Guinness 1982’de bir İNGİLİZCE marka olmaya hazırdı. İngiltere’deki İrlandalı ve İrlanda’lı markaların yaptığı açıklamada, Büyükelçilik yetkilisi Paul Dempsey’nin yazdığı: Bay Guinness, İrlanda’yla bir derneğin Guinness imajının bir parçası olduğunu belirtti. İrlanda açısına karşı direnç ve bu durum, Guinness’in Park Royal’de temeli olan bir İngiliz şirketi olduğu gerçeğini vurgulamaya zorlayabilir. Nitekim Falkland krizi sırasında bu tür tanıtım malzemelerini hazırladılar ancak kullanmadılar.