Bu Sabit ifadeleri, ya da deyim bir metin tabanlı çalışmadır. Rosamund Ay’ın merkezi argümanı onlar ortaya hangi metinleri ile birlikte düşünülürse sabit ifadeler sadece tam anlaşılabilir olmasıdır. O anki İngilizce sözcükler hakkındaki bu alanda bir bakış sağlar. Görünümünde bir computationalpoint daha lexicologicalrather yazılı, o frekanslar, sözdizimi, sözcük formları ve çeşitleri hakkında bilgi de dahil olmak üzere, korpus metninde görüldüğü gibi, birkaç bin Sabit ifadeleri ve deyimler içine araştırma bulguları detaylı, descriptivist hesap verir, ve metaphoricality. Yazar korpus metnin incelenmesi Sabit ifadeleri ve deyimler birçok Alınan fikirleri hakkında soruları yanıtlayan savunuyor ve yeni veya gözden geçirilmiş kullanım merkezli modeller gerekli olduğunu göstermektedir. Kitabın ilerleyen bölümlerde onların metinleri bilgi yapısı ve uyum ile ilgili rolleri değerlendirmeler iletmek ve sahip olduğu yolları özellikle dikkat, deyimler ideolojik ve söylemsel önemini göstermektedir. Seri bilgisi Serisi ISBN: 0-19-961811-9 Serisi Editörler: Richard W. Bailey, Noel Osselton ve Gabriele Stein Oxford Çalışmaları lügat ve leksikoloji olarak, lexicographers ilgilendiren tüm konularda önemli bilimsel çalışmaların yayınlanması için bir forum sağlar lexicologists, ve sözlük kullanıcıları. Bu lexicography teori ve sözlükçülük, sözlük bilimi teorisi tarih, ve bu terminoloji gibi ilgili konularda, ve bilgisayar uygulamaları ile ilgilidir. Çok sözlükler kendi kullanımlarına, derlenmiş hangi amaçlar dikkat odaklanır, ve toplumdaki alımı ve rol bugün ve geçmişte.