Bölüm 299: Numaracılar!
Çeviri: RassNt
Kamera televizyonun üstüne yerleştirilmişti, yani Chen Ge arkasını döndüğünde görüntüdeki sahneyi görebilirdi. Titreyen ışık eşliğinde televizyonun önüne oturmuş olan Chen Ge sanki televizyonda arkasında olup bitenleri izliyor gibiydi.
Işık titreşmeye devam etti ve gerçek hayattaki titreşmenin temposu video ile uyuşmaya başladı. Videoda ışık söndüğü anda aynısı gerçek hayatta da oluyordu. Ardından ışık tekrar geliyordu.
Video gerçek hayatı etkiliyor mu? Hayır, hayaletler bana oyun oynuyor.
Chen Ge arkasını dönmek yerine ekranda yavaş yavaş açılan yatak odası kapısına odaklandı. Işık tekrar geldiği her seferinde kapı birkaç santim daha açılmış oluyordu. Işık yedinci kez titreştiği anda Chen Ge kapının arkasından siyah saçlı bir kafanın dışarı uzandığını gördü.
Saçlar uzun, bir kadın olmalı. İkinci kiracı olabilir mi?
Chen Ge hala arkasını dönmedi ve elindeki çekici iyice sıktı. Işık sekizinci kez gidip geldiğinde saç rüzgarla sallandı ve yarısı çıkmış surat oturma odasına uzandı. Chen Ge yüzü televizyona dönük halde sessizce saydı. Her titreşme arasındaki süre sabitti.
Videodaki yüz tam ortaya çıkmak üzereyken videodaki ışık ve gerçek hayattaki ışık aniden aynı anda kapandı!
"Xu Yin!" Chen Ge hemen tepki verdi ve çekici arkasına doğru savurdu!
Çekiç yumuşak yastığa indi ve Chen Ge arkasına baktı. Oda karanlıktı ve bir şey hareket ediyor gibiydi. Saniyeler sonra ışık tekrar geldi. Gerçekte oturma odasında hiçbir şey değişmemişti ama tıpkı videodaki gibi yatak odasının kapısı açıktı!
Chen Ge televizyona döndü. Ekran beyazdı; video bitmişti. Kanepeyi kenara ittikten sonra yavaş yavaş dönen kasede baktı. Xu Yin'in sesi geldiğinde yavaş yavaş yatak odasına doğru hareketlendi. Ahşap kapı yarı açık durumdaydı ve zeminde uzun saç yumakları vardı. Chen Ge onları aldı ve elleri arasında ovuşturdu.
"Eğer bu şekilde sabrımı denemek niyetindeysen burayı tamamen yakıp kül edebilirim."
Yatak odasına girdiği anda karşısında büyük bir dağınıklık geldi. Yerlerde çöpler vardı ve şifonyer tahtalarla kapatılmıştı. Hatta komodin bile kapatılmıştı.
Açılabilen her şey mühürlenmiş. Bu eşyalar ne saklıyor? Bu video kasetler hangi kiracıdan kaldı?
Mühürlenmiş eşyaya bakarken Chen Ge'nin aklında bir fikir belirdi. Yoksa kiracı evdeki musallat olayını video kasetlerle çözdü de o yüzden mi bütün çekmeceleri ve dolapları kapattı?
Chen Ge düşündükçe bu fikre ikna oldu. Kiracı muhtemelen ev eşyalarının içinden çıkan hayaleti görmüştü ve bunun tekrar olmasını önlemek için açılabilen bütün eşyaları mühürlemişti.
Chen Ge yatak odasının ortasında dururken aklına başka bir problem takıldı. Kadın hayaleti de sayarsak üç hayaletle karşılaştım. Hepsi de evde serbestçe dolaşabiliyor, yani eşyaları mühürlemek bir anlam ifade etmemiş. Yani kiracı muhtemelen bir çekmeceyi atlamış ve bu çekmece muhtemelen benim aradığım çekmece.
Xiaoxiao'yu gözcü olarak yatak odasına bıraktı ve çekici kullanarak bütün çekmeceleri ve dolapları kapatan tahtaları söktü. Bütün eşyalar sıkıca kapatılmış. Acaba çekmece diğer yatak odasında olabilir mi?
Xiaoxiao sanki sürünmeye çalışıyormuş gibi yere düştü. Chen Ge onu yerden alırken elinin 304 numaralı dairenin dışını işaret ettiğini fark etti. En başta buna dikkat göstermedi ama oturma odasını geçtiğinde şans eseri gözü kapının dışına kaydı.
304 ve 305 numaralı evlerin kapıları kapalı değildi ve iki evin tam ortasında kambur bir yaşlı kadın duruyordu. Kadın yüzü 304 numaralı kapıya dönük halde sessizce durdu. Yüzünde üç halka biçiminde kırışıklıklar vardı ve oldukça ürkütücü görünüyordu. Chen Ge olduğu yerde kaldı ve istemsizce çekici arkasına sakladı.
"Teyze, burada kiracı mısın?" Chen Ge'nin sesi sakin ve rahattı. Yaşlı kadın cevap vermedi. Hatta Chen Ge'ye bile bakmıyordu. Gözü zorla sökülmüş olan çekmecelerdeydi.
"Geç oldu. Teyze, eğer evine dönmezsen ailen endişelenecektir."
Karanlıkta yaşlı bir kadın sessizce duruyordu, onda tuhaf bir şeyler olmalıydı. Eğer o genç biri olsa Chen Ge çekicini kullanmaktan çekinmeyecekti.
"Bu çekmeceleri sen mi açtın?" Kadının sesi boğuktu. Sanki ağaç dallarının birbirine sürtünme sesine benziyordu.
"Evet, bu iki daireyi tutmayı planlıyorum ve şu an ev eşyalarını ayarlamakla meşgulüm." Chen Ge gözlerini yaşlı kadının üzerinde tuttu. Eğer şüpheli bir davranışta bulunursa Xu Yin'i çağıracaktı.
"Hemen gitsen iyi olacak. Sana bakacak iyi bir doktor bul, belki çoktan sana musallat olmuştur bile." Yaşlı kadın bu tavsiyeyi verdikten sonra ayrılmak için arkasını döndü. Yavaş yavaş ilerledi ve adımları dengesizdi.
"Musallat mı? Bu ne demek!?" Chen Ge onu merdivenlere kadar takip etti. Yaşlı kadın 304 numarayı işaret etti. "Daha öncesinde bu evde bir ingilizce öğretmeni kalıyordu. Çok güzeldi ve tatlı bir sesi vardı.
"En sonunda sevgilisi tarafından öldürüldü. Kadın paramparça edildi ve çekmecelerin içine saklandı. Ölümünden çok uzun zaman sonra bulundu, o yüzden büyük bir kızgınlık taşıyor. Burada yaşayan herkese musallat oluyor."
"İngilizce öğretmeni mi?" Chen Ge yaşlı kadının hikayesinin kendi bildikleriyle örtüştüğünü fark etti. Muhtemelen yalan söylemiyordu ama problem şuydu, gecenin bir yarısı neden yaşlı bir kadın kapının önünde belirmişti?!
"Teyze, bana bunu neden anlattın?" Chen Ge ışığın altında durdu ve kadını merdivenlerden inerken takip etmeyi bıraktı. Sordu, "Bunları nereden bildiğini söyler misin?"
"Yan binada yaşıyorum; ingilizce öğretmeni benim kızımdı." Yaşlı kadının yüzü düştü ve ses tonu da hüzünle doldu.
"Sen üçüncüsün. Birçok kötülük yaptı ve bunu bir daha yapmasını istemiyorum.
"Git, o evde daha fazla kalma."
Yaşlı kadın merdivenden inmeye devam etti. Sanki Chen Ge'nin kendisine yetişmesini bekliyormuş gibi yavaştı.
"Bir sorum daha var." Chen Ge tam diğer iki kiracıyı sormaya hazırlanırken telefonuna bir mesaj geldi. Kadın temsilciden gelmişti.
"Bu yerleşim yerinde oturanların neden gürültü yapmaya korktuğunu ve ışıklarını erkenden kapattıklarını biliyor musun? Oraya musallat olmuş bir yaşlı kadın var ve ışığı ve gürültüyü takip ederek eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyor!"
Chen Ge mesajı okuduktan sonra kafasını kaldırdı. Yaşlı kadın merdivenin aşağısında duruyordu. Yüzündeki kırışıklıklar üst üste binmişti ve ürkütücü bir sesle konuştu, "Benimle gel. O ev çok tehlikeli."
Chen Ge'nin gözleri telefon ile yaşlı kadın arasında gidip geldi. Zihninde yavaş yavaş bir hikaye canlanmaya başlarken sırt çantası aniden düştü. Herkes güvenilmez, fakat kimseye güvenmeye de ihtiyacım yok.
Xu Yin'i çağırdı ve çekicini sıktı. "Buraya sadece ödülümü almaya geldim. Hikayelerinizle gerçekten ilgilenmiyorum."