"Hayvan su arar."
Çeviri:The animal searches for water.
30 Yorum
şurada bulabilirsin http://www.conquerenglish.com/english/126/prepositional-verbs-edatli-fiiller
- 112
For tek başına için demek ama bazı kalıp kelimeler var bunlardan biri de search for yani aramak. Ama sen sanırım for water a takıldın yani su için şeklinde düşündün.
Arkadaşlar, su için arama yapar gibi bir cümle yapısı oluşuyor. Kullanma mantığı bu. Mesela elmalara bakar yerine elmalar için bakınır demek gibi.
Ayni cumleler cok sık geliyo ogle degilmi? Bunu iyilestiremiyormusunuz
For the water dedim, orada the kullandigim icin yanlis kabul etti, neden ki acaba
"The" koyarsak, "suyu arar" seklinde bir anlam cikar. Yani burada bahsi gecen, belirli bir sudan ziyade, herhangi bir su kastedilmis.
Bu nasil bisey anlamiyorum soruyu koyuyolar cevapliyorum yanlis cikiyor bu For un anlatimi nasil biyes hep yalnis yaziyorlar
Ya bunun The animal searches water olmasi gerekmiyormu? For koyunca suyu yada suyunu ariyor olmali Turkcesi hatali degil mi?