Rusya'da muhtemelen kış uykusundan yavrusuyla birlikte kalkan bir ayı, karlarla kaplı tepeyi aşmaya çalışıyor. Anne ayı karlı tepeyi aşıyor, ancak çığ bağlamış tepeye tırmanmak yavru ayı için hayatının başında hiç beklemediği zorlu bir imtihana dönüşüyor.
Hayatının baharında en zorlu imtihanla mücadele etmek zorunda kalan yavru ayının gösterdiği çaba izleyen herkese hayret ettiriyor.
Minik yavru karlı tepeye tırmanmak isterken defalarca yokuş aşağı yuvarlanıyor. Ancak yine de pes etmiyor.
Ve tabi ki her pes etmeyip kazanan gibi o da sonunda zafere ulaşıyor.