ENGLISH
One day they see Hodja dressed in black and ask:
What happened, Hodja Effendi? You're dressed in black!
My sons father has died, and so I'm mournful!
TÜRKÇE
Bir gün Nasreddin Hocayı siyah elbiseleriyle görenler:
- Ne oldu Hoca Efendi demişler, bu gün karalar giyinmişsin?
- Oğlumun babası öldü de ... demiş Hoca, onun yasını tutuyorum.