Bir yavru doğduğunda popülasyondaki gen havuzuna yeni kişi eklenecektir. Bu yeni yavru, mutasyon, crossing-over gibi çeşitlilik mekanizmaları sayesinde anne ve babasından genetik olarak farklı olacaktır. Atıyorum ailede 5 mavi 4 kahverengi göz özelliği varsa, 5/9 olan mavi göz özelliği 6/10 olmuş olabilir. Bunu her gene ve her kalıtsal özelliğe yaydığınızda birçok özelliğin görülme oranının değiştiğini görürsünüz. Popülasyondaki genlerin veya özelliklerin görülme sıklığının nesiller geçtikçe değişmesine evrim diyoruz. -Yavrunun doğması nesil geçtiğini gösterir.- Dolayısıyla evet, yavru doğduğunda popülasyon da evrimleşir.