Ancak anlaşmaya varılması öncesinde iki taraf arasındaki gerginlik bir ara öylesine yükseldi ki, transatlantik uçuşlarının iptal edileceği söylentisi tüm havayolu sektörünü sarmıştı.
Sonuçta İngiltere, kendi havayolları için ABD’den ekstra slot hakkı kazanırken, Amerikan havayollarının Londra ve Hong Kong ötesine yolcu taşıma hakkı (beyond) iptal edildi.
Heathrow ile ABD arasındaki uçuş hakkı, Amerikan havayolları arasında Pan Am ve TWA’a aitti.
Fakat 1980′lerin sonunda malî krize giren bu iki havayolu firması, söz konusu haklarını 1990 yılında sırasıyla United Airlines ve American Airlines’a devretmiştir.
Zaten bundan bir yıl sonra da ABD’nin efsane havayolu Pan AM, 63 yıllık faaliyetinin ardından 4 Aralık 1991 tarihinde iflas etmiştir.
1970′lerin çalkantılı ortamı, büyük devletler arasındaki sıkıntılı ve gergin bir görüşme maratonuna daha sahne oldu.
23 Temmuz 1977’de, ABD ile İngiltere arasında Bermuda II anlaşması imzalanarak yürürlüğe girdi.