Patlama o kadar şiddetliydi ki, Emad Ebur, Beyrut'ta çalıştığı hastanenin yakınına nükleer bomba atıldığını düşünmüştü. Zemin deprem yaşanıyormuş gibi sallandı. Metal çerçevelerinden kopan pencereler parçalara ayrıldı. Menteşelerinden kopan ağır koğuş kapıları yere fırladı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Patlamanın dağlara doğru şehir boyunca yayılan dalgası insanlara diz çöktürdü. Alman yerbilimleri merkezi GFZ'ye göre patlama 3,5 ölçeğindeki bir depremle aynı şiddeti yaratırken, Akdeniz'de 290 km uzaklıktaki Kıbrıs'tan da hissedilmişti.
Patlamanın Beyrut limanındaki merkezinden bir kilometre kadar uzaklıktaki St. George Hastanesi'ndeyse, hastalarını kontrol etmek için yoğun bakım ünitesine doğru emekleyerek ilerleyen Ebur'un kulakları hala çınlıyordu.
Lübnan'ın başkentini sallayan patlamada en az 100 kişi hayatını kaybederken 4 binden fazla insan yaralandı. Limanın büyük kısmını dümdüz eden patlama, geride gökyüzüne uzanan gri bir mantar bulutu ve kızıl küller bıraktı.
Yüzünde enkazın altından çıkarıp güvenli bir alana çektiği yaralıların kanıyla hala sarsılan 21 yaşındaki Ebur "Bu gördüğüm en berbat şey" dedi.
Bazı kritik vakalar parçalanan camların ve patlamanın etkisiyle çerçevesinden fırlayan ağır koğuş kapılarının altında kıpırdayamaz haldeydi. Solunum cihazına bağlı olmayanları elimden geldiğince hareket ettirdim. Ama kanama sebebiyle ölenler gördüm, damar yolu damlalıkları çıkmıştı, bazıları oksijensizlikten öldü.
Hastanenin acil durum departmanı yok oldu, patlama dalgası elektrikleri kesti. Doktorlar, patlama öncesinde araç içi koronavirüs test tesisi olarak kullanılan otoparka geçici servisler kurdu.
Doktorlar açık alanda tekerlekli sedyelerde sel gibi gelen yaralı vatandaşları tedavi etmek için mücadele verirken, diğerleri de hastanenin enkazı altında kalan hastaları ve sağlık görevlilerini kurtarmaya çalışıyordu. Şok içindeki aile üyeleri dışarıda toplanırken, personel de "Elektriğimiz yok, elektrik yokken insanları nasıl tedavi edebiliriz?" diye bağırıyordu.
Yaralı bir kişi arkaplanda acı içinde bağırırken, gözyaşları içindeki bir hemşire "Bu bir felaket, tam bir felaket, elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz" diyordu.
Liman bölgesini alevlerle saran, araçları devirip binaları yıkan patlamanın kesin nedeni henüz bilinmiyordu. Kendi dairesi de menteşelerinden çıkan kapılar ve pencereler nedeniyle harabeye dönen The Independent muhabiri camla dolu yıkık mahallelerin içinde yol açmaya çalışan şok içindeki kent sakinlerini izliyordu.
Lübnan Başbakanı Hasan Diab limandaki depolardan birinde "tehlikeli" bir patlama yaşandığını söylerken, İçişleri Bakanı Muhammet Fehmi yerel bir televizyon kanalında patlamaya 2014'te bir kargo gemisinden el konulan ve limandaki bir depoda tutulan iki bin 750 tonun üzerindeki amonyum nitratın neden olduğunun anlaşıldığını belirtti.
Sonrasında Twitter üzerinden bir açıklamada bulunan Lübnan Cumhurbaşkanı Mişel Avn, bu kadar çok patlayıcı maddenin yeterli güvenlik önlemleri olmaksızın 6 yıl boyunca bir depoda saklanmasının "kabul edilemez" olduğunu belirterek, sorumluların "en ağır cezalarla" karşılaşacağı sözü verdi.
Olay yeri yakınlarında çekilen video kayıtlarında başlangıçta bir yangın ve limanı saran ufak bir patlama sonrasında yakınlardaki bir binanın alev alarak Beyrut merkezine yayılan bir şok dalgasına sebep olan, sokakları ve mahalleleri kilometreler boyunca harap eden ikinci bir patlamayı tetiklediği görülüyor. Lübnan basınında yer alan ilk haberler, ilk yangının alev alan bir havai fişek deposundan kaynaklandığını belirtiyordu.
Limanda çalışan Çarbel Haj, patlamanın havai fişek benzeri küçük infilaklarla başladığını söyledi. Haj sonrasında büyük bir patlamayla ayaklarının yerden kesildiğini belirtti.
Bina cepheleri kırılmış, balkonlar yıkılmış ve pencereler parçalanmıştı. Sersemlemiş kent sakinleri evlerindeki zararı değerlendirirken, başlarından kan damlayan motosiklet sürücüleri yaralıları hastaneye taşıyordu.
Patlamayı hissedenlerin bazıları yeni bir savaşın başladığını düşündüğünü söyledi.
Lübnan'ın 15 yıllık iç savaşı ve 2006'da İsrail'le yaşanan çatışma dönemlerinde hemşirelik yapan 56 yaşındaki bir kadın, "Patlamanın basıncı göğsüme çarptı, atom bombası patlamış gibiydi" dedi.
Pencereler patlamıştı, sokak bütünüyle yıkılmıştı, tüm yollar parçalanmış camla kaplıydı. Yere yığıldık, oğlum 'Savaş yine başladı' diye bağırıyordu.
Beyrut'un Geitawai semtindeki bir hastanede stajyer doktor olarak çalışan 25 yaşındaki Naşat, 27 yaşındaki hemşire arkadaşının cesedinin enkazdan çıkarılmasına yardımcı olduğunu söyledi.
Naşat, "Her şey kanla kaplıydı, ne oldu bilmiyorum" dedi.
Şimdi bu şekilde kapanan üç hastaneden biriyiz. Lübnan nasıl kurtulacak bilmiyorum.
Naşat'ın arkasındaki bir tıbbi yönetici, hastaneden tahliye edilenler arasından Kovid-19 tedavisi görenleri diğerlerinden ayırmak için umutsuz bir mücadele verirken "Koronavirüs vakalarına yol açın" diye bağırdı.
Lübnan, pandeminin Mart'ta kıyılarına vurup sıkıntılarını artırması öncesinde zaten geçen Ekim'de yaşanan devrimi tetikleyen benzeri görülmemiş bir mali krizle boğuşuyordu.
Hızla değer kaybeden Lübnan para birimi yıl başından bu yana yüzde 80 değer kaybederken, gıda fiyatlarının iki katından fazla artığı neredeyse bir hiperenflasyonu tetikledi. Felç edici yakıt sıkıntısı, vatandaşların günde 20 saate varan elektrik kesintileriyle mücadele verdiği anlamına geliyordu.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/3023 Kasım 2020 - Belarus'un başkenti Minsk'te emekliler, göstericilere yönelik polis şiddetini protesto etti / Fotoğraf: AFP
-
2/3020 Kasım 2020 - Kovid-19 vaka sayısındaki artışa rağmen Hindu festivallerinin sürdüğü Hindistan'da, halk Chhath Puja bayramında Assam eyaletindeki Brahmaputra Nehri'nde dua ediyor / Fotoğraf: AP
-
3/3019 Kasım 2020 - İsrail işgali altındaki Batı Şeria'nın Nablus kentinde, amatör sanatçı Nidal Asmar yeşil zeytinlerle küçük figürler hazırladı / Fotoğraf: Reuters
-
4/3018 Kasım 2020 – Almanya'nın başkenti Berlin'deki Brandenburg Kapısı yakınında, hükümetin Kovid-19 önlemlerini protesto eden gruba polis göz yaşartıcı gazla müdahale etti / Fotoğraf: Reuters
-
5/3017 Kasım 2020 – Yunanistan'ın başkenti Atina'da, 1973'te cuntaya karşı öğrenci ayaklanmasının yıldönümünde Komünist Parti ve PAME sendikasının düzenlediği gösterilere polis müdahale etti / Fotoğraf: AP
-
6/3016 Kasım 2020 - 79 yaşında hayatını kaybeden Suriye Dışişleri Bakanı Velid Muallim'in cenaze törenine çok sayıda Suriyeli yetkili katıldı / Fotoğraf: AFP
-
7/3014 Kasım 2020 - Hindistan ve Pakistan arasındaki karşılıklı top saldırılarında, sınırdaki Keşmir bölgesinde en az 13 kişi hayatını kaybetti, çok sayıda ev yıkıldı / Fotoğraf: AFP
-
8/3013 Kasım 2020 - Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Novo Ogaryovo bölgesinde düzenlenen "Yeni bir Dönem için Güçlü Fikirler" toplantısına telekonferans yoluyla katıldı / Fotoğraf: AFP
-
9/308 Ekim 2020 - Dünyanın en çok koronavirüs vakası görülen 2. ülkesi Hindistan'da, Divali Bayramı öncesinde halk Ahmedabad kentinde alışveriş için pazarlara akın etti / Fotoğraf: AP
-
10/3011 Kasım 2020 - I. Dünya Savaşı'nda İtilaf devletleriyle Almanya arasında sağlanan ateşkesin yıl dönümünde Britanya'da düzenlenen törene Prens Charles ve eşi Cornwall Düşesi Camilla da katıldı / Fotoğraf: Reuters
-
11/3010 Kasım 2020 - Hong Kong'da sinemaseverler kentteki ilk sosyal mesafeli açık hava sinemasında film seyrediyor / Fotoğraf: AFP
-
12/309 Kasım 2020 – Bolivya'da geçen seneki darbenin ardından ülkesinden ayrılmak zorunda kalan eski Devlet Başkanı Evo Morales, Bolivya'ya dönüşünde coşkulu kalabalıklar tarafından karşılandı / Fotoğraf: AP
-
13/307 Kasım 2020 – Rusya Federasyonu Komünist Partisi Genel Başkanı Gennadiy Zyuganov, Bolşevik Devrimi'nin 103. yıldönümünde Moskova'daki Vladimir Lenin Mozolesi'ne çiçek bıraktı / Fotoğraf: Reuters
-
14/306 Kasım 2020 - Avusturya'nın başkenti Viyana'da Müslümanlar, 2 Kasım'daki terör saldırısında hayatını kaybeden 4 kişi için namaz kıldı / Fotoğraf: Reuters
-
15/305 Kasım 2020 - ABD'nin Portland kentinde başkanlık seçimlerinde verilen tüm oyların sayılması talebiyle gösteri düzenlendi / Fotoğraf: AFP
-
16/304 Kasım 2020 - ABD'de başkanlık seçimleri sonrası oy sayımı sürerken Oregon eyaletinin Portland kentinde protestocular düzenledikleri gösteride ABD bayrağı yaktı / Fotoğraf: AFP
-
17/303 Kasım 2020 - Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi'de sağcı Hindu partisi Hindu Sena üyeleri, ABD Başkanı Donald Trump'ın seçimleri kazanması için dua ediyor / Fotoğraf: Reuters
-
18/302 Kasım - Britanya'da hükümetin koronavirüs önlemleri kapsamında açıkladığı tecrit öncesinde halk süpermarketlere akın etti / Fotoğraf: Reuters
-
19/3031 Ekim 2020 - Çin'in başkenti Pekin'de bir çocuk, eğlence parkında düzenlenen Cadılar Bayramı gösterisini izliyor / Fotoğraf: Reuters
-
20/3030 Ekim 2020 – Washington'da sanatçı Suzanne Brennan Firstenberg'in Kovid-19 nedeniyle hayatını kaybeden ABD'liler anısına beyaz bayraklarla hazırladığı çalışma, Robert F. Kennedy Stadyumu yakınında sergileniyor / Fotoğraf: AP
-
21/3029 Ekim 2020 – Arjantin'in başkenti Buenos Aires'de yüzlerce kişi, kendilerini kaldıkları işgal evlerinden zorla çıkaran polisle çatıştı / Fotoğraf: AFP
-
22/3028 Ekim 2020 – Çin'in başkenti Pekin'de düzenlenen Çin Moda Haftası'nda bir model, ünlü bir markanın kreasyonlarını sergiliyor / Fotoğraf: Reuters
-
23/3027 Ekim 2020 - Kırgızistan'ın başkenti Bişkek yakınlarındaki Taş Başat köyünde gençler, Orta Asya'nın geleneksel oyunlarından Kökbörü'de birbirleriyle yarışıyor / Fotoğraf: AP
-
24/3026 Ekim 2020 - Belarus'ta Devlet Başkanı Aleksandr Lukaşenko'nun istifası talebiyle başkent Minsk'de düzenlenen yürüyüşe Belarus Devlet Üniversitesi'nden öğrenciler ve öğretmenler de katıldı / Fotoğraf: AFP
-
25/3024 Ekim 2020 - Britanya'nın başkenti Londra'da düzenlenen Donald Trump karşıtı protestoda, ABD Başkanı'nın kuklasını giymiş bir gösterici bir inek kuklasına sahte hormon iğnesi yapıyor / Fotoğraf: Reuters
-
26/3023 Ekim 2020 - Hindistan'ın Amritsar kentinde şirketler lehine kabul edilen tarım reformunu protesto eden çiftçiler, Başbakan Narendra Modi'nin kuklalarını yaktı / Fotoğraf: AFP
-
27/3022 Ekim 2020 - ABD'nin başkenti Washington'da, Başkan Trump'ın Yüksek Mahkeme yargıçlığına aday gösterdiği Amy Coney Barrett'ın Senato'daki onay sürecini protesto eden Handmaid's Tale dizisinin kostümlerini giymiş göstericiler gözaltına alındı / Fotoğraf: AFP
-
28/3021 Ekim 2020 - Nepal'in başkenti Katmandu'da düzenlenen törende, Yaşayan Tanrıça Kumari halkı selamlıyor / Fotoğraf: AP
-
29/3020 Ekim 2020 - ABD'de Wisconsin eyaletinin Milwaukee kentinde başkanlık seçimleri için erken oy verme süreci başladı / Fotoğraf: Reuters
-
30/3019 Ekim 2020 - Şili'de geçen yılki kitlesel protestoların yıl dönümünde Quilpue kentinde hükümet karşıtı göstericiler polisle çatıştı / Fotoğraf: Reuters
Patlama, artan kayıplar ve yıkım bu baskıya sadece daha fazla katkıda bulunabilir.
Ana koronavirüs tıbbi tesisi olan Refik Hariri Üniversite Hastanesi müdürü Firas Abyad, halihazırda Çarşamba günü attığı tweet'le hastane kapasitesinin dolmak üzere olduğunu belirtmişti. En az 5 bin kişinin enfekte olduğu teyit edilirken, virüs nedeniyle 65 kişi hayatını yitirdi.
Hastane benzeri görülmemiş mali ve sağlıkla ilgili krizlerin ortasında, çarşamba günkü patlamayla yeterli donanıma sahip olmadan karşı karşıya kaldı.
Bir güvenlik kaynağı, Beyrut hastanelerinin yaralılarla dolup taşması sebebiyle kurbanların tedavi için şehir dışına çıkarıldığını ifade etti. Yüksek zayiat üzerine ülkenin kuzeyi, güneyi ve doğudaki Bekaa Vadisinden Kızıl Haç ambulansları çağrıldı.
Patlama merkezinin sadece birkaç kilometre uzağındaki Hotel Dieu Fransız Hastanesinin tam kapasiteye ulaşması sebebiyle bazı yaralıları geri çevirdiği söyleniyor.
Acil serviste çalışan 31 yaşındaki doktor Emad, "Benim gördüğüm çoğu iç kanama veya kafa hasarı kaynaklı en az 12 ölü var" dedi.
Burada artık yer kalmadı, çok fazla yaralı var. Sağlık sisteminin nasıl baş edeceğine dair hiçbir fikrimiz yok.
Donald Trump, saldırı olarak nitelendirdiği devasa patlamada ölen düzinelerce insan ve binlerce yaralı için Lübnan'a sempatilerini gönderdiğini belirtti ve ABD yardımı teklif etti.
Trump, Beyaz Saray brifinginde, "ABD Lübnan'a yardıma hazır" dedi.
Yardım için orada olacağız. Korkunç bir saldırı gibi görünüyor.
Boris Johnson, patlama sonrası mahsur kalanlar arasında Britanya vatandaşlarının olduğunu doğruladı. Birleşik Krallık (BK) hükümeti ayrıca "elinden gelen her türlü yardımı yapmaya hazır" olduğunu belirtirken, Dışişleri Bakanı Dominic Raab da BK'nın Lübnan'la dayanışma içinde olduğunu belirtti.
Patlama alanını gezen Beyrut Valisi Mervan Abbud gözyaşları içinde "Beyrut harap bir şehir" dedi. Başbakan Hasan Diab, "sorumluların hesap vereceği" sözü verdi.
Ancak hastanelerde, yaralılar başları ellerinin arasında oturuyor. Hafif baş yaralanması sebebiyle tedavi gören bir kadın "Daha fazlasını kaldıramayız, mümkün değil" dedi.
Paramız yok, gıdamız yok, elektriğimiz yok, şimdi evlerimiz yıkıldı, aile üyelerimiz kayıp. Dünyanın sonu gibi geliyor.
Bel Trew'un tasarımdan kaynaklanan nedenlerle kısalttığımız başlığının tamamı şöyledir: Beyrut patlamaları sonrası yıkılan hastanelerin enkazında yaralıları tedavi eden doktorlar: Şimdiye kadar gördüğüm en feci şey
Independent Türkçe için çeviren: Kerim Çelik
© The Independent