1835'te İstanbul'a gelen Miss Julia Pardoe, Osmanlı evlerinin avluları için, "Keşke Shakespeare, Romeo ve Juliet'in bahçe sahnesini yazmadan önce buraları görmüş olsaydı" demişti. Osmanlı avluları o derece etkileyiciydi.
- Beni dinle ve onu düşünme, unut! - Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek? - Özgür kıl gözlerini; başka güzellere bak! - Güzelliği o zaman daha çok çıkar ortaya Güzellerin yüzünü örten mutlu maskeler Kara olduğu için gizlediği kişiler Bakana güzelmiş gibi gelirler. Sonradan kör olan âşık unutamaz Daha önce gördüğü değerli hazineyi. Eşsiz güzellikte bir kadın göster bana, Ancak vesile olur anımsatmaya Kimin ondan da güzel olduğunu. Öğretemezsin bana unutmayı.