- Akıcı Olun
- Sertifikalı ol
- İşletmenizi Düzenleyin
- İşletmenizi Kurun
- İşletmenizi Pazarlayın
- 2016 Tercümanlar ve Çevirmenler için Maaş Bilgileri
Çevirmenler belgeleri, kitapları ve diğer yazı türlerini bir dilden diğerine dönüştürür. Çalışma İstatistikleri Bürosu'na göre, çevirmenler ve tercümanlar için iş büyüme oranının 2020 yılına kadar ortalamanın çok daha hızlı artması bekleniyor.
Akıcı Olun
En az birkaç dilde konuşma konusunda akıcı olun. Bu genellikle anadilinize ek olarak bir dil öğrenmek anlamına gelir. İkinci bir dili çevrimiçi olarak, bir kolej veya üniversite aracılığıyla ya da yabancı bir ülkede yaşamak için biraz zaman harcamak gibi dile daldırma yoluyla öğrenebilirsiniz.
Sertifikalı ol
Tercüman olarak sertifika almayı düşünün. Bu bir çeviri işini başlatmak için zorunlu olmamakla birlikte, potansiyel müşterilerinize becerilerinizi göstermenize yardımcı olabilir. Amerikan Tercüman Derneği, Ulusal Yargı Tercüman ve Tercüman Derneği ve Uluslararası Tıp Tercüman Derneği gibi kuruluşlardan sertifika alabilirsiniz.
İşletmenizi Düzenleyin
Kendi başınıza mı çalışmak istediğinizi, tüm çevirileri yaparak mı yoksa başkalarını da size yardımcı olmak üzere getirmek isteyip istemediğinize karar verin. İşletmenizi küçük ve basit tutmak istiyorsanız, yalnızca anadilinizi ve konuştuğunuz ek dili veya dilleri çevirebilirsiniz. Bu durumda, yalnızca yalnız başa çıkabileceğiniz işleri üstlenirsiniz. Daha büyük bir işletmeye sahip olmak ve daha fazla müşteri edinmek istiyorsanız, ek dillerde akıcı başka çevirmenler kiralayın.
İşletmenizi Kurun
İşletmeniz için bir yer seçin. Ev tabanlı bir çeviri şirketi işletebilir ve müşterilerinizle telefon üzerinden ve Internet üzerinden iletişim kurarak genel giderinizi düşük tutabilirsiniz. Bir işyerinde çalışmayı tercih ediyorsanız, çeviri hizmetlerinizi sunacak bir ticari ofis veya ofis grubu seçin. Nerede çalışmayı seçerseniz seçin, işletme lisansı, telefon, bilgisayar, yazıcı ve ofis üretkenliği yazılımı gibi temel bilgilere ihtiyaç duyacaksınız.
İşletmenizi Pazarlayın
Çeviri işinizde hangi tür müşterileri arayacağınıza karar verin. Yasal ya da tıbbi kuruluşlar gibi bir ya da iki pazara odaklanmaya karar verebilir veya bireyler, kanun uygulayıcı kurumlar, devlet kurumları ve ürünlerin ithalatı ve ihracatında uzmanlaşmış işletmeler gibi ek müşteriler isteyebilirsiniz. Bir web sitesi ve blog, çevrimiçi ve çevrimdışı reklamlar ve doğrudan posta dahil olmak üzere çeviri şirketinize iş çekmek için çeşitli pazarlama araçlarını ve yöntemlerini kullanın.
2016 Tercümanlar ve Çevirmenler için Maaş Bilgileri
ABD İşgücü İstatistikleri Bürosu'na göre, tercümanlar ve çevirmenler 2016 yılında yılda ortalama 46.120 dolar kazandılar. Düşük uçta tercümanlar ve tercümanlar yüzde 25'lik bir maaş alarak 34.230 dolar kazandılar; Yüzde 75'inci maaşı 61,950 dolar, yani yüzde 25'i daha fazla kazanıyor. 2016 yılında ABD'de 68.200 kişi tercüman ve tercüman olarak çalışmıştır.