SEUL, Güney Kore (AP) — Dalgalar ön cephedeki Güney Kore adalarının sahillerine çöpleri yıkarken, Kang Dong Wan genellikle “hazine” dediği şeyi – Kuzey Kore’den gelen ve bir göz atmayı sağlayan çöpleri – avlarken bulunur. çoğu yabancıya kapalı olan bir yer.
Güney Kore’deki Dong-A Üniversitesi’nde profesör olan 48 yaşındaki Kang, yakın tarihli bir röportajda The Associated Press’e verdiği demeçte, “Bu çok önemli bir materyal olabilir, çünkü Kuzey Kore’de hangi ürünlerin üretildiğini ve insanların orada hangi malları kullandığını öğrenebiliyoruz” dedi.
Hassas bilgi toplama yöntemine başvurmak zorunda kaldı çünkü COVID-19, pandemi sınırları kapanmasa bile, dünyanın en kapalı ülkelerinden biri olan Kuzey Kore’de neler olup bittiğini dışarıdakilerin öğrenmesini çok daha zor hale getirdi.
Çöpün çeşitliliği, miktarı ve artan karmaşıklığı, Kuzey Kore devlet medyasında, lider Kim Jong Un’un halkının taleplerini karşılamak için çeşitli tüketim mallarının üretimi ve daha büyük bir endüstriyel tasarım sektörü için bastırdığını doğruladığına inanıyor. geçimlerini iyileştirmek.
Kim, otoriter yönetimine rağmen, ülkenin sosyalist kamusal karne sistemi bozulduğu ve pandemi sırasında ekonomik sıkıntıları daha da kötüleştiği için artık kapitalist tarzdaki pazarlardan ürün satın alan tüketicilerin zevklerini görmezden gelemez.
“Mevcut Kuzey Kore sakinleri, pazarın ve ekonominin ne olduğunu anlamaya başlayan bir nesil. Kim, bir nükleer geliştirme programına bağlı kalırken sadece onları bastırıp kontrol ederse, onların desteğini kazanamaz,” dedi Kang. Çağında bazı değişiklikler olduğunu göstermesi gerekiyor” dedi.
COVID-19 pandemisinden önce Kang, orada kalan Kuzey Korelilerle tanışmak için düzenli olarak Çin sınır kasabalarını ziyaret etti. Ayrıca Kuzey Kore ürünleri satın aldı ve nehir sınırındaki Kuzey Kore köylerini fotoğrafladı. Ancak artık oraya gidemiyor çünkü Çin’in anti-virüs kısıtlamaları yabancı yolcuları sınırlandırıyor.
Eylül 2020’den bu yana Kang, ülkenin batı kıyısındaki beş Güney Kore sınır adasını ziyaret etti ve atıştırmalık poşetleri, meyve suyu poşetleri, şeker ambalajları ve içecek şişeleri dahil olmak üzere yaklaşık 2.000 parça Kuzey Kore çöpü topladı.
Kang, her biri baharatlar, dondurma çubukları, atıştırmalık kekler ve süt ve yoğurt ürünleri gibi belirli ürünler için düzinelerce farklı türde renkli ambalaj malzemesi gördüğüne şaşırdığını söyledi. Birçoğu çeşitli grafik öğeleri, çizgi film karakterleri ve yazı yazı tiplerini taşır. Bazıları hala Batı standartlarına göre modası geçmiş görünebilir ve Güney Kore ve Japon tasarımlarının bariz kopyalarıdır.
Kang kısa süre önce “Beş Batı Denizi Adasında Kuzey Kore Çöpünü Toplama” başlıklı çalışmasına dayanan bir kitap yayınladı. Şimdi aynı zamanda doğu Güney Kore’nin ön cephe sahillerini de taramaya başladığını söyledi.
Kuzey Kore’deki sağlık sorunlarına odaklanan bir web sitesi olan DPRKHEALTH.ORG’un başkanı Ahn Kyung-su, diğer uzmanların devlet medya yayınları ve yayınları aracılığıyla Kuzey Kore’deki mal ve ambalaj tasarımlarının çeşitliliğini incelediğini ancak Kang’ın çöp toplamasının daha kapsamlı bir analize olanak tanıdığını söyledi. Kore.
Kang’ın çalışması ayrıca Kuzey Kore’ye büyüleyici bir pencere açıyor.
Örneğin, bazı meyve suyu poşetleriyle ilgili içerik bilgileri, Kuzey Kore’nin şeker yerine ağaç yapraklarını kullandığını gösteriyor. Kang, bunun şeker ve şeker işleme ekipmanı eksikliğinden kaynaklandığından şüpheleniyor.
30’dan fazla çeşit yapay lezzet arttırıcı paketin keşfinin, Kuzey Koreli hanelerin Kore çorbalarını ve yahnilerini pişirmek için et ve balık gibi daha pahalı doğal malzemeleri karşılayamayacağı anlamına gelebileceğini söyledi. Birçok Güney Koreli, sağlık endişeleri nedeniyle evde kullanmayı bıraktı.
Deterjanlar için kullanılan plastik poşetlerde “ev hanımlarının arkadaşı” veya “kadınları ağırlayan” gibi ifadeler bulunur. Bu tür işleri yalnızca kadınların yaptığı varsayımı nedeniyle, erkek egemen Kuzey Kore toplumunda kadınların düşük statüsünün bir yansıması olabilir.
Bazı paketleyiciler son derece abartılı iddialar sergiler. Biri ceviz aromalı çerez kekinin etten daha iyi bir protein kaynağı olduğunu söylüyor. Bir diğeri, kolajen dondurmanın çocukların boyunu uzattığını ve cilt elastikiyetini artırdığını söylüyor. Ve yine bir başkası, belirli bir tür mikroalg ile yapılan bir atıştırmalık kekin diyabet, kalp hastalığı ve yaşlanmayı önlediğini iddia ediyor.
Kang, çöp kutusunun içindeki eski içeriklerin kalitesini doğrulayamadı.
Seul’deki Konkuk Üniversitesi’nde araştırma profesörü olan Jeon Young-sun’a göre, Kuzey Kore atıştırmalıkları ve kurabiyeleri son yıllarda genel olarak çok daha yumuşak ve lezzetli hale geldi, ancak kaliteleri hala Güney Kore’nin uluslararası rekabet edebilir ürünlerinin gerisinde kalıyor.
Kuzey Koreli bir sığınmacı olan Noh Hyun-jeong, 2007’de buraya geldikten sonra yediği Güney Koreli ekmek ve kekler hakkında “kendinden geçmiş” olduğunu söyledi. Kuzey’de yediği şekerlemelerin ve şekerlemelerin genellikle acı ve “olduğu gibi” olduğunu söyledi. Kaya gibi sert.”
Kuzey Kore’nin ekonomisini analiz eden bir şirketi yöneten başka bir sığınmacı olan Kang Mi-Jin, Güney Korelilere kör tat testlerinde yeni Kuzey Kore kurabiyeleri ve şekerlemeleri denediğinde, onların Güney Koreli olduklarını düşündüklerini söyledi. Ancak web sitesi başkanı Ahn, 2019’da elde ettiği Kuzey Kore kurabiyesinin “tatsız” olduğunu söyledi.
Kang, çöp toplamasının Kuzey Kore halkını daha iyi anlama ve gelecekte birleşme durumunda bölünmüş Koreler arasındaki uçurumu nasıl kapatacağını araştırma girişimi olduğunu söyledi.
2019’da Kang, görünüşe göre Çin-Kuzey Kore sınırındaki daha önceki, çoğunlukla yetkisiz çalışması nedeniyle Şanghay havaalanına girişinin reddedildiğini söyledi. 2008’de sona eren bir önceki Kore arası yumuşama döneminde Kang, Kuzey Kore’yi 10 defadan fazla ziyaret ettiğini, ancak ülkeyi anlamasına yardımcı olmayan sınırlı malları satın alabildiğini söyledi.
Kuzey Kore topraklarından yaklaşık 4-20 kilometre (2,5-12 mil) uzaktaki adalarda çöp toplamak zor bir iştir. En sık, 2010 yılında dört Güney Koreliyi öldüren bir saldırıda Kuzey Kore tarafından bombalanan bir ada olan Yeonpyeong’u ziyaret ediyor.
Bazı gezilerde, Güney Koreli denizciler Kang’ı sorguya çekti çünkü onu çöp topladığını gören sakinler onun şüpheli bir şey yaptığını düşündüler. Kötü hava koşulları nedeniyle feribot seferleri iptal edildiğinde bazen mahsur kaldı. Kang, Kuzey Kore’nin çöplerini bulamayınca ya da tanıdıklarından işinden şüphelenen ya da alay eden telefonlar aldığında sahilde ara sıra hüsran içinde ağladığını söyledi.
Kang, “Ama gitgide daha fazla çöp topladıktan sonra cesaretlendim… ve gidemeyeceğimiz bir ülkede ne kadar mal olduğunu ve bu çöplerden neler bulabileceğimizi bulmam gerektiğine karar verdim” dedi. “Rüzgar estiğinde ve dalgalar yükseldiğinde, her zaman bir şey kıyıya vurur ve yeni bir şeyler bulabildiğim için çok mutlu olurdum.”
SOHBETE KATIL
Kaynak : https://www.thestar.com/news/world/asia/2022/04/20/scholar-uses-trash-as-treasure-to-study-life-in-north-korea.html