Yukarıdaki harita "İspanyolca" konuşan çeşitli ülkelerin kendi dillerine nasıl atıfta bulunduklarını göstermektedir. İçinde ABD. Meksika, Karayipler, FilipinlerAfrika ve Orta Amerika'nın büyük bölümünde dil Español (İspanyolca) olarak bilinirken, Güney Amerika'nın büyük bölümünde Castellano (Kastilyanca) olarak bilinmektedir.
Ve elbette işleri daha da karmaşık hale getirmek için Span'ın kendisi tarafından da bilinebilir.
"İspanyolca" dili hakkında 10 gerçek daha:
- İspanyolca'nın 400 milyondan fazla kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilmektedir; bu da İspanyolca'yı Mandarin'in ardından ve İngilizce'nin hemen önünde en yaygın konuşulan 2. anadil yapmaktadır.
- Brezilyalılar İspanyolca'ya espanhol derler.
- İspanyolca aşağıdaki ülkelerde resmi veya ulusal dildir İspanya, Ekvatoral Gineve Amerika kıtasında 19 ülke bulunmaktadır.
- Avrupa Birliği'nde nüfusun 8%'sinin ana dili İspanyolca'dır ve 7%'si de ikinci dil olarak İspanyolca konuşmaktadır.
- İspanyolca büyük ölçüde Latinceye dayanmakla birlikte, kelime hazinesinin yaklaşık 8%'si Arapça kökenlidir.
- Dilin ilk sistematik yazılı kullanımı 13. yüzyılda o zamanlar Kastilya Krallığı'nın başkenti olan Toledo'da gerçekleşmiştir.
- Beş yaş üstü ABD nüfusunun yüzde 13%'si evde İspanyolca konuşmaktadır.
- Meksika, 120 milyonu aşkın konuşmacısıyla İspanyolca konuşulan en büyük ülkedir.
- İspanyolcanın lehçeleri arasındaki temel dilbilgisi farklılıkları zamirlerin farklı kullanımlarını içerir.
- İspanyolca, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.
Belirgin telaffuz farklılıkları İspanyolca'nın lehçeleri arasında
- /θ/ ve /s/ fonemleri arasındaki ayrımın korunması veya kaybedilmesi (distinción vs. seseo ve ceceo);
- Ortografik olarak ll ve y (yeísmo) ile temsil edilen fonemler arasındaki ayrımın korunması veya kaybolması;
- hece sonundaki [s]'nin [h]'ye zayıflamasına (aspirasyon veya daha doğrusu debuccalization olarak adlandırılır) veya kaybolmasına karşı korunması; ve
- Orta Meksika ve And dağlık bölgelerinde, özellikle sessiz ünsüzlerle temas halinde olduklarında, vurgusuz ünlülerin azalması (özellikle devoicing) veya kaybolması eğilimi.
Bu yazıyı ilginç buldunuz mu? Lütfen paylaşarak bize yardımcı olun: