Saint Petersburg, Rusya — Salı, 31 Ekim
Srila Gurudeva dileğine kavuşuyor
Srila Gurudeva, turunun Rusya bölümünde sık sık kar görme dileğini dile getirdi. Hepimiz — Kaliforniya, Soquel, Seva Ashram'da geyik görme arzusu gerçekleşecek mi diye nasıl merak ettiysek — Srila Gurudeva'nın dileğinin gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini merak ediyorduk.
Srila Gurudeva — bilgisayarında bakması için Rus devoteelerin kendisine gönderdiği binlerce dijital fotoğrafta — kuşkusuz bol bol Rus karı gördü.
Srila Gurudeva bu resimlere bakmaktan büyük zevk alıyor ve her zaman Rus devoteelerin kararlılığına ve adanmışlığına hayranlık duyuyor: eksi sıfır derecelerde (Sibirya'da — 35°C!) vaaz vermelerine, Saint Petersburg ve Moskova sokaklarında, Novosibirsk'de (Sibirya), Kiev'de (Ukrayna) ve hatta Srila Gurudeva'nın "Kuzey Kutbu" dediği Murmansk'da (Arktik Dairenin Kuzeyindeki en büyük kentte) Kutsal Adı topluca zikretmek için kar altında sokaklara çıkmalarına hayranlık duyuyor...
Dün bütün gün dondurucu soğuk vardı (gerçekten dondurucu, Ramai: 32°F/0°C) ve Finlandiya Körfezinden esen şiddetli rüzgarlarla soğuk iyiden iyiye artmıştı. Öğleden sonra kar yağmaya başladı. Hava, Srila Gurudeva'nın dışarı çıkamayacağı kadar soğuktu ama odasındaki, soğuk geçirmeyen pencerelerinden yağan karı izlemekten mutluydu, ta ki yaratıcı Madhav Maharaj Srila Gurudeva'yı hoşnut etmek için dışarı çıkıp bir tepside dev bir kar topu getirinceye kadar.
Ama kar çok fazla yağmadı, sabah olduğunda ise, sert rüzgar karın çoğunu alıp götürmüştü ve geride çiğnenmiş yürüme yollarının kenarlarında buz parçacıkları bırakmıştı. Bugün ise rüzgar yok ve öğleden sonra erken saatlerde kar yeniden yağmaya başlıyor, gece geç saatlere kadar sürüyor...
Kar hafif ve uçuşur gibi ve yumuşakça pencerelere ve kapılara yığılıyor. Çoktan altı inch (on beş santim) kadar oldu ve bütün gece devam ederse, sabah yüksekliği bir footdan (otuz santimden) kat kat fazla olacaktır...
İşte bu kar! Srila Gurudeva tebessümle aydınlandı. Sri Sri Radha-Madhavasundar'ın (Saint Petersburg tapınağını temsil eden Deity'lerin) kendisine kar gönderdiğini söyledi!
Ve bizler de orda burda dolaşıp birbirimize şöyle diyoruz, "Ben sana Srila Gurudeva gitmeden kar yağacak demiştim!" :)
—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi
URL: http://www.imonk.net/turkish/06/october4.html
Düzen: iMonk — 31 Ekim, 2006.