Afrika Atasözleri
İyi davranışlar, gençler için kelimelerden çok daha fazla besindir.
Zamanı boşa harcayanlar sadece kendilerine zarar verirler.
Kan denen bu şeyi görüyorsun, onun gibisi yok.
Ağzınızın bir tarafından çiğniyorsunuz ve diğer tarafı sabit tutuyorsunuz.
Bir kuzuyu bir belin saldırısından kurtarmak için bir keçi gönderemezsiniz.
İktidarsız olduğun için cinsel organını kesemezsin.
Lider olarak doğmazsınız, lider olursunuz.
Bilgelik, her insanın kendi çantasını taşıdığı iyi bir deri çanta gibidir.
Yumurta ister hindistan cevizine çarpsın, ister hindistan cevizi yumurtaya çarpsın, acı çeken yumurtadır.
Büyük bir adam nereden gelirse gelsin, o yalnız gelmez.
Yağmur için ağladığında çamur için de ağlarsın.
Yılanın başı kesildiğinde vücudunun geri kalanı sıradan bir iptir.
Bir parmak şiştiğinde diğerlerini etkiler.
Bir sıçan bir kurbağa ile yüzdüğünde, soğuktan ölür.
Bir korkak, yenebileceği bir adam gördüğünde, kavgaya aç olur.
Sevmediğin şey, yemek zorunda olduğun şeydir.
Aptalın ağzında tatlı olan şey mutlaka paradır.
Vizyon arayışı sürekli olmalıdır.
Ağzındaki manyok acı diyebilirsin ama o sadece bir sonrakine bakıyor.
Emeklemeden önce yürüyemezsin.
Sırf göz seni korkutuyor diye bir ineğin kafasını reddedemezsin.
Başkalarına başka dilleri nasıl öğreneceklerini öğretebilirsin ama onlara kendilerini nasıl yöneteceklerini öğretemezsin.
Ağlarınız kanıtlandığında ava katılmaya davetlisiniz.
Şarap, sarhoşun battaniyesidir.
Ne zaman bir şey durursa, onun yanında başka bir şey durur.
Bir arkadaşınızı kovaladığınızda, şarj olup döndüğünde sizi geri döndürme gücünü saklı tutar.
Kafa büyük olduğunda yumruklardan kaçınamaz.
Birçok ağaç üst üste düştüğünde, akıllı bir adam önce üsttekini kaldırır.
Bir fare bir kediyle alay ettiğinde, yakınlarda bir delik olduğunu bilirsiniz.
Bir inek ağladığında, bir köpek parti yapar.
Bir köpeği öldürecek olan, önce burnunu tıkar.
Markete gitmeden önce sepete konulan şey, sepete iade edilenle aynı olmayacak.
Kültürü olan köyler küçük de olsa asla yok olmaz.
Başarısız olursanız hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz, ancak denemezseniz mahkumsunuz.
Birinin kumaşının rengini gölgesinden ayırt edemezsiniz.
Doğmamış bir çocuğa isim veremezsiniz.
Bir keçiyi nehre götürebilirsin ama ona suyu içiremezsin.
Her zaman ektiğinizin meyvesini toplarsınız.
Şarap, sıskalar için değildir.
Hiç tartışmadan ayrıldığınız yer, dönmek üzere olduğunuz yerdir.
Şimşek çaktığında herkes kendi başını örtmek için koşar.
Sorduğunda bir süre aptal olursun ve sormadığında hayatın boyunca aptal olursun.
Göz seni gördüğünde göreve gitmek zorundasın.
Krallar yön kaybettiklerinde hizmetkar olurlar.
Boş adamlar diyarına yeni bir deyiş geldiğinde, kafalarını bu söze kaptırırlar.
Bir horoz bir hamamböceğini doğum günü partisine davet ettiğinde, kendisi için akşam yemeği hazırlamıştır.
Başımıza gelenler dertlerimizi giderir.
Geçmiş gitti, umulan yok, çünkü içinde bulunduğun saat sensin.
Dikkatsizce kullanıldığında, kötüye kullanılan mülkü miras almış olmalıdır.
Pek çok Komo gördün ama vahşi canavarı görmedin.
Arkadaşlarını seçebilirsin ama komşularını değil.
Sizi izleyen bir kuşu yakalamak için ağ açamazsınız.
Bilimi tek bir kafaya hapsedemezsiniz.
Evden bin km uzakta durabilir ve yine de içini görebilirsiniz.
Kaybettiğinizde kazandığınızdan çok daha fazlasını öğrenirsiniz.
Çirkin bir insanı neden severler, güzel bir insanın bunu anlaması uzun sürer.
Annenin doğduğu yerde kimseye çocuk diyemezsin.
Soyunduğunuzda her şeye hazırsınız demektir.
Zenginseniz nefret edilirsiniz; fakir olduğunuzda hor görülürsünüz.
Bir su aygırı olan yerde, bir pirogue ile geçerken dikkatli olun.
Komşunuz haksız olduğunda parmağınızla işaret edersiniz, haksız olduğunuzda ise saklanırsınız.
Akbabalar etrafınızı sardığında ölmemeye çalışın.
Çalı yandığında, önce bukalemun koşmayı öğrenir.
Yaşlı bir adam öldüğünde, bir kütüphane yanar.
Bir adam evet dediğinde, kişisel tanrısı da evet der.
Kör bir adam size taş atacağını söylediğinde, bilin ki ayağı taş üzerindedir.
Gözün gördüğünü kalp asla unutmaz.
Dudaktan gelen kulağa, kalpten gelen kalbe ulaşır.
Eski ay tamamen kaybolmadan yeni ay gelemez.
En büyük umudunuz en büyük korkunuzdur.
Bir balığı suya atarak cezalandıramazsınız.
Bir keçiye sırtlanı yemesini emredemezsiniz.
Anne karnındaki bebeğin ağlamasını duyamazsınız.
Peşinden koşanı koşabilirsin ama içinde koşanı değil.
Sözcükler, onları ancak nereye düşeceğini bildiğiniz zaman fırlatan oklar gibidir.
Çamurda yürüyen, bir noktada ayaklarını temizlemeli.
Kurbağanın olduğu yerde yılan çok uzakta değildir.
Bacağınız batarken, tüm vücudunuz onu doldurmalıdır.
Yaşlanan iki iyi arkadaş kavga ettiğinde, bunun nedeni eski bir huysuzluktur.
Kalçalar havayı kirlettiğinde vurulan kafadır.
Bir fil ne yerse yesin ve ne içinağlarsa ağlasın, utanacak olan çimenlerdir.
Bir insan evde sesini yükselttiğinde, bilin ki başka yerdeyse alçalmaya başlamıştır.
Kör bir adam mutlu olduğunda, çocuğuna lambası için gazyağı alması için para verir.
Büyüklerin otururken gördüklerini, parmak uçlarında duran gençler görmeyecek.
Yemeğiniz ilacınız, ilacınız da yemeğiniz olmalıdır.
Pazarda izdiham olduğunu sağırlara söylemenize gerek yok.
Bir adamın kafasına onu keserek yeni fikirler sokamazsınız.
Seni sırtımda taşımamı bekleyemezsin ve sonra başım kokuyor dersin.
Ormanda kim kaybolursa, onu kimin geri götürdüğünü çıkarır.
Gençlerin bildiği yer, yağmurun yağdığına inandıkları yerdir.
Sabah uyandığında karşındakinin poposunu görüyorsun.
İpler birleştiğinde aslanı bağlayabilirler.
Bir filin üzerine binerken çalılıkta çiy olmadığını düşünmeyin.
Tüm su bittiğinde, nehir yatağında sadece en büyük taşlar kalacaktır.
Aslan beslenecek eti bulamayınca ot yemekten başka çaresi kalmaz.
Keçiyi sakalı çıkana kadar besleyen şey, onu beslemeye devam edecek.
Bir çobanı asla öldürmeyen şey, sığırlarını asla elinden almaz.
Bacaklarımızı dinlendiriyoruz ama ağzımızı asla.
Oraya götürülürsen kasabanın ne kadar uzakta olduğunu bilemezsin.
Beş günde uzman olmuyorsun.
İş için yiyecek olmadığında yemek için çalışamazsınız.
Bir yarayı nazikçe vurarak iyileştiremezsiniz.
Yeryüzünde bir insanın kimliğini öldürebilirsin ama ruhu öldüremezsin.
Zamanla bir yumurta yürüyecektir.
Fili takip eden hiç sorun yaşamaz.
Kalbin uyuduğu yer, şafakta gitmen gereken yerdir.
Ateşin içinde koşan bir fare gördüğünüzde, onun kaçtığı şey ateşten daha sıcaktır.
Bir ağacın gölgesi büküldüğünde, gölgeyi değil ağacı düzeltin.
Sorunlar bir adamı ziyaret ettiğinde, kendi yatağı ve masasıyla gelir.
Bir kaplumbağa yolculuğa çıktığında yön sormaz çünkü düşmanlarının nereye gittiğini bilmesini istemez.
Bir aslan koşarak arkasına baktığında, korktuğundan değil, kat ettiği mesafeyi görmeye çalışıyordur.
Senin küçük diyebileceğin şeye bir başkası büyük diyecek.
Karınca yuvasını oluşturan, kararlı ve organize termitlerin çabası ve düzenidir.
İstenen su, susuzluğu gidermez.
Kaynama gelişene kadar kalçaların önemini asla bilemezsiniz.
Birine hediye olarak keçi verip hala ipe tutunmuyorsunuz.
Bilet almadan piyango kazanamazsınız.
Elleriniz bağlıyken bir başarı hedefine tırmanamazsınız.
Yemeğiniz ilacınız, ilacınız da yemeğiniz olmalıdır.
Asla pirinç ekip mısır hasat etmeyi bekleyemezsiniz.
Impalalar ve sırtlanlar olmadan aslan ormanın kralı olamaz.
Kulübeyi alan, sıçanları ve hamamböceklerini de alır.
Sakatların olduğu yerde taklit etme, sakatlıktır.
Eviniz yandığında, yangını söndürmenize kimin yardım edeceğini seçemezsiniz.
Sol bacak ile sağ bacak arasında bir yanlış anlaşılma olduğunda tüm vücut yere düşer.
Çanlar sudayken ses çıkaramazlar.
Bir fil maymun kadar küçüldüğünde fil olmaktan çıkar.
Bir adam kendi çocuğunu lanetliyorsa bu korkunç bir şeydir.
Bir arı bir adamı soktuğunda, bütün kovanları yok etmek için yola çıkmaz.
Kocamız ne diyorsa biz de onu söylüyoruz.
Ayakların seni evden uzaklaştıracak ama miden geri getirecek.
Düşmanınızın sizi fırlattığı yerde yatmak zorunda değilsiniz.
Ev yanarken dumanı gizleyemezsiniz.
Barışı savaşla değiştiremezsiniz.
Arkadaşsız gidebilirsin ama komşusuz asla.
Çaba olmadan hiçbir hasat bol olmaz.
Çok şeye sahip olan mutsuz kalır.
Aptalların olmadığı yerde, bilge adamlar olmazdı.
Arkadaşınız eşinize pahalı bir hediye verdiğinde şüphelenmenin zamanı gelmiştir.
Büyük bir ağaç olduğunda, küçük olanlar güneşe ulaşmak için sırtına tırmanır.
Büyük davul çaldığında küçük davullar susar.
Bir iğrençlik olgunlaştığında bir gelenek haline gelir.