"O bir oğlan mı?"
Çeviri:Is he a boy?
29 Yorum
iyide oğlanmı kızmı olduğunu sorguladığımız birine "he" demek yanlış olmaz mı? "that" kullanılır
Dediğiniz doğru olabilir, ama uygulamanin yönünden bakarsak, "oğlan" kelimesi geçtiği için bence"he" kullanmakta bir sorun yok.
Soru eki oldugundan. Üçüncü kisinin kiz mi yoksa oglan mi oldugunu bilmedigi icin
Peki neye gore am is are kulanacigiz . Ben( Am) kulandim olmadi aciklarmisn sana zahmt
Çünkü soruda "o bir oğlan MI?" diye soruluyor. Sizin söylediğiniz; "O bir oğlan" oluyor.
is that a boy - olsa kabul olmuyor mu? he zaten erkek için kullanılıyorsa boy 'u neden kullanıyoruz ki yaşlı olmadığı anlatmak için mi?
Neye göre am is are kulaniliyor aciklayacak biri varmi ? .bn (am ) kuldnim kabul.etmedi
Ben de "Is it a boy ?" kullandım.Sonuçta cinsiyetin belli olmadığı bir canlıdan bahsediyoruz , insan mı hayvan mı başka bir varlık mı belli değil diye düşünüp it koydum.Bence kabul edilebilmeliydi.Neden kabul edilmediğini anlamış değilim