Dublin Prosedürü
Ter Apel'deki polis sizin daha önce başka bir Avrupa ülkesinde kayıtlı olduğunuzu görüyor. İltica başvurunuzu başka bir Avrupa ülkesi işlemelidir. Göç ve Vatandaşlığa Kabul Dairesi (IND), Dublin prosedürüne gireceğinizi belirler.
Aşağıdaki durumlarda iltica başvurunuzdan başka bir Avrupa ülkesi sorumludur:
bu ülkede ilk kez iltica başvurusunda bulunuyorsanız.
Avrupaundefinedya bu ülke üzerinden giriyorsanız.
bu ülke için vizeniz varsa.
Bu, Avrupa ülkeleri arasında bir anlaşmadır. Bu düzenlemeye undefinedDublin Yönetmeliğiundefined denir.
Ter Apelundefinedde polis, iltica başvurunuzdan başka bir Avrupa ülkesinin sorumlu olup olmadığını araştıracaktır. Bunu kimliğinizi kontrol ederek yapacaktır. Ve parmak izlerinizin
IND ile Dublin görüşmesi
Görüşmede sizin dilinizi konuşan bir tercüman olacaktır
IND çalışanı soruları Hollandaca soracaktır. Tercüman bunu sizin için çevirecektir. Tercüman ayrıca cevaplarınızı Hollandacaya çevirir. Tercüman bağımsızdır ve IND için çalışmaz. Tercümanın iltica başvurunuzla ilgili karar üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
Dikkat: Siz ve tercüman birbirinizi iyi anlamıyorsanız bunu derhal belirtin. Siz ve tercümanan birbirinizi iyi anlamadığınız için herhangi bir yanlış anlamanın ortaya çıkmaması konusu önemlidir.
Dublin görüşmesi sonrasında IND 1'inci kararı verir
2 seçenek vardır:
IND, iltica başvurunuzdan Hollandaundefinednın sorumlu olduğuna karar verir: IND, başvurunuzu Genel İltica Prosedürüundefinednde (AA) işlemeye devam eder.
IND, iltica başvurunuzdan başka bir Avrupa ülkesinin sorumlu olduğuna karar verir: IND size, iltica başvurunuzun Hollandaundefinedda işleme alınmayacağını ve nedenini belirten bir yazı gönderecektir. 4 hafta içinde kendi başınıza Hollandaundefineddan ayrılmalı ve diğer Avrupa ülkesine dönmelisiniz. Bunun gerçekleşmemesi,Geri Dönüş ve Terk Hizmeti (DT&V)
tarafından aktarılmanıza neden olacaktır. Aktarılmaya kadar Hollandaundefinedda barınma hakkınız vardır.
IND'nin kararına yanıtınız
INDundefinedden gelen mektubu avukatınızla görüşürsünüz. Avukatınızın INDundefinedye bir mektupla yanıt vermesi için 1 günü vardır. IND avukatın yazısını dikkate almak zorundadır. IND, avukatın yazısını okuduktan sonra 1. kararın düzeltilmesi gerekip gerekmediğine karar verecektir.
Başka bir Avrupa ülkesine aktarılma
Başka bir Avrupa ülkesine 3 şekilde aktarılabilirsiniz:
Başka ülkeye kendiniz dönebilirsiniz. Bu durumda 10 gün içinde geri dönmelisiniz.
Hollandalı bir yetkili sizi geri götürüyor.
Başa Avrupa ülkesinden bir yetkili sizi gelip alıyor.
Dikkat: başka Avrupa ülkesi INDundefinedden talebi aldıktan sonra 6 ay içinde iade edilmeniz gerekir. Veya (temyiz) itiraz kararından sonraki 6 ay içinde. Buna undefinedaktarılma süresiundefined denir.
Dublin kararı sonrasında IND şunları yapıyor
IND, diğer Avrupa ülkesine mümkün olan en kısa sürede devralma veya geri alma talebinde bulunmalıdır. Diğer Avrupa ülkesi talebi araştıracak ve INDundefinedye yanıt verecektir. Ülke bu talebi reddedebilir. Ülke, devralma talebine 2 ay içinde yanıt vermelidir.
Diğer Avrupa ülkesi INDundefinednin talebini ret mi etti? IND bu durumda yeniden değerlendirme için bir talepte bulunabilir. Bu, diğer Avrupa ülkesinin yeniden soruşturma yapmak zorunda kalacağı anlamına gelir.