Cana gelecek (kaza, zarar) mala gelsin.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Eğer bir kaza gelecek ve zarar görecekse insan, canına değil malına gelsin. Çünkü kazaya uğrayan, zarar gören malın tekrar kazanılması veya elde edilmesi mümkündür. Ama can için durum böyle değildir. Cana gelen felâketler silinmeyecek izler bırakır. Bir kazadan ötürü insan ölebilir, sakat kalabilir, dolayısıyla böylesi zararları gidermek mümkün değildir. Bu atasözü genellikle mal kaybına yol açan kazalardan sonra kullanılır.
Benzer Atasözleri:
Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı.
Çamura taş atma üstüne sıçrar.
Hocanın (imamın) dediğini yap (söylediğini dinle), arkasından gitme (yaptığını yapma).
Rençber kırk yılda, tüccar kırk günde.
Şeriatın kestiği parmak acımaz.
Su akarken testiyi (testini) doldurmalı (doldur).
Tek kanatla kuş uçmaz.
Arlı arından, huylu huyundan vazgeçmez.
Deveci ile konuşan (görüşen) kapısını büyük açar (açmalı).
Çerçi kızı boncuğa âşıktır.
ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
DEYİMLER SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
Atasözü Nedir? Özellikleri Nelerdir?
Tanımı:
Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Atasözleri, biçim yönünden diğer yazı türlerine göre farklı özellikler gösterir. Öykü, roman, şiir, deneme gibi yazı türleri pek çok cümlenin bir araya gelmesi ve anlam yönünden bütünleşmesiyle oluşur. Buna karşın atasözleri genellikle bir, en fazla iki cümleden oluşur. Bütün duygu ve düşünceler bu tek cümleye sığdırılır. Bu cümleler kişiden kişiye değişmez. Halkın ortak malıdır ve halk tarafından aynı biçimde söylenir.Atasözleri hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın