13.Haziran‘da yapılacak 5 oylama bir süredir kamuoyunda yoğun bir şekilde tartışla gelen sorunlar üzerine bir karar verilmesi için yapılıyor. Oylamaların bir kısmı Federal Konsey’in ve parlamentonun karara bağladığı yeni yasal düzenlemeler üzerine olurken bir kısmı da kurulan inisiyatiflerin yasal değişiklik önerileri üzerine gerçekleşiyor. Özellikle anti-terör yasasındaki değişiklik yapılması önerisi önemlidir. Bu değişiklik önerisi 13 Haziran halkoylamasında ret edilerek çöpe atılmalıdır.