Transseksüel araştırmacılar için kapsayıcılığı genişletmek amacıyla, dünya çapındaki bazı bilimsel yayıncılar ve toplumlar, yayınlanmış eserlerin dijital baskılarında hızlı ve gizli yazar adı değişikliklerinin yapılmasına izin veren politikalar benimsemiştir. Bunlara araştırma makaleleri, konferans bildirileri, kitaplar ve kitap bölümleri dahildir.
Bazı yayıncılar, ad değiştirme seçeneğini, isteyebilecek başka kişilere de genişletiyor.
Bu politikaları benimseyen dergi yayıncıları arasında, yayın yapan Springer Nature vardır. Doğa, Doğa dergileri ve dergi Bilimsel amerikalı; yayınlayan Elsevier, Neşter ve Hücre; Onlarca dergi yayınlayan Wiley; yayınlayan Amerikan Bilim İlerleme Derneği Bilim; ve Amerikan Kimya Derneği, Amerikan Kimya Derneği Dergisi. Bir dizi fizik dergisi ve dergi yayınlayan Amerikan Fizik Enstitüsü Bugün Fizik, resmi politikasını güncelliyor.
işçiliği değişikliği
Politika değişiklikleri, isim değişikliği ihtiyacı konusunda farkındalık yaratmaya çalışan ve bu değişikliklerle ilgili kapsayıcı politikaların nasıl oluşturulacağı konusunda rehberlik eden bir grup transseksüel bilim insanının çalışmalarından doğdu.
Bu çabaya öncülük eden kişi, California Üniversitesi, Irvine’de bilişim araştırmacısı olan Theresa Jean Tanenbaum. Tanenbaum için bir fikir makalesi yazdı Doğa geçen Temmuz, dergilerin ve diğer bilimsel yayınların, transseksüel akademisyenlerin geçiş yaptıktan sonra isimlerini düzeltmelerine izin vermesi gerektiğini savunarak1. 29 Haziran’da Springer Nature, transseksüel araştırmacıların bir yayındaki yazar adını “sessiz ve güvenli” bir şekilde değiştirmelerine izin veren ve bu seçeneği dini nedenlerle adlarını değiştirenler de dahil olmak üzere diğer yazarları da kapsayan kendi isim değiştirme politikasını duyurdu.
Makalesinde, birçok trans bireyin eski adlarıyla tanınmasının travmatik olduğunu savunan Tanenbaum, 15 yayıncıya ve bazı editörlere ulaşıp 83 makalenin yazar adlarını değiştirmeye çalışmak için gösterdiği erken çabalarının büyük ölçüde başarısız olduğunu anlattı. Konferans makalelerini, dergi makalelerini ve kitaplarını veya kitap bölümlerini gözden geçirdi – hepsi onun yazdığı veya birlikte yazdığı. Onu içinde Doğa Makalede ayrıca, bazı bilim adamlarının statüleri izinleri olmadan ifşa edilirse taciz ve fiziksel tehditler de dahil olmak üzere tepkilerle karşılaşabileceğini savundu. Ayrıca, eşleşmeyen yazar isimleri, transseksüel araştırmacıların kendi profesyonel başarılarını talep etmelerini zorlaştırabilir, diye yazdı.
Tanenbaum, “Bu bir güvenlik sorunu, kişisel öz sermaye sorunu ve iş gücü sorunuydu” diyor. “Ve görev süresine gidiyordum: yayın kaydım görev materyallerime uymuyordu.”
Diğer bilim adamları Tanenbaum’un endişelerini yineliyorlar. Şimdi endüstride çalışan ve isminin gizli kalmasını isteyen eski bir akademik sinirbilimci, yayınlanmış eserlerde yazarının imzasını değiştirmek istediğini fark ettiğinde geçişini tamamlıyordu. “Ben bir kadınım ve transseksüel bir kadınım. Profesyonel başarılarımın kim olduğumu yansıtmasını istiyorum” diyor.
Araştırmacı, çevrimiçi yayınlanan çalışmalarında yazar adını güncelleyen New York City’deki yayıncısı Rockefeller University Press’e (RUP) ulaştı. Kısmen talebinin bir sonucu olarak, RUP 10 Haziran’da isim değişiklikleri için bir politika oluşturduğunu duyurdu. Basın açıklamasına göre şirket, “cinsiyet kimliği, evlilik, boşanma, din veya diğer kişisel koşullardaki değişiklikler de dahil olmak üzere herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle” isim değişikliği taleplerini karşılayacaktır.
RUP ayrıca resmi bir düzeltme veya ortak yazarlara bildirimde bulunmadan değişiklikleri gizli bir şekilde yapacağına söz verdi. RUP’un yönetici direktörü Susan King, “Yeni politika, bilimsel yayıncılıkta daha kapsayıcı ve çeşitli bir kültürün olmasını sağlamaya yardımcı oluyor” diyor. “Bu, yayıncıların üstlendiği bir şey ve bence yapmaları gerekiyor.”
Etkili ilkeler
Yayın sonrası isim değişikliklerine ağırlık veren etkili bir organizasyon, dünyanın dört bir yanındaki yayıncıların üye olduğu, bilimsel araştırma ve yayıncılıkta bütünlüğü destekleyen, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Yayın Etiği Komitesi’dir (COPE). Tanenbaum, isim değiştirme politikası uygulamak isteyen yayıncılara rehberlik etmek üzere 2020’de COPE ile çalışmaya başlayan bir grup trans bilim insanı arasında yer alıyor.
Ocak ayında COPE, isim değişikliğini savunan ve isim değişikliği politikalarının nasıl oluşturulması gerektiğini genel bir şekilde açıklayan bir ilkeler bildirisi yayınladı. COPE ilkeleri arasında: Yayın sonrası isim değişiklikleri, transgender araştırmacılara ve diğerlerine gecikmeksizin sağlanmalı ve gizlice ve yazarın bir isim değişikliğine ilişkin yasal kanıt sunmasına gerek kalmadan yapılmalıdır.
Tanenbaum, COPE üyelerinin bu kılavuzu uygulamalarına gerek olmadığını, ancak COPE’nin Ocak ayındaki ilkeler açıklamasının eylemi hızlandırmış göründüğünü söylüyor. “Bu bir dönüm noktasıydı” diyor. “Ocak ayından beri üstel bir patlama oldu.”
Springer Nature dergi politikası ve stratejisi direktörü Ed Gerstner, tutarlılığın benzer politikaları benimsemek isteyen yayıncılar için bir zorluk olduğunu söylüyor. Springer Nature’ın dergiler, kitaplar, dergiler ve konferans tutanakları da dahil olmak üzere birçok ürününde tekdüzelik ihtiyacından bahsediyor.
RUP’un yayıncılık teknolojileri direktörü Rob O’Donnell, bir yayında yazar adının değiştirilmesinin hızlı bir şekilde yapılabileceğini ve ad değişikliğinin Crossref ve PubMed gibi platformlarda otomatik güncelleme yapılmasını istediğini söylüyor.
PDF komplikasyonları
Ancak Tanenbaum, arama motorlarının ve diğer dizinlerin değişikliği yansıtması için zamana ihtiyaç duyabileceğini belirtiyor. PDF belgeleri sorunu karmaşıklaştırabilir; birçok yayın ve kuruluş, bu belgelerin tarihi kayıtlar olarak kabul edildikleri ve bazen fikri mülkiyet davalarında orijinal hallerinde mahkemeye çağrıldıkları için değiştirmeye direndi. Ancak değişmeden kaldıklarında başka sorunlar ortaya çıkabilir, diyor Tanenbaum; örneğin, bir dijital kütüphaneden PDF biçiminde bir araştırma makalesi indiren bir öğrenci, bir profesörün transseksüel statüsünü – kötüye kullanım için kullanılabilecek bilgileri – çıkarsayabilir ve ifşa edebilir.
Tanenbaum’un öğrencileri için verdiği ödevler genellikle PDF formatında kendi çalışmalarını içerir. Bir vakada, öğrencisi PDF’lerden eski adıyla (birçok trans birey tarafından ‘ölü adları’ olarak anılır) araştırma buldu ve alıntı yaptı.
Öğrencinin onu kasten trollediğini düşünmese de, etkisi travmatikti. “Bu durumdaki iki ana endişem, kendi travma tepkimi yönetmeye çalışmam ve öğrencinin makaleyi sınıf Slack kanalımıza göndermesiydi” diye hatırlıyor. “Ölü adımın sınıfta daha fazla dolaşmasını istemedim.”
Tanenbaum’a göre olası bir çözüm, orijinal PDF’leri halkın erişemeyeceği ancak bir mahkeme celbine yanıt olarak dinlenebilecek bir arşivde tutmaktır. Bazı yayıncılar, araştırmacıların çalışmalarını depolamak için ORCID platformunu kullanmasını önermektedir; akademisyenlerin tüm çalışmalarını kendi seçtikleri ad altında toplayabilecekleri benzersiz bir sayısal tanımlayıcı ve kayıt sunar.
Bir isim üzerinde özerkliğe sahip olmak, birçok transseksüel akademisyene göre küçük bir mesele değildir. Yazar adı değişikliği talebi RUP’nin yeni bir politika oluşturmasına yardımcı olan eski sinirbilimci, yeni adının eskisinin yerini aldığını öğrendiğinde anında rahatladığını söylüyor. “Bir ORCID numarası oluşturdum. Tüm kağıtları indirdim” diyor. “Onlara baktım ve mutluydum.”