Özet: Shakespeare'in ünlü aşk öyküsünden uyarlanan filmde, 19. yüzyılın sonlarına doğru Tuscany'de, Duke Theseus (David Strathairn) sevgilisi Hippolyta'yla (Sophie Marceau) evlenmek istemektedir. Fakat sevgilisinin ilgisiz tavırlarından sonra Duke artık tartışmalı bir evlilik ayarlamaya odaklanmıştır. Bu arada mahkeme, Duke'un kızı Hermia'nın, Demetrius (Christian Bale) ile evlenmesine karar vermiştir.
Fakat Hermia, Lysander'ı sevmekte ve onunla evlenmek istemektedir. Babası Duke'u dinlemeyen Hermia, Lysander ile, daha o zaman yeni icat edilen bisiklet ile kaçar. Demetrius ise bu planları öğrenir ve peşlerinden gider. Bunu üzerine Hermia'nın en iyi arkadaşı Helena da Demetrius'a aşık olduğundan, peşinden geceyarısında ormana dalar.
Bu sırada ormanda bir grup amatör oyuncu, Duke'ün düğününde oynamak istedikleri oyunu prova etmektedirler. Bunların arasında bu oyunda başrol oynamayı planlayan Nick Bottom da (Kevin Kline) bulunmaktadır. Fakat bu birbirlerine aşık olan çiftlerin bilmedikleri bir şey vardır. Bu orman sihirli perilerle doludur, hatta bu perilerden ikisi, birbirlerinden pek hoşlanmayan, Kralları Oberon (Rupert Everett) ve kraliçeleri Titania'dır (Michelle Pfeiffer). Böylece Oberon assistantı, Puck'a (Stanley Tucci), karısına bir büyü yaptırmak için güçlü bir sevgi iksiri hazırlamasını emreder. Problem ise bu iksirin Kraliçenin ilk gördüğü kişi üzerinde etkili olacağıdır. cerebrum - filimadamı
Altyazı; sitede bulunan ingilizce altyazının zaman kodlarından faydalanılarak, filmin türkçe dublajlı vcd'sinden dinlenerek oluşturulmuştur. Şarkı sözleri ise, Bülent Bozkurt'un "Bir Yaz Gecesi Rüyası" isimli çevirisinden alınmıştır.