RIA Novosti bir malzemenin çevirisini, Dış politika (kelimeler ABD Uluslararası Stratejik Araştırmalar Merkezi'nin analisti Jeff Mankoff'a aittir):
Rusya giderek daha stratejik hale geldiği Akdeniz'in doğu kısmına odaklanmıştır. ABD'nin bölgeden ayrıldığı ve Suriye'deki mevcut konumu göz önüne alındığında Rusya'nın orada askeri varlığını genişletebileceği yönünde bir his var.
Aynı zamanda Mankoff, Rusya’nın eylemlerinin de Kırım’ın ekinin bir sonucu olduğunu söylüyor.
Mankoff:
Akdeniz'deki askeri varlığın güçlendirilmesi bir amaç değil, bir araçtır. Rusya için, bölgedeki varlığı çok önemlidir ve zaten Doğu Akdeniz ülkeleriyle temas kurmuştur.
Mankoff'un, bölgedeki Rusya'nın asıl görevi - uluslararası terörle mücadele - hakkında bir şey söylemediği dikkat çekmektedir. Görünüşe göre, Amerikalı uzmanlar uluslararası terörizmde özel bir sorun görmüyor, bu da bir kez daha igilov (ve diğerleri) goonlar için ana desteğin nereden geldiğini gösteriyor.