Kitabı daha bitirmeden yorum yazmak istemezdim ancak yazmam gerekti. Bölüm içerisinde yapılan bir çok alıntı ingilizce olarak kalmış. İlla Orijinal metni vermek gerekiyorsa bu tercümeden sonra, mümkünse dipnot veya ek olarak verilir. Yazar ya sonradan çeviririm deyip akabinde unutmuş ya da İngilizceden çevirememiştir. Her iki sebep de geçerli değil bence. Saygısızlık olarak yorumladım.
Ayrıca ilk bölümde metin daha çok altbaşlık taşıyabilir böylece daha rahat okunabilir.