Japonca cümle çalışmaları 1
Bu dersimizde önceki 56 derste öğrendiklerimizle ilgili 25 adet cümle inceleyeceğiz. Böylece öğrendiklerimizi daha iyi pekiştireceğiz. Aşağıdaki cümlelerin hiç birisini renklendirmedik. Artık neyin ne olduğunu ayırt edecek seviyedesiniz.
1
仕事の前に、コーヒーを飲みながらアニメを見た。
Shigoto no mae ni, ko-hi- wo nominagara anime wo mita.
İşten önce, kahve içerken anime izledim.
2
母と私は夏休みに日本へ行きました。
Haha to watashi wa natsu yasumi ni Nihon he ikimashita.
Annem ve ben yaz tatilinde Japonya’ya gittik.
3
仕事の後で、 家に映画を見にきて下さい。
Shigoto no ato de, ie ni eiga wo mi ni kite kudasai.
İşten sonra, evime film izlemeye gelin lütfen.
4
私は毎朝お茶を飲んで学校に行きます。
Watashi wa mai asa ocha wo nonde gakkou ni ikimasu.
Ben her sabah yeşil çay içip okula giderim.
5
ここにある辞書を使ってもいいですか。
Koko ni aru jishou wo tsukattemo ii desu ka.
Buradaki sözlüğü kullanabilir miyim?
6
簡単なのから始めて下さい。
Kantan na no kara hajimete kudasai.
Kolay olandan başlayın lütfen.
7
あなたと一緒にここに住みます。
Anata to isshoni koko ni sumimasu.
Seninle beraber burada yaşayacağım.
8
そこに立っているのは誰ですか。
Soko ni tatte iru no wa dare desu ka.
Orada ayakta duran kişi kim?
9
もっとゆっくり話して下さい。
Motto yukkuri hanashite kudasai.
Daha yavaş konuşun lütfen.
10
学校に行きました。 それから友達に会いました。
Gakkou ni ikimashita. Sore kara tomodachi ni aimashita.
Okula gittim. Ondan sonra arkadaşımla buluştum.
11
父の家は古くて綺麗じゃありませんから売ります。
Chichi no ie wa furukute kirei ja arimasen kara urimasu.
Babamın evi eski ve güzel olmadığından satacağız.
12
今父の好きな歌を聞いています。
İma chichi no suki na uta wo kiite imasu.
Şimdi babamın sevdiği şarkıyı dinliyorum.
13
今日の試験は昨日の試験より簡単じゃ ありません。
Kyou no shiken wa kinou no shiken yori kantan ja arimasen.
Bugünkü sınav dünkü sınavdan kolay değil.
14
子供達は公園で本当に楽しんだ。
Kodomotachi wa kouen de hontou ni tanoshinda.
Çocuklar parkta gerçekten eğlendiler.
15
何で田中さんが一人で公園で座っていますか。
Nan de Tanaka san ga hitori de kouen de suwatteimasu ka.
Niçin Tanaka bey tek başına parkta oturuyor?
16
私は毎晩寝る前に、シャワーを浴びます。
Watashi wa maiban neru mae ni shawa- wo abimasu.
Ben her akşam uyumadan önce duş alırım.
17
火事は消防士に早く消された。
Kaji wa shouboushi ni hayaku kesareta.
Yangın itfaiyeciler tarafından hızlıca söndürüldü.
18
たくさんのお金があると結婚できます。
Takusan no okane ga aru to kekkon dekimasu.
Çok paramız olunca evlenebiliriz.
19
日本人と話すために日本語を習う。
Nihonjin to hanasu tame ni nihongo wo narau.
Bir Japon’la konuşmak için Japonca öğreneceğim.
20
彼女はとても嬉しそうだった。
Kanojo wa totemo ureshi sou datta.
O çok mutlu görünüyordu.
21
昼母は子供たちにサラダを食べさせました。
Hiru, haha wa kodomotachi ni sarada wo tabesasemashita.
Öğlen, annem çocuklara salata yedirdi.
22
子供たちはお母さんに花をあげました。
Kodomotachi wa okaasan ni hana wo agemashita.
Çocuklar annelerine çiçek verdi.
23
アキラさんは静かな人ですが, 親切です。
Akira san wa shizuka na hito desu ga, shinsetsu desu.
Akira bey sessiz biri ama naziktir.
24
アキラさんはどうしてイギリスへ行きたいですか。
Akira san wa doushite igirisu he ikitai desu ka.
Akira bey niçin İngiltere’ye gitmek istiyor.
25
見た物は黄色い猫だった。
Mita mono wa kiiroi neko datta.
Gördüğüm şey sarı bir kediydi.
Günlük Deyiş
ごめんね
Gomen ne
Üzgünüm
Derse Ait Sık Sorulan Sorular
Bu dersle ilgili sizlerden gelen sık sorulan soruları bir araya getiriyoruz. Böylece başkalarının sorduğu soruları da görebilir ve yeni şeyler öğrenebilirsiniz. Aradığınız cevap aşağıda yoksa yorum yaparak sorunuzu iletiniz. Eğer biliyorsanız başkalarının sorularına da cevap veriniz. Asialogy Topluluğu bizim için çok önemlidir. Katkıda bulunmaktan lütfen çekinmeyiniz.
Eklenmiş bir soru bulunamadı.
Japonca Kitaplarımız