Öz: Bu makalede Osmanlı/Türk il özel idaresi sisteminin Fransadan iktibas edilip edilmediği sorunu incelenmektedir. Bu sorunu çözmek amacıyla 26 Mart 1913 tarihli İdare-i Umumiye-i Vilayat Kanun-ı Muvakkati hükümleri ile [İl] Genel Meclisleri Hakkında 10 Ağustos 1871 Tarihli Fransız Kanunu hükümleri arasında karşılaştırma yapılmıştır. Karşılaştırma sonucunda Fransız ve Osmanlı/Türk il özel idaresi sistemleri arasında, organların sayıları, isimleri, oluşumları, çalışma usûlleri, görev ve yetkileri ve kararlarının uygulanması bakımından pek çok benzerliğin olduğu gözlemlenmiş ve Osmanlı/Türk il özel idaresi sisteminin Fransız sisteminden büyük ölçüde esinlendiği sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: 1913 Kanun-ı Muvakkati, 10 Ağustos 1871 Tarihli Fransız Kanunu, Osmanlı ve Fransız İl Özel İdaresi, İdare-i Hususiye-i Vilayet, İl Genel Meclisi.
French Effect on the Ottoman/Turkish System of Département: Is the Ottoman Decree-Law of 26 March 1913 Received from French Law of 10 August 1871
Abstract: This article examines the question of whether Ottoman/Turkish system of département is taken from the French system. In order to solve this problem, the Ottoman Decree-Law of 26 March 1913 on General Administration of Département is compared with the French Law of 10 August 1871 on General Councils. It is observed that there are many similarities between Ottoman/Turkish and French systems of département, in terms of the numbers of the organs, their names, formations, working procedures, duties and powers and the enforcement of decisions, and it is concluded that the Ottoman/Turkish system of département is inspired by the French system.
Keywords: Ottoman Decree-Law of 26 March 1913, French Law of 10 August 1871, Ottoman/Turkish Départements, French Départements, General Councils.
Makalenin tam metni için burasını tıklayınız [PDF].