amerika-meksika sınırında bir adam, bir arabanın içerisine saatli bomba bırakır. arabanın sahipleri, amerikan sınırına doğru yavaş yavaş ilerlemektedirler. araba sınırı geçtiğinde patlar ve içerisindekiler ölür. balayında olan başarılı müfettiş miguel vargas ve eşi susie olaya birebir tanık olmuşlardır. miguel bombanın içeriğinde amerikan yapımı bir yağın olduğunu keşfettiğinde davayı çözmeyi üstlenir.