Medikal Tercüme
Tüm çevirilerde olduğu gibi doğruluğunun son derece önemli olduğu, yalnız hayatı bir tehdit oluşturabileceği için bir o kadarda kritik bir çeviri türüdür.
Oldukça zor ve hata kabul etmeyen medikal çeviri; eksik, yanlış, anlaşılması güç çevirilerde ciddi sorunlar yaratabilir.
Bu amaçla, Tercüme Ofisimiz medikal çevirilerinizdeki önemi anlayıp tıp literatürü ve özel tıbbi terminolojiye hakim olan çevirmenlerle çalışmaktadır.
Editörümüz tarafından kontrol edildikten sonra tasarımcımızla birlikte medikal tercümeleriniz aynı format ve kalite de size teslim edilir.
Çevirilerdeki gizliliğin gereksinimlerini anlayarak güvenli sunucular belgelerin tam şifrelenmesi konusunda size ayrıca tam destek sağlanabilir.
-
Tıp Tercümesi Hizmetlerimiz:
- Tıbbi raporların tercümesi
- Reçetelerin tercümesi
- Teşhis ve tedavi içeren belgelerin tercümesi
- Tıbbi cihazlar / ekipman için patent katalogları ve kullanım kılavuzlarının tercümesi
- Klinik raporların tercümesi
- Üniversiteler ve tıp dergileri tarafından yayınlanan tıbbi makalelerin ve çalışmaların tercümesi
- Prospektüsler tercümesi
- Sağlık sektörüne ait tanıtım amaçlı yazılar, broşür ve kitapçıkların tercümesi
- İlaç tescil belgeleri tercümesi
- Hasta bilgileri/raporları tercümesi
- Bitkisel ürünlerle ilgili yayın ve broşürler tercümesi
Devamlılık arzeden tıbbi notların transkripsiyon hizmetleri ve vaka sunumları hakkında bizimle iletişimde olunuz.