MOGADISHU, Somali: Mekke'ye yapılan yıllık Müslüman hac, sadece Somali'nin hayvancılık çobanları ve hacıları beslemek için milyonlarca hayvan ihraç eden tüccarlar arasında kutlama zamanıdır.
Ancak bu yıl koronavirüs kısıtlamaları Hac'ın küçük, büyük ölçüde Suudi meselesi olduğu ve Somali ekonomisinin acı çektiği anlamına geliyor.
Başkent Mogadişu’nun pandemi ticaretini bastırdığı en büyük hayvancılık pazarında çalışan Yahye Hassan “İş kötü” dedi.
Hassan, “Koronavirüsün etkisi açıktır,” dedi. “Arap ülkelerinin Somali'den hayvanlara ihtiyacı yok ve hayvancılığı ticaret için şehre getirecek göçebe insanlar enfeksiyon korkusundan dolayı isteksizler.”
Mogadişu merkezli bir başka hayvancılık tüccarı olan Nur Hassan, yerli ve yabancı alıcı sıkıntısının felaket olduğunu söylerken, arzda da çobanlar uzak dururken bir düşüş yaşandığını belirterek, “Talepte büyük bir düşüş var” dedi.
Geçen hafta başlayan Hac, yaşamları boyunca en az bir kez fiziksel ve mali olarak üstlenebilen ve kutsal Mekke şehri ve Ulu Camii'ne hac tutan tüm Müslümanlar için zorunludur.
Ancak bu yıl Suudi yetkililer Hac'ı halihazırda ülke içinde olanlarla sınırladılar – geçen yıl katılan 2 milyon çoğunlukla yabancı hane halkı ile karşılaştırıldığında 10.000'den az yerli hacı bekleniyor.
Aden Körfezi ve Kızıldeniz üzerinden Somali limanlarından kuzeye 5 milyondan fazla koyun, keçi, deve ve sığır sevkedildiğini bildiren Dünya Bankası'na göre, Suudi talebi Somali'nin yıllık hayvancılık ihracatının yaklaşık üçte ikisini oluşturuyor. 2015 yılında Suudi Arabistan.
İhracatın bu yılın yarısında, özellikle COVID-19 seyahat kısıtlamaları nedeniyle kesilmesi bekleniyor.
“Aç iptali, Somali nüfusunun yaşamları ve geçim kaynakları üzerinde büyük etkilere sahiptir,” dedi.
“Özellikle Somali pastoralist hane halklarına, Suudi Arabistan'a hayvancılık ihracatında büyük ölçüde hayatta kalan bir darbe.”
Somali'nin ihracat gelirlerinin dörtte üçüne kadarı hayvancılıktan geliyor, diyor Khalif, hayvanların yurt dışı satışının Somali ekonomisi için çok önemli bir yaşam çizgisi haline getirdiğini söyledi.
Yıllık Hac normalde çobanlar için güvenilir bir patlama zamanıdır, ancak bu yıl değil.
Khalif, “Hayvancılık ihracatı yıl boyunca gerçekleşiyor, ancak canlı hayvanların yüzde 70'i bu Hac mevsiminde gerçekleşiyor” dedi.
Khalif'e göre, ihracatın buharlaşması yerel piyasalarda fiyatların dramatik bir şekilde düştüğü, develerin normal fiyatlarının yarısının 500 dolara çıkacağı anlamına geliyor.
Nispeten az sayıda halihazırda iyi durumda olan tüketiciler için iyi haber, ancak yiyecek satın almak, satışları borçları geri ödemek ve okul ücretleri gibi temel bilgileri karşılamak için satışa güvenen hayvan yetiştiricilerinin çoğunluğu için bir felaket.
Liman kasabası Eylül'de ekonomi için “yaygın etkiler” konusunda uyaran Isse Muse Mohamed, işleri daha da kötüleştirmek, hayvanları beklenenden daha uzun süre tutmak için sınırlı kaynakların tüketildiğini söyledi.
“Yüzlerce keçi ve koyunu fazladan bir yıl tutmak, bekçilerin maaşı da dahil olmak üzere açıkça maliyetlere yol açacaktır” dedi. “Bu gerçek bir kriz.”
Düşen gelirler, artan maliyetler ve Hac pazarının kaybı, güneydeki Hudur kasabasında Adow Ganey gibi sahiplere isabet ediyor.
“Aile, şeker ve kıyafet gibi gerekli eşyalar için nakit istediği zaman, pazara bir ya da iki keçi alırdık,” dedi, “ama bu yıl işler değişti: parayı almak için daha fazla keçi satmalıyız ihtiyaç."
Somali'nin hayvancılık çobanları ve tüccarları için, onlarca yıldır süren çatışma ve siyasi istikrarsızlık, her zamankinden daha sıkı kuraklık döngüleri ve devam eden bir keçiboynuzu için, Hac'ın iptal edilmesi devenin sırtını kıran saman olabilir.
Hargeisa şehrinde hayvancılık yapan bir ihracatçı olan Abdqadar Hashi, “Hiç böyle bir durum görmedik” dedi. “Herkesi etkiliyor.”