Kolaçan etmek, sık kullanılan deyimlerimizden biridir.. olup bitenleri anlamak amacıyla ilgili çevrede dolaşmak, kayda değer bir durum veya müdahale gerektiren bir şey olup olmadığını görmek için kontrol amaçlı dolaşmaya kolaçan etmek denir..
Kolaçan etmek deyiminin anlamı göz atmak bir bakınmaktır. Örneğin ben dışarısını kolaçan ettim güvenliği de merak etmeyin derken kişi ortalığa göz attığını ve bir sorun görmediğin anlatmaktadır. Sıklıkla günlük dilde kullanılan bir deyimdir.