İslam düşüncesinin fikri temellerinin çoğunlukla Eski Yunan felsefesine dayandığı söylenir. Bu eserde ise öteki köklere; bilhassa doğu düşüncesine de yer verilmekte ve dolayısıyla Yunan felsefesinin İslam düşüncesinin fikri kökleri arasında yalnızca bir tanesi olduğu ortaya konulmaktadır. Eserin orijinal ismi, "Usulü felsefeti'l-Arabiyye"dir. Son zamanlarda Batılıların tesiri ile İslam medeniyetinin ortak eseri olan düşünce ürünlerine "Arap" etiketi yapıştırılmaktadır. Yayınevimiz "Çağdaş İslam Düşüncesi Dizisi"nde tercümesini yayınladığı bu kitaba "İslam felsefesinin kaynakları" isminin verilmesini uygun görerek tarihi vakıaya uygun hareket ettiği inancındadır.