Evet, etek giyiyor olmaları (ismine etek demeseler de o giydikleri şey aslında etek) zaten yeterince garip, ama İskoçya'nın İngilizce konuşma şekli de o garipliğe katkıda bulunuyor. Hani o "ağır İngiliz aksanı" vardır ya, işte o İskoç aksanının yanında hafif kalıyor. Haliyle normalde İngilizce bilen kişiler bile İskoçyalı'ların konuşmasını anlamakta zorluk çekebiliyor. Bu gruba iPhone 4S'in akıllı dijital asistanı Siri de dahil. Apple'ın İskoçya ofisi bu dil uyumsuzluğuyla hafiften kafa bulan bir video hazırlamış. Videoda olabildiğince ağır İskoç aksanına sahip birisi (bel altı gözükmüyor, ama etek giyiyor olması kuvvetle muhtemel) Siri'ye birşeyler sormaya çalışıyor. Haliyle Siri onu anlamıyor ve söylediklerini hep farklı şekilde yorumluyor. Sonuçta olan anlayışsız Siri'ye oluyor tabi. Apple'ın İskoç aksanı videosunu aşağıda veya şurada izleyebilirsiniz.