Almancada über Edatı ve Kullanımı
“üzerine, üzerinde, üstünde, yukarısında, yoluyla, bir şey hakkında, bir şeyin ötesinde, boyunca” gibi anlamlara gelen iki yönlü edatlardan biridir.
Almancada über edatı yükleme sorulan wohin (nereye) ya da wann (ne zaman) sorusuna cevap alınıyorsa Akkusativ, wo (nerede) sorusuna cevap alınabiliyorsa Dativ olur.
Yer Bildirme: Wohin
Fiile sorulan wohin (nereye) sorusuna cevap alınıyorsa Akkusativ olarak kullanılır.
|Meine Mutter hängt das Bild über den Sessel.|
Annem resmi koltuğun üzerine asıyor.
|Sie fahren über İstanbul nach İzmir.|
İstanbul üzerinden İzmir’e gidiyoruz.
|Taner Tolga Tarlacı schwamm über das Meer nach Zypern.|
Taner Tolga Tarlacı denizi yüzerek Kıbrıs’a geçti.
Yer Bildirme: Wo
Eğer ki wo sorusu fiile sorulduğunda cevap alınıyorsa Dativ olarak kullanılır.
|Das Bild über dem Sessel.|
Resim koltuğun üzerinde asılı duruyor.
|Die Vögel schwebt über dem Meer.|
Kuşlar denizin üzerinde süzülüyor.
Zaman Bildirme: Wann
Tıpkı auf gibi über edatı da wann (ne zaman) sorusuna cevap veriyorsa diğer iki yönlü edatlardan farklı olarak Dativ değil Akkusativ olarak kullanılır.
|Die Unstersuchung hat über einen Monat gedauert.|
araştırma bir aydan fazla sürdü.
|Die Frau redete über eine Stunde.|
Kadın bir saatten fazla konuştu.
|Ich habe den ganzen Tag über gearbeitet.|
Bütün gün boyunca çalıştım.