Özet: 'Boardwalk Empire' Sezon 4 Finali “Elveda Baba Blues”
“ Bugün sonra plan yapmıyorum ”; Atlantic City kralı Nucky Thompson (Steve Buscemi) diyor. Keşke bunun ne kadar doğru olabileceğini gerçekten bilseydi. Belli ki emekli ve Florida iş ortağı ve arada sırada sevgilisi Sally Wheat (Patricia Arquette) gevşek uçları tamamladıktan sonra onu Küba'ya taşıyarak onu yanına götürdüğünü söyledi. Anlaşılır - New Jersey gangsterleri, kardeşi Eli ile balık tutan bir şey olduğu gerçeğine kapılıyor.Shea Whigham) ve muhtemelen belki de çarpık olmayan bir FBI Ajanı Knox (Brian Geraghty), herhangi bir iyi olamaz.
Ancak Nucky, Tampa'ya olan çağrısını bile bitirmeden önce, sessiz, ölümcül bir sis deniz malikanesine girer. Kireçli Beyaz (Michael K. Williams) radar Ömer tarzı (bandana ve şapka ile) altında slinking ve o kan için dışarı. Her ne kadar Nucky, Chalky'nin cildini sezonun en iyi, anti-sondan bir önceki bölümünde kurtarmaya çalışsa da “;Beyaz At Turna, Ve rdquo; Chalky bunu bilmiyor ve en kötüsünü varsayıyor. Atlantic City negro gangster, belediye başkanı ve Harlem rakibi Dr.Narcisse (Jeffrey Wright), ışıklarını iyice söndürmeye çalıştı, bu yüzden eski arkadaşının yüzüne işaret eden bir tabanca ile içeri girdi.
'Şimdi senin n * gger' s mi? ”; Nucky'yi yaptıktan sonra kireçli tıslar, Onyx Kulübünde de güzel oturan Narcisse ile iş yaptığını itiraf etti. Bu o kadar basit değil. Nucky bir anlaşma yapmak zorunda kaldı, Chalky'yi kurumaya asıyormuş gibi davrandı ve sonra onu şehirden çıkardıktan sonra yeniden gruplanacaktı, ancak bu plan cehenneme hızlı bir şekilde vuruldu. Ancak Chalky'nin neden biraz ihanetten daha fazla hissettiği anlaşılabilir. 'Bana inanman lazım' Chalky, aynı şeyi istiyoruz ”; Nucky, Narcisse'nin kafasını bir çubukta söylüyor. “; Oh, şimdi istediğini biliyorum, ”; Kireçli karşılar, hala silahını hedef alıyor.
Ve ldquo;Elveda Baba Blues, Ve rdquo; dördüncü sezonun son bölümü “;tahta imparatorluğu, Ve rdquo; bu mafya draması dizisinin son bölümlerinde olduğu gibi sürükleyici ve emici, aynı zamanda hayal bile edemeyeceğiniz şekillerde trajik ve yürek parçalayıcı. Dahası, önceki mevsimlerin aksine, hiçbir şey güzel bir yay içine sarılmaz. Bu kez kötü adamlar yok oldu, yeniden başlat düğmesine basılmadı. Bunun yerine, neredeyse her karakter kargaşa ve akı durumunda kalır.
Bölümün sonucunun kaderi üzerinde etkileri olsa da, şu an olduğu gibi, Gillian Darmody's (rsquo; s (Gretchen Molanlatı anlatılır. Birinci derece cinayeti kabul eden bir sokma operasyonuna yakalandı ve bu bölümde yargılanması sürüyor. Ona tanıklık eden eski çalışanı Richard Harrow (Jack Huston). Oğlu Jimmy'nin yanında savaştı (Michael Pitt) Birinci Dünya Savaşı'nda ve onun arkadaşıydı; Gillian'ın gömdüğü, Jimmy olduğunu iddia ettiği şüphelerinin ötesinde bir başkası olduğundan emindir. Gillian bir patlamadan sonra kendini mahkemeden çıkarır, ancak, lehine bir ovuşturur: gömülen çocuk ”; Jimmy 'nin yerine yakıldı. Bir karakterin asla kurtulamayacağı bir olaylar zinciri ortaya koyan hiçbir delil yoktur.
Chicago'da her şey beden dili hakkında. Ve şova sunacağız, yazma ve yön bu detaylar hakkında asla açık değildir (ya da bunu yanlış okuyoruz ya da kasten belirsiz). Chicago'da kaldığımızda, Capone (Stephen Graham), kardeşi Ralph (Domenick Lombardozzi) ve George Mueller (Michael Shannon) kulübünü kimin vurduğunu ve hepsini öldürmeye çalıştığını anlamaya çalışıyorlar. Capone'nin patronu, baş Chicago gangster Johnny Torrio (Greg Antonacci), sözünü kesen Earl “Hymie” Weiss (Will Janowitz) —Dean O’Banion'ın geçen sezondan beri görmediğimiz komuta ikinci - patronunun ölümünden intikam almaya çalışıyordu. Ve Capone birlikte oynarken, 'evet, eminim' haklısınız ”; ateş ediyor patronuna gözlerinden hançer atıyor. Başından beri gerginlik yaşandı, Torrio kısa süre önce Capone'un önümüzdeki birkaç yıl içinde emekli olabileceğini önerdi, bu yüzden Torrio'nun britches için çok büyük adamına isabet emri vermesi mantıklı olabilir. .
Tüm işaretler Capone'a işaret etse de, bölümün ilerleyen saatlerinde Torrio için gelen suikastçıyı kimin gönderdiğini açık değil. Yaşlı adamı kötü bir şekilde vuruyor ve herkes için perdeler olurdu, ama Torrio'nun çivi gibi sert olması hastanede sevgili yaşam için takılıyor. Daha sonra Capone gidip onu ziyaret ettiğinde, patronu için gerçekten parçalanmış görünüyor. Torrio meşaleyi geçse bile - onun için bu olduğunu söyleyerek, oyundan çıkıyor ve hayatının geri kalanını Avrupa'da yaşıyor - Capone şu anda çok az sevinç buluyor gibi görünüyor. Eğer gerçekten patronunu öldürmeye çalışırsa, Capone en azından duygusal bir adamdır. Ve böylece, Al Capone tüm Şikago'yu yönetmeye bir adım daha yakın.
Ajan Knox çok fazla baskı altındadır ve zorlanma, kariyer yapma durumu parçalandığında acıyla görülebilir. Onun hikayesi saygı ya da daha ziyade eksikliklerinden biridir. Edgar Hoover (Eric Laden), eski kolej arkadaşı, FBI'ın direktörü olarak onun üstündeki liglerdir ve her fırsatta onu zayıflatır. Bu bölümde, Knox'un ana planı tam bir daire haline geldi: Eli sayesinde federal suçları işlemek için Nucky Thompson ve tüm büyük New York, New Jersey, Harlem ve Tampa mafya patronlarını aynı odada almak üzeredir. Thompson, gizli FBI adama yardım etmek zorunda kaldı, bu yüzden kendi oğlu hapse girmeyecek. Ama Nucky, her şey için akıllıca bir gösteri değil (herkes de öyle) ve Knox onu kaybetmeye başlar. Öyle ki, kendi adamları yargısını sorguladığında Knox sınırsız, hatta meslektaşlarından Ajan Selby'den birine meydan okuyor.Jacob A. Waresilahını ondan almaya çalışmak için).
Böylece Knox Eli'nin evine geldiğinde öfkeyle yanıyor. Bunlardan herhangi biri gerçekleşmeden önce, şov tarihinin en gergin gösterilerinden birine tanık oluyoruz: Nucky, küçük kardeşi Eli ile bir kez daha. Nucky, Eli'yi bu mafya buluşmasına götürmesi için çağırır. Eli'ye yanlış geliyor, ama kardeşinin söylediği gibi yapmaktan başka seçeneği yok. Nucky'nin evine vardığında boş bir konut bulur. Ya da Nucky yeni muhafız silahlı ve tehlikeli gölgelerinden çıkarken düşünüyor. “; Kaybedecek çok şeyiniz var ”; Nucky, kardeşinin ikinci ihanet için kafatasına yönelik bir tabanca olduğunu söylüyor. &039; Hiçbir şeyim yok ”; Eli, iki kardeş arasındaki ana temayı da hesaba katarak söylüyor. Er ya da geç hepsini alırsın. ”; Ancak Nucky'den önce, ağabeyini bitirip bitmeyeceğine karar vermeye çalışan dişlerden gıcırdayarak, Eli'nin oğlu Will Thompson (Ben Rosenfield) gösterir ve yakın bedlam patlar.
Silah hala yüzüne bakarken, Nucky Eli'yi oğluna gerçekten neler olduğunu anlatmaya zorlar: kardeşini FBI'a sattı, ancak İtiraf Nucky'nin sempatilerini Eli'nin oğlunu kurtarmak için yaptığı gibi kışkırtır. “; Hiçbir şey, içinizdeki deliği doldurmayacak ”; Eli diyor ki, Nucky'nin açgözlülüğü, kardeşinin oğlunu kendi başına uygun hale getirmeye çalıştıkça uzanıyor. Nucky ona bunun anlaşılması onun karışıklığı olduğunu söyler ve uzaklaşır. William, babasının yaptıklarından ötürü, geceye kaçar.
Eli, Knox'u tekrar orada bulmak için eve geldiğinde, hiçbiri çok mutlu değildir. Eli neyin yanlış gittiğini açıklayamadan önce, erkekler birbirlerinin boğazındalar ve utanmış ve çözülmemiş FBI adamını silahını çekmeye zorlarlar. “; Eşim Ajan Selby benim deli olduğumu düşünüyor ”; Knox, Eli'nin kafasına bir silahla gittikçe daha fazla çözüldüğünü söylüyor. “; Ne düşünüyorsun? ”; Herkes herhangi bir soruya cevap vermeden önce bir yakın dövüşçü ortaya çıkar; son anılarımızda gördüğümüz en ürkütücü ve en acımasız yumruk dövüşlerinden biri (yıllar içinde TV'de gördüğümüz en şiddetli ve çirkin). Oturma odası pratik olarak tahrip edildi, Thompson ailesi dehşete kapıldı ve hepsi Eli'nin katartik bir öfkeyle patlamasıyla Knox'u elleriyle öldürerek bitiyor.
Gillian Darmody hikayesine geri dönersek, durumunda eksik olan bir beden ve eğer Richard Harrow suç hayatını onun arkasına koymak ve Tommy Darmody'e gerçek bir baba figürü olmak istiyorsa (Brady Öğlen), kanıta ihtiyacı vardır. Bir iyilik için elinde Nucky şapkasına geliyor: Jimmy Darmody'nin vücudunun nerede yattığını bilmesi gerekiyor. Nucky neden Richard için böyle bir riske girmeli? Çünkü Richard, karşılığında, gangsterin ihtiyaç duyduğu her şeyi yapacak ve Nucky'nin bir iyilik için pazarda olduğu ortaya çıkıyor. Kısa bir süre sonra Harrow yeni ailesini, karısı Julia Sagorsky'yi (Wrenn Schmidt), Paul Sagorsky (Mark Borkowski) ve torunu Tommy bu yeni eylem sona erene kadar.
Narcisse ve Chalky bu kadar zamandır nerede? Daha önce, Nucky ve Narcisse bir araya geldi. Harlem gangsteri, Chalky'nin hala hayatta olduğunun farkında ve cevaplar istiyor. Nucky ellerini temizlemeye çalışır, orta adam olmak için buradadır. Chalky, kızının düğünü için geri dönmek için güvenli geçiş güvencesi istiyor. Karşılık olarak? Nucky anlaşma yapmak için burada değil, sadece bilgi aktarın. “; Çalışanlarınızın ortak tek yanı ikimiz de bir doların değerinin ne olduğunu biliyoruz. ”; Nucky, doktora, hangisinin renklendirdiğini umursamadığını söyler ”; kuzey tarafını yönetir. Sonuç? Narcisse'nin tüm beyaz erkeklerin ırkçı olduğu inancına girerek, Nucky ona gecenin ortasında silahla gelen Chalky'nin bir hikayesini satıyor ve bunun bir daha asla olmayacağından emin olmak istiyor (yani onunla bir daha asla yapmayacağından emin olmak istiyor) gibi).
Chalky ve Narcisse nihayet Onyx kulübünde yüz yüze gelirler, ancak eski kulüp sahibinin amaçladığı üst el anlaşması değildir. Masada birbirlerine tehdit ve hakaretler fırlatırken - Doktor Kız Maitland'ın (Margot Bingham) biri için - Narcisse kolundan bir as alır, Chalky'nin kızı Maybelle (Christina Jackson). Tabii ki, hiç kimse oyunda bir düzeltme olmadan bu kavgaya gelmiyor. Kirişlerde, elindeki keskin nişancı tüfeği Narcisse'nin kafasına (Nucky'nin ihtiyacı olan iyilik; Harrow'un usta suikastçı becerilerini kullanarak) nişan almayı hedefleyen Richard Harrow oturuyor. Nucky ve Chalky'nin izin vermediği şey, bir zamanlar acımasız Harrow'un sinirini kaybetmesidir. Belki de bir aile babası olmak ona sınır tanıdı çünkü Harrow tereddüt ediyor ve nihayetinde fikirlerini geri kazandığında Maybelle'nin atış çerçevesine girdiğini görmüyor.
Narcisse'nin yüzüne kan sıçradı, Maybelle taş gibi düştü, başının içinden agresifleşmiş inançsız olan babasının önünde bir kurşun. Pandemonium silah sesleri ile patlar. Chalky ve Narcisse çıkışlar için koşarken Harrow bir mermi dolu ile savaşmak zorunda kalır. Ancak her iki adam da bir FBI baskınında yakalandı ve etiketlendi. Kanlı bir tırmık sessiz bir kaçış yapar. Ve sonra duvarlar herkes için kapanıyor.
Küba'ya yelken açmaya çalışan Nucky, FBI tarafından yakalandı: tutuklanmıyor, ancak Eli Thompson evinde ölü bulunan FBI ajanı James Tolliver'in (Knox) cinayetinde sorgulanıyor. J. Edgar Hoover'ın Narcisse için daha büyük bir planı var. Dr., tehlikeli, ihmalkâr muhalif Marcus Garvey'i (ayartıcı politik lider Hoover'ın bütün sezon gangsterlerden daha fazla tüketilmediğini) belirtmeyi kabul etmedikçe, onu ömür boyu hapis cezasıyla tehdit ediyor. Seçeneklerin dışında Narcisse aynı fikirde olmalı.
Kızı Maitland bizi bazı dalış kulübündeki başlık bölümüne söylüyor. Montaj sırasında, karakterlerimizin çeşitli kader ve sonuçları ortaya çıkıyor. Koşuda Eli Chicago'ya gelir, George Mueller onu bir köprünün altından alır. Chalky, kızının ölümü üzerine düşünerek Maryland düşüncesine döndü. Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) Margaret Schroeder / Thompson (Kelly Macdonald) anlaştıktan sonra yeni dairesine taşındı. Ve en trajik bir şekilde, Richard Harrow'u rüyalarında buluyoruz. Yeni ailesiyle birlikte ve yüzü artık şekilsiz değil. Ancak durumun gerçekliğini gösterdiğimizde, Harrow bir Atlantic City tahta iskelesinin altında ölü olarak yatıyor. Maske yüzünden düştü, kanlı eli hayatını alan yaraları tahliye etti. Görünüşe göre yollarını değiştirmiş bir adam, suçluların artılarında ve yeni ailesinin birlikte kalmasını sağlamak için yaptığı kader seçimlerde yakalandı. Cruelly, Harrow, bu sezon tüm ahlaksız yılanlardan, düz gitmeye çalışmak için en büyük bedeli öder.