Versiyon 1:
Fransa’nın kuzeyinde, sakin bir taşra kasabası olan Clourrieres, futbol tutkusuyla yanıp tutuşan bir yerdir. Her hafta sonu, kasabanın erkekleri futbol sahasına akın eder ve tutkulu bir şekilde maç izlerler. Futbol, Clourrieres’in kalbidir ve bu tutku, kasabanın kimliğinin önemli bir parçasını oluşturur.
Ancak, bir gün her şey değişir. Bir maç sırasında hakeme yönelik şiddet olayları patlak verir ve bu olay kasabanın huzurunu altüst eder. Ceza olarak, Clourrieres futbol takımı sezon sonuna kadar tüm oyuncularıyla diskalifiye edilir. Bu durum, kasabanın futbolseverleri için yıkıcı bir haberdir.
Umutsuzluk tam da her yeri sarmışken, Clourrieres’in teknik direktörü radikal bir karar verir: Takımı, yalnızca kadınlardan oluşan bir ekiple yeniden kuracaktır. Bu karar, kasabada şok etkisi yaratır. Futbol, geleneksel olarak erkeklerin egemen olduğu bir alan olarak görülmektedir ve kadınların sahaya adım atması, birçok kişi için kabul edilemez bir durumdur.
Ancak, teknik direktör kararlıdır. Kadınların da futbolda başarılı olabileceğine inanmaktadır. Seçtiği kadınlar, tutkulu ve azimli bir grup oluşturur. Antrenmanlara sıkı bir şekilde başlarlar ve kısa sürede sahadaki yeteneklerini kanıtlarlar.
Kadın futbol takımı sahaya adım attığında, sadece futbol sahasında değil, aynı zamanda toplumun genel algısında da önemli bir dönüşüm başlar.