Deyimin Anlamı
Söylenilenleri anlamakta ve algılamakta zorluk yaşayan insanlar için kullanılan bir deyimdir . Günümüzde ise bu söz genellikle sabah mahmurluğu ile anlama zorluğu çeken insanlar için kullanılmaktadır .
Deyimin Ortaya Çıkış Hikayesi
Tiryaki olan insanlar eski zamanlarda ramazan boyunca sigara içmeden duramadıkları için çeşitli yollara baş vururlarmış . Bu yöntemlerden biri de keyif verici bir madde olan afyonu macun haline getirip iki üç kat kağıda sarıp sahurdan sonra yutmakmış . Sahurdan sonra kağıda sarılıp yutulan afyon gün içerisinde kağıdın erimesi ile mideye dağılır ve tiryakinin rahatlamasını sağlarmış . Bu şekilde tiryaki bir kaç saatliğine rahatlardı . Daha sonra zamanla ikinci kat kağıt erir ve yine bir rahatlama olur, sonrasında üçüncü kağıt erir ve bir rahatlama daha olurdu .
Ancak bazı durumlarda işler tiryakilerin istediği gibi gitmeyebilirdi . Afyonun sarıldığı kağıdın erimemesi gibi durumlar olabilmekte ve böyle olunca da tiryaki sinir, stres ve benzeri sebeplerle etrafına dalaşabilmekteydi . Bazen de konuşulanları algılamak da zorluk yaşadıkları olurdu . Bu yüzden ramazanda sinirli, stresli, konuşulanları anlamayan birine rastlanınca " daha afyonu patlamamış " denirdi .
Deyimin Kullanıldığı Cümleler
- Afyonu patlamamış olacak ki söylenilenleri boş boş dinliyor .
- Erkenden yola çıktık daha afyonumuz bile patlamamıştı .