Sıkça Sorulan Sorular
Size tercüme edilecek metni nasıl gönderebilirim?
- E-posta, faks veya kargo ile iletebilirsiniz.
Tercüme bedelini ne zaman ve nasıl ödeyebilirim?
- Tercümenin işleme alınması için siz müşterilerimizden ön ödeme rica ediyoruz. Ön ödeme alındıktan sonra tercümeniz işleme alınır, söz verilen zamanda tamamlanır ve istediğiniz şekilde size ulaştırılır.
- Ofisimize gelip elden ödeme yapabileceğiniz gibi banka yoluyla havale/EFT yapabilirsiniz.
Ofisinize tercüme ettirdiğimiz belgelerimiz “Yeminli Tercüme” mi olacak.
- Evet, bize tercüme ettirdiğiniz her belge Yeminli Tercüman imzası ve kaşesi taşır ve Yeminli Tercüme statüsündedir.
Konsolosluklara, elçiliklere, devletin resmi kurumlarına teslim edeceğim belgelerde Noter Onayı olması gerekir mi?
- Bu kurumlar size talep ettikleri belgeleri içeren bir liste vereceklerdir veya beyan edeceklerdir. Buna göre eğer “Yeminli ve Noter Onaylı” olması gerektiği ifade edildiyse, belgenizin bizim imzamızdan sonra Noterde işlenmesi gerekir. Bazı kurumlar için ise Yeminli Tercümanın imzası yeterli olmaktadır.
Apostil nedir?
- Apostil bir belgenin başka bir ülkede yasal olarak kullanılabilmesi için, ülkemizin valilik ve kaymakamlık kurumlarında yapılan bir tasdik işlemidir.
Noter onayı ve apostil işlemlerini benim için yaptırabilir misiniz?
- Evet. Önceden işlem ücretlerini almak şartıyla bu işlemleri sizin için gerçekleştirebiliriz.