

Günün Sözü
Doğruyu bilmek, onu sevmek ve ona göre davranmak olsaydı, bu dünya bir cennet olurdu.
H. Newman
Tarihte Bugün
Takvimler 06 mart tarihini gösterdiği zaman...
1984 yılında,
Merkez Bankası doların değerini 154 kuruş düşürdü. Yeni kura göre 1 dolar 292 lira 71 kuruş.


|Radikal gazetesinin ekleri bayi satış tarihinden iki gün sonra internete aktarılmaktadır.


Hz. İsa'nın çocukluğu
Küçümseme ve acı alayın ortaya çıkışı, çocuklar için geliştirilen dövüş tekniğinin tarihçesi, uygun fahişe seçme yöntemleri, tavşanların Paskalya ile olan ilişkisi... Hepsi 'Kuzu'da
10/03/2006 (1179 defa okundu)
GÖKSEL ÜLDES (ArÅivi)Büyüyünce peygamber olacak bir çocuğu nasıl tanırsınız? İsa'nın çocukluk arkadaşı olan Biff, bu soruya en iyi cevap verebilenlerden biri... İki bin yıllık bir ayrılığın ardından melekler aracılığıyla hayata yeniden dönen Biff, bu defa gerçek bir şans yakalamış durumda. O, İsa'nın peygamber olmadan önceki zamanlarının en yakın tanığı olarak, işin içyüzünü ve bugüne dek duyulmamış hikâyeleri anlatmakla görevli. Ve biraz da İsa'nın gölgesinde kalmış olmanın acısını çıkarmakla... İşte Kuzu, adı sanı duyulmamış eski bir dostun gözünden peygamber olacak bir çocuğun kayıp zamanlarını aralıyor. Kitapta keşfedilebilecek birtakım gerçekler ise şöyle sıralanıyor: Küçümseme ve acı alayın ortaya çıkışı, Nasıralı çocuklar için geliştirilen dövüş tekniğinin tarihçesi, uygun fahişe seçme yöntemleri, tavşanların Paskalya ile olan ilişkisi ve çok daha fazlası...
Christopher Moore, dine ilişkin hassasiyet yaratabilecek zor bir konuyu, eğlenceli bir bakış açısıyla ele almış. Kitapta, Biff'in ağzından anlatılan olayların büyük bir kısmı aslında şiddetin egemen olduğu, ciddi sorunların yaşandığı zamanlarda, Roma egemenliği altındaki Yahudi dünyasında geçiyor. "O dönemde çocuk İsa'nın mutlu bir portresini çizmem sadece basit bir tarih hatası değil," diyor Moore ve ekliyor "yine de Nasıralı İsa'nın kutsal görevini yerine getirirken zeki, şakacı arkadaşlarıyla birlikte ironinin tadını çıkarmış olabileceğini düşünmek beni mutlu ediyor." Matta, Markos, Luka ve Yuhanna İncil'llerini iyice okuyarak işe başlayan yazar, İsa nasıl bir çocuktu gibi bir sorudan yola çıkıp, sözü İsa'nın eski bir oyun arkadaşına bırakmanın parlak bir fikir olduğunu düşünmüş.
Tepki almadı
Kitapta dini öyküler ve kurmaca içiçe geçip bambaşka bir şeye dönüşüyor ve Moore yapmaya çalıştığı şeyin ince bir ip üstünde yürümeye benzediğini söylüyor. Yazara en sık sorulan sorulardan biri de bu dengeyi nasıl sağladığı. Moore "bu öykü asla insanların inançlarını sarsmak amacıyla kaleme alınmadı; ama yine de birinin inancı, matrak bir kitapta anlatılan hikâyelerle sarsılabiliyorsa, o kişinin daha fazla dua etmesi kanısındayım," cevabını veriyor. Romanında, insanların dini konular karşısında çoğunlukla takındıkları ikiyüzlü tavrı göstermeye ve İsa'yla arasındaki mesafeyi kaldırmaya çalıştığını da belirtiyor. Dini çevrelerden ise bugüne kadar hiç tepki almamış.
İlk otuz yılı
Kuzu'da İncil'in kendine ait bir versiyonunu yazmakla meşgul kahramanımız Biff'in, hayata iki bin yıl sonra tekrar merhaba dediği mekân Hyatt Regency. Yanındaki yardımcısı ise sürekli pembe dizi izleyen ve çikolata yiyen bir melek. Birinci yüzyıldan çıkıp gelen misafirlerin günümüz dünyasıyla kurdukları bu acemi ilişki kesinlikle dikkate değer. Moore'un bu roman için yaptığı hazırlıklardan biri inananların İsa'yla kurdukları ilişkiyi ve dini tutumlarını gözlemlemek olmuş, bir diğeri ise kutsal topraklara doğru tarihsel içerikli bir yolculuk. Edebiyatta en çok kimlerden etkilendiği sorusuna cevabı ise yazarın konu ve üslup seçimindeki ilginç beraberliği özetler nitelikte: En sevdiği roman Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi, favori yazarı ise Stephen King. Moore'un, Kuzu'nun haricinde komik kitaplar kategorisinde yer alabilecek dokuz romanı daha bulunuyor.
Kuzu, İsa'nın hiç bilinmeyen ilk otuz yılına ve mucizelerin perde arkasına sıradışı bir bakış açısı getiriyor. Ama Moore yine de mizah anlayışının farklı tepkilere yol açacağını sezmiş olsa gerek ki 'yazarın vaazı' başlığıyla okurlarına küçük bir not düşmeyi de ihmal etmemiş: "Eğer bu sayfaları gülmek için okuyorsanız aradığınızı bulabilirsiniz, eğer alınmak için buradaysanız tepenizin tası atıp kanınız kaynamaya başlayabilir, tüm kitaplar kusursuzluğu gözler önüne serer; öyle olarak ya da olmayarak. Yeter ki aradığınızı bulabilin; bu sayfalarda ya da başka bir yerde."
KUZU
Christopher Moore, Çeviren: Zerrin Duman, Goa Yayınları, 2006, 586 sayfa, 19 YTL.
(Bu haber için henüz hiçbir üyemiz puan vermemiştir)
'Kitap' ekimizdeki diğer haberler


ÖZLÜ SÖZ #443
"Belki şaşıracaksınız ama benim için en önemli malzemelerden biri, Alem, Şamdan, Gala gibi dergiler. Ne var ki satın almıyorum...
Neden?
- E çünkü utanıyorum... Birisi aldığımı görürse diye.
O zaman her hafta yollayalım size hocam!
- Çok iyi olur. O dergiler neden önemli biliyor musunuz? Ben bu bulguların bir kısmını yatak ilişkilerinden buluyorum...
Ha anladım! İnsanlar soylarına soplarına göre sevişiyorlar!
- Elbette. Bazıları için yasak var. Bunları tespit ettim ben. Yeni çıkacak kitabıma resimlerini de koyuyorum."
Yalçın Küçük, Ayşe Arman'a Sabetayistleri nasıl tespit ettiğini anlatıyor.
Haber Arama
Site içinde aradığınız habere ait anahtar kelimeleri aşağıya yazıp 'Ara' düğmesine basınız.