Sevgili kardeşim, bana bu yaştan sonra çizgi roman konusunda master mı yaptıracaksınız sorarım sana?
Ben kıskanç bir adamım, birilerinin benden fazla bilmesine dayanamam,
zaten Baltimora 80'leri yaşamamış adeta yazmış,
şimdi de sen çıkmışsın,
bir kitap tarıyorsun üstüne üstlük İtalyanca özgününü sunuyorsun,
tarama örnekleri veriyorsun. Komplekslerim vardı, şimdi daha da arttı.
Benim yaptığım taramalar yavan kalıyor, bozuluyorum.
Bütün bunlar bir kenara sevgili dost,
sen gerçekten bu işin hakkını veriyorsun,
Bu nedenle senin de hakkın verilmeli.
Önünde eğiliyor, saygı ile şapka çıkarıyorum.
Sevgi ve selamlarımla.
Ateşi ve ihaneti gördük.
Dayandık
dayanmaktayız.
...
Yürekleri karanlık,
kemerleri ve kamçıları gümüşlüydü,
atları ve kendileri semizdiler...
Ateşi ve ihaneti gördük.
Ruhumuz fırtınalı, etimiz mütehammil.
...
Ve çok uzak,
çok uzaklardaki İstanbul limanında,
gecenin bu geç vakitlerinde,
kaçak silâh ve asker ceketi yükleyen laz takaları :
hürriyet ve ümit,
su ve rüzgârdılar.
...
Dümende ve başaltlarında insanları vardı ki
bunlar
uzun eğri burunlu
ve konuşmayı şehvetle seven insanlardı ki
sırtı lâcivert hamsilerin ve mısır ekmeğinin
zaferi için
hiç kimseden hiçbir şey beklemeksizin
bir şarkı söyler gibi ölebilirdiler...
...