Norm bir kutup ayısıdır ve Kutuplar Kralının oğludur. Norm daha bir çocukken, insanlarla konuşabilme yeteneğini geliştirir. Kutup Ayısı Norm bu özelliğini büyük babasından almaktadır. Ama ne yazık ki bu yeteneği onu diğer hayvanlardan uzaklaştırır. Sokrates isimli bir kuş ve aşık olduğu Elizabeth isimli bir kutup ayısından başka hiç kimse Norm ile konuşmaz. Yıllar sonra, Norm'un büyük babası ortadan kaybolur ve turistler kutuplara gelmeye başlar. Bilge kuş Sokrates, Norm'a buzulların üzerine inşa edilmiş, çok lüks bir evi gösterir. Bu evin içinde ise Vera vardır. Vera, Bay Greene isimli zengin bir iş adamının temsilcisidir. Norm, Vera'yı bir çığ tehlikesinden kurtarır ve bunu öğrenen Bay Greene Vera'ya reklam kampanyalarında oynayacak ve markalarını temsil edecek bir kutup ayısı bulmasını söyler. Bunun üzerine Norm, Sokrates ve arkadaşlarını New York City'ye giden bir gemiye kaçak olarak binmeye ikna eder. Gemiye binen arkadaşlar soluğu büyük şehirde alır. Norm burada kutup ayısı kılığına girmiş bir insan taklidi yapar. Oyuncu olduğunu söyleyerek seçmelere katılan maceraperest ayı, en sonunda Vera ile yemeğe çıkmayı başarır. Ama burada olaylar hiç de istediği gibi gitmeyecektir. Kurnaz Bay Greene hemen Norm'un bir kutup ayısı olduğunu anlar ve ondan şüphelenmeye başlar. Norm'un büyük babası aslında Bay Greene tarafından esir alınmıştır ve kötü adam şimdi de Norm'un peşine düşer.