Kadehten içtikten sonra, efsaneler 24 saat boyunca ölümsüzlüğe sahiptir, bu da onlara Waverider'a ulaşmak ve kaderin Tezgahını kullanmak için zaman verir. Ancak, kız kardeşlerin Waverider'ı çaldığını ve bir zombi kıyameti sırasında Londra'daki hiçbir yerin ortasında Konstantin'in evinde sıkıştıklarını çabucak keşfederler. Bu arada, Gary gemide kalır ve bir kez neler olduğunu keşfeder, o kız kardeşler için önemli bir şey alır.