Gülperi Sert'in çevirisiyle kitabı okuma fırsatım oldu. Çeviri güzel yapılmıştı. Stefan Zweig'in en iyileri arasında gösterilen Satranç kitabı kendisine verilen ünvanı hak ediyor. Yaklaşık 2-3 saatte soluksuz olarak kitabı okudum. Hikayede ki akışkanlık o kadar iyi ki asla elinizden bırakmıyorsunuz, bir an sonra merak ediyor ve okuyorsunuz, sonrasında bir bakmışsınız kitap bitmiş. Ufacık bir hikayeden öyle bir anlatım çıkarmış ki Zweig, ben buradayım demiş resmen.