I didn't say anything ya da I said nothing olmalı. Nothing ile birlikte 'not' kullanmazsın. Çünkü I didn't say nothing vermek istediğin anlamın tam tersini verir. I said something gibi bir anlamı olur cümlenin.
Nothing= hiçbir şey.
Said= demek
Neden hicbir sey demedim oluyor? Ben hiçbir şey dedim daha uygun değil mi? Türkçeye uymuyor gibi görünüyor ilk bakışta ama cevap olarak birine hiçbir şey demiş olamaz mı?