İş yerinde vurgulanan Jaye Summers ve Michael, bir plaj tesisine giriştiler ve çiftlerin kendiliğinden cinsel ilişkiye girme ümidiyle sıkça karşılaştıklarını keşfettiler ve başka bir çift, Anny ve Charles Dera ile buluşma hayal kırıklığına uğramadılar. Charles, Jaye’ye bir ağaç evini kontrol etmeyi teklif ediyor ve mutlu bir şekilde onunla biraz yalnız kalmayı umuyor.