Transkript
1 Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan
2 Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children BFC PO Box 3 Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada 2007 Bible for Children, Inc. Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz.
3 Nuh Tanrõ ya tapõnan bir adamdõ. Diğerlerinin hepsi Tanrõ dan nefret ettiler ve O na karşõ geldiler. Bir gün, Tanrõ şok eden bir şey söyledi. Bu kötü dünyayõ yok edeceğim dedi Tanrõ Nuh a. Sadece senin ailen kurtulacak.
4 Tanrõ büyük bir tufanõn geleceği ve yeryüzünü kaplayacağõ konusunda Nuh u uyardõ. Ağaç bir gemi yap, ailen ve pekçok hayvana yetecek kadar büyük bir gemi, diye Nuh a buyurdu. Tanrõ Nuh a kesin bilgileri verdi. Nuh meşgul oldu!
5 İnsanlar büyük bir ihtimalle Nuh neden bir gemi yapõyor olduğunu açõkladõğõnda dalga geçtiler. Nuh inşa etmeye devam etti. İnsanlara Tanrõ hakkõnda anlatmaya da devam etti. Hiçkimse dinlemedi.
6 Nuh un büyük bir imanõ vardõ. Yağmur daha önce hiç yağmadõğõ halde Tanrõ ya inandõ. Kõsa bir süre sonra gemi temin edileceklerle dolmaya hazõrdõ.
7 Böylece hayvanlar geldi. Tanrõ bazõ türlerden yedi, diğerlerinden ikişer tane getirdi. Büyük ve küçük kuşlar, küçük ve uzun hayvanlar gemiye doğru geldiler.
8 Belkide insanlar Nuh hayvanlarõ yüklediğinde hakaretler yağdõrdõlar. Tanrõ ya karşõ günah işlemeyi bõrakmadõlar. Gemiye girmeyi istemediler.
9 Sonunda, bütün hayvanlar ve kuşlar gemideydi. Geminin içine gir, diye Tanrõ Nuh u davet etti. Sen ve ailen. Nuh, karõsõ, üç oğlu ve eşleri gemiye bindiler. Sonra Tanrõ kapõyõ kapadõ!
10 Sonra yağmur geldi. Yeryüzüne kõrk gün ve kõrk gece şiddetli bir yağmur yağdõ. Tufan sularõ şehirlere ve köylere yağdõ. Yağmur dindiğinde, dağlar bile su altõndaydõ. Soluk alan herşey öldü.
11 Sular yükseldiğinde, sular gemiyi yukarõ kaldõrdõ. İçerisi karanlõk olmuş olabilir, belki yamrõ yumru, ve belkide korkutucu.
12 Beş aylõk tufandansonra, Tanrõ kurutucu bir rüzgar yolladõ. Yavaş yavaş, gemi Ararat dağlarõnõn üstüne oturdu. Sular azaldõğõnda Nuh kõrk gün daha içeride kaldõ.
13 Nuh bir kuzgun ve güvercini geminin açõk penceresinden dõşarõ gönderdi. Dinlenmek için kuru temiz bir yer bulamadan, güvercin Nuh a geri döndü. Bir hafta sonra, Nuh bir daha denedi. Güvercin gagasõnda yeni kopmuş bir zeytin yaprağõyla geri geldi. Sonraki hafta Nuh yeryüzünün kuru olduğunu anladõ çünkü güvercin geri dönmedi.
14 Tanrõ Nuh a gemiden ayrõlma vaktinin geldiğini söyledi. Hepbirlikte, Nuh ve ailesi hayvanlarõ dõşarõ çõkardõlar.
15 Nuh ne kadar minnettar hissetmiş olmalõ! Bir sunak kurdu ve kendisini ve ailesini korkunç tufandan kurtaran Tanrõ ya tapõndõ.
16 Tanrõ Nuh a harika bir vaatte bulundu. Asla insanlarõn günahlarõnõ yargõlamak için bir daha tufan yollamayacaktõ. Tanrõ vaadi için büyük bir hatõrlatõcõ şey verdi. Gökkuşağõ Tanrõ nõn vaadinin işaretiydi.
17 Nuh ve ailesi tufandan sonra yeni başlangõçlar buldular. Zamanla, soyu bütün dünyayõ insanla doldurdu. Dünyanõn bütün uluslarõ Nuh ve çocuklarõndan geldiler.
18 Nuh ve Büyük Tufan Tanrõ nõn Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Yaratõlõş 6-10 Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar. Mezmur 119:130
19 The Son End 3 60
20 Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O nu tanõmanõ isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr. Tanrõ, O nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok sevdiği için tek Oğlu nu, İsa yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi. Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ ya şunlarõ söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin. Her gün Kutsal Kitap õ okuyun ve Tanrõ yla konuşun! Yuhanna 3:16