Türkçeye tercümesi, Bizans araştırmacıları için oldukça önemli bir kazanım olarak kabul edilebilecek bir eser. Kaldellis bu çalışmasında; kendilerini her zaman ' Romalı ', devletlerini ise ' Roma İmparatorluğu' olarak anan bu siyasî teşekkül için çok sonraları " Bizans " kavramının kullanıldığını ifade ederek, terminolojik bakımdan önem taşıyan konulara değinmektedir. Aynı şekilde ' İmparatorluk' kavramının Bizans için kullanılmasının da sorunlu olduğuna işaret eden Kaldellis, Roma Cumhuriyeti'nin Roma İmparatorluğu'ndan çok daha emperyalist bir yapı olduğunu ifade etmektedir. İmparatorlukların tanımları gereği çok etnikli yapılar olduğunu, Bizans da bir imparatorluk olduğu gerekçesiyle genellikle ' çok etnikli' olarak tanımlandığını, fakat bu varsayım ve çıkarımın da aceleci bir hüküm olduğunu ifade eden Kaldellis, 'etnisite ve Bizans' üzerine de önemli tespitlerde bulunmaktadır.
IX. Konstantinos Monomakhos Dönemi ( 1042 - 1055 ) konulu doktora tez çalışmamda da faydalanmış olduğum bu önemli çalışmayı hararetle tavsiye ediyorum. Ayrıca, çalışma konumla ilgili olarak kitap ve makale tavsiyelerine de minnettar kalacağımı eklemek istiyorum.
Bize firstname.lastname@example.org mail adresimizden ya da sosyal medya hesaplarımızdan ulaşabilirsiniz.
İnternet sitemizin ziyaretçi/kullanıcı aydınlatma metnine ulaşmak için tıklayınız.