Kışın dünya farklılaşır — beyaz, hareketsiz, soğuk. Her yerde kar yığınları ve buz var ve elmaların büyüdüğü yerde şimdi kar büyüyor. Ama Moomin’in tüm bunları bilmesi gerekmiyor. Çünkü Kasım’dan Nisan’a kadar tüm düzgün Moomin trolleri uyur ve rüya görür. Ama öyle oldu ki bu kış Moomin uyandı ve tekrar uyuyamadı. İlk başta, kış dünyası ona yabancı ve hatta bir şekilde yanlış görünüyordu. Ama Moomintroll karı gördü, babamın banyosuna yerleşen Tuu-tikki ile tanıştı, Buz Leydi ile tanıştı, tepeden aşağı indi ve hatta kar fırtınasının kalbini ziyaret etti. Ve şimdi şaşırtıcı: kış dünyasının yazdan daha kötü olmadığı ortaya çıktı. Moomintroll, bir yıl boyunca gerçekten yaşayan ilk Moomintroll oldu. Keşke bunun için kışın ortasında uyanmaya değerdi!
Elinizde tuttuğunuz kitap gerçek bir olaydır. Uzun yıllardan beri ilk kez Moomin trolleriyle ilgili tüm döngü Rusça’ya yeniden çevrildi! Moomin Vadisi sakinlerine zaten aşina olanlar, onların maceralarına yeni bir bakış atmayı merak edecekler. Ve Tove Jansson’ın masalsı dünyasıyla ilk kez tanışmak üzere olanlar ancak dostane bir şekilde kıskanılabilirler!