Chris Allen Col de la Traversette'in bir çıkıntısına tünemiş, derin derin düşünüyor, sessizliği dinliyor, görünmeyene bakıyor. Kağıt kadar solgun ve neredeyse ince olan 50 yaşındaki mikrobiyolog, bu yaz ortası sabahının büyük bir bölümünü Fransa'da Grenoble'ın güneydoğusunda ve İtalya'da Torino'nun güneybatısında sınırda uzanan dar dağ geçidini tırmanarak geçirdi. Ve şimdi, antik çağın sislerine bakarken, burada 2.235 yıl önce ortaya çıkmış olabilecek bir sahne hayal ediyor: Kartacalı general Hannibal, İkinci Pön Savaşı'nın başlangıcında Roma Cumhuriyeti'ni küstahça işgali sırasında mahzun askerlerini topluyor.
Allen'ın solunda, keskin bir rüzgar, bir dizi kaya iğnesini tırpanlayarak ve yaklaşık 10.000 fit aşağıda, İtalyan tarafındaki vadiye iniyor. Sağında, Viso Dağı -çift zirveli dev - çanak mavisi bir gökyüzüne karşı görünüyor. Allen sırt çantasına uzanıyor, Polybius'un bir kopyasını çıkarıyor. Tarihler ve yüksek sesle bir pasaj okur: Hannibal, yaşadıkları zorlukların ve daha fazlasının geleceği beklentisinin ordunun moralini bozduğunu görebiliyordu. Bir meclis topladı ve onların moralini yükseltmeye çalıştı, ancak tek varlığı, panoramik bir perspektiften Alpler'in tüm İtalya'nın akropolünü oluşturacak şekilde dağların altına yayılan İtalya'nın görünürlüğü olmasına rağmen.
An havada asılı kalır. Hannibal'ı Roma'ya hangi yol götürdü? Allen Amerika'dan bir ziyaretçi ister. Can sıkıcı soru, tarihin ve coğrafyanın sınırındaki büyüleyici ve belki de çözümsüz sorunlardan biridir. Hannibal'ın Katalonya'dan Pireneler boyunca, Languedoc üzerinden Rhone kıyılarına ve ardından Alpler üzerinden İtalya ovalarına kadar olan beş aylık, bin millik, imkansız yolculuğun rotasını belirlemek için çok fazla mürekkep döküldü. On binlerce piyade ve süvari, binlerce at ve katırın ve ünlü 37 Afrika savaş filinin ayaklarının altında çiğnendiği dağ geçidinin belirlenmesinde pek çok bot yıprandı.
Geçiş yeri hakkındaki spekülasyonlar, şu anda Tunus olan bir Kuzey Afrika şehir devleti olan Roma ve Kartaca'nın Akdeniz'de üstünlük için yarışan süper güçler olduğu iki bin yıldan fazla bir zamana uzanıyor. Herhangi bir Kartaca kaynağı günümüze ulaşmamıştır ve Yunan tarihçi Polybius (yürüyüşten yaklaşık 70 yıl sonra yazılmıştır) ve Romalı mevkidaşı Livy'nin (bundan 120 yıl sonra) anlattıkları çıldırtıcı derecede belirsizdir. Birbirleriyle ve bazen kendileriyle çelişen zengin bir akademisyenler, antikacılar ve devlet adamları karmaşası tarafından geliştirilen bir düzineden az rakip teori yoktur. Napolyon Bonapart, Col du Mont Cenis üzerinden kuzey yolunu tercih etti. Edward Gibbon, yazarı Roma İmparatorluğunun Çöküşü ve Çöküşü Col du Montgenèvre hayranı olduğu söylendi. Londra'daki Doğa Tarihi Müzesi'nin bir zamanlar yöneticisi olan Sir Gavin de Beer, en kaba ve en güneydeki rota olan Traversette'i savundu. 1959'da Cambridge mühendislik öğrencisi John Hoyte, Torino hayvanat bahçesinden Jumbo adında bir fil ödünç aldı ve Col du Clapier'in (bazen Col du Clapier-Savine Coche olarak adlandırılır) gerçek ana yol olduğunu kanıtlamak için yola çıktı - ama sonunda Mont Cenis rotasını aldı. İtalya'ya. Diğerleri, Col du Petit St. Bernard, Col du l'Argentière ve kuzeyden güneye tekrar kuzeye dönen yukarıdakilerin kombinasyonları üzerinde güzergahlar çizdi. Mark Twain'e atfedilen ve farklı bir tartışmayı dile getiren bir satırı ödünç almak gerekirse: Birçok yorumcunun araştırmaları bu konuda şimdiden büyük bir karanlık yarattı ve devam ederlerse, yakında bu konuda hiçbir şey bilmeyeceğiz.
Tartışmaya nispeten yeni katılan Allen, şimdiye kadar en olası yolu gösterecek hiçbir somut kanıt sunulmadığı konusunda ısrar ediyor. Nada, sıfır, zip, zilch, diyor. Klasik metinlerin okumalarına dayalı olarak her şey tahmine dayalıdır. Kendisi ve Kanadalı jeomorfolog Bill Mahaney liderliğindeki işbirlikçi ekibinin, son zamanlarda devasa bir antik gübre köftesi sayesinde ilk zorlayıcı ipuçlarını ortaya çıkardığına inanıyor.
Traversette'in Fransız tarafındaki bir bataklığa 16 inç derinliğinde gömülü, geçmişte bir noktada binlerce memelinin büyük bir ayak bastığını düşündüren, çalkalanmış, sıkıştırılmış ince bir tabakadır. Hannibal, gezici sirkini geçidin üzerinden geçirmiş olsaydı, hayvanları sulamak ve beslemek için bataklıkta duracaktı, Allen'ın gerekçesine göre. Ve eğer bu kadar çok at, katır ve hatta filler orada otlasaydı, geride bir MAD bırakırlardı. Bu, mikrobiyologların hassas bir şekilde toplu hayvan birikimi olarak adlandırdıkları şeyin kısaltmasıdır.
Allen ve ekibi, iki çekirdekten ve bir hendekten (çoğunlukla ayrışmış bitki lifi ile örtülü toprak) gelen tortuyu inceleyerek, yüksek konsantrasyonlarda DNA parçaları içeren genetik materyalleri belirlediler. Clostridia Turba mikroplarının yalnızca yüzde 2 veya 3'ünü oluşturan, ancak atların bağırsaklarında bulunanların yüzde 70'inden fazlasını oluşturan bakteriler. Dışkı yatağı ayrıca, atların ve geviş getirenlerin sindirim kanallarında bulunan olağandışı seviyelerde safra asitleri ve yağ bileşikleri içeriyordu. Allen, en çok, bağırsak tenyalarıyla ilişkili izole parazit yumurtalarının, küçük genetik zaman kapsülleri gibi sitede korunmasından heyecan duyuyor.
Çamurda tespit edilen DNA, toprakta binlerce yıl hayatta kalabilen bakteri endosporlarında korunduğunu söylüyor. Ekip tarafından yapılan ve karbon tayini de dahil olmak üzere yapılan analizler, Traversette sahasında kazılan dışkının, Pön kuvvetlerinin dönüş sahasının içine kadar uzanabileceğini gösteriyor.
Allen'ın sonuçları zaman zaman varsayımların kaygan yamaçlarına dayandığından, bunların toplamı önemli ölçüde yoruma açıktır. Oxford Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsü'nden Andrew Wilson, tarih aralığının sunulan verilerden gelmediğini ve MAD katmanının birkaç yüzyıl boyunca birikmiş olabileceğini savunuyor. Belfast Queen's Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olan Allen, etkilenmez. Hipotez odaklı bilime inanıyorum, diyor. Doğal olarak, bazı insanlar çıkarımlarımıza şüpheyle bakacak ve bunların -daha iyi bir kelime olmadığı için- zırvalık olduğunu söyleyecek. Tabii ki bu tamamen sağlıklı. Bilimin konusu şüpheciliktir.
(Margaret Kimball)
**********
Allen'ın dar gözleri ve kalkık kaşları olan uzun, münzevi yüzü, ona alaycı iyi mizahını yalanlayan sürekli bir ciddiyet ifadesi veriyor. Bu, patojenik bakterileri takdir etmesi kısmen Monty Python'dan türetilen (S: Ne kahverengi ve zil gibi geliyor? C: Gübre!) ve arka bahçesindeki akvaryumdaki akvaryum balığına Nosey, Scrumpy, Motley, Blind Pew, Spunky adını veren bir İngiliz. ve William. Allen, William bezelye ve sarımsağı elle besliyorum, diyor. Yemek kurdu yemeyecek. O çok anlayışlı.
Geçen yıl geldiğinde çok sevindi. Belfast Telgraf araştırma ekibiyle ilgili bir ön sayfa haberinin manşetini çıkardı: KRALİÇE'NİN DUNG BOFFINS'İ HANNIBAL ALPS BİLMECESİ'NİN ALTINA GEÇİYOR 2000 YILLIK KAK PARÇASI. (Allen nazikçe açıklıyor, Boffin, teknik uzmanlığa sahip bir bilim insanı için İngiliz argosu.) Ekteki karikatür, onu devasa bir tuvalet kağıdı rulosu tutarken tasvir ediyordu. Allen, bu makale yayınlandığından beri dünyanın her yerinden insanlar bana dışkı örnekleri gönderiyor, diyor. Duraklıyor. Sadece şaka yapıyorum!
Büyük kavramsal şakacı Banksy'nin memleketi Bristol'de bir delikanlı olarak şaka yapmayı öğrendi. Allen, kafası oldukça karışık bir çocuktum, diyor. Bilimde bir kariyerin harika olacağına karar vermeden önce bir paraşütçü ve ardından bir tren sürücüsü olma fikriyle oynadı. Bilimsel çabalarıyla ilgili ilk anıları arasında yatak odası için bir hırsız alarmı tasarlamak (6 yaşında), komşusunun kapısına ev yapımı koku bombaları bırakmak (8 yaşında) ve mikroskop altında nahoş şeylere bakmak (9 yaşında) sayılabilir. İkincisinin daha sonra ana gelir kaynağım olacağını çok az biliyordum, diyor.
Kolejdeyken (Warwick Üniversitesi'nden mikrobiyoloji doktorası var) Allen, diğer insanların henüz düşünmediği şeyleri yaparak çok eğlenebileceğini ve araştırma ödeme pisliği üretebileceğini fark etti: Dolayısıyla şu anki araştırma ilgi alanları: Antroposen'i tanımlayan mikrobiyal ekolojiyi anlamak, ceset mikrobiyolojisi, eski kuyruklu yıldız çarpma olaylarıyla ilişkili mikrobiyal genetik imzaları aramak ve tabii ki metagenomik yoluyla Hannibal Enigma'yı çözmek - DNA'nın doğrudan ekstraksiyonu ve klonlanması yoluyla mikroorganizmaların incelenmesi kadar çeşitlidir. .
Allen, Traversette için tartışan en son İngiliz boffin. En eskisi, 1924 tarihli kitabında Cecil Torr adında bir doğa bilimciydi. Hannibal Alpleri Geçiyor bize bir genç olarak, ateşler kayaları ısıtmak için yakıldıktan sonra, Kartaca ordusunu engelleyen çatlayan kayalarda kullanılan sirke izlerini bulmak için sonuçsuz bir şekilde yola çıktığını anlatıyor. (Bir prosedür, Cambridge'in klasik bilim adamı Mary Beard'a göre, klasistler-dönüş-amatör-kimyacılar arasında her türlü izci deneyi başlatmıştır.) Yine de Torr, bir Hannibal sapkınlığı olarak damgalandı ve önerdiği yol savunulamaz olarak reddedildi. Onun teorisi, Gavin de Beer'in davayı üstlendiği 1955 yılına kadar büyük ölçüde göz ardı edildi. İçinde Alpler ve Filler Evrimci embriyoloğun Hannibal hakkında yazdığı birkaç kitaptan ilki olan Hannibal, topografyayı kişisel olarak incelediği iddiasıyla Kon-Tiki ruhundan bir şeyler sergiledi. Yüzyıllar boyunca Traversette'i yalnızca tüccarlar ve kaçakçılar kullanmıştı; bilim adamları bundan sadece tırmanış çok tehlikeli olduğu için değil, aynı zamanda de Beer'in o bölgede tetikleyicileri çekme kolaylığı dediği şey nedeniyle kaçındı.
De Beer, konuya hak ettiği temizliği verdi, filologlara danıştı, Pleiades'in yerleşim tarihini belirlemek için astronomiye başvurdu, mevsimsel akışı çizerek nehir geçişlerini belirledi, MÖ 218'deki iklimi tahmin etmek için polenleri analiz etti ve bunları birbirine bağlamak için tarihi literatürü taradı. coğrafi kanıt. Hannibal oyununu oynamış olan herkes, seçtikleri geçişte Polybius ve Livy'nin kronikleriyle bağıntılı bir dizi özel özelliği keşfetmeleri gerektiğini bilir. De Beer, alternatif zenginliğini birer birer yok etti. Elbette, silahsızlandırarak ekledi, yanılıyor olabilirim.
F.W. Walbank kesinlikle öyle düşündü. Seçkin Polybian bilgin, de Beer'in, Cilt 46'da yayınlanan Hannibal'in Geçidi Üzerine Bazı Düşünceler'de dilbilimsel ve zaman çizelgesi temelleriyle ilgili sonuçlarını reddetti Roma Araştırmaları Dergisi . 1956 tarihli makalesi, tüm zamanların Kartacalı para alıntısıyla başladı: Çok az tarihsel sorun, Hannibal'in Alpler'den geçişinden daha kârsız tartışmalara yol açmıştır. Col du Clapier ya da Mont Cenis'e meyilli görünen Walbank, daha sonra yazarı Geoffroy de Galbert tarafından giydirildi. Alplerde Hannibal ve Sezar Polybius'un Yunancasını yanlış okuduğu iddiasıyla. (Skor tutuyorsanız, de Galbert bir Col du Clapier adamıdır.)
Chris Allen, Fransız Alpleri'ne tırmanırken Polybius's Histories'den Hannibal hakkında bir pasaj okur.(Tomas van Houtryve)
Hannibal (1722 Fransız heykelinde tasvir edilmiştir) birliklerinin bağlılığını kazandı. Tarihçi Livy, sık sık sıradan askerler arasında çıplak zeminde peleriniyle yatarken görüldüğünü yazdı.(Getty Images aracılığıyla VCG Wilson / Corbis)
Gerçekten de, alıntılar yanlış atfedildiğinde veya ortadaki bir baş harfi yanlış tanımlandığında eldivenlerin çıktığı, akademik sporun coşkulu geleneğinde, Pön pasajının her teorisi bir çürütme altında kaybolur. Allen'ın bildirdiğine göre, çevrimiçi forumlarda münakaşa oldukça şiddetli olabilir. Söyleyebileceğim tek şey, bilim insanlarının yaptıkları şeye gerçekten duygusal olarak bağlandıkları. Sık sık soğuk ve klinik olarak tasvir edildiğimizi biliyorum, ama bizler de herkes gibi insanız, tüm zorluklarla birlikte.
Allen, de Beer'in çalışmalarına Toronto'daki York Üniversitesi'nde fahri profesör ve Traversette'in açık sözlü bir temsilcisi olan Bill Mahaney aracılığıyla geldi. İkisinin 2009'da yazışmaya başlamasından birkaç yıl sonra Mahaney, Allen'ı geçidin altındaki bir bataklığa bir saha gezisine davet etti.
Yumuşak başlı, uysal Allen'ın aksine Mahaney, boş bir odada tartışma başlatabilen huysuz bir dağ adamıdır. Şu anda 76 yaşında ve dağcılığını kısıtlayan eklem iltihabıyla boğuşuyor, ancak çene çalma yeteneği sınır tanımıyor. Mahaney, her kıtada, özellikle de son 15 yılda Fransız-İtalyan sınırındaki her geçişi inceleyerek olası Punic rotalarını değerlendirdiği Alpler olmak üzere, büyük zirvelere yaptığı keşif gezilerinde çok sayıda hikaye biriktirdi. Onun arayışı iki kitap verdi: Hannibal'in Odyssey'i: İtalya'nın Alp İstilasının Çevresel Arka Planı ve Savaşçı , şehvetli diyalogu 1960 filminden havalanmış olabilecek bir roman hannibal , bir Victor Olgun gişe rekorları kıran Fillerimin Fethedemediğini, Yalnız Fethedeceğim!
Mahaney ile Toronto banliyölerindeki evinde yemek yemek biraz tren çarpması gibidir: Eğer hayatta kalırsanız, sonrasında konuşacak çok şeyiniz olur. Hannibal, çöreklerini bir boks eldiveni gibi sallayarak sadece parlak bir stratejist ve askeri taktikçi değildi, diyor. İnsan davranışının karmaşıklığını anlıyordu, bu komuta emir vermekten ve onu takip etmeleri için insanları korkutmaktan daha fazlasını içeriyordu - uzlaşma ve kurnaz liderlik gerektiriyordu. Cesareti, cüretkarlığı ve kılıç oyunuyla düşmanı etkiledi, ön saflarda savaştı, savaşın en yoğun ortasına daldı. Askerlerin arkasında oturan bir Roma konsolosu değildi. İtalyan seferi sırasında Hannibal, Arno açıklarındaki bir bataklıktan bir file bindi ve muhtemelen oftalmi nedeniyle sağ gözünde görme yeteneğini kaybetti. Moshe Dayan gibi tek gözlü bir general oldu.
**********
Bir zamanlar bir Roma imparatoru, duyduğumuz her şeyin bir gerçek değil, bir fikir olduğunu yazmıştı; ve gördüğümüz her şey bir bakış açısıdır, gerçek değil. Bu, Avrupa tarihinin önemli bir figürü olan Hannibal hakkındaki anlayışımızı hemen hemen özetliyor - elde ettiği şey için değilse, en azından Roma hafızası üzerindeki travmatik etkisi için. Onun hakkında kesin olarak çok az şey biliyoruz. Mahaney'nin de belirttiği gibi, kendisi ve Alpler üzerindeki fantastik kumarı hakkında bilinenlerin neredeyse tamamı, hırçın hasımlarının süzgecinden geçiyor.
Chris Allen (Fransız Alpleri'nde) arayışının Donkişotvari olduğunu kabul ediyor: Projemiz biraz Hannibal'ın geçişine benziyor. Kimsenin yapmak istemediği, hatta yapmayı düşünmediği yeni bir şey.(Tomas van Houtryve)
Birinci Pön Savaşı (MÖ 264-241), Sicilya ve Korsika'nın stratejik adalarının kontrolü için yapıldı. Sicilyalılar, yükselen Roma cumhuriyetini Kartaca ile aralarındaki çekişmelere bulaştırdılar ve küçük bir anlaşmazlığı, büyük ölçüde denizde savaşan silahlı bir çatışmaya dönüştürdüler. Mahaney, Kartacalılar savaşmak zorunda kaldıklarında, kendi seçkin komutanlarına sahip olmalarına rağmen paralı askerler tuttuklarını söylüyor. Çatışmanın son yıllarında Sicilya'daki liderleri, önde gelen bir Kartacalı aristokrat ailesinden Hamilcar Barca idi. Ne yazık ki, Romalılar üzücü bir zafer kazandılar ve sonunda Kartaca sadece Korsika ve Sardunya üzerindeki iddialarını kaybetmekle kalmadı, aynı zamanda Barcas'ın gümüş zengini İspanya'da bir Kartaca imparatorluğu kurarak ödemesine yardım ettiği bir borçla da kaldı. Kartaca'nın eski ihtişamına kavuşmasını sağlamaya kararlı olan Hamilcar, en büyük oğlu Hannibal'a cumhuriyete ömür boyu düşmanlık yemini ettirdi.
Romalılar MÖ 218'de tekrar Kartaca'ya savaş ilan ettiler, bu sırada Hamilcar savaşta öldürüldü ve Hannibal ordunun başındaydı. PWII'nin açılış aşamasında, Hannibal İspanya'daki toprakların kontrolünü pekiştirdi ve genişletti. Romalılar denizlere hakim olduklarından, düşünülemez olanı denedi: zaptedilemez olduğu varsayılan kuzeyden anavatanlarına sürpriz bir şekilde saldırdı. Azgın fillerin görüntüsünün düşmanı korkutacağını umarak, hayvan trenini topladı ve doğuya yöneldi. Mahaney, karyolasında oturan Hannibal'ın, filoları geçerken birliklerinin harekete geçirdiği ritmi hissedebildiğini yazıyor. Savaşçı . Mor bir düzyazı telaşıyla ekliyor: Boş su testisi, bir kale gibi, rafta hafifçe sallandı ve sudan çok farklı tepki verdi. Evet, diye düşündü, ordum bir sıvı gibi, tüm durağan nesneleri saracak, üzerlerinde bir dalga gibi yuvarlanacak.
Afrika'nın ve Yeni Kartaca'nın sıcaklığına alışmış sıvı lejyonlar, pusu kuran, ok atan ve başlarına büyük kayalar yağdıran bir dağ kabilesi olan Allobroges'i körfezde tutarak İspanya, Fransa ve iz bırakmayan, karla kaplı Alpler'den aktı. Mahaney, Hannibal'ın sırtına mızrak saplamamış olmasına şaşmamalı, izin veriyor. Geçişin tepesinde konuşmasını yaptığında, paralı askerlerinin çoğu ya ölmüştü, açlıktan ölüyordu ya da hipotermiden acı çekiyordu. Yine de Hannibal tek bir fil bile kaybetmedi.
Alpler'e ilk bakış (burada, Traversette geçidi), Hannibal ile birlikte yürüyen askerler için ayıktı: Livy, korkunç görüntü şimdi gözlerinin önündeydi, diye yazdı.(Tomas van Houtryve)
Bu tam olarak hangi pasajdı, elbette, Hannibalologlar arasında sonu gelmeyen bir tozlanma kaynağı olmuştur. Hepsinin hemfikir olduğu bir şey, herhangi bir olası geçişin uyması gereken bir dizi çevresel parametredir:
- Hannibal'in adamlarının tek sıra yürüdükleri ve kayalıklarda saklanan kabile adamlarının saldırıya başladığı dar bir geçitten bir günlük yürüyüş.
- Kaçan askerlerinden bazılarının o geceyi geçirdiği beyaz veya çıplak kayalık bir yer.
- Zirveye yakın, yıl boyunca karla çevrili, en az 25.000 kişilik bir orduyu kamp yapacak kadar büyük bir açıklık. Ve zirvede, birliklerin Po Nehri Ovası'na bakabilecekleri bir nokta.
- İtalyan tarafında, atları ve yük hayvanlarını otlatmak için uygun bir vadide, uçurumlarla çevrili ve dibi çıkan dik, kaygan bir iniş.
Mahaney, Traversette'in bu kriterleri karşılayan tek geçiş olduğunu iddia ediyor. Stanford'da tarihçi ve arkeolog, üniversitenin Alp Arkeoloji Projesi'nin eski direktörü ve yeni biyografinin yazarı Patrick Hunt hannibal —Col du Clapier için de aynı iddiada bulunuyor. Her ikisi de toprak kimyası ve geçitler boyunca morenlerin buzul sonrası ayrışmasını incelediler. Her ikisi de uydu görüntülerini taradı, liken büyümesini ve kaya ayrışma oranlarını inceledi ve bugün arazinin Helenistik zamanlardan beri nasıl değiştiğini tasavvur etmeye yardımcı olmak için tarihsel buzullaşmayı modelledi. Ve ikisi de diğerinin çıkarımlarının çok fazla Hannibaloney olduğunu düşünüyor.
2004 yılında Mahaney, Traversette'in İtalya sınırında iki ayrı moloz birikiminin neden olduğu iki katmanlı bir kaya düşmesi keşfetti. Düşen kütle, diyor, Polybius'un fil tugayının vadiye giden yolunu engelleyen kaya enkazıyla ilgili tanımıyla örtüşüyor. Diğer geçişlerin hiçbirinin rüzgar altı tarafında depozito olmadığı konusunda ısrar ediyor.
Hunt, Col du Clapier'in de çok katmanlı kaya düşmelerine sahip olduğunu, daha sonraki Roma ve daha önceki Kelt teraslı yol yatağının çoğunu birden fazla moloz tabakasının altına gömdüğünü söylüyor. Kaya düşmesinin Yunanca heyelan kelimesinin yanlış tercümesi olduğunu ve Polybius'un aslında bir dağ yamacında, yamacın düştüğü yerde bir damla ile kesintiye uğrayan ince bir patikadan söz ettiğini ekliyor. Polybius, Hannibal'ın kuvvetlerinin önceki kıştan ilk inişte taze kardan aşağıya buza kaydığını söylüyor. Mahaney, kar ve buzu ateş veya donmuş zemin olarak okuyarak Traversette üzerindeki kar izlerinin eksikliğini gidermeye çalışır. Bu filoloji değil, bu yaratıcı hüsnükuruntu.
Hunt, Traversette'in inişinin filler için dar olacağını düşünüyor; Oraya tırmandığında Kenya Dağı'nı geçen canavarları gözlemleyen Mahaney, onların ana yola çıkmakta hiçbir sorun yaşamayacaklarını düşünüyor. Hunt, Traversette'in çok yüksek ve arazinin insanlar için çok tehlikeli olacağını düşünürken, Mahaney Col du Clapier'in çok alçak olacağını ve arazinin yeterince tehlikeli olmadığını düşünüyor: Bir rahibe ordusu Clapier'den İtalya'ya doğru yürüyebilirdi. Fransa'da Brest adında bir şehir olduğunu yeni keşfeden bir okul çocuğu gibi kıs kıs gülerek, diyor. Hunt, Traversette'in Hannibal'ın zamanında fena olmadığını ima ediyor, ancak Hannibal'in savaşçılarının gerçekte nasıl göründüğüne dair bir kavrayışa sahip olduğunu sanmıyorum. Onlarla karanlık bir gecede hiçbir yerde karşılaşmak istemezsiniz. Yiyecek ve silah taşırken günde 20 mil gidebilen çatlak birliklerdi.
İlginç bir şekilde, çeşitli geçişlerden herhangi bir türde Pön silahlarının ele geçirildiğine dair bir kayıt yok. Arkeologlar, Pön mezarlarına veya Kartaca madeni paralarına dair kanıt da bulamadılar. Mahaney, yere nüfuz eden radar kullanımından fayda sağlayabilecek bir site olan Traversette bataklığında daha fazla araştırma yapmak için finansal destek arıyor. Ama önce Fransız hükümetinden izin almamız gerekiyor. Ve Fransızlar, tüm niyet ve amaçlar için icat etti kırmızı kurdele Mahaney, bürokrasi için Fransızca terimi kullanarak diyor. Chris Allen, nazik bir ironi ile şunları söylüyor: Hannibal'ın Mire'ının radar taramasının yokluğunda, kazdığımız parazitler, geçmekte olan ordusunun en sağlam kalıntıları olabilir.
Allen ve ekibi, Col de la Traversette'in hemen altındaki bu bataklıktan gelen tortuları analiz ettiler.(Tomas van Houtryve)
Hannibal'ın Alpler'i aşan cüretkar hamlesi (1882 tarihli bir gravürde hayal edilmiştir) kısa sürede efsaneler diyarına girdi. Livy, bu durumda tüm masalların gerçeklik tarafından gölgede bırakıldığını belirtir.(Alam)
**********
Hannibal's Mire, yaklaşık bir futbol sahası büyüklüğünde yumuşak, etrafı saran bir vadide yer alır. Çevredeki tepelerin kenarları, yosun, eğrelti otları ve turba cadılarının arasından kıvrılan küçük bir dereye bölünür. Uçurumların üzerinden kayan gölgeler, keskinleşen havanın ani şaftları, zirvelerin üzerinden ağır bir şekilde geçen bulutlar gibi tüm keskin drama için bataklık bir dinginlik duygusu yaratır. Kırılgan bir transa giren Allen, bataklık bir su birikintisinde kıpırdayan bir iribaş düğümünü inceler. Hafif bir nane kokusu havayı dolduruyor. Sonunda Allen diyor ki, Buradaki amacımız bilimsel veri havuzunu güçlendirmeye çalışmaktır. Gerçekten yapabileceğimiz tek şey bu. Bunu desteklemek modern tarihçilere kalmış.
Eski tarihçiler, Hannibal'ın ordusunun dağ geçidini geçtikten sonra 15 yılını İtalyan yarımadasında yağmacılık yaparak geçirdiğini yazdı. Allen, adamları MÖ 216'daki Cannae Savaşı'nda 50.000 Roma askerini katletti, diyor Allen, ancak Roma'yı asla ele geçirmediler. Kartaca'da rakipleri tarafından erzak ve yeni birliklerden mahrum bırakılan Hannibal, şehir devletini Romalı general Publius Cornelius Scipio'nun yağmalarına karşı savunmak için evine geri çağrıldı ve destansı Zama Savaşı'nda yenildi. Roma lejyonerleri onu takip ettiğinde, günümüz İstanbul'u yakınlarında sürgünde yaşıyordu. 183 yılında öldü. Zehir, kendi kendine uygulanan - tutuklanmanın ve Roma sokaklarında zincirlerle dolaştırılmanın alternatifi. Otuz yedi yıl sonra Kartaca yakalandı ve yerle bir edildi.
Allen, Hannibal'ın altı ayda başardıklarını bir düşünün, diyor. Kimsenin hayal bile edemeyeceği bir şey yaptı. Bu noktada, güçlerini bir araya getirip her şeye rağmen başarılı olmaları için onlara ilham verse, bu bir şey olmaz mıydı? Bilim adamları, Hannibal'ın ruhuna uygun olarak, zorlu bir soruna yeni bir yaklaşım getirdiler.
Allen'ın Queen's University Belfast'ta denetlediği araştırma yavaş ilerliyor ve finansman ihmal edilebilir düzeyde. Ancak Allen, projenin çevresel DNA, topraktan ve diğer substratlardan toplanan anlatısal bitki ve hayvan genetik materyallerinin incelenmesi için her türlü etkiye sahip olduğuna inanıyor. Uzun vadede, çevresel mikrobiyoloji, yeni ilaç keşfinden enerji ve karbon yakalamaya kadar birçok büyük sorunun çözülmesine yardımcı olan anahtar olabilir. Toprağın ne kadar önemli olduğunu hepimiz biliyoruz, ancak şaşırtıcı olan, onu pek anlamıyoruz. Metagenomik, nihayet toprakla etkileşimimizi optimize etmemizi sağlayacak araçtır.
Allen, meta-genomiği mühendislikten teorik fiziğe ve tıbba kadar hemen hemen her bilimsel disiplinle birleştirmeyi tasavvur edebilir. bizimkilerden ilham aldım Clostridia antik örneklerin bir incelemesini denemek için bulgular Clostridia zor insanlardan, diyor. Çoğu antibiyotiğe dirençli bir hastane süper böceği, Zor esas olarak yaşlıları etkiliyor, ancak genç insanlar buna av oluyor ve hastalık daha şiddetli hale geldi ve 2011'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 30.000 ölüme neden oldu. Görünüşe göre bazı modern türlerde kesin genetik değişiklikler var. Saati 2000 yıl geriye çevirip insan soyunu çekip çıkarsaydık, Clostridia ] Hannibal Bataklığından, aynı genetik değişikliklere sahip olacaklar mı? Yeni hipotezlere yol açan bilmediğimiz farklılıklar olur mu? Bu farklılıklar, hastaları enfeksiyondan korumanın yeni yollarını bulmamıza izin verir mi? Muhtemelen. Çoğu insanın farkına bile varmadığı bir bilimsel devrimin ortasındayız. Belki de bu Metagenomik Çağın şafağıdır.
Şimdiye kadar, araştırma ekibi çamurdan beş tenya yumurtası izole etti. Yumurtaların genom dizilimi, Allen'ın yapılacaklar listesinde üst sıralarda yer alıyor. Ne kadar çok genetik bilgiye sahipsek, ne tür bir hayvanın dışkıyı bıraktığı ve belki de coğrafi kökeni hakkında daha kesin olabiliriz, diyor. Allen, DNA'yı yalnızca Afrika veya İspanya'dan gelen bir ata bağlayabilirse, doğru yolda olduğundan memnun olacaktır. Eğer onu bir file bağlayabiliyorsa -atların kalın derililer tarafından ürkütüldüğü ve yiyecek aramak için ayrı bir alana ihtiyaç duyduğu düşünülürse bu pek olası değildir- gerçekten işin içinde olurdu. Ya da muhtemelen değil. 11 yıl sonra Hannibal'ın küçük kardeşi Hasdrubal onu takip etti ve savaş fillerini de beraberinde getirdi. Tahmin edebileceğiniz gibi, Hasdrubal'ın tamamen aynı yolu izleyip izlemediği konusunda net bir fikir birliği yok, bu nedenle bir fil tenyası bulmak, rotanın kesin olarak Hannibal'in olduğunu kanıtlayamaz.
Yine de Allen, Traversette'in İtalyan tarafında bir sonraki saha araştırma gezisi sırasında fil gübresinden bir tenya çıkarma ihtimali karşısında gıdıklanıyor. Hannibal'in alp izindeki gerçek kaka, bir kepçe gerçek kakada ortaya çıkarsa, komik olmaz mıydı?satın al