Priene kelimesinin Hellen dilinde bir anlamı yoktur ancak Luwi-Pelasg dillerinden geldiği tahmin edilir ve zamanla Praisos ve Prianson kelimelerinin değişime uğrayarak Priene halini almış olduğu varsayılır. Türkçe karşılığı “Hisar Yurdu” dur.
Son araştırmalara göre Ahhiyava Kralının Milet bölgesini kurduğu ve Priene’nin de bu krallığın şehirlerinden biri olduğu teorisi güçlenmektedir. Dolayısı ile kelime tam olarak orjinal haliyle günümüze ulaşmıştır denir.