OK, I don't know how good I'm going to be at this game, but I'm guessing I should write something since it's been over five days already.
(Sorry, I just saw this post like yesterday, then started working on it and just got done.
).EVLER, ODALAR, EŞYALAR VE EV KADINLARI!
Siz hiç ev kadını oldunuz mu?
11
"Bahar modasını gördün mü? Herkes hippi olacak. Va-nilla Sky'ı seyrettin mi? Bence senaryo
çok dağılmış... Sence gençler niye intihar ediyor? "gibi sorularım karşısında, ev kadını arkadaşım
Leyla eve telefon açtı ve "Fatma Hanım, o köftelere yeşil biber de koyun. Bir de yanına patates
kızartın," dedi.
"A, bu hafta olmaz! Önümüzdeki on gün benim için çok yoğun bir dönem," dedi Leyla.
Nişantaşı'nın en havalı öğle yemeği adreslerinden birinde, en civcivli vakitte makarna yiyoruz.
Müşterilerin yüzde doksanı kadın.
iki ayrı grup var: Pantolon ceketleriyle sakin sakin gelip kısa, hızlı öğle yemeği toplantıları yapan
iş kadınları; ve koşarak restorana girip vakitsizliktcn şikâyet ederek oturan, uzun yemekler yiyen,
yine alelacele çıkan, somurtkan ev kadınları.
12
Çalışan kadınlar, çalışmayan kadınlar...
Çalışan bir kadının nedense vakti daha boldur. Sizi iki toplantı, bir bütçe görüşmesi, bir kokteyl
parti, alışveriş ve yarım mülakat arasına sıkıştırıverir.
Oysa bir ev kadını "O gün doluyum, manikür yaptıracağım," der mesela!
Ev kadınları yarım saatlik işleri bir bütün güne yayma eğilimindedirler. Erzak alışverişi, saç kestirme, arkadaşla kahve içme, evdeki musluğun tamiri, onlar için tam günlük işlerdir.
Ev kadınlarının telefon konuşmaları da uzun sürer. "Ne yaptın bugün?" denen bir iş kadını, tüm
günü "Bildiğin gibi," diyerek özetlerken, sesinde bir an önce sadede gelmenizi rica eden bir uyarı
tonu hissedersiniz.
Ev kadını ise anlatmaya başlar: "Sabah kalktım. Kahvaltı ettim. Kahvaltıda artık yumurta
yiyorum. İlginç bir rejime başladım. Onu da anlatacağım. Fakat bu bizim yeni kadın yumurtayı
bile doğru dürüst yapamıyor. Geçen gün..." Sohbet böyle başlar ve detaylar, tekrarlar ve
şikâyetlerle örülü, sonsuza dek devam edebilir.
(Tabii ki belli bir kesimden söz ediyorum. Siz tarla sürüp, çamaşırını külle derede yıkayan,
ekmeğini bile kendi yapan bir kadın olabilirsiniz. Ama zaten o zaman da siz bir çalışan kadınsınız
demektir.)HOUSES, ROOMS, BELONGINGS, AND HOUSEWIVES!
Have you ever been a housewife?
11
My friend Leyla, a housewife, picked up the phone at home to questions like "have you seen the spring fashions? Everything will be hippie themed. Have you seen Vanilla Sky
? I think the scenario is broken up a lot...Why do you think young people are committing suicide?" and said, "Mrs. Fatma, put green peppers on those meatballs, too. And roast a potato next to one."
"Oh, not this week! The next ten days are very busy for me," said Leyla.
We're eating spaghetti at one of the best lunch places in Nişantaşı at its busiest hours. Ninety percent of its customers are women.
There are two different groups: Working women who come in leisurely in suits and pants and have quick, brief lunch meetings; and pouty housewives who come in running and complaining about their lack of free time, then sit down, eat long meals, and leave again in a great hurry.
12
Working women, non-working women...
For some reason, a working woman has more time. She's tucked in between two meetings, one budget meeting, one cocktail party, shopping, and half an interview.
By contrast, a housewife says things like "I'm busy that day; I'll be getting a manicure"!
Housewives are in the habit of spreading out tasks that take half an hour over a whole day. Grocery shopping, haircuts, drinking coffee with friends, fixing faucets at home are jobs that take all day for them.
Housewives' phone conversations last a long time, too. While a working woman, asked "what did you do today?" summarizes her whole day with "oh, you know," you immediately feel a warning tone in her voice begging to get to the point.
If it's a housewife, she starts explaining: "I got up this morning. I had breakfast. I'm still eating an egg from breakfast. I started an interesting diet. I'll explain that, too. But this new lady of ours doesn't even know how to make an egg properly. The other day..." She starts the conversation this way and goes on endlessly, weaving in details, repetitions, and complaints.
(Obviously, I'm referring to a certain segment. You may be a woman who works in the fields and washes all her clothes in a stream, who even makes her own bread. But then, too, you would be said to be a working woman anyway).