RADİKAL - Lynsey Addario, insan hakları ve geleneksel toplumlarda kadının yeri konularında çalışan bir fotoğraf gazetecisi. New York Times’da çalışan Addario, Instagram hesabında hem geçmiş seyahatlerinde çektiği fotoğrafları hem de şu an üzerinde çalıştığı konular için bulunduğu yerlerde çektiği fotoğrafları paylaşıyor.
A photographer’s Life of Love and War isimli bir kitabı da olan Addario’nun geçtiğimiz günlerde paylaştığı bir fotoğraf, tüm dünyanın şahit olduğu mülteci akının yürek burkan bir başka yanını ortaya koydu. Addario, Sicilya’da bir grup mülteci gemiden indikten sonra kaldırımda bulduğunu söylediği aşk mektubunda yazanları, ‘Mülteciler terörist değil; onlar evlerindeki vahşetten kaçıyorlar’ notuyla paylaştı.
I found this love letter on the pavement after photographing a ship of migrants and refugees disembarking in Sicily. This is the rough translation in Egyptian dialect: "Rana, I wanted to be with you. Don't forget me. I love you very much. My wish is for you not to forget me. Be well my love. A loves R. I love you." Refugees are not terrorists; they are fleeing violence at home. There are over four million Syrian refugees. Welcome them. @nytimes @unrefugees #refugees #itswhatido
'Bu fotoğrafı bir gemi dolusu göçmen ve mülteciyi Sicilya'da gemiden inerken fotoğrafladıktan sonra çektim. Mısır diyalektiyle çevirisi aşağı yukarı şöyle; 'Rana, seninle olmak isterdim. Beni unutma. Seni çok seviyorum. Dileğim senin beni unutmaman. İyi ol sevgilim. Seni seviyorum.'