İlk soru Greenwald tarafından kendisi tarafından soruldu. Kaçak neden Hong Kong'u seçtiğini sordu.
ABD hükümeti, muhabirin cevaben, derhal ve tahmin edilebileceği gibi evdeki herhangi bir adil yargılanma olasılığını ortadan kaldırdı - tıpkı diğer bilgi verenlerle olduğu gibi. ABD'de, Snowden açıkça açıkça ihanetten suçlu ilan edildi ve sırları açıklamanın sadece bir suç değil, aynı zamanda affedilmez bir anayasa karşıtı eylem olduğunu ilan etti. Bu haksız, diyor muhbir. Neden? Fakat neden: Amerika Birleşik Devletleri tarafından yasal olarak yürütülen hiçbir askeri harekatın gizliliğini çözmedi. NSA sivil altyapısının (üniversiteler, hastaneler, özel işler) hacklendiğini bildirdi. Bütün bunlar, bilgi kaynağına göre tehlikelidir. Halk, hükümetin “hükümetin rızasının” ne anlama gelmediğini kendi adına yaptığını bilmelidir.
İkinci soru aynı Guardian'ın muhabiri olan Ian McAskill'den geldi: “Sığınma için bu ülkeyi seçtiyseniz, neden doğrudan İzlanda'ya uçmadınız?”
Buna şu cevap verildi. NSA çalışanları için ABD’yi terk etmek riskli. Ajans personeli, yurtdışı seyahatlerini 30 gün boyunca ilan etmeli ve ardından takip etmelidir. Bu yoldan çıkması yüksek bir ihtimal vardı. Bu yüzden önceden rezervasyon yapmadan uçabileceği ülkeye - hemen gözaltına alınmadan çalışabileceği kültürel ve yasal temeli olan bir ülkeye gitmek zorunda kaldı. Hong Kong ona bu koşulları sağladı.
Kullanıcılardan biri, bin dolarlık 200'te yıllık maaşı hakkında yalan söyleyip söylemediğini sordu: sonuçta, Booz, 122000 $?
Bu konuda Snowden, 200 bin'in kariyerindeki en yüksek maaş çeki olduğunu açıkladı; Booz tarafından son zamanlarda çok fazla para ödendiğini iddia etmedi. Ayrıca, Glenn Greenwald ve meslektaşlarından birkaç gün boyunca Guardian'daki meslektaşları tüm konuşmaları kaydetmedi.
Bir sonraki kullanıcının Snowden'ın neden Obama'nın başkanlığını almasını beklediğiyle ilgili soruya, neden belgelerin daha önce sınıflandırılmadığına dair bilgi verdi, muhabir cevap verdi.
Obama’nın seçimlerinin vaat ettiğine ve seçiminin mevcut sorunların çözülmesine inanmak için sebep verdiğine inanıyordu. Bir Snowden değil, birçok Amerikalı aynı şekilde hissediyordu. Ne yazık ki, iktidara geldikten kısa bir süre sonra Obama, kanunun sistematik ihlallerini soruşturmak için gözlerini kapattı. Ayrıca, yetkililerin istismara uğramasına izin veren birkaç programı derinleştirdi ve genişletti. İnsanların hala ücretsiz olarak oturdukları Guantanamo Hapishanesinde de görüldüğü gibi insan hakları ihlalleri onun için endişe verici değil.
Google, Facebook ve diğerlerinin PRISM’e katılmayı reddettiği biliniyor. Guardian okuyucusu, Snowden'ın yalan söylediklerini düşünüyor mu? Ya da belki bir şey bilmiyorlar?
Buna karşılık, Yoldaş Snowden, başarısızlıklarının birkaç kez geliştiğini ve bu nedenle bizi yanıltıcı olduklarının giderek daha belirginleştiğini açıkladı. Yasalara göre, belirtilen program hakkında gizli kalmaları ve sessiz olmaları zorunludur, ancak bu onların etik yükümlülüklerine uymaz.
“Örneğin,“ Facebook ”,“ Google ”,“ Microsoft ”ve“ Apple ”istihbarat topluluğu ile işbirliği yapmayı reddederse, hükümetin ne yapabileceğini düşünüyorsunuz? Onları susturur musunuz? ”
Çin hükümetinin bu konuda hiçbir şey planlamadığı ve bunun hakkında bilgi bekleyen olup olmadığına ilişkin bir soruya cevap veren Snowden, Amerikan medyasında Kızıl Çin hakkındaki söylentilerin bir şekilde Hong Kong ile bağlantılı her şeye bir tepki olduğunu belirtti. veya PRC, toplumu ABD hükümetinin suçları sorunundan uzaklaştırmayı hedefliyor.
“Kendine sor: Çinli bir casus olsaydım, neden doğrudan Pekin'e uçmadım?”
Terörün tehlikeleri hakkındaki sorulardan birine cevap veren Snowden, Amerikalı yetkililerin her zaman bu koz kartını, halka açık bir tartışma güçlerini sınırlayabildiği zaman kolundan aldığını belirtti. ABD yetkilileri halkı doğrudan yanıltıyor veya telefon dinleme programlarına duyulan ihtiyaç konusunda yalan söylüyorlar.
Ek olarak, Snowden'ın, bir muhbire göre, hükümete, ihtilaf yolunda ısınma olarak bir tür ısınma olarak izinsiz bir telefon müsaadesi veren eski Başkan Yardımcısı Dick Cheney gibi insanlar tarafından hain olarak adlandırıldığını akılda tutmak önemlidir. 4400'ten daha fazlası öldü ve neredeyse 32000 Amerikalıları yaraladı ve daha fazla 100000 Iraklısı öldü. Dick Cheney'in ağzındaki "hain" kelimesi, bir Amerikalı'nın alabileceği en yüksek ödüldür. Onun gibi insanların seslerinde ne kadar endişe duyuyoruz, Snowden, Feinstein veya King gibi, hepimizin daha iyi olduğunu söyledi.
Manning, Drake ve diğer bilgi kaynaklarından bahseden Snowden, bunların toplumun devlete verebileceği cevapların örnekleri olduğunu söyledi. Ona göre, vicdanı olan vatandaşlar, hükümetin yanlış eylemlerini görmezden gelmeyeceklerdir çünkü bunun için yok edilecekler: vicdan izin vermeyecek. Obama yönetimi, Snowden'e karşı diğerlerine karşı daha sert tepki verirse, kendisinin yakında ciddi bir halk isyanı ile karşı karşıya kalacağından emin olmalıdır.
Obama, aklı başında, anayasal politikaya ve hukukun üstünlüğüne dönme şansına sahip.
"Hala girmek için zamanı var tarih Başkan olarak, uçuruma baktı, ancak geri adım attı ve atlamadı. ”
Snowden, bu durdurma programlarını gözden geçirmek, devlet sırlarının tehlikeli ayrıcalıklarından vazgeçmek için geçici bir komite kurulmasını talep etmesini önerir. Obama, bir sonraki cumhurbaşkanlarının ondan alacağı geleneğini başlatabilir, herhangi bir yanlış anlaşılmayı tespit etmek için ofisinde lider olduğu politikayı göz önünde bulunduracak bir soruşturma düzenleyerek yasalara saygı duyduğunu gösterebilir.
"Üst düzey yetkililerimiz kontrolden kurtulursa hükümette bir düşüşe güvenilemez: şeffaflık örneği belirlemeliler."
Snowden'ın diğer ifadeleri arasında, bu ABD hakkında dikkat çekiyor:
"Bu ülke için ölmeye değer."
Ayrı bir şekilde, bilgi veren, ABD Ulusal İstihbarat Direktörü James Klapper'ın açık bir şekilde halka sonuç vermeden yalan söylediğini belirtti. Ve bu, Snowden'e göre, demokrasinin yayıldığına tanıklık ediyor.
Ayrıca, bilgi veren kişi bir kez daha Çin hükümetiyle olan temaslarıyla ilgili "bilgiyi" reddetti ve sadece gazetecilerle çalıştığını söyledi.
Online röportajın sonucunda, medyanın Snowden, on yedi yaşında yaptığı veya kız arkadaşının neye benzediği ile daha fazla ilgilendiği için pişmanlık duyduğunu belirtti. İnsanlık tarihinin en büyük izleme programı, ne yazık ki, basına daha az ilgi duyuyor ...
Sonra Snowden, herkese destekleri için teşekkür etti.
Başka bir odada Koruyucu Helen Davidson tarafından yayınlanan bir yazı - Edward Snowden'in babasının onun sınıfını kaldırmayı bırakmasını istediği bir yazı. Lonnie Snowden oğlundan eve dönmesini istedi - hapis cezasına çarptırılsa bile.
Philip Sherwell ve Malcolm Moore bu konu hakkında daha fazla yazıyor. "Günlük Telgraf".
Lon Snowden emekli bir ABD Sahil Güvenlik memuru. Fox News'e oğluna hitaben söylediğini söyledi:
"Umarım, dua ederim ve ihanete yol açabilecek sırlar yayınlamamanızı rica ediyorum."
Baba, oğlunu eve geri istiyor. Amerikan adalet sisteminin her şeyi kesinlikle doğru şekilde uyguladığına inanıyor. Oğlunu, bir ülkede korunan özgürlüğe sahip olmayan özgür bir adam yerine, ABD'de hapsedilmesini bile tercih ederdi.
Hükümetin toplam sürveyans programını da eleştirdi, ancak hemen oğlunun gizli belgeleri ifşa etme kararıyla "üzüldüğünü" söyledi.
Bay Snowden Sr. bazı insanların oğlunu “bu çizgiyi aşma ve ihanet etme ...” konusunda etkilediğinden korkuyor.
Gazeteciler, eski Başkan Yardımcısı Dick Cheney'in, Hong Kong'u bir sığınak olarak seçtiğini savunarak Edward Snowden'ın Çin casusu olduğunu öne sürdüğünü hatırlattı. Buna cevaben, Çin Dışişleri Bakanlığı "tamamen saçma" dedi.
The Guardian'daki çevrimiçi röportaja geri dönersek, makalenin sonunda Edward Snowden'ın bir başka sözünü daha vereceğiz: Greenwald muhabirinden bir soruya cevaben söylediği ifadeler:
“Şu anda söyleyebileceğim tek şey ABD hükümetinin beni hapse atarak ya da öldürerek gerçeği gizleyememesi.” Hakikat geliyor ve durdurulamaz. ”
Gözlemlendi ve tercüme edildi Oleg Chuvakin
- özellikle topwar.ru
- özellikle topwar.ru