NPR’den Michel Martin, kardeşi Pan Am Flight 103’ün İskoçya, Lockerbie üzerinde bombalanmasında hayatını kaybeden Kara Weipz ile konuşuyor.
MICHEL MARTIN, SUNUCU:
Programa, 1988’de İskoçya, Lockerbie üzerinde Pan Am Flight 103’ü yok eden bombayı yapmakla suçlanan adamın şimdi ABD’de gözaltında olduğu haberiyle başlayacağız. Bu, uçak gökten düştüğünde, uçaktaki tüm yolcular ve mürettebat ve yerde birkaç kişi olmak üzere 270 kişinin ölümüne neden olan terör saldırısından neredeyse 34 yıl sonra geliyor. Abu Agila Mohammad Mes’ud Kheir Al-Marimi, patlayıcıyı yapmakla suçlanan eski bir Libya istihbarat ajanı. O, davada suçlanan üçüncü kişi, ancak ilk kez 2020’de kamuoyuna açıklanan suçlamalarla ilgili olarak ABD’de yargılanan ilk kişi olacak.
Birçok kurbanın ailesi ve arkadaşları, yıllar önceki saldırıdan bu yana pek çok şey başarmış olsalar da, bu son kayıp sorumluluk uzun zaman önce geldi. Bunun hakkında daha fazla konuşmak istedik ve bu yüzden aile üyelerinden biri olan Kara Monetti Weipz’i aradık. Kardeşi Richard Monetti bombalamada öldü. Henüz 20 yaşındaydı ve Syracuse Üniversitesi’nden yurtdışında okuduktan bir sömestr sonra tatil için eve dönen 35 öğrenciden biriydi. Kara Monetti Weipz, bizimle konuştuğunuz için çok teşekkürler.
KARA MONETTI WEIPZ: Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
MARTIN: Kaybınız için çok üzgün olduğumu söyleyerek başlamak istiyorum. Yani, biliyorum yıllar geçti, ama bu – Yani, bir şok olmalıydı, yoksa bu haberi almak bir şok muydu? Görünüşe göre maviden çıktı.
MONETTI WEIPZ: Birdenbire değil, üzerinde çalıştığımız bir şey. Bu öyle bir şey ki – Adalet Bakanlığı, FBI ve Dışişleri Bakanlığı üyelerine suçlamalar açıklandığından beri düzenli olarak bir araya gelen küçük bir grubumuz var. Biliyorsunuz, neler olup bittiği konusunda güncel bilgilere sahibiz. Bugün bunu bekliyor muydum? Kesinlikle değil. Ancak aynı zamanda, hükümet yetkililerimizle aktif olarak ilgilendiğimiz bir konu.
MARTIN: Demek Pan Am 103 sefer sayılı Uçuş Kurbanları grubunun başkanısınız. Anladığım kadarıyla bu sizin başkan olarak ikinci döneminiz. Ve ailen başından beri bu grupla çok ilgili. Anladığım kadarıyla bu grubun kurulma sebeplerinden biri de bombalama olayıyla ilgili gerçeği ortaya çıkarmaktı. Bu sana ona yaklaştığını hissettiriyor mu?
MONETTI WEIPZ: Kesinlikle, evet. Bu, bu yönde atılmış bir başka adımdır. Bu, bu terör eyleminin sorumlularından hesap sorulmasına yönelik bir başka adımdır.
MARTIN: Bu adamın ABD’de yargılanması sizin için önemli mi? Saldırıyla bağlantılı iki kişi daha olduğunu, ancak ikisinin de başka yerde yargılandığını belirtmek isterim. Ve içlerinden biri, ölümcül bir kanser hastası olduğu için hapis cezasından erken salıverildi. O zamandan beri öldü. Ama bu kişinin ABD’de yargılanacak olması senin için önemli mi?
MONETTI WEIPZ: Amerika Birleşik Devletleri’nde yargılanması bizim için çok önemliydi. Bu aileler için çok şey ifade ediyor, ailem için çok, benim için çok şey ifade ediyor ki ülkemizde adaletin bizim kanunlarımız çerçevesinde tecelli edeceğini bilmek benim için çok şey ifade ediyor. Şu anda ABD’de gözaltında olması inanılmaz.
MARTIN: Yani Libya’da bir milis grubu tarafından kaçırıldığı söylenmişti. Dolayısıyla, ABD’nin onun velayetini nasıl aldığına dair bazı sorular var. Ve etkili bir avukatı varsa – ve ABD yasalarına göre buna hakkı varsa – tam olarak nasıl ABD’de gözaltına alındığına dair sorular sorulacak gibi görünüyor. Bununla iyi misin?
MONETTI WEIPZ: Savcılık ekibimize ve hükümet yetkililerimize, onun gözetimi bizdeyse sorgusuz sualsiz yapıldığına dair güvenim tam. Uygun bir yaklaşım yapıldı. Bir tür teknik ayrıntıyı ortadan kaldırmak için bu noktaya gidip onun velayetini alacaklarını hayal edemiyorum.
MARTIN: Mümkünse, sizin veya grubunuzun diğer üyelerinin duruşmaya katılmasını bekliyor musunuz? Ve…
MONETTI WEIPZ: Kesinlikle.
MARTIN: Buna hazır mısın?
MONETTI WEIPZ: Henüz oraya ulaşmadım. Ben – biliyorsun, kişisel olarak o kadar ileriyi görmeme izin vermem. Bu bir adımdı ve bu çok büyük bir adımdı. Ve eğer bu adıma geldiysek, bir sonraki adımı düşünebilirsiniz. Yani bu ilk adımdı ve buradayız.
MARTIN: Bunu tamamen anlayabiliyorum. Sormamın sakıncası var mı, bana biraz kardeşinden bahseder misin? Bu iyi mi?
MONETTI WEIPZ: Kesinlikle.
MARTIN: Onun hakkında daha çok şey öğrenmek isterim.
MONETTI WEIPZ: Biliyorsunuz, Syracuse’da gazetecilik ve siyaset bilimi okuyordu. Normal bir çocuktu. Yine de onun hakkında böyle bir yanı vardı. İlgi odağı değildi. O en iyisi ve en parlakı değildi, ama – onun hakkında bir yolu vardı. İnsanların etrafında olmak isteyeceği bir karizması vardı. Ve insanlar kendilerini daha iyi hissederek onun etrafından ayrıldılar. Kendine bakabilir ve hatalarını, güçlü yönlerini, zayıflıklarını – bilirsiniz, zayıflıklarını kabul edebilirdi. Ve büyük bir macera duygusu vardı ve rahat alanından çıkıyordu, dolayısıyla yurtdışında okuyordu.
MARTIN: Kardeşin öldürüldüğünde lise ikinci sınıftaydın ve 2007’de bir anma töreninde konuştun. Bakın, o gün hayatını kaybedenler sadece kurbanlar değil, arkadaşlar, aile demiştiniz. üyeler. Hayatlarınızı da bildiğiniz gibi kaybettiniz. Ve sormamın sakıncası var mı, mesela, o aşamada ve bu şekilde ağabeyinizin kaybının nasıl olduğunu düşünüyorsunuz – bunun ailenizi ileriye nasıl etkilediğini düşünüyorsunuz?
MONETTI WEIPZ: Bu soruyu tamamen cevaplamam için yeterli zamanınız olduğunu düşünmüyorum. Sanırım kısa cevap, şeyleri ve şeylerin kırılganlığını çok daha fazla takdir ettiğinizdir. Birinden uzaklaştığınızda ne olacağını asla bilemeyeceğinizi anlıyorsunuz. Bilirsin, belli ki her zaman o deliğe ve eksik olan o parçaya sahipsin. Şu anda uzaktayım. Oğlum yarın üniversiteden mezun oluyor.
MARTIN: Ah, vay.
MONETTI WEIPZ: Yetkililerimizle gittiğim son toplantıda ailemin en büyük torunlarını kendi oğullarından daha uzun süredir tanıdıklarını söyledim.
MARTİN: Vay canına.
MONETTI WEIPZ: En küçük oğlum da benimle toplantıdaydı ve bu olay olduğunda benimle aynı yaştaydı. Kendisi lise ikinci sınıf öğrencisi.
MARTIN: Bunu paylaştığınız için teşekkürler. Bu – bence – bu davanın sonucunun ne olacağını bilmiyorsunuz, yani gerçek şu ki. Ama bunun olması, hükümetin bu bireyleri yaptıklarının hesabını sormaktan vazgeçmemesi anlamlı mı? Bu kendi içinde – hangi kelimeyi kullanacağımı bilmiyorum – bir rahatlama mı sağlıyor yoksa…
MONETTI WEIPZ: Barış.
MARTİN: Barış. Barış. Yapar? Yapar?
MONETTI WEIPZ: Bence öyle. Bana göre bu, ailelerin otuz yılı aşkın bir süredir, neredeyse 34 yıldır uğrunda savaştığı bir şey. Ve bitti mi? Hayır ama bu çok büyük bir adım ve aile üyelerinin kararlılığını gösteriyor. Ama aynı zamanda hükümetimizin kararlılığını da gösteriyor. Yani, bir düşün. Altı yönetim – Bunu altı yönetimde ön planda tuttuk. Yani, bu – ve unutmadığımızı gösteriyor. Hükümetimiz unutmaz ve insanları sorumlu tutar. Ve çok güçlü bir mesaj veriyor.
MARTIN: O Kara Monetti Weipz’di. O, Pan Am Flight 103’te ölenler arasında yer alan Richard Monetti’nin kız kardeşi. Ve o, Pan Am Flight 103, Inc. Kurbanları’nın başkanı. Kara Weipz, bizimle bu konuda konuştuğunuz için çok teşekkür ederim. ‘biliyorum, sonuçlu ve anlamlı bir gün.
MONETTI WEIPZ: Ah, teşekkürler.
Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.
NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.
Kaynak : https://www.npr.org/2022/12/11/1142141111/the-sister-of-a-lockerbie-bombing-victim-reacts-to-alleged-bomb-maker-in-u-s-cus