"Nos amis les chats traversent les frontières"
Dans notre monde mis en parcelles par des frontières, de nombreuses personnes ont été contraintes de se réfugier dans d'autres pays. En Turquie, durant ces dernières années, celles et ceux condamnéEs l'exil par le fascisme d'Erdoğan en font partie. Illes se sont exiléEs en laissant derrière, leur terres natales, leurs lieux de vie, et les gens qu'illes aiment. Illes ont cherché une garantie de vie au delà des frontières, les unes pour ne pas mourir, les autres pour ne pas être jetéEs en prison, ou ne pas subir diverses tortures. Le chemin de certainEs s'est arrêtée dans l'eau, ou sur des frontières. Et d'autres ont réussi à traverser ces frontières et ont atteint les endroits qu'illes voulaient gagner. Notre amie, activiste trans, Kıvılcım Arat, a quitté la Turquie de cette façon là... Actuellement exilée en Suisse, elle a demandé asile.
En partant de Turquie, Kıvılcım a laissé derrière elle, deux amis de vie : Kubar et Kliton. Ces trois êtres sont séparés depuis près d'un an, et ressentent un grand manque. Ce manque est né des conditions difficiles et imposées. Ne faites pas la moue, en disant "c'est juste des chats". Leur amie de vie, leur manque à eux aussi. En ce moment deux belles personnes prennent soin d'eux. Mais elles ne pourront pas continuer à les garder... Un voyage s'impose alors.
Pour que Kubar et Kliton puissent voyager, leur passeport est prêt. Il y a aussi une proche qui est déclaré administrativement habilité pour toute démarche bureaucratique. Nous voulons que Kubar et Kliton puissent traverser les frontières et retrouver leur amie Kıvılcım.
Un ami qui voyagera le 29 avril prochain, d'Istanbul vers Zurich, accompagnera les poilus. Kubar et Kliton ont besoin d'un billet, une autorisation de vol de la direction d'agriculture, et d'une consultation vétérinaire avant le vol. Toutes ces étapes ont bien sûr, un coût. Nous avons alors ouvert une campagne de solidarité pour faire face à ces frais. Kıvılcım, malgré ses difficultés et problèmes économiques, ne veut pas les abandonner. Mais, actuellement, elle est hébergée dans un camp de réfugiéEs, et survit avec le soutien économique de l'état. C'est pour cela que nous appelons à la solidarité, celles et ceux, qui comme nous, considèrent les chats comme amis de route et de vie.
Solidaires, pour que les chats puissent traverser les frontières. Solidaires pour que Kubar et Kliton retrouvent leur amie Kıvılcım Arat.
"Kedi arkadaşlarımız sınırları aşsın"
Türkiye'de son yıllarda Erdoğan faşizminden kaynaklı bir çok insan zorunlu göçe maruz bırakıldı. Sınırlarla çevrili dünyamızda bir çok insan Türkiye'den ayrılmak ve başka ülkelere iltica etmek durumunda kaldı. İnsanlar doğdukları toprakları, yaşadıkları mekanları ve sevdiklerini terk ederek göçtü. Kimisi ölmemek, kimisi hapse girmemek ya da işkenceye maruz kalmak için sınırları geçerek yaşam garantisi aradılar. Kimisi sularda kimisi sınırlarda takıldı. Kimileri sınırları delip ulaşmak istediği yere yerleşti. Trans Aktivist arkadaşımız Kıvılcım Arat bahsi geçen benzer sebeplerden birçokları gibi Türkiye'den ayrıldı. Şu An İsviçre’de, ilticacı.
Kıvılcım, Türkiye'den gelirken birlikte yaşadığı Kubar ve Kliton isimli iki hayat arkadaşını geride bıraktı. Yaklaşık bir yıldır ayrı ve özlem dolular. Bu özlemin sebebi zorunlu şartlardan kaynaklı elbet! Kedi deyip geçmeyin, onlar da hayat arkadaşlarını özlüyor. Kubar ve Kliton’a çok güzel iki insan bakıyor şu an. Fakat artık onlarında zorunlu sebeplerle bakma imkanları kalmayacak. Kediciklerin sınırları aşması için pasaportları çıkarıldı. Aynı zamanda kediler için yasal olarak yetkili bir arkadaş var, tüm işlemleri halledebiliyor. Kubar ve Kliton’un sınırları aşıp hayat arkadaşı Kıvılcım ile buluşmasını istiyoruz.
29 Nisan tarihinde İstanbul'dan Zürih’e seyahat eden bir arkadaşımız Kedilere gönüllü eşlik edecek. Kubar ve Kliton için uçak bileti kesilecek, tarım müdürlüğünden uçuş izni alınacak ve uçuş öncesi muayene işlemleri yapılacak. Tüm bu işlemlerin doğal olarak bir bedeli var. Ve biz arkadaşları olarak masrafların karşılanması amacıyla bu dayanışma ilanını açtık. Kedilerin hayat arkadaşı bir çok zorluk ve ekonomik sıkıntıya rağmen terk etmek istemiyor. Fakat şu an bir mülteci kampında kalıyor ve ekonomik olarak sadece devletin sosyal desteği ile geçiniyor. Bu sebeple kedileri kendine yoldaşı ve hayat arkadaşı olarak görenleri dayanışmaya çağırıyoruz.
Kediler sınırları aşsın ve özlem bitsin. Dayanışma kavuşturur. Kubar ve Kliton Hayat arkadaşları Kıvılcım Arat'a kavuşsun.
http://www.kedistan.net/2019/04/20/pas-de-frontieres-pour-chats/