Borges okurlari, yazarin Ilahi Komedya ve Shakespeare'in eserlerine olan hayranligini iyi bilirler. Ustat Arjantin Ulusal Kutuphanesi muduruyken, raflarin arasindaki bosluklara Dante, Shakespeare ve Calderon'un adlarinin yazili oldugu levhalar astirmisti. Bu kitap, yazarin yasaminin sonuna dogru yayimlanan iki kitapciktan olusuyor. Dantevari Denemeler, Borges'in Ilahi Komedya ustune yaptigi bir 'derin okuma' olarak tanimlanabilir. Shakespeare'nin Bellegi ise, ayni adli oykuyle 1983'ten once degisik kitaplarda yayimlanmis uc oykuden olusuyor.