Jacob podcast dinlemeden uykuya dalamazdı. Dinlediklerinin onu yatıştırdığını söylüyordu ama Julia onun insan sesinin yoldaşlığını sevdiğini biliyordu. Jacob yatağa geldiğinde Julia, kabullenmediği bir koreografiye uygun biçimde, genellikle uyumuş olurdu ama arada bir podcast yayınını tek başına dinlerdi. Bir gece, kocası yanında horlarken, kontrollü rüyalardan bahseden bir uyku bilimcinin anlattıklarını dinledi: adamın dediğine göre kişi kontrollü rüyalar sırasında rüyada olduğunu biliyordu. Kontrollü rüya görmek için kullanılan en yaygın teknik gerçek hayatta bir metne -bir kitap veya dergiye, reklam panosuna, ekrana- baktıktan sonra başı çevirmek, sonra aynı metne yeniden bakmayı alışkanlık edinmekti. Rüyalarda metinler aynı kalmıyordu. Bu alışkanlığı tekrarlarsanız refleks halini alıyordu. Refleksi kullanırsanız rüyalarınıza giriyordu. Metnin devamsızlığı rüyada olduğunuzu gösteriyordu ve bunu fark edince hem rüyada olduğunuzu anlıyor hem de rüyanızı kontrol edebiliyordunuz.
(Jonathan Safran Foer, Buradayım; çeviren: Begüm Kovulmaz. Bu romandaki podcast bahsini unutmuşum; Twitter sayesinde anımsadım. Kitap, Kaşık ve Diğer Gerekli Şeyler yeni bölümlerle devam ediyor; iTunes veya Spotify'da dinleyebilir, dilerseniz Soundcloud'da takip edebilirsiniz. Görsel, The Royal Tenenbaums.)