Şiir ve manzum eserlerde mısralar arasındaki ses uyumunu sağlamak için kullanılan kafiye ve redif arasındaki farklara kısaca değinelim. Öncelikle, kafiye nedir kısaca tanımlayalım: Mısra sonlarındaki yazılışları ve okunuşları aynı, anlamları ve görevleri farklı kelimelerin, eklerin benzerliğine kafiye denir. Redif ise mısra sonlarında yazılışları, okunuşları, anlamları ve görevleri aynı olan eklerin, kelime ve kelime gruplarının tekrar edilmesidir.
Redif ve Kafiye Örnekleri:
Bizim elde bahar olur, yaz olur.
Göller dolu ördek olur, kaz olur.
- Yukarıdaki dizede "olur" kelimesi yazılışı ve anlamı aynı olduğu için rediftir. Yaz ve kaz kelimelerinde geçen "az" ise farklı kelimelere ait olduklarından kafiyedir.
Yollarda kalan gözlerimin nurunu yordum,
Kimdir o, nasıldır diye rüzgarlara sordum
- Dizesinde ise yor ve sor köklerindeki "or" ifadesi kafiyedir, "dum" ekleri ise aynı anlam ve yazılışa denk geldikleri için rediftir.
Kafiye ve Redif arasındaki farkları kısa bir şekilde özetleyen tablo:
|Kafiye||Redif|
|Kelime anlamı||farklı olmalı||aynı olmalı|
|Yazılışı||aynı da olabilir farklı da olabilir||aynı olmalı|
|Sırası||rediften önce gelir||kafiyeden sonra gelir|
|Türleri||yarım, tam, zengin, cinas vb...||Türü yoktur|