Bu SSS yalnızca bilgilendirme amacıyla oluşturulmuştur ve herhangi bir konuda hukuki tavsiye teşkil etmez veya bu şekilde yorumlanamaz. Bu yönetmeliklerle, bağımsız yükümlülükleri/görevleriyle veya bu SSS'deki konu veya bilgilerle ilgili herhangi bir sorusu olan veya bunlarla ilgili yardıma ihtiyaç duyan satıcıların AB hukuk danışmanına başvurması gerekir.
A. Fransa
Şu anda Wish üzerinden Fransa'ya ilgili kategorilerdeki ürünleri satan satıcılar, Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu (EPR) programı gerekliliklerine uymak zorundadır. Bunun için satıcılar, ilgili ürün kategoriler için geçerli EPR kayıt numarasına/numaralarına (Özel Tanımlayıcı Numaraları -UID- olarak da bilinir) sahip olmalıdır. Ayrıca şu anda satıcılardan, Satıcı Politikası 13'e uymak üzere varış noktası Fransa olan ilgili ürünler için Wish'e EPR kayıt numaralarını sağlaması istenmektedir. Kapsam dâhilindeki ürün kategorileri arasında Ambalaj, Pil, Elektrikli ve Elektronik Ekipman (EEE) ve benzerleri bulunmaktadır.
Ayrıca varış noktası Fransa olan ilgili ürünleri gönderen satıcıların, Fransa EPR programı gerekliliklerine ve Satıcı Politikası 13'e uymak üzere bu ürünlerin üzerine Triman Logosu (atık ayırma yöntemlerine ilişkili özel bilgi içerecek şekilde) yerleştirmesi gerekir. Triman Logosu gerekliliklerine ilişkin daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
B. Almanya
İlgili kategorilerdeki ürünleri Wish üzerinden Almanya'ya satan satıcıların, yakında yürürlüğe girecek olan Almanya EPR programı gereklilikleri nedeniyle bazı işlemler gerçekleştirmesi gerekir. Netleştirmek gerekirse Satıcı Politikası 13'e uymak üzere satıcıların:
-
Ambalaj ürün kategorisinde yer alan ve varış noktası Almanya olan ilgili ürünler için 1 Temmuz 2022 tarihinden önce Wish'e EPR kayıt numarasını ve ilgili Üretici Sorumluluğu Kurumuna (PRO) ilişkin bilgileri iletmeleri; ve
-
Elektronik ve Elektronik Ekipman (EEE) kategorisinde yer alan ve varış noktası Almanya olan ilgili ürünlerin EPR kayıt numaralarını 1 Ocak 2023 tarihine kadar Wish'e sağlamaları gerekir.
Almanya'nın mevcut EPR programı uyarınca Pil kategorisindeki ürünlerin EPR kayıt numaralarının gönderilmesi için bir son tarih bulunmadığını lütfen unutmayın. Ancak satıcıların en kısa sürede Pil ürün kategorisi için EPR kayıt numarası alarak bunu Wish'e iletmesi önemle tavsiye edilir.
C. Diğer Ülkeler:
Belçika, Portekiz ve Birleşik Krallık gibi diğer ülkeler, 2022'nin ilerleyen aylarında EPR programı gerekliliklerine tabi olabilir. Bu yükümlülüklere ilişkin daha fazla bilgi, gelecek duyurularda iletilecektir.
EPR kayıt numarasının alınması dâhil EPR programı gerekliliklerine ilişkin daha fazla bilgiyi aşağıdaki bulabilirsiniz.
1. EPR nedir?
EPR, üreticileri (tanımı aşağıda bulabilirsiniz) üretim ve tasarım aşamasından atık yönetimi ve bertarafa kadar, pazara sürdükleri ürünlerin tüm yaşam döngüsünden sorumlu kılan bir çevre planıdır. Bu plan, AB Üye Ülkeleri'nin, üretici sorumluluğunu belirlemek üzere EPR şemaları hazırlamasını mümkün kılar. Genel olarak EPR programı gereklilikleri ambalaj ve ambalaj atığı, elektronik ürünler, piller ve diğer ürünlerin çevre üzerindeki olumsuz etkisini engelleyerek veya azaltarak çevre kalitesini arttırmayı amaçlamaktadır.
2. EPR programı gerekliliklerine göre üretici olup olmadığımı nasıl öğrenebilirim?
Üreticiler, ürünü ülke içerisinde üreterek veya ülkeye ithal ederek EPR programı gerekliliklerine tabi bir ürünün ilgili ülkeye ilk girişini sağlayan taraf olarak tanımlanır. Burada üretici ile kastedilenin her zaman ürünü üreten taraf olmadığını unutmayın.
Ambalaj ürün kategorisi için satıcılar, ürünün yerleştirilmiş olduğu ve bireysel müşterilerin elinde genellikle atığa dönüşen ambalaj ürünlerinin ilgili pazara ticari olarak ilk girişlerini sağlayan taraf olmaları durumunda üretici olarak kabul edilir. Bu nedenle ürünlerinin herhangi türde bir ambalaj içermesi durumunda (son müşteriye gönderim için kullanılan ikincil ambalaj dâhil) satıcılar, üretici olarak kabul edilir.
Diğer ilgili ürün kategorilerinde satıcılar, aşağıdaki durumlarda üretici olarak kabul edilir:
- Ürettikleri bir ürünün, satış yaptığı ülkedeki EPR programı gerekliliklerine tabi olması durumunda; VEYA
- Satış yaptıkları ülkedeki EPR programı gerekliliklerine tabi olan bir ürün ithal ettiklerinde; VEYA
- Ürünlerini EPR programı gerekliliklerine tabi olan ve yerleşik olmadıkları bir ülkeye sattıklarında
Fransa ve Almanya, üreticilerin AB Yönetmeliklerine ve kendi EPR programı gerekliliklerine uymasına yönelik yasaları yürürlüğe koydu. Bu nedenle şu anda Fransa'da geçerli olan ve 1 Temmuz 2022'den itibaren Almanya'da geçerli olacak EPR programı gerekliliklerine tabi olan üreticilerin, EPR kayıt numarası alabilmeleri için kapsam dâhilindeki her ürün türü veya kategorisi için ilgili Üretici Sorumluluğu Kurumlarına (PRO'lar; Üretici Uyum Planları ve çevre kurumları olarak da bilinir) ve/veya kuruluşlarına kaydolması gerekmektedir.
A. Fransa
Fransa'da üretici olarak görülüp görülmediğinden emin olmayan satıcılar, Fransa Çevre Kanunu'nun L. 541-10, R. 543-54, R543-125 ve R543-174 numaralı maddelerinde belirtilen tanımlara bakabilir (daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz).
B. Almanya
Almanya'da üretici olarak görülüp görülmediğinden emin olmayan satıcılar, aşağıdaki bağlantılarda bulabilecekleri tanımlara bakabilir:
- Ambalaj
- EEE:
- Piller:
3. EPR programı gerekliliklerine uymak için ne yapmalıyım?
EPR programı gerekliliklerine uymak üzere, kapsam dâhilinde yer alan ve varış noktası Fransa (şu anda) ve Almanya olan (1 Temmuz 2022'den itibaren) ürünleri gönderen ilgili satıcıların aşağıdaki işlemleri yapması gerekir:
Adım 1: Kayıt
A. Fransa
Varış noktası Fransa olan ilgili ürünlerin üreticisi olarak kabul edilen satıcıların, Fransa için EPR gerekliliklerine uymak üzere EPR kayıt numaralarını doğrudan Fransız idari makamına (yani "Ademe") veya dolaylı olarak ilgili PRO'lar aracılığıyla kaydetmesi gerekir (aşağıdaki Soru 7'ye bakın). Bu satıcıların, ilgili ürün kategorilerindeki EPR kayıt numaralarını Wish'e iletmeleri gerekir. Bu numaranın Wish'e sağlanmasına ilişkin daha fazla bilgiyi aşağıdaki Soru 4'te bulabilirsiniz.
Wish, Çin Anakarası'nda bulunan satıcıların Fransa EPR programı gerekliliklerine uymasına yardımcı olmak üzere bir PRO olan Itaxs ile iş birliğine gitti. Wish satıcıları, Itaxs'in PRO hizmetlerinden indirimli olarak yararlanabilir. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Satıcı, varış noktası Fransa olan ilgili ürünlerin üreticisi olarak kabul EDİLMİYORSA ve EPR numarasına sahip DEĞİLSE, EPR kayıt numarasını doğrudan tedarikçilerinden, Fransa'ya ithalatı yapan taraftan ve/veya tedarik zincirinde yer alan ve Fransa'da kayıtlı olan bir üreticiden alması gerekir. Satıcıların ayrıca ilgili ürün kategorileri için EPR kayıt numarasını Wish'e vermesi gerekir. Bu numarayı Wish'e sağlamakla ilgili ayrıntıları aşağıda Soru 4'te bulabilirsiniz.
B. Almanya
Ambalaj bakımından satıcılar, EPR programı gerekliliklerini karşılamak için hem Merkezî Ambalaj Kayıt Kuruluşuna (ZSVR) hem de bir PRO'ya kaydedilmesi gereken ve varış yeri Almanya olan ilgili ürünlerin üreticisi kabul edilir. Satıcılar, Ambalaj EPR kayıt numaralarını almak için öncelikle LUCID Ambalaj Sicili aracılığıyla ZSVR'ye kaydolabilir. LUCID'e kayıtla ilişkili adım adım kılavuz için lütfen bu makalenin sonuna eklenmiş olan How to guide_Registration in LUCID.pdf" (LUCID'e Kayıt Kılavuzu) başlıklı belgeye bakın. Bunun ardından satıcıların bir PRO'ya kaydolması gerekir (Ambalaj EPR kayıt numaralarını kullanarak). Wish, satıcıların ilgili EPR program gerekliliklerine uymasına yardımcı olmak için bir PRO olan LandBell Group ile iş birliği yapmaktadır. Wish satıcılarının burada Ambalaj PRO'ları olarak Landbell Group'a kaydolmaları önemle tavsiye edilir. Satıcılar, Landbell Group hizmetlerinden indirimli olarak yararlanır.
EEE ve Piller için, varış noktası Almanya olan ilgili ürünlerin üreticisi olarak kabul edilen satıcıların EPR program gerekliliklerine uymak üzere sadece Stiftung EAR kuruluşu aracılığıyla kaydolması talep edilir. Ancak süreç boyunca sağladıkları önemli destek nedeniyle satıcıların kayıt sırasında bir Yetkili Temsilciden (YT) yararlanmasını önemle tavsiye ederiz. Wish satıcılarına sağladığı indirim nedeniyle, satıcıların kayıt sırasında YT olarak Landbell Group ile çalışmasını önemle tavsiye ederiz. Satıcılar bu makalenin sonuna eklenmiş olan "EPR Compliance Onboarding Form_WEEE_Batt_Wish.xlsx" (EPR Uyumluluk Katılım Formu) başlıklı şablonu doldurup email@example.com adresine göndererek kayıt sürecini başlatabilir. Satıcılar, ücretler ve kayıt sürecine ilişkin daha fazla bilgi için doğrudan Landbell Group ile görüşebilir. Kaydın tamamlanmasının ardından satıcılar EEE ve/veya Pil EPR kayıt numaralarını alır.
Wish ayrıca Çin Anakarası'nda bulunan satıcıların Almanya EPR programı gerekliliklerine uymasına yardımcı olmak üzere bir PRO olan Itaxs ile iş ortaklığına gitti. Wish satıcıları, Itaxs'in PRO hizmetlerinden indirimli olarak yararlanabilir. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
İlgili ürün kategorileri için EPR kayıt numarasının alınmasının ardından satıcılar, Satıcı Kontrol Paneli bilgi giriş portalımız veya API üzerinden bu numarayı girebilir. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Adım 2: Beyan ve Bildirim
Üretici statüsünden bağımsız olarak varış noktası Fransa veya Almanya olan ilgili ürünleri göndermeniz durumunda çeşitli EPR kategorilerindeki ürün satışlarını belirli bir bildirim süresi dâhilinde ilgili PRO'lara beyan etmeniz gerekir.
Adım 3: Ödeme
Üretici statüsünden bağımsız olarak varış noktası Fransa veya Almanya olan ilgili ürünleri göndermeniz durumunda PRO'lara çevre katkı payı ödemeniz gerekmektedir. PRO, çevre katkı paylarını EPR ürün kategorisine, cihaz türüne (ör. buzdolabı, sandalye, TV), ürün niteliklerine (ör. ambalaj malzemesi) ve satılan ürün sayısı ve/veya ağırlığına göre belirleyecektir.
Yukarıdaki işlemler ve EPR programı gereklilikleri konusunda, son tarihler ve uyum sağlamamanın potansiyel sonuçları dâhil olmak üzere daha fazla bilgi almak için lütfen ilgili PRO ile iletişime geçin.
4. EPR kayıt numaramı veya numaralarımı Wish'e nasıl iletebilirim?
A. Fransa
Wish, 22 Şubat 2022'de Fransa EPR kayıt numaralarını Satıcı Kontrol Paneli ve API aracılığıyla almak üzere resmî bir bilgi giriş kanalını kullanıma sundu. EPR kayıt numaranızı bu kanallardan sağlamaya dair daha fazla bilgiyi bu rehberde bulabilirsiniz.
B. Almanya
Wish, 2 Haziran 2022'de Almanya EPR kayıt numaralarını Satıcı Kontrol Paneli ve API aracılığıyla almak üzere resmî bir bilgi giriş kanalını kullanıma sundu. EPR kayıt numaranızı bu kanallardan sağlamaya dair daha fazla bilgiyi bu rehberde bulabilirsiniz.
5. EPR kayıt numaramı Wish'e iletmezsem ne olur?
A. Fransa
Şu anda varış noktası Fransa olan ilgili ürünleri satan ve Wish'e ilgili EPR kayıt numarasını vermeyen satıcılar, Satıcı Politikası 13'ü ihlal etmiş olarak kabul edilecektir. İhlali gerçekleştiren satıcıların, Wish'e geçerli EPR numarası sağlayana kadar Fransa'ya ürün satışı engellenebilir ve bu satıcılara başka yaptırımlar uygulanabilir. Ayrıca satıcılar şu anda varış noktası Fransa olan ilgili ürünler için EPR kayıt numarası almazsa Fransız yetkili makamlarının belirlediği ihlallere de maruz kalabilir.
İlgili EPR kayıt numaralarını sağlayana kadar, Wish'e yeni katılan satıcıların kapsam dâhilindeki ürünleri (ilgili kategorilerdeki) Fransa'ya satışı otomatik olarak engellenecektir. Satıcılar ilgili EPR kayıt numaralarını Satıcı Kontrol Paneli veya API üzerinden girebilir (daha fazla bilgiyi bu rehberde bulabilirsiniz).
B. Almanya
Almanya EPR kayıt numaralarını, Ambalaj için 1 Temmuz 2022'ye ve EEE için 1 Ocak 2023'e kadar Wish'e göndermeyen satıcılar, Satıcı Politikası 13'ü ihlal eder. Bu son tarihlere göre, EPR kayıt numaralarını Wish'e sağlayana kadar satıcıların bu kapsamdaki ürünlerini Almanya'ya satması engellenebilir. Ayrıca satıcılar, belirtilen son tarihlere kadar bu ürün kategorileri için EPR kayıt numaralarını almadıkları takdirde, Alman yetkili makamlarının belirlediği ihlallere maruz kalabilir.
6. EPR program gereklilikleri dâhilindeki ürün kategorileri neler? Hangi kategoriler için EPR kayıt numarası gerekiyor?
EPR programı gereklilikleri kapsamındaki ürün kategorileri:
Fransa
- Ambalaj (ürünün kendi ambalajı olan Birincil ambalaj ve gönderi paketi olan İkincil ambalaj dâhil)
- Evsel Ambalaj Atığı
- Piller*
- Taşınabilir pil ve akü atığı
- Otomotiv pilleri ve aküleri
- Endüstriyel piller ve aküler
- Elektrikli ve Elektronik Ekipman (EEE)
- Evsel EEE atığı
- Profesyonel EEE atığı
- Mobilya
- Araç Lastikleri
- Kâğıt
- Tekstil
*Pil içeren bir EEE ürünü satan satıcıların hem EEE hem de Pil EPR kayıt numaralarını kaydettirmesi gerekir.
Almanya
1 Temmuz 2022'den itibaren zorunlu:
- Ambalaj (ürünün kendi ambalajı olan Birincil ambalaj ve gönderi paketi olan İkincil ambalaj dâhil)
1 Ocak 2023'ten itibaren zorunlu:
- Elektrikli ve Elektronik Ekipman (EEE)
Şu anda zorunlu değil:
- Piller*
*Pil içeren bir EEE ürünü satan satıcıların hem EEE hem de Pil EPR kayıt numaralarını kaydettirmesi gerekir.
7. İlgili ürün kategorileri için EPR kayıt numaramı almak üzere hangi PRO'ya kaydolmam gerekir?
Wish, satıcıların ilgili EPR programı gerekliliklerine uymasına yardımcı olmak üzere Landbell Group adlı PRO ile iş birliğine gitti. Wish satıcıları, Almanya EPR ürün kategorilerinde Landbell'in hizmetlerinden indirimli olarak yararlanabilir. Almanya Ambalaj ürün kategorisinde indirimli hizmetlerden yararlanmak üzere Landbell Group'a kaydolmak için buraya tıklayın. Almanya EEE ve Pil ürün kategorilerinde indirimden yararlanmaya ilişkin ayrıntıları yukarıdaki Soru 3'te bulabilirsiniz. Landbell Group hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
Wish ayrıca Çin Anakarası'nda bulunan satıcıların ilgili EPR programı gerekliliklerine uymasına yardımcı olmak üzere bir PRO olan Itaxs ile iş birliğine gitti. Yukarıdaki Soru 3'te belirtildiği şekilde Wish satıcıları, Itaxs'in Fransa ve Almanya EPR ürün kategorileri için sunduğu PRO hizmetlerinden indirimli olarak yararlanabilir. Itaxs hakkında daha fazla bilgiyi aşağıdaki bağlantıda bulabilirsiniz.
Satıcılar, Fransa ve Almanya için her bir EPR Ürün Kategorisi EPR kayıt numarasını almak üzere kaydolabilecekleri ilgili PRO'ların ve kurumların listesini aşağıdaki tablolarda bulabilir.
Fransa:


EPR Ürün Kategorisi


Üretici Sorumluluğu Kurumu


Elektrikli ve Elektronik Ekipman (EEE)


Piller*


Ambalaj


Kâğıt


Mobilya


Tekstil


Araç Lastikleri
*Pil içeren bir EEE ürünü satan satıcıların hem EEE hem de Pil EPR kayıt numaralarını kaydettirmesi gerekir.
Almanya:


EPR Ürün Kategorileri


Alman Devleti Kurumu


Ambalaj
|https://lucid.verpackungsregister.org/|
|Elektrikli ve Elektronik Ekipman (EEE)||https://www.ear-system.de/ear-portal/#no-back|


Piller*
8. EPR uyumuna ilişkin daha fazla bilgiyi nerede bulabilirim?
Fransa için EPR uyumuna ilişkin daha fazla bilgiyi aşağıdaki web sitelerinde bulabilirsiniz:
- https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000041553759/
- https://www.ecologie.gouv.fr/cadre-general-des-filieres-responsabilite-elargie-des-producteurs
- https://www.ademe.fr/expertises/dechets/elements-contexte/filieres-a-responsabilite-elargie-producteurs-rep
- https://www.verpackungsregister.org/en/lucid-packaging-register/about-the-packaging-register/registration-at-a-glance
- https://www.stiftung-ear.de/en/topics/elektrog/producers-ar/registration
- https://www.stiftung-ear.de/en/topics/elektrog/producers-ar/faqs-producers-ar