Umutsuz zamanlar umutsuz önlemler gerektirir ve üniversite öğrencisi Kinoshita Kazuya için bu umutsuz önlemler arasında kiralık bir arkadaşlık hizmeti uygulamasına rastlamak ve aşkı tarafından terk edildikten ve kalbi kırıldıktan sonra kiralık bir kız arkadaşıyla bir “randevu” rezervasyonu yapmak yer alır. Bir iş sonunda diğerine yol açar ve Kazuya sürekli olarak arkadaşlarına ve ailesine bir sevgiliye sahip olduğu konusunda yalan söyler ama aslında Chizuru Mizuhara sadece kiralık bir kız arkadaşıdır. Kazuya’nın yalanı sadece kaotik olmakla ve kontrolden çıkmakla kalmadı, aynı zamanda ayak uydurmak için PAHALI bir yalan haline geldi. Chizuru, işinin itibarını ve profesyonelliğini korumak zorundadır ve Kazuya’yı sağlam bir şekilde yapsa da, bu randevular ücretsiz değildir. Kazuya’nın cebinde ne kadar delik açtığını kontrol edelim.
Bölüm 1 “Rent-A-Girlfriend”de, Kazuya’nın kalbi terk edilmekten dolayı çok kırıldı ve kiralık bir kız arkadaşla randevu almaya karar verdi. Uygulamaya göre saaat başına temel ücret 5.000 yen, yaklaşık 48$ ancak bu noktada diğer ücretler hakkında daha fazla bilgi almıyoruz. İlk buluşmalarında, Kazuya ve Chizuru bir kafeye ve akvaryuma giderler ve Chizuru kafede ödeme talep eder ve Kazuya’nın Chizuru’ya yaklaşık 383 $ ‘ a eşit olan dört 10.000 yen faturasını teslim ettiğini görürüz. Randevu devam eder ve Kazuya Chizuru’nun yorumlarını okuyunca rndevusunun o kadar özel olmadığını fark edene kadar iyi gidiyor gibi görünür.
Kazuya, şans eseri ikinci bir randevu almaya karar verir. Kazuya, önceki randevu gibi Chizuru’ya önceden ödeme yaparken Kazuya’nın bu sefer ne kadar ödediğini gerçekten görmüyoruz ancak her iki randevu da aynı kafede ve akvaryumda gerçekleşiyor o yüzden Kazuya’nın aynı miktarda para( 383 dolar) harcadığını düşünüyorum.
Bölüm 2 “ Ex-Girlfriend and Girlfriend”de Kazuya’nın büyükannesi o ve Chizuru’nun kendisini haftalık olarak hastanede ziyaret etmesini istiyor. Kazuya henüz sırrınını ortaya çıkmasına hazır olmadığı için, o ve Chizuru, Kazuya’nın her hafta bir saat boyunca Chizuru’yu kiralayabileceği konusunda bir anlaşmaya varırlar. İlk planlanan “randevularına” gitmeye hazırlanırken, Chizuru Kazuya’ya 12.000 yen fatura artı vergi ile geliyor ve bu da 115 dolara eşit. Makbuz ayrıca servis ücretlerinin nasıl bölündüğüne dair bazı bilgiler sunar. Bu tarih için, özellikle Kazuya, 5.000 yen (yaklaşık 48$) saatlik ücret olan temel ücreti ödüyor. Kazuya’ya ayrıca 2.000 yen (yaklaşık 19$) nakliye ücreti ve adaylık veya seçim ücreti olarak da bilinen 5.000 yen (yaklaşık 48$) seçim ücreti tahsil ediliyor Müşteriler, dışarı çıkmak için belirli bir “kız arkadaşı” seçmek istediklerinde seçim ücreti tahsil edilir.
Bir sonraki randevusu iyi gidiyordu ve Kazuya ve Chizuru Kazuya’nın arkadaşları Kibe ve Kuribayashi ile karşılaştığında sona eriyordu. Panik içinde Kazuya, Chizuru’yu kız arkadaşı olarak tanıtır ve sırrını gizli tutmak için Chizuru, her zamanki gibi randevu işine devam eder. Bu küçük panik hareketi bir maliyetle gelir ve Kazuya 17.000 yen ya da yaklaşık 163 $uzatma ücreti öder.
Bölüm 4 “Friend and Girlfriend”de, bu sahte kız arkadaşı maskaralığını sürdürmek, hem zihinsel hem de maddi olarak Kazuya’yı gerçekten etkilemeye başlamıştı ama arkadaşlarıyla sahile gitmekten başka aklını tüm durumdan uzaklaştırmanın daha iyi bir yolu olabilir mi? Kazuya, üniversite öğrencisi Ichinose olarak kendini gizleyen Chizuru ile karşılaşana kadar gün harika gidiyordu ve Mami ile neredeyse -Chizuru’nun yakın arkadaşı- karşılaşmalarından sonra, Kazuya şimdi kendini “kız arkadaşıyla” plajda bulur.”Bu randevu tamamen plansızdı ancak daha önce de söylediğim gibi, umutsuz zamanlar umutsuz önlemler gerektiriyor ve Kazuya tarafından kabaca hesaplandığı gibi 25.000 yen veya 240 dolar sırrını güvende tutabildi.
Bölüm 6, “Girlfriend and Girlfriend”de, Kazuya işleri yerine koymaya ve Chizuru ile “ayrılmaya” çalışır ki ikisi de hayatlarına devam edebilsin ama tabi ki durum hiçbir zaman kolay değildir. Kazuya ve Chizuru, ödemenin de dahil olduğu ve Kazuya bazı kurallara uyduğu sürece çıkmaya devam edebilecekleri bir anlaşma yaptılar.
İlişkilerini Kazuya’nın arkadaşlarına tekrar tanıttıktan sonra Kazuya, vergiler dahil 172 dolar civarında 17.900 Yen olan bir fatura alır. Bu fatura 2 saat boyunca 5.000 yen (yaklaşık 48$), 5.000 yen (yaklaşık 48$) seçim ücreti, 2.000 yen (yaklaşık 19$) nakliye ücreti ve 900 yen (yaklaşık 9$) yiyecek ve içecek ücreti olarak ayrılmıştır. 900 yen yiyecek ve içecek ücreti, tüm standart servis ücretlerine ek olarak, müşteri randevudaki her şey için ödeme yaptığından dolayı dikkat edilmesi gereken bir şeydir… HER ŞEYİ! Bu ek harcamalar hizmet fiyatına dahil değildir ve bu nedenle randevuya bağlı olarak çok hızlı bir şekilde eklenebilir.
Kazuya ve Chizuru’nun “ilişkilerini” yeniden kurmasından kısa bir süre sonra, kendilerini bir sonraki randevularını planlarken bulurlar. Kazuya ve Chizuru, Kazuya’nın arkadaşı Kuribayashi ile karşılaştıktan sonra, Kuribayashi, kendileri ve kız arkadaşı Ruka ile kaya tırmanışına gitmek için çifte bir randevu ayarlarken kendi spor ekipmanlarını hazırlıyorlar. Bu randevunun maliyeti tam olarak net değil. Randevunun kendisi, çılgın ulaşım ücretleri veya uzatılmış saatler olmadan oldukça ortalama görünüyordu bu yüzden Kazuya’nın aldığı daha pahalı faturalardan biri olduğunu sanmıyorum ama yine de bu randevunun kaça patladığını onaylamak zor.
Bölüm 9 “Lies and Girlfriend”de zaman Noel zamanı olabilir ama Kazuya ve Chizuru’ nun “ilişkisine” konu gelince, yeni olan bir şey yok. Bu bölüm Kazuya ve Chizuru ile rahat bir kafe randevusunda başlıyor ve Kuri ve Ruka ile çifte randevuda olduğu gibi, bu randevunun fiyatı açıkça belirtilmiyor. Bu bir kafe randevusu olduğu için, bu randevuyu daha önce kurulmuş olan 17.900 yen veya 172 $ kafe randevusu ile karşılaştırmayı başardım. Chizuru’nun kahve içtiğini görünce, toplamda 900 yen (yaklaşık 9$) yiyecek ve içecek ücretini dahil etmek mantıklı geldi.
Daha sonra, Kazuya’nın ailesi bir tapınağı ziyaret etmek ve Yeni Yıl için akşam yemeği yemek adına bir gezi düzenler. Görüntüye ayak uydurmak için Chizuru, Kazuya’ya gezide eşlik etmeyi kabul eder. Yine, kaya tırmanışı randevusunda ve daha önce bahsedilen kafe gezisi gibi, bu gezinin resmi maliyeti gerçekten bilinmiyor. Ancak Kazuya, bu yolculuğun yaklaşık yarım gün süreceğini söylüyor. Randevu birkaç saat sürdüğü için fiyatın çok daha yüksek olacağını ve yiyecek ve tapınak hediyelik eşyaları için bazı ekstra ücretlerin olabileceğini varsayabilirim.
Para birikmeye başlıyor ve Kazuya’nın başlamak için çok fazla parası olmadığı çin, bu aldatmacayı devam ettirmek istiyorsa bir iş bulması gerekiyordu. Bölüm 10 “Friend’s Girlfriend”de Kazuya ilk maaşını aldı. Manga’ya dayanarak, Kazuya tüm faturaları ödedikten sonra 40.000 yen (yaklaşık 383$) ile kaldı. Peki Kazuya bu tatlı mı tatlı kağıdın geri kalanını nasıl harcamayı seçiyor? Eh, Chizuru ile bir “randevu” planlamak kesinlikle masada ama arkadaşı Kuribayashi’nin Ruka’yı kiraladığı ortaya çıkınca ne kadar kötü hissettiğini görünce, Kazuya kendi sırrını Kuri ile paylaşmaya karar verir ve ona Chizuru ile bir randevu ayarlar. Kazuya’nın maaşının geri kalanını neye harcayacağını merak ettiği ve Kazuya’nın diğer şeylerin yanı sıra bilet ücreti gerektiren bir eğlence parkında randevuyu belirlediği gerçeği göz önüne alındığında, yaklaşık 383 $ ‘ a eşit olan 40.000 yen’in harcanması mantıklıdır.
Peki Kazuya bu heyecanı tam olarak sürdürmek için ne kadar para harcadı? Anime’nin bize gösterdiği şeye dayanarak, Kazuya’nın tüm bu randevularda 2.000 dolardan biraz daha fazla harcadığı sonucuna varabilirim. Ancak bu toplam, sadece gördüğümüz randevulardaki standart hizmet ücretlerini özetliyor, o randevudaki ek masrafları değil. Tüm vergileri, randevunun gerektirdiği herhangi bir etkinlik için harcanan tüm ekstra masrafları ve Chizuru’nun 12. Bölüm “ Confession and Girlfriend”de öğrendiğimiz gibi yaklaşık bir yıl boyunca Kazuya’nın kız arkadaşının rolünü oynadığı gerçeğini hesaba kattığınızda gerçek miktar çok daha fazla olmalı!