"Utanmıyor musun korsan kitap okumaya?" diye bağırdım yanımdaki gencin kitabında bandrolü görmeyince. İnsan belli bir yaştan sonra belki de ölüm korkusuyla hakka riayet etmeye başlıyordu. Normalde tanımadığım insanlarla konuşmama prensibi olan ben, bu tabusunu hak için birine kızarak değiştirebiliyordu. Ne olduğunu anlayamadan şaşkın bir şekilde suratıma bakakaldı genç adam. "Bir kitabın 20 lira olduğu yerde tabi ki korsan alıcam beyefendi. Haftada 2 kitap okuyan bir öğrenci için bu ne kadar pahalı bir durum hiç düşündün mü?" dedi.
Düşünmemiştim ama yine de bu çocuk sanki kendisine korsan kitap okumasıyla ilgili fırça atılacağına daha önceden hazırlanmış gibi bir cevap vermişti. "Peki" dedim sigara içmekten sararmış dişlerine bakarak "haftada bir paket az sigara iç de başkalarının hakkına girme" dedim. Cebinden üzerinde Kiril alfabesini andıran yazılar olan sigarasını çıkardı, daha fazla konuşmak istemediğini belli ederek sigaranın üzerindeki yazıya bakıp şöyle dedi:"Haksızlıktaki samimiyet, samimiyetsizlikten iyidir. "