Kuzey İrlanda tarihinde ilk kez, yeni nüfus sayımı rakamları Katoliklerin Protestanlardan daha fazla olduğunu gösteriyor.
Sonuçlar İrlanda cumhuriyetçi partilerinin liderleri tarafından “yeni ufuklar açan bir an” olarak tanımlandı. İrlanda’nın yeniden birleşmesinden yanadır ve oylarının çoğunu Katolik nüfustan alır ve Birleşik Krallık’ta kalmak isteyen ve çoğunlukla Protestanlar.
İrlanda adasının çoğu bir asır önce İngiltere’den bağımsızlığını kazanırken, Kuzey İrlanda açıkça İngiliz yanlısı Protestanların kalıcı bir çoğunluğunu korumayı amaçlayan bir şekilde oyulmuştu.
Bazıları için yeni rakamlar birleşik İrlanda yolunda bir başka işaret.
Önde gelen cumhuriyetçi parti Sinn Fein’in önde gelen üyelerinden John Finucane, “birlik referandumu olasılığı” hazırlıkları için.
“İrlanda’nın bölünmesi başarısızlıkla sonuçlandı. Bu adada yaşayan herkes için birlikte daha iyi bir gelecek inşa edebiliriz” dedi. Belfast’taki Katolik ve Protestan topluluklarını ayıran bir barış duvarı [Dosya: Clodagh Kilcoyne/Reuters]
Karmaşık resim
Ancak Belfast Queens Üniversitesi’nde siyasi tarih alanında kıdemli öğretim görevlisi olan Peter McLoughlin, Al Jazeera’ya verdiği demeçte, sonuçları ve bunların siyasi uygulamalarını yorumlarken dikkatli olunması gerektiğini söyledi.
Katolik kökenli insanlar çoğunluk değildir.
“Din ile siyasi yönelim arasında çok güçlü bir bağ olduğunu söyleyebiliriz, ancak her iki tarafta da kuralın istisnaları vardır. ”dedi McLoughlin.
Yine de Kuzey İrlanda’nın tarihi, Katoliklerin artık daha büyük bir grup olduğu gerçeğinin açıkça “sembolik olarak ve tarihsel olarak önemli” ve yıllar içinde konumlarının değiştiğini gören sendikacı siyasi partiler arasında huzursuzluk yaratacaktır.
Bu yılın başlarında Sinn Fein en fazla oy alan parti oldu.
Sendikacıları endişelendiren bir diğer eğilim, kimliğini “sadece İngiliz” olarak tanımlayanların sayısının 8 azalmasıdır. 770 içindeki son anketten bu yana yüzde.
Her iki ana sendikacı partinin de sonuçların önemini daha açıklanmadan önce önemsiz göstermek için medyayı bilgilendirdiği dikkat çekiciydi.
Açık olan şey, sendikacıların -ya da aslında İrlandalı cumhuriyetçilerin- davaları için yeterli desteğe sahip olmak için kendilerini Katolik veya İngiliz, İrlandalı veya İngiliz olarak tanımlayanların ötesine ulaşın.
Orta yol
Yaklaşık beş kişiden biri kendini “Kuzey İrlandalı” olarak tanımlıyor ve yeniden birleşme konusunda tavır almayan ve önemli kazanımlar elde eden Alliance gibi partileri destekleyebilir.
Yerel meclisteki Alliance partisinin bir temsilcisi olan Kellie Armstrong, Al Jazeera’ya, nüfus sayımı rakamlarının onun gibi pek çok insanın “güvercinlik” olmak istemediğini gösterdiğini söyledi. İngiliz veya İrlandalı.
“Artık iki parçadan oluşan bir yer olmadığımızı, aslında daha çoğulcu ve çok daha çeşitli bir Kuzey İrlanda olduğumuzu gösteriyor” dedi.
İrlanda birliği ile ilgili herhangi bir referandum “çok daha incelikli olacak ve benim gibi insanlar, Kuzey İrlandalılar, kendilerini dini terimlerle tanımlamayan insanlar, Armstrong, aslında bir sınır anketi [referandum] olup olmayacağına ve bu sınır anketi benzeri sonucun ne olacağına karar verecek” dedi.
Büyüyen çeşitlilik
Nüfus sayımı aynı zamanda nüfusun Siyah veya azınlık etnik kökenlerinden gelen veya AB’den ve başka yerlerden Kuzey İrlanda’ya göç etmiş olan küçük ama büyüyen bir bölümünü de göstermektedir.
Azınlık etnik kökeninden gelenler şimdi nüfusun yüzde 3,6’sını oluşturuyor – eskisinin dört katı 434 sonunda 30-yıllık silahlı çatışma ve ,000 insanlar doğum yerlerini Kuzey İrlanda dışında kaydetti.
Çoğu insan İngilizce konuşsa da, artık yerli dillerden daha fazla kişi Lehçe veya Litvanca konuşuyor, İrlanda veya Ulster Scots.
Ancak, bu yılın başlarında yapılan bir meclis araştırması, siyasetin bu değişime ayak uyduramadığını ve “azınlık topluluklarının Kuzey İrlanda’da genellikle göz ardı edildiğini” belirtti.
Rapor, ana Katolik ve Protestan toplulukların karşı karşıya olduğu sorunlara algılanan bir öncelik verilmesinin, bunun genellikle “öteki” olarak görülen etnik azınlık ve göçmen toplulukların dikkatini “sıkabileceği” anlamına geldiğini ortaya koydu.
Kuzey İrlanda, faillerin nadiren mahkemeye çıkarıldığı orantısız derecede yüksek düzeyde nefret suçuyla da boğuşuyor.
371332952Nefret suçu
Belfast Çok Kültürlü Derneği (BMCA) bir nefret suçunda bombalandı 092349’da önceki bir yangın bombalı saldırının ardından yeniden açılmaları gereken bir gün önce, Mayıs ayındaki saldırı. .
BCMA’dan Coumilah Manjoo, “Siyah ve etnik azınlık toplulukları genellikle konuşmaların dışında bırakılıyor” dedi.
“Sayım verileri önemli, nüfusun artık her zamankinden daha çeşitli olduğunu, konuştuğumuz dillerin daha çeşitli olduğunu gösteriyor.”
“Sayım verileriyle bile, insanlar olayların ‘yeşil ve turuncu’ [Katolik ve Protestan] tarafıyla çok daha fazla ilgileniyor gibi görünüyor. Bu retoriğin ötesine geçmeliyiz.”