Fakir bir kadın bir gün bir ormana gitti. Orada ağaçların altında bulunan çalıları, kuru dalları topladı. Onları sırtına yükledi. Evine gelmek için yola çıktı. Bu sırada karşıda ağaçların arasında bulunan bir ayının kendisine doğru geldiğini gördü. Korktu. Arkasındaki ağaç dallarını yere koydu. Onların üzerine oturdu. Ayı kadının yanına geldi. Ona bir ayağını kaldırıp gösterdi. Kadın bir şey anlamadı.
Şimdi beni yiyecek diye düşünüyor, korkusundan titriyordu. Ayı ayağını yerden kaldırıp kaldırıp kadına gösteriyordu.
Nihayet kadın işi anladı. Ayının ayağına diken batmıştı, onu çıkarmasını istiyordu.