Fisher & Diaz bir gecede iki farklı partiye ev sahipliği yapıyor. Bu arada, David aldığı tüm rahatlıktan rahatsız oluyor; Nate, bir ‘köpek geri çekilmesinde geçici bir rahatlama’ buldu, Claire ve sanat okulu arkadaşlarının bir geziye çıkması üzerine Ruth, George’un “iğrenç küçük sırları” nı hayal kırıklığına uğrattı ve Federico telefon tellerini kesişti.