"Senin acı çektiğini görmek istemiyorum."
Çeviri:I do not want to see you suffer.
7 Yorum
- 12
- 9
- 7
- 3
are koymasaydınız doğru olurdu diycem ama ben are koymadığım halde geçemedim.
Pain fiziki bedensel acı, suffer ise daha kapsayıcı sanırım...maddi manevi total acı...
I do no want to see you suffer I don't want to see you suffer bu iki cümle arasında neden fark var?Mesela there are no children ile there aren't children aynı şeyler değil mi?Bu cümlede I do no want to see you suffer'ı kabul etmiyor..