Gömleği gövdeye daha yakın mı? Yabancı dil olarak Rusça
Dil okullarının birçok mezunları kendilerini denemek isterlerkendi anadillerinin öğretmenleri olarak. Yabancı dilde Rusça, başarılı bir mesleki faaliyet için kendisine ihtiyaç duyanların yanı sıra, benzersiz kültürlerden ve Rusya'yı ziyaret etmekten hoşlananlara ilgi duyuyor. Bu nedenle, Çeviri Fakültesi'nden birçok mezun yabancıları büyük ve güçlü bilgeliklerini öğretmeye çalışıyor.
Teknik ilerleme ve tercüman diploması: RKÇ'leri öğretmek yeterlidir mi?
Bu açıdan İnternet çok açılıyorfırsatları. Çalışılan dilde, hemen hemen her dilde bilgi sahibi olmak için bir platform, yabancılarla Skype'ta iletişim kurmak için kullanılabilen bilgi - bu yirmi yıl önce, yalnızca hayal edebiliyordu. Fakat yabancıları taşıyıcıya yakın bir seviyede bile olsa, Rusçayı yabancı bir dil olarak öğretmek çok küçük. Bunun için tek tercüman ve öğretmenin uzmanlık alanları değildir.
Rus dilbilgisinin sinsice soruları
Gerçek şu ki, ana dili konuşanlar, özellikle de çok yönlü olarak Ruslar, bunu bilinçsizce vakaların yüzde doksan dokuzunda kullanıyorlar. Rusça yabancı dil olarak öğretmekİlk bakışta olduğundan daha karmaşıktır. Ne birinin kullanılması veya başka gramer formunda, sözcük birimi noktalama işareti tarafından yönetilir rules - Rus adam, sadece bütün bunları düşünür, ancak çoğu durumda açıklamaz. "Neden büyük bir pencere ve gök -? Iki kelimeyi hadım çünkü mavi," - şaşırdı bir yabancıya sorulmasını. Ne demek ve nasıl bu durumda onu bulmak için? Yardım sadece açıktı ki belirlenen kurallara, bir bilgimizin ve İngiliz ve Malezyalılar olduğunu.
Ve bu tür sorular her derste birden fazla ortaya çıkacaktır. Yabancı dil olarak Rusçaayrı bir çalışma gerektiren bir disiplindir.
Rusya ile ilgilenen insanların beklenmedik sorunları
Aslında birçok yabancı arama yaparkenyabancı bir Rus olarak nitelikli öğretmen zorluklarla karşı karşıya. Rus dilinin olağan taşıyıcı ile eğitim başlayan yakında doğumdan itibaren bir Rus sahibi kuralların mantıklı açıklamalarla net dersleri garanti etmediğini keşfeder.
Bu nedenle, öğrencilere önerilebilecek her şeyya da sadece medyayı öğretmekle meşgul - bu, yabancı dil olarak Rusça'nın çalışmasıdır. Aslında, yabancıların Rusça öğretmeni olmak için, bir adam kendi ana dilinin kurallarını ve kalıplarını yeniden keşfeder.
Related news
Gömleği gövdeye daha yakın mı Yabancı dil olarak Rusça