Bölüm 2
Bölüm 1: Yeniden Düşünmek Uzay ve Zaman Again
"Biz bu yüzden biz kolayca anlamak ve görme kaybına korku rağmen, biz kendi ötesinde görsel bir dünya resmini hokkabaz değil, kendi duyular dünyasına kilitlenir. Bu evrimsel mükemmellik bir irade-serap olduğunu ve dünya biz insan kendini önemli bir lens aracılığıyla ölçmek zaman olmasını hayal oldukça ne olmadığını anlamak için humbling. "
Timothy H. Goldsmith
"Ne esastır gözle görünmez."
Antoine de Saint-Exupéry
Nötr Yüzerlik Laboratuvarı, NASA'nın Johnson Uzay Merkezi, Houston, Teksas.
Ben Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) göz kamaştırıcı beyaz yüzeyin üzerinde sadece inç sürüklenen yüzen duyuyorum. Ben, güvenli ben bir yabancı gibi dünyanın geri kalanı gözlemlemek bir yer benim en gizli projeler tutmak olabilir bir yer - Bu parlak oyun benim ilk fort oluşturduktan sonra çocukluk döneminde keşfedilen bir hissi beni bağlayan, beni çağırır. Basitçe burada olmak benim sinir uçları genişletir ve hislerimi artırıyor. Arka planda direniş görünmez girdaplar vardır ve cildim sürekli karıştırın sızlattı.
Önümde yapısına baktığınızda ben hareket ediyorum ya da hareket olup olmadığını söylemek mümkün değildir. Aramızda hareket var olduğunu tüm ilişkisel, hiçbir başka anlamı kalmamıştır. Başka sarı kolu ulaşılabilecek geliyor. Ben elimi uzatmak ve yavaşça benim kursu yönlendirmek için üzerine römorkör. Ben sağ işaret üzerinde altımda dalgalı silindir dönmesini hissedebilirsiniz. Ben nefes kendime hatırlatmak zorunda.
Ben bir anlamlı senfoninin dörtlük dışarı oynamaya sanki ben sonraki bir kolu yavaş yavaş kayma devam. Kafamdaki müzik dorukta doğru inşa gibi bu yüzey üzerinde hareket kolu üzerinde Kol. Altımda bu uzay gemisi hareket izliyorum da, ben bir seyirci, bir ağacın dalı çevreleyen küçük bir hata olarak beni tarif edeceğini sanıyorum. Onlar bir ağacın dalına tarihin en etkileyici yapı projelerinden biri karşılaştırmak için kendilerini izin Yani, eğer.
Bu stanza ortasında benim kemik telefonla Görev Kontrol crackly seslerini duyuyorum. Misyon Uzmanları Basınçlı Çiftleşme Adaptörü (PMA) kendi yolunu yapmak onlar Orbital Değiştirme Birimi (ORU) prosedürü ayrıntılı edilir. Bu astronotların biri benim dalış ortağın babası.
Bizim NASA nitroks sertifika tamamladıktan sonra, Brad ve ben bizim ilk misyon üstlenmek. Benim dayak kalp sürekli bu benim için bir anlaşma ne kadar büyük ifade etmektedir. Hatta yukarıda sıkı sınırlıdır güverteye erişim, ama şimdi, resmi uçuş potansiyel olarak, biz kendi bir proje ile ISS etrafında astronotlar ile dalgalanmaktadır. Hissi canlandırıcı.
Nötr Yüzerlik Laboratuvarı (NBL) Dünyanın en büyük kapalı yüzme havuzu (202 fit uzun 101 feet genişliğinde ve 40 feet derinliğinde) içerir. O Houston, Teksas'ta NASA'nın Johnson Uzay Merkezi (JSC) bir uydu olduğunu. Bu havuz misyonu EVA en simüle etmek için kullanılan (Ekstra Araç Etkinlikler ya da 'uzay yürüyüşleri') olan ISS, Hubble Uzay Teleskobu (HST) ve Uzay Mekiği Cargo Bay, tam ölçekli mock-up barındırır.
NBL başlangıçta inşa edildiğinde, NASA bunun için uygun su tahsisleri tedarik bazı zorluklar vardı. Sonuç olarak, sadece bir bahçe hortumu kullanarak havuzu doldurmak için bir ay devraldı. Şimdi tüm hacim, onun özenle dengelenmiş kimyasallar ile birlikte, her yirmi dört saat süzülür.
Astronotlar kendi simülasyon Brad devam ve ben bizim görev başlarken. Bizim 'etrafında cowboying' - EVA bir sabrının olmadan yapıldığında ne denir ki - bir çocukluk hayalini gerçekleştirmek için sadece bir girişim değildir; Biz oluşturduğunuz bir katalog için dış ISS bileşenleri ve genel profilinin birkaç fotoğrafını vardır. ISS Her simülasyon mürettebat uzayda karşılaşacakları inşaat aşamasına çoğaltmak için günlük yeniden yapılandırılır. Ara aşamaların Fotoğraflar faydalı bir referans olacaktır. Bu görev için gönüllü bize her gün havuza almak için iyi bir bahane verdi.
Ben hantal sualtı dijital kamera taşıyan ve üstümde / altında yüzen bu ilham verici devi fotoğraflarını yakalamaya ediyorum. Bellek kartı neredeyse doymuş zaman Brad kamerayı el ve keşfetmeye başlar. Ben uzayda aslında olduğumu iddia şaşırtıcı biraz hayal gücü alır. Her şey nötr batmaz - sadece yaklaşık yüzer. Uzay Mekiği Kargo Bay mesafeden kapalı görünür ve Görev Kontrol ateşkes ile konuşmaları, ürkütücü bir sessizlik beni saran zaman. Onlar uzayda olacak değil oldukça gibi ama yabancı bir duygu kıvılcım kadar farklı - Renkler çok farklı. Benim vücut üzerinde dökülen ve bana doğru geçen bir duygudur.
Ben uzayda olmanın hayallerimi hatırlama ve ben hissediyor alma imkanı olmadan göklerin içine kapalı sürüklenen olmak isterseniz ne keşfetmek arzusu ile üstesinden olduğum gibi. Ben bir urgan giyen değilim bilerek (ve kendimi onun yerine bir havuz alanı duyuyorum inanmak için izin), ben kavrama başka çıkıntılı sarı kolu ve silindir laboratuvar kenarına doğru hızlandırmak. Altımda masif yapı hareketini görür. Ben çekin ve itin işlemek için anlaştım. Ben yapının kenarından başlatmak Sonra, ben açmak ve ana üs uzağa daha fazla ve daha sürüklenir izle.
Bana vurduğu zaman budur. Ben gerçekten bu hız tamamen ilişkisel olduğunu söylemek ne demek anladım o zaman. Ben benim kaçınılmaz sonuna kadar uzakta ISS sürüklenen olmak gibiydi, ama bunun yerine ISS benden sürüklenen ne tanık yaşamaya bekliyorlardı. Bu biraz şaşırtıcı oldu. Nedense, her zaman ben ISS referans çerçevesinden görüntülendi benziyordu bu deneyim olacağını düşünmüştü. Şimdi kendi gözüyle görüyordum - Kendi referans çerçevesinden. Tek sabit hız referans çerçevesi gibi geçerli herhangi bir başka şekilde olduğunu - deneyim derinden tüm eylemsiz sistemler eşit şartlarda olduğunu söyler fizik temel prensip olarak benim sezgi köklü.
Galileo Galilei, bir geminin kabin içinde bu ilkeye bağlı. [1] Einstein kendisine onun bağlantısını ilişkilendirmek için Bern, İsviçre tren istasyonunun kullanılır. Onların anlayışlar öğrendiği ve tamamen temel bir gerçek olarak atalet kare ilkesini kabul etmişti. Aslında benim ötesinde ISS sürüklenme görene kadar Ama benim sezgi absorbe etmemişti. Ben bu gerçeği ile gelen gizemli olaylarla kavradı etmemişti. Ben uzay-zamanın bu basit özelliği çevreleyen gizemleri ile çekişti etmemişti. Tüm eylemsiz sistemler eşit olduğunu sordum neden hiç. Bu basit bir soru çok derin olduğu ortaya çıkıyor.
Fiziksel alemin en büyük gizemleri uzay ve zamanın gerçek doğası bizim cehalet yankıları ama bulunmaktadır. Onlar bizim deneyimlerini tüm temelinde yatan ve Doğa, uzay ve zamanın çok metrik formu, ancak biz kesinlikle onları tanımlı değil o kadar gizli kalmıştır. Bu bize bu belirsiz anlayış altında almak için zamanı geldi. Bu bizim bilimsel hayal gücüyle bize erişilebilir bir harika dünyanın kapısını açmak için, ve göze görünmez olduğunu görmek öğrenmek için, ontolojik netlik için arama taçlandırmak için zamanı geldi. Bunun için bizim cehalet çekirdek üzerinde odaklanması gerekmektedir. Biz karışıklık kök tanımak ve bu kök yansıtan sorular güreşmek gerekir.
Bize gözle görünmez olduğunu görmek öğrenmek için, sadece bilimsel hayal gücüyle bize erişilebilir bir harika dünyanın kapılarını açmak için, daha derin bir özü bizim arama taçlandırmak için zamanı geldi. Bunun için bizim cehalet çok çekirdek üzerinde odaklanması gerekmektedir. Biz karışıklık kök tanımak ve bu kök yansıtan sorular güreşmek gerekir.
Bu yapmak kolay bir şey değildir; Aslında, son derece zordur. Parlak fizikçi Kip Thorne bizim için çok zor neden vurgulamaktadır mükemmel bir örnek kullandı. O Hendrik Lorentz ve Poincare Henri hem kolayca Einstein'ın yeni bir vizyon keşfetmek için onları açtı olabilir değerli anlayışlar üretilen notları, ama ikisi de o son adımı attı. Neden? Cevap, Thorne göre, hem erkek hem de "Einstein gibi uzay ve zamanın bizim kavramlarının aynı revizyon doğru el yordamıyla, ancak onlar Newton fiziği kendilerine sokuşturulur yanlış bir sis içinden el yordamıyla bulundu." Olduğunu (1979 Thorne)
Aksine Einstein Newton yanılgılarını atmak başardı. Onun isteği, "başkalarının uzay ve zamanın yeni açıklaması, maç edemeyeceği bir düşünce netliği ile, götürdü." Olsun veya olmasın o Newton fiziğinin temellerini tahrip anlamına geliyordu, sıfırdan kendi soruşturma başlatmak için [2]
Burada ders Biz şeyleri sorgulamaya konusunda ciddi iseniz, bizim varsayımlar altında yalan bile yapısal temellerini sorgulamaya ihtiyaç vardır. Biz fiziksel gerçekliğin tüm metrik yeniden istekli olması gerekir - bizim soruşturma bunu gerektirir gerekir. Sadece o zaman bizim cehalet derinliklerine ulaşabilir. Sadece bu ruh hali gerçekten bizim yolculuk ile ilgili basabilirsiniz dan.
Uzay-zamanın metrik hakkında sorular - Bu ruhla, en temel biz soru sorayım. Uzay Nedir? Saat kaç? Bu sorular tamamen embriyonik gibi görünen ve cevapları kolayca belirgin olması gerektiğini görünüyor, ama değiller. Bu sorulara varsayımsal çözümler hala bizim deneyim ve hayal ötesinde bir alemin centerpieces temsil etmek için geldim. Bu bölge açıklayacak, biz uzay ve zamanın özünü üzerinde tartışmaya girmeniz gerekir.
Fiziksel varlıklar olduklarını - Bu arayış en etkili kaptanları biriydi Newton, uzay ve zaman gerçek olduğunu yönetimindeki yolculuğumuza öncülük etti. Newton onun komutu emekli olduktan sonra ancak, Mach uzay ve zaman tüm gerçek fiziksel varlıklar olmadığını ısrar ederek kurs ters. Daha sonra, Einstein uzay ve zaman ne demek yeniden tanımlayarak tamamen yeni bir başlık bize yönlendirildi. Bu yeni yönetimi altında daha önce manyak asla sularına girdi. Bir süre için, daha zengin bir harita keşfetme rüya bizim yelkenlerini doldurdu. Ama bu iyimserlik uzun sürmedi. Birkaç kısa yıl sonra Einstein isteksizce kuantum mekaniğinin zorba kaprislere yaptığı komut bıraktı. Biz rastgele mide bulandırıcıdır her yeni an ile sonraki bir başlıktan titreyen, ders değişen edilmiş bu noktadan itibaren.
Rüzgar hala esiyor ama bizim yelken nadiren yakalamak. Biz ağır bir çapa hakkında iplik, bir disorienting Okyanusun ortasında kayıp olduğunu giderek daha belirgin hale gelmiştir.
Bizim istenen hedefe ulaşmak için biz bu çapa kaldırın entelektüel macera için bir başlık yeniden kurmak ve yeni bir hedefe doğru bizi itmek için tam yelken kullanmanız gerekir. Bunu yapmak için, biz nerede anlamaya ihtiyacımız var ve nasıl biz burada var. Biz bu noktaya bize rehberlik olan fikirleri izlemek gerekir, ve sonra biz bu fikirlerin dayalı hangi varsayımlar bulmak gerekir. Bu yaptıktan sonra, biz bu varsayımların düşüyor haritayı inceliyordu kendimizi ilgilendiren olacaktır. Biz, yeni bir yön seçmek öğrenmek entelektüel yelkenleri trim ve rüzgar hatırlamak bu sürecin gereğidir. Başlıyoruz.