Masraflar
Mali desteğin örgütlenmesi
Mahkeme nezdinde dava açmak genellikle masrafa sebep olur:
- Kendi avukatınızın ücreti
- Davanızın sonucuna göre icabında mahkeme harçlarının ve karşı tarafın avukatının ücreti
Sizin için söz konusu olabilecek mali rizikoyu mümkün olduğu kadar küçük tutabilmek için bir kaç imkan vardır
- Geliriniz düşük ise danışma ve mahkeme masrafları yardımı için (ya hibe ya da kredi olarak) başvurmak
- Mahkeme masraflarının hukuk sigortası (Rechtschutzversicherung) tarafından üstlenilmesi
Hukuk sigortaları bazı şartlar yerine geldiğinde özel hukuk davaları çerçevesinde hem mahkeme nezdindeki ve hem de mahkeme dışındaki masrafları üstlenirler. İlgili sigorta mukavelesinin şartlarını incelemek gerekir. Ayrıca, sigortanın sağladığı güvencenin farklı muamele olayı olmadan önce geçerli olmuş olması gerekir.
- Bir hukuksal yardım fonuna başvurulabilir veya bir avukat veya kamu yararına çalışan bir avukatlar birliği tarafından yapılacak ücretsiz bir danışma olanağı aranabilir. Örneğin „Leben ohne Rassismus“ („Irkçılık olmadan yaşamak“) isimli hukuksal yardım fonu bazı özel hallerde doğrudan para yardımı da yapmaktadır. İrtibat: 0203 2969499.
Öneri: Danışma yardımı ve mahkeme masrafları yardımı
Eğer geliriniz ve servetiniz düşükse mahkeme dışında haklarınızın savunulması için danışmanlık yardımı ve mahkeme nezdinde dava açılması halinde mahkeme masrafları için yardım başvurusu yapılabilir. Bu yardımlar ya hibe olarak, ya da taksitle geri ödenecek faizsiz kredi olarak verilir. İlgili başvurular yetkili sulh mahkemesine (Amtsgericht) yapılabilir, veya danışmanlık yapılan avukat vasıtasıyla yapılabilir.
Danışma yardımının amacı düşük gelirli kişilerin de mahkeme dışında danışma hizmeti almalarını ve temsil ettirmelerini kolaylaştırmaktır. Bu yardım AGG çerçevesinde yer alan meselelerde verilmektedir.
Buna uygun olarak mahkeme nezdinde açılacak bir davada da mahkeme masrafları yardımı talep edilebilir. Ancak bu yardımın verilebilmesi için açılan davanın başarı kazanma şansının mahkemenin değerlendirmesine göre küçük bir ihtimalden daha fazla olması gerekir. Eğer bir hukuk sigortası veya başka bir merci mahkeme masraflarını üstlenecek ise böyle bir yardım hakkı kalmaz.
Eğer dava sona erdikten sonra ilgili kişinin gelir durumu belirgin bir şekilde düzelirse mahkeme davanın sona ermesinden dört yıl sonrasına kadar yapılan ödemeleri geri talep edebilir.