betty ve tess kendilerini malta’da bulur. bir kışlada gizli servisin koruması altında. fakat betty hala nişanlısı harry’nin peşindedir. babasının tehlikede olduğunu düşünen betty, tess ile birlikte onu uyarmak için berlin’e gider. harry gerçekten gizli bir görevde. dodge da üzerine düşeni yapar ve genç hanımları kendi muhabir ekibindeymiş gibi gösterir. iş artık sadece harry’yi bulup neyin peşinde olduğunu öğrenmekte kalır.