Oğlanınki oğul balı kızınki bahçe gülü atasözünün anlamı;
“Oğlanınki oğul balı, kızınki bahçe gülü” atasözü, toplumda cinsiyet rolleri ve toplumsal beklentiler arasındaki farklılıkları ifade eden bir deyimdir. Bu atasözüyle genellikle erkek çocuklarına daha kıymetli ve değerli görüldüğü, kız çocuklarının ise süs ve estetik olarak sınırlı bir değere sahip olduğu ifade edilmektedir.
Atasözünde bahsedilen “oğlanınki oğul balı” ifadesi, erkek çocuğunun değerini ve kıymetini yüceltmektedir. Bu, toplumda erkek çocuklarının daha fazla beklentiyle büyütüldüğünü ve gelecekte aile adını devam ettireceği düşüncesiyle ona özel bir önem atfedildiğini ifade etmektedir. “Oğul balı” ifadesi ise erkek çocuğunun aileye getireceği sevinç ve mutluluğu sembolize etmektedir.
Diğer yandan, “kızınki bahçe gülü” ifadesi ise ailede kız çocuklarının süs ve güzellik yönünden değerlendirildiğini ifade etmektedir. Bahçe gülü, güzellik ve zarafet sembolü olarak kullanılmıştır. Ancak aynı zamanda bahçede yetişen birçok çiçekten sadece biridir, yani kısıtlı bir seçenek olarak görülmektedir. Dolayısıyla bu ifade, kız çocuklarının toplumda sınırlı bir değere sahip olduğunu, sadece güzellikleri üzerinden değerlendirildiğini ifade etmektedir.
Bu atasözü, toplumdaki eşitlik ve adalet sorunlarını vurgulayarak, cinsiyet eşitsizliğine dikkat çekmektedir. Geleneksel toplumlarda erkek çocuklarına daha fazla değer verilmesi, kız çocuklarının potansiyellerinin önüne geçebilmekte ve onların gelişimini olumsuz etkileyebilmektedir. Bu atasözü, toplumdaki cinsiyet eşitsizliklerini sorgulamayı ve kız çocuklarına da aynı değeri ve fırsatları sunmayı amaçlamaktadır. Kız çocuklarının da aynı şekilde önemsendiği bir toplumda herkesin potansiyelini geliştirebileceği ve eşit fırsatlara sahip olduğu bir dünya hayal edilmektedir.