VITO CORLEONE - MICHAEL CORLEONE
Vito Corleone, 1891 yılında İtalya’nın Sicilya şehrindeki Corleone kasabasında dünyaya gelir. 1901 yılında 10 yaşına basmadan önce babası Antonio Andolini’yi, sonra intikam yemini eden abisi Paolo’yu son olarak da kendisi için hayatını veda eden annesi Signora Andolini’yi kaybeder. Üçünü de katili Corleone’nin mafya şefi Don Ciccio’dur. Vito, bazı aile ahpaplarının yardımıyla Cicco’nun adamlarından korunarak bir gemiyle Amerika’nın New York kentine vardığında artık tek başınadır. Gemiden indiğinde Ellis Adası’ndaki bir revirde kendisine çiçek hastalığı teşhisi konur ve birkaç ay karantinada tutulduktan sonra salınır.
9 yaşındaki Vito Corleone, 1901 yılında Ellis Adası’ndaki karantina odasında Özgürlük Heykeli’ne bakarken.
1917’ye geldiğimizde ise Vito, genç Carmela ile evlenmiştir ve ilk çocukları olan Sonny ( Santino )’da doğmuştur. Bir gün yakın arkadaşı Genco Abbondando ile bir tiyatro izlerken Black Hand ( Kara El ) lakaplı kabadayı Don Fanucci ile tanışır. Fanucci, New York’un Little Italy’sinde esnaftan haraç toplamakta, vermeyenleri de polise ihbar ederek hayatlarını mahvetmektedir. Bir dükkanda çalışmakta olan Vito, Fanucci’nin yeğeninin zorla işe alınmasının sonunda işini kaybettiğinde ise tam ailesine nasıl bakacağını düşünürken yan apartmanda oturan genç serseri Peter Clemenza ile tanışır. Clemenza, bir gece Vito’ya havlulara gizlenmiş olan küçük bir cephane verir ve Vito’da bir geceliğine silahları evinde saklar. Ertesi gün Clemenza ile buluşan Vito, paketle ilgili sohbet ederler ve Clemenza ile birlikte zenginlerin evlerinden halı çalmaya başlarlar. Halı ile başlayan bu eşya hırsızlıkları gittikçe büyür, eşya hırsızlığına ve oradan da ticarete başlarlar. 1920 yılına geldiğimizde ise Vito ile Carmela’nın ikinci çocukları Fredo doğar. Bu karlı iş çok geçmeden Don Fanucci’nin kulağına gider ve Fanucci, her işten 200 dolar alması karşılığında onları polise ihbar etmeme sözü verir. Vito ise evinde Clemenza ve yeni yandaşı Sal ( Salvatore ) Tessio ile buluşarak Fanucci’nin istediği 200 doları denkleştirmek için buluşurlar. Tessi’o da Clemenza’da Fanucci’nin istediğini kesinlikle yapmak niyetindedirler ancak 200 doları denkleştirecek durumda değildir. Masada ancak 100 dolar toplanabilmiştir. Bunun üzerine Vito, ikisine de 100 doları Fanucci’ye vereceğini ve 200’de üstelememesi için onu tek başına ikna edebileceğini söyler. Clemenza ile Tessio ikna sözüne pek inanmasalar da kabul ederler. Ertesi gün bir sokak festivalinde Vito, çalıştığı eski dükkanda Fanucci’ye 100 dolar verir ve 200’ü henüz denleştiremediğini, zamana ihtiyacı olduğunu söyler. Fanucci, Vito’nun tek başına böyle kendini savunmasını takdir eder, ikna olmuş bir şekilde yanağını sıkarak dükkandan ayrılır. Festival sokaklarında tek başına yürüyen Fanucci, Vito’nun takibinde bir apartmana girer ve katları çıkmaya başlar. Vito önceden apartmana girmiş ve Fanucci’nin dikkatini dağıtmak için bir ampulü gevşetmiştir. Fanucci birkaç kat çıktıntan sonra Vito’nun planladığı gibi gevşettiği ampul söner ve Fanucci onu düzeltmeye koyulur. Tam o anda elinde havluya sardığı silahla ortaya çıkan Vito, Fanucci’yi bir kere kalbinden, iki kez de kafasından olmak üzere 3 el ateşle vurarak öldürür ve paranın hepsini alarak soğukkanlı biçimde çatıya çıkarak silahı parçalara böler. Cinayetten sonra Sonny, Fredo ve Michael ile birlikte karısı Carmela ile birlikte festivali izleyen mutlu bir aile fotoğrafı verirler.
Vito, Fanucci’yi öldürdükten hemen sonra ailesiyle birlikte. Kucağındaki ise yeni doğan Michael. 1922
Vito artık mahalledeki kabadayı Fanucci’yi öldürmüş ve tek saygı duyulan, başvurulan kişi haline gelmiştir. Ancak Fanucci’yi öldürdüğünü hiçbir zaman kimse bilmemiştir. Corleone’den kaçışından yıllar sonra Don Ciccio’dan intikam almak için oraya gittiğinde kendisini Corleone kasabasının Palermo’daki lideri Don Tomassino karşılar. Abbondando ismiyle başladıkları sözde ‘zeytinyağı işi’ adı altında Don Ciccio’ya saygılarını sunan Vito, bir anda bıçağıyla Cicco’yu karnından kalbine doğru yararak öldürür. Sonrasında tekrardan Amerika’ya dönen Vito, artık Corleone ailesini kurmaya başlar. Genco Abbandando, ailenin ilk consigliere ( danışman )’si olur. Peter Clemenza ile Sal Tessio’da caporegieme ( çete reisi ) olurlar. 1930’larda ise Corleone ailesi kitapta ve özellikle ikinci filmde de bahsedildiği gibi adeta Roma İmparatorluğu haline gelir. 1929’daki Great Depresion ( Büyük Bunalım )’ın da etkisiyle ülkede mafya babalarının güçlenerek zirveye çıkmaları 1930’lara rastlar.
1945’in sonlarına gelindiğinde ise Vito artık 50’li yaşlarının sonuna gelmiştir. 4 çocuğundan tek kızı olan Connie, Carlo ile evlenir. Düğüne ise ikinci dünya savaşında ülkesine başarıyla hizmet ederek madalya alan küçük oğul Michael’da gelir. Aynı zamanda Vito’nun vaftiz oğlu olan, oyuncu, şarkıcı Johnny Fontaine’de Kaliforniya’dan gelerek düğüne katılır çünkü başında bir dert vardır. Bunun için hemen çok sevdiği vaftiz babası Vito’ya sığınır. Derdi ise bir film yönetmeni olan Jack Waltz’ladır. Waltz, kariyerinde artık düşüşte olan Fontaine’yi rol alırsa yeniden zirveye çıkacağı filminde oynatmayı kesinlikle reddetmektedir. Sebebi ise Fontaine’in bizzat Waltz’ın yetiştirdiği genç bir kadın oyuncunun kariyerini mahvetmesidir. Tüm bunları Fontaine’den dinleyen Vito, sonunda tarihe geçen repliğini söyleyerek Waltz’u ikna edeceğinin sözünü verir :
“ I’m gonna make him an offer he can’t refuse.” ( Ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım )
Düğünden sonra da yeni Consigliere olan Tom Hagen’ı Kalirforniya’ya yapımcı Jack Waltz’u sözle ikna etmesi için gönderir. Waltz, Hagen’ı Vito’ya da hakaret ederek kovunca ailenin en önde gelen askeri Rocco Lampone, Waltz’un en sevdiği atının kafasını keserek yatağına koyar. Sabah kesik başı yatağında bulan Waltz, çığlıklar atar ve Johnny Fontaine’i filminde oynatmayı kabul eder. Ardından ünlü uyuşturucu kaçakçısı Virgil Solozzo ile ofisinde görüşür ve onu nazik bir dille reddeder. Bunun üzerine Solozzo, Vito’yu vurdurtur ve bu olay ailede ve yeraltı dünyasında şok etkisi yaratır. Vito’nun iyilişme süreci esnasında Michael, Solozzo ve onunla işbirliğinde olan polis şefi McCaluskey’i restoranda öldürür ve derhal Sicilya, Corleone’ye kaçırılır. Bu olaydan kısa süre sonra 1948’de büyük oğlu Santino’yu da kaybeden Vito, 1954 yılında bir toplantı ayarlayarak 5 mafya ailesiyle barış yapar. Vurulduktan sonra da sağlığı hızla bozulur ve artık küçük oğlu Michael’ı Don olarak ilan eden Vito, 1955 yılında torunu Anthony ile bahçede oynarken geçirdiği kalp krizi ile mutlu şekilde ölür.
MICHAEL CORLEONE : 1920 – 1997
Michael Corleone, 1920’ yılında New York, Hell’s Kitchen’da dünyaya gelir. Ailenin 1927’de doğan Connie’den sonraki en küçük çocuk olan Michael, gençliğinden itibaren aile işlerinden uzak yetiştirilir ve kendisi de belli bir zamana kadar babasının işlerinden hep uzak durur. İkinci dünya savaşındaki başarılarından sonra madalya alan Michael 1945’te kız kardeşi Connie’nin düğününe sevgilisi Kay Adams ile birlikte gelir. Ancak 1945’in sonlarında babası Vito’nun vurulması, Michael’ın öteki hayatının başlangıcı olacaktır. Vito vurulduktan sonra artık Michael, yavaş yavaş ipleri eline almaya başlar. Ailede Connie dışındaki 3 erkek çocuğun ortancası olan Fredo ise bebekliğinden itibaren zorunlu ve zor bir çocuk olmuştur. Gençliği ve yetişkinliği süresince de zor anlayabilen, ezik bir karakterdir. Bu yüzden Sonny’den sonra ailenin başına Michael geçeçektir.
Michael, restoranda Solozzo ile McCulaskey’i öldürmeden hemen önce.
Babasının vurulmasından sonra Michael önce bu işin arkasındaki başlıca kişiler olan Virgil Solozzo ve polis şefi McCulaskey’i restoranda öldürür ve 1947 yılında Sicilya’nın Corleone kasabasına kaçırılır. Burada kendisine babasının geçmişten yakın dostu olan Don Tomassino ve onun önemli adamı olan sinsi Fabrizio ile az konuşan ama sadık Calo’nun koruması altına girer. Bir sabah Fabrizio ve Calo ile kırlarda yürümekteyken genç kız Apollonia ile karşılaşır ve birbirlerine aşık olurlar. Kötü bir tesadüf sonucu babası Vitelli ile tanışan Michael, makul ve sakin konuşmaları sayesinde başta hiddetlenen Vitelli’yi ikna eder, Apollonia ile ailesinin gözetiminde görüşmeye başlarlar. Aile arasında kıyılan bir nikahla da evlenirler. 1948’e geldiğimizde ise Michael iki büyük yıkım yaşar. Evliliklerinin ilk aylarında Michael ilk yıkımı yaşar; abisi Santino New York’ta Barzini ailesi tarafından köprü gişelerinde taranarak öldürülmüştür. Sonny’den sonraki hedef ise Michael’dır. Bunu gerçekleştirmek için de yanındaki korumalardan biri olan Fabrizio’yu satın alırlar ve Michael’ın arabasına bomba konmasını sağlarlar. Ancak o gün Michael’ın karısı Apollonia, Michael’a sürpriz yapmak için arabayı kullanmak istediğinde araba patlar ve Apollonia ölür. Bu olaydan sonra artık Michael, eskisi gibi olmayacaktır. Babası Vito’nun uğraşları sonucunda Amerika’ya döner ve büyük anlamda işleri devralarak ailenin başına geçer.
Michael’ın karısının ölümünden sonra Amerika’ya dönüp babasından işleri devralması.
Vito, 5 aile lideriyle barış yaptığı toplantının sonunda barışı bozanın kendisi olmayacağı yönünde yemin etmiştir ve bu yüzden Michael öncelikle beklemeye geçer. 1955 yılında babası Vito, bir sabah torunu Anthony ile bahçede oynarken ölünce Michael’da 5 aile liderini öldürme planını uygulamaya koyar. Öncelikle kız kardeşinin çocuğunun vaftiz babası olur, aynı anda ise Caporegime Peter Clemenza, askerlerden Rocco Lampone aileye tümüyle sadık olan eski polis Al Neri beş aile liderini de ortadan kaldırır. Son kalan ise Sonny’yi Barzinilere satan Connie’nin kocası Carlo’dur. Carlo’yu karşısına alan Michael, ondan da itiraf almasından sonra Vegas uçağına bilet ayırttığını söyleyerek onu Clemenza’nın arka koltukta oturduğu arabaya yönlendirir ve Clemenza’da tel iple Carlo’yu arabada boğarak öldürür. Buradan sonra Michael artık Rocco, Clemenza, ve Al Neri’nin bulunduğu bir odada ‘Don’ ilan edilir.
Michael’ın Don ilan edilmesi ve Clemenza’nın Don Michael Corleone’nin elini öpmesi. 1955
Michael’ın Corleone ailesinin başına geçmesinden 3 yıl sonraya, 1958’e geldiğimizde ise New York’taki malikhane satılmış, Michael ve ailesi Las Vegas Nevada’daki Tahoe Gölünün kenarındaki yeni malikanelerine taşınmışlardır. Yeni evlerinde ise bir parti verilmektedir. Michael çalışma odasında Al Neri, Rocco Lampone, Sicilyalı haberci Johnny Ola ile birlikte iş konuşmaktadırlar. Johnny Ola, bir nevi Corleonelerin Miami’deki ortağı olan Hyman Roth’un habercisidir ve Michael ile oldukça samimi şekilde sohbet ederler. Ola, Michael’a Miami’den getirdiği portakalı hediye eder. Hyman Roth’un sağlığı uzun zamandır kötüdür ve Michael onu da sorarak Johnny Ola’yı mutlu eder ve sonrasında odadan ayrılır. Parti ise Corleone ailesinin Nevada’da bir otelin daha ruhsatını almasını kutlamak amacıyla yapılmaktadır. Burada Michael ile Senatör Pat Geary odada iş anlaşması ile ilgili görüşürler ancak Geary, Michael’dan ve onun ailesinden nefret ettiğini, onlarla iş yapacağını ancak kendisiyle değil adamı Turnbull ile muhattap olmalarını tehditkar biçimde söyler. Michael burada yine en önemli karakteristik özelliğini gösterir ve soğukkanlılığını korur, ileri de Senatörden intikamını alacaktır.
Ardından artık hava kararır ve davetliler dans edip eğlenirler. Micheal’da karısı Kay ile birlikte dans ettikten sonra odalarına çekilirler ancak Michael tam yatmak üzereyken odaları taramalı tüfeklerle taranır ve Michael, karısı Kay ile birlikte yatağın arkasına saklanarak yara almadan kurtulurlar. Malikanede birden bire tüm güvenlik önlemleri devreye sokulur, ailenin adamları eğitimli köpeklerle beraber suikastçileri bulmak için çevreyi arşınlamaya başlarlar. Ancak Michael onların çoktan öldüğünü tahmin eder ve doğrudur da. Bu başarısız suikast girişiminden sonra Michael, trene biner ve babası Vito’nun da geçmişte iş yaptığı, sinsiliğiyle ve her zaman ortaklarına para kazandırmasıyla isim yapmış olan yahudi yaşlı kurt Hyman Roth’un evine gider. Orada Roth’a olan hayranlığını ve suikast girişiminin azmettiricisi olarak da Peter Clemenza’nın yerine caporegieme olan Frank Pentangelie’yi gördüğünü söyler. Onun kısa zamanda ortadan kaldırılacağını da belirtmeden edemez. Samimi ve sıcak bir sohbetten sonra Roth’un yanından ayrılır ve doğruca Pentangelie’nin evine gider. Pentangelie, Corleone ailesinin eski malikanesini devralmıştır ve bu da Michael’ı memnun etmiştir. Michael, Frank Pentangeli’yi ziyaretinde ona kendisine asıl saldıranın Roth olduğunu bildiğini, onunla dost gibi görünmeye çalıştığını, zamanı gelince onu öldüreceğini söyler ve bu süreçte kendisinden de sakin kalmasını, Roth’a karşı herhangi bir operasyonda bulunmamasını ister. Bu sayede Michael, ailesi içindeki haini de er ya da geç bulabilecektir.
Bu görüşmenin ardından Michael, trene atlayarak Küba’nın başkenti Havana’ya gider. Burada Amerikan mafyasının tüm kodamanlarıyla gayet iyi ilişkilere sahip olan devlet başkanının yeni yıl kutlamasına Roth ile birlikte davet edilmişlerdir. Ancak aynı zamanda Roth’un da doğum günüdür. Başkanla yapılan görüşmeden sonra Michael, bir otelin terasında Roth’un doğum günü kutlamasına katılır. Ve gece de yeni yıl kutlaması başkanın evinde olacaktır. Kutlamadan önce başkana verilecek olan rüşvet Michael’ın ortanca abisi Fredo tarafından Havana’ya getirilir ve Michael’a teslim edilir. Parayı teslim alırken Fredo, yeni yıl partisinde tanıdığı birinin olup olmayacağını sorar ve Michael’da Johnny Ola ile Hyman Roth’un adını verir, Fredo da onları tanımadığını belirtir.Ardından iki kardeş Havana’da bir kafede oturup sohbet ederler ve burada Fredo, Michael’a biraz içini döker. Bunun dışında Michael, Roth’un yeni yılı göremeyeceğini her şeyin ayarlandığını söyler.
Ve yeni yıl gecesi gelip çatar, Michael ve Fredo birlikte başkanın malikanesine giderler. Burada Michael Fredo’yu Johnny Ola ile tanıştırır. Ardından kısa bir gösteri izlerler. İşte tam burada Fredo’nun bir arkadaşı ona bu garip gösteri mekanını nerden bildiğini sorar Fredo’da alkolün de etkisiyle sözde daha önce tanımadığı Johnny Ola ve Hyman Roth ile buraya önceden geldiğini anlatır. Ve Michael, tam burada ailesi içindeki hainin Fredo olduğunu anlar ve şoka girerek korumasına Roth’u öldürmeye gitmesini anlatan bakışını atar.
Ardından yeni yıla girilir ve tüm davetliler büyük bir sevinçle bunu kutlamaya başlarlar. Michael ise Fredo’ya sarılır ve sert bir şekilde onu dudağından öperek geri iter ve şu repliği söyler:
I know it was you Fredo, you broke my heart, you broke my heart. ( Sen olduğunu biliyorum Fredo, kalbimi kırdın, kalbimi kırdın ).
Bu andan sonra ise yoldaş Fidel ve destekçileri devrimi gerçekleştirirler ve başkan Michael’ın da içinde bulunduğu davetlilere yenildiğini, derhal ülkeyi terkedeceğini açıklar. Michael daha konuşma bitmeden ne olduğunu anlar ve arabasına yönelir, binerken Fredo’yu görür ve ona yanına gelmesini bu gece buradan yalnızca kendisiyle gelirse canlı çıkabileceğini söyler ancak Fredo yine detek başına kaçar. Aynı zamanda Michael’dan emir alan koruması da Roth’u öldürmeyi son anda başaramaz ve Michael bunu öğrenmeden evine geri döner. Döndüğünde consigliere Tom Hagen’dan abisinin Nevada’ya gelmeyi başardığını ve karısı Kay’in hamile olduğu bebeği düşürdüğünü öğrenir.
Tüm bunlar olurken Hyman Roth, kurnazlığını kullanarak Frank Pentangeli’ye bir suikast düzenlemiş ve düzenleyen adamlara da emri Michael Corleone’den aldıklarını Pentangeli’ye söylemelerini istemiştir. Bunlar olduktan sonra Pentangeli kurtulur kurtulmaz hemen FBI korumasına girerek gizli tanık olmuştur. Tanıklar arasında da bizzat onun yakın koruması olan, 5 aile lideri cinayetlerinde de Moe Green’i gözünden vurarak öldüren Will Cicci’de vardır. Cicci’nin mahkemede Michael ve Corleone ailesi aleyhinde ifade verirken görürüz. Paralel olarak ise Michael, hasta olan annesini ziyaret eder ve ona ailesini kaybetmekten korktuğunu, babasının geçmişte bununla nasıl baş ettiğini sorar. Ardından Michael’de mahkemede ifade vermeye başlar ve kendisi ile ailesine yöneltilen mafya, insan öldürme suçlamalarının hepsini reddeder.
Duruşma ertelenir ve Michael kurmayları Tom Hagen, Al Neri ve Rocco Lampone ile birlikte Pentangeli’nin nasıl ele geçirildiğini konuşmaya başlar. Bu konuşmalardan sonra da abisi Fredo’nun yanına giderek onun neler bildiğini öğrenmek ister. Fredo, Michael’ı nasıl sattığını büyük üzüntü içinde anlatırken Michael soğukkanlılığını zorlukla koruyarak Fredo’ya artık kendisi için bir hiç olduğunu, onu evinin yakınlarında ve otellerde görmek istemediğini söyleyerek odayı terkeder. Ardından davanın 3.duruşmasına geliriz. Öncelikle Frank Pentangeli FBI ajanlarıyla birlikte duruşma salonuna gelir onun ardından da Michael ve kurmayları. Ancak Michael’ın yanında özellikle Pentangeli’nin dikkatini çeken birisi vardır; Vincenzo Pentangeli. Vincenzo Pentangeli, Frank’in Sicilya’da yaşayan abisidir. Michael’ın planı dahiyanedir. Abisini Sicilya’dan getirtmesinin nedeni cosa nostra ( Sicilya Mafyası )’da omerta yasası ( susma yasası ) olarak bilinen geleneğin bozulduğu görülürse o kişinin ailesi öldürülür ve sadece kendisi yaşar. Frank Pentangeli, abisini görünce elbette ki Michael’ın aleyhinde verdiği ifadeyi değiştirir, her şeyin yalan ve iftira olduğunu, Michael’ın ve Corleone ailesinin temiz olduğunu söyler. Bunun sonucunda da dava düşürülür ve Michael ile Corleone ailesi aklanmış olur.
Davanın ardından çocukları ve karısı Kay ile kaldıkları otele geçen Michael’ı kötü bir sürpriz beklemektedir. Karısı Kay ondan boşanmak istemektedir ve bunu söylemek için Michael’ın odasına gelir. Tartışmaya ve hayli yüksek sesle kavga etmeye başlarlar. Ve birden bire Kay, Michael’la birbirlerini tamamen ayıracak olan bir itirafta bulunur; çocuğu düşürmedim, aldırdım. Erkekti ve ben senden bir erkek çocuk daha istemedim. Bunu duyan Michael çılgına döner ve Kay’e çok sert bir tokat atar. Birkaç ay sonrada Michael’ın hasta olan annesi Carmela hayatını kaybeder. Michael burada bir süredir küs olduğu abisi Fredo ile barışır ancak ona sarılırken sadık adamı Al Neri’ye donuk bir bakış atar. Mesaj bellidir; annem de öldüğüne göre artık Fredo’yu öldürebiliriz. Sonra hayattaki tek düşmanı Hyman Roth’u nasıl öldüreceğini kararlaştırmak için Michael, kurmaylarını son kez biraraya toplar ve karar verilir. Roth, son olarak kendi memleketi İsrail’den sınır dışı edildikten sonra havaalanında yürürken gazeteci kılığındaki Rocco tarafından vurularak öldürülür ancak yakındaki polislerde Rocco’yu vurarak öldürürler. Fredo bir sabah yeğeni Anthony ile balığa çıkarken Connie, Anthony’yi alır ve onun Michael’la kalacağını söyler. Böylece Fredo ile Al Neri balığa tek başlarına çıkarlar ve kıyıdan yeterince uzaklaştıklarında Neri Fredo’yu kafasından vurup öldürür. Michael bu anı pencereden seyreder ve silah ateş aldığında başını yere eğer.
Serinin 3.filminde ise 1979 yılına geliriz. Tom Hagen hayatını kaybetmiş, Michael ve Connie ise artık yaşlanmıştır. Al Neri ise halen hayattadır ve aile işlerine yardımcı olmaya devam etmektedir. Michael’ın oğlu Anthony, hukuk fakültesini bırakıp opera sanatçısı olmuş, kızı Mary ise babasının kurduğu Vito Corleone Foundation adlı dernekte çalışmaktadır. Michael’dan olaylı biçimde ayrılan Kay ise evlenmiş ve kendine yeni bir hayat kurmuştur. Michael artık yaşlandığı için yerine bir varis aramaktadır ve bu varis aslında çok da uzağında olmayan, 1948’de öldürülen abisi Sonny’nin sevgilisinden olan oğlu Vincent Mancini’dir. Vincent, Corleone ailesinin New York’taki yeni evlerine geldiğinde amcası Michael ile tanışır. Ancak kutlama töreninde kimse tarafından sevilmeyen biri vardır; Joey Zasa. Tüm bunların dışında Michael Corleone, artık ailesinin yasal bir aile olarak gözükmesi için katolik kilisesine 600 milyon dolar rüşvet verir. Ayrıca Joey Zasa ile Vincent Mancini’nin arası açıktır ve bu Michael Corleone’nin evinde verdiği partide Vincent’ın Zasa’nın kulağını ısırmasıyla doruk noktasına ulaşır.
Bu sahnede Michael Corleone ile vatikan başpiskopos Gilday ile rüşvet üzerine anlaşıyorlar. 1979
Bu olaydan sonra Michael – Zasa – Mancini üçlüsünün yolu Michael’ın artık heyetten çekilmesini açıkladığı toplantıda kesişir. Burada Michael ayrılmadan önce tüm ortaklarına bazılarına daha çok bazılarına daha az olmak üzere belirli miktarlarda paralar verir ancak Joey Zasa’ya tek kuruş ödenmez. Bunun olmasından sonra Zasa adeta çıldırır, Michael Corleone’yi bizzat düşmanı ilan ederek toplantıyı hışımla terkeder. Tam herkes yerine oturduğunda ise birden bire bir helikopter saldırısı başlar ve Michael, Vincent ve Al Neri dışındaki neredeyse tüm eski ‘Don’lar ölür. Michael ise yeğeni Vincent’ın erken hareket etmesi sayesinde kurtulur. Akşam evde Michael, Connie, Al Neri ve Vincent durum değerlendirmesi yaparlarken Michael ilk ciddi şeker krizini geçirir ve hastaneye kaldırılır. Kurtulur ancak artık Don’luğu yürütemeyeceğinin de farkına varır. Michael’ın iyileşme sürecinde ise Vincent, halası Connie’nin emriyle Joey Zasa’yı bir karnaval esnasında sokak ortasında öldürür. Michael taburcu olduktan sonra artık sürekli yanında Vincent’ı bulundurmakta ve ona işin inceliklerini öğretmektedir.
Zasa’nın ölümünden sonra, Michael’ın babasından kalma tek ortağı olan sinsi Don Altobello, Immobiliare adlı çok uluslu şirketin lideri Don Lucchesi’nin ayakçılığını yapmaktadır. Amaçları Michael’ı temizleyerek suç dünyasına kendilerinin önder olacağı bir düzen getirmektir. Aslında bunun için yaptıkları ilk hamle Joey Zasa’ydı ve bunu yalnızca Michael biliyordu. Altobello, helikopter saldırısından saniyeler önce toplantı odasını terkeden son kişidir ve aynı zamanda Connie’nin vaftiz babasıdır. Michael şeker krizi geçirirken Altobello’nun adını haykırır. Ve Vincent’ı da sanki kendilerinden memnun değilmiş gibi görünmesini tembihleyerek Don Altobello ve Don Lucchesi’nin yanına gönderir. Lucchesi aynı zamanda papanın da öldürülmesi için Altobello’ya emir vermiştir ve Michael, bunu da engellemek niyetindedir. Bunlarla beraber tüm ailesini yanına alarak Sicilya’ya babasının memleketi olan Corleone’ye giderler, burada Vito ile birlikte Don Cicco’nun öldürülmesine ön ayak olan, Michael’ı New York’ta işlediği Solozzo –McCluskey cinayetlerinden sonra Corleone’ye kaçırıldığında koruyan Don Tomassino ile buluşur. Ancak Tomassino bu buluşmadan birkaç saat sonra Michael’ı öldürmesi için de kiralanan suikastçi tarafından öldürülür.
Finale geldiğimizde ise Michael ve ailesi ile birlikte oğlu Anthony’nin başrolünde olduğu opera gösterisini izlemeye gider. Burada Michael’ı öldürmesi için tutulan suikastçi ve onun oğlu da vardır. Bunlar olmadan hemen önce ise Vincent Mancini, Michael tarafından Corleone ailesinin yeni ‘Don’u ilan edilir ve artık o Don Vincent Mancini Corleone’dir. Vincent, başpiskopos Gilday’ı öldürmesi için Al Neri’yi Roma’ya, Don Lucchesi’yi öldürmesi için de Calo’yu Sicilya’ya gönderir ve ikisi de görevlerinde başarılı olurlar ancak Calo Lucchesi’yi öldürdükten sonra odada bulunan onun korumaları tarafından öldürülür. Opera gösterisi ise sona erer ve herkes binanın ön kapısına gelir, burada suikastçi silahını ateşler ve mermi Michael’ın omuzunu delerek kızı Mary’e isabet eder ve onu öldürür. Bunu gören herkes adeta sinir krizi geçirir ancak Michael burada Sheakespeare’vari bir çığlık atarak kızının ölümünü karşılar. Sonrasında ise 1997’ye geliriz ve Michael, ailenin Sicilya’daki bağ evinde tek başına bir sandalyede otururken kalp krizi geçirerek hayata veda eder. Yanında sadece bir köpek vardır.
KARAKTER ANALİZİ – KARŞILAŞTIRMASI
VITO CORLEONE – MICHAEL CORLEONE
-Vito Corleone, annesini, babasını ve abisini kaybetmiştir. Tek başına Amerika’ya geldiğinde önce bir bakkalda çalışarak alnının teriyle temiz para kazanır. Ancak oradan kabadayı Fanucci yüzünden kovulunca onu öldürerek saygı görmeye başlar ve Corleone ailesinin kuruluşu başlar.
-Michael Corleone ise ikinci dünya savaşında savaşarak madalya kazanmış ve evine kız kardeşi Connie’nin düğününe katılır. Michael’ı ilk bu sahnede görürüz ve aile işleriyle alakası yoktur. Bunu kendisi de söyler ancak sonra babası vurulunca kendi isteğiyle suça bulaşır ve babasının vurulmasında payları olan uyuşturucu kaçakçısı Solozzo ile ondan rüşvet yiyen polis şefi McCluskey’i öldürür.
-Vito Corleone Fanucci’yi öldürdükten sonra mahallelinin dertlerini dinleyerek onlara derman olmaya başlar. Bir sahnede manavdan alışveriş ederken manavın kendi isteğiyle ondan para almadığını görürüz. Vito, 1945’teki vurulduğu zaman bile gücünün zirvesindeyken manav alışverişini kendi yapmaktadır.
-Michael Corleone iki cinayetten sonra Sicilya, Corleone’ye kaçırılmış ve kollanmıştır. Orada Apollonia adlı bir İtalyan kadınla da evlenir ancak aile düşmanları Michael’ın korumasını satın alırlar ve hedef Michael’ken karısı Apollonia öldürülür. Bunun üzerine abisi Santino’da Amerika’da rakip aile Barzini tarafından taranarak öldürülür. Bunlar olunca artık Michael babasının da yatalak olmasıyla ailenin başına geçmeye karar verir ve Amerika’ya geri döner.
-Vito Corleone, Corleone’ye geri dönerek tüm ailesinin katili olan Don Ciccio’dan ve adamlarından intikamını alır ve yakın dostu Genco Abbandando ile Genco Oil şirketini kurarak suç dünyasında Corleone imparatorluğunun kurulması böylece başlar. Genco Oil deyimi film ilk iki filmde hep ‘zeytinyağı işi’ diye anılır ve bu aslında mafyatik işleri saklamak için kullanılan maske bir isimdir. Altında genelev işleri, sendikalar, kumarhane gibi sektörler bulunur.
-Michael Corleone Amerika’ya döndükten sonra hazır ailenin başına geçer. Yani zenginliğin üzerine oturur. Babası Vito eceliyle öldükten sonra da 5 mafya aile liderlerinin hepsini soğukkanlı bir şekilde profesyonelce öldürtür ve Don Michael Corleone olur.
-Vito Corleone, 1930’larda Amerika’daki en güçlü mafya ailesinin başındadır. Corleone’ler özellikle 30’lu yıllarda Roma İmparatorluğuna benzetilir. Özellikle ikinci filmde bu benzetme sıkça kullanılır. 1945’in sonuna geldiğimizde ise uyuşturucu işini kendi sebeplerinden dolayı reddeder ancak manavdan meyve alırken rakip çete tarafından vurulur.
-Michael tam anlamıyla yeni dünya düzeninin adamıdır. İlk filmde Don Barzini’nin de dediği gibi ‘istediklerini yaptıkları eski günler artık geride kalmıştır’. Bunu bilen Michael, Hyman Roth ile yakınlaşarak Küba’da kumarhaneler açmaya başlar. Michael zamanında Corleone ailesi daha çok çok uluslu bir şirket halini alır.
-Vito vurulduktan sonra ölmese de artık güçten düşer, büyük oğlu Sonny işleri yürütürken kendine hakim olamamasının sonucunu hayatıyla öder. Ortanca oğul Fredo ise sorunlu bir adamdır ve aklı zor ermektedir. Vito, Sonny’nin ölümünü öğrendiğinde intikam değil uzlaşma ister ve 5 aile lideriyle toplantı ayarlayarak barış yapar.
-Michael, Corleone ailesinin çok ulusluluk olarak inanılmaz yerlere getirir ancak bunu yaparken çok soğukkanlı, tolöranssız ve acımasız olduğu için yalnız kalır. Michael bir nevi şatoda yaşayan yalnız adamdır. Abisi Fredo’yu kendisini sattığı için asla affetmez ve annesi öldükten sonra onu öldürtür. Ki abisi Fredo, zeka olarak geri bir insan olduğu halde. Yani Michael’ı satarken bilinçsizdir ve sadece onun iyiliğini istemiştir. Ancak Michael’ın felsefesinde asla ikinci şans yoktur.
-Vito zor da olsa hayatta kalmanın ve barış yapmanın verdiği rahatlıkla artık Don’luktan çekilir ve 1955 yılında torunuyla birlikte bağ evinin bahçesinde gülerek oynarken mutlu bir şekilde hayatını kaybeder.
-Michael ise abisini öldürtmüş, Sonny’nin ölümünde parmağı olan kız kardeşi Connie’nin kocası Carlo’yu öldürtmüş, Roth’u, ortağı Johnny Ola’yı öldürtmüş, karısından ayrılmış ve kızı Mary’yi kaybetmiş bir insan olarak hayatı boyunca yalnızlık çekerek 1997’de bağ evinde yanında sadece bir köpek varken mutsuz bir şekilde ölür.