senaryo yazımıyla cebelleşenler; diyaloglardaki günlük konuşma dili, fiil çekim ekleri, şiveler vb. nası(l) yazılıyo(r)(kine)? SORU
elbet senaryoyla uğraşanınız vardır..
misal:
SALDIRAY ABİ
Yani doğru düzgün sevişmedin mi o gasılma, o ştres
katiyen geçmiyo. İkiz yatak aldık, sevişmeyecez mi?
ZÜLEYHA
İkiz yatak aldık diye sorunlarımızı sevişerek halledicez
diye bişey yok ki abi.
SALDIRAY ABİ
Sen bana 'abi' deyince olay gardaşına asılma şekline
dönüyo. Rica ediyom, geçek artık bu abi faslını.
yoksa şöyle mi?
kasılma.. stres.. geçmiyor.. sevişmeyecek miyiz?.. halledeceğiz.. bir şey.. 'abi'(başkasının ifadesini alıntı yapıyor ama konuşma dili bu sonuçta, tek tırnak işareti var mı yok mu burda?).. kardeşine.. ediyorum.. geçelim..
özellikle bu kadar çok örnek verdim çünkü her biri için farklı kurallar geçerli olabiliyor, ya da bir kullanım bir yerde kabul görürken başka bir yerde yanlış olabiliyor..
bir de bildiğiniz türkçe senaryo örnekleri bulabileceğim site var mı? kısa film senaryoları çok var da amatör olmayan film senaryosu lazım..
öyle bi zamana karşı yarışıyorum ki, anlatamam, baya acil yardım gerek..
gönül dostlarısınız..
ey ahali,