Napoleon Dynamite sinemalarda oynayalı gerçekten sadece yedi buçuk yıl mı oldu? Belki daha uzun görünüyor, belki de ekranlarımızda Napolyon'u takip eden çok fazla geek anti-kahraman olduğundan ya da belki de filmin ölü mizahı o kadar buharlıydı ki siz izlerken kayboluyor gibiydi.
O yıllarda filmin karı-koca yaratıcı ekibi Jerusha Hess (yazar) ve Jared Hess (yazar ve yönetmen), iyi karşılanan Nacho Libre ve daha az uğurlu olan Gentlemen Broncos'u ortaya çıkardı. Şimdi köklerine geri döndüler, dönüyorlar Napolyon Dinamit Bu hafta sonu Fox'un Pazar gecesi dizisine iki bölümle katılacak olan bir animasyon dizisi haline geldi.
Sadakat, kariyer durgunluğu veya her ikisinin inanılmaz bir gösteriminde, gösterideki her önemli karakter, Jon Heder'den agresif bir şekilde beceriksiz Napolyon'a kadar orijinalinde olduğu gibi aynı aktör tarafından oynanıyor (yani seslendiriliyor). Diedrich Bader, steroidal dövüş sanatları eğitmeni Rex olarak.
Yerel ayar da aynı - kırsal Idaho - temel kurulum gibi: lise öğrencisi Napolyon ve 30 yaşındaki erkek kardeşi Kip (Aaron Ruell), rolü TV için genişletilmiş büyükanneleri (Sandy Martin) ile birlikte yaşıyor. göstermek.
Ancak yaratıcıların, oyuncu kadrosunun ve hikayenin yeniden bir araya gelmesine ve ayrıca animatörlerin filmin karakterlerini fiziksel olarak kopyalama çabalarına rağmen - Fox'taki Napolyon Dinamit orijinaline çok az benzerlik gösteriyor. Taco ve chimichangalardan bahsediyoruz. (Filmin daha komik satırlarından birine yapılan atıf için kusura bakmayın.)
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
TV şovunun bir hayal kırıklığı olduğunu söylemek, çekiciliği şekilsizliğinden daha ağır basan film için fazla nazik olurdu. Ancak serinin, insanları filme tutkuyla bağlayan niteliklerden - eksantriklik, nostalji, bölgesel lezzet - yoksun olduğunu söylemek doğru olur. Bir TV makyajı yapıldı, burada Simpsonized ve orada MacFarlaned. (Televizyon şovu için Hesses, The Simpsons'ın kıdemli yapımcısı Mike Scully tarafından yazar ve yönetici yapımcı olarak katıldı.)resim
Kredi...Tilki
Mizah tamamen farklı, daha geniş bir üslupta, zarafet yerine keskin çizgilerle. (Espriler daha bariz olduğundan değil, şakalar olduğu için.) Pazar günkü bölümlerin olay örgüsü filmin öğelerini yansıtıyor ama daha çılgın ve fantastik bir tarzda; mütevazı Rex Kwon Do dövüş sanatları stüdyosu, bir silo içinde kafes maçları olan bir çiftlik-kır dövüş kulübüne dönüştü.
Filmdeki diğer motifler de – tetherball, bisiklet rampası, elektrotlar, bir düğün töreni – ortaya çıkıyor. Eksik olan, Hesses'in sergilemiş olduğu kederli-siniksel duyarlılığın yanı sıra, yaşayan aktörlerdir: Filmin ritmi ve dokusundan yazı ve yönetmenlik kadar sorumlu olan odaklanmış, çoğunlukla hafife alınan fiziksel performanslar. Buradaki yüzler, çoğu animasyonlu TV karakterinin tarzında, kupa ve çığlık atıyor. (Bir başka Fox dizisi olan King of the Hill, bunun böyle olması gerekmediğini kanıtlamış olsa da.) Napolyon'un kendisi daha güçlü - yine de rahatsız edici ama daha az sarhoş. Prime time, pısırıkları desteklemez.
Yeni materyallerin bir kısmı başlı başına komik. Dövüş kulübü eğitim okulunda bir çocuk, bir grup arkadaş öğrenci çemberinin etrafında koşar ve Ördek, ördek, ördek; kazmaya başladığında sıradakini dümdüz ediyor. Kip'in favori restoranında, şarkı söyleyen Abe Lincoln ile tamamlanan Disneyland tarzı bir animatronik grup, pizza merkezli şarkılar söylüyor (Tüm istediği/Başka bir pizza mı) ve setler arasında güçlerini kesiyor.
Her şeye rağmen, Pazar gecesi bölümleri ne burada ne de orada, filmin tuhaf tekilliğinden yoksunken, TV şovunu ilginç kılacak hiciv ısırmasına henüz ulaşamadı. Çizgi film karakterlerine sahip bir kült film, bir çizgi filme uygun gibi görünebilir, ancak bu kadar basit olmadığı açık.
NAPOLEON DİNAMİT
Fox, Pazar geceleri 08:30, Doğu ve Pasifik saatleri; 7:30, Merkezi saat.
20th Century Fox Televizyonu tarafından yapılmıştır. Jared Hess ve Jerusha Hess tarafından düzenlendi. Bay Hess, Bayan Hess ve Mike Scully, yönetici yapımcılar.
İLE: Jon Heder (Napoleon Dynamite), Aaron Ruell (Kip), Efren Ramirez (Pedro), Tina Majorino (Deb), Sandy Martin (Büyükanne), Jon Gries (Rico Amca) ve Diedrich Bader (Rex).