Aldığım kitaplarla okuduğum kitaplar arasında hız bakımından doğru bir orantı yoktu. İşte bundan dolayı kitaplar üst üste birikmeye başlamıştı. Üstelik kütüphaneden ödünç aldığım pek çok kitap vardı. Hal böyle olunca kitap satın almaya bir son vermem gerektiğini düşündüm. Başlıktaki 500Kitap'ın meselesi budur. 500 kitap okumadan yeni bir kitap satın almayacağım.
***
"Damlaya damlaya göl olur." demişler. Yavaş okusam da bir gün bu liste 500'e tamamlanacak, biliyorum. Şimdilik henüz ikideyim. Japon Edebiyatı'ndan. Haruki Murakami. Ülkemizde oldukça bilinen yazarlardan. Kitapları ellinin üzerinde dile çevrildi. "Sputnik Sevgilim" benim için önce alışamadığım, ama sonradan akıp gidiveren bir kitap oldu. Merak duygusuna hitap eden eserlerden. Kitabın başlığında bile herkesin aşina olmadığı bir sözcük var. "Sputnik" hakkında kitaba başlarken aşağıda alıntıladığım bilgileri okuyoruz, ama sayfaların arasında bunun için bir tanım daha var. Ne olduğunu söylemeyeceğim; bilmiyorsan ve kitabı okursan sürpriz olsun.
"4 Ekim 1957'de Sovyetler Birliği, Kazakistan'daki Baykonur Uzay Üssü'nden dünyanın ilk yapay uydusu Sputnik 1'i uzaya fırlattı. Çapı 58 santimetre, ağırlığı 83,6 kligramdı; dünyanın çevresini 96 dakika 12 saniyede dolandı. Ertesi ay Laika adındaki köpeğin bindirildiği Sputnik 2 de başarıyla fırlatıldı. Laika, uzaya gönderilen ilk canlıydı; uydu geri dönmedi ve Laika, uzaydaki biyolojik çalışmaların ilk kurbanı oldu. (Chronicle of the World, Kodansha)"
Sputnik Sevgilim için bir ilişkiler ya da ilişkisizlilikler romanı diyebilirim. Bu ilişkiyi sadece insanlar düzleminde değil, mesela insan ve yazmak gibi bir eylem arasında da düşünebiliriz. Ne siyah ne beyaz, belki fazlasıyla gri. Aşk, sevgi ve cinsellik üzerinden bir karmaşa var.
Biri erkek, ikisi kadın üç ana karakterin çevresinde dönen, Japonya'da başlayıp bir Yunan adasında süren, arayış ve kayboluş romanı."...daha dün tanıştığım güzel ve benden yaşlı bir kadınla birlikte sabah kahvaltısı yapıyordum. Bu kadın Sumire'ye aşıktı. Ancak ona karşı cinsel istek duymuyordu. Sumire bu kadına aşıktı, dahası ona karşı cinsel istek de besliyordu. Ben Sumire'ye aşıktım, ona cinsel açıdan ilgi duyuyordum. Sumire beni seviyordu ama bana aşık olmadığı gibi bana karşı cinsel istek de duymuyordu. Ben, adını gizlediğim bir kadına cinsel istek duyuyordum. Ancak ona aşık değildim. Durum karmakarışıktı."
un kurabiyeleri
"Neden yazmadan duramıyorum acaba? Bunun nedeni belli. Bir şey üzerine düşünmek için önce o şeyi yazmam gerekiyor çünkü."
"Yaşadığımız dünyada 'bildiğimiz' ve 'bilmediğimiz' şeyler aslında Siyam ikizleri gibidir. Kaderin ipiyle bağlanmışlardır, birbirlerinden ayrılmazlar, kaotik bir varoluşları vardır. Kaotik. Kaotik. Zaten kim ayırabilir ki deniz ile üzerine yansıyanı. Ya da yağmurun yağışı ile yalnızlık birbirinden ayrılabilir mi?"
"Rüyadayken, bir şey ile diğeri arasında ayrım yapma gereği duyulmaz. Hem de hiç."
vedadan merhaba
"Ben âşık oldum. Şüphe yok. Buz soğuktur, gül kırmızı. Ve bu aşk beni sürükleyip bir yerlere götürmeye çalışıyor; öyle güçlü bir akıntı ki ondan kendimi korumam neredeyse olanaksız. Ama artık dönüş yok. Kendimi bu akıntıya bırakmak dışında bir şey yapamam. Yanıp kül olsam da, yok olup gitsem de." (arka kapaktan)
Kitabın;
Adı: Sputnik Sevgilim (Supütoniku no Koibito)
Yazarı: Haruki Murakami
Çevirmeni: Ali Volkan Erdemir
Çevirmeni: Ali Volkan Erdemir
Yayınevi: Doğan Kitap
Yayın Yılı: 1.Baskı/Temmuz 2016
Kapak Tasarımı: Geray Gençer
Kişisel Değerlendirme: 7/10
Neşeli sevgilerle :)
İçimdeki cümle gezgini aktardı!