Şinasi ye dostlarından biri akla gelmedik bir soru sormuş:
üstadt! yüzlerimizdeki organların her birinin önemli görevleri var. kulak işitir, göz görürü, burun koku alır vs. acaba kaşların görevi nedir” ?
şinasi bu soruya kaşlarını çatarak cevap verir:
kadının kaşı hançer erkeğin ki ise ona karşı siperdir. kadın hançerini çekince , erkek denilen çaresiz savaşçı da , işte o siperleri çatıp kalkan gibi kullanır..”