abed
yatakta
bunk
yatakta yatmak
be up
yataktan kalkmış olmak, (uykuya) yatmamış olmak
get up
yataktan kalkmak, çıkmak, artmak, kalkmak
yataktan kalkmak, ayağa kalkmak, hazırlamak, düzenlemek, (birini) (belirli bir kıyafete) sokmak
hit the deck
yataktan kalkmak
yataktan kalkmak, iki/bir seksen uzanmak
Stay in bed.
Yatakta kal.
Get out of bed!
Yataktan çok.
tumble out of bed
yataktan fırlamak
Don't smoke in bed.
Yatakta sigara içme.
You should be in bed.
Yatakta olmalısın.
fall asleep on the bed
yatakta uyuyakalmak
You should stay in bed.
Yataktan kalmalısın.
Yatakta kalmalısın.
I don't sleep in a bed.
Yatakta uyumam.
Shouldn't you be in bed?
Yatakta olman gerekmiyor mu?
You must not stay in bed.
Yatakta kalamazsın.
Should you be out of bed?
Yataktan çıkman gerekiyor mu?
I can't get up from my bed.
Yataktan kalkamıyorum.
Even I don't wake up looking like me.
Yataktan kaltığımda ben bile kendime benzemiyorum.
The longer in bed, the deeper in debt.
Yatakta ne kadar kalırsanız batakta o kadar kalırsınız.
He yawned and stretched his back as he got out of bed.
Yataktan kalkarken esneyip sırtını esnetti.
You stay on your side of the bed and I'll stay on mine.
Yatakta sen kendi tarafında yat, ben kendi tarafımda yatayım.
Picks up a cushion from the bed and walks right up to Maman.
Yataktan bir yastık alarak Maman'a doğru yürür.
She lay in bed, listening out for the sound of his feet on the stairs.
Yatakta yatmış, adamın merdivenlerdeki ayak seslerini dinliyordu.
2007 - 2015 © Yeminli Sözlük