Global Voices Çin Lingua ekibi tarafından
2016’da Tayvan’a ait Formosa çelik fabrikasından gelen zehirli atık Vietnam’da büyük bir deniz hayatı felaketine neden oldu. İki yıl sonra hapishanedeki aktivistlerin ve yerel geçim kaynaklarının yok edilmesiyle adalet mücadelesi sona ermekten çok uzaktı ve Tayvanlı ve Vietnamlılar arasında önemli bir işbirliği gördü.
Çevresel hasarın kapsamı belirsizliğini koruyor. Vietnam hükümeti resmi soruşturma raporunu veya çevre verilerini halka açıklamamıştır.
Yetkililer, etkilenen sakinlerin hemen hemen tamamının tazmin edildiğini iddia ediyor; ancak çoğu, bunu almadıklarını veya sadece bir kısmını aldıklarını söylüyor.
Balıklar geri dönmeye başlamışken, sayıları felaketten öncekinden daha az. Balıkçılar işsiz kaldı ve insanlar yakalanan balıkları yemenin güvenli olup olmadığı konusunda endişeli.
Etkilenen bölgeden Vietnamlılar protesto etti, ancak eylemleri yetkililer tarafından baskı ile karşılaştı. Tayvan’da aktivistler, akademisyenler ve Vietnamlılar tarafından yönetilen soruşturmaya dayanarak, 17 Vietnamlı tutuklandı veya Formosa felaketi ile ilgili olarak çeşitli derecelerde tutuklandı. Bunların arasında şunlar var:
- Nguyen Van Hoa, çelik fabrikasında balıkçıların protesto gösterisini canlı yayın yapmak için bir flycam drone kullandığı için “devlet karşıtı propaganda” suçundan yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı;
- Hoang Duc Binh, “devletin çıkarlarını ihlal etmek için demokratik özgürlükleri kötüye kullanmaktan” ve “görevlerini yerine getirmede yetkililere direnmekten” dolayı 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı;
- Nguyen NamPhong, insan hakları savunucusu Peder Nguyen Dinh Thuc ve Hoang Duc Binh’in sivil giysili ve üniformalı polisin emriyle seyahat ettiği aracın kapısını açmayı reddettikten sonra “yetkililere direnmekten” iki yıl hapis cezasına çarptırıldı;
- Tran Hoang Phuc, afet kurbanlarına yardım çalışmalarıyla ilgili “devlet karşıtı propaganda” suçundan altı yıl hapis cezasına çarptırıldı;
- Bach Hong Quyen, şu anda saklanıyor, çünkü felaketin bir yıllık yıldönümünü kutlamak için 2017’de bir yürüyüş düzenlediği için “kamu düzensizliğine neden olma” suçlamalarıyla karşı karşıya;
- Taylandlı Van Dung, 2013 yılında “Halk Yönetimi’ni devirmeyi amaçlayan faaliyetler” ile ilgili daha önceki bir mahkumiyet bağlı şartlı tahliyesini ihlal ettiği için polis tarafından aranan protestolara katılan bir Katolik aktivist.
Hukuki kovuşturmaya ek olarak, balıkçılık topluluklarına tazminat almaları için yardım eden Katolik rahipler ve kiliseler, “Kızıl Bayrak “adlı komünist partiye bağlı bir gruptan da tehditler aldılar. Özgür Asya Radyosu aracılığıyla Dang Huu Nam’a göre, bu grubun görevi, “Katoliklerin Formosa Çelik Fabrikası’na karşı protesto etmesini engellemek ve ‘Katolik düşmanları’ kurtulmak “dır.
Çelik fabrikasına karşı eleştiriler ve hükümetin afeti ele geçirmesinin yanı sıra kirlilik izleme çağrıları tek parti devleti için yıkıcı olarak görüldü.
Ancak muhaliflerin bastırılması ülkenin çevre sorunlarının ortadan kalkamaz.
Vietnam 2007 yılında Dünya Ticaret Örgütü’ne (DTÖ) katıldıktan sonra, iktidardaki komünist parti dış yatırım çekerek ekonomik büyümeyi artırmaya çalışmıştır. Ancak hızlı gelişme çevresel bir fiyata geldi.
2016 yılında Vietnam’da 50 büyük zehirli atık skandalları bildirildi. Bu skandallar arasında, zehirli atıkların su yollarına yasadışı olarak atılması özellikle ciddi bir meseledir ve bu ihlallerin yüzde 60’ı yabancı yatırımlı firmalardan gelmektedir.
3.000 kilometre uzanan bir kıyı şeridi ile Vietnam, dünyanın en büyük deniz ürünleri endüstrilerinden birine ev sahipliği yapmaktadır. Vietnam’ın ihracatının yaklaşık% 3’ü deniz ürünleri ve Vietnam toplam nüfusunun yaklaşık% 10’unun ana geliri doğrudan veya dolaylı olarak balıkçılık gelen olduğu tahmin edilmektedir. Balıkçılık topluluklarının çoğu fakir ve balıkçılık ve su ürünleri, hane gelirlerinin ortalama% 75’ine katkıda bulunur. Buna ek olarak, Vietnam’ın diyet proteininin yarısı bu su ürünlerinden.
Ülkeyi vuran en kötü çevre felaketlerinden biri olan Formosa Ha Tinh Steel Corperation, Vietnam’daki en büyük yabancı yatırımdır. Başlangıçta 2008 yılında Tayvanlı Formosa Plastics Group tarafından kuruldu ve daha sonra 2015 yılında Tayvan merkezli Çin Çelik Şirketi ve Japonya’nın JFE Steel’den daha fazla yatırım yaptı.
Faaliyetleri dökülmeden sonra durduruldu, ancak 2017 ortalarında devam ettiler ve 2018’de ikinci bir patlama fırını ile üretim kapasitesini artırmayı planlıyorlar.
2016 balık avı tek güvenlik sorunu değil. Mayıs 2017’de, tesisin test operasyonları sırasında bir toz patlaması meydana geldi. Ve Aralık 2017’de, tesis zararlı katı atıkları gömmek için 25.000 ABD doları para cezasına çarptırıldı.
‘Eğer böyle bir acıyı yaşarsak, o zaman bunu Vietnam’a çekmemeliyiz. ‘
Çevre afeti ve sonrası, çelik fabrikasının Tayvanlı bir şirket ve Güneydoğu Asya Ulusları Birliği (ASEAN) ile işbirliğini geliştirmeyi amaçlayan hükümetler Yeni Southbound Politikasına ait olduğu göz önüne alındığında, Tayvan hükümeti için utanç verici bir durum olmuştur. Vietnam bir üyedir.
Tayvan felaketten sonra Vietnam’a çevre uzmanlarını göndermeyi teklif etti, ancak geri çevrildi. Bununla birlikte, bunun ötesinde, Tayvanlı yetkililer fazla harekete geçmediler ve bu nedenle Tayvan’daki Vietnamlı ve Tayvanlı aktivistler, kendilerine sunulan caddelerde adalet aramak için farklı yaklaşımlar denediler.
Formosa Plastics Group’un çevre izleme verilerini tanıtmasını ve sosyal sorumluluk almasını talep etmişlerdir, ancak bugüne kadar göz ardı edilmişlerdir. Ayrıca Tayvan merkezli diğer yatırımcı China Steel Corporation’ı da sorguladılar, ancak temsilcileri hiçbir şey bilmediklerini söylüyorlar.
Vietnam’ın mahkemeleri Formosa Ha Tinh Steel Corporation’a karşı davaları kabul etmediği için, Vietnamlı Tayvanlı Tayvan’daki şirketi dava etmelerine yardımcı olabileceğini ummuştu. Ancak, mümkün değildir, çünkü Formosa çelik fabrikası Vietnam’da dayanmaktadır.
Tayvan’da Vietnamlı Katolik bir rahip olan Peder Peter Nguyen Van Hung, Formosa’nın neden olduğu çevre ve insan hakları konularının uluslararası ilgisini çekmek için Vietnam’daki etkilenen bölgelerden diğer rahipler ve Avrupa’ya Tayvanlı STK temsilcileriyle seyahat ediyor Plastik Grubu ve Vietnam hükümeti. Ayrıca ABD’de mağdurlara hukuki destek vermeye istekli olan örgütleri de ziyaret etti.
Father Hung ayrıca, Formosa Plastics Group ve Tayvan hükümetine felaketle yüzleşmesi için baskı yapmak üzere Tayvan’daki Çevre Hukukçuları Derneği (EJA), Tayvan İnsan Hakları Birliği ve Covenant Watch dahil olmak üzere Tayvan’daki Vietnamlı, bilim adamları ve STK’larla birlikte çalışmaktadır.
Aralık 2016’da Tayvanlı STK’lar, Tayvanlı Yasama Yuan’ın olayla ilgili halka açık bir duruşmaya ev sahipliği yapmasını ve yabancı yatırımı teşvik etmekle ilgili Endüstriyel İnovasyon Tüzüğünü gözden geçirmesini istediler. Tüzük sonunda Kasım 2017’de revize edilmiş olsa da, hiçbir denetim veya değerlendirme makalesi eklenmemiştir, bu da Tayvan hükümetinin yurtdışı çevre ve insan hakları yanlışları için bir şirketi cezalandırma yapamayacağı anlamına gelir.
Çevre felaketinin bilinmesinden önce, Formosa Plastics Group Tayvan ve denizaşırı ülkelerde 30’dan fazla bankadan 3,5 milyar ABD doları kredi aldı. Daha sonra, Tayvanlı STK’lar, Tayvan hükümeti, Tayvan Bankası ve Tayvan Kara Bankası tarafından%100 kontrol edilen iki bankadan Ekvator İlkeleri’nin% 100 kontrol edilen iki bankadan, finans kurumlarının proje finansmanında çevresel ve sosyal riski değerlendirmesine yönelik bir dizi standartlar olan Ekvator İlkelerini benimsemeyi düşünmelerini istediler, ancak reddettiler. Öte yandan, 30 ülke arasında yer alan diğer iki ticari banka, Cathay United Bank ve E.SUN Commercial Bank imzaladı.
Tayvanlılar çevresel felaketlere yabancı değildir. EJA’dan Yuyin Chang, 2016’daki bir gösteri sırasında geçmişin dayanışmalarını nasıl etkilediğini anlattı:
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki RCA, Tayvan’da 59 ila 80 yıl arasında bir bitki kurdu ve Tayvan’daki insanlara toprak, yeraltı suyu ve birçok sağlık hasarının kirlenmesine neden oldu. Tayvan halkının fiziksel acısı, biz Tayvanlı halkın bir zamanlar böyle bir acı çekmişti, artık Vietnam’a nakledilmemeliydi.
ABD şirketi RCA, Tayvan’daki fabrikalarını 1970’den 1991’e kadar kurdu ve Tayvan’ın kara ve yeraltı sularında çok fazla kirliliğe neden oldu ve birçok insanı hasta etti. Bu dava hala dava açılıyor. Bu Tayvanlı’nın acısı. Eğer bu tür bir acıyı yaşarsak, Vietnam’a zarar vermemeliyiz.