To Vlemma tou Odyssea / Ulysses' Gaze / Ulysses’in Bakışı (1995)
“Geri döndüğümde başka birinin giysilerini
taşıyor olacağım. Başka birinin ismini. Gelişim beklenmedik bir şekilde olacak.
Ve sen inanılmaz gözlerle bana bakıp, sen o
değilsin diyeceksin. Sana bazı işaretler
göstereceğim ve bana inanacaksın. Sana
bahçendeki limon ağacından söz edeceğim.
ay ışığıyla aydınlanan küçük pencerenden.
Sonra vücudu ve aşkın işaretlerini göreceksin. Ürpertiler içinde yukarı odamıza
çıkarken de bir kucaklaşmayla diğeri arasında, sana yolculuğumuzu anlatacağım.
Bütün gece boyunca ve ardından gelen bütün
geceler boyunca. Bir kucaklaşmayla diğeri arasında, aşkın feryatları arasında sana bütün insanların bitmeyen öyküsünü anlatacağım.”