Kitap aydınlatılması: British Museum and Library bir 35 yıllık kariyeri sonrasında 1998 yılında emekli Janet Backhouse, İngiliz Kütüphanesi Tezhip ve Küratör, onuruna yayınlanan Makineleri ve Interpretersis.
Birçok seçkin akademisyen ve arkadaşları, özellikle daha sonra Orta Çağ ve Rönesans, ve İngiliz koleksiyoncular ve kıta kitap üreticileri arasındaki etkileşim, Janet kendi araştırma çıkarlarını yansıtan denemeler katkıda bulunmuştur. Denemeler üç ana temalar gruplandırılmış: Yazılar ikonografi ve üslup sorunları ile incelenmiştir hangi Tercümanlardan; Yapıcılar, hangi müşterilerin adlı sanatçılar ya da okullar ve onların ilişkileri tartışıldı; ve sahipleri, hangi yazarlar provenance ve toplama tarihinin yönlerini düşünün.