Win Emily :D
waow ne sondu o öyle :D
bence emily ve JJ mükemmel bir ikili olurlardı naomi çok aptal :d
hayatımda ilk defa lezlerden nefret etmedim.
JJ çok sevimli ya :d
sonunda herkes kendi için uygun olan kişiyi buldu:)
JJ'ye mongol diyen Katie iticiliği.
EFFY NERDEYDI OLUM BU BOLUM OF HA HEP ONA ARADI GOZLERIM
Emily'nin Naomiye yatakta birakip gittigi sahne, "We're still holding hands through cat flap, aren't we? ' yani 'Hala kapinin altindaki kedi girisinde elele tutusuyoruz, dimi? diger bir deyimle 'hala bir arpa boyu yol alamadik, iliskimizi saklamaya devam ediyoruz demeye getiriyor, 'Hala biseksuel takiliyoruz' degilâ¦
2. ceviri hatasi: Balo sahnesinde Katie Naomi'nin pesinden kosturunca, Freddie JJ'ye 'Girls always kiss and make up' yani "kizlar hep opusup barisirlar' diyor, "KIZLAR HEP OPUSUR VE MAKYAJ YAPARLAR' degil, 'kiss and make-up' bir kuslukten sonra opusup barismak anlamina gelen bir deyimdir...
Guzel bolum ama ceviride hatalar var: