The Wolf Won't Sleep - C1Bölüm 1-02
Çevirmen: Morphine i Düzenleyen: ggurcan
Lecan’ın hisleri geri döndü.
Kendini uyurken bulunca şaşırmıştı.
Lecan genellikle derin uyumazdı. Uyusaydı bile, biri ona yaklaşsa veya yakından bir ses geldiğinde hemen uyanırdı. En son ne zaman böyle derin uyuduğunu hatırlamıyordu.
Şaşırsa bile, pür dikkat bir şekilde düşmanları aradı. Lecan nefes alırken etrafını çevreleyen doğayı araştırdı.
<3B Algı> ile kısa mesafeyi, <Yaşam Saptama> ile uzun mesafeyi araştırdı.
50 adım mesafede ne bir hayvan ne de bir insan yoktu. 1000 adım mesafede 20 yeşil nokta vardı ama kırmızı ya da mavi noktadan eser yoktu.
Bu iyi bir haberdi ve yeşil noktalar oldukça sönüktü. Duyarlılığı biraz arttırmayı denediğinde aniden kayboldular. Bu daha önce hiç olmamıştı.
Hemen üst bedenini kaldırdı ve ayağa kalktı.
Bir ormanın içindeydi.
Neden böyle bir yerdeydi?
Açıkça <Kara Deliğe> atladığını hatırlıyordu.
Deliğin içinde düşerken bilincini kaybetmişti.
Ve sonra kendini burada bulmuştu.
Ancak gözünün görebildiği her yer gökyüzüne ulaşan ağaçlar ve dağlar ile kaplıydı.
Ne kadar düşünürseniz düşünün delik içindeki bir dünyaya benzemiyordu.
Kalan tek sağ gözü ile etrafı gözlemlerken yavaşça döndü.
Hiç buradaki gibi şekilleri olan yapraklar ve çimler görmemişti.
Lecan dünya üzerindeki her yeri gezmişti ama gezi anılarında buradakine benzer ağaçlar ve bitki örtüsüne benzer hiçbir şey yoktu.
Fiziksel durumu oldukça iyiydi.
Hava da güzeldi. Ama bu hava bildiği herhangi bir hava gibi hissettirmiyordu.
Lecan’ın tüm duyuları yabancı bilinmez bir dünyada olduğunu işaret ediyordu.
Daha geniş bir mesafeyi taramak için <Yaşam Saptama> yeteneğinin alanını genişletti ama yine de kırmızı nokta görünmedi.
Bunun anlamı yakınlarda insan yoktu; diğer bir değişle Budou burada değildi.
Çok uzak bir yere düşmüş gibi görünüyordu.
–Hayır… Belki de.
Belki de Budou başka bir yere düşmüştü, tamamen farklı bir yer.
Ancak şu an Budou hakkında endişelenmenin zamanı değildi. İlk iş olarak, kendi güvenliğimi sağlamalıyım.