Bu sevimli jet siyahı tembel ayı yavruları, Hindistan’daki bir dağ bölgesini keşfederek geçen uzun bir günün sonunda tükenmişti ve daha fazla yürüyememe yüzünü göremiyorlardı. Resimlerde, iki genç ayının, karar verdikten sonra annelerinin sırtındaki kutup pozisyonu için mücadele ettiği görülüyor. trekking yapmaktan vazgeçip onun yerine bir yolculuğa çıkmak için. Kardeş rekabeti, birkaç kez düşmeden ve tekrar tırmanmadan önce annelerinin güvencesiz bir şekilde dengelediği ayılarla doluydu. Sahne, Fransız fotoğrafçı Sylvain Cordier tarafından kameraya yakalandı. Hayvanların yemek için devriye gezdiği bilinen bir bölgede fotoğraflarını çekti. Hindistan makamları bu yasadışı sokak gösterilerini ve sirkleri hedef alan ayıları korumaya yardımcı olmak için bu rezervleri yarattı. dolaşırken bebekleri sırtlarında kaldılar. Her zaman durdu bebekleri yere düştü.