"Kur'an'ı anlama ve/veya yorumlama faaliyetinin, Kur'an'ın üslubunu ve anlama'nın sosyo-psikolojik unsurlarını tüm boyutlarıyla ortaya koyması, anlama faaliyeti'nin sıhhati açısından kaçınılmazdır. Bu bir bakıma "anlayan" konumundaki özne'nin kendi farkında olduğu kadar, anlamak istediği metnin de farkında olmasını gerektirir. İşte anlayan'ın hem kendisinin (kendisinin nerede durduğunun), hem anlamak istediği metnin (karşısındakinin nerede durduğunun), hem de hakkında konuşulan dünya'nın farkında olması, hermenötik bir çabadır. Dolayısıyla Kur'an hermenötiği sadece Kur'an'a yönelik bir çabayı değil, aynı zamanda Kur'an'dan hareketle içinde yaşadığımız dünyaya yönelik bir çabayı da içerir. "Kur'an'a doğru" ve "Kur'an'dan hareketle" şeklinde tabir ettiğimiz bu medcezir, bu yazıda kısmen ufuklarını işaretlemiş olduğumuz hermenötik daire'ye delalet etmektedir. Günümüz müslümanlarının Kur'an'ı ve Kur'an'dan hareketle dünyayı anlama çabası, kelimenin tam anlamıyla bir hermenötik daire'yi kurma çabasıdır ve hiç kuşkusuz ki bu çabanın idamesi bizler için hayati önemi haizdir."