

Site İçi Arama


İLERİ DEMOKRASİDE EDEBİYAT, POLİSTEN SORULUR...
FATİH ALTAYLI
MUZIR Kurulu diye bilinen kurulun "Ölüm Pornosu" isimli kitapla ilgili soruşturma açtırması üzerine yazmıştım. "Muzır bulup poşete sokmakla yetinmiyorlar. Yazarı, çevirmeni ve yayıncısı hakkında da dava açabilmek için soruşturma açtırıyorlar. Amaç cezalandırmak" demiştim. Haklı çıkmaya alıştık da, bu kadar çabuk mu olur!
Bunları yazarken savunduğum şuydu: "Kardeşim, bu edebiyattır. Edebiyatı böyle baskı altına alamazsınız. Bırakın normal, doğru düzgün demokrasileri, ileri demokrasilerde bile böyle bir şey olmaz. Sanatı, ülkeyi yönetenlerin kafa yapılarına göre şekillendiremezsiniz. Böyle bir şekillendirme ancak diktatörlüklerde olur. Kuzey Kore'de olur, belki Çin'de olur, Suudi Arabistan'da olur. İran'da bile olmaz. Edebiyatçı hakkında eğer terör bağlantısı yoksa, suça yönlendirmiyorsa, suçu ve suçluyu alenen övmüyorsa böyle bir şey yapamazsınız. Hele hele herkesi kendiniz gibi zannedip seks lafından tahrik olduğunu düşünerek yasaklar getiremezsiniz. Edebiyatın muzırı mı olur?"
Muzır Kurulu'nun kararına o kadar sinirlenmiştim ki, yolda gördüğüm ilk kitapçıya girip, hiç alacağım yokken Ölüm Pornosu adlı kitabı almıştım.
Muzır Kurulu'nun kararına o kadar sinirlenmiştim ki, yolda gördüğüm ilk kitapçıya girip, hiç alacağım yokken Ölüm Pornosu adlı kitabı almıştım.
Dedim ya, haklılığım bu kadar mı çabuk kanıtlanır diye.
Kitabın çevirmeni Funda Uncu önceki gün Bodrum'da gözaltına alınmış.
Karakola götürülmüş ve sorguya demek pek doğru değil, "sigaya" çekilmiş.
Büyük bir ihtimalle polis okulunu bitirdikten sonra tek bir kitap dahi okumamış olan bir polis memuru, kendisine "Niye bu kitabı çevirdin? Sen manken misin?" demiş.
Çevirmenliği mankenler yapar mı diye düşünüyor, yoksa porno kelimesi o zihniyete mankenleri mi çağrıştırıyor bilmiyorum ama böyle demiş.
Sonra da "Bunlar bize fazla gelir" diye ahkâm kesmiş.
Doğru ya, "ileri demokrasilerde" neyin fazla, neyin eksik geleceğine polis memurları karar verir.
"Fazla gelir" dediyse fazladır.
Burası Türkiye sevgili okurlar.
21. yüzyıla "müthiş özgürlükler" ve "ileri demokrasi" diye başlayan Türkiye...
Bu kadarı gerçekten fazla geliyor galiba.

