James Joyce Ne de Serin Ova Şimdi şiiri
Ne de serin ova şimdi
Ve gideceğiz oraya biz, ey sevgili
Bir zaman Eros’un gittiği yolda
Ötüyor aralıksız kuş sürüleri.
Ve duymuyor musun ardıç kuşlarının sesi,
Çağırmakta ikimizi?
Ne de hoş ve serin şimdi ova,
Ve gideceğiz biz, sevgili, orada kalmaya.
James Joyce
Türkçe’ye çeviren: İsmail Aksoy
“Chamber Music”den (1907)