Forumumuzda İspanyolca bilenlerden bu başlık altında musait oldukları zaman basit cümleler yazmalarını rıca ediyorum.
Hem cümle yapılarına göz atarız hem de İspanyolcayı yeni öğrenen (benim gibi) arkadaşlarımıza faydalı oluruz.
Başlıkta da belirttiğim gibi, karışık, uzun cümlerler yerine kolay anlaşılacak, kafa karıştırmayacak basitlikte cümleler yazmak en doğrusudur.
Yazdığımız İspanyolca cümlenin Türkçe çevirisini yazmayı unutmayalım.
Vurgulu harfleri kesinlikle yazalım; soru ve ünlem belirten cümlelerin başına da lütfen ters soru işareti ve ters ünlem koyalım. Eğer mümkünse tek cümle yerine birkaç cümle yazalım.
İspanyolca karakterli klavyedeki gizli tuşlar;
Alt-0161 ¡
Alt-0191 ¿
Alt-0193 Á
Alt-0201 É
Alt-0205 Í
Alt-0209 Ñ
Alt-0211 Ó
Alt-0218 Ú
Alt-0225 á
Alt-0233 é
Alt-0241 ñ
Alt-0243 ó
Alt-0250 ú
Alt-0236 ì
Yanlışlarımız olabilir, lütfen yanlışlarımızı düzeltmekte birbirimize yardımcı olalım.
Örnek;
La mujer conduce un coche. (Kadın bir araba sürüyor/sürer.)
Una camiseta amarilla. (Sarı bir tşört.)
Hay dos móviles. (İki [cep]telefonu var.)
La luna es blanca. (Ay beyazdır.)
Él hombre compra tres pantalones. ( O[adam] üç pantolon satın alıyor.)