Her iki terim birbirinin yerine kullanılsa da, Hispanik ve Latino arasında bir fark var. koyu esmer aslında eski Hispanya (İber Yarımadası) ile bir ilişkiyi ifade eden bir terimdir. Şimdi İspanya'nın çağdaş ulusu, tarihi ve kültürü; Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan bir İspanya vatandaşı bir İspanyol. Latin daha özel olarak Latin Amerika kökenli insanlara veya topluluklara atıfta bulunur. Gruplar arasında önemli bir çakışma olsa da, Brezilyalılar Hispanik olmayan Latinlere iyi bir örnektir. Her iki terimin de ırktan ziyade etnik kökene atıfta bulunması gerekiyordu; bununla birlikte, ABD'de, çoğu zaman gelişigüzel olarak ırklara atıfta bulunmak için kullanılırlar. Bu nedenle, terimlerin kişisel olarak benimsenmesi oldukça düşüktür.
Karşılaştırma Tablosu
Hispanik ve Latino Karşılaştırma Tablosu
koyu esmer
Latin
terminoloji
Hispanik dil anlamına gelir. Siz ve / veya atalarınız İspanyolca konuştukları bir ülkeden geliyorsan, Hispanik.
Latino coğrafyayı ifade eder. Özellikle Latin Amerika'ya, Karayipler (Porto Riko, Küba, Dominik Cumhuriyeti), Güney Amerika (Ekvador, Bolivya, Kolombiya, Peru vb.) Ve Orta Amerika'dan (Honduras, Kosta Rika vb.)
ABD'de.
İlk olarak Richard Nixon yönetimi sırasında Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kabul edildi. 1980'den beri ABD Nüfus Sayımı'nda kullanılmaktadır. "Hispanik" Florida ve Teksas gibi eyaletlerde daha sık kullanılmaktadır..
Hükümet bu terimleri benimsedi çünkü karışık beyazı Orta ve Güney Amerika'daki siyah ve yerli "mestizo veya mulato insanlarıyla tanımlamak ve ayırmak için kapsayıcı bir terimleri yoktu..
Elde edilen
"Hispanik" terimi, daha sonra "España" haline gelen İspanya "Hispania" için Latince bir kelimeden gelir. İspanyolcada akıcı bir Latin Amerika veya İberya soyundan olan birisini ifade eder..
"Latino" terimi, İspanyol latino americano, "Latin Amerika" dan kısaltılmış, böylece Orta ve Güney Amerika ve İspanyolca konuşan Karayip Adaları için anlam kapsamını daraltmıştır..
kullanım
"Hispanik" esas olarak Doğu kıyısı boyunca kullanılır ve Karayipler ve Güney Amerika kökenli olanlar veya kökenliler tarafından tercih edilir.
“Latino” esas olarak Mississippi'nin batısında, “Chicano” ve “Meksika Amerikalılarını” yerinden edindiği yerde kullanılıyor.
İçindekiler: Hispanik ve Latin
1 Kaynak
2 Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanım
2.1 İspanyol
2.2 Latin
2.3 Şartların Kişisel Kabulü
3 Irk, Etnisite ve Uyruk
4 Kaynakça
Menşei
Hispanik terimi Latince "İspanya" kelimesinden gelirken, Latino Latince İspanyolca kelimesinden türetilmiştir, ancak İngilizce sözcük olarak muhtemelen İspanyolca sözcüğün kısalmasıdır. Latinoamericano, İngilizce'de "Latin Amerika" anlamına geliyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanım
koyu esmer
Bu terim, daha önce İspanyol İmparatorluğu tarafından yönetilen ülkelerin kültürünü ve halkını, genellikle nüfusun çoğunluğu İspanyolca konuşan İspanyolca ile ifade etmek için kullanılır..
Toplu olarak Hispanik Amerika olarak bilinen bu tanım Meksika'yı, Orta ve Güney Amerika ülkelerinin çoğunu ve Büyük Antiller'in çoğunu içerir..
Daha önce İspanyol Doğu Hint Adaları ile ilgili olan uluslar, kültürlerinde bazı İspanyol veya Latin Amerika unsurları bulunduğundan bazen bu tanıma gevşek bir şekilde dahil edilirler.
İlk olarak Birleşik Devletler hükümeti tarafından Nixon yönetimi sırasında kabul edildi.
1980'den beri ABD Nüfus Sayımında kullanılmaktadır.
koyu esmer Florida ve Texas gibi eyaletlerde daha yaygın ve sık kullanılır.
Latin
Latino özellikle ABD'de yaşayan ve Latin Amerika vatandaşı olan insanları ifade eder; terim ayrıca ABD doğumlu torunlarını da ifade eder. Latin Amerika, Yerli Amerikan dilleri de orada konuşulsa da, sakinleri çoğunlukla Romanca dilleri konuşan Güney Amerika ve Kuzey Amerika'daki (Orta Amerika ve Karayip Adaları dahil) ülkeleri ifade eder..
Latino terimi, Kuzey, Orta ve Güney Amerika'daki İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Rumence veya Portekizce konuşan ülkelerden gelen göçmenler ve onların torunları ile sınırlıdır ve Haiti, Fransızca Guyanası, Fransızca konuşan Fransızca konuşan alanları içerir. Kanada ve Fransız Batı Hint Adaları.
ABD'de bu terim kullanılmaya başlandı çünkü Nixon yönetimi ırksal olarak karışık Kuzey, Orta ve Güney Amerikalıları yerleşik bir ırksal gruba sığdıramadı, çünkü örneğin beyaz Avrupalıların Afrikalı tecavüzünü takiben köleler (terimin tarihine de bakınız) melez). Mestizos ve melezler beyazlardan daha düşük olarak kabul edildi ve yönetim çoğu insanın etiketlerle özdeşleşmeyeceğini biliyordu; bu nedenle, Hispanic ve Latino etiketleri kullanım için seçilmiştir. 1990'ların sonlarından beri, Hispanik / Latino etiketleri sorgulandı ve Sayım'ı Hispanik veya Latino'nun ırkçı değil etnik olduğu konusunda bir feragatname vermeye zorladı. Bununla birlikte, buna rağmen, hükümet, kolluk kuvvetleri ve medya genellikle yarışı tanımlarken terimleri kullanmaktadır (örneğin, "Şüphelilerden biri beyaz, diğeri Hispanik erkekti")..
Latin Batı Sahili ve özellikle Kaliforniya'da daha sık kullanılır.
Meksikalıların% 70'inden fazlası mestizo, Arjantin ise çok ırklı insanların en düşük yüzdesine sahip.
Etnik kökenler, Kuzey, Orta ve Güney Amerika ve Karayipler'deki (gümrükler, yiyecekler, gelenekler ve müzik stilleri dahil) çok çeşitli kültürel gruplar nedeniyle Hispanik / Latin etiketleri tarafından doğru bir şekilde tanımlanamadığından, bazıları bu etiketlerin ırkçıdır ve etnik kökenlerini doğru bir şekilde temsil eden tek etiket, kültürel geleneklerini, yiyeceklerini, müziklerini, vb. (ör. Kolombiyalı, Peru, Guatemala vb.) Örneğin, "İspanyol yemeği" genellikle ABD'de Meksika yemeği anlamına gelir ve Amerika ve Karayipler'de bulunan farklı yiyecek türlerine doğru bir bakış sağlamaz..
Şartların Kişisel Kabulü
Pew İspanyol Merkezi tarafından yayınlanan bir araştırmaya göre, "İspanyol" yetişkinlerin sadece% 24'ü kendilerini en çok İspanyol veya Latin olarak tanımladıklarını söyledi. Yaklaşık yarısı ailelerinin ulusal kökeniyle (örneğin Meksika, Küba, Salvador vb.) Kendilerini en sık tanımladıklarını söyledi. Ek bir% 21, ABD'de doğanlar arasında% 40'a tırmanan bir rakam olan kendilerini en çok Amerikan olarak adlandırdıklarını söyledi..[1]
Bazıları Hispanik veya Latin olarak adlandırılmayı rahatsız edici buluyor ve Meksika, Kolombiyalı, Bolivya vb.Gibi gerçek etnik grupları tarafından çağrılmayı tercih ediyor..
Irk, Etnisite ve Uyruk
Özetlemek gerekirse, ırk ve etnisite hakkında ayrıntılı bir karşılaştırma yaptık:
Yarış bir kişinin soy ve fenotipine, yani görünümlerine dayanan sosyal bir yapıdır. Örneğin. Siyah, Beyaz, Asyalı, Kızılderili.
Etnik köken aynı zamanda sosyal bir yapıdır, ancak bir kişinin kültürel mirasına dayanır. Örneğin. İspanyol, Yunan, Latinx, Afrikalı-Amerikalı
milliyet bir kişinin doğum veya vatandaşlık yoluyla bir ülkede vatandaşlığına atıfta bulunur. Örneğin. Amerikan, Alman, Yunan, Kenya
Elbette, bunların çoğu arasında çakışma var. Örneğin Çekçe hem milliyet hem de etnik köken olabilir. Ancak Latin ve İspanyollar açıkça etnik kökenlerdir; her iki grup da birçok ırktan ve ırk karışımından ve birçok milletten insandan oluşmaktadır. Hispanik veya Latino bir yarış değildir. Örneğin. Afro-Latinx insanları Siyah olarak tanımlayabilir, ne Beyaz ne de siyah olan yerli Latino popülasyonlarının yanı sıra birçok Beyaz Latin de vardır..
Referanslar
Hispanik Tanımı - WordIQ.com
Latino Tanımı - WordIQ.com
Politik olarak doğru: Latin veya İspanyol? - İş Dünyasında Kadınlar