Shakira, 2010 yılında piyasaya sürdüğü Loca isimli şarkı yüzünden ABD'nin New York şehrindeki davada yargılanıyor.
Şarkının Dizzee Rascal tarafından kaleme alınan İngilizce yorumu ise dava kapsamında değerlendirilmedi. Fakat El Cata olarak bilinen Dominikli şarkıcı Eduard Edwin Bello Pou rap yaparak eşlik ettiği İspanyolca kısmının kopya olduğu kaydedildi.
Mahmeke, El Cata'nın rap yorumunun sözlerinin Arias Vasquez'ın şarkısından kopyalandığına hükmetti. Öte yandan Shakira'nın seslendirdiği kısımların da Arias'tan dolaylı olarak kopyalandığına karar verdi.
Şarkının İngilizce ya da İspanyolca yorumu İngiltere'de piyasaya sürülmedi. Fakat şarkının İspanyolca yorumu dünya müzik piyasasında büyük ilgi görerek 5 milyon fazla satıldı.