Çeviri ve Düzenleme: Gin
Onların düello yapacaklarını duyan diğer öğrenciler hemen sınıfın bir köşesine çekildiler.
İkisinin auralarını hisseden Zhao Ya'nın yüzü asıldı.
Daha önceleri Zheng Yang'ın dövüş gücü ondan çok daha azdı, ancak Muallim Zhang'dan öğrendiği o mızrak sanatının ardından gücü hızla artmaya başlamıştı. Eğer onunla şimdi dövüşmeye kalkışırsa karşısında durma şansı yoktu.
"Sence hangisi kazanacak?"
Liu Yang sordu.
"Onlar birlikte büyümüş ve Zheng Yang, Mo Xiao'nun mızrak konusundaki anlayışıyla ya da yeteneğiyle başa çıkamaz. Daha önce birkaç kez kapıştıklarını her seferinde kaybedenin Zheng Yang olduğunu duydum. Korkarım bu kez de onu geçmesi zor olacaktır!"
Zhao Ya konuşmadan önce bir an tereddüt etmişti.
Kabul etmekten nefret etse de, Mo Xiao gerçekten de korkunç bir rakipti.
Zheng Yang bile bu eski dostuna rakip olamayacağını anlıyordu.
Belki de Lu Xun bunu bildiği için Muallim Wang Chao'dan Mo Xiao'yu ödünç almıştı. Yöntemleri gerçekten de acımasızdı.
"Muallim Wang Chao'nun sırf bu Hoca Değerlendirmesi için Mo Xiao'ya ailesine ait mızrak sanatlarından bir kaçını öğrettiğini duydum!" Yuan Tao'nun gelişim seviyesi ileri seviyede olmasa bile akademide dönen her şeyden haberi olurdu.
"Aile yadigarı mızrak sanatı mı? Wang Klanının mızrak sanatından mı bahsediyorsun?"
Zhao Ya şok olmuştu.
"Wang Klanının mızrak sanatı o kadar meşhur mu?" Onun şok ifadesini gören Liu Yang'ın kafası karışmıştı.
"Tianxuan Krallığında iki büyük Wang Clanı vardır. Bunlardan biri Dört Büyük Klandan biri olan benim Wang Klanımdır, diğeri ise Mızrak Ustası Wang Chong'un klanıdır!" Bu kez şüphelerini aydınladan Wang Ying olmuştu.
Dört Büyük Klandan birinin üyesiydi ve diğer Wang Klanının da en az onların klanı kadar ünlü olduğu düşünürse, Wang Ying doğal olarak bu konuda bilgi sahibiydi.
"Wang Chong?"
"Evet. Wang Chong Tianxuan Krallığındaki en büyük mızrak üstadı olarak tanınır. İmparator Shen Zhui bile ondan övgüyle bahseder. Wang Klanını tek başına ve dikkate değer şekilde yalnızca mızrak sanatları sayesinde kurdu ve yetenekleri sayısız mızrak kullanıcısının hayalini kurduğu nihai teknikler!" Wang Ying hayran bir tavırla açıkladı.
"O kadar mı iyi?"
Liu Yang hayrete düşmüştü. Elinde olmadan sordu, "O halde bu Wang Chong ve Muallim Wang Chao arasındaki ilişki nedir?"
"Wang Chao bu mızrak ustasının tek oğlu. Sayısız mızrak kullanıcısının onun himayesine girmek için yarışmasının nedeni de bu!" Wang Ying açıkladı.
"Demek bu yüzden!" Dikkatini düello yapan ikiliye çeviren Liu Yang'ın yüzünde endişeli bir ifade belirdi. "Bu Zheng Yang'ın tehlikede olduğu anlamına gelmiyor mu?"
"Bu doğru, Wang Klanının mızrak sanatı zorludur. Yabancıların öğrenmesine izin verilmez, Muallim Wang Chao'nun klan kurallarını çiğneyip ona bir kaç hamle öğretmesi fazla cömert bir hareket. Görünüşe göre bu Hoca Değerlendirmesini kazanmaya gerçekten de kararlılar." Zhao Yao soğuk bir tavırla homurdandı.
Wang Klanının mızrak sanatı aile yadigarı bir dizi teknikti; yalnızca klanın erkek varislerine öğretilirdi. Ancak Yuan Tao Muallim Wang Chao'nun Mo Xiao'ya bir kaç hamle öğrettiğini söylüyordu. Yalnızca buradan bile karşı tarafın Hoca Değerlendirmesine ne kadar önem verdiği anlaşılıyordu.
Başından beri Zheng Yang bu Mo Xiao'ya rakip olamazdı. İşleri daha da kötüleştiren, karşı tarafın Wang Klanının aile yadigarı tekniklerine ulaşmış olmasıydı. Şu anda onu yenme şansı var mıydı?
Bir anlığına endişe tüm kalabalığa bulaşmıştı.
……
...
Dövüş alanı.
"Muallim Wang bana Wang Klanının mızrak sanatının 3. 7. ve 18. formlarını öğretti, bu yüzden dikkatli olsan iyi edersin!" Mo Xiao mızrağını çevirip Zheng Yang'a doğru bir hamle yaparken konuşmuştu.
"3. form, Soğuk Parıltı Saldırısı, 7. form, Batan Güneşin Kalıntıları ve 18. form, Orman Kanaryasının Dönüşü? Pekala!" Zheng Yang'ın yüzünde gaddar bir ifade belirdi.
Wang Klanının mızrak sanatı inanılmaz derecede meşhurdu. Mızrağın temellerini öğrenen herhangi biri bu sanattan haberdar olurdu. Ancak tek bildikleri öz ve nabızdan yoksun formlardı.
"O halde, ilk ben saldıracağım. 3. form, Soğuk Parıltı Saldırısı!"
Mo Xiao mızrağını harekete geçirdi, ve mızrak havada yüksek sesli bir ıslık çalarak ileri fırladı.
Daha Zheng Yang'a bile ulaşmamışken, taşıdığı gücü gergin mızrağın oluşturduğu şok dalgasından anlayabiliyordunuz. Mızrak soğuk terler dökmenize neden olan tehditkar bir basınç yayıyordu.
Bu hamle sahibinin tüm dikkatini ve gücünü mızrağın ucuna odaklıyordu. Belki de, birkaç inç kalınlıktaki bir metal levhayı bile anında delip gelebilirdi.
Tam da bir mızrak dehasından bekleneceği gibi. Wang Klanının mızrak sanatını öğrenmek çok zor olsa da, böyle inanılmaz bir güç açığa çıkartabilmişti.
"Güzel hamle!"
Karşı tarafın kullandığı inanılmaz hamleyi gören Zheng Yang gözlerini kıstı ve kendi mızrak sanatını uygulayarak ona doğru atıldı.
……
...
"Ne inanılmaz bir mızrak tekniği..."
Mo Xiao'nun saldırısından kaynaklanan şok dalgası çevreye yayılmıştı. Hamlenin taşıdığı inanılmaz gücü hissettiklerinde, herkesin suratı ciddi bir ifadeye büründü.
"Zhao Ya, Mo Xiao böyle inanılmaz bir mızrak sanatı öğrendiğine göre, neden bunu Hoca Değerlendirmesine saklamadı? Neden böyle bir zamanda Zheng Yang'ı aramaya gelip onunla düello yapsın ki?" Wang Ying'in kafası karışmıştı.
Biri böyle inanılmaz bir hamle öğrendiyse, bunu gizlice çalışarak düello sırasında karşı tarafı hazırlıksız yakalamaya çalışırdı. Ama Mo Xiao Zheng Yang'a meydan okumaya gelerek karşı tarafa önceden haber vermiş oluyordu. Bu şekilde, Zheng Yang daha sonraki mücadelelerinde daha dikkatli davranabilirdi ve bu hamlenin işe yarama şansını azaltırdı.
"Bu kardeşlik!" Zhao Ya'nın yüzündeki şaşkın ifadeyi gören Liu Yang açıkladı.
"Kardeşlik mi?"
"Hm, Mo Xiao Zheng Yang'la birlikte büyümüş ve ne olursa olsun, resmi bir düelloda Zheng Yang'la isteyerek dövüşmez. Bu yüzden buraya özellikle gelip, onunla düello yapma bahanesiyle öğrendiklerini eski dostuna göstererek, kendisini hazırlamasını istiyor! Düellodan önce öğrendiği hamlelerin isimlerini saydığını duymadın mı? Daha önce düellodan önce kullanacağı hamleleri söyleyen birini görmüş müydün?"
Yalnızca bir erkek kardeşlik hislerini anlayabilirdi. Mo Xiao bunu Zhao Ya ve Wang Ying'in bile gerçek niyetini anlayamayacağı şekilde dolambaçlı ve gizli bir yolla yapmış olsa bile, gerçek niyetinin Liu Yang'ın dikkatinden kaçma şansı var mıydı?
"Demek mesele buydu!"
Herkes durumu anlamıştı ve dikkatlerini bir kez daha düelloya çevirdiler.
Çın çın çın!
Diğerlerinin konuştuğu o kısa anda, dövüş alanındakiler çoktan birkaç kere çarpışmıştı. Mızrakların tiz çarpışma sesleri duyuluyordu ve çarpışmaların gücü çevreye şok dalgaları yayıyordu. Bekleneceği gibi Zheng Yang Mo Xiao'nun karşısında duramıyor ve sürekli geri çekiliyordu.
"Güzel mızrak sanatı! Ama sen çok çalışırken ben de tembellik etmiyordum. Mo Xiao, izin ver Muallim Zhang'ın bana öğrettiği mızrak sanatını göstereyim!"
Zheng Yang aleyhine bir konumda bulunsa da telaşlanmadı. Bunun yerine sakince gülümsedi.
Şu ana kadar Mo Xiao'nun saldırılarını karşılamak için sadece kendi anlayışını ve mızrak sanatının temel prensiplerini kullanmıştı ve bu yüzden karşı tarafın kullandığı Wang Klan tekniklerine dayanamamıştı.
Bom!
Zheng Yang bunu söylediği an mızrağını kaldırıp sanki nehirde ilerleyen bir ejderha gibi Mo Xiao'ya doğru atıldı. Bu son derece basit bir hamleydi ancak Mo Xiao üzerine bir dağ devriliyormuş gibi hissediyordu. Hissettiği muazzam baskı nefesini kesmişti.
Bam!
Daha tepki bile veremeden, göğsünde keskin bir sancı hissetti. Wang Klan sanatına dahil olan formu tek bir anda bozulmuştu ve geriye doğru fırlayarak yedi sekiz metre kadar savruldu.
"Ah?"
Zheng Yang hamlenin böyle bir güç taşımasını beklemiyordu ve şaşkındı.
Zhang Xuan'den öğrendiğinden beri bu hamleyi çalışıyordu ancak Wang Klanının mızrak sanatını alt etmesini beklememişti.
Muallim Zhou Tian'ı yenmesinin tek nedeninin Muallim Zhang'ın zhenqisi olduğunu düşünüyordu. Bunun o zhenqi dalgası olmadan da inanılmaz bir teknik olduğunu ancak şimdi anlamıştı.
Zheng Yang çocukluklarından beri, gerek mızrak ustalığında gerekse gelişim seviyesi olarak hiçbir zaman Mo Xiao'ya rakip olamamıştı. Bir de üstüne Wang Klanının mızrak sanatını öğrenince, ona karşı ayakta kalabilmenin bile inanılmaz bir iş olduğunu düşünüyordu. Bu yüzden, onu tek bir hamlede fırlatıp atabileceğini hayal bile edemezdi. Aslında, son anda kendisini tutmasaydı, Mo Xiao büyük olasılıkla yaralanacaktı.
"Ben iyiyim!"
Zheng Yang ileri atılıp dostunun ayağa kalkmasına yardım etti.
"Sen... O hamle de neydi öyle?"
Ayağa kalkmaya çalışan Mo Xiao'nun gözleri hayretle kocaman açılmıştı.
Az önce kullandığı hamle Wang Klanının mızrak sanatına aitti, Tianxuan Krallığındaki bir numaralı mızrak tekniğine. Ancak... Kendi mızrak sanatı karşı tarafa kıyasla evcilik oyunu gibi kalmıştı. Tek bir hamle onun mızrak sanatını paramparça etmişti.
Buna bizzat dahil olmasaydı, böyle bir şeyin gerçek olabileceğine asla inanmazdı.
"Bu Muallim Zhang'ın bana öğrettiği mızrak sanatı!" Zheng Yang gururla yanıtladı.
Bir zamanlar en büyük arzusu Wang Chao'nun himayesine girip, Wang Klanının mızrak tekniğini görebilmek ve belki de bir iki şey öğrenebilmekti. Ancak şu anda, Muallim Wang onu reddettiği için minnettardı. Aksi halde böyle bir fırsat yakalayıp Muallim Zhang'ın öğrencisi olabilir miydi?
"Muallim Zhang sana bu mızrak sanatını mı öğretti? Böylesine... Böylesine inanılmaz bir mızrak sanatını... sana öylece öğretiverdi öyle mi?"
Mo Xiao buna anlam verememişti.
Muallim Wang Chao Wang Klanının mızrak tekniğine büyük önem veriyordu ve Muallim Lu Xun'un ricası olmasaydı bu üç hamleyi bir yabancıya asla öğretmezdi.
Wang Klanının mızrak tekniği bu hamlenin taşıdığı derinlikle boy ölçüşemezdi. Ancak Muallim Zhang böyle bir tekniği Zheng Yang'a kolayca öğretivermişti... Sen ciddi misin?
"Muallim Zhang bize bir şey öğretirken asla kendisini tutmaz, o gerçek bir hocadır!" Zheng Yang onaylayarak cevap verdi.
"Bu..."
İyi dostunun dürüst sözlerini duyan ve onun Muallim Zhang'a gerçekten hayran olduğunu gören Mo Xiao kıkırdadı.
Başlangıçta, yakın dostunun Wang Chao'nun himayesine girmeyi başaramadığı için pişmanlık duyduğunu düşünmüştü. Bunun aslında gizli bir lütuf olduğunu, daha iyi bir hoca bulacağını ve daha da güçlü bir mızrak sanatı öğreneceğini kim bilebilirdi.
Yalnızca bu hamleyi görerek, Wang Klanının mızrak tekniğinin tamamını öğrense bile dostuna rakip olamayacağını anlamıştı.
"Bu mızrak sanatı inanılmaz, yenilgiyi kabul ediyorum. Bana adını söyler misin?"
Şaşkınlığını atan Mo Xiao sordu.
En azından, onu yenen mızrak tekniğinin adını bilmeliydi.
"İsmi mi?" Zheng Yang utangaç bir ifadeyle kafasını kaşıdı. "Adını ben de bilmiyorum. Bu Muallim Zhang'ın yeni yarattığı bir teknik ve bir isim verecek zamanı olmamış..."
"Yarattığı mı? İsim verecek zamanı olmamış mı?" Mo Xiao yalpaladı. Hissettiği şoktan dolayı az kalsın bayılacaktı.
Bir mızrak sanatı yaratabilen biri, mızrak konusunda aşırı bilgili bir mızrak ustası değilse neydi? Genellikle, bir teknik yaratılmadan önce ona uygun bir isim düşünülmüş olurdu. Bu hamleyi çoktan öğrencisine öğretmiş, ancak henüz bir isim vermemiş miydi?
Dahası bu hamle Wang Clanının mızrak tekniğinden bile inanılmazdı. Tianxuan Krallığındaki en iyi hamle olduğunu söylemek abartmak olmazdı... Ve bir ismi bile yoktu...
Benimle kafa bulmadığına emin misin!
"Şuna ne dersin? Neden ona bir isim bulmama yardım etmiyorsun..."
Yaşadığı şokun ortasında eski dostunun sesini duydu.
"Sen.."
Bu sözleri duyduğunda Mo Xiao'nun yüzü karardı. "Zheng Yang, sözlerine dikkat et! Her savaş tekniği bir üstadın kan, ter ve göz yaşıyla yaratılır ve adı sayısız yıl boyunca aktarılır. Bu hamleyi yaratan Muallim Zhang olduğuna göre adını da o koymalı. Ona senin isim vermen... Bu kabul edilebilir mi? Eğer bunu öğrenirse, onun emeğine hakaret ettiğini düşünüp öfkelenmez mi?
Bir başkasının tekniğini öğrendikten sonra bir de isim vermek mi? Şaka yapıyor olmalısın!
"Ah..."
Yakın dostunun ciddiyetini fark eden Zheng Yang şaşırmıştı.
Emeğine hakaret etmek mi?
Muallim Zhang çoktan pek çok gelişim tekniği yarattı ve her seferinde isimlerini bize koydurttu...
Bu gerçeği hatırlayarak cevap verdi, "Bu konuda endişelenme. Muallim Zhang çoktan bana istediğim ismi verebileceğimi söyledi. Sana gerçeği söylemem gerekirse, bizim gelişim tekniklerimizi de Muallim Zhang yarattı ve isimlerini bizim vermemizi istedi..."
"Ne? Yarattığı savaş ve gelişim tekniklerine sizin isim vermenize izin mi veriyor?"
Mo Xiao'nun vücudu sarsıldı ve neredeyse bayılacaktı.
Diğer hocalar dışarı sızacağından korktukları için kendi tekniklerini öğrencilerine aktarmaya gönülsüzlerdi. Onlara kıyasla Muallim Zhang öğrencileri için özel olarak gelişim ve savaş teknikleri yaratmakla kalmıyor, bir de isimlerini kendilerinin vermesine izin veriyordu...
Zhang Xuan... O ne çeşit bir hoca böyle?