İstiklal marşı ve Milli şairimiz Mehmet Akif Ersoy'un Safahat'ının tamamının "üç bir arada" yani latin harfli "orijinali", "sadeleştirilmiş hali" ve "ingilizce tercümesi" ni bir arada digital alemde sunulması projesi :Burada zaten üstte adres verilmiş tekrar vermeye gerek yok. Belki özgür ortam wikiada verilmektedir, denebilir. Bu üçü bir arada bakınız şablonundaki gibi bakınız yerine foto shopta Safahat 3'ü bir arada Orijinali sadeleştirilmiş hali ingilizce hali olabilir.