30 Günde 30 Kitapta dizi 16 Mart 2016 Ulusal Kitap Eleştirmenleri Çemberi ödülünün duyurulmasına kadar kazananlar , NBCC yönetim kurulu üyeleri otuz finalistler . Bugün, NBCC yönetim kurulu üyesi Jane Ciabattari, eleştiri finalisti Alice Kaplan’ın Yabancıyı Arıyor: Albert Camus ve Edebi Bir Klasiğin Hayatı (Chicago Press Üniversitesi).
'Okuma Yabancı Albert Camus’un ikonik romanının olağanüstü kültürel tarihinin önsözünde Kaplan, bir geçiş ayini ”diye yazıyor. Yıllar içinde, eleştirmenlerin Yabancı 'sömürge alegorisi, varoluşsal bir dua kitabı, geleneksel ahlakın bir suçlaması, yabancılaşma üzerine bir çalışma veya' Kafka'nın Hemingway yeniden yazımı 'olarak.'
Kaplan hikayesine 1939'da, Camus'un memleketi Cezayir'de yaşayan, çocukluk çağı yoksulluğu ve tüberkülozla şekillenmiş 25 yaşında bir gazeteci olduğu ve ince ayarlı bir saçmalık duygusu geliştirmeye gittiği 1939'da başlıyor. Günlüklerini ve mektuplarını kullanarak Camus'un yazma sürecini detaylandırıyor ve 1942'de yayımlanmasından sonraki on yıllar boyunca romanı yorumlamadaki değişiklikleri analiz ediyor. ('Bir kitap yaratmak için üç yıl,' diye yazmıştı Camus o sırada .. 'Beş satır alay etmek için. ')
Kaplan, Kamel Daoud’un 2015 romanına değindiği bir bölüm içeriyor. Meursault Soruşturması , o ölümsüz ilk cümleyle kendi üslubunu belirliyor: 'Bugün, M’ma hala hayatta.'
M'ma, 1942'de Cezayir'de bir kumsalda bir adam tarafından öldürülen sevgili oğlu Moussa için sürekli yas tutan bir anneyi teselli etme görevinden asla vazgeçemeyen Daoud'un romanının anlatıcısı Haroun'un Cezayirli annesidir. Meursault, anlatıcısı Yabancı . Haroun, 'Kardeşim Moussa,' diye açıklıyor dinleyen herkese, 'bir kitapta öldü.' Daoud, 1962'den beri Haroun'un gözünden Cezayir'i tasvir ediyor ve anlıyoruz ki, Camus bugün Cezayir'e dönebilirse, Haroun ve kardeşinin ve milletinin - diğerinin değil - absürdün ağırlığına takılıp kalacağını kabul etmesi gerek .
Kaplan, Camus'un 'sürükleyici ve şaşırtıcı' klasiğini, Camus'un bir kumsalda kavga eden iki adamın bugüne kadar yankı uyandıran 'efsanevi sahneye' ilham verdiği Oran'da keşfetmesini tamamlıyor.
Kaplan’ın edebiyat ve tarihin kesişme noktasındaki önceki çalışmaları, Nazi işgali sırasında Fransız yazarlar hakkında birkaç kitap ortaya çıkardı (NBCC finalisti dahil) İşbirlikçi: Robert Brasillach'ın Yargılanması ve İnfazı ), Fransızca Dersleri: Bir Anı , ayrıca bir NBCC finalisti ve Fransızca Rüya Görmek: Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag ve Angela Davis'in Paris Yılları . Edebiyat, biyografik ve tarihsel becerilere ve cüretkarlığa sahip birkaç yazardan biridir. Yabancıyı arıyorum . Menzili muhteşem, eleştirel vizyonu kusursuz.