www.taalklas.nl önerebilirim. Başarılar dilerim, Catharina
Yabanci dil eğitimi gördünüz ve Hollandaca'da kendinizi kurtarabiliyorsunuz.
Hollandaca dil yapısı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız
ve Internet'ten alıştırmalar yapabilirsiniz:
www.lesexpres.nl/hollandaca
Bu siteden kısa bir alıntı: Ders 7
Geniş zamanda kısa cümleler nasıl kurulur.
Temel gramer yapılarından ve kelimelerden biraz bahsettiğimize göre, kısa ve kolay cümle kurmaya başlayabiliriz. Bunu yapabilmek için, bu tarz basit cümlelerin kurulumunda gerekli olan bazı temel öğeler hakkında genel bir fikrimizin olması gerekir. Gelin beraber şu cümleyi inceleyelim; Ben akşamları kitap okumayı severim. Bu cümleyi öğelerine ayıralım;
- Bu cümlenin yüklemi severimdir. Hollandacada yükleme persoonsvorm denir.
- Cümlenin öznesi ise ben kişi zamiridir. Öznenin Hollandaca karşılığı onderwerp kelimesidir. Bir cümlede özneyi bulabilmek için cümlenin yüklemine kim ve ne soruları yöneltilir. Bu cümlede; kim akşamları kitap okumayı sever? sorusunu sorduğumuzda ben cevabını alırız ve özneyi buluruz. Hollandacada bu böyledir.
- Bu cümlenin nesnesi (lijdend voorwerp) ne sorusuna cevap veren kitaptır (nesne yükleme kim,kimi, ne, neyi soruları sorularak bulunur). Ben ne okumayı severim? sorusunun cevabı kitap şeklinde olur.
- Cümle öğelerinden bir diğeri olan zaman zarfını ise ne zaman sorusunu sorarak buluruz; ne zaman kitap okumayı severim? sorusuna cevap olarak akşamları yanıtını alırız. Zaman zarfının Hollandaca karşılığı; bepaling van tijd tır.