Irgat, isim. Genellikle köyde tarlalarda veya inşaatlarda çalışan mevsimlik ya da daimi işçilere verilen isimdir. Irgat, köy ya da kasabalarda tarlaları eken, biçen ya da hasat mevsiminde tarlanın tüm işlerini yapan işçilere verilen isimdir. Yine aynı zamanda inşaat işçilerine de ırgat denir. Irgat kelimesi dilimize Yunancadan geçmiştir.
Irgatlık ise ırgatların tarla ya da inşaatlarda çalıştığı genel duruma denir. Argoda ırgatlık ise boşa kürek çekmek anlamında kullanılır.
Daha çok Orhan Kemal ve Yaşar Kemal’in romanlarında, Anadolu ve özellikle Çukurova bölgesi insanlarının anlatıldığı romanlar, ırgat ifadesi sıklıkla geçer. Aşağıda ırgat ve ırgatlık kelimesinin cümle içerisindeki kullanımını göreceksiniz.
Irgat kelimesinin cümle içerisindeki kullanımı aşağıdaki gibidir;
Baksana su ırgat kalabalığına, karınca sürüsü gibi. Çalışmak, kazanmak, yemek içmek, rahat etmek isterler. Bunlar böyle yoksul, elsiz ayaksız, çaresiz kalırlar mı sonuna dek?
Binboğalar Efsanesi, Yaşar Kemal
Irgatlık kelimesinin cümle içerisindeki kullanımı aşağıdaki gibidir;
“Yunkers” motorları yakarken Bilbao’yu.
Veyahut herhangi bir
Konte Fernando Valaskerosi de Kortoba’nın çiftliğinde
Irgatlık etmişindir
Bütün Şiirleri, Nazım Hikmet Ran