"ı got a beef with you" sende bifteğim var tarzında görünmüş olabilir ama değil ^^ Senle bir sorunum var tarzında kullanabileceğimiz bu ifadeyi aşağıdaki dialog ile açıklayalım.
Hey! I've got a beef with you.
What? What did I do?
You used my cell phone without asking.
Oh, hey, man! Sorry about that. It was an emergency~
Evet burada adam senle bir problemim var şeklinde olaya giriyor. Öteki kişi ne ? nedir o ? benim cep telefonumu benden habersiz kullanmışın. Ohh o acil bir durum du diyerek dialog son buluyor.
Bu kısa girişten sonra gelin Coach Shane i dinleyelim. ^^