Her yıl merakla beklenen Nobel Edebiyat Ödülü, İsveçli şair Tomas Tranströmer'e verildi. Tranströmer'i dünyanın en büyük şairlerinden biri olarak niteleyen İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi, 'O'nun anlatımları bize gerçeğe yeni erişimler sağlar' dedi. Nobel Komitesi ise, 80 yaşındaki şairin 'yoğun ve şeffaf imgeleri aracılığıyla gerçekliğe yepyeni bir yol açtığı için' ödüle layık görüldüğünü açıkladı.
Tranströmer, 15 Nisan 1931'de Stockholm'de doğdu. Stockholm Üniversitesi Edebiyat Bölümü'nde psikoloji ve şiir üzerine öğrenim gördü. İnsan aklının gizemleriyle ilgili sürrealist eserler üreten ve çok sayıda yerli ve uluslararası ödüle sahip olan Tranströmer'in şiirleri 50'den fazla yabancı dile çevrildi.
İZMİR SAAT ÜÇ
Hemen hemen bomboş
sokakta az ileride
iki dilenci, birisi tek bacaklı
ötekinin sırtında taşınıyor
durdular - gece yarısı far ışığında
donup kalan bir hayvan gibi -sonra yürümeye devam ettiler
ve okul bahçesindeki çocuklar gibi çabucak
geçtiler caddeyi öğlen sıcağında
sayısız saatler tıkırdarken uzayda.
Mavi parıldayarak kaydı geçti dubaların önünden,
Kara süründü ve büzüldü, taştan dışarı bakarak,
beyaz bir fırtına olup esti gözlere.
Nalların altında ezilince saat üç
ve karanlık ışık duvarını çalınca
uzandı şehir denizin kapısının ayaklarına
ve parıldayarak akbabanın keskin gözlerinde.
En çok Pamuk satıyor!
2006'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Orhan Pamuk'un, ödülü alan yazarlar arasında kitabı en fazla satılan yazar olduğu açıklandı. İsveç televizyonu SVT'nin internet sitesinde kitapçılardan alınan bilgilere göre, ödülü aldığı 2006'dan sonra Pamuk'un 200 bin adet kitabı satıldı. İsveç'te Pamuk'un en fazla satan kitapları arasında 'Kar', 'İstanbul- Hatıralar ve Şehir' başta geliyor. Pamuk'u diğer Nobel alan yazarlar arasında Perulu Mario Vargas Llosas ile İngiliz Doris Lessing izliyor.
AKŞAM