BY Ethan Gutmann
“Uygur İnsan Hakları Mücadelesi” Konferansı. Avrupa Parlamentosu, Brüksel, 22 Ekim 2015
Bugünkü amacım, Çin'deki siyasi ve dini muhaliflerin devlet kontrolündeki organlarının toplanması hakkında bazı önemli yeni kanıtlar sunmaktır. Bildiklerimizi kısaca gözden geçirerek başlayacağım. Ardından, Çin Komünist Partisi'nin mevcut durumu nasıl sunduğuyla karşılaştıracağım. Son olarak, geçen yıl öğrendiklerimize döneceğim.
Konuşmamın son kısmı sayılarla ilgili. Çeviride matematiği takip etmenin genellikle zor olduğunun farkındayım. Bu yüzden beni bir çevirmen aracılığıyla dinliyorsanız, lütfen beni durdurmaktan veya bir noktayı tekrarlamamı istemekten çekinmeyin. Ya da herhangi bir şüpheniz veya sorunuz varsa bana daha sonra ulaşabilirsiniz.
Şunu sorabilirsiniz: bu neden alakalı? Açıkçası Uygur topluluğunun birçok acil endişesi var. Örneğin:
Sokakta ve internette parti gözetimi
Önde gelen Uygur aydınlarının tutuklanması
Kültürel ve dini özgürlüğe parti saldırıları
Özellikle ramazan
Son olarak, Çin propagandasının davul sesleri: Bazıları havuç şeklinde gelir.
…bazıları çubuk şeklinde gelir
Bu baskılar görülebilir. Gelelim görünmez olana; organ toplama, özellikle zengin yabancılar organ nakli için para ödüyorsa çok karlı bir iştir. Hasat, toplu katliamı teşvik eder ve toplu katliam, dini baskının nihai ifadesidir.
Artık Batı medyası hasat hakkında bir “Falun Gong meselesi” olarak haber yapabilir, ancak Uygurlar bu kararı kendileri vermeli. Birçoğunuz Nisan 2014'te Münih'teki Uygur konferansını hatırlayacaksınız.
“Zorla kaybetmeler”e odaklandık. Duvarlar kayıp Uygurların portreleriyle kaplıydı. Bu portrelere bakarak, “Esasen etrafımızdaki duvarlardaki bazı insanların organları için hasat edildiği kesin” ifadesini kullandım. Çin tıp kurumu, Çin organ nakli sisteminin reform yaptığını artık alenen iddia etse de, ben bugün aynı açıklamayı daha da yüksek bir kesinlikle yapabilirim.
Bugünden çizeceğim üç eser var:
Kitabım The Slaughter, Ağustos 2014'te, Almanca versiyonu 2015'te yayınlandı. Tıp uzmanları, Çin kolluk kuvvetleri ve 100'den fazla mülteci ile röportajlarım 2006'da başladı.
Ancak bu konuyu derinlemesine inceleyen ilk kişi ben değildim. Bu ayrım, 2006'nın ufuk açıcı Bloody Harvest raporunun yazarları David Kilgour ve David Matas'a aittir.
Ben de son olmayacağım. Dünyanın dört bir yanına dağılmış bir grup Çinli araştırmacı olan Dünya Falun Gong Zulmünü Araştırma Örgütü kendi çalışmalarını henüz tamamladı. Sadece taslak halinde, ancak Çin hastaneleriyle ilgili son kanıtlarımın çoğu bu rapordan alındı.
Toplu kanıtlarımıza dayanarak, işte kısa bir zaman çizelgesi:
1994 yılında Çin Komünist Partisi, Doğu Türkistan'da idam mahkûmlarından ilk canlı organ hasadını gerçekleştirdi. Bu yüzden bu konuşmanın başlığı “Partinin Test Alanı”.
1995 yılında, canlı bir insandan bir karaciğer ve iki böbreği çıkarmakla suçlanan cerrahlardan biri Enver Tohti'ydi. Enver, ameliyat ettiği adamın siyasi bir mahkum mu yoksa adi bir suçlu mu olduğunu bilmiyor. Sadece operasyon boyunca adamın hala hayatta olduğunu biliyor.
1997'de, "Gulca katliamı"nın ardından, birçok kaynak, siyasi mahkumların, özellikle Uygur aktivistlerinin, yüksek rütbeli Çin Komünist Partisi kadroları adına organları için hasat edildiğini doğruluyor.
1999'da Çin Devlet Güvenliği, Kültür Devrimi'nden bu yana en büyük ölçekli eylemini başlattı: Falun Gong'un ortadan kaldırılması.
2000 yılında, Çin'deki hastaneler, Çin'in nakil faaliyetinde benzeri görülmemiş bir patlama olacak şekilde tesislerini artırmaya başladı. Ve o yılın sonunda, bir milyondan fazla Falun Gong uygulayıcısı çalışma kamplarında, gözaltı merkezlerinde, psikiyatrik tesislerde ve kara hapishanelerde hapsedildi.
2001 yılına gelindiğinde, Çin askeri hastaneleri, hasat için seçilmiş Falun Gong mahkumlarını açık bir şekilde hedef alıyordu.
2003 yılına gelindiğinde, ilk Tibetliler ve Hristiyanlar da hedef alınıyordu.
2005'in sonunda, Çin'in nakil aparatı o kadar çarpıcı bir şekilde arttı ki, nakit parası olan herhangi bir yabancı organ turisti için doku uyumlu bir organ iki hafta içinde bulunabilirdi. İdam mahkûmlarının infazı - azılı suçlular - organların bir kısmını sağlarken, çoğunluğu siyasi ve dini mahkûmlardan alındı - bu gerçek, mahkûm nüfusundan, ziyaret eden yabancı cerrahlardan veya potansiyel müşteriler.
Ölçek neydi? Şu anda Uygurlar, Tibetliler ve Ev Hristiyanları için bir sayı veremem ama Kilgour ve Matas, 41,500 ile 2000 yılları arasında 2005 organ naklinin Falun Gong kaynaklı olduğunu tahmin ediyor. Tahminimce 65,000 Falun Gong uygulayıcısı, 2000 ile 2008 yılları arasında organları için öldürüldü. Dünya Falun Gong Zulmünü Araştırma Örgütü, sayıların yüzbinlerce olması ihtimalinin daha yüksek olduğuna inanıyor.
2006 yılında Kilgour-Matas raporu yayınlandı.
2008 yılına gelindiğinde, pek çok analist – ben de onların arasındaydım – Çin Devletinin Pekin Olimpiyatları sırasında uluslararası kınama korkusuyla düşünce mahkumlarını toplamayı bırakacağını varsayıyordu. Yine de Falun Gong mahkumlarının (ve en azından anekdot olarak Uygurların) “perakende organları” için yapılan fizik muayenesi aslında hafif bir artış gösterdi.
2012 yılında, Bo Xilai'nin sağ kolu Wang Lijun, Chengdu'daki ABD Konsolosluğuna sığınmaya çalıştı.
İki hafta sonra Batılı araştırmacılar, Wang'ın binlerce organ alımını ve naklini denetlediği için şahsen prestijli bir ödül aldığını ortaya çıkardı.
Ölümcül bir şekilde açığa çıkan Çinli tıp otoritesi Huang Jiefu, Batı basınına Çin'in önümüzdeki beş yıl içinde idam mahkûmlarından organ toplamayı durduracağını açıkladı. Yine de düşünce mahkumlarından söz edilmedi ve üçüncü taraf doğrulaması reddedildi.
Tıbbi reformun bu niyet hareketleri, Batılı tıp kurumu tarafından, özellikle de dünyanın en saygın cerrahi kuruluşu olan Transplantasyon Derneği tarafından coşkuyla kabul edildi. Müzakereler ileri geri gitti. Ancak 1 Ocak 2015'te Huang Jiefu, Çin'in mahkumları toplamayı bıraktığını iddia etti.
Yine de, 2012'den günümüze kadar olan bu dönemde -Çinli tıp yetkililerinin gönüllü organ bağışına dayanmaktan kaynaklanan kıtlıklardan bahsetmiş olmalarına rağmen- çok garip bir anormallik ortaya çıkıyor.
Tipik bir örnek verelim: Şanghay'daki Fudan Üniversitesi'ne bağlı Zhongshan Hastanesi. 2000'den başlayarak, bu hastanenin nakil hacmi, Çin'in nakil sistemi için oldukça tipik olan, yıllık %50'lik bir büyüme oranını sürdürdü. 2005 yılına kadar, Zhongsan hastanesi toplamda 1000 böbrek nakli gerçekleştirdiğini iddia etti. Ve hastanenin iç gazetesine göre, 2007 yılına kadar toplam böbrek nakli 2000'di. Tahmin edilebilir, evet?
Ve yine de, vicdan mahkûmlarından organ toplanmasının ifşaatlarının 2006 yılında kamuya açıklandığını hatırlayın (Zhongshan hastanesi durumunda, doktorlarından biri, tüm organlarının Falun Gong'dan geldiğini hasta gibi gösteren bir araştırmacıya bile başvurmuştu) . Her halükarda, 2007 yılına kadar Çin'de organ nakli yapan hastaneler, numaralarını halka açık bir şekilde güncellemeyi bıraktı. Zhongshan Hastanesi'nin sayıları da 2008'den beri güncellenmedi - aşağı doğru bir revizyon yapmak dışında: 1000 yılına kadar toplamda yalnızca 2007 böbrek nakli olduğunu iddia etmek (yine iç gazeteleri 2000 diyor).
Peki bu aldatmaca dikkate alındığında, şimdi yılda gerçek sayı nedir? Bunu aşmanın bir yolu cerrahi ekiplere bakmaktır: 6 böbrek nakli, 10 karaciğer nakli ve 3 kalp nakli ekipleri. Bu ne öneriyor? Zhongshan Hastanesinin şu anda yılda yaklaşık 500 böbrek nakli ve yaklaşık 1000 karaciğer nakli gerçekleştirdiğini gösteriyor.
Şanghay'da başka bir hastaneyi ele alalım: Şanghay Jiaotong Üniversitesi'ne bağlı Renji Hastanesi, 200'den bu yana yılda tutarlı bir şekilde 2007 karaciğer nakli yapıldığını iddia ediyor. Ancak hastane yatakları tamamen farklı bir hikaye anlatıyor. 2004 yılında Renji Hastanesi'nde karaciğer nakline ayrılmış 23 yatak vardı. Bugün Renji Hastanesi'nin karaciğer nakli merkezinde 110 yatak bulunuyor. Şimdi gerçek şu ki, 100 günlük bir iyileşme dönemi olduğu varsayıldığında, 30 nakil hasta yatağı muhafazakar bir şekilde yılda yaklaşık 1000 nakile tekabül ediyor. Yani yılda 200 karaciğer nakli değil, yılda 1000 karaciğer nakli. Ve Renji Hastanesi örneğinde, cerrahlar bu yatakları yeni organ alan hastalarla dolu tutmak için acele ediyor - doğrudan PLA tarafından sağlanan organlar. Çin medyasının bildirdiği gibi: “Büyük hacimli operasyonlar nedeniyle, ülke çapında bir karaciğer kaynağı tespit edildiğinde Renji Karaciğer Nakil Merkezi derhal bilgilendirildi. Bu nedenle buradaki doktorlar, cep telefonlarının günün 24 saati açık olduğundan emin olmalı ve her an, her yerde organ toplama için seyahat etmeye hazır olmalıdır.”
Yine de bu Şanghay hastaneleri nispeten küçüktür. Çin'de kaynaklara erişim bir oyundur ve kaynaklar guanxi'ye - Partinin en üst seviyelerine bağlantılara - bağlıdır. Bu Shi Bingyi: Çin Organ Nakli Derneği Müdür Yardımcısı ve Çin'in organ nakli aparatındaki en etkili figürlerden biri.
Shi Bingyi, siyasi ve dini mahkumları toplamak için özellikle kötü üne sahip bir hastanenin başında: PLA No. 309 Beijing Hastanesi. 2006 yılına kadar, Hastane 309 yılda en az 460 böbrek nakli gerçekleştiriyordu. Ama bizi ilgilendiren ne? Hız, zamanla büyüme.
Hospital 309'un şu anda sadece böbrek nakli bölümünde 42 doktoru var ve 1000 yılına kadar yılda 2010'e yakın böbrek nakli gerçekleştirdiklerini biliyoruz. Şimdi, 316 yatak ve %100'ün üzerinde hasta devir hızı (diğer bir deyişle, tüm bu yataklar dolu) – Hastane 309, yılda 2000 ila 4000 nakil işleme kapasitesine sahiptir.
Çin tüm ülkede sadece 10,000 nakil operasyonu gerçekleştirdiğini iddia ediyor, yani bu gerçekten tek bir hastaneden bu nakillerin üçte biri olabilir mi?
Son bir hastaneye bakalım: Tianjin Birinci Merkez.
Tianjin hastanesi, yeni bir nakil merkezinin inşaatının tamamlandığı 5000 yılına kadar toplamda 2006 böbrek nakli gerçekleştirmişti. Bu, yılda 1000 böbrek naklinden az. Bundan sonra hastane, nakil sayılarını güncellemekten dikkatle kaçındı. Ancak akademik tıp tezlerinden derlenen son kanıtlar, çarpıcı biçimde farklı bir tablo ortaya koyuyor:
500 yatak.
110 cerrah, 20 ila 30 cerrahi nakil ekibine çeviriyor.
17 ameliyathane.
Başka bir deyişle, Tianjin Birinci Merkez hastanesinin yetenekleri şaşırtıcıdır. 2013'teki yatak devir hızına göre, Tianjin First Hospital'ın mevcut performansının oldukça makul bir şekilde yılda 5000 karaciğer ve böbrek nakli olacağı tahmin ediliyor. Aslında hastane teorik olarak yılda 10,800 karaciğer ve böbrek nakli yapabilecek kapasiteye sahip. Unutmayın, bir Çin nakil hastanesinden bahsediyoruz. Ve şu anda Çin'de nakil yapan 712 hastane var.
Ve yine Huang Jiefu, tüm nakil sisteminin yılda sadece 10,000 nakil gerçekleştirdiğini iddia ediyor. Yani söyleyebileceğimiz ilk şey, Huang Jiefu'nun bir yalancı olduğu. Nakil sayılarının yaklaşık %300 daha yüksek olması muhtemeldir: Yılda 30,000 nakil.
Yani Kilgour ve Matas, Çin'in yılda 41,500 organ nakli yaptığı inancına dayanarak, 2000 ile 2005 yılları arasında 10,000 açıklanamayan organ bulduysa da, Çin'deki idam mahkumlarının infaz oranı sadece birkaç bin kişiydi. Yılda 2015 nakil ile 30,000'teki açığı hayal edin. İdam mahkûmlarının infaz oranlarında uyumlu bir artışa veya bağışlanan organlarda makul bir artışa veya organ oranlarında bir düşüşe (ki bu fiyatlarda bir artış ile temsil edilecektir) dair hiçbir kanıt olmaksızın, belki de siyasi ve dini mahkumlar Şu anda risk altında olan vicdan azabı onbinlerle değil yüzbinlerle sayılmalıdır.
Özetleyeyim:
Çin tıp yetkililerinin 1 Ocak 2015'te tüm mahkûm hasadının durdurulduğu yönündeki iddiasını destekleyen hiçbir kanıt yok. Askeri hastanelerde, organ toplamak için özel cerrahi ekiplerin işe alınması son beş yılda hızlandı. Ve yakın zamanda Çinli bir askeri hastane cerrahı Batılı bir doktora mahkumların hala organları için katledildiğine dair güvence verdi.
Kaydedilen telefon görüşmelerinde, ÇKP'nin Merkez Komitesini, Merkez Askeri Komisyonunu, silahlı polis kuvvetlerini, kamu güvenliğini ve Siyasi ve Yasama İşleri Komitesini temsil eden önde gelen Çinli yetkililer, vicdan mahkumlarını toplama emrinin en yüksek seviyelerinden geldiğini kabul etti. ÇKP. Çin tıp kurumunun organ nakli için yeni bir etik ortam olduğuna dair halka açık seri açıklamaları, devlet onaylı cinayeti kolaylaştırmak için sadece bir mahremiyet kalkanıdır.
Tıbbi satın alma modelleri, canlı organ toplamanın varsayılan cerrahi ekstraksiyon yöntemi olmaya devam ettiğini kanıtlıyor. Doğu Türkistan, Parti'nin deneme alanıydı.
Hala öyle. Hareketin boyutu göz önüne alındığında, Falun Gong açıkça hasat edilen organların ana kaynağıdır. Ancak hata yapmayın: Uygur organları kâr amacıyla ve muhtemelen oldukça yüksek bir oranda hasat ediliyor.
Partinin insanlığa karşı bu suçu sürdürmesini engelleyemeyiz ama en azından içinde yaşadığımız toplumun ahlaki çöküşünü sınırlayabiliriz. Yurttaşlarının organ nakli için Çin'e seyahat etmelerini yasaklayan sadece üç ülke var: İsrail, İspanya ve son olarak Tayvan. Bu konferanstaki herkesi, nereden geliyor olursanız olun, bu bilgiyi incelemeye, eve götürmeye ve sesinizi duyurmaya çağırıyorum.
Teşekkür ederim.