Kübalı Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Gloria Estefan, Şarkı Yazarları Onur Listesi Haziran ayında askere alınacak ilk İspanyol kadın olacak.
Halihazırda birden fazla Grammy Ödülü, Kennedy Center Onuru ve Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyası kazandı. Beş şarkısı listelerde 1 numaraya yükseldi ve altın, platin ve multiplatin plakları oldu.
Ve o, ABD müzik sahnesinde kendilerine yer bulan diğer Latin sanatçılara – Jennifer Lopez, Shakira ve Ricky Martin gibi – kapı açan bir Latin müziği öncüsüdür.
Estefan, Hispanik bir kadının bu son onuru almasının bu kadar uzun sürmesinin kendisini şaşırtmadığını, çünkü ödüllerin o kadar uzun süredir verilmediğini ve değişimin zaman aldığını söyledi. Artı, “Her yıl beş veya altı kişiyi seçiyorlar ve o kadar çok inanılmaz sanatçı var ki. Yapılması zor bir seçim.”
Ayrıca, geçmişte, bazı Hispaniklerin müzik ve film endüstrilerinde iş bulmak için isimlerini değiştirdiklerini ve kökleri nedeniyle tanınmayabileceklerini söyledi.
Büyürken, müziğinin bu kadar çok kişide yankı uyandıracağını beklemediğini söyledi.
“Albümler ve notalarla çocukken oturduğumu, her sözü okuduğumu, her kelimeyi dinlediğimi ve Carole King, Stevie Wonder, Elton John, the Beatles gibi inanılmaz sanatçıların birçoğunun benimle konuştuğunu hatırlıyorum. Yazacağım sözlerin ve müziğin bir gün başkaları için de aynısını yapacağını o zamanlar ne hayal ederdim ne de hayal ederdim.”
Müziği sektörde bir değişime yol açtı – Latin deyimleri ve yüksek enerjili 80’lerin üretim değerlerini Amerikalı izleyicilere getirdi.
“Gruba katıldığımda sadece Latin müziği yapıyorlardı ve ben dans müziği, pop ve baladların etkisini getirdim. İlk iki albümümüzü yarısı İngilizce yarısı İspanyolca olmak üzere tamamen iki dilli yaptık.”
Bu nedenle, Sony onlarla anlaşma imzalamaya geldiğinde, onları bu şekilde devam etmelerine izin vermeye ikna etmek zorunda kaldı.
“Sonra birdenbire Avrupa’da 1 numara olduk.”
Radyo daha da zorlayıcıydı. Müziğinin Amerikalılar için fazla Latin olduğu söylendi.
Louis’de bir arkadaşı olan bağımsız bir organizatör ona bir şans vermesi ve ‘Conga’ şarkısını bir kez çalması için yalvarana kadar değildi. Adam yaptı ve telefonlar çıldırdı.
Bir yıl sonra “Conga” İlk 10’a girdi.
“Mi Tierra (My Homeland)”, uluslararası pazara çıkan ilk İspanyolca albümüydü – basit bir haklı çıkarmadan daha fazlasını temsil ediyordu.
Kübalı müzisyenler, müziklerini icra edebilmek için memleketlerini geride bırakmak zorunda kaldılar. Kalanlar, yayın dalgalarında kaydedebilecekleri veya çalabilecekleri şeyler konusunda ciddi şekilde kısıtlandı.
“Eğer ayak parmağına basmasaydın [President Fidel] Castro [government] hat, donmuşlardı. Celia Cruz gibi ayrılan müzisyenler, Küba’dan ayrıldıkları anda müzik tarihi kitaplarından kasıtlı olarak silindiler” dedi.
Ailesi 1960’larda Miami’ye taşınan Etsefan, vatanının kendi içinde yaşadığını aktarmanın çok önemli olduğunu söyledi.
Ayrıca, Küba’ya katıldıktan sonra siyasi tutuklu olan babasından da ilham aldı. Castro’yu devirmeye çalışan Domuzlar Körfezi istilası. Babası daha sonra ABD Ordusu ile Vietnam Savaşı’nda görev yaptı ancak portakal zehirlenmesi geçirdi ve 47 yaşında öldü.
Estefan, konuşma özgürlüğü hakkındaki “Oye Mi Canto (Şarkımı Duy)” gibi şarkılarında babasının her zaman var olduğunu söyledi.
“Özgürlük benim için ince ve çok da ince olmayan şekillerde büyük bir konudur. Bu ülkede sahip olduğumuz özgürlükleri gerçekten hissediyor ve savunuyorum çünkü bizimkini kaybettik.”
Bununla birlikte, şarkıları artık Küba’da biraz daha beğeniliyor.
“Duyduğuma göre artık çalıyorlar” dedi. “Artık otellerde benim şarkılarımı çalıyorlar ama benim demiyorlar. Beni radyodan anons etmiyorlar ya da öyle bir şey yapmıyorlar. Ama kesinlikle Küba halkı benim kim olduğumu biliyor çünkü Amerika Birleşik Devletleri’ne geldiklerinde bunu duyuyorum ve bana anlatıyorlar.”
İlgili: Popüler protesto şarkısı ‘Patria y Vida’nın arkasındaki Kübalı muhalif sanatçılar hapis cezasına çarptırıldı
Kaynak : https://theworld.org/stories/2023-03-16/gloria-estefan-set-be-first-hispanic-woman-be-inducted-songwriters-hall-fame