BAYAN SIRELLI Peki nasıl oluyor da siz böyle değişebiliyorsunuz?Size Öyle Geliyorsa Öyledir, Luigi Pirandello
LAUDISI Tabii değişiyorum, Bayan Sirelli. Siz değişmiyor musunuz?
BAYAN SIRELLI (Aceleyle) Yo yo hayır! Sizi temin ederim ben kendi gözümde hiç değişmem. LAUDISI İnanın bana, ben de kendi gözümde değişmem. Pekala ben de size, "Beni benim gördüğüm gibi görmüyorsunuz, yanılıyorsunuz," diyebilirim. Ama bu varsayım tıpkı sizin varsayımınız gibi olur.
SIRELLI Affedersiniz ama bu laf salatası ile neyi ispatlamaya çalışıyorsunuz?
LAUDISI Yani şimdi ben hiçbir şey ispatlayamadım mı? Aman Tanrım, siz gayet ciddi ve kararlı öteki insanların kim olduklarını ve hayatlarını öğrenmeye çalışıyorsunuz -sadece tek gerçek varmış gibi.
BAYAN SIRELLI Demek sizce gerçeği öğrenmek imkansız.
BAYAN CINI Yani görüp dokunduğumuz şeylere de inanamayacaksak!..
LAUDISI Tabii ki inanacaksınız, Bayan Cini, ama benim demek istediğim, öteki insanların görüp dokunduklarına da saygı göstereceksiniz; sizin görüp dokunduğunuzun zıddı bile olsa.
LAUDISI Mazeret aradığım yok. Sadece sizin merakınızı anlamıyorum. Bayanlardan özür dilerim -evet, sizin bu merakınıza tahammülüm yok ... çünkü bu anlamsız bir merak.Size Öyle Geliyorsa Öyledir, Luigi Pirandello
SIRELLI Anlamsız mı?
LAUDISI Anlamsız ... evet. Anlamsız, hanımefendiler!
BAYAN CiNi Yani sizce gerçeği öğrenmek istememiz anlamsız mı?
LAUDISI Hangi gerçekten bahsediyorsunuz? Rica ederim, başka insanlarla ilgili neyi ne kadar bilebiliriz ki? Kimdir onlar ... Nasıl insanlardır ... Ne yaparlar, neden yaparlar ...
BAYAN SIRELLI Araştırarak, bilgi toplayarak tabii
LAUDISI Evet, efendim. (İki parmağıyla selam verir. Bir gözünü kırpar, kurnazca gülümser.) Evet. Sevgili dostum!-İkimizden hangisi deli? (İşaret parmağıyla aynadaki kendini göstererek elini kaldırır ve parmağını sallar, tekrar sırıtır.) Biliyorum, gayet iyi biliyorum, deli olan sensin. Ve parmağınla beni işaret ediyorsun.Size Öyle Geliyorsa Öyledir, Luigi Pirandello
-Haydi, biz birbirimizi iyi tanırız. Hem de çok yakından.Mesele şu: Ötekiler seni benim gördüğüm gibi görmüyor! Ben senin önünde durmuş, kendime bakıyorum. Kendime dokunuyorum, ama ötekiler ... onlar için sen bir hayalsin! Evet, bu deliliği görebiliyor musun? Kendi içlerinde taşıdıkları hayalleri fark etmeden o inanılmaz meraklarıyla başka insanların hayalleri peşinde koşuyorlar. Ve de bunun tamamen farklı bir şey olduğunu zannediyorlar.