Naji Yassine Yassine itibaren Los Belones, Murcia, İspanya
Aptal, kapalı fikirli bir kadın, bildiği herkesin pahasına, büyümek için 40 yıl alır. Herkesin umurunda olması durumunda İbranice çeviride okudum.
Bu kitabın b / c'yi derecelendirmesi zor, 9 öyküsü dengesiz kalitede. En iyi iki hikaye ve benim iki favori kitap ayracı (ilk ve son bölüm) vardır. "Malady'lerin tercümanı" ve "Seksi" iyi, harika değil. Kalan hikayeler beni etkilemedi. Örneğin, "Bayan Sen's" in birçok sanatsal detayını bilişsel olarak yeniden düzenleyebilirken (örneğin, başlık, odak merkezinin kendisinden ziyade bir yer olduğu gerçeğine işaret ediyor; Bayan Sen'in Amerika'daki zor geçişi paralel olarak ve muhtemelen Eliot'un yetişkinliğe geçişini önceden haber verir [bkz. s.118, son cümle üzerindeki hafifçe karanlık ima;] vb.), hikaye bana duygusal olarak kayıt olmuyor. Beni tutmuyor. Yetkili, ama sadece yetkin.
Wings of a Dream'de, küçük bir kasaba Oklahoma kızı olan Rebekah Hendricks maceralı bir hayat hayal ediyor. . . ve kontrol eden annesinden kaçıyor. Hasta bir teyzeye bakması için Teksas'a çağrıldığında Tanrı'nın arzusunu yerine getirdiğinden ve bu maceranın hemen köşede olduğundan emindir. Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda İspanyol grip salgınının arka planında yer alan ilk yazar Yazar Anne Mateer, okuyucuyu birbiri ardına şaşırtıcı bir bükülme ile yavaşça yönlendiriyor. Bana ne için dua ettiğine dikkat etmem eski atasözünü hatırlattı. . . sadece alabilirsin. Anne, Rebekah'nın üç olası kahramanından hangisini seçeceğini tahmin etmem için harika bir iş çıkardı - vaat etmek istediği yakışıklı pilot, bir ziyaret için “bırakmayı” durduramayan şerif, anneye ihtiyacı olan dört çocuk. Bu kitapta tehlikede olan çok şey var ve bence bu sıcak, ilgi çekici hikayeyle süpürüleceksin. Öyle olduğumu biliyorum.
Translating...
Provoke düşündüm ve son derece iyi yazılmış.