Hollande'ın dört çocuğu, anneleri Segolene Royal'in genel seçimlerde ''milletvekili olmasını engellediği'' gerekçesiyle yeni cici annelerine küstü.
Esas mesleği gazeteci olan Trierweiler, daha sonra yakın çevresine yaptığı açıklamada, bu tür bir mesaj atmakla hata ettiğini kabul etmişti.
Genel seçimlerde milletvekili seçilemeyen Royal, 2007 yılındaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Nicolas Sarkozy karşısında aday olmuştu.
Royal, daha önceki sol parti iktidarları döneminde de bakanlık yapmıştı.