Mesleki Eğitim ve Gelişim
Mesleki alanda kalifiye olma, kurumlar, işletmeler ya da kişiler tarafından farklı farklı tanımlanabilir. Fakat bu tanımlamalarda ortak olan bir nokta vardır: Kalifiyeleşme, personelin, çalıştığı işletmelerin ve kurumların ihtiyaçlarını giderici bilgi ve becirilere ulaşmasıdır.
Bu bağlamda mesleki eğitim belgesini, kişinin herhangi bir mesleği icra edebilmek için gerekli olan bilgi ve becerilere sahip olduğunu onaylayan belge olarak tanımlayabiliriz. Edinilen bu sertifika ve diplomalar, devlet tarafından tanınan kurumların (odalar vs.) yanı sıra, özel kurumlar tarafından da verilebilir.
Almanya’da mesleki alanda kalifiye olmanın iki temel yolu vardır:
• Çıraklık eğitimi (Berufsausbildung)
• Meslek içi geliştirme eğitimi (Fort- und Weiterblidung)
Bunlar, aynı zamanda Alman eğitim sisteminin de birer parçasıdır.
Almanya’da çıraklık eğitimi dual (ikili) yapıdan oluşmaktadır. Teorik ve pratik olmak üzere 2 kısımdan oluşan çıraklık eğitiminde;
• Çıraklık Eğitim Yasası'nın (Berufsbildungsgesetz) belirlediği teorik yükümlülükleri, özellikle meslek okulları (Berufsschulen: berufsbildende Schulen und Berufskollegs) yerine getirmektedir.
• Pratik eğitimi ise meslek eğitimi sunan işletmeler üstlenmektedir.
Hedef kitleye uygun çeviri ve düzenleme: İŞTE BİLGİ