Aynanın içinden’ adlı hikayenin bir sahnesinde Kraliçe, Alice’i kolundan yakalayarak sürüklemeye başlıyor ve ‘Daha hızlı koş Alice, daha hızlı’ diye bağırıyor. Ancak ne kadar hızlı koşarlarsa koşsunlar oldukları yerden bir adım bile ileriye gidemiyorlar. Bütün gücünü harcamasına, nefes nefese kalmasına rağmen etrafındaki manzaranın hiç değişmediğini gören Alice şaşkınlıkla soruyor:
- Bunca zamandır koşuyoruz neden hala aynı ağacın altındayız? Sanki her şey bizimle beraber hareket ediyor.
Kraliçe yavaşlıyor ve Alice’i ağaca doğru iterek cevap veriyor:
-Elbette. Başka ne bekliyordun. Sadece bulunduğun yeri koruyabilmek için olabildiğince hızlı koşman gerekiyor. Eğer ki başka bir yere gitmek istiyorsan hızını en az iki misli arttırmalısın.