Hollandalı tekne kaptanı ve mühendis Ernst-Jan de Groot, Brexit'ten sonra İngiltere'de çalışmaya devam etmek için başvurduğunda, çevrimiçi bir aksaklık nedeniyle bürokratik bir kabusun tuzağına düştü ve artık işini kaybedebileceğini söyledi., yazmak Guy Faulconbridge ve Andrew Macaskill.
Yürürlüğe giren yeni göçmenlik kurallarına göre, de Groot, Haziran ayı sonuna kadar bir hükümet web sitesi aracılığıyla başarılı bir şekilde vize başvurusunda bulunamazsa, İngiltere'ye çalışma hakkını kaybetme olasılığıyla karşı karşıya.
Aralık ayının sonunda Avrupa Birliği'nin yörüngesinden ayrılmasının ardından İngiltere, göçmenlik sistemini değiştirerek AB vatandaşlarının başka yerlerden gelen insanlara karşı önceliğini sona erdiriyor.
Hükümet şu ana kadar AB vatandaşlarından İngiltere'de yaşamaya devam etmek için 5 milyondan fazla başvuruyu işleme koyarken, avukatlar ve kampanyacılar, de Groot gibi son tarihi kaçırma riskiyle karşı karşıya olan on binlerce kişi olduğunu tahmin ediyor.
Başarılı olanlara İngiltere'de yaşama veya çalışma hakkına sahip olduklarını kanıtlayacak fiziksel bir belge verilmez, bu nedenle sınırlardaki durumlarını kanıtlamaları gerektiğinde veya ipotek veya kredi başvurusunda bulunduklarında web sitelerinde rehin kalırlar.
Reuters'in konuştuğu de Groot ve diğer sekiz başvuru sahibinin deneyimi, Brexit'in bazı AB vatandaşlarını hükümet web sitelerinin ve yetkililerinin insafına nasıl bıraktığını ve İngiltere'nin ihtiyaç duyduğu becerilere sahip insanları istemeden nasıl cesaretini kırdığını gösteriyor.
De Groot, "Kafka'yı bile şaşırtacak bürokratik bir labirentte sıkışıp kaldım ve çıkış yok" dedi. "Web sitelerinin gerektiği gibi çalışmadığı gerçeğini iletmek için düşünebildiğim her şeyi denedim."
54 yaşındaki De Groot, son altı yıldır İngiltere'de mutlu bir şekilde çalışıyor.
Hollanda'dan İngiltere'ye yüzen evler olarak kullanılmak üzere uzun, dar mavnalarla gidiyor. Ayrıca yılda birkaç ayını Londra yakınlarındaki bir tersanede tekneler inşa ederek geçirir ve yazın İskoçya'nın batı kıyılarında uzun bir gemiye kaptanlık eder.
Akıcı bir İngilizce konuşan de Groot, ikamet etmediği halde İngiltere'de çalışmasına izin vermek için sınır işçi izni başvurusunda bulunarak Brexit sonrası kurallara uyduğunu söylüyor.
Çevrimiçi başvuru, bir fotoğraf sunması istenene kadar basitti. Reuters tarafından incelenen başvurusunun bir sonraki sayfasında "yeni fotoğraflar sağlamanıza gerek yok" yazıyordu ve fotoğraf yükleme seçeneği yoktu.
Birkaç hafta sonra başvurusu - fotoğrafı olmadığı için - reddedildi.
Böylece telefon görüşmeleri, e-postalar ve bürokratik kargaşadan oluşan labirent kabusu başladı. De Groot, yardım edemeyeceklerini veya çelişkili bilgiler verdiğini söylediği hükümet yetkilileriyle temas kurmak için 100 saatten fazla zaman harcadığını tahmin ediyor.
Bazı yetkililer, ona hızlı bir şekilde çözülecek teknik bir sorun olduğunu söyledi. Diğerleri sorun olmadığını söyledi.
De Groot her aradığında, kişiden şikayetini kaydetmesini istediğini söyledi. Son aramasında, bir yetkilinin kendisine bireysel vakalara erişimlerinin olmadığını, bu yüzden bunun imkansız olduğunu söylediğini söyledi.
Arızayı atlamak için yeni bir başvuru başlatmaya çalıştı ama pasaport numarasını her girdiğinde ilk başvurusuyla bağlantılıydı ve fotoğraf yükleme döngüsünde sıkışıp kaldı.
Göç politikasını yöneten hükümet dairesi olan İçişleri Bakanlığı, de Groot'un davası veya başarılı başvuru sahiplerinin durumunu kanıtlayan fiziksel belgelerin eksikliği hakkında yorum taleplerine yanıt vermedi.
KONTROLÜ GERİ AL
Son yirmi yılda, İngiltere benzeri görülmemiş bir göç yaşadı. AB'nin bir parçası olduğunda, bloğun vatandaşlarının ülkede yaşama ve çalışma hakkı vardı.
Göçmenliği azaltma talebi, 2016 referandumunda Brexit kampanyasının arkasındaki itici güçtü ve destekçileri İngiltere'nin sınırlarının "kontrolünü geri alması" çağrısında bulundu.
Kalmak isteyen çoğu AB vatandaşının Temmuz'dan önce yerleşik statüye başvurması gerekir. De Groot gibi diğerleri, İngiltere'de çalışmak için vize başvurusunda bulunmalıdır.
Ev sahipleri, işverenler, sağlık hizmetleri ve diğer kamu daireleri, önümüzdeki aydan itibaren AB vatandaşlarından göçmenlik durumlarına ilişkin kanıt isteyebilecek.
İçişleri Bakanlığı, doğru belgelere sahip olmayan kişileri agresif bir şekilde hedef alma konusunda bir üne sahiptir.
Hükümet üç yıl önce İçişleri Bakanlığı'nın, yasal olarak İngiltere'ye on yıllar önce gelmiş olmalarına rağmen haksız yere sınır dışı edilenler de dahil olmak üzere temel haklarından mahrum bırakılan binlerce Karayipli göçmene yönelik muamelesinden dolayı özür diledi.
Bu yıl şimdiye kadar 3,294 AB vatandaşının İngiltere'ye girişi engellendi ve bazıları doğru vize veya ikamet durumlarını gösteremedikleri için gözaltı merkezlerine alındı.
Avukatlar, hayır kurumları ve diplomatlar, bazı AB vatandaşlarının başvurmaları gerektiğinin farkında olmayabileceklerini veya bürokrasiyi yönetmekte zorlandıklarını söylüyorlar.
AB delegasyonu tarafından İngiltere'ye kurallar hakkında tavsiyelerde bulunmak üzere sözleşmeli bir hukuk firması olan Seraphus ile İngiliz göçmenlik avukatı Chris Benn, son üç yılını AB vatandaşlarına yeni sistemde nasıl gezineceklerini anlatan etkinliklerde konuşarak geçirdi.
Benn, kaç kişinin başvurması gerektiğini bilmenin imkansız olduğunu söylese de, on binlerce ve muhtemelen yüz bin kişinin son başvuru tarihini kaçırabileceğinden endişe ediyor.
Benn, hala başvurmaları gerektiğinin farkında olmayan iyi eğitimli, akıcı İngilizce konuşanlarla tanıştığını söylüyor. Özellikle yaşlıları endişelendiriyor ve çiftliklerde çalışanlar gibi kırsal alanlardaki insanlar yeni kurallardan habersiz olabilir.
"Çok küçük bir yüzdeyi bile kaçırsanız, çok yaygın sorunlarınız olacak" dedi.
YANLIŞ KİMLİK TESPİTİ
Sistem milyonlarca kişi için iyi çalıştıysa da, Reuters tarafından konuşulan uygulamalarla mücadele eden dokuz AB vatandaşı, bunun bunalmış göründüğünü söylüyor. Çağrı merkezlerindeki personelle konuşmak için uzun süre beklemekten şikayet ediyorlar ve ulaştıklarında vakaya özel tavsiye alamıyorlar.
İçlerinden biri, Edinburgh'da bir İspanyol öğrenci, Reuters'e, Kasım ayındaki yerleşik statü başvurusunun askıya alınması nedeniyle eğitimini bitiremeyeceğinden endişe duyduğunu söyledi.
Başvurudan üç gün sonra, Reuters tarafından incelenen belgelerde, polisin kendisinin "suçlu ve pervasız davranış" nedeniyle soruşturulduğunu düşündüğü konusunda bilgilendirildi - İskoçya'da bir bireyi veya toplumu, yaşamları için önemli bir riske maruz bırakan davranışlardan veya sağlık.
Kariyer beklentilerini tehlikeye atmaktan korktuğu için isminin açıklanmamasını isteyen öğrenci, polisle hiçbir zaman başının belaya girmediğini ve iddia edilen soruşturmanın neyle ilgili olabileceği hakkında hiçbir fikrinin olmadığını söyledi.
İskoç polisinden ayrıntıları istedi. Reuters tarafından görülen yanıtlarda, veritabanlarının herhangi bir suç için listelenmediğini veya soruşturma altında olmadığını gösterdiğini söylediler.
Üniversiteye, AB vatandaşları için kampanya gruplarına ve İspanyol büyükelçiliğine başvurarak yardım istedi. Şimdiye kadar kimse onu bürokratik labirentten çıkaramadı.
Panik sürekli ve kademeli oldu” dedi. "Sürekli bunu düşünüyorum çünkü kelimenin tam anlamıyla ülkeden kovulabilirim."
Polis İskoçya'nın bir sözcüsü, İçişleri Bakanlığı'na sorular yöneltti.
İçişleri Bakanlığı, öğrencinin davasıyla ilgili yorum taleplerine veya çağrı merkezleriyle ilgili şikayetlere yanıt vermedi.
De Groot da aynı şekilde hüsrana uğradı. Onu genellikle yaz aylarında bir gemiye kaptanlık etmesi için istihdam eden şirket, başka birini aramaya başladı.
Diplomatlar, başka bir sorunun yaklaştığını söylüyor: İngiltere, Temmuz ayına kadar doğru belgelere sahip olmayan AB vatandaşlarıyla ne yapacak?
Hükümet, son teslim tarihini kaçıranların ücretsiz acil olmayan sağlık hizmetleri gibi hizmetlere ilişkin haklarını kaybedeceklerini ve sınır dışı edilebileceklerini söyledi. Yönergeler, hoşgörünün yalnızca fiziksel veya zihinsel yetersizliği olan kişiler gibi belirli durumlarda verileceğini öne sürüyor.
Yerleşik statüye sahip olanlar bile, kanıt olarak fiziksel bir belge olmadan, web siteleri başarısız olursa yine de göçmenlik arafına düşebileceklerinden endişe duyuyorlar.
Edinburgh Üniversitesi'nde sinirbilim alanında araştırma görevlisi olan Rafael Almeida, bu yıl ipotek için başvurduğunda, yerleşik durumunu kanıtlamak için bir hükümet web sitesi tarafından oluşturulan bir hisse kodu sağlaması istendi.
Almeida, web sitesinin çalışmayacağını söyledi ve bir mesajla karşılaştı: "Şu anda bu hizmetle ilgili bir sorun var. Daha sonra tekrar deneyin."
Almeida'nın ipotek komisyoncusu, kodu oluşturmak için bir aylık başarısız girişimlerden sonra, kredi vereni kimlik kanıtı olarak yalnızca pasaportunu kabul etmeye ikna etti. Web sitesi hala çalışmıyor.
İçişleri Bakanlığı yorum taleplerine yanıt vermedi.
Almeida, gelecek aydan itibaren sağlık hizmetlerine erişemeyeceğinden, isterse bir iş başvurusunda bulunamayacağından veya ailesini veya arkadaşlarını görmek için Portekiz'e geri dönemeyeceğinden endişe ediyor.
“İnanılmaz derecede endişeliyim, bununla ilgilenmesi gereken insanlarla inanılmaz derecede hayal kırıklığına uğradım” dedi. "Gelecek için gerçekten endişeliyim."
İngiltere, AB'yi Kuzey İrlanda ile Brexit sonrası ticarete devam etmeye çağırıyor
İngiltere 9 Haziran Çarşamba günü Avrupa Birliği'ne, Kuzey İrlanda ile Brexit sonrası ticareti kolaylaştıracak çözümler bulmak için zamanın tükenmekte olduğunu söyledi ve blok tarafından yapılacak herhangi bir daha fazla yasal işlemin eyaletteki insanlar için "hayatı daha kolay hale getirmeyeceğini" söyledi, reuters.
Geçen yılın sonlarında AB'den çıkışını tamamlamasından bu yana, İngiltere'nin onunla ilişkileri, her iki tarafın da Kuzey İrlanda'ya mal hareketlerini kapsayan ticaret anlaşmalarının bir kısmı üzerinde birbirini kötü niyetle hareket etmekle suçlamasıyla bozuldu.
İngiltere Brexit bakanı David Frost, Kuzey İrlanda protokolü üzerindeki farklılıkları çözmek için Londra'da Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Maros Sefcovic ile bir araya geldi, ancak şu ana kadar aylarca süren görüşmeler çıkmazı kırmak için çok az şey yaptı.
Brüksel, Londra'yı İngiltere'den kendi eyaleti Kuzey İrlanda'ya taşınan bazı mallar üzerindeki kontrolleri uygulamayarak anlaşmayı bozmakla suçluyor ve İngiliz hükümetinin tek taraflı ek süre uzatması konusunda yasal işlem başlattı.
Londra, bazı çeklerin Kuzey İrlanda süpermarketlerine arzı engellediği için başka seçeneği olmadığını söylüyor. Eyaletteki İngiliz yanlısı sendikacılar arasında artan gerilime işaret ediyor.
Frost yaptığı açıklamada, "Bugün daha sonra Maros Sefcoviç ile görüştüğümde mesajım net olacak: zaman kısa ve protokolün işlemesi için pratik çözümlere artık ihtiyaç var," dedi ve "tüm toplulukların güvenini kazanan çözümler bulmak için esneklik çağrısında bulundu." ".
AB'den gelen daha fazla yasal işlem ve ticari misilleme tehdidi, Strabane'de en sevdiği ürünü satın alamayan alışverişçi için hayatı daha kolay hale getirmeyecek" dedi.
Sefcoviç'in sözleri, Salı günü Telegraph gazetesinde İngiltere'yi, İngiltere'nin yasal yükümlülüklerini ihlal ettiğini düşünürse AB'nin "hızlı, kesin ve kararlı tepki vermekten çekinmeyeceğini" söylediği bir makaleye yanıttı. Devamını oku.
Londra ve Brüksel, çözüm bulmak istediklerini söylüyorlar, ancak birbirlerini çeşitli rakip tekliflere katılmamakla suçluyorlar.
Bazı mallar üzerindeki ödemesiz süre 30 Haziran'da sona eriyor ve Başbakan Boris Johnson'ın bir sözcüsü 8 Haziran Salı günü "Kuzey İrlanda'da soğutulmuş etin satılmasını önlemek için herhangi bir durum olmadığını" söyledi.
Frost, "Gerekli olan, sorunları önümüzde olduğu gibi çözmek için pragmatizm ve sağduyulu çözümlerdir." Dedi. "Bu iş önemli. Ve her zamankinden daha acil."
Brexit Düzeltme Rezervi: MEP'ler 5 milyar Euro'luk fonun hızlı bir şekilde ödenmesini istiyor
Parlamento bugün (9 Haziran) 5 milyar Euro'luk Brexit Düzeltme Rezervi (2018 fiyatlarında - cari fiyatlarla 5.4 milyar Euro) ile ilgili pozisyonunu kabul etti. Konsey ile müzakereler 9 Haziran'da başlayacak ve parlamenterler fonların hızlı bir şekilde kullanıma sunulması için 17 Haziran'da siyasi bir anlaşmaya varmayı planlıyorlar.
Raportör Pascal Arimont Parlamentonun müzakere ekibine liderlik edecek olan (EPP, BE) şunları söyledi: “Acil ihtiyaç duyulan bu yardımın hızlı ve bürokratik bürokrasi olmadan ödenmesini sağlamak için elimizden geleni yaptık. Bu bağlamda, finansmanın gerçekten ihtiyaç duyulan yere gitmesini sağlamanın tek yolu bu olduğundan, açık ve anlaşılır kriterler bizim için önemlidir. Güçlü bir yetkiyle, şimdiki Konsey başkanlığı sona ermeden önce sonuçlandırmak istediğimiz üye ülkelerle müzakerelere başlayabiliriz.”
Parlamentonun müzakere yetkisinin ana noktaları şunlardır:
- 4 ve 2021'de iki eşit taksitte dağıtılan 2022 milyar avroluk bir ön finansman dilimi, kalan 1 milyar avro ise 2025'te ödendi.
- Uygunluk dönemi, beklenen olumsuz Brexit etkilerine hazırlık olarak 1 Temmuz 2019'dan 31 Aralık 2023'e kadar katlanılan maliyetleri kapsar.
- Üç faktöre dayalı bir tahsis yöntemi: Birleşik Krallık ile ticaretin önemi, Birleşik Krallık münhasır ekonomik bölgesindeki balıkçılığın önemi ve Birleşik Krallık'ı çevreleyen deniz bölgelerinde yaşayan nüfus.
- KOBİ'lere ve kendi hesabına çalışanlara, iş yaratmaya ve Brexit'in bir sonucu olarak Birleşik Krallık'tan dönen AB vatandaşlarının yeniden entegrasyonuna odaklanın.
- Finans ve bankacılık sektörü destek kapsamı dışındadır.
- Küçük ölçekli balıkçılık ve Birleşik Krallık sularındaki balıkçılık faaliyetlerine bağımlı yerel topluluklar (ilgili ülkeler için) ulusal tahsisatın en az %7'sini alacaktır.
Daha fazla detay okuyun.
Arka fon
25 Aralık 2020'de Komisyon, Brexit Ayarlama Rezervi için teklif2021-2027 Çok Yıllı Mali Çerçeve (MFF) bütçe tavanlarının dışında özel bir araç olarak kurulacak. Parlamentonun Bölgesel Kalkınma Komitesi 25 Mayıs'ta bir müzakere yetkisi taslağını kabul etti.
Daha fazla bilgi
AB ve İngiltere'nin 2021 balık avlama limitleri konusunda anlaşması: Umut verici bir işbirliği işareti, ancak yine de bilimde yetersiz kalıyor Oceana
AB ve Birleşik Krallık, 75'in üzerinde ticari balık stoğu için kotalar belirleyerek ve 2021'de kota dışı stokların kullanımı için hükümler benimseyerek, paylaşılan balık popülasyonları ile ilgili ilk yıllık anlaşmalarına nihayet ulaştılar. Oceana, her iki tarafın da işbirliğine istekli olmasını memnuniyetle karşılamaktadır. - işletmek, ancak benimsenen önlemlerin bazılarının, yaygın balık stoklarından sürdürülebilir bir şekilde yararlanılmasını sağlamakta yetersiz kaldığını düşünmektedir.
Oceana Avrupa Savunuculuk Kıdemli Direktörü Vera Coelho, “Uzun ve zorlu müzakerelerden sonra, Brexit sonrası bu ilk balıkçılık anlaşması önemli bir kilometre taşıdır, çünkü AB ve Birleşik Krallık ortak balık stoklarının yönetimini ancak işbirliği yoluyla ele alabilir” dedi. “Ancak her iki taraf da, bilimsel tavsiyelerin üzerinde bazı yakalama limitleri belirlemek gibi geçmişin yönetim hatalarını hala tekrarlıyor. Her iki taraf da uluslararası düzeyde sürdürülebilir balıkçılık yönetimine öncülük etmek ve iklim ve biyoçeşitlilik acil durumlarına karşı koymaya yardımcı olmak istiyorsa, aşırı avlanmaya derhal son vermelidir.”
Son zamanlarda balıkçılık denetim by Oceana Birleşik Krallık ve AB arasında paylaşılan balık stoklarının sadece yaklaşık %43'ünün sürdürülebilir seviyelerde kullanıldığının bilinmesine karşın, stokların geri kalanının ya aşırı avlandığını ya da kullanım durumlarının bilinmediğini göstermektedir. Yine de, bu yeni balıkçılık anlaşmasında, İskoçya'nın batısındaki morina balığı, İrlanda'nın batısındaki ringa balığı veya İrlanda Denizi'ndeki mezgit balığının bu stokların aşırı avlanmasını sürdürdüğü durumda olduğu gibi, bilimsel tavsiyelerin açıkça izlenmediği örnekler var.
Kapsanan balık stoklarının kapsamı bakımından eşi benzeri olmayan 2021 yılına ilişkin balıkçılık anlaşması, Ticaret ve İşbirliği Anlaşmasında belirlenen esas ve koşullar çerçevesinde kabul edilmiştir.TCA). Üzerinde anlaşmaya varılan yönetim önlemleri, istişareler sonuçlanıp ilgili ulusal veya AB yasalarında uygulanana kadar balıkçılık faaliyetinin devam etmesini sağlamak için AB ve Birleşik Krallık tarafından ayrı ayrı belirlenen mevcut geçici önlemlerin yerini alacaktır.
Arka fon
Bilim adamları tarafından tavsiye edilenden daha yüksek politik güdümlü yakalama limitleri belirlenmesi, birkaç kişiye kısa vadeli finansal kazançlar ve geri kalanı için yıkıcı etkiler getiriyor. Aşırı avlanma deniz ortamı için yıkıcıdır, balık popülasyonlarını tüketir ve iklim değişikliğine karşı dayanıklılıklarını zayıflatır. Aynı zamanda, Kanalın her iki yakasındaki balıkçılık endüstrisinin ve kıyı topluluklarının uzun vadeli sosyo-ekonomik sürdürülebilirliğini de baltalamaktadır. Gerçekten de Oceana'nın Birleşik Krallık Balıkçılık Denetimi, avlanma limitleri tavsiye edilen sürdürülebilir seviyelerde veya bunun altında belirlendiğinde, balık stoklarının toparlandığını ve bilimsel tavsiyelere uyularak elde edilecek olumlu etkiyi ortaya koyduğunu göstermiştir.
Trend
-
Belçika3 gün önce
Belçika, terörist grupla bağlantısı olan Filistinli STK'lara fon sağlamayı araştırıyor
-
Azerbeycan4 gün önce
Kasım 2020 üçlü anlaşmasından bu yana Azerbaycan'da önemli gelişmeler
-
Bulgaristan4 saat önce
Bulgaristan'da geçici hükümet muhalefeti susturmak için kamu televizyonuna saldırdı
-
Afganistan5 gün önce
Afganistan: Yaklaşan anarşi
-
çevre4 gün önce
Daha sağlıklı insanlar ve gezegen için bir kazan-kazan politikası karışımına doğru
-
Video4 gün önce
AB-ABD Gizlilik Kalkanı ve GAFA vergisinin geçersiz kılınması
-
Avrupa Havacılık Stratejisi4 gün önce
Havacılık: AB ve ASEAN dünyanın ilk bloktan bloğa Hava Taşımacılığı Anlaşmasını imzaladı
-
EU4 gün önce
Athletico Madrid, Belçikalı gençleri yaz boyunca eğitecek