İlk iki cildi okudum. Kitabın yazarı Brian K. Vaughan, Marvel'a epey iş yapmış olsa da, daha çok bizde de yayımlanan Y: Son Erkek ve Saga gibi yetişkin işi çizgi romanlarla iz bırakmış bir yazar.
Paper Girls biraz daha farklı, 'vertigo' çizgisinde bir iş olmamakla birlikte, 13-18 yaş grubuna hitap etmekle sınırlı olduğu da söylenemez. Öncelikle 1980'lerin popüler kültürüne dair birçok gönderme var, bunu özel bir merakı yoksa bugün 15 yaşında bir okuyucu kolayca yakalayamaz. Bir de işin içinde bilim-kurgu unsurları olduğu için, farklı yaş gruplarına hitap etme şansı var. Hikâye için bir tür Alacakaranlık Kuşağı serüveni denilebilir. Sabahları evlerin kapısına gazete bırakan 12 yaşlarındaki üç kıza, kitabın başında yeni bir karakter eklenir: Erin Tieng. Tarih Cadılar Bayramı'nın ertesi günüdür, yani 1 Kasım 1988.
Daha ilk iki sayfada yazar popüler kültür göndermeleriyle bize usulca mesajlar verir. Erin'in yatağının baş ucunda Depeche Mode posteri asılıdır. Ayrıca Monster Squad filminin afişini de duvarda görürüz. Synthpop/New Wave tarzı müzik yapan Depeche Mode'un o yıllarda Avrupa'daki şöhretine kıyasla Amerika'da popülaritesinin zirvesine ulaşmadığı düşünülürse, (aynı şey gişede türdeşi olan Lost Boys kadar hasılat yapmayan Monster Squad filmi için de söylenebilir) kızımız o günün koşullarında daha 'underground' takılan bir kızdır. Sabahın köründe gazete dağıtma işine daha önceden bulaşan 3 kızla yolu kesişir ancak kasabada tuhaf şeyler olmaktadır. İnsanlar birden ortadan kaybolur, gökte alametler belirir, kasaba uzaylı istilasına uğramıştır. Metruk bir evde rastladıkları zaman makinesi ise her şeyi değiştirir ve kızları günümüze daha yakın bir zamana yollar. Elm Sokağı'nın Freddy'sinden, zaman makinesinden de anlaşılabileceği gibi Back to the Future'a, keyifli göndermelerle ve sürprizlerle dolu bir hikâye diyebilirim. Hikâyedeki zaman atlaması, olayı başarılı bir 80'ler parodisi olmanın ötesine de taşıyor. Çizimler için kesinlikle kötü olmamakla birlikte olağanüstü diyemem, ama bu bir tercih meselesi, bir başkası çok beğendiğini söyleyebilir. Paper Girls, 2016'da iki Eisner Ödülü'nü kaptı. Paper Girls'ün kısa veya orta vadede bizde yayımlanmasını beklemiyorum. İlk fasikül Ekim 2015 tarihli, hâlâ devam eden bir seri ve bugüne kadar sadece 2 cildi çıktı. İki cildin yayımlanış tarihi arasında 8 ay olduğu düşünülürse, biraz ağır ilerleyen bir seri. Bizim okurlar sabırsızdır, bir seri başladı mı 2. sayı ne zaman çıkacak, 2. cilt çıktıysa 3 ne zaman geliyor diye yayıncının başının etini yer. Paper Girls'ün ne kadar süreceğini bilmiyorum ama tutan bir seri, çıkış temposunu hesaba kattığımızda, o da elbette birileri basmaya karar verirse, öyle bugünden gelecek aya olabilecek bir şey değil diye düşünüyorum. Ben çok sevdim, en azından orta derecede İngilizce okuyanlar (dili kesinlikle ağır değil) merakınıza göre fasikül veya ciltlerine bir göz atmanızda fayda var.