Alexander Reynolds'un 60. yaş gününü kutlayan bir aile, göğsüne saplanmış bir bıçakla bulunduğunda ıslanır. Murdoch çağrılır ve kısa süre sonra kurbanın akrabaları tarafından evrensel olarak hor görüldüğünü keşfeder. Reynolds'un ailesi anında şüphe altına girer, ancak kızı Charlotte Reynolds kana bulanmış bir elbiseyle göründüğünde ve babasını öldürdüğünü itiraf ettiğinde şüphelilerin alanı önemli ölçüde daralır.