How loud would I have to scream,
Ne kadar sesli bağırmam lazım
To make a sound, to let you know?
Senin anlamanı sağlayacak bir ses çıkarmak için
How tenderly would I have to whisper,
ne kadar şefkatli fısıldamalıyım
That it's ok, that we can go?
Sorun değil, gidebiliriz
But how cold the touch of your tongue,
Ama dilinin dokunuşu ne kadar soğuk
Your weighted words make no sound.
Ağırlaştırılmış kelimelerin ses çıkarmıyor
But how violent must my loneliness become,
Ama yanlızlığım ne kadar şiddetli olmalı
To burn my clothes, bury my crown?
Kıyafetlerimi yakmam, tacımı gömmem için
Cause would it be enough for you to love me,
Beni sevmen için yeterli mi
And would I be enough for you?
Senin için yeterli olabilir miyim
How reckless is the heart that bleeds for love,
Aşk için kanayan kalp ne kadar pervasızdır ?
That knows the warmth, that knows the taste,
Bu sıcaklığı biliyorsun, bu tadı biliyorsun
And how blessed is the diamond in the rough, who would offer her embrace?
ve ne kadar mübarek elmastır, onu kucaklayan kimdir
And how foolishly the lonely mind can wander,
Ve yalnuz aklın yürüyebilmesi ne kadar aptalca
And blinding lights falling down.
ve kör edici ışıklar düşüyor
And I'm sorry that I didn't tell you sooner,
Ve sana daha yakında söylemediğim için üzgünüm
So burn my clothes, and bury my crown.
Bu yüzden kıyafetlerimi yaktım, tacımı gömdüm
Cause would it be enough for you to love me?
Beni sevmen için yeterli mi
Oh no, it wouldn't,
Hayır yeterli değildi
I'd never be enough for you...
Beni senin için asla yeterli olmadım