Bir zamanlar Wayanad’daki köylerde terör estiren ve son yıllarını Thiruvananthapuram hayvanat bahçesinde geçiren George adlı yaşlı bir kaplan, şimdi Fransa’da okul derslerinin bir parçası.
Yazar ve performans sanatçısı Claire Le Michel’in The Mysterious Journal of Mr Carbon Crow: The Story of George adlı kitabı kurgusaldır, ancak ana karakterleri gerçektir. Bengal kaplanı George, sadık veteriner “Doktor” (hayvanat bahçesindeki baş veteriner cerrah olan Dr.
Jerome Gordon tarafından Fransızcadan İngilizceye çevrilen ve Fransız Le Verger des Hesperides tarafından yayınlanan iki dilli çocuk kitabı Ocak ayında yayınlandı. Fransa’nın Parthenay kasabasındaki bir okulun 2023-24 eğitim materyaline eklendi. Beşinci sınıf öğrencileri (10 ila 11 yaş arası) kitabı okudular ve anlama ve ifade alıştırması olarak ve masalın daha geniş temalarını – özgürlük, insan-hayvan çatışmasının trajedisi – keşfetmenin bir yolu olarak yazı ve sanattaki izlenimlerini kaydettiler. ve doğa ile hayati bağlantılarımız. Bölgedeki iki okul daha kitabı benzer alıştırmalar için benimsedi.
52 yaşındaki Le Michel, George ile ilk kez 2019’da Kerala’da üç aylık bir sanatçı misafirhanesinde tanıştı. Sahip olduğu ortaya çıktı.
Ziyaretlerinden birinde, Dr Alexander ona George’un daha genç bir kaplan tarafından nasıl kendi bölgesinden kovulduğunu ve tarlalarda ve köylerde sığır avlamaya başladığını anlattı. 16 yaşında yakalandığında, orman dairesi onun da çok hasta olduğunu tespit etti. “Kurtçuk istilasına uğramış yaralarla kaplıydı. Boynunu zar zor kaldırabiliyordu. Ayrıca, Wayanad’daki kaplanların ana ölüm nedeni olan parazitlerin neden olduğu akciğerlerinde ölümcül bir solunum yolu enfeksiyonundan muzdaripti, “diyor onu sağlığına kavuşturan Dr.
2019’da George, dört yıldır kafesindeydi. Günün çoğunu, ona aval aval bakmaya gelenlerin gevezelikleri arasında tamamen hareketsiz yatarak geçirdi. “Kafasından neler geçtiğini merak ederek onu birkaç kez ziyaret ettim. En anlamlı gözlere sahipti,” diyor Le Michel.
Sonra sanatçı eve döndü, salgın vurdu; ve Fransa’daki evinde mahsur kalınca, düşünceleri “özgür doğmuş” büyük kediye döndü. “Bana yaşlılar için özel bir evde yaşamak zorunda kalan büyükbabamı hatırlattı” diyor. “Ne zaman ortalıktan kaybolma eğiliminde olduğu için onu içeri hapsetmeye çalışsalar, kaçmanın bir yolunu buluyor ve bir ağacın altına sığınıyordu. Tıpkı George için olduğu gibi, doğa ona da her zaman evi gibi geldi.”
2020’de Le Michel, kaplan hakkında bir blog başlattı. Kısa bir süre sonra, Aralık 2021’de George 22 yaşında öldü. İşte o zaman, onun hikayesini bir kitapla daha geniş bir kitleye ulaştırmaya karar verdi.
Bulmacalar ve oyunlar içeren blogda olduğu gibi, kitap deneysel bir formatta. Örneğin ilk yarı, komik, kelime bilgisi olan ve en önemlisi hayvanat bahçesinde özgürce dolaşan yaratıcı bir karakter olan Carbon Crow’un günlüğü olarak sunuluyor. Kafesteki hayvanlar arasında bilgi külçeleri taşıyor ve genellikle “Neden bazen kafeslerimizden dışarı çıkamıyoruz?” gibi çaresizlik sorularına yanıt veriyor.
İkinci yarı bir aşk, kabul ve uzlaşma hikayesidir. Gerçek hayatta iyileştikten sonra aylarca George yeni evine uyum sağlayamadı. Mutsuz ve saldırgandı. Dr Alexander, “Yavaş yavaş bizim onun arkadaşı olduğumuzu kabul etti ve ona seslendiğimde kuyruğunu çok az hareket ettirerek beni selamlamaya başladı” diyor. Le Michel, hem insanın hem de hayvanın koşulların kurbanı olduğunu söylüyor. Kitap bu çaresizliği empati ile araştırıyor.
Yazar, “Hayvanları esaret altında tutmaya her zaman karşı olmuşumdur,” diye ekliyor, “ancak Dr. Alexander’ın koşulsuz sevgisini ve bağlılığını gördüğümde, hayatın her zaman inandığınız kavramlardan ibaret olmadığını anladım. Aynı zamanda kurduğunuz bağlantılarla da ilgili. yol boyunca.”