Evde Almanca öğrenmek,Pratik Almanca öğrenme,Almanya’da hayatta kalmak için Almanca öğrenmeniz gerekiyor mu? Cevap evet ve hayır.Almanya’da ne yapmak istediğinize ve orada ne kadar kalmak istediğinize bağlıdır. Sadece tatilde iseniz, muhtemelen Almanca öğrenmeden hayatta kalabilirsiniz. Özellikle turistik bir bölgedeyseniz, İngilizce bilen yeterince insan olacaktır.
Almanca Öğrenme
Ama Almanya’da daha uzun süre kalırsanız, bu farklı bir hikaye olacak. Eğer varsa Almanya’da bir üniversitede okumak ve program İngilizce olarak% 100’dür, muhtemelen (üniversitenizde ve arkadaşlarından bazı yardımıyla) Almanca öğrenmeden hayatta kalacaktır. ANCAK, işleri tek başınıza çözemediğiniz ve her zaman neler olup bittiğini bilemeyeceğiniz için hayal kırıklığına uğradığınız zamanlar olacaktır. Bunu başka bir makalede yazdım: Almanca konuşmadan
Almanya’da yaşamak nasıl bir duygu?
Almanya’da bir geleceğe sahip olmak için Almanca öğrenin!
Almanya’da bir geleceğe sahip olmayı planlıyorsanız ( bir iş bulun ve orada daha uzun süre yaşayın), KESİNLİKLE Almanca öğrenmeniz gerekecek! Benim durumumda, mezun olduktan sonra iş bulma umuduyla Almanya’da ustamı yapmaya ve burada kalmaya geldim. Bu nedenle, Almanca öğrenmek için sayısız yöntem denedim. Yeni diller öğrenme konusunda fazla yeteneğim yok. Almanca konuşabilmem yıllarımı aldı. Benim sonrası daha hızlı yeni bir dil öğrenmek için 5 yolu Almanca öğrenmek benim için en kullanışlı en iyi beş yollarını özetler. Herkesin farklı olduğunu anlıyorum. Benim için en iyi yöntemler sizin için en iyi yöntemler olmayabilir. Ve bu 5 yol kesinlikle benim Almanca öğrenmenin tek yolu değildi. Bu nedenle, denediğim diğer yolları sizinle paylaşmak istiyorum:
(1Almanca öğrenmek için Her nesneye not etiketi yapıştırmak
Bunu başlangıçta Almanya’ya geldiğimde Almanca öğrenmek için yaptım. Evde birçok farklı nesnenin üzerine bir not etiketi yapıştırdım. Örneğin, masama “der Tisch” yazılı bir not etiketi yapıştırıldı; buzdolabıma başka bir not etiketi “der Kühlschrank” yapıştırıldı. Umudum, bu not etiketlerini her gün göreceğim için, tüm bu nesnelerin Almanca sözlerini daha iyi hatırlamama yardımcı olabilirdi. Önemli olan, cinsiyeti belirleyen yazısıyla her zaman bir ismi öğrenmemiz gerektiğidir.
Bunu bir süre yaptım ve sonra bıraktım. Çünkü bana pek yardımcı olmadığını anladım. Bir noktada, not etiketlerine alıştım ve artık onlara hiç bakmadım. Ayrıca, tüm not etiketlerini oluşturmak da zaman alıcıydı.
(2) Bir uygulamanın kullanılması
Almanca öğrenmek için bir uygulama da kullanabilirsiniz. Kendi kelime bilginizi kaydedebileceğiniz uygulamalar var; bir kelime eğitmeni kullanın; bir test oyunu oyna… Birkaçını denedim. Başlangıçta oldukça iyiydi. Ama sonra bazı nedenlerden dolayı onları kullanmaya devam edemedim. Ben daha çok kağıt kalemle öğrenen biriyim.
Yine de dict.cc ve google çeviri uygulamasını seviyorum. Çoğu zaman kullandım. Bunlar temelde benim çevrimiçi sözlüğüm. Google çeviri uygulamasını seviyorum çünkü onunla fotoğraf çekebiliyorum ve resmi anında çevirebiliyorum. Yalnızca tek bir kelimeye bakmak istersem, dict.cc kullanmayı tercih ederim. Dict.cc’deki çevirinin, her Almanca kelime için daha farklı İngilizce anlamı sağlaması açısından daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Bir diğer popüler uygulama ise Vidalingua’nın Almanca Çevirmen ve Sözlük + uygulamasıdır . Bir fiili tüm büyük zaman kiplerinde açıkça gösterebildiği için özellikle fiil çekicisini seviyorum. Dilerseniz kelime testleri ve bilgi kartları ile de Almanca pratik yapabilirsiniz.
(3) Kendi sınav kartlarımı yapmak
Daha önce de bahsettiğim gibi, daha çok kağıt kalemle öğrenen biriyim. Geçmişte, kendi kelime test kartlarımı hazırladım. Bazı küçük kağıt kartları kullandım. Kartın ön yüzüne Almanca kelimeyi yazdım. Ve arkada İngilizce çevirisini yazdım. Bunu Almanca cümlelerle de yaptım. Günde 10 kart yapma hedefim vardı. Birkaç gün sonra, zaten çok sayıda kartım vardı ve her zaman yanımda taşıdım. Bunları metrodayken veya birini beklerken okudum.
Aslında bu yöntemi Almanca öğrenmek için kullanmayı seviyorum, ta ki yönetilemez hale gelen pek çok kart alana kadar. Tüm kartları yapmak da oldukça zaman alıyordu.
(4) Almanca ilginç kitaplar okumak (Kindle’da)
Açlık Oyunları filmini izlediniz mi? Bunu sinemada (İngilizce) izledim ve çok beğendim. Bir süre sonra, aynı zamanda Almanca öğrenen bir arkadaşımla konuştum. Bana Açlık Oyunları kitabını Almanca ( Die Tribute von Panem ) okuduğunu söyledi ve beni de okumaya teşvik etti. O zamanlar B1 civarında Almanca seviyem vardı. “Hayır, kitabı anlamama imkan yok! Kulağa çok karmaşık geliyor ve Almancam çok kötü! ” Bu yüzden herhangi bir işlem yapmadım.
Aradan sonra bana Açlık Oyunları’nın ikinci bölümünü okumaya başladığını söyledi: Ateşi Yakalamak. Beni unutmadı. Bana Açlık Oyunları’nın (kağıt kitap) ilk bölümünü ödünç verdi ve tekrar okumamı istedi.
Evde Almanca öğrenmek
Kibar olmak istedim ve onu reddetmek istemedim. Ben de kitabını ödünç aldım. Başlangıçta kendimi okumaya zorladım (Çünkü kitabı sonsuza kadar saklayamayacaktım ve bir noktada kitabı ona geri vermeliyim! Aslında okumak için en büyük motivasyonum buydu).
İlk 10 sayfa kadar zordu. Sözlükteki pek çok kelimeyi kontrol ettim ve çok yavaş okudum. Ancak ilk 10 sayfadan sonra daha hızlı ve daha hızlı okudum. Çünkü her kelimeyi kontrol etmem gerekmediğini fark ettim. Bazen her kelimenin anlamını bilmeden takip edebiliyordum. Ve buradaki büyük artı şu: Filmi zaten izlediğim için, hikayenin ne hakkında olduğunu aşağı yukarı biliyordum. Bu, okuduğumda bana çok yardımcı oldu. Kitabı okumak aynı zamanda birçok Almanca kelime öğrenmeme de yardımcı oldu.
BİRKAÇ AY SONRA NİHAYET KİTABIN TAMAMINI OKUMAYI BİTİRDİM!
Kendimle gurur duydum! Uzun sürdü ama başardım. Benim için ilginç bir hikaye olduğu için süreçten keyif aldım. Sonra ikinci bölümü okumaya başlamak istedim. Bu sefer bir Kindle aldım ve orada okudum. Bu harika işlevi kibarca seviyorum, eğer bir kelimeyi bir saniyeliğine sekersem, İngilizce çevirisi açılır bir pencerede görünecek. Bu yüzden bana çok zaman kazandırdı ve Kindle’daki her şeyi ek bir sözlük kullanmadan okuyabiliyordum.
Bu yönteme başlamadan önce belirli bir Almanca seviyesine ulaşmanız gerektiğini unutmayın. B1’den B2’ye kadar iyi bir başlangıç noktası olacağını düşünüyorum. Ve filmi önceden izlemek çok yardımcı olacaktır. İstediğiniz film / kitapla Almanca öğrenmek için bu yöntemi deneyebilirsiniz. Açlık Oyunları’nı okudum çünkü kitaptaki Almanca yazı benim için çok zor değildi (yani yönetilebilirdi).
(5) Almanca dersleri ve alıştırmaları
Farklı Almanca kurslarını ziyaret etmekten hiç vazgeçmediğimi hissediyorum. Üniversitedeyken, Almanca derslerine gittim (ücretsiz). Üniversite dışında, Almanca derslerimin çoğunu Volkshochschule’de (VHS) yaptım. Bu en ekonomik seçenektir. Sınıfların kalitesi büyük ölçüde öğretmenlere bağlıdır. Daha önce çok iyi ve çok kötü öğretmenlerim oldu.
Üniversiteden özgürseniz ve çalışıyorsanız, Almanca öğrenmek için yoğun bir sınıf yapmanızı öneririm. Aksi takdirde, MYO’da normalde haftada bir (3 saat) veya haftada iki kez (1.5 saat) kursları vardır. Sadece şehir adınızla birlikte VHS’yi google’da arayın ve bulunduğunuz yere en yakın VHS’yi bulacaksınız.
Unutmayın, Almanca dersi sadece disiplinliyseniz ve tüm ödevleri yaparsanız yardımcı olur! Daha sonra hiçbir şey yapmadan sınıfa gidiyorsanız, bu size pek yardımcı olmaz. O zamanlar çok saldırgandım. Aslında sadece A2 seviyem varken B1 sınıfına gittim. Sınıfta gerçekten çok zorlandım. Ama çok çalışkandım. Sınıfa gitmeden önce tüm bölümü okudum ve bilmediğim tüm kelimeleri kontrol ettim. Öğretmeni takip edebilmem için bu bana çok yardımcı oldu. Ve tabii ki, tüm ödevleri yaptım ve dersten sonra kelime dağarcığını çalıştım.
ALMANCA DERSİ OLMADIĞINDA KENDİ KENDİME ÇALIŞ
Almanca dersinin olmadığı zamanlarda kendim egzersiz yapıyordum. Almanca dilbilgisi benim için çok karmaşıktı ve kendimi bu konuda daha çok eğitmek istedim. Bu gramer alıştırma kitabını aldım ve çok beğendim. Günde 10 sayfa yapmak için kendime bir hedef belirledim. Kitapta bazı kolay ve biraz daha zor alıştırmalar var. A2-B2 Düzeyi için olduğunu belirtir. Ben o zamanlar B1’dim ve bana çok iyi uydu. Almanca öğrenmek istediğiniz diğer alıştırma kitaplarını da kullanabilirsiniz. Önemli olan şey, egzersizler üzerinde çalışmaya devam etmen. Kendinize bir hedef belirleyin ve her geçen gün hedefinize ulaşın. Cevapları olan bir kitap seçmeye çalışın. Egzersizler üzerinde çalıştıktan sonra doğru cevapları bilmek önemlidir.
(6) Web sitenizi Almanca versiyona değiştirmek
Almanya’ya ilk geldiğimde, her web sitesini İngilizceye çevirmek için Google Chrome’u çok kullandım. Bir süre sonra biraz daha Almanca bilgim olduğunda çeviri fonksiyonunu bir daha kullanmadım. Bunun yerine, web sitelerimin çoğunu Almanca sürümle değiştirdim: Facebook, Gmail, Amazon…
Başlangıçta oldukça can sıkıcı olabilir. Ama buna oldukça çabuk alıştım. Ve bu web sitelerini her zaman kullandığım için çok daha fazla kelime öğrendim. İleride bir ofis işi yapmayı planlıyorsanız, bu kelime hazinesi sizin için çok faydalı olacaktır. Örneğin, Gmail’inizi Almanca’ya çevirirseniz, e-posta göndermeyle ilgili tüm Almanca kelimeleri öğreneceksiniz.
(7) Youtube videosu izleme
Almanca öğrenmek için kullanabileceğin pek çok ücretsiz materyal var. Youtube videosu bunlardan biridir. Yeni başlayanların Almanca öğrenmeleri için tasarlanmış, ilginç hikayeler ve altyazı içeren videolar var.
Her zaman Almanca öğrenmenin eğlenceli bir yolunu bulmanın daha iyi olduğuna inanıyorum. Örneğin, hoşlandığınız bir şeyi okumak veya izlemek. Eğer sadece zor bir şekilde öğreniyorsanız (ezberliyorsanız), bir süre sonra ondan bıkarsınız ve sürecin tadını çıkaramazsınız.
(8) Alman halk müziği dinlemek (Volksmusik)
Octoberfest’e gittin mi? Her yıl eylül döneminde Bavyera’da birçok farklı şehirde halk festivalleri düzenlenecek. Büyük bir çadır kurulur. Halk müziği eşliğinde çadırda bol bol bira içer ve dans edilir.
Münih’e taşındığımda hemen halk müziğine aşık oldum. Şarkılar çoğunlukla yavaştır, bu yüzden şarkı sözlerindeki her Almanca kelimeyi daha net duyabiliyorum. O kadar sevdim ki bilgisayarımın evde her zaman halk müziği çalmasına izin verdim.
Bu arada genç Alman halkı halk müziği dinlemeyi çok sevmiyor (sarhoş ve çadırda olmadıkça). Onlar için bu çok eski moda. O zamanlar bir Almanla ortak bir dairede yaşıyordum. Her zaman halk müziği çalmamı gerçekten sevmedi. Bunu anne babasının bile dinlemeyeceğini, belki büyükbabasının dinleyeceğini söyledi. Yani bu şarkıların ne kadar eski moda olduğunu tahmin edebilirsiniz. Yine de onları seviyorum. Ve onları dinlerken Almanca öğrenmenin de iyi bir yolu.
(9) Aynı Alman hikayesini tekrar tekrar oynamak
Tamam bu biraz çılgınca. Bir çocuk hikaye kitabı okudum. (Yine de o zamanlar benim için o kadar kolay değildi). Ve yaklaşık 10 bölümden oluşan bir sese sahiptim. Bu yüzden her gece yatağa gittiğimde sesi çaldım. Bazen sesten hiçbir şey dinlemeden hemen uykuya daldım. Bazen, hemen uyumadığım zaman, uyuyana kadar ilk birkaç bölümün hikayesini duydum.
Almanca öğrenmek için her gece aynı sesi tekrar tekrar çaldım. Hatta bir noktada tüm hikayeyi ezberleyebildim. (Kesinlikle ilk bölümü en iyi şekilde ezberledim!) O kitabı daha önce okuduğum için, hikayenin arka planını zaten biliyordum. Yıllar sonra bile, seste konuşan insanların tonunu ve söylediklerini hala hatırlayabiliyorum …
(10) Bir Alman erkek / kızla randevulaş
Bu konuda birçok farklı görüş duydum. Bazıları bir Alman ile çıkmanın Almanca öğrenmelerine yardımcı olabileceğini söyledi, bazıları ise tam tersini söyledi. Sanırım bu, çıktığınız kişiye, destekleyici olup olmadıklarına bağlı. Bir dezavantajı, eğer biriyle çıkıyorsan, onlarla da zaman geçirmen gerekir. Bu, tüm zamanınızı ve enerjinizi Almanca öğrenmek ve öğrenmek için harcayamayabileceğiniz anlamına gelir.
EN İYİSİ KIZ ARKADAŞINLA / ERKEK ARKADAŞINLA ALMANCA KONUŞMAK!
Bu tavsiye edebileceğim en iyi yoldur. Bu şekilde, gerçekten Almanca öğrenmediğiniz halde BÜTÜN ZAMAN Almanca öğreneceksiniz. Kocamla ilk tanıştığımda ilk birkaç yıl sadece İngilizce konuştuk. O yıllarda Almanca öğrenmek için birçok farklı yöntem denedim. Konuşma dilimizi İngilizceden Almancaya çevirmeye karar verdiğimde, başlangıçta çok zor ve tuhaftı. Bunda gerçekten ısrar etmeliydim. Ama büyülü olan şey, Almanca konuştuğumuzdan beri, Almancam deli gibi gelişti. Bu, sahip olduğum tüm Almanca derslerinden daha iyiydi!
Elbette, Almanca öğrenmek uğruna biriyle çıkmamalısın. Bununla birlikte, ilginç, Alman olan biriyle tanışırsanız, Almanca öğrenmek için şansınızı boşa harcamamaya çalışın!
Daha önce de söylediğim gibi, bunlar Almanca öğrenmeye çalıştığım yollardan sadece bazıları. Herkes için çalışmayabilir. Size sadece birkaç öneri vermek istiyorum. Farklı yollar denemeli ve sizin için en iyi olanı bulmalısınız.
Almanca öğrenmek için hangi yöntemleri denediniz? Almanca öğrenmek senin için zor mu? Aşağıya bir yorum bırakın ve bana bildirin!