Anne Marie Thornton: 1966-2004. Keith iş için şehir dışına çıktığında, David bir otostopçu tarafından bir gezintiye çıkar. Bu arada, Nate bir yas grubunda yersiz hissediyor, Ruth çöpçatan oynamaya çalışıyor-George'un üzüntüsüne, Claire kendi portrelerinin eleştirisinden sonra boş hissediyor, Brenda ve annesi okula geri dönüyor ve Federico işte beklenmedik bir ziyaretçi alıyor.