Merhaba,
Öncelikle buradaki problem kara delik ile ilgili temel algımızdan kaynaklanıyor. Bir kara delik yakınındaki her şeyi yutmuyor. Sadece olay ufkunu kaçan her hangi bir şey (gazlar da dahil) geri çıkamıyor.
Bu yığılma diskindeki gazlar ise henüz olay ufkunu geçmemiş nesneler. Ancak malum kara delik (daha doğrusu olay ufku) küçük bir hacim, e gaz ve toz bulutu daha büyük hacimli ise olay ufkunun etrafında yığılıyor. Bir okulun kapısından girmeye çalışan binlerce öğrenci düşünün. Dolayısıyla bunlar birbirleri ile de etkileşime girerek (aslında sürtünerek) aynı zamanda hareket ediyorlar ve ışınım yayıyorlar.
Yığılma diskleri ile ilgili farklı açıklamaları kaynaktan görebilirsiniz.