170 s, Türkçe.
“Sizler, kendisini seven kullarını yücelten ve şereflendiren Tanrı’nın lütfuyla gerçekleşen Simeon’un yaptığı işler ile ilgili çok daha fazlasını duymaya istekli olsanız da elimizden geldiği kadarıyla bunların sadece bir kısmını anlatmaya güç yettirebileceğimizi itiraf etmeliyiz. Hangi birimiz yalnızca Tanrı’nın kudretinde olan denizin derinliğini ölçebilir ya da kıyıdaki kum tanelerini sayabilir? İşte bu yüzden, imanlıların değerini ve kutsanmışların kahramanlıklarını, onların yaratıcısı olan Tanrı’dan başka kimse hakkıyla idrak edemez.” (Süryanice Yaşamöyküsü’nden)