bir dilbilimci dil bilimi ile ilgilenen veya ilgilenen bir kişidir. bir çok dilli birkaç dilde konuşabilen, okuyabilen veya yazabilen bir kişidir. Modern sözlükler genellikle dilbilimciyi birçok dil konuşabilen biri olarak tanımlar, ancak dilbilim alanındaki insanlar için belirgin bir fark vardır..
|Dilbilimci||çok dilli|
|Tanım||En katı anlamda bir dilbilimci, dil bilimini inceleyen veya ilgilenen kişidir..||Çok dil bilen, çeşitli dillerde konuşabilen, okuyabilen veya yazabilen bir kişidir.|
|Kuralların açıklanması ve sözdizimi||Bir dilbilimci bir dilden belirli terimlerin kurallarını, sözdizimini ve kökenini açıklayabilecektir..||Bir çoklu dil, dili ayrıştıramayabilir veya sözdiziminin kurallarını bilemeyebilir.|
|bağıntı||Dile olan ilgileri nedeniyle, birçok dilbilimci de çok dilli olurlar. Ancak tüm dilbilimciler mutlaka poliglot değildir; birçoğu tek dilli.||Çok dilli, çok dilli / çok kültürlü bir ortamda yetiştirildikleri veya daha fazla dil öğrenmek için bilinçli bir karar verdikleri için çok dilli olabilir. Tüm poliglotlar mutlaka dilbilimci değildir.|
Bir dilbilimci, bir dilden belirli terimlerin kurallarını, sözdizimini ve kökenini açıklayabilecektir. Cümleyi al:
Sözler çok zekice bükülmüştü ama gerçekleri korunmuştu.
Bir dilbilimci size ilk çok bir sıfat, ikincisi çok bir zarf ve bu gerçeklik Ilgisi yok çok. Ayrıca nedenini söyleyebilecektir. bükülmüş katılımcı formda, bu -ed zamana bağlı bir biçimdir.
Diğer taraftan bir çok dilli bu cümlenin doğru olduğunu bilecektir, bu cümleyi bağımsız olarak oluşturabilir, ancak her kelimenin arkasındaki mantığı açıklayamayabilir..
Bir dilbilimci yapısal olarak birden fazla dil öğrenmiş olabilir, ancak birden fazla dil konuşamayabilir. Size İngilizcenin Cermen kökenleri olduğunu, Hintçenin Hint-Avrupa olduğunu söyleyebilecektir. Muhtemelen size "qtl" kökünün Arapça / Urduca herhangi bir tür öldürme anlamına geldiğini söyleyecektir. anlamları. Ancak Arapça'yı (ya da bu nedenle kendi anadilinden başka bir şey) konuşması gerekmiyor..
Bir çok dilli, bir dilin kurallarını ve sözdizimini açıklayamasa da, dillerinde çok akıcı bir şekilde iletişim kurabilir ve en karmaşık yapıları veya ifadeleri dikkat çekici bir şekilde kullanabilir. Dilde akıcılık çoğunlukla içgüdüseldir.
Şart değil. Dile olan ilgileri nedeniyle, birçok dilbilimci de çok dilli olurlar. Ancak tüm dilbilimciler mutlaka poliglot değildir; birçoğu tek dilli.
Çok dilli ya çok dilli ya da çok kültürlü bir ortamda yetiştirildikleri ya da daha fazla dil öğrenmek için bilinçli bir karar verdikleri için çok dilli olabilirler. Ancak tüm poliglotlar mutlaka dilbilimci değildir. Avrupa, Afrika ve Hindistan alt kıtasından birçok insan, farklı kültürleri ve kolonizasyon tarihi göz önüne alındığında poliglotlardır..