LONDRA (AP) — Thirugnanam Sureshan tekerlekli sandalyesiyle tek yatak odalı dairesinin küçük mutfağına giriyor, elektrikli su ısıtıcısının düğmesini çeviriyor ve bir fincan hazır kahve hazırlıyor. Bu, günün ikinci sıcak içeceği ve son olacak.
Bir fincan çayın bir karşılama, rahatlık ve yoğun bir günün taleplerinden bir mola olduğu İngiltere’deki evlerde her yerde bulunan mütevazı tezgah üstü su ısıtıcısı, aylık elektrik faturalarının ardından Sureshan ve eşi Sridevi için bir lüks haline geldi. geçen yıl neredeyse ikiye katlandı.
Nadir bir ayak rahatsızlığı da dahil olmak üzere sağlık sorunları nedeniyle sakat kalan eski bir havaalanı güvenlik görevlisi olan Sureshan, ısınmak için mücadele ediyor. Elektrik, gıda ve benzin fiyatlarının hızla arttığı bu kış ortasında ısınmayı sürdürebilmek için mümkün olduğu kadar kısıyor.
50 yaşındaki Sureshan, İngiltere’nin güneyindeki Bexhill-on-Sea kasabasındaki evinde, “Kendimi sıcak tutmazsam hayatımı kaybedebilirim” dedi. “Durum bu.”
Sureshan, hükümet Perşembe günü harcama planlarını açıkladığında, Başbakan Rishi Sunak’ın Britanya’nın yaşam maliyeti krizinden kurtulmalarına yardımcı olacak parayı bulmasını uman milyonlardan biri.
40 yıllık yüksek enflasyon ailelerin satın alma gücünü aşındırırken, hemşireler ve polis memurlarının maaşlarının artırılmasından sosyal yardımların artırılmasına, daha yüksek emekli maaşlarına ve ücretsiz okul yemekleri için daha fazla finansmana kadar çok sayıda talep var. Ve kaynaklar sınırlı, Sunak 60 milyar pound’a (71 milyar $) varan bir bütçe açığıyla karşı karşıya.
Yavaşlayan ekonomik büyümenin, artan borçlanma maliyetlerinin ve hükümetin mali disiplin konusundaki itibarını baltalayan eski Başbakan Liz Truss’un vergi indirim planının kalıcı etkilerinin olduğu acımasız bir ortamda geliyor. Sunak üç hafta önce göreve geldiğinde, hükümetin faturalarını ödeyeceğine ve son 15 yılda birikmiş borçları azaltmaya başlayacağına söz vererek bu güvenilirliği yeniden tesis edeceğine söz verdi.
Ancak bazı iktisatçılar, artan gıda, enerji ve barınma maliyetleri İngiliz hane halklarının beşte birinin birikimlerini yok edecekken çok hızlı hareket etmeme konusunda uyarıda bulunuyor.
Tüketici fiyatları enflasyonu, doğal gaz maliyetlerindeki %96’lık artış, elektrikteki %54’lük artış ve gıda fiyatlarındaki %14.6’lık artış nedeniyle Eylül ayında %10.1’e yükseldi.
Bağımsız Ulusal Araştırma Enstitüsü, “İngiltere hükümeti en ağır darbeden etkilenen haneleri desteklemek için borçlanmayı artırmalı, ne yaptığını açıklamalı ve gelecekte bir noktada kamu sektörü borcunu azaltmak için bir plan uygulamaya koymalıdır.” Ekonomik ve Sosyal Araştırma dedi.
Mali zorluklar, bunların bedelini nasıl ödeyeceğini söylemeden 105 milyar sterlinlik vergi indirimlerini ve harcama artışlarını açıklayan Truss tarafından büyütüldü. Bu, kontrolden çıkmış kamu borcu korkularını artırdı, mali piyasalarda kargaşaya yol açtı, poundu ABD doları karşısında rekor bir düşük seviyeye düşürdü ve Truss’u görevde sadece altı hafta geçirdikten sonra istifaya zorladı.
Ancak İngiltere’nin sıkıntıları, COVID-19 ve ardından Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı vurduğunda toparlanmaya başladığı bir felaket olan küresel mali krize kadar uzanıyor.
Birleşik Krallık kamu borcu, hükümetin bankaları kurtarması ve ekonomiyi desteklemek için mücadele etmesi nedeniyle 2007’de %36’nın altındayken, 2017’de ekonomik çıktının neredeyse %83’üne yükseldi. Ukrayna’daki salgın ve savaş borcu gayri safi yurtiçi hasılanın %98’ine çıkardığında, on yıllık bütçe sıkılaştırması yükü hafifletmeye başlamıştı. Bu, İngiltere’nin 2. Dünya Savaşı’nı atlatmaya çalıştığı 1963’ten beri en yüksek seviye.
Aynı zamanda kemer sıkma politikaları, eski püskü bir sosyal güvenlik ağına artan talepler getirdi.
Enflasyona ayak uyduramayan on yıllık ücret artışlarının ardından, yaşam maliyeti krizi bazı devlet çalışanlarını gıda bankalarına dönmeye zorladı. Doktorlar, hemşireler, öğretmenler, posta işçileri ve demiryolu çalışanları bu kış greve ya izin verdiler ya da vermeyi düşünüyorlar.
Ambulanslar, kanser tedavisi ve seçmeli ameliyatlar için uzun süre beklemek, Sunak’ı diğer programlara göre Ulusal Sağlık Hizmetine öncelik vermeye zorluyor.
Hazine başkanı Jeremy Hunt, Perşembe günü Parlamento’da yapacağı konuşmadan önce hükümetin planlarının ayrıntılarını açıklamayı reddetti. Ama en çok ihtiyacı olanlara yardım edeceğine söz verdi.
Hunt, BBC’ye “Ekonomik olarak içinde bulunduğumuz çok dalgalı sulardan geçmemizi sağlayacak bir plan sunacağız” dedi. “Ancak en savunmasız olanları koruduğumuzdan emin olacağız ve özellikle düşük gelirli insanlar için en büyük endişe olan haftalık alışverişlerinin artan maliyeti ve artan enerji fiyatlarıyla ilgileneceğiz.”
Ancak insanlar kesinlik istiyor ve mücadele edenler arasında Sureshan da var. Ailesi, bir market açmak için 2006 yılında Londra’dan Bexhill on Sea’ye taşındı. Ancak Sureshan’ın sağlığı kötüleşince ve eşi, birincil bakıcısı olmak için çalışmayı bırakınca iş kapandı.
Engellilik yardımları, gelirlerinin büyük kısmını sağlıyor, ancak bu, artan yaşam maliyeti tarafından tüketiliyor.
Sureshan’ın tekerlekli sandalyesini şarj etmesi, onu yatağa girip çıkaran elektrikli vinci çalıştırması ve geceleri nefes almasına yardımcı olan makineyi çalıştırması için ihtiyaç duyduğu tek başına elektriğin maliyeti ayda 99 pound’dan 189 pound’a yükseldi.
Engelli insanlara destek ve tavsiye sağlayan Scope UK’nin politika direktörü Louise Rubin, durumun birçok kişi için umutsuz hale geldiğini söyledi. Hayır kurumu, enerji verimliliği hakkında ipuçları sunardı. Şimdi ise soğuk, karanlık evlerde tek öğün yemekle geçinenlerin telefonlarıyla dolu. Kesecek bir şey kalmadı.
“Engelliyseniz hayat daha pahalıya mal oluyor” dedi. “İnsanların satın alması ve güçlendirmesi gereken ekstra ekipman nedeniyle ayda 600 sterline kadar daha pahalıya mal oluyor. Ve hükümet, kendi kusurları olmaksızın bu ekstra desteğe ihtiyaç duyanlara hedefli destek sağlamalıdır.”
Sureshan’lar maliyetleri kısmak için ellerinden gelen her şeyi yaptıklarını söylüyor.
Zamanlarının çoğunu, taslak engelleyicilerin sıcak havayı kapattığı oturma odasında geçirirler. Kendilerini günde iki, bazen üç bardak çayla sınırlıyorlar ve fırını idareli kullanıyorlar, daha sonra kullanmak üzere dondurulabilecek büyük yemekler hazırlıyorlar.
Sridevi market alışverişi yaparken birkaç kuruş tasarruf etme umuduyla mağaza mağaza dolaşarak fiyatları karşılaştırır.
Ev dışında çalışmanın düşünülemez olduğunu çünkü kocası için çok endişeleneceğini söylüyor. Ayrıca, onun yerini alması için birine ödeme yapmayı da göze alamazlar.
“Onu kaybetmek istemiyorum,” dedi umutsuzca, ellerini kavuşturarak.
Daireleri daha mutlu zamanların ipuçlarını içeriyor: 2000’deki düğün fotoğrafları – parlak mor bir sari içindeki Sridevi, arkasında yükselen 1,8 metrelik Thirugnanam – oğulları tarafından yapılmış bir okul çizimi, her odada onun fotoğrafları.
Ama çok az lüksleri var.
Hindu çiftin İngiltere’den evlat edindiği bir tatil olan Noel, son kayıptır. Bu yıl hindi kızartmak için fırını saatlerce açmaya güçleri yetmiyor.
Sureshan’lar, Sunak’ın en savunmasızlara yardım edeceğine inanıyor. Ailesi Birleşik Krallık’ta yol almak için çok çalışan bir Hindu’nun başbakan olmasından gurur duyuyorlar.
Sridevi, durumlarına rağmen kendisinin ve kocasının şanslı olduğunu söylüyor: Birbirlerine ve parlak bir geleceği olan biyotıp okuyan bir oğulları var. Eve gelip yardım etmeyi teklif etti ama gelecek o olduğu için reddettiklerini söylüyorlar.
Sridevi kocası hakkında “En azından bir karısı ve bir çocuğu var” dedi. “Kendilerine bakacak kimsesi olmayanlar için üzülüyorum.”
Telif Hakkı © 2022 The Washington Times, LLC.
Kaynak : https://www.washingtontimes.com/news/2022/nov/15/britains-vulnerable-await-pms-spending-plans-with-/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS