Lorelai, Richard'ın rory'ye okula devam etmesi için rüşvet verme planını dinlemeyi reddediyor ve Rory'nin kendi başına geri dönmek istediğini söylüyor. Hem Rory hem de Lorelai, yabancılaşmalarının rory'nin 21. doğum gününde onları ayrı tuttuğu için üzülüyor. Emily, Rory bu etkinliğe ilgi göstermediğinde torunu için bir parti planlamayı kabul eder. Richard ve Emily, Rory ve Logan'ın birlikte yattığını öğrendi. Lorelai, Luke'u çılgın bilim adamı Cadılar Bayramı skeçine katılmaya ikna etmeye çalışır.