Bölüm 121: Uyurgezer?
Çeviri: RassNt
Wang Haiming akıl hastanesinde bir şey tarafından ele geçirildi ve o şey hastaneden çıktığında onunla birlikte geldi. Vücudun kontrolünü ele almak için onunla savaştı. En sonunda da ona boyun eğmek yerine ölmeyi tercih etti.
Adamın garip ölümü ve gece yarısı olayları Chen Ge'nin tahminini destekliyordu.
Wang Haiming'in ölümünden sonra akıl hastanesinden getirdiği o şey muhtemelen bu odada kaldı. Cesedi taşınırken birçok polis ve izleyici vardı, canavar kesinlikle kendini göstermemiş olmalı. Gece geldiğinde 303 numara mühürlendi ve canavar yeni hedef bulmak için fırsat bulamadı.
Normalde canavar bu odada kapana kısılmış olması lazımdı ama görünüşe göre canavar ile 302 numaradaki genç adam arasında bilinmeyen bir yöntemle bir çeşit anlaşma yaratılmış olmalı. Wang Haiming'den ders alan canavar adamın vücudunu bu sefer düşmanca istila etme yoluna gitmemiş olmalı, iki tarafın da faydalandığı simbiyotik bir ilişki yoluna gidilmiş.
Chen Ge yerdeki serçelere baktı. Kumaşları ıslatan kanlar sadece birkaç serçeyle olacak şey değil. Anlaşma muhtemelen uzun zaman önce yapılmış olmalı.
Genç adamın sözlerini düşündü. Bir seferinde, "Beni zorlamayı bırakmalısınız," diye bağırıyordu ve bu cümlede birden fazla bilgi vardı. İlk olarak iradesinin dışında bir şey yapmaya zorlanmıştı. 303 numaradaki durumu göz önüne alınca canavar muhtemelen onu canlı kurbanlar getirmeye zorlamıştı.
Birkaç serçe canavarı tatmin etmemiş olmalıydı, o yüzden sokak kedisi, sokak köpeği ve hatta insan istiyordu.
İkinci nokta ise genç adamın sözcük seçimleriydi. Tartışma sırasında "siz" diye bahsediyordu, o yüzden muhtemelen birden fazla canavar tarafından zorlanıyordu. Chen Ge'nin kafasını karıştıran nokta buydu, Wang Haiming akıl hastanesinden nasıl bir yaratık getirmişti?
Her şeyi eski haline koyan Chen Ge pencereye doğru yürüdü. Açı durumundan kaynaklı olarak 302 numaradaki genç adam fark edildiğinden habersizdi. Chen Ge'nin gölgesinin pencereye doğru yürüdüğünü gördü ve hemen odasına geri çekildi.
Bu gece dikkat edilmesi gereken biri daha. Chen Ge pencereye tırmandı ve elleriyle pencere eşiğini kavradı. Tam dönmek üzereyken gözleri 303 numaranın banyosuna doğru kaydı. Yarı açık kapının arkasında iki farkı yüze sahip olan uzun bir gölge duruyordu.
"Kim var orada!?" Chen Ge'nin elleri neredeyse kayacaktı. Gözlerini odakladığında o şey ortadan kayboldu. Banyoda hiçbir şey yoktu ama sanki aynada gölge gibi bir şey kımıldanmıştı.
Pencerede duran Chen Ge güvenlik aletleri olmadığı için oldukça tehlike içindeydi. Orada kalmadı ve hemen 304 numaraya geri döndü.
"Bir şeyler bulabildin mi?" Doktor Gao nezaketten sordu.
"Şuna bak." Chen Ge cebinden paslı anahtarı çıkardı. "Doktor Gao, senin hastanende böyle bir anahtara ihtiyaç olan herhangi bir kilit var mı?"
Doktor Gao anahtarı aldı ve onu elinde çevirdi. Anahtar normal anahtarlardan biraz daha büyüktü. "Ofis ya da ameliyat odasına ait gibi görünmüyor. Emin değilim."
Chen Ge doktordan herhangi bir cevap alamayınca anahtarı bir kenara koydu. Üçüncü Hastalık Koğuşu'na girmeye hazır olduğunda onu deneyecekti.
"Tek buladildiğin bu mu? Bir anahtar?" Doktor Gao telefonu kapattı. Chen Ge'nin pencereden yana geçerken beklentisinden emin değildi ama kesinlikle bir anahtarla geri döneceğini düşünmemişti.
"Bu anahtarı hafife alma, olup bitenlerin anahtarı olabilir." Chen Ge yatak odasına baktı. "Men Nan uyudu mu?"
"304 numaralı odada uyumasını önermiyorum, bu çevreden korkuyor. Burada uyuduktan sonra zihni ona ekstradan baskı yapabilir, bu yüzden kabus ihtimali de artar." Doktor Gao Men Nan için endişeliydi. "Hastalığının kaynağının çocukluk travması olduğunu teyit ettiğimize göre bunun üzerine odaklanmalı ve gerekli rehberliği uygulamalıyız."
"İşler o kadar basit değil," Chen Ge doktora sabırla açıkladı. Doktor diğer dünyadan habersiz olduğu için düşünme yolları kısıtlıydı. "Eğer Men Nan çocukluk travması yüzünden bu haldeyse o zaman neden bu hastalık bu apartmana geldiğinde gün yüzüne çıktı?"
Doktor Gao'nun bu soruya cevabı yoktu.
"Çocukluk travması, bu apartmandaki problemin tezühürünün bir parçası. Burada ciddi bir şey onu tetikledi ve hastalanmasına neden oldu, gerçek kaynak burada." Chen Ge diğer dünya ile ilgili konuşmadan elinden geldiğince açıklamaya çalıştı.
Doktor Gao başıyla onayladı. Chen Ge'nin yöntemlerine dair hala şüpheleri olsa da onun Wang Xin'i iyileştirdiği inkar edilemez bir gerçekti. Bilim insanı bakış açısıyla, Chen Ge'nin çeşitli fikir ve yöntemleriyle ilgili daha fazla şey bilmek istiyordu ama doktor bakış açısı sadece hastasının iyileşmesiyle ilgileniyordu.
Chen Ge onun yüzündeki tereddütün farkındaydı ve onu ikna etmenin zor olacağını biliyordu. "Onu buradan götürsek bile kabus hala devam edecek, bunu zaten denemiştin değil mi? Bu durumda burada uyumasına izin vermeliyiz. İkimiz onun yanında olacağız ve acı belirtisi göstermeye başladığında onu hemen uyandıracağız."
Psikolojik tedavi uzun ve ağır bir süreçti ve biraz düşündükten sonra Doktor Gao nihayet kabul etti. Bir süre konuştuktan sonra yatak odasına girdiler ve şaşırtıcı şekilde Men Nan'ın çoktan yatağa girmiş olduğunu gördüler. Genç adam yorgundu, çenesini yastığa koymuş bir halde yatağa karşı eğilerek uyumuştu.
Chen Ge onun alnını ve boynunu incelemek istedi ama Doktor Gao engel oldu. "Bırak uyusun."
"Tamam." Chen Ge iki tane sandalye çekti. "Bunu nöbetleşe yapacağız. Birimiz gece yarısına kadar ayakta kalacak, diğeri ise ondan sonrasında devralacak. Eğer ters bir şeyler görürsek hemen onu uyandıracağız."
"Şimdilik sen git dinlen. Burayı bana bırak."
Doktor Gao Chen Ge'yi oturma odasındaki koltuğa uyumaya gönderirken kendisi Men Nan'a bakmak için yatak odasında kaldı.
Chen Ge gelmeden önce tüm sabahı Korku Evinin içinde çalışarak geçirmişti ve öğleden sonra mankenlerin kafasını yapmakla uğraşmıştı, o yüzden yorgundu. Telefonunu titreşim moduna aldı ve gece yarısına alarm kurdu. Koltukta Xiaoxiao ile birlikte uzanarak hemen uykuya daldı.
…
Rüyasında avucunda bir şeyin titreştiğini hissetti. Hemen koltukta doğruldu. Telefona baktığında gece yarısı olmuştu.
Yatak odasına girdi ve Doktor Gao'nun kaşlarının iyice çatıldığını gördü. O daha bir şey söylemeye kalmadan Doktor Gao ona susma işareti yaptı. İkili, yatağın yanında sessizce durdular. Yaklaşık beş dakika sonra yatakta uyuyan Men Nan aniden kollarını vücudunun altında doğrulttu. Sanki ayağa kalkmaya çalışıyor gibiydi.
Birkaç başarısız denemenin ardından kollarını zayıfça çırpıştırdı, sanki daha önce olup bitenler sadece bir rüyaydı.
"Uyurgezer mi?" Chen Ge doktora fısıldadı. Doktor başını sağa sola salladı ve Men Nan'ın gözlerini işaret etti.
Chen Ge, doktorun parmağını takip etti ve Men Nan'ın gözlerinin açık olduğu ama göz bebeklerinin sadece çeyreğinin göründüğünü fark etti. Geriye kalan kısmı beyazdı.