benSon altı haftada, iki süperstar, engellilik savunucularının onları yetenekli olarak eleştirmesinin ardından şarkılarının sözlerini değiştirdi veya değiştirmeye söz verdi.
İlk olarak, Haziran ayında Lizzo, albümünün ikinci single’ı olan “GRLLLS”de bir şarkı sözü kaydetti. Özel, daha sonra bazılarının eylemlerini sorumlu bir müttefiklik örneği olarak överek akıl yürütmesini internette paylaştı. Ardından, Beyoncé’nin yedinci stüdyo albümünün yayınlanmasının ardından Rönesans, Ekibi, “Heated” şarkısının benzer nedenlerle eleştirilmesinin ardından aynı sözleri değiştireceğini açıkladı.
Post-hoc bir lirik değişikliğin nadiren meydana gelmesi, “spaz” teriminin olumsuz çağrışımlarına yeni bir ışık tuttu. İşte bu sanatçıların bu değişiklikleri neden yaptığı hakkında bilmeniz gerekenler.
Devamını oku: Beyoncé’nin Yeni Albümü Rönesans’tan 6 Açıklama
Lizzo’nun “GRLLLS” şarkısına ne oldu?
Lizzo’nun son albümünün ikinci single’ı “Truth Hurts” veya “Good As Hell” değil ama dır-dir Bir Lizzo şarkısı: Yapışmak üzere üretilmiş bir koroya sahip bir güçlendirme marşı. Ancak 10 Haziran’da “GRLLLS” çıktığında eleştirilerle karşılaştı.
“Hey @lizzo engelliliğim Serebral Palsi, kelimenin tam anlamıyla Spastik Dipleji (spastikliğin bacaklarımdaki bitmeyen ağrılı gerginlik anlamına geldiği) olarak sınıflandırılıyor, yeni şarkınız beni oldukça kızdırıyor + üzüyor,” engellilik savunucusu Hannah Diviney tweetlendi sonraki gün. “’Spaz’ çıldırmış veya delirmiş anlamına gelmez. Yetenekçi bir karalama. Yıl 2022. Daha iyisini yapın.”
Diviney şarkının ilk mısrasında bir söze atıfta bulunuyordu, orijinal olarak “Şunu görüyor musun? I’ma spazz” ve tweeti binden fazla kez paylaşıldı. Birkaç gün içinde, Lizzo satırı “Şu b-t’yi görüyor musun? Beni geri tut.”
Lizzo yaptığı açıklamada, “Yeni şarkım ‘GRRRLS’de zararlı bir kelime olduğu dikkatimi çekti. paylaşılan sosyal medyada. “Bir şeyi açıklığa kavuşturmama izin verin: Asla aşağılayıcı bir dili teşvik etmek istemiyorum.”
“Amerika’da şişman bir siyah kadın olarak, bana karşı çok kırıcı sözler kullandım, bu yüzden kelimelerin sahip olabileceği gücün farkındayım (isteyerek ya da benim durumumda, kasıtsız olarak),” diye devam etti. “GRRRLS’nin şarkı sözü değişikliği ile yeni bir versiyonunun olduğunu söylemekten gurur duyuyorum. Bu benim dinlememin ve harekete geçmemin sonucu. Etkili bir sanatçı olarak kendimi dünyada görmeyi beklediğim değişimin parçası olmaya adadım.”
Beyoncé ve “Heated” adlı şarkısına ne oldu?
Bir aydan biraz uzun bir süre sonra, Beyoncé yedinci stüdyo albümünü yayınladı. Rönesans, büyük eleştirel ve kamu beğenisine. Ancak pop ikonu da müziğinde aynı kelimeyi -“spaz”- içeriyordu.
Beyoncé, onbirinci şarkı olan “Heated”ın çıkış parçasında “O kıçın üzerinde, şu kıçın üzerinde spazn” söylüyor. Rönesans.
“Yani @Beyonce yeni şarkısı Heated’de ‘spaz’ kelimesini kullandı,” Diviney tweetlendi albümün çıkışının ertesi günü. “Bana, engelli camiasına ve Lizzo ile yapmaya çalıştığımız ilerlemeye tokat gibi geliyor. Sanırım tüm endüstriye, müzikten sağlamcı karalamalar kaybolana kadar ‘daha iyisini yapmalarını’ söylemeye devam edeceğim.”
Avustralya’da yaşayan Diviney, daha sonra bir op-ed yazdı için işe alma, bir Avustralya engelli destek sağlayıcısı. Oradan, şimdi “Beyoncé, Lizzo’nun yeni albümünde olduğu gibi aynı yetenekçi karalamaları bıraktığında, kalbim battı” başlıklı op-ed, aldı ile Gardiyan.
Birleşik Krallık engellilik eşitliği yardım kuruluşu Scope, makaleyi Twitter’da paylaştı, yazı, “Yine buradayız. Lizzo’dan gelen yetenekçi dilden kısa bir süre sonra, Beyoncé’nin yeni albümü bir değil, iki kez yeteneklici bir karalama içeriyor. Engellilerin deneyimleri şarkı sözleri için yem değildir. Bu durmalı.”
Aynı sabah Beyoncé’nin ekibi yanıt verdi: söylüyorum Çeşitlilik “Zararlı bir şekilde kasten kullanılmayan kelime değiştirilecektir.”
Bu terimin tarihi nedir?
Her iki sanatçının da kontrolü kaybetmek veya engellemeleri serbest bırakmak anlamına gelen “spaz” kelimesi, çoğunlukla bacaklardaki motor kontrolü etkileyen bir tür serebral palsi olan “spastik dipleji” teriminden gelir.
Kapsayıcılığı savunmasıyla tanınan Lizzo ve çalışmalarında ayrıntılara gösterdiği özenle tanınan Beyoncé, aynı gözden kaçırmayı arka arkaya yaparak hayranlarını şaşırtmış olabilir. Ancak her iki şarkıcının da büyük bir hayran kitlesi var (Lizzo’nun “About Damn Time” şu anda listelerde 1 numarada. Billboard Sıcak 100; Beyoncé’nin “Break My Soul” şarkısı 1 numarada. 7) ve popüler kültürde çok büyük yumuşak güce sahip olmak.
İletişimden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Lauren Appelbaum Saygı Yetenekengelliler için kendi kendini savunmaya yönelik çalışan bir kar amacı gütmeyen kuruluş, insanlar, özellikle de ünlüler öğrenmek için daha fazla zaman harcadıkça, birçoğunun dil seçimleri konusunda daha bilinçli hale geleceğini söyledi.
Appelbaum, “İdeal bir dünyada şarkı sözü asla kullanılmazdı” dedi. “Ancak insanların öğrenmesinin biraz zaman aldığını biliyoruz. Ve bu yüzden umut şu ki – iki yüksek profilli müttefiklik örneğinden sonra, dinleme ve geri bildirime dayalı olarak değişme – diğerleri benzer bir hata yapmaktan kaçınacak. ”
Twitter’da hayranlar kültürel bir engelin var olabileceğine dikkat çekti: “Spaz” kendi anlamı var Afro-Amerikan Yerel İngilizcesinde; R&B, hip-hop ve rap gibi tarihsel olarak Siyah türlerde yaygın olarak kullanılmıştır; ve hem Beyoncé hem de Lizzo bu kelimeyi isim değil fiil olarak kullandı. Bazı hayranlar şarkı sözü değişiklikleriyle ilgilendi.
Terim ayrıca daha fazla olabilir köklü tarih Birleşik Krallık ve Avustralya’da ABD’dekinden daha kötü
Her iki durumda da Appelbaum, müzik endüstrisindeki her düzeydeki engellilerin temsilinin artacağını umduğunu söylüyor. “Birçok insanın farklı cinsiyetler, cinsel yönelimler, ırklar ve etnik kökenler açısından çeşitlilik arz eden bir ekibe sahip olma konusunda çok bilinçli olması gibi,” diyor, “aynı şey kasıtlı olarak engelliliği içermek olmalıdır.”
TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye
Kaynak : https://time.com/6202642/beyonce-lizzo-lyrics-ableist-changed/