7 Temmuz 1969’da Kanada federal devletinin tümünde Fransızca ve İngilizce eşit kabul edildi. Bu durum Kanada’nın kendisini federal düzeyde çift dilli ve çok kültürlü bir ulus olarak tanımlamasına yol açtı.
*Kanada Haklar ve Özgürlükler Beyannamesi belirtir ki:
*Fransızca ve İngilizce resmi diller olarak birbirine eşittir;
*Mecliste her iki dille de tartışma yapılabilir;
*Kanunlar her iki resmi dilde de eşit otoriteyle yazılacaktır;
*Parlamento tarafından kurulan herhangi bir mahkemede iki resmi dilde de işlem yapılabilir;
*Herkes federal devletten iki resmi dilden istediği ile hizmet alma hakkına sahiptir;
*Yeterli sayıya ulaşıldığı takdirde, içinde bulunulan eyalete göre azınlık resmi dili konuşanlar (Fransızca çoğunluğa sahip eyalette İngilizce konuşanlar ya da tam tersi) çocuklarının eğitimini iki resmi dilden istedikleriyle almasını sağlayabilirler.