Geçen hafta blogda paylaştığım "Deve kervanları" başlıklı yazıma yorum ekleyenler arasında değerli hocam Erkan Serçe'nin de bulunması, benim adıma mutluluk verici oldu.
Erkan Hocam, yazıda hareket noktamı oluşturan ve 1924 tarihli olduğu ifade edilen National Geographic fotoğrafının mutlaka daha önceye, 1922 öncesine ait olması gerektiğini belirtiyor. Gerçekten de fotoğrafa bir kez daha ve dikkatle bakıldığında çekimin 22 öncesinde yapılmış olması gerektiğini açıkça görebiliriz:
1905 yılı sigorta planından binada Hotel Metelin'in bulunduğu okunuyor; hemen yanındaki Hotel Ioannina ise planda ismiyle yer alıyor. Ancak hem Hotel Ioannina'nın, hem de binadan içeri giren sokağın diğer köşesindeki binanın tabelaları Yunanca yazılı. Bu sokak, rıhtımı önce Frenk Caddesi'ne, oradan da devam ederek Teskereli Sokak ve Peştemalcıoğlu Ferhanesi'ne bağlıyor. Rıhtımda yangından kurtulan binalar oldu, fakat kurtulmuş olsa bile Yunanca tabelaların 1924'te hala varlığını sürdürmelerinin imkanı yok.
Dolayısıyla ne yapacağız, kaynağımız National Geographic dahi olsa düşünüp sorgulayacağız.