Tüm köprüler iyi değil
kötü köprüler var,
kötülüğe hizmet eden:
tehlikeli insanların kendilerinden geçmesine izin verin,
tehlikeli mallarıyla.
Aynı zamanda sessizler,
direnç göstermeyin.
Ve bu iyiydi.
Ama iç köprüler var
kötü insanlar arasında koydu,
kendi bencil amaçları için kullanılanlar.
Onların gizli köprülerinden
sessizce entrika çevirirler,
basit, kibar insanları dolaşmaya zorlamak
onların arasında.
Onlara bir şey söylemek, başka bir şey yapmak.
Belki de en tehlikelisi onlar
dünyadaki mevcut köprüler,
daha doğrusu bütün bir köprüler ağı,
sadece onlara ve onların bencil amaçlarına hizmet etmek –
ikiyüzlülüğün çarpık köprüleri.
Böyle köprüler zor bulunur
onları yok etmek neredeyse imkansızdır.
Kıskançlıkla inşa edildikleri için
açgözlülük, kibir ve kötülük.
Rahim KARIM.