Anne Rakun yavrusunun sol elini tuttu, incecik parmaklarını bir yelpaze gibi açtı. Öne doğru eğilerek Minik Rakun'un avucunun tam ortasını öptü. Minik Rakun annesinin öpücüğünün elinden koluna, oradan da yüreğine ulaştığını hissetti. Kadife siyah maskesi bile özel bir sıcaklıkla titreşti.
Anne Rakun yavrusuna gülümseyerek, "Şimdi," dedi, "ne zaman kendini yalnız hissedersen ve birazcık evdeki sevgiye ihtiyaç duyarsan, elini yanağına bastır ve şöyle düşün: 'Anne seni seviyor. Anne seni seviyor.' Bu öpücük yüzüne atlayacak ve içini sevimli, sıcacık düşüncelerle dolduracaktır."