Özet :
House of the Rising Sun
Michael oğlu Walt ile sahilde oyun oynarken, Jin bir anda Walt'a saldırır ve onu öldüresiye döver. Etraftakiler yetişip onu kurtarır ancak Jin'in saldırgan tavırlarının sürmesi üzerine onu kelepçelemek zorunda kalırlar. Jin ve Sun çifti İngilizce bilmediği için olayın neden kaynaklandığını bir türlü anlayamazlar ve Jin'in sakinleşmesi, olayın çözüme kavuşması için Jin'i bir süre daha kelepçe ile bırakmaya karar verirler. Bu bölümde flashback ile geçmişi seyirciye anlatma sırası sun'a gelmiştir. Sun, Kore'nin yüksek sosyetesine ait bir ailenin tek kızıdır. Jin ise garsondur. Sun ile Jin flört ederler ve daha sonra evlenmeye karar verirler. Sun babasının bir garson ile evlenmesine izin vermeyeceğini düşünmektedir ancak Jin babasını razı eder ve yanında çalışacağını söyler. Evlenirler. Jin çok çalışmaktadır ve zaman içinde Sun'u ihmal etmeye başlar. Sun bir süre sonra Jin'in babasının pis işlerini yaptığını anlar. Artık tek düşüncesi babasından ve Jin'den olabildiğince uzağa kaçmaktır. Yani Amerika'ya. Bunun için gizlice İngilizce öğrenir ve bundan kimsenin haberi yoktur. Sun, Michael'in yanına giderek konuşmaya başlar ve bu dili bildiğini neden gizlediğini anlatır. Jin'in Michael'a neden saldırdığı anlaşılmıştır. michael enkazda bulduğu bir saati koluna takmıştın, bu Sun'un babasının Jin'e armağan ettiği bir saattir ve onu korumak onurunu korumakla aynı şeydin Jin için. Michael saati verir ve Jin'i çözer.
Bu arada Dr. Jack önderliğindeki küçük bir grup su kaynağandan kampa su taşıma işini üstlenmiştir. Mesafe uzun olduğu için Jack bir öneride bulunur. Ne zaman kurtarma ekibinin geleceği belli değildir ve burada tahminlerinden daha uzun süre kalmak zorunda olabilirler. Suyu taşımak yerine, kampı buraya taşımaları ve su kaynağının kenarındaki mağaralarda yaşamaları daha uygundur. Ancak kazazedeler bu konuda ikiye bölünür. Bir kısmı sahilde kalıp ateş yakarak kendilerini görecek birilerini beklemek taraftarıdır. Sonuçta grup ikiye bölünür ve Jack önderliğindeki grup su kenarındaki mağaralara taşınır.