Onlar bir gol attılar. diye cevrilebilir mi
evet
peki onlar iki gol attılar desek... they scored two goals... bu doğru olur mu?
burda ' a' tamlaması kullanıldığı için . Onlar bir gol attılar daha uygun.Burda yazan da ise onlar gol attılar ama kaç tane olduğu belirtilmemiş.
Doğru cevap olur
'onlar bir gol kaydettiler' kelimenin karşılığından ziyade bizim Türkçede o kelimeyi ne manada kullandığımız önemli değil mi
Onların atışı gol oldu yazdim kabul edilmedi
onlar bir sayı aldılar?
They took a number :D
Bu cümle bence yanlış
Onlar bir gol kaydetti.. olur mu?