Zaman içinde Hilux ('yüksek' ve 'lüks' bir arada) modern zamanlardaki işlerin taleplerini karşılamak için uyum sağlamaya devam etti; ticari bir araç olarak geliştirilmesine rağmen, aileler için popüler bir günlük araba haline gelmeye başladı. Toyota, 1983 yılında, modern bir otomobilin tüm konforunu, geleneksel bir arazi aracıyla eşleştirme kabiliyetini bir arada isteyen aileler için çift kabinli gövde yapıları sunarak, ürün yelpazesini yeniden değerlendirdi. Büyük boyutu, ticaretin araçlarından yerli aile gezintilerinin debdebesine kadar pek çok şeyi barındırması anlamına geliyordu.
Bu durum daha uzun bir kabin ve iyileştirilmiş ses yalıtımı ile beraber arttırılmış eğlence özellikleri sunan çok daha yönlü spor modellerin piyasaya sürülmesini sağladı, ve böylece ticari araçlar ve aile araçları arasındaki boşluk dolmuş oldu.