14 Yorum
"eto" olduğu için "Annem bu kadın." yazdım ama kabul etmedi.En doğrusu ne olur?
Rusçada iki tane isim soylu sözcük yan yana gelirse, Ruslar kafa karışıklığını önlemek için araya bir tire bir de eto koyuyorlar ama eto her nasıl bu anlamına da gelse burada hiçbir anlamı yok, dediğim gibi sadece karışıklığı önlemek adına yapılan bir şey. Eto koyma zorunluluğu da yok ayrıca, sadece tire de koyulabilir. O hali de doğru olurdu.