Bölüm Özeti:
Nolan, new night detective Pablo Armstrong ile eski bir aşk ilgisiyle beklenmedik bir birleşme ile sonuçlanan bir cinayet soruşturması davası için bir araya geldi. Memur Bradford, Çavuş sınavına hazırlanırken memur Chen'in yardımını isteksizce kabul eder ve memur West, yeni bir eve ihtiyacı olan kendini bulduktan sonra alışılmamış bir hareket izler.
BÖLÜM ÖZETİNİ GÖSTER