Almanya’dan internet yayıncılığı yapan DW.COM (Deutsche Welle- Doyçe Vele) sitesinde, Bulgaristan’da öldürülen bir mülteci ile ilgili şu yorum yapılmaktadır:
“…Karapınar(Sredets) Sınır Polis Dairesinde görevli Vılkan Hambarliev( mülteciyi öldüren polis), Bugün 42 yaşında, Berlin duvarının 1989 yılında yıkıldığında ise 16 yaşındaydı. Yerel sınır halkı gibi, tüm çocukluğundaki öncülük( “pioner” diye adlandıran komünist rejimin çocukları yönlendirme teşkilatı) ve komsomol(komünist rejimin gençleri yönlendirme teşkilatı) hayatında, “sosyalist vatanın hainlerine ve düşmanlarına” karşı acımasız olması ve onun sınırlarını ihlal edenleri dört gözle takip etmesi için eğitilmiştir. Geleceğin sınır polisi, eski rejim dönemindeki sınır görevlilerinin ve onların amirlerinin, Türkiye’ye geçmek isteyen Doğu Almanları nasıl katlettiklerinı ve her öldürülen Doğu Alman kaçak için 2000 Leva ödül verildiği hikayelerini övgüyle dinlemiştir.
Daha 2008 yılında, Oldenburg Üniversitesinden siyasi bilimler uzmanı Prof. Stefan Apellius’un araştırmalarına göre, ‘Soğuk Savaş döneminde, Doğu Blok’ u ülkesi vatandaşlarından Bulgaristan sınırından Batı özgürlüğüne kaçmak isteyen 4500 kişiden en az 100’ ü öldürülmüştür. Bunlar için de araştırma ve soruşturma yapılmamıştır.’
Sınır ihlali eden bir mülteciyi öldürmekle, Bulgaristan, Avrupa Birliği tarihinde ilk olmuştur…”
Haber: Balkanlar