Genel bir kural olarak, bir Çin vatandaşı ile evlilik işlemleri ilk olarak Çin’de yapılır.
Evlilik bildiriminin gönderileceği yerin, Çinli partnerin Japonya’da mı yoksa Çin’de mi yaşadığına bağlı olarak farklılık gösterdiğini lütfen unutmayın.
Çinli partneriniz Çin’de yaşıyorsa ve evliliğinizi Çin Evlilik Kayıt Bürosu’na kaydettirmek istiyorsanız
1. Hem Japon hem de Çinli eşler aşağıdaki belgeleri hazırlamalı ve bunları Çinli eşin ikamet ettiği yerdeki evlilik kayıt ofisine teslim etmelidir.
Verilmesi gereken temel belgeler (evlilik kayıt ofisine bağlı olarak, lütfen önceden kontrol edin)
Japon eş için gerekli belgeler
- Evlenmek için yasal ehliyet belgesi.
- (Sertifika Hukuk İşleri Bürosu tarafından verildikten sonra Dışişleri Bakanlığı ve Japonya’daki Çin Büyükelçiliği tarafından doğrulanmalıdır. (Sertifika Japonya Dışişleri Bakanlığı ve Japonya’daki Çin Büyükelçiliği tarafından verilmiş olmalıdır. ve ayrıca Çin’deki Japon Büyükelçiliği (veya Konsolosluğu) tarafından verilebilir.
- Pasaport
Çin vatandaşları için gerekli belgeler
- kimlik kartı
- Aile kaydı (Japonya’daki aile sicilinin bir kopyasına benzer)
2. Çin’deki formaliteleri tamamladıktan sonra, çift evlilik bildirimini Japonya’daki kayıtlı ikametgahlarının belediye ofisine veya kayıtlı ikametgahlarının belediye ofisine göndermelidir (bu aynı zamanda Çin’deki bir Japon konsolosluğunda da yapılabilir).
Sunulması gereken temel belgeler (belediye ofisine bağlı olarak, lütfen önceden kontrol edin)
- Noter tasdikli evlilik cüzdanı (Çin noterliği veya Japonya’daki büyükelçiliği tarafından verilmiş). Japonya’da yaşıyorsanız, göçmenlik başvurunuz için de kullanılacağından, bu belgenin iki kopyasını edinmeniz gerekecektir.
- Noter tasdikli Vatandaşlık Sertifikası (Çin vatandaşları için. Çin vatandaşlığı sertifikası (Çin vatandaşları için, Çin noterliği veya Japonya’daki büyükelçiliği tarafından verilecek)
- Doğum belgesi (Çin vatandaşları için. Doğum belgesi (Çin vatandaşları için, Çin noterliği veya Japonya’daki büyükelçiliği tarafından verilecek)
- Aile kaydınızın bir nüshası (Japon vatandaşları için. Aile kütüğünün bir nüshası (Japon vatandaşları için, ikamet ettiğiniz yerin yerel hükümet dairesine bildirimde bulunuyorsanız gerekli değildir)
- Başvuruyu gönderen kişinin mührü
Çinli eş öğrenci vizesi veya çalışma vizesi ile zaten Japonya’da yaşıyorsa
Çinli eşiniz zaten bir öğrenci veya çalışma vizesiyle Japonya’da yaşıyorsa, evliliğinizi Tokyo’daki Çin büyükelçiliğine kaydedebilirsiniz.
Belediye ofisinde sunulması gereken temel belgeler (ofisten ofise değiştiğinden lütfen önceden kontrol edin)
- Evlilik sözleşmesi yapmak için yasal ehliyet belgesi (Japonca çevirisi gereklidir)
- Japon vatandaşının aile sicilinin bir kopyası (belgenin sunulduğu belediye ofisi Japon vatandaşının ikametgahı ise gerekli değildir)
- Pasaport
- Yabancı Kayıt Kartı
Yukarıdaki prosedürleri tamamladığınızda, yasal olarak evli bir çift olarak tanınırsınız.
Japonya’da bir çift olarak birlikte yaşamak istiyorsanız, yukarıdaki prosedürleri tamamlamanız ve ardından Göçmen Bürosu’na vize (ikamet durumu) başvurusunda bulunmanız gerekecektir.
Çinli ortak zaten Japonya’da yaşıyorsa, vize durumunu Üniversite Öğrencisi veya Çalışma Vizesi’nden Japon Eş Vizesi olarak değiştireceğiz.
Çinli partneriniz halihazırda Japonya’da yaşıyorsa, Göçmenlik Bürosu tarafından verilmiş bir “Uygunluk Sertifikası” için başvurmanız ve bir “Japon Ulusal Eş veya Çocuğu” vizesi almanız gerekecektir.