-
Adige Xasenin 2010 Yılında aldığı kararla 25 Nisan günü tüm dünyada 'Adige Bayrak Günü' olarak kutlanmaktadır.
https://www.cerkes.org.tr/adige-bayragi-gununuz-kutlu-olsun-2
-
Adıgeler ve tüm Kuzey Kafkasyalılar, 19. yüzyıl başlarına kadar milli bir bayrakları ve bir devlet anlayışları olmadan yaşamlarını sürdürdüler. Ancak, eski zamanlardan beri bayrak niteliği taşımamakla birlikte her kabile ve aile çeşitli renk ve biçimlerde bezden yapılmış değişik flamalara yaşamlarında yer veriyorlardı.
1830'lu yıllardan sonradır ki, Adıge Bayrağı'nın doğuşuna ait detaylı bilgilere erişebiliyoruz. İngiliz politikacılarından, o dönemde küçük bir devlet memuru olan David Urquhart; İngiltere Hükümeti'nin de yardım ve desteğiyle 1834 yılının Haziran ayında Kafkasya'ya gelir. Amacı Çerkesleri tanımak, gerekirse ve mümkün olduğu nispette Çerkeslerin Ruslara karşı sürdürdüğü özgürlük savaşımında onlara politik ve somut askeri yardımları sağlamada yardımcı olmaktır.
Adıgeler, Tsemez'de (Novorossisk) karaya çıkan, oradan da Anapa'ya giden Urquhart'ı büyük bir ilgi ve sevgi gösterisiyle karşılar. Anapa'da onuruna düzenlenen bir kurultayda -ki bu kurultay Aguy ovasında düzenlenmiştir- tüm Çerkeslere seslenerek, Ruslara karşı başarılı olmak için Çerkes birliğinin kurulmasını önerir. Urquhart bayrağın rengi, amblemi hakkında Çerkeslere bilgi aktardığını, sonradan yazdığı anılarında dile getirir. Bu arada o dönemde Adıgelerin lideri durumunda olan Zaniko Sefer Bey'in de onayı ile 12 kabileyi temsilen 12 kişilik geçici bir hükümet kurulur.
Adıge milli bayrağının kabulü
Urquhart'ın Kafkasya'dan ayrılmasından 3 yıl sonra 6 Mayıs 1837'de bu kez, yine İngiliz S.James Bell ve gözlemci Longworth'un hazır bulunduğu ünlü Adhanekum (Adakum, Atakum, Atakhum diye de geçer) kurultayda, ipekten yeşil renkli, siyah iki ok ve üzerinde 10 kabileyi temsil eden 10 adet sarı yıldızın yer aldığı Adıge Bayrağı dalgalanmaktadır.
Havidko Mensur'un (Havdiko, Havudukue diye de geçer) liderliğinde ve bütün Adıge kabilelerinin temsil edildiği, bin delegenin katıldığı bu Adıge tarihinin büyük kurultayında bilinen ilk resmi bayrak kullanılmıştır. Bundan bir yıl sonra ise 1838 yılında, Batı Kafkasya'daki 12 kabile, 3 liderin başkanlığında birleşir ve yeşil yüzey üzerinde 3 siyah ok ve 12 yıldızlı tarihi Adıge Bayrağı'nı milli bayrak olarak kabul ederler. İşte bugün Adıge Cumhuriyeti'nin Maykop'taki Parlamento binasında dalgalanan bayrak budur.
Renklerin, yıldızların ve okların anlamı
Adıge Bayrağı'nda yer alan renkler, yıldızlar ve oklara gelince: İpek kumaşın yeşil rengi Kafkasya'nın dağ ve ovalarını; siyah 3 ok dönemin en yetenekli ve ünlü üç ailesini (Zaniko, Aytekçiko, Boleteko aileleri), siyah renk ise düşmana ölümü, sarı yıldızlar da bütün yaşamları açık havada, kır ve dağlarda geçen ve gökyüzündeki yıldızlara bakarak uyuyan kahramanların yer aldığı 12 bölgeyi temsil ediyordu. Bu 12 bölge; Natukhay(Nathkoç), Şapsuğ, Abedzah, Ubıh, Bjedugh, Temirgoy, Abhaz, Hatukay, Mahoş, Besleney, Brakiy, Karaçay, ve Kabardey'den oluşur.
Soykırıma, sürgüne, katliamlara, asimilasyon ve inkar politikalarına, yok sayılmalarına, Anavatanlarında ve Diaspora'da karşı karşıya oldukları tüm sorunlara rağmen; yaşama direncini kaybetmeyen Çerkeslerin varlıklarının işaretidir Adige Bayrağı.
Adiğe Bayrağı Günümüz Kutlu Olsun!
Kaynak: http://bianet.org/bianet/toplum/13524-adige-bayraginin-tarihcesi
https://www.cerkes.org.tr/adige-bayragi-gunumuz-kutlu-olsun
-
Abhazya 30 Eylül 1993 tarihinde işgalci güç Gürcistan ordularına karşı kazandığı zaferle egemen bir devlet oldu.
https://www.cerkes.org.tr/bugun-abhazyanin-zafer-gunu
-
Bütün kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Günü Kutlu Olsun!
https://www.cerkes.org.tr/dunya-kadinlar-gunu-kutlu-olsun
-
Eski Çerkes takvimine göre baharın ve yeni yılın başlangıcı sayılan 21 Mart, Huroma Wuc yapılarak kutlanırdı.
https://www.cerkes.org.tr/yeni-yiliniz-kutlu-olsun
-
Bağımsız Abhazya Cumhuriyeti’ nin Zafer Bayramı Kutlu Olsun.
30 Eylül Abhazya ile Gürcistan arasında yapılan savaşın, 23 yıl evvel Abhazya’nın tarihe altın harflerle yazılan zaferinin yıldönümüdür.
Abhaz halkı yanı sıra bu onurlu mücadele sonunda zaferin kazanılmasında Adigeler, Asetinler, Çeçenler, Kazaklar, Türkler, Ruslar, Ermeniler ve diğer halklar da pek çok gazi ve şehit vermiştir. Bu anlamda halkların kardeşliğine en iyi örnek olan savaşlardan biri olarak da tarihe geçmiştir.
Abhazya’da zaferinin 23. yıldönümünde, savaşta kaybedilen kahramanların fotoğraflarını kucaklarında taşıyarak yürüyen şehit yakınlarının oluşturduğu "Ölümsüz Alay", Sohum sokaklarında alkışlarla ve gözyaşlarıyla izlendi. Yaklaşık bin şehit fotoğrafını taşıyan şehit ailelerinin yürüyüşü Özgürlük Meydanı’nda son buldu.
Zaferin kazanılmasında can veren tüm şehitleri rahmet ve şükranla anıyoruz. Ayrıca savaş Gazilerine de şükranlarımızı sunuyoruz.
Abhazya’nın yaşlı nineleri, aile büyükleri her sabah kahvaltıdan önce şöyle dua ederlermiş:
“Allah dünyanın bütün milletlerine özgürlük ve mutluluk versin!” ve sessizce eklerlermiş;
“Abhazlar’ı da unutmasın!...”
Ayaayra kutlu olsun!!!
Caanbziala!!!
https://www.cerkes.org.tr/bagimsiz-abhazya-cumhuriyeti-nin-zafer-bayrami-kutlu-olsun
-
Adıgey Cumhuriyetimizin kuruluşunun 25. yıldönümünü kutluyor, huzur, barış, sevgi ve refah içerisinde varlığını devam ettirmesini diliyoruz.
Adıgey Cumhuriyeti 5 Ekim 1990 yılında özerk bölge statüsünden cumhuriyet statüsüne yükseltildi ve "Adıgey Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti" adını aldı. SSCB'nin dağılması ile Rusya Federasyonu'nun federal bir birimi olarak "Adıgey Cumhuriyeti" adıyla tekrar kuruldu. Bu nedenle Adıgey Cumhuriyeti'nde her yıl, 5 Ekim'de kuruluş yıldönümü törenlerle kutlanmaktadır.
https://www.cerkes.org.tr/adigey-cumhuriyetimizin-25-yili-kutlu-olsun
-
Aileniz ve sevdiklerinizle birlikte mutlu bir bayram geçirmeniz dileğiyle... Kurban bayramınız kutlu olsun.
Къеблагъэ курмен махуэмк|э дынывохъуэхъу. Тхьэм ет|энагъэ п|алъэм ф|ык|э фынигъэс.
Ҽаанбзиала шәнеиааит, ишәыдысныҳәалоит Курбанныҳәа!
https://www.cerkes.org.tr/kurban-bayraminiz-kutlu-olsun
-
2020 yılının tüm insanlığa barış, huzur ve kardeşlik getirmesi dileğiyle... Yeni yılınız kutlu olsun.
https://www.cerkes.org.tr/yeni-yiliniz-kutlu-olsun-4
-
1952 yılında Pakistan Hükümeti Bengal dilini yasaklayarak Urdu dilinin Bangladeş halkının resmi dili olduğunu ve bundan sonra Bengalce’nin resmi kurumlarda yasaklanmasını ve Urduca gibi Arap alfabesiyle yazılmasını istedi. Bu binlerce yıllık derinliği olan bir alfabenin terk edilmek istenmesi anlamına geliyordu. Bunun üzerine, güçlü bir dil bilincine sahip olan Bangladeş halkı Bengal Dil Hareketi'ni başlattı.
Bengal halkı kendi anadilleri olan Bengal dilinin resmi olarak tanınması için gösteriler düzenledi.
Hükümet gösterileri yasaklasa da anadil mücadelesinde geri adım atmayan halk, her yerde güçlü mitingler düzenledi. 21 Şubat 1952’de, Bangladeş'in başkenti Daka'da, Bengal Dil Hareketi mensubu birçok öğrencinin Bengal alfabesiyle yazabilme ve Pakistan'ın Bengal dilini de resmi dil olarak tanıması talepleriyle yapılan bir protesto sırasında çok sayıda öğrenci hayatını kaybederken yüzlerce kişi de yaralandı.
Ana dil için verilen bu mücadeleden sonra halk kendi anadiline karşı daha büyük duyarlılık göstermeye başladı ve milli bilinç giderek daha da güçlendi. Bunun sonucunda çok daha büyük ve güçlü mitingler yapıldı. Bu gelişmelerin karşısında Pakistan hükümeti, Bengla'ya resmi statü vermek zorunda kaldı. Böylece bir dil için verilen mücadele bir ülkenin statü sahibi olmasını sağladı.
Kanada'da yaşayan Bengalli Rafiqul İslam, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'a 9 Ocak 1998'de bir mektup göndererek 21 Şubat'ın Uluslararası Anadil Günü ilan edilmesini talep etti. UNESCO 1999 yılında 21 Şubat’ı Uluslararası Anadil Günü ilan etti ve 21 Şubat 2000'den bu yana dünya çapında kabul görülerek kutlanıyor.
Anadilini korumayı bir hak olarak savunmaktan vazgeçmeyen ve insanlığın ortak mirası olan tüm dillerin de korunması gerektiğine inanan herkesin 21 Şubat Uluslararası Anadil Günü kutlu olsun!
https://www.cerkes.org.tr/21-subat-uluslararasi-anadil-gunu-kutlu-olsun
-
14 Mart 1853 tarihinde Бырсей Умар (Bırsey Wumar) tarafından Adıgece ilk alfabe ve sözlük yayınlanmıştır. Adigey Cumhuriyeti Parlamentosu 2000 yılında, 14 Mart tarihinin Adıge Dili Günü olarak kutlanmasına karar vermiştir. 2003 yılında Dünya Çerkes Birliği aldığı bir kararla 14 Mart’ı “Adıge Dili ve Edebiyatı Günü” ilan etmiştir.
Özellikle cumhuriyetin ilk yıllarından itibaren çeşitli dönemlerde uygulanan asimilasyon politikaları sonucu anadilimiz diasporada unutturulmaya çalışılmış, aileler üzerinde baskı oluşturularak Adıgece’nin ve diğer Kafkas dillerinin yeni kuşaklara aktarılması engellenmeye çalışılmıştır. Ayrıca gün geçtikçe üniterleşme yolunda ilerleyen Rusya Federasyonu’nda 3 Ağustos 2018 tarihinde devlet başkanı tarafından onaylanan “Rusya Federasyonu’nda Eğitim Üzerine Federal Yasa’da Değişiklik Yasası” ile Anavatanımızda yaşayan otokton halkların dillerinin eğitimi önemli ölçüde ellerinden alınmış, cumhuriyetlere adını veren halkların anadilleri eğitim sisteminde tamamen “seçmeli” hale getirilmiştir.
Geçmişte yaşadığımız ve özellikle anavatanımızda devam eden baskı ve asimilasyon politikalarının karşısında anadilimizi yaşatma ve gelecek kuşaklara aktarma mücadelemizin artarak devam edeceği ümidiyle tüm toplumumuzun 14 Mart Adıge Dil Günü’nü kutluyoruz.
АДЫГЭбЗЭМРЭ АДЫГЭ ТХЫБЗЭМ И МАХУЭМК|Э ДЫНЫВОХЪУЭХЪУ!
https://www.cerkes.org.tr/14-mart-adige-dil-gunu-kutlu-olsun-1
-
Sezonun başından beri çalışmalarına ara vermeksizin devam eden Nıbjeug Tiyatro Topluluğu, Corona virüs salgını sebebiyle geçirdiğimiz bu zor günler olmasaydı yarın akşam Keçiören Belediyesi Yunus Emre Kültür Merkezi’nde muhteşem bir tiyatro gösterimi ile sahnede olacaktı.
İnanıyoruz ki, bu sıkıntılı günler geçtikten sonra yine kahkahalarımızın salonda yankılanacağı neşeli günlerde sağlıkla, mutlulukla hep birlikte buluşacağız.
Bütün tiyatroların kapalı olduğu bir günde perdelerin en kısa sürede açılması dileğiyle, başta Nıbjeug Tiyatro Topluluğu olmak üzere tiyatroya gönül vermiş olan herkesin 27 Mart Dünya Tiyatro Günü kutlu olsun.
https://www.cerkes.org.tr/27-mart-dunya-tiyatro-gunu-kutlu-olsun
-
Adıgey Cumhuriyeti Adıge Xase’nin 2010 yılı Mart ayında gerçekleştirdiği toplantı ile 25 Nisan, Adıge Bayrağı Günü olarak ilan edildi. Bu tarihten itibaren başta anavatandaki cumhuriyetlerimiz olmak üzere tüm diasporada coşkuyla kutlanan, birlik ve beraberliğimizin sembolü olan bayrağımızın sonsuza kadar dalgalanması dileğiyle, tüm halkımızın "Adıge Bayrağı Günü" kutlu olsun.
АДЫГЭ НЫПЫМ И МАХУЭМК|Э ДЫНОХЪУЭХЪУ
https://www.cerkes.org.tr/25-nisan-adige-bayragi-gunu-kutlu-olsun
-
Salgın hastalık sebebiyle büyük bir risk altında çalışan sağlık çalışanlarının, kargo ve market çalışanlarının, sokağa çıkma kısıtlamaları sebebiyle işine gidemeyen gençlerin, yaşlıların, bu süreçte işini kaybedenlerin, üretimin ve kamusal hizmetlerin durmaması için işine gitmek zorunda kalanların, zor koşullarda çalışıp hak ettiği ücreti alamayanların, kayıt dışı çalıştırılanların, emeği sömürülenlerin, çalıştığı yerde toplumsal cinsiyet eşitsizliğine uğrayanların, kısacası alın teri döken tüm işçilerin ve emekçilerin 1 Mayıs İşçi ve Emekçi Bayramı kutlu olsun!
Herkesin insan onuruna yakışır bir şekilde emeğinin karşılığını aldığı sağlıklı günlerde, emeğin ve dayanışmanın günü 1 Mayıs’larda hep birlikte buluşmak dileğiyle…
https://www.cerkes.org.tr/1-mayis-isci-ve-emekci-bayrami-kutlu-olsun
-
Yaşanan sıkıntılı günlerin geride kaldığı, ailemize ve sevdiklerimize kavuşacağımız nice bayramlarda sağlıkla, mutlulukla buluşmak dileğiyle...
Ramazan bayramınız kutlu olsun!
https://www.cerkes.org.tr/ramazan-bayraminiz-kutlu-olsun-1
-
Bu hafta 14.sünü gerçekleştireceğimiz canlı yayınımızın konuğu Abhazya Cumhuriyeti 1. Dönem Milletvekili Oktay Chkotua olacaktır. Abhazya’nın güncel sorunları, iç ve dış siyaseti, savaş sonrası durum, dil ve eğitim başta olmak üzere Abhazya’ya dair birçok şeyin konuşulacağı söyleşimiz 22 Temmuz Çarşamba akşamı 21.00'de Youtube kanalımızdan gerçekleştirilecektir. "Abhazya’nın Güncel Sorunları ve Bugününe Bakış" konulu canlı yayınımıza ilgilenen herkesin katılımını bekliyoruz.
Oktay CHKOTUA kimdir?
1962 yılında Sakarya’nın Hendek ilçesine bağlı Aktefek-Karadere köyünde dünyaya geldi. İlk öğrenimini köyünde tamamladıktan sonra önce Arifiye Öğretmen Okulu’ndan, ardından da Abhazya Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi’nden mezun oldu. Abhazya’ya yüksek eğitime giden ilk öğrenci grubundan olup daha sonra savaş başladığında diasporadan anavatana koşan 33 kişilik ilk gönüllü grubunda yer aldı.
Abhazya’da Geri Dönüş Devlet Komitesi başkan yardımcılığı ve Cumhurbaşkanlığı Yurt Dışındaki Soydaşlarla İlişkiler Komisyonu başkanlığı gibi görevlerde bulundu. Savaş sonrası yapılan ilk seçimlerde diasporadan tarihi anavatanına dönüp Abhazya Parlamentosuna seçilen ilk kişi oldu ve bu görevi sırasında Abhazya Cumhuriyeti Bağımsızlık Bildirgesinin altında imzası bulunan milletvekilleri arasında yer aldı, ardından bir dönem de Abhazya Sivil Meclisi üyeliğini yürüttü.
Sivil toplum faaliyetlerinin yanısıra uzun zamandır çeviri alanında da toplumuna hizmet vermeye çalışmaktadır. Abhazya Cumhuriyeti III. Dereceden “Axidz-apşa” nişanı sahibi olan Chkotua evli olup Mramza ve Guranda isimlerinde iki kız çocuğu bulunmaktadır.
Çeviri ve çalışmalarından başlıcaları:
Prof. Sariya Amçıpha ile birlikte “Türkçe-Abhazca, Abhazca Türkçe Sözlük ve Konuşma Kılavuzu”,
“Kuran-ı Kerim Abhazca Meali”
Türkçe’den-Abhazca’ya:
Mustafa Bütbay: “Kafkasya Hatıraları”, Hayri Ersoy: “Sürdüler Sürgün oldum”, Hayri Ersoy: “Sürgün sessiz ölür”, Bekir Aşuba: “Üşüyorum”, Hunca Alp Bosuter: “Apsua Fuat”, Yaşar Kemal: “Çakıralı”
Abhazca’dan-Türkçe’ye:
Cengiz Bganba: “Kardeşlerimiz Abhazyamız”, Vahtang Abhazou: “Seferberlik zamanı”, Anzor Mukba: “Abhazya’nın Abhazlara verilişi”, Mikha Lakırba: “Alamıs”, Muşni Lafüriya: “Altın Post”, Ruşbey Smır: “Semra”, Vladimir Haraniya: “Köklerin İzinden”, Saida Jiba: “Güneşin Işınları”
Rusça’dan-Türkçe’ye:
Adile Abbasoğlu: “Unutulmaz anılar”, Prof. Timur Açugba:“Ünlü Cankurtaran ve Yüzücü MAMET BEDİYA”, Prof. Timur Açugba: “Kronolojik Abhazya Tarihi”
Basıma hazır olanlar:
Abhazca’dan-Türkçe’ye:
Ludmila Sergegiya: “Köklerin Acısı”, Apollon Dumaa: “Özgürlük Yolu”
Türkçe’den-Abhazca’ya:
Alper Bganba: “Yolun açık olsun!”, Sinem Özkan Oğuz: “Özgür Ruhların Efsanesi”, Hayri Ersoy: “Çöl Sıcağında Bile Üşürsün Sürgünsen”, Selçuk Sımsım: "Başka Vatanımız Yok"
https://www.cerkes.org.tr/oktay-chkotua-ile-soylesi-abhazyanin-guncel-sorunlari-ve-bugunune-bakis
-
ABHAZYA BAYRAK GÜNÜ KUTLU OLSUN!
Ressam ve yazar Valeri Gamgiya tarafından çizilen Abhazya Bayrağı, 23 Temmuz 1992 tarihinde Vladislav Ardzınba Başkanlığındaki Abhazya Yüksek Konseyi tarafından onaylanmıştır. 2005 yılında Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş’ın Abhazya parlamentosunda verilen kanun teklifini onaylaması ile 23 Temmuz tarihi resmi olarak “Abhazya Bayrak Günü” ilan edilmiştir. Bu vesileyle tüm halkımızın Abhazya Bayrak Gününü kutluyor, Abhazya bayrağının sonsuza dek bağımsız Abhazya semalarında dalgalanmasını temenni ediyoruz.
Иахьа Апсуа- Абаза жәлар зегьы рзын ныхәа дууп- Апсны Абираҟ иамшуп. Абирак ауаажәлар ракзаара иасимволуп, хакзаара хацәмыӡраз хнапкәа еибаркны Апсны апеипш лаша харгылароуп. Хапсадгьыл абзиабара наӡаӡа хгәаҵа рпхалааит.
Сегодня для всего абхазского народа большой праздник- день государственного флага. Флаг- символ единства народа, чтоб мы не теряли нашего единства, обьединившись мы должны стоить свое государство. Пусть любовь к родинее вечно греет наши сердца.
https://www.cerkes.org.tr/abhaz-bayrak-gunu-kutlu-olsun-1
-
1 AĞUSTOS ANAVATANA DÖNÜŞ GÜNÜ KUTLU OLSUN!
1998 yılında Yugoslavya’nın dağılmasıyla çıkan iç savaş sonucunda Kosova'da yaşayan Adıgeler, o dönemki Adıgey Cumhurbaşkanı Carım Aslan'ın çabalarıyla Adıgey Cumhuriyeti’ne getirilmişti. Anavatana dönen kardeşlerimiz için Maykop şehri yakınında Mafehable köyü inşa edilmişti. Bu olay Çerkes sürgünü ve soykırımının ardından gerçekleşen ilk kitlesel dönüş hareketi olarak tarihteki yerini almıştır.
Bu tarihi olay vesilesi ile toplumumuzun 1 Ağustos Anavatana Dönüş Günü'nü kutluyor, dönemin Adıgey Cumhuriyeti başkanı Carım Aslan’ın konuyla ilgili yorumlarını hatırlıyoruz:
"Küçük bir Adıge grubunun Kosova’dan anavatana dönüşleri tüm dünya Adıgelerini gururlandırdı. Bu olay tarihi bir haksızlığın düzeltilmesidir. Dünyada Adıgelerin karşılaştığı ulusal yok oluş felaketini yaşayan başka bir halk yoktur. Bugüne kadar da dünya bunu bilmiyordu ama artık öğrendi."
https://www.cerkes.org.tr/1-agustos-anavatana-donus-gunu-kutlu-olsun
-
20 Eylül 1990 - Güney Osetya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığının 30. yıl dönümü kutlu olsun!
https://www.cerkes.org.tr/guney-osetya-cumhuriyetinin-bagimsizliginin-30-yil-donumu-kutlu-olsun