Türkçe
Lithografi
Lithografi bir düz baskı tekniğidir. Yüksek ve alçak baskı tekniklerinin tersine, resim bu çoğaltma tekniğinde resimsiz boş alanla aynı seviyede bulunmaktadır. Taş levhanın tümüne boya sürülmesine rağmen, baskı esnasında sırf resim kısmı boya almaktadır. Su ve yağın ayrışması, bu baskı tekniğinin temelini oluşturmaktadır.Önce taş levhanın yüzeyi pürüzsüz bir şekilde yontulup, resim çizimi için hazır bir hale getirilir. Resim, üst yüzeyi litho mürekkebi, litho tebeşir gibi yağlı maddeler içeren taş levha üzerine yapılır. Baskı levhasının karbonik asit içeren kireciyle bu maddelerin birleşiminden oluşan yağ, asitli kireç yağı emerken suyu ise dıştalamaktadır.
Taş levhanın resimsiz kısımları ise öyle bir şekilde hazırlanıyor ki, bu yüzeyler baskı esnasında suyu emerken yağlı baskı boyasını ise ayrıştırıyor. Bu olay, taş levhanın yüzeyinin suda çözülmüş reçine ve az miktarda nitrik asiti ile tekrar tekrar sürülmesi ile oluşmaktadır. Taş levhanın gözeneklerine dolan reçinenin bir özelliği, kuru haldeyken suyu emip genişlemesidir. Bundan dolayıdır ki, taş levhanın baskı boyası sürülmeden önce mutlaka suyla nemlendirilmesi gerekmektedir. Renkli litografilerde ise birden fazla taş levha kullanılmaktadır. Taş levhadaki resim, baskı makinası yardımıyla kağıt üzerine dökülür. Taş levhadan sınırsız sayıda kopyalar yapmak mümkündür. Günümüzde baskı sayısını ise sanatçının kendisi belirlemektedir.