“Laramie Projesi” nin tiyatral bir fenomen haline gelmesinden on yıl sonra, yaratıcıları, eşcinsel üniversite öğrencisi Matthew Shepard’ın katili ile bir cinayete dayalı hapishane röportajının altını çizdi..
Ülke çapında 12 Ekim’i 130’dan fazla tiyatroya açan yeni prodüksiyon, yargılanan katil Aaron McKinney’le yüz yüze görüşmelere dayanan bir segmente sahipti. Greg Pierotti, eşcinsel bir aktör / yazar yardımcısıydı. orjinal docudrama yaratmak.
Pierotti tarafından alınan ve yeni senaryoya yoğunlaşan ayrıntılı notlara göre, McKinney çocukluğundan beri suçla karşılaşıldığını, Shepard’ın ebeveynlerine sempati duyduğunu ve kendi babasını bıraktığına dair üzüntü duyduğunu söylüyor..
“Matt söz konusu olduğunda, herhangi bir pişmanlık duymuyorum,” diyor McKinney, prodüksiyon şirketi tarafından Associated Press’e verilen senaryoda şöyle demektedir.
McKinney, senaryoya göre, 1998’de Laramie’de öldürülen Wyo., Bir soygun olarak başladığı iddiasını yineledi, ancak geylere karşı antipatinin rol oynadığını açıkladı.
McKinney, “Yaptığım gece, eşcinseller için nefret ettim” dedi. Senaryoya göre, hala geyleri sevmediğini ve Shepard’ın cinsel yaşamına dair algılarının, öldürmenin haklı olduğuna dair inancını desteklediğini söylemeye devam ediyor..
McKinney ve beraberindeki Russell Henderson, senaryoya göre eşcinsel olduğunu düşündükleri için Laramie’deki bir barda Shepard’ı hedef aldılar..
“O, aşırı samimi idi. Ve açıkçası gay oldu, ”dedi McKinney. “Bu bir rol oynadı … zayıflığı. Onun kırılganı. Ve güzel giyinmişti. Parası olduğu gibi görünüyordu. ”
7 Ekim 1998’de erken saatlerde McKinney ve Henderson, Shepard’a arabalarında bir gezintiye çıktılar, sonra soydular ve vahşice tabancayla onu çırpdılar ve şehrin dışındaki uzak bir alanda bir çitle bağladılar. 21 yaşındaki Wyoming Üniversitesi öğrencisi 18 saat sonra bulundu ve 12 Ekim’de bir Colorado hastanesinde öldü..
Cinayet, geylere karşı şiddet konusunda farkındalık yaratmak ve nefret suçu yasalarını geçmek için kampanyaların ikonik bir köşe taşı haline geldi. Shepard’ın annesi Judy, yorulmak bilmeyen bir kampanyacı, Laramie sakinleri ile 200’den fazla mülakattan sonra cinayeti ve sonrasını araştıran “Laramie Projesi” iyi bilinen ve yaygın bir tiyatro parçası haline geldi..
“Evet, pişman oldum”
Orijinal oyunun yarattığı New York merkezli Tektonik Tiyatro Projesi, geçen sene “The Laramie Project: 10 Yıl Sonra” adlı e-romanda çalışmaya başladı. Şirketin sanat yönetmeni Moises Kaufman, Laramie’nin nasıl olduğunu öğrenmek istediğini söyledi. cinayet ve ekibin daha önceki oyunda anlatan pek çok sakinyi yeniden yorumlamasından bu yana yıllar içinde değişmişti..
Yeni gösteri, Shepard’ın ölümünün 11. yıldönümünde gelecek ay başlayacak olduğunda, amatör ve profesyonel 1000’den fazla oyuncu sahne alacak. Katılan tiyatrolar, Lise aşamalarından, Pierotti ve orijinal oyuncuların diğer üyelerinin gerçekleştireceği New York Lincoln Merkezi’ne kadar uzanıyor..
Pierotti, sahnede yaklaşık 11 dakika sürecek olan bir diyalog olan McKinney ile ilgili olarak kendisinin oynayacağından emin olmadığını söyledi. Script, Pierotti’nin hapishanedeki notlarının yoğunlaştırılmış ve zaman zaman yeniden düzenlenmiş halidir; McKinney’in sözlerini, bir kaydediciyi kullanmasına izin verilmediği sürece mümkün olduğunca doğru bir şekilde aktarmaya çalıştığını söylüyor. Big Stone Gap, Va., Wallens Ridge Eyalet Hapishanesindeki yetkililer, röportajları doğruladı.
McKinney cinayetle ilgili olarak kamuoyuna açıklamalarda bulundu. ABC’nin “20/20” ile röportaj yaptığı 2004’te gerçekleşti. Bu röportaj, suçun eşcinsel karşıtı duygulardan ziyade uyuşturucu tarafından motive edilmesini ve Kaufman’ın istediğini söyledi. İnsanların cinayetin nefret suçu olup olmadığı konusundaki görüşlerine hitap eden epilog.
Pierotti, McKinney’i geçen Kasım ayında ve iki kez daha Temmuz ayında ziyaret ederek, maksimum güvenlik tesisindeki toplum ziyaret odasında her seferinde üç saatten fazla onunla konuştuğunu söyledi. Her ikisi de ömür boyu hapis cezası çeken McKinney ve Henderson, lojistik sebeplerden ötürü Virginia’ya transfer edilen birkaç Wyoming tutuklusu arasında yer alıyor..
Pierotti, Guevor’u defans sorunu üzerine defalarca bastırdığını söyledi.
“Evet, pişmanlık duydum. Ama muhtemelen insanların benden istediği gibi değil, ”diyor McKinney. “Babamın yaşamamı öğrettiği şekilde yaşamadığımı üzülerek gördüm.”
“Nefret suçu cinayetleri için poster çocuğunu seviyorum”
Senaryoya göre, McKinney, Shepard’ın ebeveynleri ile empati kurarak oğlunun kaybıyla ilgili sözlerini anlatıyor, ancak Judy Shepard hakkında şunları ekliyor: “Yine de, hiçbir zaman bu konudan hiç vazgeçmiyor ve 10 yıl gibi oldu.”
“Geri dönüp, onu öldüren kişi olmasaydım, yapardım” diyor McKinney. “Ama burada kendimden daha iyiyim. Buralarda, orada olduğumdan daha iyi bir şey yapıyorum. ”
Pierotti, öldürme sırasında Laramie’de bulunan Roma Katolik bir papaz olan Rev. Roger Schmit’in müdahalesiyle McKinney ile temasa geçti. Schmit’in hapishane ziyaretleri sırasında McKinney’le pek çok içten konuşması vardı.
“Aaron’u ziyaret ettiğimde, bir vicdan azabı duyduğumu hissettim,” dedi Schmit, şimdi yaşadığı Kansas City, Mo. “Matthew’in ailesi için sıklıkla Matthew’a dua ederdi.”
Yine de Schmit, yeni senaryonun provasını gördü ve bunun, McKinney’in mevcut duygularını doğru bir şekilde yansıttığından hiç şüphesi olmadığını söyledi..
Schmit, “Tabii ki, bu beni hayal kırıklığına uğratıyor” dedi. “Fakat çaylaklığına güveniyorum.”
Pierotti, McKinney’in tavrını bulduğunu ve zaman zaman rahatsız edici göründüğünü, ancak aynı zamanda da karşılıklı bir güven ortamı oluşturmaya çalıştığı noktayı zorladığını söyledi. Örneğin, Pierotti son toplantısında McKinney’e eşcinsel olduğunu kabul etti ve McKinney’in dostane bir şekilde yanıt verdiğini hatırlatarak “Ben öyle düşündüm” dedi.
Pierotti, “Eşcinsel insanlardan hoşlanmadığını kabul eden mükemmel bir rahatlık duyuyor ve benim için vicdan azabı yaşadığını görüyoruz,” dedi. “Yine de kendimi çok iyi hissetmiyorum – özür dileme tarzında değil, ama çok fazla karmaşıklığı olduğunu görüyorum. … Bir sanatçı olarak, bu kişinin kim olduğunu bulmak daha ilginç. ”
Senaryoda Pierotti, şimdi 32 yaşında olan McKinney’in hiç serbest kalmayı bekleyip istemediğini sorar..
“Adam, buradan asla çıkmayacağım,” diye yanıtlıyor McKinney. “Nefret suçu cinayetleri için poster çocuğunu seviyorum. … Ve kendini buna istifa etmelisin yoksa delirirsin. ”