Ülkemizde, çeşitli tarihlerde Türk dünyasından Anadolu'ya gelmiş göçmenler de yaşamaktadırlar. Eskişehir'in Çifteler ilçesine bağlı Osmaniye köyünde de, Kazan ve civarından gelerek 100 yıl önce buraya yerleşmiş Tatar Türkleri vardır. Fatma Özkan 1984 yılında Osmaniye Tatarlarından metinler derlemiş ve onların dil özelliklerini incelemiştir.
Eserde hem metinler, hem de ayrıntılı bir dil incelemesi vardır.