Doğum günüm olan 5 Mayıs ta otuz üç yaşıma basmam dışında şu üç şey de oldu:
1. Dairemin inşası bitti ve evime taşındım.
2. Bayan Clyde Gresh adında biri beni, annesini Mojave Çölü nden getirmem için tuttu.
3.Tyrone Patty nin öldürülecekler listesinde baş sıralardan birine yerleştim.
Bu olayları önemleri sırasına göre değil de, en kolay açıklanabilmeleri sırasına göre böyle dizdim.
Adım Kinsey Milhone. California eyaletinden ruhsatlı özel detektifim. Otuz üç yaşındayım, bir altmışlık bir çerçeve içinde 60 kiloluk bir kadınım. Saçlarım siyah, gür ve düz. Kısa saçlı dolaşırdım ama bir süredir uzun saçlı olursam neye benzeyeceğimi anlamak için uzatıyorum. Genelde altı haftada bir tırnak makasıyla saçlarımı kendim kırparım.
(Kitabın Girişinden)