Kitabın çevirmeni Celal Üster'in de ifade ettiği gibi "1984" baskı rejiminin topluma yaşattığı karabasanı çok güzel bir şekilde anlatıyor.
Yazıldığı dönemin Sovyet Rejimine denk gelmesinden ötürü kitabın doğrudan bu rejime eleştiri niteliğinde yazıldığı düşünülmüş olsa da 1984 kitabı kesinlikle zamansızdır ve her dönemin kitabıdır. Baskı rejimi, mahalle baskısı ve bir çok uyaran ile insanların otomatikleştirilmesinin en son nereye kadar gidebileceği net bir biçimde gözler önüne seriliyor. Sonunda hiçbir çıkarın olmayacağını bile bile toplum düzeni içerisinde insan kalmaya çalışmanın ne kadar önemli olduğunu anlatan bu distopya, her dönem okunabilecek uyarı niteliğinde bir kitaptır.