İngilizce sürüm
Bebek kuş
((Yavru Kuş) (İkinin Birinci Bölümü))
Cam kapımdan iki metre yüksek, yoğun bir yeşillik bahçesi ve toprak zengin ve karanlık ve ön bahçede ve sakin bir mavi gökyüzünde, hemen hemen her gün bir kuş banyosu var yaz. Bunu beğendim
bazı bitkiler iki kat boyunda büyüdü ve bahçede iki kuş evi (şimdi üçü var) ve mevcut yiyecekler var ve burada çeşitli küçük kuşlar burada ve orada uçuyor, yani içeride ve dışarıda, ve sekiz milyon kişilik ve beş milyon otomobilli bir şehir olan Lima, sekiz milyon insanın ve beş milyon otomobilin bulunduğu bir şehirde ve bir nehirde ve bir nehirde, kuşlar için bir cennet veya bahçeye benzeyen bu özgür ve doğal alanda dinleniyorlar Kirletti, merkezi geçiyor.
On yıl önce, bu eve taşındığımda, bir bahçe dikme ve büyümesini izleme fikrim vardı. Sonuç olarak, neredeyse on yıldır bu bahçede kazma ve dikim, sulama ve ayıklama yapıyorum ve hala burada yaşıyorsam, on tane daha kazmaya çalışıyorum ve bunu yapabilirim. Bahçeyi kuşlar için yaşanabilir hale getireceğini düşündüm, Lima’daki uzun sıcak yaz günlerinde kemiklerimde hissettim. Sıfırdan başlamak benim için mantıklıydı ve bu on yıl içinde o küçük bahçeye bir ya da iki yeni karanlık yer koymalıydım. Bir gün bir şey olacakmış gibi takmaya devam ettim, o zaman, 2010 yazında oldu, karıma söyledim, artık sabra ihtiyacımız yok: kuşlar, özellikle serçeler, bir ev bulmuştu. ve birer birer geldiler ve yaz neredeyse bittiğinde, bahçeye düzenli olarak gelen on beş ila yirmi kuş vardı (dördü yeni doğmuş serçeler bahçemde doğdu ve böylece basıldılar ve onları beslememi beklediler. ve onları koruyun, vb.), her gün, bundan önceki yıl da geldi, ama çok fazla değil, dışarıdan, bazıları kış aylarında öldü, serçeler sık sık yapıyor, bu ani değişikliklere tahammül edemiyor soğuk havalarda veya kendi başına.
Bebek Pajarito, bahçemde doğdu, burada doğan dört serçenin sonuncusu, ya da ben, bir gün keşfettiğim yeşilliklere baktığımda, Pajarito’nun bir yuva inşa ettiğini ve bunun iki küçük yumurtası olduğunu onaylıyorum. kahverengi ev serçesi (bu bizim bahçemizde doğan üçüncü veya dördüncü serçe olurdu, iki yumurta vardı, bu yüzden ilk gelen gerçekten bir gizem; ancak 2009’da iki yumurtadan çıkmıştı ve şimdi 2010’da başka bir yumurta). Her zaman dindar bir adam oldum, tüm hayatım boyunca ve Tanrı’nın küçük yaratıklarından ne kadar habersiz olsam da, her zaman elimden gelenin en iyisini yaptım, ama nedense, bu bahçe, bu yuva ve Bu dört yumurta bir kilise gibi görünüyordu, Tanrı ile bölmekten gurur duydum. Ve geceleri annesini bu son iki küçük yumurta, dört son iki yumurta üzerindeki fenerimle izledim. İçindeki küçük kuşlar gerçek kuş şekilleri haline geldi. Gözlerimi o yumurtalardan çıkaramadım.
“O yumurtaların nerede olduğunu söyledin, Dennis?” Rosa karıma sordu.
“Şurada bükülmüş merdivenin yakınında!” Dedim
“Dennis’i beğendin mi?” diye sordu.
“Tanrı’nın olduğundan eminim” dedim. “Ve bu bir gerçek.”
Ve böylece, birkaç hafta boyunca yumurtaları gördük ve bir gün, bebeğin doğduğunu bulmak beni gıdıkladı ve Rosa buna Bebek Pajarito (Anlamı: Bebek Kuş) derdi, ama bir yumurta kırılmadı, biraz öyle kalacaktı ve bir serçe yumurtadan çıkacaktı, sanırım o yumurtanın yavru kuşu yuvadan bahçeye düşmüş olmalı, yumurta kabuğu kırıldı ve yavru kuş kayboldu ve ana kuş yakınlardaki yeşilliklerde uzun zaman geçirdi bahçenin altından; Bunu göz önünde bulundurarak, her gün bu bahçeye akan diğer yirmi kuşla (tüm serçeler de değil) ve bazılarının çalılarının altında bütün gece uyuduğunu ve dünya gezegeninde iyi olduğunu varsaydım.
Şimdi Bebek Birdie adlı küçük serçe (henüz değil) için kuyruk yoktu ve en azından söylemek için yaramaz küçük bir serçeydi, serçelerin geri kalanını alanından ve alanından çıkarmaya çalıştı, sanki bütün bahçe onun etki alanı gibiydi (aslında o bir kişi ise ve gerçekten de onun olması muhtemeldir). Sanırım misafir için bir aslanım var, dedim karıma. Önemli değil, sevimli ve genellikle tüm kuşları yaptığım için yiyecekleri bir kenara koymaya devam ettim ve küçük kuşun midesi pençelerinin dibine düştü, neredeyse karnını sürükledi. Uçması zor oldu ve diğer kuşlar yiyeceklerden aynı şekilde pay aldı, ama bence Baby Pajarito’nun payı iki katına çıktı. Ama ben dikkat etmedim, dedim karıma: “Dikkat etmeyin. Yavru Kuş hiçbir zararı olmadığı anlamına gelmez, sadece çoğu Perulu gibi yemek yemeyi sever, sınırsızdır.”
Tanrı’nın insanları serçe gibi yapamayacağı utanç verici, dedim kendime, Bebek Pajarito en arkadaşça yürüyüşe çıktı ve o cam kapılardan ofisime ve masamın altından geçmeye başladı ve sonra devlerin hasar verebileceğini farketmeden, aynı şekilde gelirdi. Devam etti ve şimdi ona bakarken, eşime bir gün bebek Pajarito’nun eve girdiğini ve uçtuğunu, banyoda olduğumu ve dışarı çıktığımda kaçmaya çalıştığını söyledim. ama çok sağa gitti ve tüm oturma odasının uzunluğu olan cam kapıya çarptı ve sanırım biri onu şaka yaptığını hissetti, çünkü hala o bardağa girmeye çalışıyormuş gibi, sanki güçlü gücüne yol açacaktı.
“Şey,” diye düşündüm kendi kendime, onu çaresizce kaçmaya çalışırken, ona ulaşmadan gördüm, “ne zaman durup girişe bakacağını bildiği Tanrı’nın hatası olabilir, aynı geldi … “Ama yine de, Bebek Pajarito’ya geldiğimde, onu nazikçe elimle, kuyruk kanadının kağıt gibi incelmeye başladığı poposuna doğru ittim ve açık cam kapıya ve bahçe, arkasında küçük bir çamur yığını bıraktıktan sonra, ona yardım etmeye çalışan devden açıkça korkuyordu (ayrıca, sadece cennetin bahçemize açık olduğunu da söyleyeyim, böylece istedikleri zaman girip çıkabilsinler ve sık sık akıyorlar) caddenin karşısındaki park, bence vahşi bir şey kafesli olmamalı; eğer yaparsanız, aslında intihar etmek zorunda kalırlarsa, sadece biraz öldürür).
Başka bir olayda, yazdığı bazı kısa öyküleri düzenlemeye çalışırken eve uçtu ve sağ kulağımın yanındaki kanatlarını çırptı, neredeyse ona dokundu, sanırım dikkat istedi ve kapıları aceleyle uçtu. açık cam.
Poème de la:
Yağ serçesi
Büyük bir bıçağı, kızakta olduğu gibi kaydırın.
Ve kaygan bir buz kütlesindeki gibi
Yaz güneşinin ılık, sıcak sıcağında,
Yakındaki bazı yeşilliklerin yakındaki bir şubesine
Bu küçük bahçe evinde
İşte Lima, Peru: bu şişman serçe
Son zamanlarda burada kim doğdu?
Kuyruk için tüy yok,
Sabahtan öğlene kadar kim yer?
Ve diğer tüm yeni doğan serçeleri kovala
Bir kabadayı gibi, yemeğinizin zevklerinden uzak!
Ama öğreniyor, görüyorum ki, yaşamın ABC’si,
Çirkin kuş nişini işgal etti,
Ve ondan daha büyük, daha büyük
Ben seçerim ve daha fazla tohum yer, görüyorum,
Ve o şişman serçe öğreniyor,
Eğer tek bir şey varsa, dediğimiz şeyler var
-bullies!
No: 2669 (4-9-2010)
Bugün, evin yanındaki bahçede, Bebek Pajarito büyük bir yaprak altındaydı ve yaprağın üzerinde büyük bir böcek vardı, gölgesini görmüş olmalı ve Pajarito bir inç kadar atladı, kanatları Yarım dönüş tekrar, kafasını bıçağa çarptı, tam olarak böceğin olduğu yerde, iyi bir atış ve darbe, böceğin dengesini bozdu ve böcek uçup gitti, çoğu zaman vurduğu zaman uçmak zorunda kaldı. Sanırım bebek Pajarito böceği sevmiyordu ve sandalyemin arkasına şaşkınlıkla oturdum, orada rahattım ve gölgede kaldı ve bebek Pajarito’nun hayatında ne olacağını merak ettim. Ve orada bir masanın üzerine bıraktığı kuş tohumu çuvalından yemek yiyordu, süreçte tohum kabuğunu tükürerek toplayabileceği tüm kuş tohumlarını yiyordu, hatta torbaya ve kuşa girmenin bir yolunu bile buldu. tohum her yerde sona erdi. Ve düşündüm ki: “Tanrı tarafından ve hile ile, o küçük bir canavar”.
Bu üçüncü kuş evini dün masaya koyduk, içine yiyecek bile koyduk, şimdi Lima’da biraz soğuk ve Baby Pajarito’nun test ettiğini gördüm, birkaç kez girdi. Gerçekten rahat ve güvenli bir yer olup olmadığını öğrenin. Orada yayınlamamın nedeni, dün sabah evden uzakta bir iş yapmak için ayrıldıktan sonra, bir kitap yazarken nadiren evden ayrıldığımdan, birkaç saatliğine, geri döndüğümde ayrıldığımdan Dört bebeğin cam kapılarından öldü. Çok üzücü bir duyguydu. Ölmek için cam kapılara geldi, elbette aşina olduğu, gece onun için çok soğuktu (küçük kuşların yaklaşık% 70’i kışları geçemez) ve sadece iki kuş evi girmezdi ve o genellikle yemek kapattı ama birkaç gün vardı, ve onun hafta sonu sistemi sanırım ve içinde başka bir yerde o ölmeyi tercih olurdu bize aile olmak baskılı.
Bu bana bir şey öğrettiyse, bana öğretti, sorumluluk almadı ya da hiçbir şeye karışmadı, eğer sorumlu olmayacak ve devam etmeyeceksen: Bir psikolog olarak eğitimimin bir kısmını kaybettim, hatta hangisine daha yakından baktım gerçek sorun buydu, durum değil. Gıda serçelerini ya da hayatta kalmak için yiyecek avlamak için gereken serçeleri aramıyorlardı, zaten bu dördü değil; o ağır işin doğuşundan korunmuşlardı,
No: 608 (03-25-2010)
Kuş ve karısına adanmış
İkinci ders
(… ve ikinci bölüm)
Bahçe güvertesinin içinde ve çevresinde bir karışıklık yapmaya ve yaprakları kırmaya, içlerine delik açmaya, onları kaydırmaya ve üzerlerine beyaz izler bırakmaya başladılar ve şimdi dağınıklığını temizlemek için bir işi vardı: Gerçekten konuşuyorum büyük kuşların serçeler olması gerekmez, belki de yirmi kuşun yarısı serçelerdi, diğer yarısı, daha büyük kuşlar, baskın kuşlar; ama azı her zaman çoğunluğu, çoğunluğu, bu da bizim aramızda ne kadar doğru olduğunu bozar.
Yine, o kadar da kötü değildi, kendime söyledim ve gökyüzünden düşen manna (veya yiyecek) gibi onları beslemeye devam ettim.
Bunu her gün birkaç ay yaptıktan sonra, asıl niyetim olmayan onları beslemeye devam etmemi beklediler, şimdi herkes sabahları cam kapılarda bekliyordu, hatta bazıları gagalamayı; Dahası, bazıları yiyecekle savaşmaya bile başladılar, büyük olanlar küçükleri kenara itti ve hatta küçük kuşların tüylerini yediler ve onları uçuşta sakar hale getirdi; Sonuç olarak, birkaç gün boyunca hepsini beslemeyi bıraktım, serçeleri gizlice tekrar beslemeye başladım, sonra daha büyük kuşların döndüğü bir hafta boyunca durdum (maalesef serçe öldü). Ancak, her şey ne kadar nankör olduklarını merak etmemi sağladı. Şimdi yiyecek aramak zorundalar ve bulamıyorlar, özellikle de büyük kuşları. Her durumda, biraz daha alçakgönüllü hale geliyorlardı, yiyecek arayışında, tembelken, ne kadar iyi olduklarını bilmeden, tembel hale geliyorlardı.
Her şey bir insanı düşündürür: yani, hepimiz Yüce Tanrı ile nankör müyüz? Yani, kuşların bu nezaketsiz ve kibirli tavrını alamıyorum, geri döndüklerinde onları daha az besleyemiyorum. ve önümden geçip onları beslememi bekliyorum ve yine de kaba davranışlarına saygı, disiplin veya sınır göstermiyorum. Ayrıca, büyük kuşlar denediğinizi düşündüğünüzden daha fazlasını bilir: Küçükleri beslemeye çalışırken onları kovalarken, orta boy olanları gizlice alıp yiyeceklerini alır ve ağızdan beslerler. bundan sonra. Sadece Tanrı’nın çok sabırlı olduğunu söyleyebilirim ve umarım bizi beslemeyi asla bırakmaz ya da insanlık delirir ve Tanrı o zaman hepimize yardım eder, çünkü bu kuşlardan çok daha kötüyüz. Bahçeme yaptıkları şey, kendi topraklarına yaptığımızla kıyaslandığında hiçbir şey değildir.
Not: 4-12-2010
İspanyolca sürüm
Bebek Kuş
((Bebek Kuş) (İki bölümden biri))
Cam bölümümden bir buçuk metre yüksek ve yoğun yeşilliklere sahip bir bahçe var, dünya zengin ve karanlık ve evin bahçesinde ve sakin bir mavi gökyüzünün üstünde kuşlar için küçük bir çeşme var – neredeyse her gün yaz o
bazı bitkiler iki kat yüksekliğe kadar büyür ve bahçede iki kuş evimiz (şimdi üç tane) ve mevcut yiyecekler vardır ve çeşitli küçük kuşlar ileri geri uçarlar – yani gelip giderler, dinlenirler Bu doğal ve serbest bölgenin etrafında – kuşlar için bir çare veya Cennet Bahçesi’ne çok benzer, Lima, sekiz milyon insan ve beş milyon araba şehri, bol miktarda duman bulunan ve kirli bir nehir şehrin içinden geçiyor.
On yıl önce, bu eve ilk girdiğimde, bir bahçe dikme ve büyümesini izleme fikrim vardı! Sonuç olarak, yaklaşık on yıldır bu bahçede kazma ve dikim, sulama ve çapalama yapıyorum ve hala burada yaşıyorsam ve bunu yapabiliyorsam on yıl daha kazmayı umuyorum. Bahçeyi kuşlar için yaşanabilir hale getireceğimi hesapladım, bu Lima’daki uzun ve sıcak yaz günlerinde kemiklerimde olacaktı. Sıfırdan başlamak bana mantıklı geldi ve bu on yıl içinde bahçeye birkaç ton yeni, zengin ve karanlık toprak koymalıydım. Sadece bir gün bir şey olacakmış gibi devam ettim, o zaman 2010 yazında bu oldu; Eşime dedim ki, artık sabra ihtiyacımız yok – kuşlar, özellikle serçeler, bir ev buldular; birer birer geldiler ve yaz bitmek üzereyken, bahçemize düzenli olarak gelen on beş ila yirmi kuş vardı (küçüklerin dördü, bahçemde doğdu ve böylece iyi adapte oldu ve beslendi ve koruma, vb.) bazen – bunlar da bir yıl önce gelmişti, ama bolca veya açık bir şekilde değil, bazıları kış aylarında öldü, sık serçeler bunu yaptı, havadaki ani değişiklikler veya Evet.
Bebek Birdie bahçemde doğdu – bu burada doğan dört serçenin sonuncusu – ya da ben öyle iddia ediyorum; bir gün yeşilliklere baktığında, ana kuşun bu ev serçesinin iki küçük yumurtasının olduğu bir yuva yaptığını keşfetti (bu, bir gizem olan bahçemizde doğan üçüncü veya dördüncü serçe olurdu – ancak 2009’da zaten doğmuşlardı iki, ve şimdi 2010 yılında, başka bir iki). Her zaman dindar bir adam oldum, tüm hayatım boyunca, ve Tanrı’nın bu küçük yaratıkları hakkında ne kadar görmezden gelsem de, her zaman elimden gelenin en iyisini yaptım, ama nedense, bu bahçe, bu yuva ve bu dört kilise, Tanrı ile paylaşmaktan gurur duyar. Ve bir gecede anneye bakıyordum, fenerimle, son iki yumurtanın üzerine oturuyordu, dördünün son ikisi. Küçük kuşlar gerçek hayatlarıyla kuş şekillerine doğru büyürken. Gözlerimi o yumurtalardan çıkaramıyorum.
“Dennis yumurtalarının nerede olduğunu söyledin?” Diye sordu karım Rosa.
“Orada sarmal merdivenin yanında,” dedim.
“Tom onlara ilgi gösterdi Dennis?” Diye varsaydı.
“Sizi temin ederim, evet,” dedim “ve bu gerçek.”
Ve böylece birkaç hafta boyunca yumurtalara baktık ve bir gün bebeğin doğduğunu bulmak için şok oldum ve Rosa ona bebek kuş diyecektir, ama bir huoto birkaç gün daha bu şekilde kalmamıştı ve bir serçe doğacaktı , Sanırım o yumurtanın yavru kuşu yuvadan bahçeye düşmüş olmalı, yumurta kabuğu şimdi kırılmış ve küçük kuş kırılmamıştı – ve bahçenin arkasına yakın ana yapraklar; Bunu göz önünde bulundurarak, bu bahçede uçan diğer yirmi tek kuşla (hepsi de serçe değildi) ve bazılarının nozentlerde uyuduğu, hayatta ve dünya gezegeninde iyi olduğunu varsaydım.
Küçük serçenin kuyruğu yoktu (yine de değil), şimdi Baby Bird olarak adlandırıldı ve en azından söylemek için yaramaz küçük bir serçeydi, diğer serçelerin tamamını alanından korkutmak zorunda kaldı, sanki tüm bahçe onun alanıymış gibi (gerçekten de öyleyse ya da gerçekten de o olabilir). Bence misafir başına bir aslanımız var, dedim karıma. Önemli değil, sevimli ve her gün bütün kuşlar için yaptığı gibi yiyecekleri bırakmaya devam ettim ve küçük kuşun midesi küçük bacaklarına ulaştı, neredeyse karnını sürükledi. Uçması zordu ve diğer kuşlar da yiyeceklerini aynı şekilde kaybetti, ama bence yavru kuşun iki kısmı vardı. Ama buna önem vermedim, karıma dedim ki, “buna dikkat etmeyin, yavru kuş incitmek istemiyor, sadece yemek yemeyi seviyor, Peruluların çoğu bunu sınırsız yapıyor.”
İnsanların serçe gibi olmaması üzücü, bana Bebek Birdie’nin en basit yürüyüşü yaptığını ve ofisimin içindeki ve masamın altında, üstündeki ve sonra dışarı çıkacağını söyledi. girdiğiniz şekilde – devlerin hasara neden olabileceğinin farkında olmadan. Sadece devam etti. Bir gün ona bakarken karıma dedim: Bebek Birdie eve girdi ve etrafta uçuyordu, banyodaydım ve dışarı çıktığımda kaçmaya çalıştı, ama çok sağa gitti ve Odanın tüm uzunluğu olan cam kapıyı çaldı ve sanırım birisinin onunla şaka yaptığını çözdü, çünkü sanki büyük gücüne yol açacakmış gibi kafasından o cama karşı çıkmaya çalıştı.
“Tamam,” dedi, bir kez ona kaçmadan önce kaçmayı denediğini gördükten sonra, belki de çıkışa ne zaman durup bakacağını bilmediği Tanrı’nın hatasıdır. içeri girdi … “ama yine de, Baby Bird’e geldiğimde, onu yavaşça elimle, arkadan ittim, kuyruğunun sadece ince kağıt büyümeye başladığı ve dışarıda kapıdan geçti açık cam ve bahçe alanı içinde, zaten anlaşılmış bir gübre yığını bıraktıktan sonra, arkasında; Açıkçası ona yardım etmeye çalışan devin ölümünden korktu (ayrıca bahçemizin açık bir gökyüzü olduğunu açıklayayım, bu yüzden istedikleri zaman gelip gitmekte özgürlerler, bu yüzden vahşi bir şey kafesli olmamalı, bence; Eğer gerçekten tasarlanmış bir intihar yolu varsa, onu yavaş yavaş öldürürsünüz.
Başka bir olayda, yazdığı bazı hikayeleri düzeltmeye çalışırken evin içinde uçtu ve kanatlarını sağ kulağımın yakınında çırptı, neredeyse ona dokunuyordu – sanırım dikkat istiyor ve cam kapılar açıldı.
Şiiri:
Yağ Serçesi
Sanki bir kızakta olduğu gibi büyük bir kağıda kayıyor
Kaygan bir buz bloğundaymış gibi
Sıcakta, yaz güneşinin sıcağında,
Yakındaki bir şubeye veya yakındaki yeşilliklere
Sahip olduğumuz evin bu bahçesinde
İşte Lima, Peru-: bu şişman küçük serçe
Uzun zaman önce burada kim doğdu
Kuyruk tüyü yok,
Sabahtan öğlene kadar kim gelir
Ve diğer tüm yeni doğan serçeleri korkut
Yemeğinden, aptal gibi!
Ama öğreniyor, görüyorum ki, yaşamın ABC’si,
Çirkin kuş nişini işgal etti,
Ve bu ondan daha büyük, bir gaga ile
Daha büyük ve daha fazla tohum yer, görüyorum,
Ve o şişman küçük serçe öğreniyor,
Eğer bir şey varsa, dediğimiz şeyler var
– haydutlar!
Bugün bahçede, evin yanında, Bebek Birdie büyük bir yaprak altındaydı ve yaprağın üstünde büyük bir böcek vardı, gölgesini görmüş olmalı, bir inç ya da bir şey atladı, kanatları yarım tur döndü, kafasını bıçağa çarptı, tam olarak böceğin olduğu yerde – iyi bir vuruştu ve darbe, dengesini böceğe kaybetti ve uçup gitti – uçmak zorunda kaldı, bıçaktan atıldı – Küçük Kuş’u soktu. hatayı sevdim; Şaşkınlıkla koltuğumun arkasına yaslandım, orada rahattım ve bir sonraki şeyin bebek Pajarito’nun hayatında ne olacağını merak ettim. Ve orada, masada bıraktığım kuş tohumu torbasından yemek yiyordu, süreçte tohum kabuğunu tükürerek yiyebileceğim tüm kuş yiyeceklerini yiyordu, tohum torbasına girmenin bir yolu da olabilirdi. tüm parçalar tarafından sulandılar. Ve düşündüm ki, “Gökler! O küçük bir canavar.”
Dün bu üçüncü kuş evini masaya koyduk, içine yiyecek bile koyduk, Lima şimdi biraz soğuyor ve bebek Pajarito’nun denediğini görüyorum, birkaç kez rahat ve güvenli bir şekilde girdi. Bu evi dışarıya koymamın sebebi dün sabah birkaç saatliğine evi terk ettim, kitap yazarken neredeyse hiç yapmıyorum, geri döndüğümde dört bebekten biri arka kapımızda ölü yatıyordu. Çok üzücü bir duyguydu. Tanıdığı cam kapıya gelmişti, ölmek için, gece onun için çok soğuktu (küçük kuşların yaklaşık% 70’i kışın hayatta kalmadı) ve kendileri ertesi ve yiyecek koyamadılar ama dışarıda birkaç gün kalmamıştı ve sanırım onun sistemi, bizim bir aile olarak, başka bir yerde ölmeyi seçebileceği, onun içinde zayıflamış ve basılmıştı!
Bu bana bir şey öğrettiyse, sorumluluk almayacak veya herhangi bir şeyle ilgilenmeyeceksiniz, eğer sorumlu olmayacak ve ilerleyemezseniz: gerçekte ne olduğuna yakından bakana kadar bir psikolog olarak eğitimimi kaybettiniz. sorun değil, durum. Onlar yiyecek arayan serçeler ya da hayatta kalmak için yiyecek aramak için gereken serçeler değildi, zaten bu dördü değil; o işin doğuşundan korunmuşlardı.
İkinci ders
(… ve ikinci bölüm)
Bahçe güvertesinde ve çevresinde büyük bir karışıklık yapmaya başladılar, aynı bahçede yaprakları kırdılar, üzerlerinde delik açtılar, üzerlerinde kaymaya başladılar ve dağınıklıklarını temizlemek için beyaz lekeleri tek tek bıraktılar – Gerçekten Şişman kuşlardan bahsetmişken, serçe kuşları yoktur, belki de yirmi kuşun yarısı serçelerdi, diğer yarısı büyük kuşlardı, baskın kuşlardı; ama birçoğu her zaman birçoğu tarafından şımarık, çoğunluk-bu bizim için de doğru
Yine, o kadar da kötü değildi, kendime söyledim ve gökyüzünden düşen manna (veya yiyecek) gibi onları beslemeye devam ettim.
Bunu günlük olarak yaptıktan birkaç ay sonra, onları beslemeye devam etmemi beklediler – ki bu benim asıl amacım değildi, şimdi herkes cam kapı için sabahları bekledi, hatta bazıları bu şekilde gagalayarak; Dahası, bazıları yiyeceklerle savaşmaya başladı, büyük olanlar küçükleri itti ve hatta küçük serçelerin kuyruğunu uçurdular, uçuşlarında sakar oldular, sonuçta herkesi sinsi serçelerle beslemeyi bıraktım, sonra büyük kuşlar Geri döndüler, herkesi bir hafta boyunca beslemeyi bıraktım (maalesef, serçe öldü). Şimdi yiyecek aramaya gitmek zorundalar ve özellikle büyük kuşları bulamıyorlar.
Bütün bunlar bir insanı düşünüyor, yani Yüce Tanrı’ya karşı ne kadar nankör olduğumuzu, yani kuşların bu sürekli edepsizliğini ve kibirli tavrını taşıyamam, onları önümde daha az besleyemiyorum, bekliyorum beslenen ve hala saygısız, disiplin yok, kaba davranışları için hiçbir sınır yoktur. Buna ek olarak, büyük kuşlar düşündüğünüzden daha fazlasını bilirler, teste koyduklarını: Onları korkutup, küçük olanları beslemeye çalıştığımda, orta boyluları gizlice alıp onlardan yiyecek almak için ağızdan ağza alırlar. Sadece söyleyebilirim ki, Tanrı’nın çok sabrı vardır ve umarım O’nun bizi beslemeyi asla bırakmaz ya da insanlık delirir ve Tanrı o zaman hepimize yardım eder, çünkü o kuşlardan çok daha kötüyüz. Bahçemle yaptıkları şey, topraklarıyla yaptığımızla kıyaslandığında hiçbir şey değil.