İngilizcede ölçüm edatları (Prepositions of measurement) ile ölçüm bildirecek cümleler kurulabilir. Aşağıdaki tabloda ölçü bildirmek için kullanılan edatlar derlenmiştir:
|by|
|per|
|of|
by, ölçü amacıyla en yaygın olarak kullanılan edattır. Genellikle bir ölçüyü, standardı veya değeri tanımlamak için kullanılır. Bazen de karşılaştırmalarda veya sadece standart ölçümü belirtmek için kullanılır.
|Meat is sold by the kilo.|
Et kilo ile satılır.
|John won the match against Jimmy by 5 points.|
John, Jimmy’ye karşı 5 puan farkla maçı kazandı.
of edatı da ölçüm için kullanılmaktadır. Genellikle konu soyut olduğunda veya ölçüm sayılarla yapılamadığında kullanılır. Örneğin, cesaret gibi bir şey sayılarla ölçülemez, ancak ölçümü veya değeri yine de tanımlanabilir.
|John bought two kilos of olives.|
John iki kilo zeytin aldı.
|The soldiers were driven by the bravery of their spirits.|
Askerler, ruhlarının cesareti tarafından yönlendirildi.
per edatı “… başına” gibi anlamlarda kullanılır.
|You can’t go faster than 60 miles per hour in this region.|
Bu bölgede saatte 60 milden daha hızlı gidemezsiniz.
|Limited to one promotion per person.|
Kişi başına bir promosyonla sınırlıdır.