Salı günü Deutsche Welle'deki köşe yazısında El-Asvani, haftasonu "askeri bir mahkemeye sevk edildiğini, devlet başkanına hakaret etmekle ve rejime karşı nefreti kışkırtmakla suçlandığını" yazdı.
BBC'nin aktardığına göre El-Asvani, kararın Mısır anayasasının 65. maddesinin yanı sıra Mısır'ın da imzacı olduğu İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'nin 19. maddesini ihlali anlamına geldiğini söyledi.
El-Asvani, yazısında "Askeri başsavcıya göre suçum düşüncelerimi açıkça ifade etmemse, bunu kabul eder ve onur duyarım" ifadelerini kullandı.
Ala el-Asvani'nin 2002 yılında kaleme aldığı ve Hüsnü Mübarek döneminde ülkedeki siyasi ve toplumsal problemleri konu alan "Yakubyan Apartmanı" kitabı Türkçe dahil olmak üzere 35 dile çevrildi.
Diğer yandan geçen yıl çıkan ve Mısır'da basımı ve dağıtımı yasaklanan "The Republic, As If" kitabı, Mübarek'in istifasına yol açan protesto gösterileri sırasında yaşananları konu alıyor.