40 Yorum
Tebrikler, TDK'na göre de "afedersin" değil doğrusu "affedersin" dir. Gözden kaçmamış.
üzgün olmak başka bir şey de ondan... Sen birine çarptığında üzgünüm mü dersin afedersin mi? bizde kabul görür belki ama alman bunlar. Anlamayabilir kültür farkı.
ben karar verdim hiç affedersin demiyeceğim dilim dönene kadar adam hayatından bezer
Afedersin kelimesi "af dilemek"ten gelir,
"Affetmek"ten değil.
Affedersin yazımı anlamı değiştirir.
Örnekler ;
"Afedersiniz, çok özür dilerim."
"O senin kızın, elbette onu affedersin."
ağlıyorum yorumun karşısında hem bilmiyorsun hem de yanlışını baskalarına öğretiyorsun. Ses türemesi ne demek git onu öğren
ne kadar sacma teoriler atmışsınız. Türkçe dil bilginiz 0. Af sözcüğü et-mek ek fiili almış. Af edersin şeklinde yazarsanız doğru ama birleşik yazarsanız ses türemesine uğrar ve afferdesin olur. Ses Türemesi ilk okulda öğretilen bir dilbilgisi konusudur herhalde o günlerde dersi kırdınız
Alman birine yanlış yapmayın sakın! Sonra özür dilemek çok zor olur jsjsjshs (entschuldigung ne ya
Affedersinle üzgünüm farklı şeyler
"Tut mir leid" = "Üzgünüm" "Entschuldigung" = "Affedersin(iz)"