Pek çok siyah kadın gibi, Kuzey Carolina'dan bir motivasyon konuşmacısı olan Donna (adı değiştirildi), saçlarını yıllarca kimyasal olarak düzeltti. Eski profesyonel atletizm sporcusu, en iyi arkadaşıyla birlikte bir evde rahatlama kiti satın almasına izin verildiğinde on beş yaşında başladı.
Donna, 'Heyecanlandık' diye hatırlıyor. Bu, keskin bir amonyak kokusu alsa bile, siyah kadınlığa geçiş töreniydi. Donna sonraki otuz yıl boyunca her altı haftada bir popüler eczane markalı gevşeticiler kullanarak düzeltmeye devam etti. Ara sıra, kuaför salonuna giderdi ve orada kafasını orta kuvvette gevşetici ile kırarlardı. Ama elli bir yaşında, sıcak kahverengi gözleri ve parlak bir gülümsemesi olan Donna aniden durdu.
Gerçekten çok kötü baş ağrıları yaşıyordum. Sonunda iki ve ikiyi bir araya getirdim ve gevşetici yaptıktan sonra bunların olduğunu anladım ”diyor. 'Bu doğru gelmedi.'
Donna gevşetmeyi bırakmakla kalmadı, potansiyel olarak toksik olan tüm geleneksel saç ve kişisel bakım ürünlerinden kurtuldu. Baş ağrılarının başlamasından yaklaşık otuz yıl sonra Donna'ya yumurtalık kanseri teşhisi konduğunda, temizliğe tam geçiş geldi: “[Bir noktada] 11 tümörüm vardı. Böyle bir teşhis aldığınızda, yapabileceğiniz tüm araştırmayı yaparsınız. Her şeyin değişmesi gerekiyordu. ' Hala kemoterapi görmekte olan Donna, Alabama'da bütünsel bir sığınak olan Uchee Pines'tayken ürünlerdeki potansiyel toksik bileşenlerin farkına vardı. Uchee Pines egzersiz, vejeteryan beslenme, masaj, şifalı bitkiler ve takviyeler yoluyla rehabilitasyona odaklanır. Donna, temiz bir güzellik rejimi ve esas olarak bitki bazlı bir diyetle eve döndü. 'Yirmi iki kilo vermiştim,' diyor. Kendimi harika hissettim.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre, siyah kadınlara pazarlanan saç bakım ürünleri, halka pazarlananlardan daha yüksek yüzdelerde endokrin bozucu kimyasallar (EDC'ler) içeriyor.ders çalışmabir itibaren Sessiz Bahar Enstitüsü , göğüs kanserini önlemeye odaklanarak sağlığı bozan kimyasalları inceleyen bilimsel bir araştırma kuruluşu. DVE'ler kanser, doğum kusurları ve diğer ciddi sağlık sorunları ile ilişkilidir. Siyah kadınlara pazarlanan saç ürünlerinin, beyaz kadınları hedefleyenlerden farklı kimyasal profillere sahip olmasının nedeni, doku gibi saç nitelikleri ve bu dokunun ne olması gerektiğine dair sosyal normlar olduğunu açıklıyor, diyor Nneka Leiba. Çevresel Çalışma Grubu ’Nın Sağlıklı Yaşam Bilimi Programı. Silent Spring çalışması, tümü 2004-2005 anketine göre seçilen sıcak yağ tedavileri, elektriklenmeyi önleyici cilalar, saçta bırakılan saç kremleri, kök uyarıcılar, saç losyonları ve evde gevşeticiler dahil on sekiz farklı formülü inceledi. kadınlar arasında popüler saç bakımı. Bilim adamları, altmış altı farklı kimyasalın varlığı için formülleri test ettiler. Kırk beş tespit ettiler. Formüllerin yüzde yetmiş sekizi paraben içeriyordu ve tespit edilen EDC'lerin yüzde 84'ü ürün bileşenlerinde listelenmemişti. Silent Spring araştırmasının baş yazarı ve çevre sağlığı bilimcisi Jessica Helm, 'Saç gevşeticiler ve kök uyarıcılar sürekli olarak daha fazla sayıda endokrin bozucu kimyasal içeriyordu' diyor. Şaşırtıcı bir şekilde, çocuklar için iki gevşetici, Avrupa Birliği'nde özel olarak yasaklanmış birkaç EDC'nin en yüksek seviyelerine sahipti. (AB güzellik ürünlerinde 1.300'den fazla maddeyi yasakladı, ABD sadece 11'i yasakladı.)
Helm, 'Ergenlik gibi gelişimin belirli aşamalarında vücut değişiyor ve kimyasalların etkilerine özellikle duyarlı hale geliyor' diye devam ediyor Helm, 'bu nedenle çocuklara pazarlanan ürünlerde bu kimyasallardan bazılarının en yüksek seviyelerini bulmamızla ilgili. . ' Donna'nın salonda tedavi edildiği profesyonel gevşetici, potansiyel bir endokrin bozucu olarak sınıflandırılır ve en yüksek tehlike seviyesi olan on (birden ona kadar bir ölçekte) olarak sınıflandırılır. Derin Cilt EWG’nin 70.000'den fazla kişisel bakım ürününü toksisite açısından değerlendiren çevrimiçi kozmetik veritabanı. (Hem EWG'ler Sağlıklı Yaşam uygulaması ve Silent Spring’in Detox Me uygulaması toksik maruziyetin nasıl en aza indirileceğine dair akıllıca, araştırılmış ipuçları sunar.)
Megan O’Neill, goop'un kıdemli güzellik editörüdür. Temiz ürünlere tutkusu olduğunu, stresi azaltan her şeyi sevdiğini ve sağlıklı yaşam adına mutlu bir şekilde kobay olacağını söylemenin başka bir yolu.
Bu hikayeyi yazdıktan sonra tamamen temiz olma konusunda ciddiye almamak imkansızdı ve çok sayıda temiz, toksik olmayan ürün denerken hepsi saçlarım için işe yaramıyor. Bu altı kişi benim tüm zamanların favorileri. Rutinim, haftada bir yıkamayla başlayarak hepsini içerir.
bir
Pembe Tuzlu Şampuangoop Güzellik
G.TOX HIMALAYAN TUZLU SAÇ KIRICI ŞAMPUAN
goop, 42 dolar
- goop Güzellik
G.TOX HIMALAYAN TUZU
SAÇ YIKAMA ŞAMPUANI goop, 42 dolar
2
İNANILMAZ ŞEKİLDE Meyve Kanı
NEMLENDİRİCİ
SAÇ KREMİ
(KOKUYOR
BERGAMOT)
DÜNYA BAHÇESİ
LEZZET BOTANİK ŞARTLANDIRICI
goop, 52 dolar
- Meyve Kanı
TOPRAK BAHÇESİ BOTANİK ŞARTLANDIRICI goop, 52 dolar
3
Mucize Hızlı Su
Saç Kurutma Havlusu
Pürüzsüz Lüks Saç Turban
goop, 30 dolar
- Su
Pürüzsüz Lüks Saç Turban goop, 30 dolar
4
YAPRAK KREMİ Innersense
PARLAK İÇİN,
TANIMLANMIŞ BÜKÜMLER
Sessiz Sakin Kıvrılma
Kontrol
goop, 26 dolar
- Su
Pürüzsüz Lüks Saç Turban goop, 30 dolar
5
Tam Parlaklık İçin YağBalmyard Güzellik
SİREN LUSTER SAÇ YAĞI
goop, 64 dolar
- Balmyard Güzellik
SİREN LUSTER SAÇ YAĞI goop, 64 dolar
6
Dolaşan FırçaPhilip B.
BALATA FIRÇASI
goop, 190 dolar
- Philip B.
BALATA FIRÇASI goop, 190 dolar
Leiba, 'Büyük bir doğal saç hareketi oluyor' diyor. Nitekim, ABD'deki gevşetici satışları 2008 ile 2015 arasında yüzde 40'tan fazla düştü ve 2013 ile 2015 arasında doğal saç ürünleri satışlarında yüzde 27'lik bir artış oldu (ikincisi şu anda siyah saç bakımının yüzde 35'ini oluşturuyor. Market). Leiba, 'Ancak doğal tarzlara yönelik ürünlerin saf olduğu varsayılmamalıdır' diyor. EWG, bu ürünlerin de parabenler ve formaldehit ayırıcılar gibi endişe verici bileşenlerle bağlandığını gördü.
Kadın sağlığı konusunda uzmanlaşmış, Atlanta merkezli bütüncül sağlık uzmanı Taz Bhatia, 'Saç bakım ürünlerindeki [toksik veya potansiyel olarak toksik] kimyasalların yükü - özellikle parabenler, ftalatlar ve ağır metaller - endokrin sistemini etkiliyor,' diyor. 'Araştırmalar yapılmaya ve tartışılmaya devam etse de, kimyasala maruz kalmanın tek seferlik bir olay değil, bir devrilme noktasına ulaşan kümülatif bir yük ile ilgili olduğunu öğreniyoruz.'
Bhatia, yumurtalık kanseri teşhisi konan kadınların kabaca yüzde 25'inin genetik olarak hastalığa yatkın olduğunu, ancak çevremizdeki EDC'lerin hastalığın başlamasına önemli ölçüde katkıda bulunabileceğini söylüyor. EDC'leri gıdalarda yeriz (birçok böcek ilacında ve herbisitlerde bulunurlar) ve ev temizlik ürünlerimizi, hatta şiltelerimizi ve kanepelerimizi (alev geciktiricilerde) doyururlar. DVE'ler her yerdedir ve bazı durumlarda kaçınılması zordur.
Helm, 'Saç bakımı, bu kimyasalların toplam vücut yükünün daha yüksek olmasına katkıda bulunan ekstra bir maruz kalma kaynağı olabilir' diyor. Siyah saç bakımındaki ekstra toksik yük, siyah kadınlar ile ABD nüfusunun geri kalanı arasındaki sağlık eşitsizliklerini de etkileyebilir - özellikle siyah kadınlar güzellik ürünlerine diğer herhangi bir demografik gruptan daha fazla para harcadıkları için 2018Nielsen raporu2 . Siyah kadınlar, erken doğum, rahim fibroidleri, obezite ve kısırlık gibi hormonla ilgili sorunlardan orantısız bir şekilde acı çekiyor ve siyah kızlar ergenlik çağına giriyor ve beyaz kızlardan daha erken adet görmeye başlıyor. California Üniversitesi, San Francisco ve Berkeley'den bilim adamları,ders çalışma3 2005'ten 2011'e kadar izlenen 1.200'den fazla kızdan oluşan ve araştırmadaki siyah kızların yüzde 23'ünün, beyaz kızların yüzde 10'una kıyasla yedi yaşına kadar göğüs geliştirmeye başladığını tespit etti. Birders çalışma4 dergide Moleküler Karsinogenez EDC'lerin yumurtalık kanseri hücrelerinin büyümesini de destekleyebileceğini buldu. 'Siyah kadın ve çocukların vücutlarında, kokulu ürünlerde yaygın olarak kullanılan endokrin bozucu bir kimyasal olan monoetil ftalat ve ayrıca iki tür paraben, başka bir endokrin bozucu sınıfı, önemli ölçüde daha yüksek konsantrasyonlara sahip. ABD nüfusu, ”diyor Harvard TH'de çevresel üreme epidemiyoloğu Tamarra James-Todd Chan Halk Sağlığı Okulu. James-Todd birders çalışma5 yayınlandı Göçmen ve Azınlık Sağlığı Dergisi 2011'de DVE'lerin siyah saç ürünlerindeki potansiyel olarak zararlı rolünü araştırıyor. Afrikalı Amerikalıların kabaca yüzde 49'u, östrojeni taklit edebilenler de dahil olmak üzere hormonal olarak aktif kimyasallar içeren kullanılmış ürünler üzerinde çalıştı. Bu önemlidir çünkü meme kanseri riski östrojene maruz kalma ile ilgilidir. Aksine, araştırmadaki Kafkasyalıların yüzde 8'inden daha azı bu ürünleri kullandı.
Kozmetik ve kişisel bakımı temsil eden ulusal bir ticaret birliği olan Kişisel Bakım Ürünleri Konseyi'nin baş bilim adamı Alex Kowcz, 'Hayattaki neredeyse her şeyin güvenli bir menzili ve güvensiz bir menzili vardır ... yüksek miktarlarda su ve güneş ışığı ölümcül olabilir' diyor. ABD'de pazarlanan ürünleri üreten, dağıtan ve tedarik eden endüstri işletmeleri. 'Siyah saç bakım ürünlerinde kullanılan bileşenler, diğer kozmetik ve kişisel bakım ürün bileşenleriyle aynı güvenlik güvence sürecinden geçer. Silent Spring araştırmasının zayıf yönlerinden biri, kozmetik ve kişisel bakım ürün bileşenlerinin güvenli bir kullanım seviyesine sahip olduğunu fark edememesidir. ' Ancak 2012 incelemesiçalışmalar6 yayınlandı Nöroendokrinoloji Dergisi endokrin bozucuların çok düşük dozlarda biyolojik aktiviteye sahip olabileceğini ve konsantrasyonların kötü etkilere sahip olması için büyük olması gerekmediğini göstermektedir. “Sağlığımızdaki eğilimlerin - genç kızlarda artan oranlarda kanser, kısırlık ve ergenliğin erken başlaması - kişisel bakım ürünlerindeki birçok bileşenin güvenliğini değerlendiren laboratuar çalışmalarından elde edilen bulguların çoğunu yansıtan şeylerin farkına vardık. , ”Diyor Leiba. 'Ancak bazı üreticiler yine de' İnsanlarda aynı etkiye sahip olduğuna dair kanıt yok 'diye bağırıyorlar. İhtiyaç duydukları kanıtı ne kadar uzun süre beklersek, sağlığımız o kadar etkilenecek. Maruz kalmadan önce malzemelerin güvenli olduğuna dair kanıt istemeliyiz. '
Donna, ihtiyacı olan tüm kanıta sahip olduğunu söyler. 'On bir tümörden bire düştüm ve küçülüyor,' dedi. 'Daha az invaziv bir kemoterapi türü kullanıyorum. Günde neredeyse altı mil yürüyorum ve planım önümüzdeki iki yıl içinde ya New York maratonu ya da yarı maraton koşmak. Diğer insanları cesaretlendirebileceğim ve eğer ben yaparsam onların da yapabileceklerini onlara bildirebileceğim için çok mutlu ve minnettarım. ' Enerjisini ve iyimserliğini zihnin gücüne ve dramatik yaşam tarzı değişikliklerine borçludur.
'On kişiye aynı anda teşhis konuldu' diyor. “Bir bağ kurduk, arkadaş olduk. Temiz ürünler, sağlıklı beslenme, şekeri azaltma hakkında öğrendiklerimi paylaştım. Onlara bu kimyasalları vücutlarına koymamalarını söyledim. Ama yine de iki haftada bir izin alıyorlar ve düzenli makyaj kullanmaya devam ediyorlar. Şimdi hala hayatta olan tek kişi benim. '