Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri
mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır.
Ve sakın Allah'ın âyetlerini tekzîp edenlerden olma. Sonra hüsrâna uğramışlardan olursun.
Suat Yıldırım Meali
94, 95. Eğer, faraza, sana indirdiğimiz hususlardan herhangi birinde şüphe edersen, senden önce kitap okuyanlara sor. Celalim hakkı için, sana Rabbin tarafından gerçek gelmiştir, bunda en ufak bir tereddüdün olmasın! Sakın Allah'ın âyetlerini yalan sayanlardan olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun. [7, 157]*
Süleyman Ateş Meali
Ve sakın Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma, yoksa ziyana uğrayanlardan olursun.
Süleymaniye Vakfı Meali
Allah’ın ayetleri karşısında yalana sarılanlardan da olma. Yoksa kaybedenlere karışır gidersin.
Şaban Piriş Meali
Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma; Yoksa kaybedenlerden olursun!
Ümit Şimşek Meali
Allah'ın âyetlerini yalanlayanlardan da olma; sonra hüsran içinde kalırsın.(15)*
Yaşar Nuri Öztürk Meali
Ve sakın ayetlerimizi yalanlayanlardan olma, yoksa hüsrana düşenlerden olursun.
M. Pickthall (English)
And be not thou of those who deny the revelations of Allah, for then wert thou of the losers.
Yusuf Ali (English)
Nor be of those who reject the signs of Allah, or thou shalt be of those who perish.
Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.