Olmak ya da olmamak, Amerikan vidası komedifilm1942'de piyasaya sürülen, Carole Lombardson filmi. Yöneten Ernst Lubitsch, Alman işgali altında kuruldu Varşova sırasında Dünya Savaşı II. Filmin komedi şişkinliği Naziler Özellikle savaşın sürdüğü bir dönemde tartışmalıydı.
Lombard ve Jack Benny Varşova merkezli bir Hammy şirketinin önde gelen oyuncuları olan evli bir çifti canlandırdı. Shakespearevari Nazi işgalinin ardından işsiz kalan aktörler Polonya. Ancak, ikili bir ajanın Nazilere hayati bilgiler vermesini önlemek için karmaşık bir komploya bulaştıklarında, kostümleri ve oyunculuk yetenekleri için vatansever bir kullanım buluyorlar.
Lubitsch, Nazileri ve "Ah, evet, onu filmde gördüm" gibi saygısız replikleri içeren tasasız bir film yaptığı için ağır bir şekilde eleştirildi. mezra bir Zamanlar. Onun Shakespeare'e yaptığını şimdi Polonya'ya yapıyoruz.” Ancak bir Alman mülteci olan Lubitsch, Nazileri aldatmanın bir vatanseverlik eylemi olduğunu savundu. Lombard (kiminle evliClark Gable) filmin vizyona girmesinden iki ay önce öldü: uçağı düştüğünde bir savaş bonosu gezisindeydi. Mel Brooks eşi Anne Bancroft ile birlikte oynadığı filmin 1983 yılında yeniden çevrimini yaptı.