Bölüm 241: Başkan Kim?
Çeviri: RassNt
Oda son derece sessizdi. Hatta en fazla yorum yapan iki kişi en sessiz olanlardı. Yemek masasının etrafında garip bir hava oluştu. On siyah cübbeli üye birbirlerine baktılar ve sanki bakışlarıyla iletişim kuruyor gibilerdi.
"Eğer yetmediyse başka hikayelerim de var." Chen Ge Zhang Ya için zaman kazanıyordu. Diğer üyeler umurunda değildi, bu gece tek bir hedefi vardı o da Zhu Xiu'yu yakalamaktı.
"Başka hikayelerin de mi var?"
Masaya tekrar sessizlik çöktü. Sağ taraftaki ilk sırada oturan adam kafasını kaşıdıktan sonra soldan beşinci üyeye döndü. "5 numara, bütün hikayeleri gerçek mi?"
Ardından herkes bu gizemli 5 numaraya döndü. Siyah cübbesi hafiften dalgalandı ve maskenin altından cinsiyetsiz bir ses geldi. "Sözlerinde herhangi bir yalan tespit edemedim."
Beş tane gerçek hayalet hikayesi... ne kadar ‘harika’ bir hayatı vardı.
"Sanırım tekrar oylama yapmamız lazım." Soldaki adamın bakışları diğer üç yeni üyeye döndü. "Hepinizin hikayeleri harikaydı ama sadece üç yeni üye tutabiliriz."
Sol elini masaya koydu ve bir parmağını kaldırdı. İkinci oylama başlamıştı. Diğer üyeler de hemen hızlıca kararını verdi. Altı tanesi bir parmağını kaldırdı.
"Oyların yarısından çoğunu aldın." Soldaki adam 1 numaraya döndü. "Üzgünüm 1 numara, artık gidebilirsin."
"Gidebilir miyim?" 1 numara panik yaptı ve bir şeyler söylemek isterken sözü soldaki adam tarafından kesildi.
"Sonraki çarşamba tekrar gelebilirsin."
Panik içindeki 2 numara odadan gönderildi. Kuş adam orada bekliyordu. Gelen kişinin Chen Ge olmadığını görünce oldukça şaşırdı.
"Beni takip et." Kuş adam 1 numarayı oradan götürdü ve kapıyı kapattı.
Kapı kapandığında soldan ilk adam cümlesini bitirdi. "Tabii ki sonraki çarşambaya kadar hayatta kalabilirsen."
Bunu dediği anda koridordan bir çığlık geldi ve ardından ağır bir şey yere düştü. 2 numaranın bacakları titredi. Daha önce dört kişi onu seçmişti. Eğer iki ve üstünde oy olsaydı dışarı götürülen o olacaktı.
"Endişelenmeyin, yeni üye başka bir formda yaşıyor." Soldan ilk adamın sesi yumuşadı. "Hayalet hikayeleri toplumuna hoş geldiniz. Artık sırasıyla 11, 12 ve 13 numara oldunuz."
Chen Ge en son geldiği için 13 numara olmuştu. Arkasındaki gölgedeki kan giderek belirgin hale geldi. İlk tehlikeden kurtulmayı başaran Chen Ge yavaş yavaş rahatladı. Hayalet hikayeleri toplumu Üçüncü Hastalık Koğuşu'nun gizli göreviydi. Kapının arkasındaki dünya ile bağlantılıydı ve ödül muhtemelen ‘kapının’ açılıp kapanmasını kontrol edebilen bir Kızıl Tayf olan Men Nan'ın ana personası olacaktı.
"Bir sorum var," artık 12 numara olan kadın konuştu. Duyguları daima hafifti. "El ilanında acımı yumuşatacak bir yol bulacağım yazıyordu, bu nasıl olacak?"
"Endişelenme, buradaki herkes zamanın derin bir acı içindeydi. Hepimiz hastayız ve bu topluluğu yaratmamızın amacı herkes için kurtuluş aramak." Sağdaki adam gözlerini kadına dikti. "Bize üç tane gerçek hayalet hikayesi anlattığında durumuna göre yardım etmenin bir yolunu bulacağız."
Chen Ge sessizce dinledi. İlk başta bu topluluğun kendi kendine oyun oynayan delilerden oluşan bir yer olduğunu düşünmüştü ve arkasında böylesine derin bir anlam olacağını beklemiyordu.
"Gerçek hayalet hikayelerini sık sık nasıl yaşayabiliriz?" Kadın bu sözleri söylerken hafif temkinli bir şekilde Chen Ge'ye baktı.
"Hayalet hikayeleri her yerdedir, sadece dikkatli bakmak gerekir. El ilanında yazan her şey gerçek ve birçok üye bizimle birlikte kurtuluş aradı. Bir seferinde küçükken üvey babası tarafından işkence gören bir üyemiz vardı. Kırbaçlandı ve suyun içine bastırıldı, suya karşı büyük bir korku geliştirdi. Bize geldiğinde hastalığı dengeye oturdu ve artık sudan korkmamaya başladı."
"Onu nasıl iyileştirdiniz?"
"Çok basit, üvey babasın suyun içine bastırdık ve bizzat kalbindeki fobiyi yok etmesini sağladık."
"Öyle mi?"
"Evet, bu kadar basit. Her birimiz hastayız ama farklı farklı durumlardayız. Hastalıklarımızın sebepleri farklı. Endişelenme, sıran geldiğinde senin için tasarlanan bir çözüm yaratacağız." Sağdaki adamın sesi sakin ve özgüvenliydi. Chen Ge maskenin altında güven veren bir yüz olduğunu hayal etti.
"Artık şartları biliyorsunuz. Üç tane gerçek hayalet hikayesi anlattığınızda bizden bir şey talep edebilir ya da ayrılmayı seçebilirsiniz." Adam güldü ve bir espri sıkıştırdı, "Ve o zaman hikaye gerçek olacak."
"Üç hayalet hikayesi mi?" Kadın düşünceli biçimde başını eğdi.
Onların konuşmalarını dinlerken Chen Ge şaşkındı. Bu bir terapi değil; bir cinayet! Ne olursa olsun sadece deliler böyle terapi yöntemleri bulurlar.
Chen Ge'nin bakışları masadaki herkesi süzdü. Üçüncü Hastalık Koğuşu'nun hastaları muhtemelen onların arasındaydı!
10 numaralı odadaki iblis ve 9 numaralı odadaki Wu Fei muhtemelen hayalet hikayeleri toplumunun kurucularıydı. Onlar hastaydı. Hatta 10 numaralı oda iblisin çektiği acıları anlatan yazılarla doluydu. Bir açıdan bakınca böyle delilerle empatiyi sadece onlara benzeyen kişiler kurabilirdi.
İlaç tedavisi acılarını dindirmediği için çılgın yöntemlerle kendi tedavilerini oluşturup kurtuluşa ermeye çalışıyorlardı.
"Her yeni üyenin bir soru sorma hakkı var." Adam 2 numara ve Chen Ge'ye baktı. "İlk hanginiz sormak istersiniz?"
"Son günlerde bir sıkıntıyla yüzleşiyorum. Polis peşimde." 2 numara bunu dediğinde etrafına bakmak için kafasını kaldırdı. Kimse buna tepki vermedi, sanki burada doğal bir şeymiş gibiydi.
"Sanırım problemini anladım, birisi seni köşeye sıkıştırdı." Soldaki adam sandalyesinde geriye doğru yaslandı. "Bu problemini çözmene yardım edemeyiz ama topluluk sana kalacak bir yer verebilir. Hatta orada sonsuza kadar güvende kalmanı sağlayabiliriz."
2 numara başıyla onayladı, biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
Odadakiler Chen Ge'ye döndüler. "Senin sorunu alalım."
"Benim sorum gayet basit." Chen Ge sırtında bir soğukluk hissetti. Kapının arkasından gelen canavarların Üçüncü Hastalık Koğuşu hastalarıyla birlikte çalışarak böyle bir şey organize edeceğini hiç düşünmemişti. Uzun bir duraksamadan sonra doğrudan konuya girdi, "Topluluğun başkanının kim olduğunu bilmek istiyorum."
"Başkan mı?"
Siyah cübbeliler bir kez daha sessizliğe büründü. Birbirlerine baktılar ve en sonunda soldan ilk sandalyede oturan adam konuştu. "Sorunu değiştir."
"Söyleyemez misiniz?" Onlar saklamaya çalıştıkça Chen Ge'nin ilgisi daha da yükseldi.
"Ondan değil," sağdaki adam konuştu. "Başkanın bu on kişiden biri olduğunu biliyoruz ama tam olarak hangisi olduğunu bilmiyoruz."