(Tercüman Notu: Power Night, Laylat el-Qadr - Ramazan gecesi 27'te kutlanan bir tatil)
Amerika'da şu anda ne olduğunu görün. Onlara füzelerimizle mi vuruyoruz? Hayır, geldiler ve bizi dövdüler, 64 şimdi tahrip olan Bab Al-Azizia'yı vurdu ve sonunda, birçok masum insanı öldürdükleri evimi terk etmek zorunda kaldım. Fakat hiçbir zaman Libya'dan ve bu mücadelede zaferden veya ölümden ayrılmayacağım.
Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunanlar için: Ben senin liderin değilim. Bu başarısız durumdaysanız, kalkış için hazırlanmanız gerekir. Venezuela'ya taşın. Kalırsanız, milletvekilim, manevi liderim ve bakan Louis Farrakhan'ı izlemelisiniz. Onu dinle Olanlar hakkında bilmeniz gereken her şeyi size söyleyecektir.
Avrupa'da olanlar için: Ayrıca olaylarda boğulmaya ve iftiraya hazırlıklı olmalısınız. Yeterince artmadı. Sonuçlara cevap vermek zorunda kalacaksın, en iyisi Afrika'ya gitmen gerek. Batı Afrika’ya git. Kuzey Afrika'da, tüm bölge bir savaş alanı olduğunda artık güvenli değildir. Batı Afrika'da bir ev ve iyi bir iş bulacaksınız.
Sırbistan’da olanlarınız: Libya’nın gerçek dostlarısınız ve benimle birliktesiniz. Umutsuzluğa kapılma, sıçanların bayrağı sadece bir milyondan bir evde. Hepiniz bir bayrağı yeşil kumaştan kesebilirsiniz, tam olarak 2: 1 boyutunda, bu sizin bayrağınız, insanların gücünün, umudun, gerçeğin, geleceğin bayrağı.
Dünyadaki gerçeği, özgürlüğü destekleyen Jamahiriya'yı hepiniz milyonlarca eve, arabaya asın. Yeşil bayrak sizindir ve tüm dünya kitlelerine aittir. Halkın hükümeti ve hükümetin sona ermesiyle yeşil bayrağını seçtik, rengini ve ölçümlerini herkes için basitleştirdik. Herhangi bir yeşil malzeme seçin. 2 ile 1 arasındaki dikdörtgenleri kesin ve her yere asın, yanınızda taşıyın.
Yakında yeşil bayrak dünyaya uçacak, hükümetin çöküşü gibi, insanlarına ihanet ettiler, ben hepsinden daha fazlasını yaptım. Farklı ustalara hizmet ettiler. Asla insanlara hizmet etmek niyetinde değillerdi. Hepsi - birinin kuklaları. Senin için hiçbir şey yapmazlar. Onları görmezden gelin ve onlar gidecekler. Bilgi toplamak ve paylaşmak için komiteler oluşturarak, kendinizi açık veya gizli bir şekilde yerel merkezlerinizi (“mathabs”) oluşturarak hazırlayın. İlerlemenizi planlayın. Yeşil bayrak hepinize ait.
Dünyanın geleceği, birçok kendi kendini yöneten toplum olan Jamahiriya'ya aittir. İnsanların kongre ve halk komitelerine dayanacaklar. Yeşil komiteler - liderliğin, korumanın, dikkatin, mücadelenin, insanların gücünün yolunu göstermesi için. Tüm bunlar Yeşil Kitap'ta, oku, kopyala, paylaş. Kendi iletişim sistemlerinizi kullanın, düşmana güvenmeyin. Kendi iletişiminizi oluşturun. Kaynaklarınızı kendinize iade edin, güçten korkmayın, sahip olun. Bu senin gücün, zenginlik ve silâho hükümetler, bankalar ve ordu sizden çaldı.
Başkalarından temsilciniz olmalarını isteyemezsiniz. Zenginliklerine hırsızlara güvenemezsin. Başkalarından sizi korumak için sizin adınıza mücadele etmelerini ve ölmelerini istemeyeceksiniz. Bir İnsan olarak sizin sorumluluğunuzdadır, bunu yaptığınızda, dünya Jamahiriya sistemine göre organize olacak, özgür olacak; Özgürlük, mutluluk ve bolluk herkesin kullanımına açık olacak.
Hükümetler dönemi sona eriyor ve son nefesleriyle mücadele ediyorlar. Onlar çaresiz. Ancak yalnızca finansal açıdan iflas etmiyorlar, ahlâk, din, eğitim, zeka ve fikirler alanlarında iflas ediyorlar - ileriye dönük yolu yok. Onlar çöküş aşamasındalar. Bu çöküş, acı çekmeyen insanlar için özgür olmadıkları için bir nimettir.
Ey dünyadaki tüm iyi insanlar, İslam'ın size verilenlerin olmadığını, kamuya açık dualar yapan cahillerin bilmediğini, ama gerçekte şeytana hizmet eder. İslam, tüm insanlığın Tek Tanrısı olan Allah'ın iradesine teslimdir. Bu, dua gecesidir. Dualarınız cevaplanacak. Siz Müslümanlarsınız, dua eden ve Allah dışında kimseye tapınmayanlar.
Bosna'daki insanlar, çoğunuz iktidarsız ve işe yaramaz Araplar tarafından aldatılıyor. Sırbistan halkı Hristiyanlar ve diğer dinlerden insanlardır, ancak Tanrı'ya daha yakınlar. Sadece bir tane Tanrı var. Bu, gerçeği olan Allah'tır, gerçek onun olduğu yerdir, gerçeği bilmek için Kuran'ı okuyun, sizi aldatmak isteyenleri dinlemeyin. Tanrı seninleyse, sana karşı kim olabilir?
Libya'da sahip olduğumuz şeylerin yanı sıra hangi yasaları arıyorsunuz? Kur'an'ı Jamahiriya'da Derneğin Temel Yasası olarak kabul etmeyi öneren ilk kişi oldum. Bu adaletsizlik yasası mı? Zulüm? Korkaklık? Cinayet? Delilik mi? İlaçlar? İşkence, tecavüz, hırsızlık sağlayan bir silahla fareleri yücelten bir yasa mı? Hayır! Yasa değil, şeriat değil, Kuran'da olan her şeyi görmezden geliyor.
Dualar duyulacak. Kırk ordudan fazlası bana karşı çıktı çünkü sadece gerçeği söylüyordum, çünkü hırsızların beni Afrika'ya sokmalarına izin vermedim. Afrika'ya sana ihanet etmeyeceğime söz verdim. Dünyaya, beni kalbimde tutan milyonlarca insana, sonuna kadar savaşacağına söz veriyorum.
Onların trompet yaptıklarına inanmayın. Kim inanıyor, bu bir hata yapıyor. Bilgi almak, tanışmak ve yansıtmak için kendi merkezleriniz (“mathabs”) var. Onları dikkate almayın. Bu şimdiye kadar açık olmalıdır. "Ateş su, su ateş." Geleceğin sizin olduğunu, hükümetlerin döneminin bittiğini, Yeşil Kitap'ta öngörüldüğü gibi, kitlelerin yeni döneminin başladığını bilin.
Ben seni duyuyorum Mesajların çoğu bana geliyor. Sana kişisel olarak cevap veremem, ama acını hissediyorum. Bazılarınız son günlerde o kadar çok acı çekti ki intiharı bile düşündünüz. Hayır! Hayır, asla, büyük bir zaferin önünde olduğumuzda intihar bir seçenek değildir. Fiyatı yüksek olacak, ama flinch etmemeliyiz.
Sizi görüyorum dünyadaki Afrikalılar, Avustralya'da bile fotoğraflarınız bana geliyor. Görüyorum ki, Doğu Afrika’ya yardım etmek için para topluyorsunuz. Bunlar beyazlar - bu sorunları getiren ve kardeşlerimize yardım etmemizi imkansız kılanlar. Dualarınız için teşekkürler. Ama paranı sakla. Bunun yerine, onları zalimlerle savaşmak için kullanın.
Yeşil komiteler kurun, gizlice veya açıkça toplanın. Yeşil sözleşmeye olan bağlılığınızı ilan edin. Yeşil Kitabı Öğrenin. İnsanların Kongrelerini kaydettirin, dünyanın dört bir yanındaki başkalarını destekleyin, insanlığa karşı suçlarla ilgili gelecekteki bir dünya sözleşmesine hazırlanın, altı ay hazırlayın.
Gelecek yılın mart ayında en büyük kongre olabilir, bunu başarabilirsiniz. Hazırlanmaya başla. Siteyi hazırla, tüm suçların kaydedilmesi için yapmalısın. Ülkemizi korumak için savaşırken, gerçek için savaş alanında savaşıyorsunuz çünkü kalem kılıçtan daha güçlü.
Bazılarınız batı sınırımıza ulaştınız, ancak geri dönmelisiniz. Ailene göz kulak olmalısın. Şimdi yol açık, ancak NATO barışa izin vermeyecek. Büyük Jamahiriya örneğinden korkuyorlar. Başarılarımızı fiziksel olarak imha edebilirler, ancak gerçeği imha edemezler. Ne kadar çok denerse, biz o kadar fazla kazanacağız, insanlarla zafer kazanacak, zalimlerle değil.
Binlerce kişi Dünya üzerinde çeşitli noktalarda bekliyor, görüyorum: Tanzanya'da, Kongo'da, Gana'da, Nijerya'da ve Afrika'nın diğer yerlerinde. Libya yolundaki çölü nasıl geçeceksiniz? Bunun yerine, nerede olduğunuzu birleştirin. Mücadele, eğer Libya'da kazanılmadıysa, size gelir. Onun için hazırlan. İşgalciler için tuzaklar hazırlayın. Köşelerini korumalısın.
Afrika hükümetleri güçlü değil. Sadece birkaç şehir merkezini işletiyorlar. Genellikle hizmet sunmazlar ve insanlar katılımları olmadan yaşarlar. Zamanı gelince senin yanında durmayacaklar. Onlar fakirdir. Kuzeyden gelen ırkçılar, sömürgeciler, beyaz hırsızlar tarafından soyuluyorlar. Sadece size karşı çıkarlarsa, onlara karşı konuşun. Hazır ol Merkezinizi inşa edin (“mathabu”). Kıtanızı koruyun.
Bize bombalarıyla saldırabilirler, ama kendimizi doğru şekilde savunuyoruz. Bizimle asla yalnız savaşamazlar. Onlar sadece korkaklar, hasta, deliler, makinelerin arkasına saklanıyorlar, Afrikalılar birebir yüzleşemiyorlar. Afrikalı çocuklar herhangi bir beyaz paralı askeri yenebilir, bu yüzden uzaktan nefretle bizi gizleyip yok ederler.
Seni kullanmalarına izin verme. Birleşik ol. Savunmanı kur, çünkü Libya'yı geçmeyi başarırlarsa gelecekler. Libya'yı yok ederlerse arkadan saldırın.
Mümkünse dövüşmekten kaçının. Düşman hepimizin savaş alanlarına tıkışmasını istiyor, hepimizi savaşa dahil etmek istiyorlar. Afganistan şimdi bizimle, Irak bizimle, Venezuela bizimle. Barış istiyoruz. Adalet istiyoruz. İnsanlığa karşı suçlarla ilgili konferanslar için çalışın, ağ merkezlerinizi kullanın (“mathab”), “mathab” yeşil komitelerin merkezidir. Sonraki! Zafer bizimdir!