Okuldaki İspanyolca Dersini Alın, Çocuklar!
Avrupa'da Bana Verilen 7 Ders İspanyolca
8 yıl okulda İspanyolca dersi görmeye başladım. Her gün içeri girip cansız nesneler için cinsiyetleri ezberler, aynı “sen” kavramının 2 formunu hesaplar ve r'lerinizi alırsınız. (Hala başarılı olamadım.)
Ancak Berlin’de yaşamak ve geçtiğimiz ay Portekiz ve İtalya’yı gezmek, kusurlu davrananlara karşı önceliğe daha fazla dikkat etmekten başka bir şey istemem. İspanyolca bilmek sadece İspanyolca konuşanlar ile değil, aynı zamanda Portekizce ve İtalyanca bilen insanlarla da etkileşime girmeme yardımcı oldu. (Yine de Fransız insanlarda değil - hece başına çok fazla sesli harf kullanıyorlar.)
İşte İspanyolca, 7 şimdiye kadar aldığım en faydalı derslerden biri. Bu yazı benim için dili takdir etmenin ve umarım buna rastlayan bazı orta öğretim üyelerini evet dersinde boş zamanlarında İspanyolca almaya ikna etmenin bir yoludur.
Bu ortaokulda: İşte seyahat ederken İspanyolca'nın size yardımcı olacağı 7 yöntem…
- Portekiz'deki ünlü pasteis de belem'i yemek istediğinizde, ancak bunu yapmak için gereken hat 100+ kişi uzunluğunda ve uçuşunuz için zaten geç kaldınız, bu yüzden rastgele bir çalışan bulup nazik bir şekilde satın alabileceğiniz bir yer olup olmadığını sorun pasteis daha hızlı ve İspanyolcayı denediğinize ve arka mutfağa gizlice girip 6 pastis vermenizin sevimli olduğunu söylüyorlar. İletişim engelini aşmaya çalıştığınızda insanlar size karşı nazik davranırlar.
- Bir Ekvador yanınızdaki uçakta otururken ve 2 saat boyunca İspanyolca olarak, insanların kimliğinden farklı görünmenin nasıl bir şey olduğunu İspanyolca olarak sorarsınız. Sizi 21 yıldan fazla bir süredir tanıdığı Almanya'daki futbol maçına davet ediyor. İnsanlar size kendi dillerinde kendileri hakkında çok daha fazla şey söylüyorlar.
- Brezilyalı yazılım geliştiricileriniz size kötü kelimeler öğretmek ve NSFW şarkılarını sizinle paylaşmak istediklerinde. İnsanlar her zaman Brezilyalılar gibi değildir.
- Portekizli Uber şoförünüze, şehirdeki en iyi yerlerin uzun zamandır bilinen ve mantıksız Eurovision yarışmasını görmeleri için ne olduğunu sormak istediğinizde ve Portekiz'de yaşamanın artıları ve eksileri üzerine uzun bir konuşma yaptıktan sonra, sizi kalbinde bıraktı Takımı izlediğin Lizbon, lider tablosunda en üst sıralarda kazanma şansı olmadığını ve sakinleştirici sesiyle Avusturyalı adamın kazanma şansının olmadığını düşündü. Merakınızı dile getirme dil mücadelesine girdiğinizde insanlar size yerel içgörüleri sunar.
- Almanya'daki ağdalı bayanınız 6 dilde konuşsa da İngilizce onlardan biri değil, bu yüzden İspanyolca konuşacağını umarsınız. yüksek. Birden fazla dil konuşan insanlar, işlevsel olarak faydalıdır ve onlarla iletişim kurmaya çalışanlar için artan acıları (amaçlanan) azaltır.
- Almancada kennen vs wissen öğrenirken, tıklar çünkü öğretmen, İspanyolca'nın sabotaj veya conocer olduğunu söylüyor. İnsanlar çerçevelerle öğrenirler ve 1 çerçeveyi bilmek, diğerlerini daha hızlı öğrenmek demektir.
- Napoli'deki Airbnb ev sahibi annenizle taze İtalyan kahvesi hazırlarken ve şimdiye dek tattığınız en güzel beyaz şarabı size cömertçe hediye eder ve İspanyolca'da tanıdığınız kelimeleri kullanarak ilk randevusunu ayrıntılı olarak açıklar. (İngilizce sprinkles ve el hareketleri bir sürü ile). Almanca öğrenmek istediğinizi belirttiğinizde, akıcı bir şekilde Almanca olan akıcı anne, “Almanca sınıfında 2 yılda öğrenebilecekleriniz, 2 ay içinde bir Alman erkek arkadaşıyla öğrenebileceklerinizi” söyler ve sizi teşvik eder. Alman bir erkek arkadaş bulmak için. (WIP.) İnsanlar hangi dili konuştuğunuz önemli değil aynı şeyi yapıyor.
İspanyolca'nın büyümesini öğrendiğim için gerçekten minnettarım. Dilin beni topluma bağlı hissettirdiği diğer zamanlarda bile, Bay Area ve Barselona'da dans ederken ya da Meksika'da müzakere ederken veya Shakira’nın kalçalarına açıkça referans veren Hintçe şarkıları dinlerken bile bahsetmedim.
Elbette İspanyolca diğer romantizm dillerinden çok farklı ve bazen anlamalarınız yalnızca konuşarak birkaç kelimeyi yakalamak olacaktır. Ancak, insanların sizden çok farklı göründüğü yabancı bir ülkedeyken, bu birkaç kelime benzerini bulmanıza yardımcı olmak için tüm farkı yaratır. Birkaç kelimeyle, başkalarını kim oldukları için daha net bir şekilde görebilirsiniz ve bunu yaparken kendiniz hakkında bilgi edinebilirsiniz.
abrazos,
niki