Kitāb ṣidq al-bayān fī ṭibb al-ḥayawān yani veteriner hekimliğin gerçek hesabı…
19. Yy sonlarında Lübnanlı yazar Jirjīs Ṭannūs ʻAwn tarafından kaleme alınmış bir eserdir. Kitabın İlk serisi Atlar, inekler ve domuzlar gibi ortak evcil hayvanlarla ilgili iken, ikinci serisi olan eser hastalıklı olan hayvanları kapsar ve iki ana bölüme ayrılır.
İkinci bölümün “Yaygın Hastalıklar Üzerine” dördüncü bölümü, kitabın büyük bölümünü içerir ve göğüs, karaciğer, pankreas ve benzeri hastalıkların 24 bölümünü içerir. Her hastalık için, etkilenen hayvanların türü genel olarak belirtildiği gibi, neden ve tedavi olarak belirtilmektedir. Kitap çok sayıda illüstrasyon içeriyor ve bir uyuşturucu listesi ve bir içerik tablosuyla sonuçlanıyor. Jirjīs Ṭannūs ʻAşağı çalışmalarını Osmanlı Paşko Váša’ya ithaf etti.– Lübnan Dağı Mutasarrifate’in ( Osmanlı İmparatorluğu’nun bir idari bölgesi ) hatıra valisi . Pashko Váša 1883’ten 1892’de ölümüne kadar hüküm sürdü ve Bayt ad-Dīn’da bir hastane kurması da dahil olmak üzere aydınlanmış politikaları için kabul edildi. Girişte, yazar, Lübnan’a gelişinden itibaren, “vatandaşların rahatlığı ve ülkenin gelişmesi dışında hiçbir şeyden taviz vermeyen erdem ve azim uygulayan biri” olarak valiye saygılarını sunar.
Kitabın orjinal el yazmasının taranmış nüshasına buradan ulaşabilirsiniz.