On iki yaşındaki Lily, kız kardeşi ve annesi, hasta olan halmoni'siyle yaşamak için Washington'a taşındı. Halmoni'nin geçmişinden büyülü bir kaplan Lily'yi ziyaret etmeye başladığında, büyükannesinin geçmişinde pek çok hikaye ve sır olduğunu öğrenir. Lily, Halmoni'nin hayatını kurtarmak için kaplanla bir anlaşma yaptı ama bu onun üstesinden gelemeyecek kadar mı olacak? 2021 Newbery Madalyası kazanan When You Trap a Tiger , Kore folkloru, ailesi, aşkı ve hikayelerin gücü hakkında harika bir hikaye.
Lily, ablası Sam ve anneleri güneşli Kaliforniya'dan yağmurlu Washington eyaletine taşındı. Babaları bir araba kazasında öldü ve şimdi sevgili halmonileri (büyükanne için Korece) hasta. Lily, Washington'a giderken yolun ortasında bir kaplan görünce şok oluyor ve annesi ve kız kardeşinin onu görmediğini fark ettiğinde kafası karışıyor. Lily, Halmoni'ye kaplandan bahsettiğinde, Halmoni kaplanların onu aradığını söyler ve Lily'yi onlardan uzak durması için uyarır. Büyükannesi uzun zaman önce kaplandan bir şey çaldığını ve şimdi kaplanın onu geri istediğini söylüyor.
Bir gece, Lily'nin halmonisinin hastalandığını gördükten sonra Halmoni, ona küçük bir kızken kaplanlardan ne çaldığını anlatır: Hikayelerle dolu yıldızlar. Yıldızları kavanozlara alıp sıkıca kapattı, böylece bir daha asla kötü hikayeler duymak zorunda kalmayacaktı. Halmoni, Lily'ye, kaplanları uzun zaman önce bir mağarada tuzağa düşürmesine rağmen, özgürce kırıldıklarını ve çaldıklarını geri isteyerek onu avladıklarını söyler. Büyükannesini ve ailesini korumak isteyen Lily, kaplanları araştırmak için kütüphaneye gider. Kütüphanede raflardan zarifçe koşan bir kaplan görür ve ortadan kaybolur. Ayrıca kız kardeşinin yaşı hakkında arkadaş canlısı bir kız olan Jensen ve yaşında bir erkek olan Ricky ile tanışır. Sam, telefonuna bakıp perişan olmaktan başka bir şey yapmak istemiyor gibi göründüğü için yeni arkadaşlarla tanıştığı için mutludur.
O gece Lily uyanır ve alt katta onu bekleyen kaplanı bulur. Dişi kaplan, Lily ile bir anlaşma yapmak ister: hikayeleri geri verin, halmoni'niz iyileşecek. Lily, Ricky'nin büyük büyükbabasının bir kaplan avcısı olduğunu hatırlar ve kaplanı helmonisini kurtarmak için tuzağa düşürmekten başka seçeneği olmadığına karar verir. Lily ve Ricky saatlerce birlikte çalışırlar ve bu arada Lily, balonlu ambalaja sarılı birkaç "yıldız kavanozu" bulur. Halmoni'nin hikayesini hemen hatırlıyor ve kavanozları bir sır olarak saklıyor.
Ertesi gece, Lily tuzağının işe yaradığını görünce memnun ve şaşırıyor! Çalınan "yıldız kavanozları" ile donatılmış olan Lily, kaplanla yüzleşir ve halmonisini iyileştirmesini talep eder. Kapana kısılmış değil, sadece Lily'yi yatıştıran kaplan, kıkırdamayla karşılık verir ve anlaşmasını yineler: çalınan hikayeleri geri verirseniz, halmoniniz iyileşir. Sessiz ve görünmez olmaktan bıkan Lily, kaplanın teklifini kabul etmeye karar verir ve kavanozlardan birini açar. Çalınan hikaye özgürleştikçe, Lily sözlerine kapılır ve bunun onu ne kadar etkilediği konusunda hazırlıksız yakalanır. Bu hikayelerin anlam ve tarihle dolu olduğunu anlıyor. Lily ve kaplan tekrar görüşmeyi kabul eder, böylece daha fazla hikaye iade edilebilir.
Lily, Halmoni'nin beyin kanseri olduğunu ve iyileşmediğini öğrenir. Zamanı daralıyor, Lily de öyle. Halmoni, Lily'ye kurtarılmasına ihtiyacı olmadığını, korkmadığını ve her şeyin yoluna gireceğini söyler. Lily çaresiz, yalnız ve üzgün hissediyor. Halmoni'yi kurtaramadığı için kontrolden çıktığını hissediyor ve gördüğü ve yaptığı her şeyin sadece çılgın bir rüya olup olmadığını merak ediyor. Halmoni çöküp annesi onu hastaneye götürdüğünde Sam ve Lily ne yapacaklarını bilemezler. Orada olmak isterler, ancak Sam yağmurda araba kullanamayacak kadar gergindir ve kütüphanenin yanına çekilir. Lily kütüphanede kaplanı gördüğünü ve onunla konuştuğunu hatırlar ve içeri girerek kaplanın yardımını ister. Kaplan, kızları güvenle hastaneye götürür, Sam'in buna inanmamasına neden olur ve aile, Halmoni'nin son nefesi için bir aradadır.
Bir Kaplanı Tuzağa Düşürdüğünüzde her yaştan öğretmenlerin ve öğrencilerin kalbini kazanacaksınız. Hikayelerin büyüsünü ve Lily'nin Kore mirasının kültürel inançlarını, Lily ve kız kardeşinin Amerika Birleşik Devletleri'nin batı kesiminde çift ırklı kızlar olarak karşılaştıkları günümüzün zorluklarıyla güzel bir şekilde harmanlıyor.
Storyboard That olmak için bizimle ücretsiz bir Rehberli Oturum planlayın!