Virginia Üniversitesi (ABD) ve Manitoba Üniversitesi (Kanada) çalışanları Son Hon Lee (Seung-Hun Lee) ve Pansok Yang (Panseok Yang), Güney Kore Donanması korvet Cheonan'ın su baskınlarının koşullarını araştıran uluslararası bir uzmanlar grubunun resmi raporundaki tutarsızlıklara dikkat çekti.
Corvette, hatırlıyoruz, ABD ve Güney Kore'nin ortak çalışmaları sırasında bu yılın Mart ayında Sarı Deniz'e battı. 46 halkının ölümüne yol açan olayı araştırmak üzere kurulan uluslararası bir komisyon Korece, İngiliz, Amerikan, İsveç ve Avustralya uzmanlarını içeriyordu. Raporu 20 Mayıs'ta yayınlandı; "Cheonan" ın ölüm nedeni Kuzey Kore'den saldırı olarak adlandırıldı.
"Cheonan" ın yüzeye yükselişi (fotoğraf Choi Jae-ku, Yonhap-AP).
Rapor elbette DPRK temsilcileri ve Güney Kore'nin kendisinden gelen muhalefet üyeleri tarafından eleştirildi. Örneğin, 10 Haziran’da Seul insan hakları örgütü Halkın Katılımcı Demokrasiye Dayanışma Örgütü’nün rapor metnine sekiz soru ve komisyonun çalışma yöntemleri hakkında altı pratik yorum içeren açık bir mektup gönderdi. Bugün, Güvenlik Konseyi toplantısında, taslağı DPRK ile doğrudan suçlama içermeyen Cheonan hakkında nihai bir açıklama kabul edilebilir.
Raporun yazarlarının bulguları, Cheonan'ın ölüm alanında bulunan (muhtemelen) Kuzey Koreli torpido parçalarının çalışmasının sonuçlarına dayanmaktadır. "Delillerden" biri bir torpido işaretinin işaretlenmesiydi ve pervanesinin yüzeyinden (A1) alınan bir maddenin uzman analizinde bulunma şüphesini doğruladı. Karşılaştırma için numuneler, batık gemiden (A2) ve deneyde kullanılan deniz suyu ile metal bir tankı kaplayan alüminyum plakanın (A3) iç yüzeyinden de alındı - düşük güçlü bir test patlaması. Çalışmalar spektroskopik (elektron-dağılım spektroskopisi, EDS) ve X-ışını difraksiyon yöntemleri ile yapıldı.
Torpil ve üzerine işaretleme (fotoğraf Yonhap-Reuters, AP).
Raporda belirtildiği gibi EDS'nin sonuçları, her üç örnek için yaklaşık olarak aynıdır ve alüminyum ve oksijene karşılık gelen benzer sinyal parametrelerini ortaya koymaktadır; Bu, torpido ve Cheonan'dan gelen maddenin de patlamadan etkilendiğini kanıtlıyor. X-ışını kırınım verilerini yorumlamak daha zordur: burada, yukarıda belirtilen iki örneği incelerken, hiçbir alüminyum izi veya oksidi bulunamamıştır. Uzmanlar bunu, alüminyumun patlama sırasında erittiği ve daha sonra soğuduktan sonra, net bir X ışını kırınım modeli vermeyen amorf bir Al2O3 oluştuğu gerçeğiyle açıkladı.
Lord Li ve Yang, alüminyumu ısıtmak ve eritmek ve su içinde hızla soğutmak için kendi deneylerini yaparak bu sonuçları elde etmeye çalıştılar. Göründüğü gibi, bu gibi durumlarda, amorf olmayan, fakat kristalli oksit oluşur ve ölçüm sonuçları, A3 numunesinin X-ışını analiz verilerine benzer, ancak A1 ve A2 verilerinden büyük ölçüde farklıdır. Ek olarak, EDS çalışması A3 numunesi için oksijen ve alüminyum piklerinin yoğunluk oranının muhtemelen sadece sahte olduğunu göstermiştir. Deneylerinde, Lee ve Yang yaklaşık olarak 0,25 oranına sahipken, A3 için 0,81 değeri ilan edildi.
A1 ve A2 durumunda yaklaşık olarak aynı değerler belirtilmiştir. Yazarlar tarafından gerçekleştirilen EDS spektrumlarının modellenmesi, benzer yoğunluk oranlarının alüminyum okside değil, Al (OH) 3 hidroksitine (gibbsite) karşılık geldiğini belirlemeyi mümkün kılmıştır. Patlayıcı işlemde alüminyum hidroksitin oluşmadığı belirtilmelidir; Başka bir deyişle, eğer verilen komisyonlar doğruysa, А1 ve А2'in özelliklerini ölçmenin sonuçlarının patlama ile ilgisi yoktur.
Fizikçilerin hoşnutsuzluğu, komisyonun A3 örneğinin fragmanlarını vermeyi reddettiği gerçeğinden de kaynaklanıyordu. Açıklama gerçekten garip görünüyor çünkü EDS ve X ışını kırınım analizi tahribatsız ve birkaç miligramdan küçük numuneler gerektiriyor; Test patlaması sırasında oluşan madde, birkaç ölçüm için yeterli olacaktır.
Yazarlar “Uluslararası komisyon, bilim topluluğunu raporda sunulan tüm verilerin doğru olduğuna ikna etmelidir” diyor. “Şimdilik, Kuzey Kore torpidosunun patlaması ve Cheonan'ın su basması hakkındaki resmi sonuç geçersiz sayılabilir.”
EDS, geleneksel bir alüminyum numune (solda) ve keskin bir soğutma ile ısıl işlem görmüş bir numune (yazarlar tarafından gösterilmiştir) ile sonuçlanır.
Cheonan’ın ölümünün nedenleri hakkındaki raporda yer alan veriler uydurulmuş görünüyor
Ctrl Keşfet
Fark oshЫBKU Metni vurgulayın ve tuşuna basın. Ctrl + Enter