Avrupa Komisyonu’ndaki (AB) karşılıklı sessizliğin ardından artırma önerisi 35,000 ve 2016'te yıllık 2017 ton ile AB'ye Tunus zeytinyağı gümrüksüz ithalatı, Yunan sendikacıları ve politikacıları konuyu tartışmaya başladı. Buradaki soru, teklifi destekleyip desteklememek değil, çünkü neredeyse hiç kimse bunu yapmıyor, ancak desteklemesi için kimi suçlayacak.
Kasım ayının sonundan bu yana, tartışmayı iki sıra ele aldı. Bir taraf, artan ithalat kotasının, Tunus'tan daha ucuz bir zeytinyağı çıkarılmasıyla petrol fiyatlarının düşürülmesi ve böylece Yunanlılara (ve diğer Avrupalı) çiftçilere zarar vermesiyle, petrol fiyatlarının düşürülmesiyle, İtalya ve İspanya'daki zeytinyağı standartlarına uygun olduğunu belirtti.
Devletin temel kaygısı, tarımsal dünyanın korunması ve ülkenin yeniden yapılandırılmasıdır.
Bu taraf, kota artışına karşı çıkıyor ve Yunanistanlı çiftçilerin zaten eko- nomik bir krizle, AB'nin sübvansiyonlu ödemelerini ve drasÂtic vergi ödemelerinin beklentisini geciktirmekle yeterince uğraştığını iddia ederek, buna karşı çıkmadıkları iddiasıyla eleştiriliyor.
Birçoğu, Yunanistan, İspanya ve İtalya'daki zeytinyağı fiyatlarındaki son önemli düşüşün bu tartışma çizgisinin geçerli olduğunu kanıt olarak işaret ediyor. Yunanistan'da bazı tarımsal sendika liderleri ve solcu SYRIZA ile sağ kanatlı Bağımsız Yunanlılar veya ANEL'den oluşan hükümet işbirliğini eleştiren liderler ve politikacılar bu iddialarda bulundular.
Girit'teki Kandiye Tarım Kooperatifleri Birliği başkanı Andreas Stratakis, birçok kişinin ya desteklediği ya da en azından güçlü bir şekilde desteklemediği iddiasıyla suçlandığı Tarım ve Gıda Bakanı Evangelos Apostolou'nun görevden alınmasını talep edecek kadar ileri gitti. teklife karşı çıkın.
Öte yandan, iktidar koalisyonunun ve Bakan Apostolou'nun destekçileri, Tunus kotasındaki artışı desteklememekle birlikte, desteğinde birkaç argüman sunuyorlar. Destekçileri, Apostolou'nun bu önerinin ilk onaylandığı Eylül toplantısında olmadığına işaret ediyor; daha ziyade, geçici bekçi hükümetin bir üyesi bu seçim öncesi dönemde toplantıya katıldı.
Dahası, o noktada Tunus kotasının tartışılması esasen Apostolou'nun yetki alanı altındaki tarımsal meselelerle ilgili değil, cihatçı terörizmin kurbanı olan bir ülkeye insani yardımla ilgiliydi.
Tarım ve Gıda Bakanlığı’ndan son iki basın bülteninde Apostolou’nun, tekliflere itiraz ettiği gibi, bazı teklifler için itirazda bulunduğunu ve tarım yapanlar üzerindeki etkisi hakkında endişelerini dile getirdiğini vurguladı. Basın bültenleri, kota artışında kesin bir karar olmadığını ve AB’ye Tunus petrol ithalatında artış olmadığını söyledi.
Apostolou uyardı "Önemsiz siyasi çatışma nedenleriyle üreticiler arasında panik atmosferi yaratanlar, olağanüstü Yunan zeytinyağı fiyatında bir düşüş arayan spekülatörlerin oyununu oynuyorlar ve onları dikkatli olmaya çağırıyorlar.
Uluslararası Zeytin Konseyi (IOC) danışma komitesi üyesi ve ESVITE direktörü Panayotis Karantonis, Olive Oil Times meseleye bölgesel ve küresel bir perspektiften baktığını söyledi. Yunancayı kabul etti "çiftçiler çok zor bir durumla karşı karşıyadır - buna şüphe yok. Bunu yalnızca tarımsal olarak düşünürseniz, Yunan çiftçilerin yanında olmalısınız, ancak daha büyük resmi düşünürseniz, yeniden düşünmelisiniz. "
Karantonis, teklifin tarım sektörünün ötesine bakan, Kuzey Afrika'daki terörist endişelerine bakan, laik Tunus hükümeti ile dayanışma göstermenin bir yolunu arayan dışişleri bakanları tarafından yapıldığına dikkat çekti ve şunu gösterdi: "Avrupalılar radikal cihatçı olmayan Müslüman halkın yanında. ”
Özellikle Tunus Başbakanı Habib Essid, 2004-2010 yılları arasında IOC'nin icra direktörü olduğundan - 1 Ocak'tan itibaren başka bir Tunuslu Abdellatif Ghedira'nın olacağı gibi - ülkenin başlıca ihracatlarından birinin gümrüksüz ithalatını artırma teklifi gibi görünebilir. makul bir dayanışma jesti gibi. Artıştan yana olan AB ülkelerinin çoğunluğu neredeyse onayını sağladığından, Karantonis Yunanistan'ın Tunus ile ilişkisini geliştirmek için kendi lehine oy kullanmasını tavsiye ediyor.
Ancak Agronews, SYRIZA Milletvekili Nikos Papadopulos'un "hükümetin temel kaygısının tarım dünyasının korunması ve ülkenin verimli bir şekilde yeniden inşası olması ”şeklinde konuştu. "son terör saldırılarının ardından Tunus ekonomisini korumak. ”
Karantonis, Tunus'un bu yıl azalan zeytinyağı üretiminin, 110,000 metrik tondan fazla ihracat yapmayacağı anlamına geldiğini ve bunun da Avrupalı çiftçiler için gerçek bir tehdit oluşturmayacağını savunuyor. Bu özellikle doğrudur çünkü İtalya ve İspanya gibi ülkelerin mevcut dahilde işleme düzenlemeleri kapsamında işlenecek ve ihraç edilecek (AB'de dolaşımdan ziyade) yasal olarak büyük miktarlarda hammadde ithal etmesi zaten mümkündür. Yeni teklifle tek fark, 35,000 metrik tonluk gümrüksüz ek bir AB pazarında dolaşımda bulunabilmesidir, ancak "35,000 ton, Yunan çiftçilerini yok etmeyecek ”veya ""işlemcilerin sorunlarını çözer."
Bu faktörler göz önüne alındığında Karantonis, Tunus gümrüksüz ithalat kota artışının "İspanya ve İtalya'nın bu yıl daha fazla ürettiği göz önüne alındığında, her durumda düşmesi beklenen zeytinyağı fiyatları üzerindeki gerçekten daha psikolojik ”etkisi. Bunu itiraf ediyor "bu tartışma piyasadaki iklimi kesinlikle etkiledi ”dedi ve belki de fiyatların düşme hızını artırdı.
Karantonis ayrıca önümüzdeki yılki mahsul tahminlerinin dikkatlice izlenmesi gerektiği konusunda uyarıyor, çünkü önümüzdeki yılki hasat için çok yüksek verim bekleniyorsa 2017'de kota artışı sorun haline gelebilir. Bu durumda, AK'nin kotaları yeniden gözden geçirme teklifi dikkate alınmalıdır. İzlenecek diğer şey ise "Akdeniz ülkeleri ile AB arasında, daha önce AB ve Fas tarafından imzalanmış olan ve Fas ürünlerini ithalat vergisinden arındıran bir serbest ticaret alanı hakkında devam eden tartışmalar. "Tunus bunu imzalarsa, TÜM üretimi AB'ye gümrüksüz girebilir. Bu gerçek bir tehdit ve dikkatli olmalı ve bunu durdurmaya çalışmalıyız. " Ancak bunun mevcut kota artışı teklifiyle hiçbir ilgisi yok.
Görünüşe göre düşük bir zeytinyağı fiyatı artık Yunan çiftçilere cihatçı teröristlerden daha büyük bir tehdit gibi geliyor, ancak Tunus hükümetinin ve halkının geçici bir kota artışı yoluyla desteklenmesi Yunan çiftçilere korktukları kadar zarar vermeyebilir.