Çeviri:Hastanın durumu her gün değişiyor.
neden değişir değil de değişiyor? geniş zamanın şimdiki zaman anlamına geldiğini hiç duymadım şimdiye kadar.
Türkçe'deki zaman kayması kuralından ötürü böyle bir durum ortaya çıkıyor.Mesela "Yarın size geliyorum." yapı olarak şimdiki zaman ancak anlam olarak gelecek zaman anlamı olan bir cümle.
''her gün hastanın durumu değişiyor'' u neden kabul etmedi?
"Hastanın her gün durumu değişiyor" neden kabul etmiyor?