

Divanü Lügati't-Türkteki Şiirler
Hece Ölçülü mü Aruz Ölçülü mü
Doğan KAYA
Özet: Divanü Lügatit-Türk basit bir Türkçe-Arapça sözlük olmayıp başta Türkçenin gücünü ve yaygınlığı gösteren Türkün folklorunu, coğrafyasını, tarihini, inancını, sosyolojisini, düşüncesini ve dünya görüşünü de yansıtan büyük bir hazinedir.
Eserin müellifi Kâşgarlı Mahmud kendisini iyi yetiştirmiş, millî duyguları sağlam derin tarih, sosyoloji ve halkbilimine vakıf geniş kültürlü büyük bir Türk bilginidir.
1072 Ocak ayında başladığı 10 Şubat 1074te bitirdiği Divanü Lügatit-Türk hakkında bugüne kadar pek çok Türkolog çok değerli eserler ve yüzlerce makale ortaya konulmuştur. Buna rağmen eksik bırakılan hususlar vardır. Bu çalışmada üzerinde duracağımız Divanü Lügatit-Türkte yer alan manzum parçaların vezni konusu da sözünü ettiğimiz eksik hususlardan birisidir.
Talat Tekin, DLTte 91 farklı şiir tespit etmiştir. Bunlardan 69u aruz, 22si de hece vezinli olarak gösterilmiştir. Aslında durum böyle değildir. Sözkonusu 22 şiir de aruz ölçüsüyle vücuda getirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Divanü Lügatit-Türk, Kaşgarlı Mahmut, Şiirler, Aruz