Bu yıl , eski ve Sam Kılavuzu ile genç Gaspard Hari Ulrich Kunsi , büyük bir köpek dağın ardında bırakır. Onlar kışın inn izlenmesinden sorumludur. Ama nedeniyle genç Louise Hauser Ulrich onun ayrılması kalp bölünmüş dünyasında izole çok fazla zaman harcamak zorunda olan pek memnun.
Başında , her şey düzenli ve tekdüze hatta biraz giderse , durum hızla kabus olur . Eski Hari avlamak için bir girişimi sırasında kayboldu. Handa yalnız Sam ile Sol Ulrich dağ yoluyla kesme bulmaya çalışır. Ancak, bir başarısızlık. Yorgun ve acı , geri hanın , o acı içinde eski arkadaşı kınama uyku dolu sesinde duymak gibi görünüyor . Ulrich , çaresiz ve işkence , sürekli o sesi tarafından taciz edilmektedir . Kaçmak için , o yuttu alkolizm ve delilik içine gömülür.