Afganistan Atasözleri
Kötü bir yara iyileşir, ama kötü bir kelime iyileşmez.
Bir kuş sadece kanatları onu aldığı kadar uçar.
Kırık bir el işe yarayabilir ama kırık bir kalp işe yaramaz.
Ucuz bir şeyin ne kusur ne de pahalı bir şeyin kalitesi yok.
Bir eşeğin iki arkadaşı vardır: iki arka ayağı.
Sarhoş bir eşek maymunların ısırdığını hatırlamaz.
Dişleri olan bir balık, tatsız balıklarla aynıdır.
Bir tilkinin kendi postu yüzünden başı derttedir.
Bir kurbağa duvara atladı ve 'Keşmir'i görebiliyorum!' Diye bağırdı.
İyi bir yıl baharı tarafından belirlenir.
Topal bir yengeç düz yürür.
Bir leoparın lekeleri: ya da, bebeğin içinde yetiştirilenler ete çıkacaktır.
Bir yalancı unutulur.
Evde bir aslan ve yurt dışında bir tilkidir.
Biraz su karıncaya bir denizdir.
Bir anne ve kızı savaştı ve aptal bunu kastettiklerini düşündü.
Bir anne ağlayana kadar çocuğuna süt vermez.
Yeni bir hizmetçi koşan bir geyik yakalayabilir.
Gölgede yetişen palmiye ağacı olgun meyve vermez.
Bebeğiyle konuşan bir kirpi, "Ey kadife çocuğum" der.
Gerçek bir arkadaş, sıkıntı ve çaresizlik zamanlarında arkadaşının elini tutan kişidir.
Gerçek bir arkadaş, ezici endişe ve ateşte arkadaşının elini tutar.
Bir nehir damla damlaya dolar.
Nehir, köpek içeceği nedeniyle kirlenmez.
Bir sandalet ayakkabı değildir; bir kapak sarık değil.
Eğik bir yük hedefine ulaşmaz.
Ahlaksız bir göz, şehvet eden bir kalbin habercisidir.
Sıcak bir ateş, lezzetli yiyeceklerden daha iyidir.
Sıcak ateş, lezzetli pişmiş pirinçten daha iyidir.
Akıllı bir düşman, aptal bir arkadaştan daha iyidir.
Bir kurt yavrusu, insanlar arasında yetiştirilmesine rağmen bir kurt haline gelecektir.
Her karanlıktan sonra aydınlıktır.
Akılsız bir arkadaştan ziyade akıllı bir düşman daha iyidir.
Eski bir arkadaş eyerlenmiş bir at gibidir.
Sakal var olduğu sürece, dünya yumruklarını sıkar.
Dünyada aptallar olduğu sürece kimse parasız kalmaz.
Rüzgar olmadığı sürece ağaç esmez.
Güneş gölgesi değiştikçe yeryüzünde kalıcılık yoktur.
Bir çocuktan gerçeği öğrenin.
Düşmanlarınıza sabırlı olun ve arkadaşlarınızı affedin.
Temiz olmak imanın yarısıdır.
Erkek kardeşler arasında hesaplar kare olmalıdır.
Kan kanla yıkanamaz.
Kan sudan daha kalındır.
Kanda kan olacaktır.
Dikildiğin yerde çiçek aç.
Kediler Tanrı'yı memnun etmek için fare yakalamazlar.
Borç aşkı sever.
Hırsız olma ve kraldan korkmayacaksın.
Bana palmiye ağacını gösterme, tarihleri göster.
Yarama tuz dökmeyin.
Siz olmayan bir eşeği durdurmayın.
Düğümü parmaklarınızla çözebildiğiniz zaman dişlerinizi kullanmayın.
Bağışlanan sirke baldan daha tatlıdır.
Bir bıçak altından yapılmış olsa bile, bir kişi kendi kalbini bıçaklayamaz.
Şarap serbest olduğunda Yargıç bile sarhoştu.
En büyük ordu bile iyi bir general olmadan hiçbir şey değildir.
Açlığın ızdırapları haricinde her ızdırap geçer.
Her köpek evde bir aslandır.Her köpek evde bir aslan .. Afgan Atasözü.
Her insan kendi düşüncelerinin en iyisi olduğunu düşünür.
Her kaya fakirlerin ayaklarına çarpar.
Her ağaç rüzgarın gücünü hisseder.
Herkes kendi düşüncelerinin en iyisi olduğunu düşünür.
Allah'tan korkmayan kuldan korkar.
Daha kötüsünden kork.
Ateş, ateş pirinçten daha iyidir.
Önce yemek, sonra din.
Beş parmak kardeştir ancak eşit değildir.
Geçmişi unutun ama gelecekte dikkat edin.
Soğanı bile nazikçe verin.
Her insana hakkını ver.
Zafer sadece Allah'a uyar.
Köyünüzden dışarı çıkın: Köyünüzün dışarı çıkmasına izin vermeyin.
Allah dualarımıza ihtiyaç duymaz.
Tanrı, "Yeme ve içme" dedi, ama "Dolu dolu" demedi.
İyi parfüm, parfümerin reklamından ziyade kokusuyla bilinir.
Aceleci iş başaramaz.
Bir yılan tarafından ısırıldıktan sonra, bir ipten korkarsın.
Afete yakalanan refahı takdir eder.
Önemini fil yükü ile değerlendiriyor.
Kulaklarını kurtardı, ama başını kaybetti.
Demircinin dükkânına giden kişi yakılmış kıyafetlerle eve gelir.
İşitme asla görmek kadar iyi değildir.
Cennet karanlıktır ve yine de temiz su akar.
Baş belasına kulak ver, akşam yemeğini yak.
Dağ ne kadar uzun olursa olsun, tepesine bir yol vardır.
Hiç kimsenin doğru yolu takip eden yoldan saptığını görmedim.
Kapıya konuşuyorum ama duvarların beni duymasını istiyorum.
Bir orman alev alırsa, hem kuru hem de ıslak yanar.
Usta kemikleri kemirirse, köpeğe ne verecektir?
Sadece ekmek ve soğan varsa, yine de mutlu bir yüzünüz var.
Develerle ilgileniyorsanız, kapıları yüksek yapın.
Eğer Tanrıyı tanımıyorsanız, en azından O'nu O'nun gücü ile tanıyın.
Bizimle oturursanız, bizim gibi olacaksınız; Eğer bir tencerenin yanına oturursanız, siyahlaşırsınız.
Bir karınca kolonisinde, çiy bir seldir.
Kötü şeylerde yavaş olun; iyi şeylerde çabuk olun.
Su aktığı hendekte tekrar akacaktır.
Görmeyen kuyumcu dükkanında, yakut ve çakıl birdir.
Bilge düşmanlarla savaşmak aptal arkadaşlarla barışmaktan daha kolaydır.
Öğrenme, bazılarını Mollalara, bazılarını şeytana dönüştürür.
Bırak Hristiyanlar kendi dinlerini, Yahudiler de kendi dinlerini uygulasınlar.
Mülkünüze iyi bakın, komşunuzu hırsız olmakla suçlamazsınız.
Adam günah işliyor ... sonra şeytanı suçluyor.
Tanrı bir eli diğerine bağımlı hale getirmesin.
Kabil kar olmadan altın olmadan olsun.Kabil kar olmadan altın olmadan olsun .. Afgan Atasözü.
Davulum istediklerimi yapmıyor.
Hiç kimse kendi ayranının ekşi olduğunu söylemiyor.
Diken olmadan gül olmaz.
Sebepsiz ucuz değil, değersiz sevgili değil.
Bir çiçek bahar getirmez.
Elmayı takdir etmeyen biri meyve bahçesini takdir etmeyecektir.
Koşan da düşecek.
Ayağınızı yalnızca battaniyenizin uzunluğuna kadar uzatın.
Sabır acıdır, ancak tatlı bir meyvesi vardır.
Zayıf demir keskin bir kılıç yapmaz.
Bir eşeğin önünde Kutsal Yazıları okuma.
Tuz eti korur, ancak kötü ise tuz ile neler yapılabilir.
Aynı eşek, farklı eyer.
Selam demek gerçek imanın bir işaretidir.
Akıllı insanlar bu noktayı tek bir ipucundan alırlar.
Bazı insanlar Tanrı'nın değerlerini, diğerleri ise bir giysinin kesilmesini merak ediyor.
Sütü bir süzgeçte saklamak için kötü şanstan şikayetçi misiniz?
Açık olanın açıklanmasına gerek yoktur.
En iyi silah, elindeki silahtır.
Komşuları olmayan kasaplara güvenilmemelidir.
Ucuz olan, problemsiz, pahalı olmayan yardımdır.
Karga zekidir, ama ne yediğine bakıyor.
Sağırlar iki kez güler.
İlk görüştüğünüz gün arkadaşsınız; ertesi gün buluştuğunuzda kardeşsinizdir.
Çiçeğin önü veya arkası yoktur.
Kendini asmak için ölen adam daima ilmik bulabilir.
Bir ülkenin çamuru başka bir ülkenin ilacıdır.
Köşeli olan kişi savaşacak.
Çömlekçi kırık bir sürahiden su içer.
Bir aptala doğru cevap sessizliktir.
Nehir sadece köpeğin kabuğuyla kirlenmeyecek.
Gül diken dostudur.
Cilt gömleğe daha yakındır.
Güneş iki parmakla gizlenemez.
Ağaç rüzgar izi olmadan sallanmayacaktır.
Nankör oğul babasının yüzünde bir siğildir; bırakmak bir lekedir, kesmek için acıdır.
Odun yanmış, ancak küller rahatsız edicidir.
Dünya gezginin hanıdır.
Dünya umutla yaşıyor.
Dünya sadece "barış" diyerek dinlenmeyecektir.
Sarı köpek kurt kardeşidir.
Saklanacak kendi kirli sırları olan kadınlardan daha büyük bir gurur yoktur.
Bir kuruş için yirmi beş yakalanmamış serçe var.
İki kalbi birbirine bağlayan bir kapı vardır.
Kalpten kalbe giden bir yol vardır.
Tilkiye, "Tanığın kim?" Diye sordular. "Kuyruğum" dedi.
Tanrı her şeye kadir olmasına rağmen, berrak bir gökyüzünden yağmur göndermez.
Çok fazla kasap ineği mahvediyor.
Ayakkabılarınızı ayaklarınızda deneyin, insanları talihsizliklerine karşı ölçün.
İkisi birden iyidir ve üçü ikiden iyidir..
Bir elle iki karpuz tutulamaz.
Kase altında küçük bir kase vardır.
Talihsizler kendi hatalarından, şanslı olanlar da başkalarının hatalarından öğrenirler.
Tanrı şifa vermese, bir doktor ne yapabilir?
Bedava olan sirke baldan daha tatlıdır.
Duvarların ve farelerin kulakları vardır.
Zenginlik, hoşlanan kişiye aittir, onu tutan kişiye değil.
Kendinizde gördüğünüz, dünyada gördüklerinizdir.
Ne ekersen onu biçersin.
Bir karınca 'okyanus' dediğinde, bir su birikintisinden bahseder.
Tavuk şiştiğinde yalan söylemeyi bırakır.
Kaplan öldürdüğünde çakal kar eder.
Su kafanızın üzerinden geçtiğinde, bir kulaç ya da yüz kulaçsa ne fark eder.
Komşunuzu sevmekten hoşlanıyorsanız, erdem olmaktan çıkar.
Kalbin nereye gideceğini, ayak takip eder.
Kasaplar tartışırken, inek ölür.
Kim ellerini ilk yıkamadan ekmek yerse, sanki bir fahişeyle günah işlemiş gibidir.
Yeşil bir anahtar olmadan öküz ve eşek uymayacak.
Suyu araştırmadan ayakkabılarınızı çıkarmayın.
Altın terlikleriniz varsa herkesi yenebilirsiniz.
Etin çürümesini önlemek için tuz kullanabilirsiniz, ancak tuzun çürümesini önlemek için ne kullanacaksınız?
Tek elle alkışlayamazsınız.
Sütünüzü süzülen bir metalde sakladınız ... ve şimdi kötü şanstan mı şikayet ediyorsunuz?
Bülbül kuş gibi tatlı konuşur.
İstekleriniz cennette, ama beyniniz ayaklarınızda.