Abdulkadir Geylani Hazretleri'nin Seher Duası'nın Latince Okunuşu:
Abdulkadir Geylani Hazretleri'nin Seher Duası'nın Türkçe Anlamı:
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
Ya İlâhi! Mal ve makam sahipleri kapılarını sürmelediler, senin kapın ise istekte bulunanlar için açıktır.
Ey ilâhım, yıldızlar batıp gözler uykuya daldı. Sen ise kendisini ne bir uyuklama ne de bir uyku tutmayan Hayy (hayatı ezeli ve ebedi olan)'sın, Kayyum (bütün mevcudat kendisiyle kaim olan)'sın. Ey ilâhım, (gece karanlığıyla mevcudatın üzerini örtünce) döşekler seriliverdi ve bütün sevenler sevdikleriyle baş başa kaldı. Sen, sana ulaşmak için gayret edenlerin biricik sevgilisi, (benim gibi) yalnızlık gurbetine maruz kalanların yakınısın. Ey ilâhım, beni (yani dergâhına sığınan bu kimsesiz yalnız kalmış kulunu) şayet kapından kovacak olursan, ben gidip kimin kapısına sığınayım ? Ey ilâhım, beni yakınlığından mahrum edersen, ben kimin yakınlığını umabilirim ? Ey ilâhım, şayet sen bana azab edecek olursan, ben (biliyorum ki) azaba ve cezalara müstahakım. Fakat beni affedersen (biliyorum ki) sen lütuf ve kerem ehlisin. Ey sâhibim, marifet erbabı kulların ( senden başka ne varsa yüz çevirip) sana bağlanmış Salih kulların senin fazlınla kurtuluşa ermiş, (hatalı) günahkâr olanlar da (tövbe ya Rabbi deyip) senin affına yönelmiş.
Ey affı güzel olan, ne olur affının serinliğini ve marifetinin tatlılığını bana tattır. Her ne kadar ben bunlara layık olmasam da, saygıyla önünde iki büklüm olup azabından sakınılmaya layık olan da (günahkârların günahlarını) bağışlamaya ehil olan da sensin.
imizi, evladu iyalimizi affet.
Sen affedicisin, affetmeyi seversin; varlıkları nedeniyle bizleri rahmetine boğduğun yaşlılarımızı affet, onlara hayırlı ömürler ver ve son nefeslerini imanla vermelerini nasip eyle.