Yeminli tercüme bürosu; Ülkemizde yeminli tercüme hizmeti veren tercümanları bünyesinde bulunduran ve bu tercümanlara yaptırdığı çevirileri, tercümanlara imzalatarak belgeye resmiyet kazandıran kuruluşlardır. Bir başka deyişle, yeminli tercümanın yaptığı ve altına imza attığı çevirilere firma kaşesi basan kuruluşlardır. Tercüme bürosunun tek başına yemin belgesi olmaz, ilgili büronun bünyesinde çalışan tercümanların yemin belgesi vardır.