"Suare" nedir? Denilen akşam
Bazen başka dillerden ödünç alınan kelimeler değildir.Özellikle kaynak dili bilmiyorlarsa çoğu insan için anlaşılabilirdir. Ama bilgili insanlar bile orijinal kelimeyi her zaman tanıyamazlar, çünkü bir Fransızcadan bir kelimenin Rusça telaffuzuna geçerken, çok çarpık olabilir ya da birkaç kelime bir araya gelebilir, orijinal ifadeye benzeyen yeni bir şey oluşturabilir, sadece yaklaşık olarak. "Suare" kelimesi durumunda da benzer bir durum söz konusudur. Nedir, herkes bilmiyor.
Borçlanma nedenleri hakkında genel bilgiler
"Suare" in ne olduğunu anlamak içinEn azından Rusça'da ödünç alınan kelimelerde biraz anlamaya başladı. Çoğu zaman, borçlanma, ana dili konuşanların yakın etkileşiminden kaynaklanır ya da ödünç alınan söz, ifade için Rusça dilinde kullanılanları daha açık bir şekilde ifade etmemizi sağlar. Peki, bu nedir - "suare"? Ve neden bu kavramı göstermek için yabancı bir dil kullanmalıyım?
Suare: nedir bu?
"Suare" kelimesi kendi başınaFransızların, zaten stresin doğru bir ifadesini gösteren borçları - son heceye düşüyor. "Suare" in ne olduğunu anlayacağız. Bunu yapmak için sözlüğe bakın:
"Soiree (nötr, indeclinable, eskimiş) - Fransız soirée gelen" Akşam parti "bazen konuşmada kullanılan, ironik bir sesi var." Soiree "Rus dilinde ise"
XIX yüzyılın ortalarından beri pek çokFransızcadan Çizim kademeli ironik tonu elde hale. Ve kelimenin borçlanma nedeni basittir: Fransız aristokrasisinin yaygın kullanılan, Rusça daha bunu söylemek genellikle daha iyi olduğu. Bu nedenle, çoğu kelimenin kullanımı alışık olduğunu ve Rus "toplantılar" asalet almayı rustik ve oldukça podohodyaschim şey kokuyordu. Bu yüzden Fransızca kelime Rusça olarak kalmıştır.
Related news
Suare nedir Denilen akşam