Shakespeare’in ünlü oyununa küçük bir Alman dokunuşu... Sadakatsizliğin ve güvensizliğin esprili bir komedisi...
Berlin Devlet Operası, bu sezonu Otto Nicolai’nin “Windsor’un Şen Kadınları” (Die Lustigen Weiber von Windsor) eseriyle açıyor. Hedonist Sir John Falstaff rolünü Alman bas Rene Pape oynuyor.
Neşeli müziği yöneten orkestra şefi Daniel Barenboim, Nicolai'nin eseri için “Bu oyun ülkemizin DNA’sının bir parçası. Saf Alman mizahı.” betimlemesini yapıyor.
Rene Pape ise, “Alman mizahı diye bir şey var. Biraz Shakespeare’vari olabilir ama biz kesinlikle komik insanlarız. Bunu, Nicolai’nin kompozisyonunda da görebiliyorsunuz. Başka eserlerden bir sürü alıntı yapıyor ve izleyicilere biraz göz kırpıyor.” ifadelerini ekliyor.
Eserin dünya galası 170 yıl önce aynı yerde yapıldı
Alman besteci, eserinin dünya galasını 170 yıl önce de Berlin Devlet Operası'nda yapmıştı. Kısa süre sonra ise genç yaşta hayatını kaybetti.
Besteci hakkında Barenboim, “Nicolai çok önemli bir kişilikti. Almanya’da doğdu ve uzun yıllar Viyana’da çalıştı. Ayrıca Viyana Filarmonisi’ni kurdu.” açıklamasını yapıyor.
Verdi’nin 'Falstaff'ı gibi Otto Nicolai de operasını 'şişman şövalye'nin hikayesi üzerine kurdu. Şanlı günlerini geride bırakan şövalye iki kadını baştan çıkarmaya çalışıyor. Kadınlarsa ona karşı oyun kurarak Windsor köyünün maskarası haline getiriyor.
Sahne yönetmeni David Bösch, hikayedeki kahraman hakkında “Bir tarafta Windsor kadınlarının burjuva havası var. Zaman öldürüp kendilerinden farklı olan bu kişiye oyun yapıyorlar. Falstaff’ın dünyası ise farklı. O hayatını burjuvalardan farklı şekilde geçirmek istiyor.” şeklinde konuşuyor.
'Sakar ama sevimli bir karakter'
Başroldeki Rene Pape ise canlandırdığı karakter için, “Bu adamı seviyorum çünkü bir yandan sakar ama aynı zamanda sevimli ve saf. Onu bazen kendini sorguladığı şekliyle gösteriyorum.” diyor.
Nicolai, kendi şaheserini komik-fantastik opera olarak nitelendirmiş. Pape, "Operanın fantastik kısmı, üçüncü perdenin sonundaki Ay korosu, elfler, sinekler ve sivrisinekler. Adeta bir peri masalı gibi" ifadelerini kullanıyor.
Bösch ise üçüncü perde için “Üçüncü perdede aynı zamanda farklı dünyalar birden parçalanıyor. Yüzme havuzu hala orada ama etrafı bomboş. Farklı dünyalar böylelikle birleşiyor. Fantastik bir dünyaya dönüşüyor." şeklinde konuşuyor.