Kitaplarını
ve Cumhuriyet gazetesindeki yazılarını zevkle okuduğum Emre Kongar çok değişik bir kitap hazırlamış:
"Emre Kongar Seçkisiyle Atatürk. Nutuk."
(Remzi Kitabevi)
Atatürk'
ün Büyük Nutuk'u 1927 yılının diliyle okunmuştur.
Dolayısıyla günümüzde anlamak hele genç kuşaklar için biraz zordur.
Kongar
şöyle diyor:
"Atatürk'ün Nutuk'taki sözlerini, duygu ve düşüncelerini en doğru
yansıtacak biçimde günümüz Türkçesi ile vermeyi amaçladım. Onları ne
şiddetlendirmeye, ne de yumuşatmaya çalıştım.
Ne diyorsa, neyi kastetmişse, doğrudan o duygu ve düşünceleri olduğu
gibi aktarmaya özen gösterdim… Böylece bu tarihsel yapıtı, belli
bölümlerini seçerek
yeni kuşaklara en doğru ve gerçek içeriğiyle yansıtmaya çalıştım."
Emre Kongar
araya kendi yorumlarını, bilinmeyen olayları da eklemiş ve ortaya çok
ilginç, kolay okunan öğretici bir kitap çıkarmayı başarmış.
Ellerine sağlık.