Fransa eski Başbakanı ve AB Komisyonu üyesi Edith Cresson'un yakın arkadaşı ve dişçisi Rene Berthelot'yu bilim danışmanı olarak görevlendirmesi, komisyonun çöküşünü hızlandırdı. AB Komisyonu'nun eğitim ve araştırmadan sorumlu üyesi olan Cresson'un arkadaşı Berthelot'nun göreviyle ilgili olarak 17 yolculuk yaptığı ve bunların 13'ünde kendi şehri olan Chatellerault'ya gittiği belirlendi. Cresson daha önce bu kentte belediye başkanlığı yapmıştı. Akil Adamlar raporuna göre, 1958-1992 yılları arasında kariyer yapan Berthelot'nun bilimsel alanda kaydadeğer bir çalışması da bulunmuyor, dolayısıyla kendisine verilen görevi hak etmiyor.
Raporda yer alan diğer bazı görüşler şu şekilde:
Akdeniz ülkelerine yapılan MEDA yardımları çerçevesinde ihale açılmadan kontratlar verildi. MEDA programı çerçevesinde AB'nin kaybı 10 milyon Euro'ya ulaştı.
Açılan ihaleler ise çoğu zaman AB Komisyonu'ndaki yüksek dereceli memurların yakınlarına verildi.
1993 ve 1994'de Bosna ve Afrika'ya insani yardım operasyonları adı altında düzenlenen 600 bin euro değerindeki dört kontratın hayali olduğu ortaya çıktı.
Siyasi makamlar yönetmekle yükümlü oldukları komisyonun işletmesi üzerindeki kontrolü kaybettiler.