Birleşik Krallık'ta hazırlanan resmi raporda aşırı sağcı aktivistlerin, Müslümanları ve etnik azınlıkları hedef alabilmek için kadın ve çocukların güvenliğiyle ilgili endişeleri istismar ettiği ortaya kondu.
Aşırıcılıkla Mücadele Komisyonu, bazı grupların “hedef kitlelerini ayrımcı ve nefret içerikli tutumlar benimsemeleri konusunda ikna etmek için kasten gerçeği saptırdıklarını” açıkladı.
Yalnızca The Independent’ın gördüğü İngiliz devlet kuruluşunun ilk önemli raporu, aşırı sağcı grupların uyguladığı taktiğin normalde aşırı sağı desteklemeyecek beyazların aklını çeldiği ve toplumsal anlaşmazlığı derinleştirdiği konusunda uyardı.
Araştırmanın parçası olarak Britanya genelinde aşırıcılığın tüm şekillerini inceleyen komisyon, Sunderland’de bir kadının Ortadoğulu göçmenlerin toplu tecavüzüne uğradığı iddiasından sonra alevlenen protesto eylemlerini inceledi.
Rapora göre Tommy Robinson, Jayda Fransen ve Birleşik Krallık Bağımsızlık Partisi’nin eski başkan adayı Anne Marie Waters gibi aşırı sağın öne çıkan isimleri, 2016 ve 2017’deki mitingleri “azınlık ve Müslüman karşıtı gündem yaratmak” için kullandı.
Rapor, “Yürüyüşe katılanlar bölgedeki kadın ve çocukların güvenliğini artırmayı hedeflediklerini söyledi” diye belirtti.
Bununla birlikte 2018’de Northumbria Kolluk Kuvveti bölgesindeki cinsel suçlardan hüküm giyenlerin neredeyse yüzde 85’inin beyaz olmasına rağmen protestocuların retoriği etnik azınlıkları hedef gösteriyordu.
Robinson internette 100 binden fazla imza alan dilekçeyi başlatmış ve internetten topladığı bağışlarla büyük bir reklam panosu ve şikayetçiler için yasal destek finanse etmişti.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Robinson’un destekçilerine bin kişilik kalabalığı çeken kızgın “adalet” gösterilerine katılma çağrıları yapan e-postalar gönderilmişti. E-postalar arasında Finsbury Parkı saldırganı Darren Osborne’un ekran görüntüsünü aldığı bir e-posta da bulunuyordu.
Yerel meclis üyeleri son aylarda yapılan 13 yürüyüşün “azınlık karşıtı hisleri körüklediğini” ve Asyalı erkeklere karsi şiddet içerikli saldırı, vandalizm ve ırkçı duvar yazıları gibi nefret suçlarının da dahil olduğu bir dizi yasadisi faliyetle bağlantılı olduğunu söyledi.
Aşırıcılıkla Mücadele Komisyonu şunları söyledi: “Eylemcilerin çoğu nefretle hareket etmiyordu. Kendi güvenlikleri ve toplumdakilerin güvenliği konusunda endişe duyuyordu.”
Aşırı sağ provokatörler bu yerel sorunları kullandı. Hareketin üyelerinin yasaklı Ulusal Eylem grubuyla bağlantıları vardı. Bu şahısların ve grupların paylaştığı his azınlıklara, göçmenlere ve özellikle de Müslümanlara karşı duydukları antipatiydi.
Benzer bir örnek aşırı sağın “yetiştirme çetelerini” (Britanya'da ortaya çıkarılan kadınları çeşitli yöntemlerle kandırmalarının ardından onlara cinsel saldırı, taciz ve istismar gibi davranışlarda bulunan gruplar kastediliyor ed.n.) ana destek toplama aracı olarak kullanmasında da görülüyordu. Aşırılık yanlıları bu çetelerdeki istismarın yalnızca Müslümanlar tarafından gerçekleştirilen bir eylem olarak karakterize ediyordu.
Sunderland protestolarına öncülük eden organizatörlerden ve eski İngiliz Savunma Ligi üyesi Billy Charlton, konuşmalarıyla ırkçı nefreti körüklediği için 21 ay hapis cezası almıştı.
55 yaşındaki adam defalarca tüm göçmenlerin tecavüzcü olduğunu iddia etmiş ve bağırarak şunları söylemişti:
Bu insanlar buraya geldi ve çocuklarımıza tecavüz ediyorlar ve bunun için birilerini sorumlu tutmalıyız… onları çocuklarımızdan, sokaklarımızdan, adamızdan uzaklaştırmalıyız.
Robinson ayrıca kalabaligin İslam'a sinkaflı biçimde küfürler ettigi mitinglerde konuşmalar yapmış, goruntuler Kanada merkezli bir internet sitesi uzerinden yayinlanmisti.
Hükümet raporunda aralarında “pedofil” diye damgalanan ve kişisel bilgileri internette paylaşılınca ölüm tehditleri alan karşıt protestocu bir Müslüman’ın da bulunduğu gösterilere karşı çıkan yerel sakinlerin tacize uğradığı ve sindirildiği belirtildi.
Asıl tecavüz suçlamaları polis tarafından soruşturulmuş ancak herhangi bir hükümle sonuçlanmamıştı. Kurban olduğu iddia edilen kadın da Ekim 2017’de kampanyadan desteğini geri çekmişti.
Daha sonra ilişkisi olamayan bir saldırıda iki adam, sığınmacı otelinde bir kadına tecavüz etmekten suçlu bulunmuştu.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/31İtalyanlar, başkent Roma'da bulunan Flavianus Amfitiyatro olarak da bilinen Kolezyum'un önünden geçerken yansıtılan İtalya bayrağını izliyor / Fotoğraf: AFP
-
2/3131 Mayıs 2020 - Birleşik Krallık'ın Bournemouth şehrinde Kovid-19 tedbirlerinin gevşetilmesinin ardından binlerce kişi sahil ve plajlara akın etti / Fotoğraf: AFP
-
3/3130 Mayıs 2020 - ABD'nin Minesota eyaletinde polis şiddeti nedeniyle hayatını kaybeden siyahi George Floyd'un Almanya'nın başkenti Berlin'deki bir parkta grafitisi çizildi / Fotoğraf: AFP
-
4/3129 Mayıs 2020 - ABD'de siyahi George Floyd'un polis şiddeti sonucu hayatını kaybetmesinin ardından Minnesota eyaletinde başlayan protestolar devam etti / Fotoğraf: Reuters
-
5/3128 Mayıs 2020 - Tayland'daki bir alışveriş merkezinde 5G teknolojisi kullanılarak geliştirilen bir robot, Kovid-19 salgını nedeniyle alışveriş yapan kişilerin ateşini ölçüyor / Fotoğraf: AFP
-
6/3127 Mayıs 2020 - ABD'nin Minnesota eyaletinde polis tarafındna öldürülen Afroamerikalı George Floyd için protesto gösterisi düzenlendi / Fotoğraf: AFP
-
7/3126 Mayıs 2020 - Suriye'nin İdlib kentinde Esad güçlerinin saldırıları nedeniyle yerlerinden edilen İdlibliler, protesto düzenledi / Fotoğraf: AFP
-
8/3125 Mayıs 2020 – Koronavirüs tedbirlerinin kaldırıldığı Vietnam’da sokak ve caddelerde yoğunluk oluştu / Fotoğraf: Retuers
-
9/3123 Mayıs 2020 – Afrika ülkesi Burundi’de Müslümanlar, Ramazan Bayramı’nı Bujumbura’daki Tanganyika Gölü kıyılarında kutladı / Fotoğraf: AFP
-
10/3123 Mayıs 2020 – Afrika ülkesi Burundi’de Müslümanlar, Ramazan Bayramı’nı Bujumbura’daki Tanganyika Gölü kıyılarında kutladı / Fotoğraf: AFP
-
11/3122 Mayıs 2020 - Gazze Şeridi'ndeki Filistinliler, Hamas'ın Filistin Stadı'nda düzenlediği toplu iftarda sosyal mesafe kuralına dikkat ederek oruçlarını açıyor / Fotoğraf: AFP
-
12/3121 Mayıs 2020 - Birleşik Krallık'ın güneyindeki Brighton kentinde insanlar, yılın en sıcak gününde güneşin tadını çıkarıyor / Fotoğraf: AFP
-
13/3120 Mayıs 2020 - Yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) ortaya çıktığı Çin'in Hubei eyaletine bağlı Vuhan kentinde salgının kontrol altına alınmasının ardından okullar yeniden açıldı / Fotoğraf: AFP
-
14/3119 Mayıs 2020 - Portekiz'in Lizbon kentindeki ünlü A Brasileira kafesinde çalışan bir garson, ülkede Kovid-19 tedbirlerinin hafifletilmesinin ardından maske takarak işine başladı / Fotoğraf: AFP
-
15/3118 Mayıs 2020 - İspanya'nın Sevilla kentinde yüzlerce kişi, hükümeti salgın sürecini başarılı yönetemediği gerekçesiyle bayraklarla protesto etti / Fotoğraf: AFP
-
16/3117 Mayıs 2020 - ABD'de yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) en çok etkilediği şehirlerden Los Angeles'ta evsizler çadırlarında kalmaya devam ediyor / Fotoğraf: AFP
-
17/3116 Mayıs 2020 - Kenya'nın başkenti Nairobi'd Kenyatta Üniversitesi Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları Birimi'ne (İDÜ) atanan hemşireler zumba dansı gösterisi yaptı / Fotoğraf: AFP
-
18/3115 Mayıs 2020 - Arjantinli tıp doktoru Norma Raul, Buenos Aires eyaleti Florencio Varela'daki El Cruce hastanesinin Klinik Simülasyon Eğitim Merkezinde COVID-19 hastaları için tıbbi yardım uyguladığı bir robota bakıyor / Fotoğraf: AFP
-
19/3114 Mayıs 2020 - ABD'nin Kansas eyaletine bağlı Kan Overlan Park'ta silahlı saldırıda hayatını kaybeden polis memuru için atlı bir cenaze arabasıyla geneleksel cenaze töreni düzenlendi / Fotoğraf: AP
-
20/3113 Mayıs - Fransa'nın Mulhouse şehrindeki Nur Camisi imamı Barry Süleymani camide Kuran okurken diğer yandan cep telefonundan canlı yayın yaptı / Fotoğraf: AFP
-
21/3112 Mayıs 2020 - Lübnan'ın başkenti Beyrut'taki Refik Hariri hastanesinde çalışan hemşireler, Uluslararası Hemşire Günü'nü selfie çekerek kutluyor / Fotoğraf: AFP
-
22/3111 Mayıs 2020 - Hong Kong polisi, ülkenin bağımsızlığını talep eden protesto sırasında bir grup insanı gözaltına alıyor / Fotoğraf: AFP
-
23/3110 Mayıs 2020 - Almanya'da Sttuttgart'ta bulunan Cannstatter Wasen festival alanında toplanan göstericiler, koronavirüs nedeniyle uygulanan kısıtlamaları protesto etti / Fotoğraf: AFP
-
24/319 Mayıs 2020 - Rusya'nın Novosibirsk kentinde bulunan Ob nehri üzerinde, 2. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zaferin 75. yıldönümünde havai fişek atıldı / Fotoğraf: AFP
-
25/318 Mayıs 2020 - Irak Kürt Bölgesi başkenti Erbil'de koronavirüs salgını nedeniyle maske takan tamirci, bir fotoğraf makinesini elden geçiriyor / Fotoğraf: AFP
-
26/317 Mayıs 2020 - İtalya'nın Milano kentindeki Arco della Pace anıtının önünde, pizza restoranı işleten iki kişi, koronavirüs tedbirleri kapsamında restoranların faaliyete geçmesine izin verilmemesini karşılıklı pizza yiyerek protesto etti / Fotoğraf: AFP
-
27/316 Mayıs 2020 - Güney Afrika'nın en büyük kenti olan Johannesburg'un Kwa Mai Mai bölgesinde yüzlerce kişi, bir hayır kurumu tarafından dağıtılan yemekleri almak için sırada bekliyor / Fotoğraf: AFP
-
28/315 Mayıs 2020 - Afrika'nın güneydoğu ülkesi Malavi'de koronavirüse karşı maske üretimine başlayan küçük bir terzi dükkanı / Fotoğraf: AFP
-
29/314 Mayıs 2020 – Fransa’nın Nice kentinde ünlü Fransız sanatçı Henri Matisse’nin evinde yaşayan iki kişi, her akşam saat 20:00’de pencereye çıkarak sağlık çalışanlarını alkışlıyor / Fotoğraf: AFP
-
30/313 Mayıs 2020 – Koronavirüsün en kötü etkilediği ülkelerden İspanya’da bir kişi, Quentin Tarantino’nun “Ucuz Roman” filminin maske takmış iki ana karakteri John Trabolta ve Samuel L. Jackson çiziminin önünde selfie çekiyor / Fotoğraf: AFP
-
31/312 Mayıs 2020 - Çin'in Şangay kentinde bulunan Huangou nehri kenarında koronavirüs karantinasının kaldırılması ve işçi bayramı kutlandı / Fotoğraf: AFP
Komisyon Sunderland’de, Brexit ile ilgili ve Robinson'un mahkemeye saygısızlık suçundan hapedilmesini de içeren nedenlerle küçük ölçekli protestoların devam ettiğini, fakat dışarıdan gelen aşırı sağ etkisinin Sunderland belediyesinin ve polisin çabalarıyla azaltıldığını söyledi.
Yetkililer protestoların “dengesizliğini” azaltmak için bir anlaşma düzenlerken yanlış bilgilendirmenin önüne geçmek ve sığınmacıların yerleştirilmesiyle ilgili yerel endişelere yönelik halka açık toplantılar düzenledi.
Sunderland belediyesinin başkanı Graeme Miller, benzer meselelerin "pek çok Birleşik Krallık topluluğunu" etkilediğini söyledi.
Miller, "Burada Sunderland'de ve North East'te sığınmacıları, mültecileri, birlikte yaşayan ve çalışan toplulukları samimiyetle karşılamamızın uzun bir geçmişi var" diye ekledi.
Fakat son birkaç yılda gerilimi alevlendirme ve var olmayan ayrımları yaratma çabasıyla şehrin sakinlerini hedef alan, istismar eden ve sindiren, şehrin dışındaki aşırı sağcı radikal grupların sayısında artış görüyoruz.
Miller, pek çok bölge sakininin protestolar nedeniyle "sindirilmiş hissettiğini" ve iş yerlerinin insanların şehir merkezinden uzak durmasıyla ticaret kaybına uğradığını belirtti.
Bahsi geçen aşırı sağcı gruplara ne Sunderland ne de sakinlerimiz çok fazla önem atfediyor. Tek dertleri kendi gündemlerine hizmet etmek.
Aşırıcılıkla Mücadele Komisyonu dünya genelinde sağ kanat aşırılıkçılar tarafından desteklenen protestolar esnasında Sunderland’deki yetkililere merkezi hükümetten hiç destek gelmediğini belirtti.
Genel olarak rapor, hükümetin terör diye adlandırılamayacak aşırıcı hareketlere verdiği yanıtı “yavaş ve özensiz” buldu.
Kuruluşun 2017 terör saldırıları sonrası ülke çapında yaptığı soruşturma yetkililerin istismar edilen yerel gerilimleri saptayamadığını, mağdurları koruyamadığını ve “kendi propagandalarını ana akım haline getirmeye çalışan nefret dolu aşırıcıların ısrarcı tavırlarına karşı koymakta” başarısız olduğunu ortaya çıkardı.
Komisyon lideri Sara Khan “nefret dolu aşırıcılığın” insanları “şiddeti meşrulaştırmaya” iterken cezai kovuşturma eşiğinde duraksadığını söyledi.
Khan, “Terör saldırılarına ilham vermekten nefret dolu aşırılıkçı grupların ısrarcı düşmanlıklara kalkışmasına, küresel bir meydan okumayla pençeleşiyoruz” diye ekledi.
Eğer ülkemizdeki aşırılıkçı tehdidi azaltmayı başarmak istiyorsak, meydan okuyan nefret dolu aşırıcılığa odaklanmalıyız. Raporum bunların bireylerin hayatlarındaki, topluluklardaki ve toplum genelindeki yıkıcı etkilerini gözler önüne seriyor.
Khan nefret dolu aşırılıkçılığa yeni bir tanım getirip halkı ve yetkilileri meydan okumaya cesaretlendirerek hükümeti, “yetersiz” stratejisini bir an önce elden geçirmeye davet etti.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Ata Türkoğlu
© The Independent