Batı çizgi romanları propagandayı kitlelere itmek ve sonuç olarak satışlarını kaybetmek için medyayı kullanmak isteyen mahkeme üyelerine devam ederken manga endüstrisi ters yönde hareket ediyor. Bu yılki Anime Expo 2019'teki son bir Project Anime paneline göre Manga genişliyor ve para kazanıyor.
Anime ve manga yapımcısı Dallas Middaugh, manga'nın uluslararası düzeyde sahip olduğu finansal ve büyüme etkisinden ve bunun nedenlerinden bazılarından bahsetti.
İçerik düzenleyici Debbie Aoki, panel hakkında bir konu yayınladı Temmuz 2nd, 2019, Middaugh'ın verilerini ayrıntılandırarak.
Dallas Middaugh @dallasmiddaugh 'nin LA'daki Anime projesinde açılış konuşmaları anime & manga'yı “radikal bir değişim dönemi geçiriyor” olarak nitelendirdi - Japonya'dan gelen içeriğin yurtdışı ilgisi ve bulunabilirliği artmış + yatırımını arttırmıştır. denizaşırı #ProjectAnime19 #AX2019 pic.twitter.com/FsuvwKcBay
- Deb Aoki (@debaoki) Tarafindan Çekilen En Son Fotograflara Göz at Temmuz 2, 2019
Konu oldukça uzundur ancak Middaugh şöyle demiştir:
“Bu şirkete başladığımda, JP hakları sahipleri Japonya dışındaki pazarlarla ilgilenmiyorlardı - en çok, uluslararası lisanslar gelirlerinin yalnızca% 5-15 idi. Onlar için koltuk değişimi gibiydi.
“2015'te, manga yayıncılığına anime sanatına taşındım. Lisansları, pazarlama, üretim / çeviri için bkslerin genellikle 1-2 yıl öncesine ihtiyaç duyduğu ABD kitap yayıncılığına alışmıştım. Crunchyroll'a taşındığımda, [Japon] anime prodüksiyon şirketleri bize bir hafta kurşun zamanı verdilerse şanslıydık. Crunchyroll'da, bazen bir anime hakkına sahip olduğumuzu keşfetmeden önce 24 saatten daha az bir sürede haberimiz oldu. Bu bize çeviri yapmak için neredeyse hiç zaman vermedi ve gösteriyi düzgün bir şekilde tanıtmak için neredeyse hiç zaman yoktu. Neden JP hakları sahipleri bu kadar uzun süre bekledi? [çünkü] onlara koltuk değişimi var.
“2019'te işler değişti - teslimat süresi 1 haftasından 1 aya yükseldi. Bazen 3 alıyoruz, belki 6 aylar bir anime dizisini yayınlama haklarımız olduğunu duyduktan sonra zaman alıyor. Bu bize anime satmak ve pazarlamak için daha iyi bir fırsat sunuyor. ”
Aoki, panelin son zamanlardaki radikal değişimin nedeninin bir kısmını tartıştığını, manga ve anime'nin son zamanlarda uluslararası alanda daha popüler hale geldiğini ve Japonya'nın azalan doğum oranları nedeniyle küçülen yerel tüketici tabanına sahip olduğunu belirtti.
Neden JP anime / manga hakları sahiplerinin uluslararası pazarlara yönelik tutumu değişti? 3 faktörleri: 1. Anime / manga dünya çapında daha popüler hale geliyor. 2. JP'deki nüfus düşüşü = yurtiçi satışlardaki düşüş. 3. Pazar büyüdükçe, büyük şirketler dahil oluyor / yatırım yapıyorlar $$ #ProjectAnime
- Deb Aoki (@debaoki) Tarafindan Çekilen En Son Fotograflara Göz at Temmuz 2, 2019
Batı ve uluslararası pazarlardan gelen satışların telafisi, Japonya'nın küçülen genç nüfusunun tamponlanmasına yardımcı oldu.
Middaugh, Manga’nın şu anda ABD’de ve Fransa gibi yerlerde bile satışların büyük bir kısmını oluşturduğunu söylemeye devam etti.
“ABD'de, grafik romanlar toplam yayıncılık satışlarının% 2-5,% 25 manga. Çocukları çizgi romanın karışımından çıkarırsanız (Dog Boy, vb.), Manga = ABD'de satılan grafik romanların% 50'i.
“Bu arada, Fransa'da, yayınlanan tüm kitapların% 25'i,% 50'in manga olduğu grafik romanları / BD / manga. Bu, yurtdışı pazarında büyüme potansiyeli olduğunu gösteriyor. [...]”
“[Crunchyroll] şimdi 2 milyon ücretli aboneye ve 60 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip. 10 milyon aboneye ulaşması 1 yıllarını aldı ve bu sayıyı iki katına çıkarmak yalnızca 2 yıllarını aldı. ”
Bu rakamlar aslında son zamanlarda halka açıklandı Comic Book 2019 Mayıs ayının sonlarında, SPJA’nın manga’nın patlayan bir 2018 olduğunu ve önceki yıla göre arttığını açıkladığını bildirdi. Aslında, manga için yıllık yıllık gelir% 7.24 arttı.
Bunu, 1’e göre 2018’e göre yıllık 2017’e göre% XN’lik bir düşüş gösteren Batı’daki çizgi roman perakende ve dijital pazarı ile karşılaştırın. Comichron.
Dahası, Batı’daki mevcut satışlar, Marvel’in de dahil olmak üzere 2017’te evi temizlemek için yaptığı girişimin ardından geliyor. çeşitli propagandaya dayalı çizgi romanların iptali Bu oldukça kötü satılan. Batıda 2017 ve 2018 boyunca çekirdek demografinin ilgisini yeniden yakalamak için toparlanma girişimi, en iyi ihtimalle uyuşuk olmuştur. Öte yandan, Manga şu anda tüm öfke.
Bu büyümenin sebebinin bir kısmı, Middaugh'un, Japon sanatçıların ve hikaye anlatıcılarının ürettiği türden bir hikaye için açlık olduğuna inandığını söyledi.
“Bu Star Wars ile oldu - Hollywood'a bilim-kurgu hikayeleri için bir açlık olduğunu söyledi. Bu da Iron Man ile oldu. Bu daha fazla süper kahraman filmine yol açtı. Anime oyuncuları, yıllar önce 5'tekinden çok farklı. Anime içeriğinin lisanslanmasındaki rekabet Crunchyroll vs. Funimation idi. Şimdi Warner Brothers, Sony Pictures, Netflix ve Amazon istemeyerek de olsa sahayı terk etti.
“Sonuçlar karışık, ancak ilgi var ve gelecekte daha iyi adaptasyonlar için umut var. İnsanlar Netflix'teki Ölüm Notunu Nefret Ettilerken, eserlerinde anime uyarlama projelerine bağlı bazı büyük isimler var: JJ Abrams Adınızı seçti. Taika Waititi Akira üzerinde çalışıyor. Efsanevi, My Hero Academia ve Gundam'ın film uyarlamaları üzerinde çalışıyor. [...]”
“Sonunda doğru yapılacak ve başarı taklit edecek. Burada riskler var, ama iyimserlik bir seçim. ”
Pek çok taraftar, Batı stüdyolarının Japon medyasından uzak durmasını istiyor. Doğu ile Batı arasında iç içe geçen yaratıcı meyve suları için iyi bir şey olmamıştır; çoğunlukla şu anda ana akımdaki Batılı yaratıcılar yaratıcılıktan yoksundur ve sadece agitprop'u itmek için aracı kullanıyorlar.
Japon medyasının pek çok Batı tarzı uyarlamasına baktığınızda, genellikle, genellikle düz beyazların dışlanmasına dayanan işe alımlar veya genellikle de ortadan kaldırılması pahasına Amerikanlaştırılmış hikaye anlatıcılığına dayanan işe alımlar içeren “çeşitlilik” gündemiyle yıkıldı. Japon kültürünün canlı aksiyon versiyonları gibi Dragon Ball Evrimi or Ölüm notu.
Maalesef bazı Japon yaratıcılar Batı etkisine kurban oldular, Reki Kawahara gibikimin kimliği Sword Art Online dizi nedeniyle "cinsel içerik azalmış" olacak “Güncel zamanlar”. Fakat inşallah bu azınlıktır ve Japon yaratıcılar istediklerini yapma ve tamamen görmezden gelmeyi de içeren mevcut yönlerinde hareket etmeye devam edeceklerdir. herşey Kadokawa’nın üretimi gibi Batılı izleyicilerden geri dönüşler Kalkan Kahramanının YükselişiJapon üreticilerin farkında bile olmadığı bir yer (ne de umursamadılarfeministler hakkında çığlık atıyor ve uluyan Sosyal medyada anime hakkında.
(Feitan haberi için teşekkürler)