Elimdeki en eski kitap oldu. Basım yılı 1943. Basılalı 75 yıl olmuş ve okunmamış. Birleşik sayfaları ben kestim. Haliyle o zamanın matbaa teknolojisinin bir ürünü olduğu için günümüze göre ürün olarak kötü. Eserin giriş kısmında yazar ve eser hakkında kısa bir bilgi var. Daha sonrasında sadece Arap alfabesinden Latin alfabesine çevrilmiş hâli. Beraberinde günümüz (o günün) Türkçesine çevirisi yer almıyor. Bu yüzden o dili anlayabilmek gerek. Arada Arap alfabesiyle kalmış birkaç mısra var. Dipnotla açıklaması verilmiş. Ve yayına hazırlayan bir tür sansür uygulamış. Çok ağır, galiz küfürler içeren yerleri, kaba kaçacak kısımları "..." koyarak atlayıp geçmiş. Edebiyat tarihimizin sayılı hicviyelerinden biri. Yazarına, başına mâl olmuş bir eser. Çok kişiyi rahatsız etmiş.