12 Yorum
adam elmayı yiyor derseniz belirli bir elmadan bahsediyor olursunuz ve ein yerine artikel kullanılması gerekir "Der Mann isst den Apfel" olurdu yani ama burda einen kullanıldığı için herhangi bir elmadan bahsediliyor. Tam emin değilim ama büyük ihtimalle bu yüzden yanlştır.
Akkusativ olarak "einen" kullanıldığı için "Adam bir elmayı yiyor" olarak çevirdim ama yanlış çıktı. Akkusativ olmasına rağmen neden "elmayı" değil de "elma" olarak çeviriyoruz?
2 sene önce sorduğum soruya cevap vereyim:
Almancada fiiller ve edatlar, cümle içindeki nesneleri Nominativ, Genitiv, Dativ ve Akkusativ hallerinden biri ile kullanmayı gerektirir.
Bu soruda; "essen" fiili, daima akkusativ gerektiririr.
Teşekkürler... Fikrî takip, bilgiyi paylaşma, yardımseverlik... güzel hasletler, maaşallah, sizde bir arada. Allah razı olsun. Burada, bu platformda, faydalı cevaplar verip yeni öğrenmeye çalışanlara yardım eden bütün iyi insanlara da ayrıca teşekkür ederim. Allah razı olsun.
Akkusativ yaparken artikellerden der den e dönüşür apfelin artikeli der olduğundan akkusativte den e dönüştü . Den sayı olarak belirtilirse einen olur yanı - en eki den ' in gizlenmiş hali