Parashat VaEtchanan bize Tevrat'ın tamamındaki en önemli ayetlerden birini verir - ünlü ayet: "Dinle ey İsrail, Adonai bizim Tanrımızdır, Adonai Tektir".
Görünüşe göre İsrail halkından söz eden bu ayetin anlamı nedir - Şema İsrail, Tanrımız Rab, Rab Bir'dir? Görünüşe göre, bu ifade "Adonaibizim Tanrı" ille de tek tanrılı bir ifadeyi ima etmez. Adonai'nin İsrail'in Tanrısı olduğunu söyler gibi ama peki yadinlenmek dünyanın? Onların tanrısı kim?
Bu nedenle en büyük yorumcu Rashi, kelimeleri biraz çelişkili bir şekilde yorumladı, ancak şu şekilde açıklıyor: "Adonai bizim Tanrımızdır ve (henüz) ulusların Tanrısı değildir". Gelecekte tüm insanlığın Adonai'yi Tek Tanrı olarak kabul edeceğini vurgulamak için parantez içinde 'henüz' ifadesini ekliyorum.
Bu, "Bir" ifadesinin, Tanrı'nın tek Tanrı olduğunu beyan etmek için orada olmadığı anlamına gelir. Biz bunu bu ayet olmadan da biliyorduk.
Yenilik, İsrail Halkının misyonunun, İsrail Halkının tarihsel dinamiklerinin varlığının ilk aşamasında ifade edilmesidir. İsrail tüm dünyayı ilerletmekle suçlanıyor. İsrail'in amacı, tüm insanlığı etkileyerek Adonai'nin egemenliğini tanımak ve onun ışığında güneşlenmektir.
Sonuç olarak, "Dinle ey İsrail, Adonai bizim Tanrımızdır, Adonai birdir" ifadesi bir inanç beyanı değil, bir çalışma planıdır. Zamanımızda, İsrail'in çocukları ve Nuh'un çocukları, şimdilik İsrail'in Tanrısı olan Tanrı'nın, tüm dünya ve tüm insanlar için tek Tanrı olacağına dair büyük vizyonu tamamlamak için çalışıyoruz.
1]Başlık: Shema Israel: Tek Tanrı'ya Yönelik Mistik Misyonun Örtüsünü Açmak
Özet: "Dinle Ey İsrail, Adonai bizim Tanrımızdır, Adonai Tektir"in gücünün yankılandığı Parashat VaEtchanan'ın mistik krallığına adım atın. Yüzeyinin ötesinde, hayranlık uyandıran bir vahiy sizi bekliyor. Rashi'nin paradoksal yorumu, İsrail Halkına emanet edilen derin bir misyonu ortaya çıkarıyor: tüm insanlık için dönüşümün katalizörleri olmak. Tek bir Tanrı'nın hüküm sürdüğü bir dünya olan birleşik bir vizyonun gerçekleştirilmesine doğru büyüleyici bir yolculuğa çıkarak, İsrailoğullarının ve Nuh'un oğullarının ahenkli yakınlaşmasına katılın. Shema Israel'in kadim çağrısı sizi daha yüksek bir anlayışa çağırırken, içinizde yatan gizemleri keşfedin.
----------------------
2]Başlık: Gizli Uyum: İnancın Ötesinde Birliği Keşfetmek
Özet: Dini sınırları aşan büyüleyici bir yolculuk olan Parashat VaEtchanan'ın mistik cazibesine dalın. "Dinle Ey İsrail, Adonai bizim Tanrımızdır, Adonai Birdir" sözünün derin anlamını keşfedin ve onun evrensel birlik mesajını çözün. Bu kadim bilgeliğin içinde yatan sırların kilidini açarak aydınlatıcı bir keşfe çıkmak için hayatın her kesiminden arayanları davet ederken bize katılın. Farklı inançlar arasındaki boşlukları doldururken ve hepimizi birleştiren gizli uyumu ortaya çıkarırken birbirine bağlılığın dönüştürücü gücünü deneyimleyin.
Google tarafından çevrildi- Çeviri yapmamıza yardımcı olmak ister misiniz? Bize Ulaşın firstname.lastname@example.org