Evet. Minamata gerçek hikaye, W. Eugene 'Gene' Smith'in İkinci Dünya Savaşı sırasında Pasifik Tiyatrosu'nda bir foto muhabiri olarak çalışırken, Okinawa Savaşı sırasında havan topu ateşinden ciddi şekilde yaralandığını ortaya koymaktadır. Ayrıca iki uçak kazasında da yaralandı. -MagnumPhotos.com
Vurgulandığı gibi Minamata Johnny Depp filmi, hastalık şiddetli cıva zehirlenmesinin getirdiği nörolojik bir rahatsızlıktır. Semptomlar, topluca ataksi (sinir sisteminin hareketini koordine eden bölümlerini etkileyen bir durum) olarak bilinen anormal yürüyüş, konuşma değişikliği ve anormal göz hareketlerini içerir. Minamata hastalığının diğer semptomları arasında kas güçsüzlüğü, ateş, kontrol edilemeyen sallanma, dudaklarda, ayaklarda ve ellerde uyuşma, işitme kaybı ve periferik görme kaybı yer alır. Çok şiddetli vakalarda, ilk semptomların görüldüğü haftalar içinde delilik, felç, koma ve ölüm meydana gelebilir.
Hastalık ilk olarak 1956'da Japonya'nın Kumamoto Eyaleti, Minamata şehrinde tanımlandı. Chisso Corporation'a ait bir kimya fabrikası tarafından salınan endüstriyel atık sudan kaynaklanan kirliliğin sonucuydu. Atık su, inorganik cıva ile kirlendi. Koyda ve deniz tabanında tortuda bulunan anaerobik bakterilerle temas ettiğinde, metalin en zehirli hali olan metil cıva dönüşmüş ve daha sonra bitkiler tarafından absorbe edilmiştir. Minamata Körfezi'ndeki balık ve kabuklu deniz ürünleri bitkileri yediğinde hücrelerinde metil cıva birikti. İnsanlar ve hayvanlar (kediler ve kargalar dahil) diyetlerinin normal bir parçası olan balık ve kabuklu deniz ürünlerini tükettikçe cıva zehirlenmesinden muzdarip olmaya başladılar.
Chisso kimyasal fabrikası, Japonya'nın güneyindeki Shiranui Denizi yakınlarındaki Minamata şehrinde yer almaktadır.
Chisso Corporation'ın 1956'da keşfedilirken, 1932'den beri suyu cıva ile kirlettiğini ve hükümetin Minamata hastalığını nihayet resmi olarak endüstriyel kirlilikten kaynaklanan bir hastalık olarak tanıdığı 1968 yılına kadar sürdürdüğünü belirtmek önemlidir. O zaman Chisso, katalizör olarak cıva kullanarak asetaldehit üretimini durdurdu. Minamata felaketi 36 yıldır devam ediyordu.
Hastalığın semptomları ilk olarak 1950'li yıllardan itibaren bölge sakinleri tarafından kedilerde ve diğer vahşi yaşamda gözlemlendi. ). Bu sonuçta 'dans eden kedi ateşi' olarak adlandırılacaktı. Ayrıca gökten düşen kargalara ve deniz yüzeyinde yüzen ölü balıklara da tanık oldular. Bölgedeki balıkçılık, Chisso Corporation'ın Minamata kimya fabrikasının 1908'de açılmasından bu yana azalan yakalamaya şahit olmuştu. 1926'da Chisso, balıkçılık kooperatifi ile bir tazminat anlaşmasına varmıştı. 1943'te başka bir anlaşmaya varıldı.
İnsanlarda Minamata hastalığının ilk belirtileri gerçekten çocuklarda görüldü. 21 Nisan 1956'da Chisso'nun fabrika hastanesinde beş yaşındaki bir kız doktorlar tarafından görüldü. O, kasılmaların yanı sıra yürüme ve konuşma güçlüğü çekiyordu. Küçük kız kardeşi, iki gün sonra aynı şaşırtıcı semptomlarla başladı. O da hastaneye kaldırıldı. Bir komşunun kızında aynı semptomlar tespit edildikten sonra, sekiz vakayı daha doğrulayan kapıdan kapıya muayeneler yapıldı. O zaman hastane halk sağlığı ofisine ellerinde merkezi sinir sistemini etkileyen tanımlanamayan bir salgın olduğunu söyledi. Minamata felaketinin insan bedeli kendini göstermeye başlamıştı.
Tomoko Uemura adlı genç bir Minamata hastalığı kurbanının elinin bu görüntüsü de dahil olmak üzere, W. Eugene Smith ve eşi Aileen'in gerçek fotoğraflarından bazıları Johnny Depp filminde görülebilir. Ayrıca Smith'in son derece duyurulan ve etkileyici 1971 fotoğrafına da konu oldu. Tomoko Uemura Banyosunda .
Evet. Şirket, 1908'de Minamata'da kimya fabrikasını açtıkları andan itibaren, atık sularının yerel balıkçılığı tükettiğinin farkındaydı. Minamata hastalığının 1956'da keşfedilmesinden sonra şirket, kimya fabrikasının atık suları üzerinde kendi testlerini gerçekleştirdi. Testler, çevreye ciddi zarar verecek kadar yüksek konsantrasyonlarda bulunan çok sayıda ağır metal buldu. Yüksek konsantrasyonlarda arsenik, cıva, manganez, bakır, talyum ve selenyum buldular. Bilim adamları için zorluk, hangisinin Minamata felaketine neden olduğunu bulmaya başladı.
Chisso Corporation'ın Minamata, Japonya'daki kimya fabrikası 36 yıl boyunca suları cıva ile kirletti.
Evet. Johnny Depp'in dairesinde saklanan, yetişkin çocuklarından uzaklaşan, çok içen ve borçlu olduğu filminin başındaki tasviri, W.Eugene Smith'in gerçek hikayesine kıyasla biraz abartılı olsa da, çoğunlukla doğru görünüyor. Bir zamanlar ünlü bir İkinci Dünya Savaşı fotoğrafçısı olan 1970'lerin başlarında, şişeden bahsetmeye gerek yok, kendini kızgınlık ve kendine acıma kucaklarken bulduğu doğrudur. Ancak gerçek hayatta yalnız değildi. O sırada Aileen ile yaşıyordu.
Evet. Doğruluk kontrolümüzü gerçekleştirirken, Chisso Corporation'ın sadece sorumluluklarını küçümsemekle kalmadığını, Eylül 1958'de kimya fabrikalarının atık sularını Hyakken Limanı yerine doğrudan Minamata Nehri'ne akacak şekilde yeniden yönlendirerek incelemeyi saptırmaya çalıştıklarını doğruladık. Sonuç yıkıcı oldu, çünkü artık yepyeni bir alan Minamata çevre felaketinden etkileniyordu. Ölü balıklar hemen nehrin ağzında belirmeye başladı ve çok geçmeden yeni Minamata kurbanları, nehrin aktığı su kütlesi olan Shiranui Denizi kıyısındaki köylerde ortaya çıkmaya başladı.
Japonya, Minamata'daki Chisso kimya fabrikasından cıva ile kirlenmiş endüstriyel atık su, sonunda körfeze ulaşır.
Hayır. Gerçek hayatta, W. Eugene Smith'i Minamata'ya götüren Aileen Mioko Smith değildi. O ve Aileen bir sergi için Tokyo'dayken Minamata hareketinin bir üyesi tarafından işe alındı. Kendisinden 31 yaş küçük Japon doğumlu Aileen, bu noktada Gene ile bir süredir ilişki içindeydi. New York'taki çatı katında yaşıyorlardı. Gene ve Aileen, 1971'de bir asistan Takeshi Ishikawa eşliğinde Minamata'ya taşındıklarında evlendiler. Sadece üç ay kalmayı planlamışlardı, ancak Minamata kurbanlarının üç buçuk yıl süren mücadelesini belgelemişlerdi. Aileen, 'Orada yaşadık, insanları tanıdık ve fotoğraf çektik' diyor. Kurbanlar anlayışlıydı; duygu şuydu: 'Dünyanın bilmesini istiyoruz.' -MagnumPhotos.com
Gerçek Aileen Mioko Smith, kocası Gene'den 31 yaş küçüktü. Aktörler Minami ve Johnny Depp filmde çifti canlandırıyor.
Aileen Mioko Smith kitabın ortak yazarıdır. Minamata kocası Gene ile fotoğrafların bir kısmını kendisi çekiyor. Kitap, Minamata Johnny Depp filmi. İlk olarak 1975 yılında yayınlandı ve en ünlü eserlerinden biridir. Eugene ve Aileen, kitabı tamamladıktan kısa bir süre sonra ayrıldı ve Japonya'dan döndü. New York'ta bir stüdyo daireye taşındığı Sherry Suris adında bir kadınla ilişkiye girdi. Aileen 2001 itibariyle Japonya'nın Kyoto şehrinde yaşıyordu.
Minamata Yazan W. Eugene ve Aileen Smith, Minamata kurbanlarının mücadelesinin bir tarihçesinin yanı sıra fotoğraflarını da içeriyor.
Evet. O ve o sırada eşi olan Aileen Mioko Smith, Minamata kurbanlarından biri olan ve o zamandan beri vefat eden Toyoko Mizoguchi'nin ailesinden küçük bir ev kiraladılar. Onun için bir türbe haline getirilmiş bir odada uyudular. Toyoko'nun fotoğrafı yataklarının üstündeydi.
Evet. Minamata gerçek hikaye, Chisso'nun endüstriyel süreçleri hakkında bilgi sakladığını doğruluyor. Ayrıca, kendi fabrikasının sorumlu olduğunu doğrulayan bazı testlerinin sonuçlarını da sakladı. Her şeyi daha da kötüleştiren, Japon hükümetinin, diğer kuruluşlarla birlikte, Chisso'nun kimya fabrikasının çalışır durumda olduğunu görmeye hak kazanmış olmasıydı. Bu kuruluşlardan bazıları, suçu Chisso fabrikasının atık suyundan saptırmak için Minamata hastalığının alternatif nedenlerine yönelik araştırmaları finanse edecek kadar ileri gitti.
Saç örnekleri hem hastalıktan muzdarip olanlardan hem de bölgede hiçbir belirti göstermeyen kişilerden alındı. Araştırmacıların keşfettiği şey, Minamata hastalığının kurbanlarının, Japonya'nın geri kalanında yaşayan ortalama bir vatandaşınkinden 100 kat daha fazla cıva seviyelerine sahip olduğuydu. Bölgede yaşamayan bir kişinin cıva seviyesi tipik olarak milyonda 4 parça (ppm) olacaktır. Bir Minamata kurbanında kaydedilen en yüksek cıva seviyesi 705 ppm idi. Bölgedeki asemptomatik sakinler, 191 ppm kadar yüksek cıva seviyelerine sahipti.
Evet. Minamata hastalığının kurbanları acı çekip tazminat için savaşırken, toplumdaki diğerleri suçlandı ve onları istihdam eden şirketin ekonomik yıkımla karşı karşıya olduğundan korktular. Chisso Corporation, Minamata Balıkçılık Kooperatifinin bir parçası olarak balıkçılığın daha güçlü bir konumda olması ve daha yüksek bir sese sahip olması nedeniyle, balıkçılığı tazmin etmeye kurbanlardan daha istekli olmuştur. Bazı kurbanlar için dışlanma korkusu hastalığın korkusuna ağır bastığı için sessiz kaldılar. Diğerleri dışlanma riskini aldı ve fabrika kapılarında oturma eylemine katıldı.
Minamata göstericileri ölen sevdiklerinin fotoğraflarını tutuyor (sol üstte) ve protestocular Chisso fabrikasının kapılarının dışında (sağ üstte) toplanıyor. Altta: Johnny Depp filminde bir protesto kaotik bir hal alır. W. Eugene Smith
Evet. Onlarca yıldır, bölgedeki doktorlar ve sağlık yetkilileri, bebeklerde serebral palsi ve diğer rahatsızlıkların arttığını fark ettiler. Özellikle kafa karıştırıcı olan şey, bu çocukların çoğunun ilk salgından sonra doğmuş olmaları ve asla kontamine balıklarla beslenmemiş olmalarıdır. Doktorlar, plasentanın büyüyen fetüsü annenin kan dolaşımında bulunan toksinlerden koruyacağını varsaymışlardı. Bununla birlikte, bunun tersi metil cıva için geçerliydi. Plasenta aslında annenin kan dolaşımını toksik kimyasaldan kurtarmaya çalıştı ve onu fetüste yoğunlaştırdı. Bebeklerdeki hastalık Konjenital Minamata hastalığı olarak bilinir hale geldi.
W.Eugene Smith'in Minamata hastalığı üzerine yazdığı fotoğraf denemesinden en ünlü görüntüsü, annesi Ryoko Uemura tarafından küçük bir Japon banyosunda tutulan Tomoko adlı ciddi şekilde deforme olmuş bir çocuğun Aralık 1971'deki görüntüsüdür. Hamileyken annesi bilmeden metil cıva bulaşmış balıkları tüketmişti. Fotoğraf, başlıklı Tomoko Uemura Banyosunda , geniş çapta yayınlandı ve dünyanın dikkatini çekmeye yardımcı oldu. Tomoko (aşağıda resmedilmiştir) Konjenital Minamata hastalığından muzdaripti. Beş yıl sonra 1976'da vefat etti. Fotoğrafın telif hakkına sahip olan Aileen Mioko Smith, ailesine duyduğu saygı nedeniyle 2001 yılında onu tedavülden kaldırmaya karar verdi. Anne ve kızı aşağıda farklı bir şekilde resmedilmiştir.
Ryoko Uemura, Konjenital Minamata Hastalığı ile doğan kızı Tomoko Uemura'yı kucaklıyor.
Evet. Bir Minamata olgu kontrolü, herkesin foto muhabiri W. Eugene Smith'in Minamata kurbanlarına yardım etme ve çevre felaketine dünya çapında dikkat çekme çabasına olumlu bakmadığını doğruluyor. Şaşırtıcı siyah beyaz fotoğraflar aracılığıyla mücadelelerini belgelemeye yanıt olarak. Tomoko Uemura Banyosunda , onun tanımlayıcı imajı Gene, o zamanlar 54 yaşında, 7 Ocak 1972'de Chisso Corporation salakları tarafından acımasızca saldırıya uğradı. Saldırı, kurbanların acılarını dünyaya ifşa etmeye devam etmesini engelleme çabasının bir parçasıydı. Saldırı, Gene ve eşi Aileen, Tokyo'nun bir saat kadar dışında, Ichihara şehri Goi'deki bir Chisso fabrikasında bir toplantıyı izlerken gerçekleşti.
Aileen, 'Saçımı çektiler ve diğer muhabirler yere yığıldı, ama Gene'e doğru gidiyorlardı' diye hatırlıyor. Saldırı, Gene'i bir gözünde görme yeteneğine kalıcı hasar vererek ciddi şekilde yaraladı. Parmağından boynuna uzanan sinir ezilmiş, bu da bir gözde geçici körlüğe ve kolunu kaldırdığında bayılmaya neden olmuştu. Yoğun bir acı çekti ve hatta bir keresinde Aileen'e bir balta tutmasını ve acısını sona erdirmek için başını ikiye ayırmasını söyledi. Ancak dayak, kurbanları ve mücadelelerini fotoğraflamaya devam etmesini engellemedi. Fotoğrafları çekmek için kolunu kaldıramadığı dönemde, ağzıyla çekebileceği bir kablo serbest bırakma aparatı kullandı. -MagnumPhotos.com
Johnny Depp filminde olduğu gibi, gerçek W.Eugene Smith, Chisso çalışanları tarafından saldırıya uğradı ve bir gözde sinir hasarı ve önemli görme kaybı yaşadı.
Hayır. Chisso Corporation fabrikasında bir turdayken Minamata Johnny Depp filmi W.Eugene Smith'e (Depp) negatiflerini devretmesi için 50.000 dolar teklif edildi. Bu teklifin gerçek hayatta yapıldığına dair kanıt bulamadık, ancak Chisso'nun sahip olduğu gücü ve kozu etkili bir şekilde dramatize ediyor.
Chisso'nun gerçek W.Eugene Smith'e negatifleri için 50.000 dolar vermeye çalıştığına dair hiçbir kanıt bulamadık.
Evet. Gene ve Aileen'in fotoğrafları, dünya çapında medyanın dikkatini ve Minamata kurbanlarının çektikleri konusunda bilinçlenmeye yardımcı oldu. Bu da mağdurların davası için para toplanmasına yardımcı oldu. Gene ve Aileen'in 1975 kitabında yayınlanmadan önce Minamata: Bir Şehrin Zehirlenmesinin ve Cesaret Yükünü Taşımayı Seçen İnsanların Hikayesi fotoğraflar yayınlandı LIFE Dergisi Yaklaşık dört yıl süren davanın kararı nihayet 20 Mart 1973'te verildi. Dava grubundaki mağdurlar için tam bir zafer ilan etti (başka bir grup, önemli ölçüde tahkim yoluna gitmeyi seçmişti) daha az başarı).
Hükümet nihayet 1977'de Minamata Körfezi'ni temizlemeye başladı, ancak su 1997'ye kadar güvenli sayılmayacaktı.
Araştırırken Minamata gerçek hikaye, Mart 2001 itibariyle resmi olarak hastalığa sahip olduğu doğrulanan 2.265 kişiden 1.784'ünün öldüğünü öğrendik. Ancak, birçok mağdurun doğrulanmamış kaldığına inanılıyor.
Daha önce belirtildiği gibi, W.Eugene Smith, ikinci eşi Aileen Mioko Smith'ten ayrıldı ve New York'ta yeni ortağı Sherry Suris ile yaşadı. Ardından, Arizona Üniversitesi'nde Sanat Bölümü ve Gazetecilik Bölümü'nde ders verme fırsatı sunuldu. O ve Sherry 1977'de Tucson'a taşındı, ancak yeni işindeki zamanı oldukça kısa sürdü. O yılın Aralık ayında büyük bir felç geçirdi. 15 Ekim 1978'de ikinci bir felç ölümüne yol açana kadar iyileşti ve öğretmenliğe devam etti.