Profesyonel Sindhi Tercüme Hizmeti
Anında Sindhi tercümesi istiyor musun? Şimdi üst menüden alın!
Sindhi dili, Pakistan’ın Sindh bölgesinde kullanılan ana dildir. Bu önemli Dravidian etkileri olan bir Hint-Aryan dili. Sindhi dilinin Pakistan’da yaklaşık 18 milyon konuşmacıya ve Hindistan’da yaklaşık 1 milyon konuşmacıya sahip olması. Pakistan’daki Sindhi konuşmacılarının önemli bir nüfusu, onu ülkenin en çok konuşulan üçüncü dili haline getiriyor. Sonuç olarak, Pakistan’daki Sindh bölgesinin resmi dili olarak da kabul edilmektedir. Pakistan hükümeti vatandaşlarına Urduca ve Sindhi’de ulusal kimlik kartları yayınladı.
Çeviri Hizmeti, Sindhi’yi bir bileşen olarak sunan çeşitli dil çiftleri için dil çeviri hizmetleri sunmaktadır; Bunlar arasında Sindhi’den Almaca’ya, Almanca’dan Sindhi’ye çeviriler yer alır. Tercüme Hizmetinde, tüm belge çevirileri, her tür projede doğru ve yüksek kalitede sonuçlar sağlayan profesyonel tercümanlar tarafından gerçekleştirilir.
Pakistan’da Sindh dışında bu dil, güney Punjab, Pakistan’ın Kuzeybatı Sınır Eyaleti (NWFP) ve Baluchistan’da konuşuluyor. Sindh bölgesindeki okullar birinci dil olarak öğretirken, Baluchistan’daki okullar bunu ikinci dil olarak öğretiyorlar.
Hindistan’da Sindhi konuşmacıları, Gujarat, Rajasthan ve Maharashtra eyaletlerinde bulunur. Birçok okulda bir ders olarak öğretilir ve bazılarında da bir öğretim aracı olarak kullanılır.
Yazılı Sindhi metni standart hale getirilmeden önce, birçok farklı komut dosyası kullanılarak yazılmıştır; bunlar, öncelikle ticaret faaliyetlerinde kullanılan Devanagari ve Lunda komut dosyalarının birçok sürümünü içermektedir.
Düzeltilmiş bir Pers-Arapça senaryo olan Ab-ul-Hasan Sindhi ve Gurmukhi dini ve edebi amaçlar için kullanıldı. Shikarpuri ve Khudawadi adlı iki senaryo daha vardı, bunlar Lunda senaryosunun reforme edilmiş versiyonlarıydı.
Günümüzde, Sindhi, Pakistan’da uyarlanmış bir Fars alfabesi kullanılarak yazılmıştır. Sindhi’ye özgü sesleri temsil eden toplam 18 harf içeren 52 harf vardır. Hindistan’da Sindhi, Devanagari senaryosu ve Sindhi-Arapça senaryo kullanılarak yazılmıştır.
Dil, 16 sesli harf ve 46 sesli fonem kullanıyor.
Sindhi dili, birçok yüzyıla kadar geçmişe dönük edebi bir geleneğin yanı sıra büyük bir sözcüklerle kutsanmıştır.
Sindhi sözcük dağarcığı Sanskritçe, Arapça, Farsça, Almanca, Hintçe ve Urduca aittir. Pakistan’da, Urdu’dan ve Hindi’den Hindistan’dan büyük ölçüde etkilenmiştir.
Anında Sindhi tercümesi istiyor musun? Şimdi üst menüden alın!
Tercüme Hizmetinde, çeşitli dillerde Sindhi dili tercümeleri ürettik ve birçokları arasında reklam çevirisi, teknik çeviri ve edebi tercüme gibi birçok alanda yaptık. En uygun fiyatlara en iyi dil çeviri hizmetlerini garanti ederiz, en iyi menüden kendinize ücretsiz bir dil tercümesi teklifi getirerek şu anda projenizin çeviri maliyetini kontrol edebilirsiniz. Çeviri şartınızı tartışmak isterseniz lütfen bizimle iletişime geçin.