"The woman's newspaper"
Çeviri:Kadının gazetesi
143 Yorum
Eğer başka bir nesne olursa -mesela elma- apple's çoğul olmaz apples' derse çoğuldur.
Ki zaten çoğul eki gelince n's die ayrılmaz -ies , -es olurda , -'s gibi ifade olmaz
Arkadaşlar woman tek bir kadın demektir. Woman's kadınlar anlamında değil kadının anlamındadır. İngilizce'de kadınlar women şeklinde yazılır. (Woman=Kadın, Bayan) (Women=Kadınlar, Bayanlar) (Woman kelimesini kızla karıştırmayın)
Kısaca woman tekil women çoğuk women's ise her zaman kadının diye olur anlamı değişmez kesme işareti olsada olmasada bir fark olmaz şunun gibi Alperen'in yada Alperenin
Ufak bir genel kültür bilgisi de benden gelsin. Woman aslında "wife of man" den türemiş bir kelimedir. Özünde yoz bir topluluğa da bu yakışırdı zaten :)
o zaman "women's newspaper" olur, tamlama yaparken ilk kelimeyi çoğul yapıyoruz
- 7
- 6
- 5
- 5
kadınların gazetesi : The women's newspaper olur mu? Yoksa kadınların gazeteleri mi olmalı? The women's newspapers
bakarsan the womans newspaper olmaz çünkü olursa kadınlar gazeteler manasına akli ve mantiki değil
amk woban s diyo kadınlar yazıyom yanlış diyo bu ingilizce den zorbişey yok ya ne saçma ders
kadınların gazetesi dedim kabul etmedi bu cümledeki s takısı ingilizcenin azda olsa karışık olduğunu anlatıyor galiba :D
woman's ta s takısı çoğul anlamına gelmiyo muydu kadınların gazetesi olmicakmıydı cevap?
kadınların gazetesi diye yazdım fakat kadının gazetesi diye yazı çıkdı benim yazdığımı kabul etmedi
- 14
Burada ki durum tekillik cogulluk degil. Bence ait lik. Bunun icin the womans has newspaper daha anlamli olurdu
Kadinin gazetesi yerine bayanin gazetesi olsaymis keske kadi eski zamandaki kaymakam gibi aklima geldi bi an
Woman kelimesinin çoğul hali women olur s takısını getirerek çoğul yapamazsınız aklinizda bulunsun
Bildigi tek dil türkçe olan bi insandan nasıl dusunmesini bekliyonuz.dogal bişey bu insanin elinde değil.
Türkçe düşünmemek şart. İngilizce düşünmesini beklemiyoruz zaten. Ama yeni bir dil öğrenirken sürekli kendi dilinle karşılaştırmamak lazım, yeni dilin kurallarını olduğu gibi kabullenip öğrenmeye çalışmak gerek
Kesme isaretine dikkat edelim ordaki s takisi cogunluk ifade etmiyor is den geliyor sanirim oyle biliyorum :D
Cunku sifatlar seviyesinde degilsin. Henuz program sana bayani ogretmedi. Ogrettigi kelimeler ile yazmalisin
'Gazete kadının' cevabı doğru cevapla eşanlamlı gibi geldi yanlışlık nerede farkedemedim? Yanıtınız için şimdiden teşekkürler.
Peki yazımda kesme işaretiyle ayrılınca aitlik eki oldugunu anliyalım,konuşurken nerden anlicaz çogulmu aitlik ekimi olduğunu
Neden kadinin gazetesi oluyor kadinin gazete olmaz mi? Turkceye uygun degil belki ama diger turlu de ingilizceye uygun olur mu? :/
çok zordu buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu gıcık soru TEOG da çıksa napcazz bilemeyenler
8.sınıf mısın? Eyer öyle isen ben 5. sınıfım dünyada gördüğüm en kolay soruydu. Bunu da bilmiyorsan şaşarım
İngilizce öğreniyorsun çok güzel de bu arada Türkçe'ni bozma.Eğer yaz eyer değil.Eyerin anlamı başka.
Bana laf çarpıtmaya kalkma.Eyerin anlamını biz de biliyoruz klavye bu, her şeyi düzgün yazmıyor. Çok yazıcakken sadece c yazmış, işte bağzı insanlar gibi aklı yok.
Döversem naparsın hemde eğer çok dövülmek istiyorsan sen geliceksin ben seni dövmek için ayağına kadar gelemem Allah'a şükür bizim okulda dövülecek bir sürü kişi var sana kalmadık.
bana inandırmak zorunda değilsin her şey kendine burada düştüğün durumda kendine size farklı bize farklı ders vermiyorlar herhalde çünkü benim yapılan 3 sınavda yüz
- 14
- 2
"The woman is newspaper" olmaz çünkü türkçe anlamı "Kadın gazetedir" gibi birşey oluyor.