Hayatları boyunca kıt kanaat geçinen ve emeklilik ikramiyesini hayal ederek yaşayan çiftin bu haklarından mahrum kaldıklarını öğrenince yaşadıklarını izleyeceğiz. Yaşamı boyunca çalışan iki işçi olan Rafael ve Lidia, kendilerine yapılan büyük haksızlıklara karşı durmaya karar verirler. Bir belge hatası nedeniyle emeklilik maaşı alamayacağını öğrenen Rafael çalıştığı şirkete; işvereninin tüm varlığını köpeğine bırakacağını öğrenen Lidia ise bir köpeğe savaş açar.