Xiaoyu, normal bir lise öğrencisi hayatı yaşarken bir gün okuldan atıldığını öğrenir. Aslında bu, Kazuya Mishimanın yönettiği G Corporation adlı karanlık şirketin hazırladığı bir oyundan başkası değildir. Xiaoyu, Anna Willams tarafından casus olarak özel bir okul olan Kyogoku akademisine gitmeye zorlanır. Buradaki öğrencilerden Shin Kamiya ile arkadaşlık kuracak ve ondan bilgi almaya çalışacaktır. Bu sırada Jin Kazamanın yönettiği Mishima Zaibatsu da Shin Kamiyanın peşine düşmüştür. Xiaoyu bir anda, okulda yeni tanıştığı arkadaşı Alisa ile birlikte kendini, iki karanlık şirketin mücadelesinin ortasında bulacaktır.