Öykü
Pearl, çok genç yaşta hamile olduğu için evlenmiş, otuz yaşında, iki çocuk annesidir. Gençlik yıllarını çocuklarını yetiştirerek ve kocasına iyi bir eş olabilmek için harcamıştır.
1969 yılının yazını Cathills'teki bungolovlarda geçiren ailenin, televizyon tamircisi, iyi yürekli, fakat vurdum duymaz babası bütün hafta çalıştığı için, sadece hafta sonlarını ailesiyle geçirmektedir.
Tatil beldesinin etkileyici hippi çamaşır satıcısı, Pearl'ün duygularını depreştirir ve imkansız olan gerçekleşir; çamaşırcı Walker, Pearl'ü geç kalmış gençlik yıllarına götürür, ateşli bir aşk yaşamaya başlarlar.
Pearl unutulmuş heyecanları tekrar keşfederken, 14 yaşındaki kızı buluğ çağının gereklerini yerine getirerek karşı cinsle ilk heyecanını yaşar.
Hikayenin özeti: Bahsi geçen yaz, ana - kız için bir hayli verimli geçecektir.