FHA- İran Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Queiroz dün katıldığı basın
toplantısında İran halkıyla ilgili bakış açısını dile getirdi. Ama Queiroz'un
bu açıklamaları tam olarak tercüme edilmedi.
FHA- İran'la Galler Milli Futbol Takımları karşılaşmaları bağlamında
düzenlenen basın toplantısında İran milli takımı Teknik Direktörü Carlos
Queiroz, İran ve İranlılarla ilgili bakış açısını ifade etti, ama nedense bu
açıklamaları salon tercümanı tarafından tam olarak tercüme edilmedi.
Muhabir Queiroz'a "Siz birkaç aydır en yoğun medya baskılarına maruz
kalmış durundasınız. Dünya Kupası maçları çeşitli ülkelerin tanıtılması
bağlamında en iyi fırsat. Fakat bazı medya organları bu fırsatı İran'a
vermiyor. Siz eğer bu fırsatı değerlendirmek isterseniz İran halkının
kültürü hakkında ne demek istersiniz" şeklinde bir soru yöneltti.
Bunun üzerine Queiroz şöyle karşılık verdi: "Cevabım şu: Üçbini aşkın bir
zamandır ki büyük İran tarihi saygınlığını koruyor. Bilmiyorum sizin
hayatınızda, İran'ın Şiraz gibi kentlerini ve Perspolis gibi mekanlarını
gezme şansınız oldu mu? Ben gezdim. Oralar gerçekten ilgi çekici, tarihi
ve güzel yerler. Kültürel açıdan bakarsak da içinden çıkılmz. İran kültürü
tek kelimeyle harika. Ben hayatımda birçok ülkeyi gezdim, birçok insanları
gördüm. Ama İran halkıyla ilgili söyleyebileceğim şey, tamamıyla Portekiz,
İngiltere, İspanya, Çin, Güney Afrika veya ABD gibi ülkelerde de
karşılaştığım şeyleri gördüm orada."
Queiroz daha sonra şöyle devam etti: "Ben İran'da gülümsemeleri, göz
yaşı dökülmeleri gördüm. İnsanlar coşup oynamayı çok seviyorlar. Onlar
futbola aşıklar. Halkı sokakta, çocuklarını okula götürürlerken gördüm.
Nasıl eğitildiklerini gördüm. İran halkıyla ilgili bunları söyleyebilirim.
Edepli, terbiyeli, saygın, okumuş görmüş ve eğitim almış bir millet. Ve de
futbol aşığı."