Çinli araştırmacı, Tang Hanedanlığı döneminden bir bürokratın mezar taşında yazılı olan kitabenin, bir Japon öğrenci tarafından yazılmış olabileceğini söyledi.
Guangdong Eyaletindeki Shenzhen Wangye Müzesi müdürü Yan Yan, yabancı elçileri karşılamaktan sorumlu bir bürokrat olan Li Xun’un mezar taşındaki 328 karakterlik yazıta ait görüntüleri, Çarşamba günü uzmanlara ve basına sundu.
Yan Yan, oymanın altı yıl önce Henan Eyaletindeki Luoyang şehrinde keşfedildiğini kaydetti. Yazıtın sonunda ‘’Japonya’dan Ason-bi tarafından yazıldı’’ yazısı yer alıyor.
“Ason-bi”nin, diplomatik elçilerle birlikte Çine seyahat eden Japon bir öğrenci olan Kibi no Makibi olarak tanımlanabileceği söyleniyor.
Kibi no Makibi, Japonya’nın 8. yüzyıl Nara döneminde Çinin siyasi sistemlerini ve kültürünü incelemek için Çin’i iki kez ziyaret etti. Kayıtlar onun Japonya’ya döndüğünü ve üst düzey bir hükümet yetkilisi olduğunu gösteriyor.
Keşfin, araştırmacıları Kibi no Makibi’nin hayatını ve eserlerini araştırmaya teşvik edebileceği söyleniyor.
Mezar taşı şu anda Shenzhen Wangye Müzesi’nde korunuyor. Yetkililer, önümüzdeki yıl halka açık olarak sergileneceğini söylüyor.
Kaynak: NHK World
Çeviri: Onur Tosun