15 Yorum
Katılıyorum bende öyle yaptım. Acaba duymak kelimesini kulağınla duymak olarak algılamış olabilir mi?
Solange'nin ingilizce karşılığı As long as gibi bir şey dolayısıyla Koştuğun sürece suya ihtiyacın olur mantıklı.
Yukarıda iki tane cümle var, birisi asıl cümle diğeri de yardımcı cümle. Asıl cümle "du brauchst Wasser" ve yardımcı olanı da "Sofern du rennst". Yardımcı cümle, asıl olanın önüne geçerse; asıl cümlenin fiili en öne çıkar ve cümle devrikleştirilir. Yani "sofern du rennst, du brauchst Wasser" cümlesi yanlış olur.
Anlam karmasasi var. Eğer koşarsan susarsın.dogru olan bu Suya ihtiyacın olur derken zaman bildimeniz gerek. Ornek koşarken suya ihtiyacin olur.