- خبر مترجم من اللغة التركية.
قام بعض الأيغور المنتمين لـ"تركستان الشرقية" - إقليم "شنغيانغ" الصيني - بوقفة احتجاجية أمام وداخل مركز مؤتمرات "قادر هاس" بمدينة "قيصري" التركية، وهو المكان الذي ستقوم فرقة أكروبات صينية بزيارته وتقديم عرضها به، وتقوم هذه المجموعة بالاحتجاج على مذبحة "أوريمتشي" التي قامت بها القوات الصينية ضد الأيغور في "تركستان الشرقية".
وقامت قوات الشرطة التركية بإخراجهم من مركز المؤتمرات فواصلوا مظاهراتهم أمام المركز حاملين في أيديهم أعلام "تركستان الشرقية".
بلغ عدد المشاركين في هذه الوقفة الاحتجاجية حوالي 150 فردًا، وأدلى "سيد تومتورك" - رئيس جمعية "تركستان الشرقية" - بتصريح باسم المجموعة، قال من خلاله: نحن نندد بأيام الثقافة الصينية التي سيتم تنظيمها خلال عام 2012؛ فالحكومة الصينية تبذل قصارى جهدها لاستفزازنا؛ فهم يختبرون صبرنا عن طريق إرسال السيرك الصيني إلى "تركيا" ليقوم باستعراضاته في مركز المؤتمرات الذي يبعد 100 متر فقط عن الحي الذي نقطن به نحن.
ومضى "تومتورك" في حديثه قائلاً: إن أراضي "تركستان الشرقية" تحت الاحتلال والقصف الصيني، فـ"الصين" تحاول دمج الأيغور بشكل عديم الرحمة منذ 63 عامًا، وهم يسعون كي لا يتم محوهم من ذاكرة التاريخ والإنسانية، ففي 5 يوليو قامت الحكومة الصينية بتحويل شوارع "أوريمتشي" إلى بحيرة من الدماء، وها هي تستمر في القضاء على الأتراك الأيغور، وحتى الآن لا يمكننا معرفة أية أخبار عن معظم الأسر الموجودة في "أوريمتشي"؛ فالنظام في "بكين" مازال مستمرًا في دمج الأيغور. المصدر: شبكة الألوكة.
يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.
Çin Akrobasi Grubu'na Doğu Türkistanlılardan Protesto
Kayseri'de organize edilen 'Çin Akrobasi Günleri' Doğu Türkistanlılar tarafından akrobasi hareketlerinin yapılacağı Kadir Has Kongre Merkezi önünde protesto edildi.
Kente gösteri yapmaya gelen Çin Akrobasi grubu, Kayseri'de salona oldukça yakın Ahmet Yesevi Mahallesi'nde oturan, Doğu Türkistan'lılar tarafından Urimçi'de yapılan katliamlar iddasıyla salon içi ve dışında protesto edildi. Ellerinde Doğu Türkistan bayrakları ile gösteri yapanları kovalamak amacı ile Kongre Merkezi alanına giren göstericiler, polisin müdahalesi ile salon dışarısına alındı. Gösteri, salonun güvenliğinin sağlanması ardından başladı. Yaklaşık 150 kişilik bir grup tarafından protesto edilen Çin akrobasi günleri hakkında bir açıklama yapan Doğu Türkistan Derneği Genel Başkanı Seyit Tümtürk, "2012 yılı içerisinde düzenlenecek Çin Kültür günlerini kınıyoruz. Bunlar Müslüman Mahallesinde salyangoz satıyor. Çin devleti Çin'deki sirk şarlatanlarını Türkiye'ye hem de mahallemize 1000 metre mesafede bulunan bir yere göndererek sabrımızı deniyorlar ve bizi pasifize etmek için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar" dedi.
Tümtürk, sloganlarla kesilen konuşmasında, "Bilindiği gibi doğu Türkistan toprakları Çin tarafından işgal edilmiş ve yağmalanmaktadır. Şu an insanlığın ve tarihin hafızalarından silinmemek için uğraş veren Uygurlar 63 yıldır acımasızca asimile edilmektedir. 5 Temmuz'da Urimçi sokaklarını kan gölüne çeviren Çin hükümeti Uygur Türklerini yok etmeye devam etmektedir. Urimçi'de çoğu ailelerden hala haber alınamamaktadır.Pekin yönetimi Uygur Türkleri'ne hala asimilasyona devam etmektedir" dedi
من حقهم التظاهر وأهم شيء يكون سلمي من غير عنف
رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي