Julia bir hafta içinde Rafe ile evleniyor - Murdoch'a ona olan sevgisini itiraf etmek için yazdığı mektup masasının altında yatıyor ve var olduğu hakkında hiçbir fikri yok. Kalbinin kırılmasının üzerine, kız kardeşini ziyaret etmek için Toronto'ya gelen ve sonra iz bırakmadan ortadan kaybolan genç bir Fransız kadını içeren bir davada ilerleme kaydetmedi. Murdoch, şüphelinin dairesine giren genç bir Fransız'ı tutukladığında, sadece kaybolan kadının babası tarafından işe alınan bir dedektif olduğunu öğrenmek için dava daha da karmaşıklaşıyor.