Cole 2016’da Jennifer’ı veba salmamaya ikna eder. O ve Cassie, Jennifer’ın virüs arzını yok eder, geçmişi değiştirir, ancak Ramse ve Jones zaman yolculuğu ilacı sayesinde önceki zaman çizelgesini hala hatırlarlar. Cole, Cassie’nin Ramse’yi öldürmesini durdurduktan sonra, 2016’da Cole’u terk ederek ikincisiyle 2044’e böler. Jennifer Cole’u, Cole’a 1944’te satın aldığı 607 odasının anahtarını veren Emerson Hotel’e götürür. İçinde Cole bulur Jennifer ve 1944’ten Cassie’nin bir fotoğrafı. Jennifer, vebaya başlamamaya karar verdikten sonra amaçsız hissediyor, Cole’a saldırıyor ve baştan çıkarıyor, sonra kendini kesiyor. Cole onu sakinleştirir ve ona yeni bir amaç bulmasını söyler ve ayrılır. 2044’te tarih değişti: veba birkaç yıl sonra başladı ve Jones’un hafızası olmayan bir sevgilisi Dr. Eckland var. Deacon ve Cassie, Ramse’yi Haberciler hakkında başarısız bir şekilde sorguladılar. Yaşlı Jennifer’ın Kızları, Jones’u 2016’dan Cole’u almaya zorlar ve onu daha genç benliğine yardım ettiği için öder. Cole, Cassie ile eylemlerinin onu nasıl etkilediğini ve insanları değiştirmenin, öldürmenin değil, kurtarmanın tarihi değiştirdiği tek şey olduğunu anlatıyor. Cassie’yi 1944 fotoğrafını düşünmesi için terk eder.