VILNIUS, Litvanya — Mobil oyun Airplane Chefs’de oyuncu, talepkar yolcularla dolu bir ticari jette mümkün olduğunca fazla yiyeceği mikrodalgaya atmak ve aynı verimli şekilde servis etmek için acele eden bir uçuş görevlisidir. .
Bu oyunda böcek avlamak, Airplane Chefs ve bir avuç başka oyun yaratan ve pazarlayan Litvanyalı şirket Nordcurrent’ın kalite güvence ekibinin bir üyesi olan Inha Kushnir’in işidir. Nordcurrent’ın şaşırtıcı derecede sessiz Vilnius ofisinde, camdan kurumsal kuleler ve konutlardan oluşan bir mahallede bir masaüstü bilgisayarın önünde oturan Bayan Kushnir, çevrimiçi avatarı pizzaları zaplayıp pizzalara yüklerken, son bir öğleden sonrayı programlama kusurlarını arayarak geçirdi. tramvay arabaları. İş sürükleyici, bu da onu neden Vilnius’ta olduğundan ve buraya nasıl geldiğinden başka bir şeye odaklanmak için iyi bir yol haline getiriyor.
“Ne zaman iş hakkında düşünsem,” dedi bir mola sırasında, “Odesa’da neler olduğunu düşünmeyi bırakıyorum.”
Şubat sonuna kadar, Bayan Kushnir Nordcurrent’ın Odesa ofisinde çalıştı. Sonra Rusya Ukrayna’yı işgal etti ve o ve kocası, kendisinin ve çiftin küçük kızının ayrılmasının daha güvenli olacağına karar verdi. Bayan Kushnir’in kocası, neredeyse tüm Ukraynalı erkekler gibi geride kaldı.
Şimdi Bayan Kushnir, Ukrayna’nın bilgi teknolojisi diasporasının bir parçasıdır, çoğu Polonya, Almanya, İspanya, Çek Cumhuriyeti ve Birleşik Krallık’ta ikamet eden yaklaşık 50.000 kişidir. Hollanda.
Bu işçiler yer değiştirmeden önce, Ukrayna’nın en büyük hizmet ihracatlarından birinin parçasıydılar ve yıllık gelirleri 5 milyar dolar ve ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasının yaklaşık yüzde 4’ünü temsil ediyorlardı, Ukrayna BT Derneği. Ülke, e-ticaret, yapay zeka, robotik, blok zinciri vb. alanlarda bilgisayar ve kodlama hizmetleri sağlayan yaklaşık 300.000 kişiyle çok hareketli bir BT yeteneği havuzuna sahip.
İstila başladığında, Nordcurrent, diğer düzinelerce şirket gibi, aniden bir savaş bölgesinde yaşayan çalışanları için bir tahliye planı geliştirdi. Nordcurrent’ın maaş bordrosunda 250 kişi var ve neredeyse yarısı Ukrayna’daydı – 90’ı Odesa’da ve 30’u Dnipro’da.
2002’de kurulan Nordcurrent için Ukrayna’dan işe alım yapmak sadece akıllı bir işti. Oradaki işçiler, şirketin ortak dili olan İngilizce’de yetkin ve oldukça yetenekli olma eğilimindedir. (Ülkenin bilim ve teknoloji eğitimine verdiği önem Sovyetler Birliği’nde yılların mirasıdır.) Rusya’nın bir gün işgal etme riski, Rus birliklerinin Ukrayna’nın güneyinde Kırım’ı ilhak ettiği 2014’ten bu yana Nordcurrent yöneticilerinin akıllarında ilk sıradaydı. Tehdit o kadar sık konuşuldu ki, paradoksal bir şekilde bir endişe kaynağı olmaktan çıktı.
Nordcurrent’ın Ukrayna doğumlu CEO’su ve tahliye planını bir araya getiren ve denetleyen kişi Victoria Trofimova, “Bunu görmezden gelmeye karar verdik” dedi. “Ukrayna sınırında güçler hakkında konuşulduğunda bile her zamanki gibi devam etmeye karar verdik.”
Bu yaklaşım, 24 Şubat sabahı, Bayan Trofimova’nın, sesin telefonundan geldiğini fark etmeden önce çalar saatindeki erteleme düğmesine birkaç kez basmasıyla sona erdi. Babası Rusya’nın Ukrayna’yı işgal ettiğini söylemek için arıyordu. Kısa süre sonra Ukraynalı çalışanlarla temasa geçti ve kaçmalarına yardım etmeyi teklif etti. Çoğu kalmak istedi, ancak birkaç düzine ülkenin kendileri, ebeveynleri veya çocukları için çok tehlikeli olduğuna karar verdi.
Bayan Trofimova’nın planı, dört gün arayla iki yolculuk yapan üç otobüs şoförünün yanı sıra Macaristan Konsolosluğu’nu, şeker hastaları için insülin taşıyan bir avuç gönüllüyü ve nihayetinde 51 kişinin güvenli geçişini içeriyordu. , üç köpek ve bir kobay.
En büyük zorluklardan biri otobüs bulmaktı çünkü çoğu zaten rezerve edilmişti. Çevreyi aradıktan sonra, Bayan Trofimova, Romanya’da çalışanlarını Odesa’dan almak isteyen bir operatör buldu.
“O zaman pasaportlar konusunda endişelendim çünkü pek çok Ukraynalının pasaportu yok çünkü ülke dışına hiç çıkmadılar” dedi. İnsanların Kovid aşı sertifikalarına ihtiyaç duyup duymadığı konusunda çelişkili bilgiler alıyorduk” dedi.
Yapmadılar, ortaya çıktı. Ve Romanya sınırındaki altı saatlik bekleme süresi, Bayan Trofimova’nın otobüsü biraz belirsiz bir geçiş noktası olan küçük Isaccea kasabasına yönlendirme kararı sayesinde nispeten kısa sürdü.
Nordcurrent çalışanları, hem Vilnius’un kolayca gezilebilen bir şehir olması hem de şirketin bir aile şirketi olması nedeniyle yeni ayarlarına uyum sağlamanın nispeten sorunsuz olduğunu söylüyor. onları kucaklamak en iyisidir. Bayan Trofimova, bunu kocası Michail Trofimov ve erkek kardeşi Sergej ile birlikte kurdu ve ilk başlıkları olan Noel Baba Dünyayı Kurtarır’dan başlayarak kreasyonları tuhaflığa yöneldi. Her ay yaklaşık 12 milyon kişi indirmesi ve oynaması ücretsiz olan Nordcurrent oyunlarını oynuyor. Geçen yıl 64 milyon dolara ulaşan gelir, Airplane Chefs’teki daha iyi pişirme ekipmanları gibi eklentiler satın alındığında kazanılıyor.
Genel merkez çok kurumsal olmayan bir atmosfere sahiptir. Şık yeni bir binanın üçüncü katında, bir sinemanın yanında ve bir kafenin üstündeki ofisin girişindeki kanepede yaşlı bir kedi uyur. Toplantı odaları, Murder in the Alps ve Cooking Fever gibi şirketin oyunlarına göre adlandırılır. Dikkat dağıtmak için bir snack odasında masa tenisi ve langırt vardır.
Odesa gibi, Vilnius da büyük eski binaların ve Sovyet mimarisinin bir karışımı ve 15 Sovyet cumhuriyetinden bağımsızlığını ilan eden ilk ülke olan ülke, Ukraynalıları ağırlıyor. Bazı işler için Litvancada yeterlilik gerektiren bir yasa, buraya gelen 50.000 mülteciye yardım etmek için askıya alındı.
Savaşın başlamasından sonraki aylarda, Ukraynalı teknoloji işçilerinin çıkışı onları tüm Avrupa’yı ve dünyanın geri kalanını ele geçirdi. Bazıları eve dönmeyi planlıyor; diğerleri yerinde kalmayı umuyor. Birkaç yıl önce ayrılıp Berlin’e yerleşen iki Ukraynalı için işgal bir fikir ortaya attı. Nikita Overchyk ve Ivan Kychatyi, Ukraynalı BT çalışanları arayan işverenler için çevrimiçi bir portal olan UA Talents’ı oluşturdu. Temelde bir çöpçatanlık sitesi ve şu anda 15.000 iş ilanı var.
Sitenin kurucuları, Ukrayna’dan Almanya’da kendilerine katılan herkesin kendilerini kültür şokuna hazırlaması gerektiğini söylüyor.
“Burası son derece bürokratik,” dedi Bay Overchyk. “Bir sürü kural var ve haftada üç ila dört parça posta alıyorsun, bu da yanıt vermen gerekiyor. Ukrayna’da hiç kimse posta yoluyla iletişim kurmuyor.”
Rusya-Ukrayna Savaşı ve Küresel Ekonomi
Kapsamlı bir çatışma. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, borsanın sıkıntılarını artırarak dünya çapında bir dalgalanma etkisi yarattı. Çatışma, gaz fiyatlarında ve ürün kıtlığında baş döndürücü artışlara neden oldu ve Avrupa’yı Rus enerji kaynaklarına olan bağımlılığını yeniden gözden geçirmeye itti.
Küresel büyüme yavaşlıyor. Savaşın etkileri, büyük ekonomilerin pandemiden kurtulma çabalarını aksattı, yeni belirsizlikler getirdi ve dünya çapında ekonomik güveni sarstı. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü, savaşın hızlı enflasyonu körüklediği konusunda uyardı; dünya büyümesinin 2021’deki yüzde 5,7’den bu yıl yüzde 2,9’a yavaşlaması bekleniyor.
Enerji fiyatları yükseliyor. Pandeminin bir sonucu olarak zaten yükselen petrol ve gaz fiyatları, çatışmanın başlangıcından bu yana artmaya devam etti. Çatışmanın keskinleşmesi, Avrupa’daki ve başka yerlerdeki ülkeleri de Rus enerjisine olan bağımlılıklarını yeniden düşünmeye ve alternatif kaynaklar aramaya zorladı.
Rusya ekonomisi yavaşlamayla karşı karşıya. Ukrayna yanlısı ülkeler, saldırganlığına tepki olarak Kremlin’e karşı yaptırımlar uygulamaya devam etse de, Rus ekonomisi sermaye kontrolleri ve faiz artırımları sayesinde şimdilik ciddi bir çöküşün önüne geçti. Ancak Rusya’nın merkez bankası başkanı, ithal mal ve parça stoku azaldığı için ülkenin büyük bir ekonomik gerilemeyle karşı karşıya kalabileceği konusunda uyardı.
Ticaret engelleri artıyor. Ukrayna’nın işgali, kıtlıklar ve artan fiyatlar arasında vatandaşlarına mal sağlamak için can atan hükümetler, ihracatı durdurmak için yeni engeller dikerken, bir korumacılık dalgasını da serbest bıraktı. Ancak kısıtlamalar, ürünleri daha pahalı ve daha da zor hale getiriyor.
Gıda malzemeleri. Savaş, büyük ölçüde Rusya ve Ukrayna’dan yapılan buğday, soya fasulyesi ve arpa ihracatına bağlı bir bölge olan Doğu Afrika’da gıda maliyetini artırdı. ve şimdiden şiddetli bir kuraklıkla uğraşıyor. Bu arada Batılı liderler, Rusya’yı Ukrayna tahılını bloke ederek küresel gıda kaynaklarını silahlandırmakla suçladılar.
Temel metal fiyatları hızla yükseliyor. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyumun fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkusuyla hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Bay. Kychatyi kabul etti.
“Birçok şey çok uzun sürüyor” dedi. “Evde internet hizmeti almak gibi. Bu bir ay sürdü. Ukrayna’da bu iki gün sürer.” Adamlar,
Ukrayna’da güzel tasarım ve kullanım kolaylığı konusunda Almanya’daki birçok web sitesinde eksik olan bir prim olduğunu söyledi. Ukrayna’da, eskiyen bir sitenin güncellemeye ihtiyacı varsa, kimse protokol veya kurallar hakkında ter dökmez.
“Hiçbir işlemimiz yok,” dedi Bay Overchyk. “Biz sadece işleri hallederiz. Ukraynalıların gittikleri her yere getirecekleri zihniyet bu. ‘Bunun olmasına ihtiyacımız var. Bunu gerçekleştirmeme yardım et.’”
Bu “yap-yap” anlayışı, Ukrayna’dan kaçan Nordcurrent çalışanlarının anlattığı hikayelerin çoğuna yansıyor. Nastya Dahno, şirketin Dnipro ofisinde bir sanatçıydı ve Polonya’nın Lodz kasabasında ikinci otobüsle tanıştı. İlk olarak, Dnipro’dan Lviv’e trenle seyahat etmesi gerekiyordu; bu, savaşın ilk günlerinin kargaşasında, her zamanki 12 saat yerine 36 saat süren bir yolculuktu. Ranzaları bank gibi kullanılan yataklı bir trendi. , dört veya beş kişilik.
Yer tıklım tıklımdı, kapılar kilitlendi, storlar çekildi ve storların üzerine battaniyeler örtüldü. Buradaki fikir, trenin yaydığı ışığı azaltmak ve Ruslar tarafından fark edilme şansını sınırlamak ve tren saldırıya uğradığında patlayan camın etkisini azaltmaktı. Herkese, özellikle tren bir peronda durduğunda sessiz kalması talimatı verildi.
En korkunç an, yolculuktan yaklaşık 10 saat sonra, gecenin köründe, bir durağın sessizliği, kapıya vuran ve “İçeri girmeme izin verin!” diye bağıran bir adam tarafından parçalandığında meydana geldi.
“O kapının diğer tarafında kimin olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu,” dedi Bayan Dahno (ve olduğu gibi asla öğrenemedi). “Bir suçlu veya Rus askeri olabileceğini düşündük. Kimse konuşmadı. Sadece susmuştuk.”
Nordcurrent çalışanlarının çoğu, çoğu Ukraynalı gibi Ukrayna’da kaldı. Bunlardan biri, şirketin Dnipro’daki ofis müdürü Tatyana Margolina. Bir görüntülü sohbette, Başkan Volodymyr Zelensky’nin erken saatlerde herkes göç ederse ekonominin çökeceğini söylediğini hatırladı. Daha sonra bir yerel hükümet yetkilisi, biraz paranın nasıl harcanacağı konusunda cinsiyete özel bir öneride bulundu.
Beyler, spor salonuna gidin. Hanımlar, tırnaklarınızı yaptırın.
“Tırnak salonları terapi için bir yer haline geldi” dedi Bayan Margolina. “Buralarda çivi yapan kadın da psikoloji dersleri almış. Yani onun salonu sadece tırnaklarınızı düzeltebileceğiniz bir yer değil. Konuşmak için bir yer.”
Bayan Margolina, Dnipro ofisini çalışır durumda tutarken, işinin yeni ve sinir bozucu bir boyutu vardır: patlamaların sesi. Vilnius’takiler için de bir savaştaki sessizlik bile kafayı meşgul etse de onları sık sık duyuyor.
Kısa bir süre önce, Bayan Kushnir, bombaların indiğini duyduğunda kocasıyla telefondaydı ve telefonu kapatıp bir sığınağa koşması gerektiğini söyledi. Saatler içinde, Bayan Kushnir’in kızını düzenli olarak götürdüğü bir oyun alanının yakınındaki bir evde üç kişinin öldüğünü okudu. Kocasını telefonu kapatmaya zorlayan saldırıda öldüklerini çabucak fark etti.
“Bu savaşı anlayamıyorum,” dedi Bayan Kushnir, yanaklarından yaşları silmek için gözlüğünü çıkararak. “Hayatlarımız mahvoldu, kırıldı ve nedenini bilmiyorum.”