZ. Ýþbu belge, yazýlým ve size bu Son Kullanýcý Lisans Anlaþmasý çerçevesinde size saðlanan varsa iliþkili elektronik ya da çevrimiçi kýlavuzlar (“Yazýlým”) ve/veya dijital biçimde metin, görüntü, grafik ve diðer tasarýmlar (“Ýçerik Verileri”) (Yazýlým ve Ýçerik Verileri buradan sonra bireysel olarak ya da hep birlikte “Lisanslý Yazýlým” olarak anýlacaktýr) hakkýnda siz ve merkezi 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonya adresinde bulunan Canon Inc. firmasý (“Canon”) arasýnda bir lisans sözleþmesidir. LÝSANSLI YAZILIMI KURARAK, ÝÞBU SÖZLEÞMENÝN ÞARTLARINA BAÐLI KALMAYI KABUL ETMÝÞ OLUYORSUNUZ. ÝÞBU SÖZLEÞMENÝN ÞARTLARINI KABUL ETMÝYORSANIZ, BU KURULUM PROGRAMINI DERHAL KAPATINIZ. LÝSANSLI YAZILIM KURULMAYACAK VE YAZILIMI KULLANMA HAKKINIZ OLMAYACAKTIR. Lisanslý yazýlýmý yalnýzca aþaðýda belirtilen hüküm ve þartlara uygun þekilde kullanmayý kabul ediyorsunuz. 1. Mülkiyet ve Telif Hakký: Lisanslý Yazýlým üzerindeki tüm haklar, isimler ve menfaatler Canon firmasýna veya lisans verenlerine aittir. Canon veya lisans verenleri Lisanslý Yazýlým ve her biçimdeki tüm kopyalarý üzerindeki tüm telif hakký ve diðer fikri mülkiyet haklarýný her zaman yeddinde tutacaktýr. Canon tarafýndan, size, Canon ve lisans verenlerinin herhangi bir fikri mülkiyeti için burada açýkça belirtilenler dýþýnda, açýk veya örtülü olarak hiçbir lisans veya hak verilmemektedir. Canon ve/veya lisans verenlerinin Lisanslý Yazýlýmda ve herhangi bir kopyasýnda bulunan bir telif hakký beyanýný deðiþtirme, kaldýrma veya silme hakkýnýz yoktur. 2. Lisans: Lisanslý Yazýlýmý kullanma lisansýnýz münhasýr nitelikte deðildir ve devredilemez. (1) Bu lisansla Kendi kiþisel kullanýmýnýz için Yazýlýmý birden fazla bilgisayarda kullanmanýza (“kullanmak” terimi Yazýlýmýn saklanmasý, yüklenmesi, kurulmasý, yürütülmesi veya görüntülenmesi anlamýna gelir). Yazýlým'ý kiralayamaz, kiraya veremez, alt lisans veremez, ödünç veremez, devredemez ve temlik edemezsiniz. (2) Sizin kendi kiþisel kullanýmýnýz için Ýçerik Verilerini Kopyalamanýza, kullanmanýza ve bunlar üzerinde deðiþiklik yapmanýza (“kullanmak” terimi Yazýlýmýn saklanmasý, yüklenmesi, kurulmasý, yürütülmesi veya görüntülenmesi anlamýna gelir). Ýçerik Verilerini ve Ýçerik Verilerinin türevlerini kiralayamaz, kiraya veremez, alt lisans veremez, ödünç veremez, devredemez ve temlik edemezsiniz. Ayrýca Ýçerik Verilerini ve Ýçerik Verilerinin türevlerini de yazdýrmanýza (“Çýktý”) izin verilmektedir ve Çýktýlarý kendi ticari olmayan amaçlarýnýz için kullanmanýza, kullanmýþ olmanýza, kopyalamanýza ve kopyalamýþ olmanýza ve daðýtmanýza izin verilmektedir. Çýktýyý ticari amaçlar için kullanmayacak, kullanmýþ olmayacak, kopyalamayacak, kopyalamýþ olmayacak ya da daðýtmayacaksýnýz. Canon sizin Ýçerik Verileri ya da Çýktýyý kullanýmýnýz ya da tüm talepler, zararlar, kayýplar, davalar, hükümler, dava maliyetleri ve vekalet ücretlerinden ortaya çýkan herhangi bir yükümlülük ya da harcama da dahil olmak üzere herhangi bir þekilde sizin Ýçerik Verilerini ve Çýktýyý kullanýmýnýzdan doðan herhangi bir talep ya da davadan sorumlu olmayacaktýr. (3)Tüm kopyalarda Lisanslý Yazýlýmýn size verilen orijinal kopyasýnda bulunan Canon telif hakký beyanýnýn bulunmasý kaydýyla, Lisanslý Yazýlýmýn izin verilen kullanýma destek olmak amacýyla makul sayýda yedek kopyasýný çýkarmanýza izin verilmektedir. (4) Oluþturmasý Dýþýnda hakký saðladýðý bu noktada, iþbu Sözleþmeyle açýkça izin verilenler dýþýnda ve yasalar tarafýndan açýkça izin verilen ölçülerle ve durumlarla sýnýrlý kalmak kaydýyla, bu Lisanslý yazýlýmý kýsmen veya tamamen kiraya veremez, kiralayamaz, alt-lisansýný veremez, ödünç veremez, satamaz, devredemez, nakledemez, aktaramaz, kopyalayamaz, çoðaltamaz, deðiþtiremez, uyarlayamaz, birleþtiremez, tercüme edemez, baþka programlama dillerine çeviremez, ters mühendisliðe tabi tutamaz, geri derleyemez, tadil edemez, tahrif edemez, parçalayamaz, türev çalýþmalar oluþturamazsýnýz ve herhangi bir üçüncü kiþiye bu tür iþlemleri yapmak ya da Lisanslý yazýlýmý kullanmak için yetki veremezsiniz. 3. Ýhracat sýnýrlamasý: Lisanslý Yazýlýmý, ilk satýn aldýðýnýz ülkeden baþka ülkelere, ilgili devletlerin gerekli onayýný almadan göndermemeyi veya götürmemeyi kabul ediyorsunuz. Ýlgili her bir ülkenin ihracat yasalarý, sýnýrlamalarý ve yönetmeliklerinin yaný sýra ABD Ýhracat Ýdaresi Yönetmeliklerine (“EAR”) uymayý ve Lisanslý Yazýlýmý söz konusu yasa, sýnýrlama ve yönetmelikleri ihlal ederek veya gerekli tüm onaylarý almaksýzýn, doðrudan veya dolaylý olarak ihraç veya yeniden ihraç etmemeyi kabul ediyorsunuz. 4. Fesih: Ýþbu Sözleþme Lisanslý Yazýlýmýn kurulmasýyla birlikte yürürlüðe girer ve feshedilene kadar yürürlükte kalýr. Ýþbu Sözleþmeyi, Lisanslý Yazýlýmý, sahip olduðunuz tüm kopyalarýyla birlikte yok ederek istediðiniz zaman feshedebilirsiniz. Ýþbu Sözleþme, hüküm ve þartlarýndan herhangi birini ihlal ettiðiniz takdirde de feshedilebilir. Ýþbu Sözleþmenin herhangi bir nedenle feshedilmesi durumunda, sahip olduðunuz, üzerinde yetkiniz veya kontrolünüz olan herhangi bir bilgisayarýn sabit diskinde saklanan herhangi bir Lisanslý Yazýlým da dahil olmak üzere, Lisanslý Yazýlýmýn tüm kopyalarýný derhal imha etmeniz gerekir. Ayrýca Canon, sözleþme ya da yasalar kapsamýnda sahip olduðu tüm haklarýný, yetkilerini veya telafi taleplerini uygulamaya koyma yetkisine de sahiptir. 5. Destek ve güncelleme: Canon, Canon iþtirakleri ve baðlý þirketleri ile bunlarýn distribütörleri ve bayileri Lisanslý Yazýlýmýn sürekliliðinin saðlanmasý veya kullanýmýnýn desteklenmesiyle yükümlü deðildir. Canon, Canon iþtirakleri ve baðlý þirketleri ile bunlarýn distribütörleri ve bayileri, siz ve yukarýda anýlan kuruluþlardan herhangi bir arasýnda açýk bir þekilde yazýlý olarak anlaþmaya varýlmadýðý sürece Lisanslý Yazýlým için herhangi bir güncelleþtirme, düzeltme veya destek saðlamakla yükümlü deðildir. 6. SINIRLI GARANTÝ. BU LÝSANSLI YAZILIMIN LÝSANSI, SATILABÝLÝRLÝK, KALÝTE VE/VEYA BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK YA DA HERHANGÝ BÝR SINIRLAMA OLMAKSIZIN FÝKRÝ MÜLKÝYET HAKLARI DA DAHÝL OLMAK ÜZERE HERHANGÝ BÝR HAKKIN, ÝSMÝN VEYA ÇIKARIN ÝHLAL EDÝLMEMESÝ ÝLE ÝLGÝLÝ ÖRTÜLÜ GARANTÝLER DE DAHÝL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ HÝÇBÝR GARANTÝ VEYA ÞART OLMAKSIZIN “OLDUÐU GÝBÝ” TEMÝN EDÝLMEKTEDIR. LÝSANSLI YAZILIMIN KALÝTESÝ VE PERFORMANSI ÝLE ÝLGÝLÝ TÜM RÝSK SÝZE AÝTTÝR. LÝSANSLI YAZILIM HATALI ÇIKTIÐI TAKDÝRDE, TÜM GEREKLÝ SERVÝS, ONARIM VEYA DÜZELTME MASRAFLARI SÝZE (CANON, CANON'UN ÝÞTÝRAKLERÝ VEYA BAÐLI ÞÝRKETLERÝ VE BUNLARIN DAÐITIMCILARI VE BAYÝLERÝNE DEÐÝL) AÝT OLACAKTIR. BAZI DEVLETLER VEYA YARGI ÇEVRELERÝ ÖRTÜLÜ GARANTÝLERÝN VEYA ÞARTLARIN HARÝÇ TUTULMASINA ÝZÝN VERMEMEKTEDÝR, BU NEDENLE YUKARIDA BELÝRTÝLEN ÝSTÝSNA SÝZE UYGULANMAYABÝLÝR. BU GARANTÝ SÝZE BELÝRLÝ YASAL HAKLAR VERMEKTEDÝR VE DEVLETTEN DEVLETE VEYA YARGI ÇEVRESÝNDEN YARGI ÇEVRESÝNE DEÐÝÞEN BAÞKA HAKLARINIZ DA OLABÝLÝR. CANON, LÝSANSLI YAZILIMDA BULUNAN FONKSÝYONLARIN ÝHTÝYAÇLARINIZI KARÞILAYACAÐINI VEYA LÝSANSLI YAZILIMIN KESÝNTÝSÝZ VEYA HATASIZ ÇALIÞACAÐINI GARANTI ETMEMEKTEDIR. Lisanslý Yazýlým, CD-ROM gibi bir ortamda tedarik edildiði takdirde, Canon, Lisanslý Yazýlýmýn kayýtlý olduðu ortamdaki malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý , bir makbuzla veya Canon tarafýndan kabul edilebilir baþka bir þekilde belgelenmesi gereken satýn alma tarihinden itibaren, normal kullaným þartlarýnda doksan (90) günlük bir dönem için garanti vermektedir. MÜÞTERÝNÝN YASAL TELAFÝ YOLLARI. Canon ve lisans verenlerinin tüm yükümlülüðü ve tek yasal telafi yolunuz SINIRLI GARANTÝ þartlarýna uygun olmayan ve Lisanslý Yazýlýmý satýn aldýðýnýz ülkede faaliyet gösteren yerel satýþ kuruluþumuza makbuz veya Canon tarafýndan kabul edilebilir baþka bir satýn alma belgesinin bir suretiyle iade ettiðiniz ortamýn yenisiyle deðiþtirilmesidir. Söz konusu ortam hatasý bir kazadan, Lisanslý Yazýlýmýn kötü veya yanlýþ kullanýmýndan kaynaklandýðý takdirde, bu SINIRLI GARANTÝ geçerli deðildir ve Lisanslý Yazýlýmýn orijinal kullanýcýsý dýþýnda kimseyi kapsamaz. 7. GARANTÝLERE ÝLÝÞKÝN SORUMLULUÐUN KALDIRILMASI. YUKARIDA BELÝRTÝLEN SINIRLI GARANTÝ SÝZE VERÝLEN TEK GARANTÝDÝR VE KANUNLAR, TEAMÜL HUKUKU, TÝCARÝ ÖRF VE ADET, TÝCARÝ ÝÞLEMLER TARAFINDAN VEYA BAÞKA HERHANGÝ BÝR ÞEKÝLDE ZIMNEN BELÝRTÝLEN VE TÜMÜ ÝÞBU BELGE ÝLE YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ MAKSÝMUM ÖLÇÜDE REDDEDÝLEN TÜM GARANTÝLER, KOÞULLAR, AÇIKLAMALAR, YÜKÜMLÜLÜKLER, KOÞULLAR VE SORUMLULUKLARIN YERÝNE GEÇER. 8. TESADÜFÝ VE DOLAYLI ZARARLARIN HARÝÇ TUTULMASI VE YÜKÜMLÜLÜÐÜN SINIRLANDIRILMASI. CANON VEYA HERHANGÝ BÝR LÝSANS VERENÝ HASARLARIN OLUÞMA ÝHTÝMALÝNDEN HABERDAR OLSA DAHÝ, HÝÇBÝR DOÐRUDAN, DOLAYLI, SONUÇSAL, ARIZÝ, ÖZEL VEYA HERHANGÝ BÝR DÝÐER HASAR ÝÇÝN (KAR KAYBI, ÝÞÝN KESÝNTÝYE UÐRAMASI VEYA TÝCARÝ BÝLGÝ KAYBI DAHÝL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE), SÝZE KARÞI SORUMLU OLMAYACAKLARDIR. CANON'UN VEYA HERHANGÝ BÝR LÝSANS VERENÝNÝN ÝÞBU SÖZLEÞMEDEN VEYA ÝÞBU SÖZLEÞMEYE BAÐLI OLARAK, SÖZLEÞME, HAKSIZ FÝÝL (ÝHMAL DAHÝL, ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) VEYA BAÞKA NEDENLE OLUÞAN TÜM YÜKÜMLÜLÜÐÜ HÝÇBÝR DURUMDA, LÝSANSLI YAZILIMIN TASARLANDIÐI FÝYAT OLAN VE SÝZÝN TARAFINIZDAN ÖDENEN CANON ÜRÜNÜNÜN FÝYATINI VEYA BEÞ ABD DOLARI (US$5.00)YA DA ÝLGÝLÝ YEREL PARA BÝRÝMÝNDE BUNA EÞDEÐER TUTARI AÞAMAZ. ÝÞBU SÖZLEÞMEDEKÝ HÝÇBÝR ÞEY, BÝR TÜKETÝCÝNÝN YASAL HAKLARINI ETKÝLEMEZ. 9. Genel: Ýþbu Sözleþme sizinle Canon arasýnda Lisanslý Yazýlýmla ilgili tüm anlaþmayý oluþturmakta ve Lisanslý Yazýlýmla ilgili daha önceki tüm sözlü veya yazýlý beyan, anlaþma veya kararlarýn yerini almaktadýr. Taraflardan hiçbiri, iþbu Sözleþmeyi imzalarken inandýðý (hileli beyanlar dýþýndaki) hiçbir beyanla ilgili hiçbir yasal yola baþvurma hakkýna sahip olmayacaktýr. Bu taraf yalnýzca, iþbu Sözleþmede belirtilen þekilde sözleþmenin ihlali durumunda yasal telafi hakkýna sahip olacaktýr. Ýþbu Sözleþmenin herhangi bir bölümü herhangi bir anda yetkili bir yargý çevresinin bir mahkemesi tarafýndan, herhangi bir yargý çevresinin yasalarýna göre tamamen veya kýsmen yasalara aykýrý, geçersiz veya icra edilemez bulunduðu takdirde, bu olgu iþbu Sözleþmenin diðer herhangi bir hükmünün yasalara uygunluðunu, geçerliliðini veya icra edilebilirliðini etkilemeyecek veya zayýflatmayacaktýr. Canon'un iþbu Sözleþme ile kendisine tanýnan herhangi bir hakký, yetkiyi veya yasal telafi hakkýný kullanmamasý veya geç kullanmasý hiçbir durumda söz konusu hakkýndan, yetkisinden veya telafi yolundan feragat ettiði anlamýnda gelmeyecektir. Ýþbu Sözleþmede yapýlacak hiçbir deðiþiklik, yazýya dökülüp yetkili bir Canon temsilcisi tarafýndan imzalanmadýkça geçerli olmayacaktýr. Ýþbu Sözleþmenin hükümleri, Canon'un iþtirakleri ve/veya baðlý kuruluþlarý ile ilgili olduðu ölçüde, doðrudan Canon'un iþtirakleri ve/veya tedarikçileri tarafýndan uygulanabilir. ABD Hükümeti sýnýrlý haklarý uyarýsý 1 Aralýk 1995 tarihinde veya daha sonraki taleplere uygun olarak ABD Hükümeti'ne saðlanan tüm Lisanslý Yazýlýmlar, bu sözleþmede tarif edilen diðer ticari lisans haklarý ve kýsýtlamalarý ile saðlanýr. 1 Aralýk 1995 tarihinden önceki taleplere uygun olarak ABD Hükümeti'ne saðlanan tüm Lisanslý Yazýlýmlar, 48 CFR 52.227-14 (HAZÝRAN 1987) veya DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (EKÝM 1988) düzenlemeleri uyarýnca “KISITLI HAKLAR” ile birlikte saðlanmýþtýr.
1/--страниц