Bay Roach 1970’lere kadar süren hükümet asimilasyon politikaları altında evlerinden zorla çıkarılan on binlerce Yerli Avustralyalı çocuk “Çalınan Nesiller”in bir parçasıydı. Bir yetişkin olarak, ailesinin üyeleriyle yeniden bağlantı kurmaya çalışırken, Sidney ve Melbourne sokaklarında uyuyarak alkolizm ve evsizlikle mücadele etti. Hapishanede ve hastanelerde zaman geçirdi, doktorların alkol bağımlılığıyla ilişkilendirdiği nöbetler geçirdi ve kurumaya çalışırken intihara teşebbüs etti.
Müzik acısını hafifletmeye yardımcı oldu. People dergisine “İçerek bıraktığım boşluğu dolduracak bir şey verdi” dedi. Boğuk baritonu, nazik gitar çalımı ve aile, aşk ve siyaset hakkındaki dokunaklı sözleriyle Avustralya’nın en ünlü şarkıcı-söz yazarlarından biri oldu ve ilk single’ı 1990 ballad’ı ile Çalınan Kuşaklar hakkında farkındalık yarattı. “Çocukları Uzaklaştırdı.”
“Bu hikaye doğru, bu hikaye doğru; Sana yalan söylemem,” diye şarkı söyledi. “Tutmadıkları sözler ve bizi koyun gibi çitle çevirdikleri gibi. Bize ‘gel elimizi tut’ dedi, bizi görev alanına çıkardı. Bize okumayı, yazmayı ve dua etmeyi öğrettiler.
“Sonra çocukları aldılar.”
Bay Roach, 30 Temmuz’da Avustralya’nın güneydoğu kıyısındaki Victoria, Warrnambool’daki bir hastanede öldüğünde 66 yaşındaydı. Ölümü açıklandı Bir deyim oğulları Amos ve Eban tarafından, adının ve imajının kullanılmasına izin verildi. (Kültürel nedenlerle, birçok Avustralya Yerlisi ölümden sonra bir kişinin adını ve imajını kullanmaz.) Bay Roach’ın “uzun bir hastalığı” olduğunu söylediler – kronik obstrüktif akciğer hastalığı ile mücadele ettiğini kabul etti – ancak belirli bir neden belirtmedi.
Avustralya Başbakanı Anthony Albanese, “Ülkemiz parlak bir yeteneği, güçlü ve üretken bir ulusal gerçeği söyleyeni kaybetti” dedi. Twitter’da söyledi. “Archie’nin müziği bir travma ve acı kuyusundan geliyor, ama hepimizi etkileyen bir güzellik ve bir rezonansla akıyordu.”
Gunditjmara ve Bundjalung halkının kıdemli bir yaşlısı olan Bay Roach, Aborijin topluluklarının önde gelen savunucusuydu, çocuk gözaltı merkezlerinde Yerli çocuklarla çalışıyor ve gelişmekte Eğitim kaynakları öğrencilerin Çalınan Nesiller hakkında bilgi edinmelerine yardımcı olmak için. Aborijin ve Torres Boğazı Adalılarına yönelik kötü muamele “Avustralya tarihinin Kaptan Cook ve Burke ve Wills kadar bir parçasıydı”. 2020’de Guardian’a söyledikıtanın haritasını çıkarmaya yardım eden İngiliz kaşiflere atıfta bulunarak.
Hâlâ bu ülkenin tüm tarihine sahip çıkmamız, dürüst ve cesur olmamız gerekiyor” dedi. “Devam etmemizin tek yolu bu.”
Bay Roach, müziğinde Amerikan ülkesi, ruh ve müjdeden yararlandı, 10 stüdyo albümü yayınladı ve Billy Bragg, Tracy Chapman, Leonard Cohen, Bob Dylan, Patti Smith ve Paul Simon gibi sanatçılar için açılış yaptı. Ancak tarihçi Peter Read’in Yerli çocukların evlerinden zorla çıkarılmasını tanımlamak için “Çalınan Kuşaklar” terimini kullanmaya başlamasından birkaç yıl sonra, 1980’lerin sonlarında yazdığı “Çocukları Uzaklaştırdı” ile en çok tanınan kişi olmaya devam etti.
Melbourne Age, 1990 yılında, Bay Roach’ın ilk albümü “Charcoal Lane”in yayınlanmasından kısa bir süre önce “Bu bir dönüm noktası” diye yazmıştı. “Aborjin tarihindeki yerinin oldukça dışında, harika bir Avustralya halk şarkısı, belki de ‘The Band Played Waltzing Matilda’dan bu yana en iyisi. ”
Bay Roach şarkıyı ilk kez çalmaya başladığında seyirciler şaşkına dönmüştü. Şarkıcı-söz yazarı Paul Kelly, “O şarkıyı söylerken tüylerim diken diken oldu ve tüyler diken diken oldu, seyirciler sessizliğe gömüldü” Guardian’a söyledi, Bay Roach’ın Melbourne’deki 1989 performansını hatırlatıyor. “Şarkıyı bitirdi ve hala ölüm sessizliği vardı. Sadece bir dakika orada durdu ve hala sessizlik vardı.
“Archie bombaladığını, herkesin bundan nefret ettiğini düşündü, bu yüzden döndü ve sahneden uzaklaşmaya başladı. Ve o uzaklaşırken, bu alkış inşa etmeye, inşa etmeye ve inşa etmeye başladı. … Bunu daha önce hiç görmemiştim – şarkının sonunda insanlar o kadar şaşırmıştı ki, alkışlamak için toplanmaları biraz zaman aldı.”
Bay Roach şarkıyı kaydettikten beş yıl sonra, Avustralya hükümeti Çalınan Nesiller hakkında ulusal bir soruşturma başlattı. 1910’dan 1970’e kadar, çoğu karışık Beyaz ve Aborijin kökenli 3 Yerli çocuktan 1’inin, Batılı bir yetiştirmenin daha insancıl olduğu öncülü altında topluluklarından çıkarılarak kiliselere ve koruyucu ailelere götürüldüğünü tespit etti. Soruşturmaya göre, çocukların çoğu fiziksel ve cinsel istismara uğradı ve bu da zorla sınır dışı edilme politikalarını soykırıma benzetti.
Bay Roach ve diğer aktivistlerin on yıldan fazla bir süredir yürüttüğü kampanyanın ardından, Başbakan Kevin Rudd 2008’de resmi bir hükümet özürü yayınlayarak, “ulusun ruhunda büyük bir leke” olarak nitelendirdiği şeyi kabul etti. Geçen yıl, Avustralya hükümeti hayatta kalanlara ailelerinden alınan yaklaşık 280 milyon dolar tazminat ödemeyi kabul etti.
Bay Roach, “Yıllarca bu yükle dolaştım, sadece uzaklaştırılmanın değil, kimden uzaklaştırıldığımın da yükü: annem ve babam,” dedi Bay Roach. Avustralya Broadcasting Corp.’a 2018’de söyledi. “Sanki yıllardır yanımda, sırtımda taşıyormuşum gibi. Özür geldiğinde sanki ağırlık değişti ve hafif hissettim. Bana göre serbest bırakılmış gibiydiler – baba kırmızı karınlı bir kara yılan olarak geri dönecek ve annem kama kuyruklu kartal olarak uçup gidecekti,” Aborijin mitolojisinde merkezi bir figür.
Archibald William Roach, Victoria’nın kırsal Mooroopna kasabasında doğdu. 8 Ocak 1956’da. Yedi çocuktan biri olarak, öldüğü yerin çok yakınında Framlingham’da yaşıyordu, o ve bazı kardeşleri koruyucu bir eve götürüldü. Yetkililer saçını düz bir şekilde taramaya çalışmak da dahil olmak üzere onu batılılaştırmaya çalıştı ve yanlış bir şekilde anne babasının bir evde çıkan yangında öldüğünü söyledi.
Bay Roach, Melbourne’da kibar ve sevgi dolu olarak tanımladığı İskoç göçmenler tarafından evlat edinildi. Ama “kırılmayı bekleyen bir fay hattı gibi içimde hep bir huzursuzluk vardı” diye hatırlıyordu. 14 yaşlarında, az tanınan kız kardeşi Myrtle’dan, annesinin geçen hafta öldüğünü söyleyen bir mektup aldı. Evden ayrıldı ve sonraki 14 yılını geçmişi hakkında bilgi arayarak geçirdi, sonunda iki kız kardeş ve diğer akrabalarla tekrar bir araya geldi.
Sidney’de evsiz bir genç olarak, ailesinden alınmış olan bir Aborijin müzisyen olan Ruby Hunter ile tanıştı. Müzik partnerleri oldular, evlendiler ve doğum ebeveynlerinin yokluğunda kullandıkları sevgi terimlerini “baba” ve “anne” olarak adlandırdılar.
1980’lerin sonunda, Altogethers adlı bir grup kurdular ve Melbourne’e taşındılar, burada Bay Roach’ın yerel bir televizyon programında gösterdiği performans, Kelly’nin grubu The Messengers ile birlikte çalan gitarist Steve Connolly’nin dikkatini çekti. Kelly ve Connolly birlikte, Bay Roach’ın Avustralya Grammy’sine eşdeğer iki ARIA Ödülü kazanan ilk albümünün yapımcılığını üstlendiler.
Bay Roach, başlangıçta spot ışıklarından rahatsız olduğunu ve bir süre müziği bırakmayı düşündüğünü söyledi. O devam etti Hunter’dan cesaret aldıktan sonra, “Her şey seninle ilgili değil, Archie Roach. Bir albüm kaydetmek için kaç Blackfellas’ın olduğunu düşünüyorsun?”
Daha sonraki kayıtları arasında, aynı adlı anısına eşlik eden “Jamu Dreaming” (1993), “Butter Boy” (1997) ve “Tell Me Why” (2019) yer aldı. Koronavirüs pandemisi onu son konser turunu iptal etmeye zorladığında, mutfak masasına oturdu ve ilk albümündeki şarkıları yeniden kaydetti ve yeni versiyonu “The Songs of Charcoal Lane” (2020) olarak yayınladı.
Bay Roach, 2015 yılında Avustralya Nişanı üyesi olarak atandı ve 2020’de ARIA Onur Listesi’ne alındı. Hayatta kalanlarla ilgili bilgiler hemen mevcut değildi.
Hunter, 2010 yılında 54 yaşında kalp krizinden öldü ve Bay Roach, sağ tarafında geçici olarak felç kalmasına neden olan bir felç geçirdiğinde hâlâ kaybının yasını tutuyordu. Ertesi yıl, akciğerinin yarısını kaybetmesine neden olan kanser teşhisi kondu. Yine de, ek oksijenin yardımıyla performans göstermeye devam etti.
Sık sık “Çocukları Uzaklara Aldı” oyununu her oynadığında biraz acı çektiğini söyledi. “Hala acıyı hissediyorum, her gün” Time dergisine anlattı. “Bazen beni yutmakla tehdit ediyor. Ama beni yok etmesine izin vermeyeceğim.” Sonunda, bu acının tamamen yok olacağını söyledi.
Kaynak : https://www.washingtonpost.com/obituaries/2022/08/04/australian-singer-archie-roach-dead/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world