bir dilden başka bir dile anlam kaymasına uğrayarak geçmiş bi sözcüktür ama yanlış anlamda kullanılır."lavuk" kelimesi türkçeye kürtçeden geçmiştir.kürtçedeki hali nerdeyse aynıdır sadece yazılışı "lawik" şeklindedir.türkçede argo bi ağızla homosexuel anlamında kullanılan bu kelime halen kürtçede kullanılır ve oğlan yada ufak çocuk demektir,erildir,dişi versiyonu ise "keç" tir.