Karşıdaki Adam: Seni epeydir böyle huzurlu görmemiştim…
Emma Peel: Haklısın… İyiyim, uzun zamandır olmadığım kadar iyi hem de.
Karşıdaki Adam: Kış mevsiminin böyle bir etkisi oluyor herhalde. İçine kapanmak, kazak görünümünde kalın bir kozayla sarmalanmak iyi geliyor kimilerine.
Emma Peel: Ne güzelmiş bu varsayım. Hoşuma gitti. Ama benim kendimi iyi hissetme nedenim kış değil. Bütün mevsimler… Zaman…
Karşıdaki Adam: Nasıl yani?
Emma Peel: Zaman diyorum, zaman. Bütün gece ders çalışsan da geçer not vermeyeceğini bildiğin o acımasız öğretmen; zaman. Bütünleme sınavında öyle bir şey fısıldadı ki kulağıma, artık kendimi hep iyi hissederim.
Karşıdaki Adam: Ne dedi?
Emma Peel: Bunu öğrenebilmen için geceni gündüzüne katıp ders çalışmalı, yine de bütünlemeye kalmalı ve zamanın sözlüsüne kalkmalısın… Bilirsin, herkes kendi sınavından çakar.