~Kitaplar nefesiniz olsun~
Ben köpekken sadık ve sevecen, "nefes almam gerek" diye düşünmesem nefes almayacak biriydim derken bir kediye dönüştüm diyor; kediyim ben: Uzak, denetimli, soğukkanlı ve güçlü bir kedi. Soruyorsun kendine ben köpekmiyim kedi mi? Diye.
Sami İsveç'i nasıl siyasi mülteci oluşunu anlatıyor daha doğrusu neden siyasi mülteci damgası yediğini anlatıyor, romanın kalbi zaten burası, üzülüyorsunuz. Damgası derken kendisi bundan rahatsız değil belirtmek isterim.
O dönemin politik mültecilerinin kısa hikayeleriyle karşılaşıyorsunuz. Japonu, İranlısı, İspanyol, Şili'lisi... Vb... Çekilen dertler çileler her millette aynı bunu görüyorsunuz.
Güzel bir yorum da Görüşler bölümünden :
... bütün dünya mültecilerinin paylaştığı, kökünden koparılıp yere serpilmiş çiçekler yazgısının ağıtı. Kronolojiyle ve okurla, kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyor ve iki boyutlu bir gerçeği, büyük bir ustalıkla anlatıyor. Altan Gökalp (CNRS Paris)
Asıl karakter yaşlı adam; hiç bahsetmeyeceğim okuyun efem pişman olmazsınız.
Son olarak Yaşar Kemal
'in bu kitap için yorumu :
"Gerçek bir şaheser! Teknik ve psikolojik olarak mükemmel! Öldürmek mi bağışlamak mı ikilemini en iyi veren roman."
Bütün kitaplar güzeldir. "Bu bir tık daha güzel" İyi okumalar.