55 Yorum
ben ona kitap okurum oluyo da önceki sorularda neden ben ona menüYÜ okurum oluyo. madem menüyü kelimesi doğruysa neden kitabı kelimesi olunca kabul etmiyo
Menüyü derken aslında sizin değindiğiniz nokta dogru oluyor. a book / the menü. Bir kitap / menüyü. Gibi. Arkadaş sanırım görememiş.
I read him "A" book... Daha önceki kelimelerde "a book, -bir kitap" olarak çevrilirken bu cümlede kullanılmaması kafa karıştırıyor. Düzeltimesi gerek.
ya programı biraz daha geliştirip yanlışlarımızı nedenleri ile söyleseler iyi olcak her seferinde birine sormak zor oluyu
Gerçekten çok yanlış çeviriler var. Birkaç soru öncesiyle şimdi gelen sorunun cevapları çelişiyor.
Ben ona bir okurum kitap dedim kabul etmedi. Ben ona bir kitap okurumla bunun arasında ne fark var?
Anlam bozukluğu oluyor. Oku adam ol baban gibi eşek olma. Cümlesinde virgül yeri gibi değişen bir anlam oluşuyor. Zaten ingilizce Türkçe ye göre devrik. Bir de bir devrik daha yapınca ortada devrilmedik birşey kalmıyor ;)
Cümle doğru ama "a/an" varsa "bir" kelimesi cümle içinde kendinden sonraki kelimenin önünde kullanılıyor.
Arkadaşlar zaten baş harfi büyük olan ilk kelimedir ve anlamını unutursanız kelimeye tıklayın çıkar
Ben ona diyor. Ona ? Kime ? O kim ? Bayan ? Erkek? Belli değil. Bayan olsa he, bayan olsa she. Peki ona derken neyi kullanacağız? Yani bazı şeyleri net bilmiyor isek genelleme yapılıyor ise o zaman net olanlar she he kullanamıyoruz. Benim aklıma gelen de bu. Yanlışsam düzeltiniz.