Yabancı dil öğrenmek ve doğru çeviri yapabilmek neden önemli?
Google translate ve benzeri makine çevirileri mevcutken Duolingo neden insanlara çeviri yapmayı öğretmeye çalışıyor? Dil bilmek neden önemli?
Biraz önce çalıştığım yerde çektiğim bu fotoğraf sanırım bunu güzelce özetliyor :)
14 Yorum
Google Translate kesinlikle Türkçe'nin gramer yapısına uygun, tam manada kaliteli bir çeviri yapamıyor. Bu yüzden çeviri konusunda tamamen ''google translate''yi kullanmak yerine ondan yardımcı kaynak gibi istifade edebiliyoruz. Ama esas olan kendi çeviri yeteneğmiz. Yani google translateyi kullanarak direk çevirdiğimiz metin maalesef Çeviri değil :S :D