Yalnız Penguen
Uzaktan sözlü çeviri teknolojileri, çoğu sözlü çevirmenin yalnız bir penguen gibi hissetmesine yol açıyor. Yeni teknolojilerin kullanım örneklerinin yanı sıra farklı platformların güçlü ve zayıf yönlerini ele alacağım bu sunumda, geleceğin başarılı sözlü çevirmenleri için çok önemli bilgileri genel hatlarıyla tartışmaya açacağım. Teknoloji, sözlü çevirmenlerin yerini almayacak. Buna karşın, teknolojik gelişmeleri çok yakından takip eden sözlü çevirmenlerin, diğerlerinin arasından sıyrılacağı su götürmez bir gerçek.