Geçen yıl yetmişinci doğum yıldönümü bütün dünyada kutlanılan Erich Maria Remarque çağdaş Alman ediplerinin en ünlüsüdür. 1928'den bu yana yazdığı on romanının dünya baskısı yirmi milyonu bulmuştur. Onun böylesine büyük ilgi toplamasının başlıca nedeni, bütün eserlerinde insanı günlük durumları, sıkıntı ve felâketleri, sevgileri ve yardım duygularıyla ele almasıdır. Üslûbu yapmacıksız ve zorlamasızdır. En güç konuları, en çapraşık ruh hallerini ve duygularını büyük bir sadelikle anlatır. İlk bakışta bütün konularını politika, mücadele ve savaştan aldığı sanılır. Oysa bu dış dekorlar içinde yaşayan, mücadele eden, seven, ölen insanlar, her zaman rastladığınız sıradan kişilerdendir. Remarque'ın yirmi milyon okuru arasında genç kızlardan bilim adamlarına, işçilerden küçük memurlara kadar her çeşit insanın bulunması bundan ötürüdür. Hayat Kıvılcımı'nın kişileri, dikenli teller arkasında ve insanlık için yüz kızartıcı şartlar altında yaşarlar. Yaşamaktan çok ölürler. Türlü işkencelerle öldürülürler. Buna rağmen yaşama gücünü, insan sevgisini yitirmemişlerdir. Hayat Kıvılcımı'nın kişilerinden Bucher ile Ruth Holland'ın aşkı, yeryüzünde bir roman edebiyatı bulunduğu günden bugüne atılan aşklardan hiçbirine benzemez; onların sevişmesi, ölüm dirim savaşı yaparken bile içlerinde bir hayat kıvılcımı kalabilmişlerin aşkıdır. Hayat Kıvılcımı için bütün dünyada yazılmış olanları : Remarque başka hiçbir eser yazmamış bile olsaydı sadece bu romanıyla büyük bir edebiyatçı olurdu diye özetleyebiliriz.