"Cervantes'ten bugune, romanin yontemi genel olarak taklit olmustur: Karakterler anlamli bulduklari kitaplardaki karakterlere benzemeye calisirlar. Ama peki ya farkli bir sey denerseniz - ya taklit yerine incelemeyi, egretileme yerine duzdegismeceyi yeglerseniz? Peki ya ortalikta Gaul'lu Amadís adli romanin kahramaniymis gibi yaparak dolanmak yerine, yasaminizi Amadís'in asil yazarinin esrarini incelemeye adar, Ispanyolca ve Portekizce ogrenir, butun akademik uzmanlarin izini surer, Gaul'un nerede oldugunu bulursaniz (cogu uzman Galler ya da Breton diye inaniyor) - peki ya butun bunlari kendi basiniza yapar, kurgusal bir karakter uydurmazsaniz? Peki ya siz bir kitap yazdiysaniz ve bastan sona dogruysa? Iste bu kitabin yaslandigi fikir budur." Elif Batuman, Amerika'da "2010'un En Iyi Kitaplari" listelerinde yer alan ilk kitabi Ecinniler'de, ozyasamoykusu, gezi gunlugu, deneme, elestiri ve inceleme formlarini incelikle ic ice gecirerek, Turkiye, Amerika, Rusya ve Ozbekistan'da "Rusca kitaplar ve onlari okuyanlar"la yasadigi maceralari anlatiyor.