156 yıl önce yazılan şiir bugünü anlatmış
Geç Viktorya döneminde yaşamış olan İrlandalı - Fransız Katolik biyografi yazarı Kathleen O’meara’nın 1864 yılında yazmış olduğu bir şiirinin şair Kitty O'Meara tarafından 2020 yılında yazıldığı öne sürüldü
Bu şiirin aslında 2020'de yazıldığı ve şair Kitty O'Meara'nın canlı ve iyi olduğu belirtildi. Yayınlarken 156 yıl önce yazıldığı konusunda meydana gelen yanlışlıktan dolayı özür dileyen Columba O'Hare kaynak olarak www.oprahmag.com ve www.irishcentral.com'u gösterdi.
Emekli bir öğretmen olan Wisconsin'deki Madison kentinden Kitty O'Meara, COVID-19 salgınının sinir bozucu haberi karşısında kendi kaygılarını azaltmak için yazmaya başladı. Kişisel Facebook'a gönderdiği sonuç, dünya çapında yaygın bir şekilde okundu
1800'lerde yazılan bu şiirin - kıtlıktan yaklaşık 10 yıl sonra, bu mevcut Coronavirus kilitlenmesine de oldukça uygun olduğu ve orjinalinin Kathleen O’Meara tarafından yazıldığı da bir başka iddia..
...
ve insanlar evde kaldılar,
kitap okudular ve dinlediler.
dinlendiler, egzersiz yaptılar,
sanat yaptılar, oyun oynadılar
ve yeni varoluş yollarını öğrendiler,
durdular
daha derinden dinlediler ,
biri meditasyon yaptı,
biri dua etti,
biri dans etti,
diğeri kendi gölgesini keşfetti ,
insanların düşünceleri değişti,
iyileştiler.
cahilce, tehlikeli, anlamsız ve vicdansızca yaşayan insanların yokluğunda,
dünya iyileşmeye başladı.
ve tehlike sona erdiğinde insanlar ölüleri için ağladılar
ve yeni kararlar aldılar,
yeni bir dünya hayal ettiler,
yeni yaşam biçimleri yarattılar,
Dünyayı tamamen iyileştirdiler,
Tıpkı kendilerini iyileştirdikleri gibi .
Kathleen O’Meara, 1864
Türkçeye çeviren:
Juan Botella Lucas ve Nurseren Tor