Günümüzde bir çok firma ve resmi yazışmalar uluslararası çapta yapılmaktadır. Bu nedenle e-posta yazışmaların da yabancı dilde yapılması gerekmektedir. Ancak farklı dillerde iletişim kuran insanlar sözlü olarak bile yanlış anlamalar yaşanabiliyorken yazılı iletişimde durum daha vahim olabilmektedir. Bu nedenle birçok gerçek ve tüzel kişi e- mail çeviri hizmeti almaktadır.