Regaip Minareci 1955 yılında İstanbul’da doğdu. Münih'te tamamladığı ortaöğrenimin ardından ardından, Münih Teknik Üniversitesi’nde elektronik mühendisliği okudu. 1977 yılında ilk işi olarak Hürriyet Grubunda çevirmenlik yapmaya başladı. Hürriyet Dergi Grubu, Tercüman, Milliyet Dergi Grubu, Güneş ve Doğan Kitap’ta editör, yazıişleri müdürü, yayın yönetmeni ve yayın koordinatörü olarak uzun yıllar idari görevlerde bulundu. Dünya klasikleri başta olmak üzere, ellinin üzerinde eseri Almancadan Türkçeye çevirdi.[1]
Witcher çalışmaları
Andrzej Sapkowski'nin yazmış olduğu Witcher serisindeki Son Dilek, Kader Kılıcı, Elflerin Kanı, Nefret Çağı, Ateşle İmtihan, Kırlangıç Kulesi ve Gölün Hanımı kitaplarını Pegasus Yayınları için Almanca'dan Türkçe'ye çevirmiştir.