Profesyonel Katalanca Tercüme Hizmeti
En üst menüden anlık Katalanca çeviri teklifi alın!
Katalanca, Doğu ve Kuzeydoğu İspanya’da konuşulan Batı Romalı bir dildir. Halkın konuştuğu alanlar Katalonya, Balear Adaları, Valensiya, La Franja ve Murcia’nın birkaç belediyesidir. İspanya’nın ötesinde Katalan, Frances Roussillon bölgesinde, Sardunya şehri Alghero’da ve Andorra eyaletinde konuşuluyor. ABD’nin göçmen bir Katalanca konuşmacı kitlesi var.
Tüm dünyada yaklaşık 12 milyon Katalanca konuşanı var ve bu dil Katalonya, Valensiya, Alghero ve Balear Adaları’nın ortak resmi dili olan Andorra’nın resmi çalışma dili olarak hizmet ediyor. Tercüme Hizmeti, dünyanın dört bir yanından birçok profesyonel Katalanca çevirmenlerle birlikte çalışır ve çok sayıda dil çiftleri ve alanlarında çeviri sağlar.
Katalanca, Roma eyaleti olan Hispania Tarraconensis’te konuşulan Vulgar Latince kaynaklı. 10. yüzyılın sonlarına doğru Latin’den ayırt edilebilecek kendi kimliğine sahip tam gelişmiş bir dil haline geldi.
Katalan’ın çeşitli diyalektik çeşitleri iki ana gruptan (Batı ve Doğu) ayrılabilir. Occidental, Valencian ve North-West Catalan olarak adlandırılan alt bölümlere sahiptir; Oriental, Alguerese, Balearic, Central ve Roussillonnais olarak ikiye bölünebilir. Alguerese haricindeki bu lehçeler daha fazla alt diaç olarak ayrılmıştır.
Diyalektik çeşitlilik öncelikle kelime dağarcığı, telaffuz ve fiil konjonktivasyonu alanlarında bulunur. Farklılıklar azdır ve farklı Katalan lehçelerinin konuşanları birbirlerini anlayabilir. Yazılı dil oldukça standarttır ve herhangi bir diyalektik etkiyi yansıtmamaktadır, bu Katalan Araştırmaları Enstitüsünün çabaları ile elde edilmiştir. Enstitü, Barselona lehçesine dayanan ve bazı Valencian katkılar içeren standart Katalan dilinin kuruluşundan ve düzenli olarak güncellenmesinden sonra görünüyor.
Katalanca kelime dağarcığını Vulgar Latince’de yansıtıyor. Sesetik olarak, İspanyolca’ya kıyasla Oksit’e daha yakındır. Bu dilde 2000’den fazla İspanyol harfi kullanılıyor.
Tercüme Hizmeti, Katalanca çevirileri oldukça sık ve birçok dil çifti için Katalanca-Almanca ve Almanca-Katalanca çevirisi üretir. Oldukça makul oranlarda en yüksek kaliteyi ve orijinal çevirileri garanti eden deneyimli ve uzmanlaşmış Katalanca çeviri hizmeti sağlayıcılarıyla çalışırız.
En üst menüden anlık Katalanca çeviri teklifi alın!
Çeviri gereksinimleriniz ne olursa olsun, Tercüme Hizmeti size hizmet etmek için vardır. En üstteki menüden bir çeviri teklifi isteyerek çeviri maliyetinizi kontrol edebilirsiniz. Başka sorularınız varsa veya çeviri projenizi bizimle tartışmanız gerekiyorsa, bizimle kolayca iletişime geçebilirsiniz.