Tam teçhizatlı olarak Tahiti´ye gelen Kanadalı kurtarma ekibi, yıkıntıların altında oldukça fazla kazazede olmasına rağmen kazazedelerin arasında Kanada vatandaşı olmadığını öğrenir? öğrenmez, tüm teçhizatları ile birlikte Kanada'ya döndü. Gitmeden önce kazazedelere "Yardım istiyorsanız gelen yabancı ekiplere yıkıntıların altında yabancı uyruklu insanların olduğunu söyleyin" diyen Kanadalı ekip, depremden sağ çıkan Haitililer'in şaşkın bakışları arasında bölgeyi terk etti.