وَ إِمَّا مِثَالٌ وَ هُوَ الَّذِى يَكُونُ فِي مُقَابَلَةِ فَائِهِ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفُ الْعِلَّةِ، نَحْوُ؛ وَعَدَ وَ يَسَرَ.
لغة العربية القديمة
وَ إِمَّا مِثَالٌ misal fiile gelince, وَ هُوَ الَّذِى o misal fiil ki, يَكُونُ olur, فِي مُقَابَلَةِ فَائِهِ fiilin fa ul-fiilinin yerinde, حَرْفٌ bir harf, مِنْ حُرُوفُ الْعِلَّةِ illetli harflerden birisi, نَحْوُ misali şöyledir; وَعَدَ ve يَسَرَ gibi.
Metnin Toplu Manası: 7 tane olan fiilin kısımlarından bir tanesinin de misal fiil olduğunu bil. Misal fiil, fiilin fa ul-fiilinin yerinde illetli harflerden bir tane harf olan fiillerdir. Misali وَعَدَ ve يَسَرَ gibidir. Sakın bu misal fiilin başında elif yok demeyin, elif olduğu zaman o fiil mehmuz olur birkaç ders sonra gelecektir. Burada sadece fa ul-fiil yerinde vav ve ya olmalıdır.