1873 kışında,Amerikalı suçluların korkulu rüyası dedektif William Pinkerton elini kolunu sallayarak American Bar'dan içeri girip bir içki ısmarlayınca,mutlu bir yaşam süren üçlünün ufkunda son derece sevimsiz bir gölge oluştu.Suçlular arasındaki kardeşliği,William Pinkerton dışında hiç kimse bu kadar dalgalandıramazdı.İri yarı gövdesine karşın son derece enerjik bir adam olan Pinkerton, suçluları kovalamak konusunda ulaşılamaz bir yeteneğe sahipti.Amerika'daki tüm suçlular onu,iç savaş sonrasında Orta Batı'yı âdeta işgal eden tren ve banka soyguncularına soluk aldırmayan bir insan olarak tanıyordu.