Daha sonra Ulvi Uraz gibi birçok özel tiyatroda oynadıktan sonra Erdal Özyağcılar Haşmet Zeybek ve Ertuğ Koruyan ile birlikte kurdukları Gazete Tiyatrosu'nda çalıştı. 1974 yılında halen devam ettiği İstanbul Büyükşehir Belediyesi Tiyatroları'na girdi.
1989 yılında başlayan "Bizimkiler" dizisinde "tak tak Sedat" lakaplı Salih Kalyon'un eşi "Serpil" rolünü oynadı.
2010 yılında Rus yazar Dostoyevski'nin "Karamazov Kardeşler" adlı romanından uyarlanan "Karadağlar" dizisinde eşi Erdal Özyağcılar ve kızı Zeynep ile birlikte yer aldı. Ayrıca dizide, İbrahim Çelikkol, Korel Cezayirli, Burak Sağyaşar, Ahmet Rıfat Şungar, Hatice Şendil ve Aliona Bozbey de rol aldı.
Güzin Özyağcılar, , konservatuar öğrencisiyken tanıştığı tiyatro ve sinema sanatçısı Erdal Özyağcılar ile 1972 yılında evlendi. Emrah (d.1972) adında bir oğlu ve Zeynep Özyağcılar (d.1985) adında kızı var.