M.N. Arkhipov, 4-I Fin Piyade Tugayı'nın nehir boyunca nasıl bir pozisyon aldığını hatırladı. Malkien geçişe hazırlanıyordu: dubalar yoktu ve General V. I. Selivachev tekneleri bir araya getirip salları örmeyi emretti. Almanların mezarları roketler de dahil olmak üzere gündüz ve gündüz sahil boyunca yürüdü. V. I. Selivachev zorlamaktan, büyük kayıplardan korkmaktan kaçındı ve bu karar haklıydı - komşu birimlerin saldırısı düşmanı bir sapkınlıkla tehdit etti ve Almanlar nehrin üzerinde savaştıkça pozisyonlarını bıraktı. Bir görgü tanığı, teğmen topçu Zichman'ın kahramanlık eylemini hatırlattı. Fin halkı Almanların ağır makineli tüfek ateşinden şikayet etti - ve geceleri Zikhman tüfek siperine bir silah yerleştirdi. Şafakta, topçular doğrudan ateş açtı - ve Alman makineli tüfek yuvalarını kırdı. Düşman topçu ateşiyle karşılık verdi - ve teğmen cesurun ölümünden öldü.
14. 4'in Finlandiya Piyade Tugayı Komutanı, Baş General V. I. Selivachev.
19 gecesi ve gündüz, eylül, Sibiryalılar Rachka yakınlarında sert bir şekilde kavga ediyorlardı. Dahası, Khodorka-Rudniki-Konetspol bölgesinde bulunan sol kanat 8-I Sibirya Tüfek Bölümü, sol kanattan gelen Almanlar tarafından ele geçirildi ve batıya dönerek Stokes-Konsbor-Kurianka'nın önünde savaşmak zorunda kaldı. 7-I Sibirya Tüfek Bölümü ve 2-I Fin Tüfek Tugayı, Olshanka-Yurizdyk cephesinde savaştı. 4-inci Kafkas Ordusu Birliği, Tartak - Gölü hattında savaştı. Perth - Kaletnik.
Düşman ağır bir yenilgiye uğradı ve tüm cephe boyunca geri çekilmeye başladı - Kaletniki'den (Suvalki'nin kuzey doğusunda) Barglov'a (Raygorod'un doğusunda). Eylül ayındaki 20, 12 saatinde, 2 Kafkas Ordusu Birliği, Bacalarzhevo'ya ilerleyerek Suwalki'yi işgal etti. 3 inci Sibirya Ordusu ve 22 İnci Ordusu, Rachki'ye taşındı.
Almanların geri çekilmesi bazen düzensiz bir karaktere büründü, Rus birlikleri düşman tarafından atılan kupa ve mülkleri aldı. Almanlar, yaralı askerleri terk ederek topçu silahları ve mallar fırlattı. V.E. Flug, Fin ve Sibirya'daki atıcıların uyumlu eylemlerinin ve cesaretinin istenen başarı ile taçlandırıldığını yazdı: düşman ağır kayıplara uğradı, her yerdeki pozisyonlarından düşürüldü ve acımasızca geri çekilmeye başladı, mahkumlar, silahlar ve makineli tüfekler bırakıldı. Suwalki'nin güneyindeki Alman cephesi kırıldı.
Alman 8 Ordusunun operasyonel girişimi sona erdi. V.E. Flug, bir haftadan kısa bir süre içerisinde düşmanın Neman'a atılımının tamamen ortadan kalktığını memnuniyetle belirtti. Manevralarıyla, düşmanın haberleşmesine giren 10 Ordusu, Augustów şehrinin doğusundaki 50 kilometre şeridini temizlemeye zorladı ve manevra özgürlüğünü geri getirerek, 1 Ordusunun sol kanadınla yakın temas kurdu.
Alman karşı saldırısı ve Rus saldırısının yeniden başlatılması. 22. - 30. 09. arasında 1914
Geri çekilen Almanlar, yeni bir Rus Doğu Prusya istilasının tehdidini görerek, sınırdan önce savaşmaya karar verdi. Yaklaşan savaş açıldı.
Kafkas Ordusu Birliği'nden 2 Eylül ayındaki 22, düşmanın karşı saldırılarını yansıttı ve Ganch-Khmelyuvka'da savaştı, Sibiryalılar Rachka'daydı, Türkistanlılar Graev-Lyk-Raygorod'da ve 22-ordusu Bacalarzhev'deki Fin ordusunda savaştılar. Bu savaşların inatçı olduğu gerçeği, 13 - Eylül 21’in 24 sırasında Erivan Alayı’nın 18 inci Grenadier Yaşam Alayı’nın - 500 - Eylül 16’in 21 ve 23 Grenadier Mingrelian alayının hemen gerisinde kalmasıyla kanıtlandı. memurları.
Ancak düşmanın karşı saldırısı püskürtüldü.
Rus komutanının belirttiği gibi, savunmaya giren Almanlar tüm cephede son derece sert savaştı - savaş alanına mümkün olan her şeyi zorladılar ve özellikle Kafkasya Birliği'nin 2'inin önünde, özellikle de önemli kayıplara maruz kalan şiddetli karşı saldırılara girdiler. Ancak başarı Ruslara yaslandı оружия - özellikle 22 gövdesi alanında. Kararlı komutanı von der Brinken'in emri altında, yüksek bir coşku sergileyen (ve bir hafta boyunca savaşta olan askerlerin ciddi yorgunluğuna rağmen), cesetler savaşın kaderini belirledi. Bu savaşlardaki Fin okları düşman aküsünü ele geçirdi.
Rus birliklerinin Kalvariya-Suwalki-Augustow cephesindeki ilerleyişinin Ağustos ayında Doğu Prusya'nın ilk işgalinden çok daha yavaş bir şekilde geliştiği belirtilmelidir. Birçok taktik hata göz önünde bulunduruldu ve ele geçirilen arazinin konumuna ve saldırı kuvvetinin yanlarının savunmasına özel önem verildi.
10 Ordusu'nun saldırısı yukarıdan yapılan müdahalelerle engellenmemiş olsaydı, başarı daha önemli olabilirdi. Böylece, 10 Eylül’de, bazı şüpheli verilere dayanarak, cephenin baş kumandanı, askıya alınmasını emretti. Zaman kaybedildi.
10 Ordusu’nun saldırılarının ertelenmesi ve ertelenmesi, geç talihli saldırıların başarısız olmasının temel nedeni oldu.
Ancak suçlu bulundu - o kazanan V. V. Flug komutanı oldu. Ön komutan, Sibirya ve 3 kolordu ve komutanı Osovets'in komutanı 22'u ödüllendirdiyseniz, 10 ordusunun komutanı ve komutanının genel başkanının görevlerinden kovuldu ve “emrinde” komutan ve komutan ve komutan ve komutanlarının emrinde bulundu. -Bu ön - personel şefi).
15. Genelkurmay Başkanı 10 Genelkurmay Başkanı S. D. Markov.
Bu durum hakkında yorum yapan A. Kersnovsky, Rus 10 Ordusunun Alman 8 Ordusu'nu yendiğini yazdı - ancak, zaferine rağmen, Komutan V. Ye Flug görevinden alındı: General'in saldırı direktifleri cephenin vahşeti komutasını korkuttu. Kazananın eylemlerinde cephenin komutanı N. V. Ruzsky ve cephenin başı M.D. Bonch-Bruyevich “tehlikeli bir faaliyet” gördü. Dahası, ön merkez, orduları zaferlerini kullanmalarını yasakladı, Graev'den ve daha da Almanların arkalarına bir yan darbe uyguladılar, kordo yöntemiyle hareket etmelerini emretti, gövde omzunu omzuna koydu. A. A. Kersnovsky'nin açık ifadesine göre, “Kuzey-Batı Cephesi'nden Gofkrygsrat”, 22 Eylül'ünde Suwalki'yi ve 2 Eylül'ünde bu şehri ele geçiren V. E. Flug'u, NN'in gazabına maruz bıraktı. Ruzsky - "yöntem" eksikliği için.
Finlandiya'daki tugayın 4'inin memuru, ordunun komutanlarının VE Flugh'un görevden alınmasına ilişkin izlenimini dile getirdi: “Çok fazla zaman geçmedi ve 10 ordumuzun komutasındaki General Flug'un görevden alındığını öğrendiğimiz için üzüldük. Ne için? Neden? Ne oldu Tam şaşkınlık. Sonra öğrendik: "Girişimin geç tezahürü için". Düşkün Almanlara ilk büyük yenilgiyi veren ilk asker olan general, bu ilk zaferle birliklerin ruhunu kaldırdı ve neredeyse Almanları Rus topraklarından uzaklaştırdı, patronu tarafından mahkum edildi ... ve 150 yıllar önce, girişimin aynı başarılı tezahürü için kınandı, ancak II. ve ölümsüz sözler söyledi: "Kazanan yargılanmadı."
Taktik ve operasyonel açıdan, Avgustov yakınındaki savaşlar Rus zaferi oldu. Stavka özeti şöyle dedi: “Augustus savaşı, birliklerimizin Almanlara karşı kazandığı zaferle sona erdi. Kargaşa içindeki Alman birlikleri aceleyle sınırlarına çekildi. " İngiliz Ordusu’nun Rus Ordusu A. Knox’in temsilcisi: “Yeni kurulan 10 Ordusu (V. E. Fluga, daha sonra F. Sivers), Alman’ları Avgustov’a yakın yendi.
1914 kampanyasının Rus cephesinde resmi açıklaması şöyle: “Kararlı ve cesurca davranan birliklerimiz, Almanları en önemli yönlere indirdi ve Ağustos orman bataklığı ormanına ve kuzeyindeki göl bölgesine doğru düştü. Almanlar aşırı inatçılıkla savaştı, ancak sonunda el ele tuttuk, düşmanı her turda Suwalki ve Lomzhinskaya eyaletlerinin sınırlarından yavaşça kaldırarak aldık. Suwalki bölgesinde özellikle ciddi ve kalıcı savaşlar gerçekleşti. Almanlar burada büyük kayıplar yaşadı ve pozisyonlarını bırakmak zorunda kaldı. ”
Operasyonun üç aşaması da Rus ordusu tarafından kazanıldı. 1914'in operasyonlarının her şeyden önce, Rus Polonyalı “balkon” mücadelesi ile nitelendirildiği göz önüne alındığında, statükonun korunması Ruslar lehine sayılabilir. Her iki taraf da birbirlerini sarstı - bu bağlamda, operasyonun amaçlarının her iki taraf tarafından yerine getirilmesi hakkında konuşmalıyız, ancak güç dengesine dayanan soğutma manevrası Almanlar için daha başarılı olmasına rağmen.
V.E. Flug ordusunun 2 haftalık operasyondaki faaliyetlerinin sonuçlarını tanımladı: 1) Almanlar Neman'dan geri alındı ve aceleyle çekilmeye zorlandı; 2) Osovets piyasaya sürüldü; 3) Augustov'u ele geçirmeyi ve Almanları Ağustos ormanlarında yenmeyi başardı; 4) Neredeyse tüm Rusya topraklarının ortasındaki batısı nehre ulaşır. Neman düşmanı temizledi; 5) 10 Ordusunun birlikleri, yılları yakalamak için Doğu Prusya'yı işgal etti. Lyk ve Byala; 6) Almanlar inisiyatifini kaybetti ve şu yetenekleri kaybetti: a) cf. Vistül; b) Doğu Prusya pahasına, ana saldırıyı gerçekleştirme görevli birliklerini güçlendirmek - Polonya'da.
Rus toplam kayıp (öldürülen, yaralanan ve kaybedilen) - 20 bin kişiye. Bu savaşlarda tüm katılımcıların Alman zayiatı çok yüksek olarak nitelendiriliyor: "Neman kanla kırmızıydı."
Almanların Suwalki altındaki kaybını anlatan bir görgü tanığı, geri çekilmelerinin tüm yolunun Alman cesetleriyle doludur. Mahkumların ifadesine göre, şirketlerde 20 insanlar bıraktı. Finli nişancı şöyle hatırladı: “Savaş alanında, Eylül 20’ta gerçekleşen katledilen Almanların toplanması ve gömülmesi sırasında ve ayrıca yaralı Alman’ların tahliyesi sırasında, sorgudan sonra farklı alaylarda 18’e ait oldukları ortaya çıktı. ... Öldürülen Almanlar ve Ruslar, savaş alanında ormana iki toplu mezar olarak gömüldü. Haçlarda belirtilen ve öldürülenlerin sayısı neredeyse aynıydı: Almanlar, hatırlıyorum, 294, Ruslar - 287. Ancak Almanların kendilerinin, Gavrikhud köyündeki savaştan çıkarılan ölü adamlarını gömdüğünü göz önüne alarak, Almanların kayıpları bizden büyüktü, çok büyüktü. ”
Ancak V. Ye. Flug, “Almanların kaybının bizimkinden daha az olmadığını”, yani binlerce savaşçının 20'inden daha az olmadığını yetkili olarak belirtti. Reichsarkhiv sayfalarında muhalif (Reichsarchiv. Der Weltkrieg 1914 - 1918. BD 5. Berlin, 1929. S. 548) Eylül ayında 8 Ordusunun toplam zararını ve Ekim ayının yarısını 1 bin kişi olarak tahmin etti - yani ilk Ağustos ayından daha uzun bir süre boyunca.
16. Niva. 1915. No 4.
Ruslar, 3'e kadar binlerce mahk capmu ele geçirdi (Eylül ayında Suwalki - Augustus 2,5 kapsamında 10 dahil olmak üzere 1 ordusu tarafından alındı - 20 ordusu - Eylül ayının 22'i dahil olmak üzere 16 ordusu tarafından alındı), 20 top, en az 2 makineli tüfek, araba, birkaç düzine şarj kutusu, araç ve diğer mülkler (yalnızca 7 Eylül ayında XNUMX silahları ve XNUMX araçları ele geçirildi). Reichsarkhiv materyalleri bu verileri doğrular.
Şiddetli savaşlar sırasında, taraflar Alman sayısının% 20'ine ve Rus grup sayısının% 17'ine kadar ağır kayıplara maruz kaldı.
17. Augustus Ormanı'ndaki Rus mezarı. Savaşın tarihçesi 1914. - 1914. - Hayır. 14.
Ağustos savaşlarının özgüllüğü ve yoğunluğu, katılımcıları tarafından uzun süre hatırlandı. Böylece, ön safdaki asker “Tüm ormanlar siperler tarafından kazılmıştı” diye hatırladı. Almanlar, Rusları ağır mermilerle bombaladı, onlara ağır kayıplar verdi, ancak onlar da çok sert darbelere maruz kaldılar. Rus saldırısına dayanamadılar ve geri çekildiler. Rus birlikleri Rachki'ye ulaştı - burada 23 - Eylül 25 sürekli bir topçu savaşıydı. Resim korkunçtu: Orman siperlerindeki kesintisiz çizgiler, cesetlerle tepeye dolmuştu.
Bir görgü tanığı, Almanların yakın mesafeden saldıran topçuların, doğrudan ateşle sütunlarına ateş ettiklerini hatırlattı. Düşmanın zararlarını değerlendirirken, burada kaç Alman'ın öldürüldüğünü tahmin etmenin zor olduğunu belirtti, ancak bu sayı çok büyük - örneğin, 452 adlarıyla listelenen bir not eklenmiş olan bir Alman toplu mezarının, ardından da 42 isimleriyle gömüldüğü bir mezar bulundu. Etrafta çok fazla mezar vardı.
V.E. Flug taktikleri, Rus piyadelerinin süngü ve el ele dövmenin aktif olarak kullanıldığı Ağustos ormanlarında mükemmel niteliklerini sergilemelerini sağladı. Bir görgü tanığı, 11 saatlerinden birinde, 20-100 metre mesafesindeki bir orman savaşının nasıl yapıldığını hatırladı. Askerler yavaşça kocaman kalın ağaçların gövdeleri arasında ilerliyorlardı, siperlerdeki açıklık kazasına çarpıp Almanları süngülerle vuruyorlardı. Askerler ormanda sevdiler - orada zordu çünkü komşularıyla temaslarını yitirdiler, ama daha kolaydı çünkü topçulardan “daha serbest” idiler.
Bir savaş muhabiri, Kafkasyalılar ve Almanlar arasındaki bir savaş hakkında yazdı: Almanların Rusları nasıl atlattıkları, ancak siperlerinden atlayan ikinciler, düşmanın içine girip, bir süngü saldırısı ile ele geçirdiler - ve sonra, kaçan Almanların sırtında, 2 kaçan düşmanlarının sırtına girdiler. . Muhabir, bu orman siperinin sürekli ağını, Rus askerlerinin ve memurlarının cesaretine sonsuz bir anıt olarak adlandırdı. Sonuçta, başkası böyle bir karşı konulmaz pozisyonun önünde geri kayıyordu. Ve hendekler ve siperler ile cesetleri işaret eden Rus askerleri süngüleri arka arkaya aldı. Almanlar onları başarısızlıklardan dövdü, ağaçlardan vurdu, siperden siperden koştu, arkasındaki kırık savaşçılara çarptı - gizli haydutlardan. Fakat yiğit Rus birliklerini durdurmayı başaramamışlardı.
Ağustos ayının ilerleyen saatlerinde, sanki kucaklanmış gibi birçok ceset vardı - insanlar öldü, debriyaj yaptılar ve hatta ölüm bile ellerini açmadı. Muhabir olan 8000 Almanların, yalnızca Ağustos ormanlarına gömüldüğünü belirtti. Ama gömülü olanları da yok - ve sadece sen yoldan ayrılacaksın, kütüklerden olduğu gibi sana bakarken geniş açık gözler görüyorsun.
Görgü tanığının da belirttiği gibi, “Alman ordusu Ağustos ormanlarını hatırlayacaktır”!
18. Ormanda Alman siper.
devam edecek