Bir altyazı şirketi, oyuncu Zooey Deschanel’i canlı yayında Boston maratonu bombardıman uçaklarından biri olarak adlandırdığı için özür diledi. Hatalı ekran metni, Cuma günkü ikinci bombalama şüphesi için hazırlanan haber bülteninin yayınlanması sırasında ortaya çıktı. maraton bombalaması, 19 yaşındaki Zooey Deschanel. Altyazılar, daha sonra silahlı bir duraksamadan sonra tutuklanan üniversite öğrencisi Dzhokhar Tsarnaev, TV komedisi New Girl ve bir dizi filmden sonra tutuklandığını söylemeliydi. hafta sonu boyunca gaf eden ve tweetlenen: Whoa! Epic captioning captioning FAIL! Bugün Caption Solutions, Texas’ın Dallas-Fort Worth’da bulunan Texas Network’e bağlı KDFW’da ortaya çıkan hatadan dolayı çok pişman olduğunu söyledi. Şirket başkanı Kala J Patterson, şirketin bu hata için içtenlikle özür dilediğini söyledi.