İki kız kardeş, Meksika'nın afacan Aztek tanrıları insan ırkı için yaşamı biraz daha zor hale getirmek için çabalarken, hayatlarının en garip yolculuğuna çıkacak. Sürprizlerle dolu bir görevde dişli Tletle veya olgun Atl rolünde oyna. Oyunlar tanrısı Max ve hikaye tanrısı Çakal'ın rehberliğinde 15 Aztek Tanrısı'na meydan oku ve dünyayı kaosa sürüklenmekten kurtarmayı denerken gizli nesneleri topla. Ne var ki, tek sorun tanrılar değil. Coyote's Tale: Fire and Water'de Tletl ve Atl, çok daha tehlikeli bir rakip olan ihanetle de yüzleşmek zorunda kalacak.