Hanni & Nanni ikiz kardeştirler ve yaptıkları yaramazlıklar ile herkesi bezdirmişlerdir. Ailesi ikizleri kendileri gibi olanların gittiği yatılı okula gönderir. ve onlar için yeni bir hayat başlar. Daha sıcakkanlı olan Nanni hızlıca yeni arkadaşlar edinirken, Hanni ortama alışmakta zorluk çeker. Yatılı okulun hokey takımı, eski okullarının takımıyla bir maçta karşı karşıya gelince, Hanni ve Nanni sadakatleriyle ilgili bir karar vermek zorunda kalır.