Nasıl ki Türkçede gelecek anlatımları yaparken şimdiki zaman veya geniş zaman anlatımlarından yararlanıyorsak ana dili İngilizce olan kişiler de gelecek hakkında konuşurken geniş zaman (simple present tense) ve şimdiki zaman (present continuous tense) kullanmak çok yaygındır.
Öyle ki özellikle konuşma dillerinde gelecek zaman kullanmaktan bile yaygın bir şekilde gelecek anlatımları için bu iki zamanı kullanmaktadırlar.
Aşağıdaki tabloda İngilizcede şimdiki zaman ve geniş zaman ile gelecek anlatımı ile alakalı örnek cümleler derlenmiştir:
|What are you doing at this weekend?|
Bu hafta sonu ne yapıyorsun?
|Tomorrow I am going to the cinema.|
Yarın sinemaya gidiyorum.
|Josh is visiting his parents this weekend.|
Josh bu hafta sonu ailesini ziyaret ediyor.
|I fly on July 1st.|
1 Temmuz’da uçuyorum.
Gelecekteki zaman anlatımlarında kullanılan bu iki zaman arasında ince bir fark vardır:
- Eğer arkadaş arasında, aile veya kendimiz gelecek hakkında gelecek planı yapıyorsak şimdiki zaman kullanırız.
|We are meeting John and Brad at the restaurant.|
John ve Brad ile restoranda buluşuyoruz.
- Organize edilmiş, önceden planlanmış eylemleri anlatırken ise geniş zamanı kullanırız.
|My flight leaves at 12:30 tomorrow.|
Uçağım yarın 12:30’da kalkıyor.