Çağdaş Azerbaycan edebiyatında nesrin önemli temsilcilerinden Eyvaz Zeynalov Türkiye'de edebî muhitler ve okurlar tarafından yakından tanınmaktadır. Eyvaz Zeynalov, Türkiye'de Anar ve Elçin'le birlikte en çok tanınan Azerbaycanlı yazardır. Son zamanlarda eserlerinin birçoğu Almancaya çevrilerek Almanya'da prestijli yayınevlerinde de yayımlandı. Hikâyeleri Rusya'da Rusça, Kırım'da Kırım Tatarca, Gürcistan'da Gürcüce, Kırgızistan'da Kırgızca, Ukrayna'da Rusça ve Ukraynaca, Türkiye'de Türkçe olarak yayımlandı. Onun hikâyeleri ayrıca Türkiye, Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Azerbaycan'da birçok edebiyat dergisinde yayımlandı. Elinizdeki eserde kısa pedagojik hikâyeler yer almaktadır. Bu eserler daha çok çocuklara yönelik eğitici eserlerdir.
Eyvaz Zeynalov, Türkiye'de son yıllarda eserleri en çok yayınlanan Azerbaycanlı yazarlardandır. Zeynalov'un “İntikam” adlı romanı, “Komşunun Misafiri”, “Eski Bisiklet” ve “Borç Defteri” adlı hikâye kitapları İstanbul'da
Çağdaş Azerbaycan edebiyatı içerisinde önemli bir yeri olan Eyvaz Zeynalov Türkiye'de edebiyat kamuoyu tarafından da yakından takip edilmektedir. Hikâyelerden oluşan “Borç Defteri” adlı bu eserde yer alan “Onlar Kuşa Döndüler”
Çağdaş Azerbaycan edebiyatında önemli bir yeri olan Eyvaz Zeynalov, dünya edebiyat kamuoyu tarafından da yakından takip edilmektedir. Onun eserleri Rusya'da, Almanya'da, Gürcistan'da, Kırgızistan'da, Kırım'da, Ukrayna'da, Amerika'da ve