Doğu resminde bir terim olarak, bir nesneyi olduğu gibi kopyalamayı ifade eder ve genellikle bir kuş ve çiçek resminin ayrıntılı bir tasviri olarak anılır. Eskiz, ressamın öznel ifadesi anlamına gelen "resim" için bir kelime olsa da, "yaşam" nesnesini kopyalamak, ressamın kendi canlılığıyla ilgisiz değil, salt nesnel gerçekçilikten farklıdır. Eserin kendisi Batı Avrupa'nın natürmort resimlerinden oldukça farklı bir karaktere sahiptir.