1938 Nobel Edebiyat ödülünü kazanmış olan Pearl S. Buck, ömürlerinin kırk yılını Çinde geçirmiş Amerikalı bir ana-babanın çocuğudur. İnsan ruhunun derinliklerine seslenen bu eserde, tek bir isim geçmez. Nine, Ana, Oğul, Koca. Bir köy de birkaç köylü. Bu bir Çin köyüdür. Ama onu okurken, Çini unutacaksınız. Çinli Anayı değil, bizim Anadolumuzdan bir Anayı görür gibi olacaksınız. Eserin başından sonuna kadar ismini bile söylemeyen bu Adsız Anaya, zaten sadece analığın canlı bir heykeli diye bakmak gerekir.