Down Under (şarkı) - Down Under (song)
|"Aşağı Alt"|


7 "Avustralya single
|Tek tarafından Men at Work|
|Business as Usual albümünden|
|B tarafı||"Çılgın" (AUS / NA)


"Çaresiz Otomat" (AB)
|Yayınlandı||1981|
|Tür|
|Uzunluk||3 : 42|
|Etiket||Columbia|
|Söz yazarları|
|Üretici (ler)||Peter McIan|
|Erkekler İş Başında Bekarlar Kronolojisi|


|Ses örneği|


" Down Under ", Avustralyalı rock grubu Men at Work tarafından kaydedilen bir şarkıdır . Grup Columbia Records ile sözleşme imzalamadan önce ilk yerel single'ları "Keypunch Operator" için B-tarafı olarak 1980 yılında piyasaya sürüldü . Her iki erken şarkı da grubun kurucu ortakları Colin Hay ve Ron Strykert tarafından yazılmıştır . "Down Under" ın erken sürümü, Columbia'nın sonraki sürümünden biraz farklı bir tempo ve düzene sahiptir. En iyi bilinen versiyonu, 1981'de ilk albümleri Business as Usual'ın (1981) üçüncü single'ı olarak Columbia'da yayınlandı .
Hit şarkı, şarkı ABD'de Ekim 1982'de Kanadalı listelerinde üst sıralara üzerinde girmiştir şarkı Aralık 1981'de Avustralya'nın kendi ülkelerinde bir numara gitti ve sonra Şubat 1982'de Yeni Zelanda listelerinde üst sıralara Billboard Hot 100 , 6 Kasım 1982'de 79. sıradaydı ve Ocak 1983'te birbirini takip etmeyen dört hafta geçirdiği 1. Sıraya ulaştı. Sonunda yalnızca ABD'de iki milyonun üzerinde kopya sattı. Billboard , onu 1983'te 4. sıraya koydu.
Birleşik Krallık'ta, şarkı 1983 Ocak ve Şubat aylarında listelerde zirveye ulaştı ve Birleşik Krallık'ta en iyi 20'ye giren tek Men at Work şarkısı oldu. Şarkı ayrıca Danimarka, İrlanda, İtalya ve İsviçre'de 1 numaraya yükseldi ve diğer birçok ülkede ilk 10 hit. "Down Under" Avustralya'da vatansever bir şarkı olarak algılanır ; popüler olmaya devam ediyor ve genellikle spor etkinliklerinde oynanıyor.
Ocak 2018'de, tüm zamanların 'en Avustralyalı' şarkısı olan Triple M'in "Ozzest 100" parçası olarak "Down Under" 2. sırada yer aldı.
Şarkı sözleri
"Down Under" ın sözleri, dünyayı dolaşan ve kendi ülkesiyle ilgilenen insanlarla tanışan Avustralyalı bir adamı tasvir ediyor. Hikaye kısmen şarkıcı Colin Hay'in kendi deneyimlerine dayanıyor ve Hay'in yurtdışındaki seyahatleri sırasında Brunswick, Melbourne'dan göç etmiş bir fırıncıyla karşılaşmaktan türetilen bir Vegemite sandviçine (Avustralya'da popüler bir atıştırmalık) önemli bir referans da dahil . Hay ayrıca, şarkı sözlerinin kısmen Barry Humphries'in yurtdışında gezen komik klişeleşmiş Avustralyalı karakteri Barry McKenzie'den ilham aldığını söyledi .
Argo ve uyuşturucu terimleri şarkı sözlerinde yer alıyor. Şarkıcıyla , kafası zombi dolu bir hippi izinde kızarmış bir Kombi'de seyahat ederken açılırlar . Avustralya argosunda "kızartılmış" aşırı ısınmış anlamına gelir, "Kombi" Volkswagen Tip 2 kombinasyon minibüsünü ve "zombi dolu kafası" bir tür marihuana kullanımını ifade eder . " Hippi yolu ", 1960'larda ve 70'lerde popüler olan ve Batı Avrupa'dan Güneydoğu Asya'ya uzanan alt kültürlü bir turist rotasını ifade eder. Şarkı ayrıca biranın aktığı ve erkeklerin cıvıldadığı nakaratı da içeriyor . "Chunder" kusmak anlamına gelir .
Şarkı sözlerinin genel anlamı hakkında Songfacts'a konuşan Hay, şunları söyledi:
Koro aslında Avustralya'nın birçok yönden satılması, ülkenin aşırı kalkınması ile ilgilidir. O ülkedeki ruh kaybıyla ilgili bir şarkıydı. Bu gerçekten de açgözlü insanlar tarafından ülkenin yağmalanmasıyla ilgili. Nihayetinde bu, ülkeyi kutlamakla ilgili, ancak milliyetçi bir şekilde ve bayrak sallama anlamında değil. Gerçekten bundan daha fazlası.
Tanıtım videosu komik bir şekilde şarkı sözlerinin olaylarını canlandırıyor, Hay ve grubun diğer üyelerini bir VW minibüsüne binerken, "garip bir bayanla" müsli yiyor, bir kafede yiyip içiyor ve afyon sığınağında yatıyor . Grup, yere bir 'Satıldı' işareti koyan gömlekli ve kravatlı bir adam tarafından bir noktada hareket ettirilir. Müzik videosunun dış çekimleri Sidney'deki Cronulla kum tepelerinde çekildi . Bandın sonunda kum tepelerinin üzerinde bir tabut taşıdığı görülüyor. Hay, bunun, Avustralyalı dostlarına, aşırı gelişmişlik ve Amerikanlaşmanın bir sonucu olarak ülkelerinin kimliklerinin ölmekte olduğuna dair bir uyarı olduğunu açıkladı . Hay ayrıca koro çizgisinin arkasında da aynı uğursuz duygunun yattığını ifade etti, O gök gürültüsünü duyamıyor musunuz? Koşsan iyi olur; siper alsan iyi olur .
Kültürel önem
Şarkı, Avustralya radyo ve televizyonlarında daimi bir favori ve 1983'ün başlarında eşzamanlı olarak ABD ve Birleşik Krallık'ta listelerde zirveye çıktı. Daha sonra Avustralya II'nin mürettebatı tarafından Amerika Kupası'nı kazanmak için başarılı bir teklifte bulunarak bir tema şarkısı olarak kullanıldı . 1983 ve Los Angeles'taki Crocodile Dundee'nin kapanış jeneriğinde remikslenmiş bir versiyon ortaya çıktı . İş Yerinde Erkekler bu şarkıyı oynanan kapanış töreninde ait 2000 Yaz Olimpiyatları diğer Avustralyalı sanatçıların yanında, Sydney.
Mayıs 2001'de, Avustralasya Gösteri Hakları Derneği (APRA) 75. yıldönümünü , yüzlerce güçlü endüstri panelinin kararıyla 1926'dan 2001'e En İyi Avustralya Şarkılarını adlandırarak kutladı . "Down Under" listede dördüncü şarkı olarak yer aldı.
Şarkı Ekim 2006'da VH1'in "1980'lerin En İyi 100 Şarkısı" listesinde 96. sırada yer aldı.
Telif hakkı davası
2007'de, ABC-TV bilgi yarışması programı Spicks and Specks'de şu soru soruldu: "'Down Under' şarkısında hangi çocuk şarkısı var?" Hakları Larrikin Music'e ait bir şarkı olan " Kookaburra " cevabı, ertesi gün Larrikin'e telefon görüşmeleri ve e-postalarla sonuçlandı. Larrikin Müzik daha sonra şarkının yazarları Hay ve Strykert hakkında yasal işlem başlatmaya karar verdi.
Şarkının kaydının flüt kısmının bölümlerinin, 1932'de Marion Sinclair tarafından yazılan "Kookaburra" ya dayandığı anlaşıldı. Sinclair 1988'de öldü ve Kookaburra şarkısının hakları 21 Mart 1990'da Larrikin Music yayıncısına devredilmiş sayıldı. Amerika Birleşik Devletleri'nde haklar New York City'deki Music Sales Corporation tarafından yönetiliyor.
2009 yılının Haziran ayında, kaydın yayınlanmasından 28 yıl sonra Larrikin Music, "Down Under" flüt rifinin bir kısmının "Kookaburra" dan kopyalandığını iddia ederek Men At Work'e telif hakkı ihlali iddiasıyla dava açtı. Grubun plak şirketi ve yayın şirketi (Sony BMG Music Entertainment ve EMI Songs Australia) avukatı, şarkının yazıldığı anlaşmaya dayanarak telif hakkının aslında Kız Kılavuzları Derneği'ne ait olduğunu iddia etti . 30 Temmuz'da Avustralya Federal Mahkemesinden Yargıç Peter Jacobson, Larrikin'in şarkının telif hakkına sahip olduğuna dair bir ön karar verdi, ancak Hay ve Strykert'in riffin intihal edip etmediği konusu daha sonraki bir tarihte belirlenmek üzere bir kenara bırakıldı. .
4 Şubat 2010'da Yargıç Jacobson, Larrikin'in telif hakkının, "Aşağı Altında" "Kookaburra" nın önemli bir bölümünü "yeniden ürettiği" için ihlal edildiğine karar verdi.
Larrikin'in ne kadar tazminat arayacağı sorulduğunda, Larrikin'in avukatı Adam Simpson, "iddia ettiklerimizden, yüzde 40 ile 60 arasında olan ve onların önerdiklerinden çok daha az olan herhangi bir şey." Mahkemede Larrikin'in müdürü Norman Lurie, taraflar başlangıçta istekli taraflar olarak bir lisans müzakere etselerdi, telif ücretlerinin yüzde 25 ila 50 arasında olacağı görüşünü verdi. 6 Temmuz 2010'da Yargıç Jacobson, Larrikin'in 2002'den itibaren telif ücretlerinin% 5'ini alması kararını verdi. Ekim 2011'de, Avustralya Yüksek Mahkemesi temyiz başvurusunu reddettiğinde grup son mahkeme teklifini kaybetti .
Bu yüksek profilli davaya kadar, "Kookaburra" nın geleneksel bir şarkı olarak duruşu, bestecisinin şarkının haklarını gözle kontrol edememesiyle birleştiğinde, şarkının kamu malı olduğu genel algısına yol açmıştı.
"Kookaburra" nın telif hakkı statüsünün açığa çıkması ve dahası ondan telif hakkı talep edilmesi, Avustralya halkının bazı kesimleri arasında olumsuz bir tepki yarattı. Bir Galli bağlantısına ilişkin kaynaksız spekülasyonlara yanıt olarak, Dr Rhidian Griffiths, melodiyle ilgili Galce kelimelerin 1989'da yayınlandığını ve müzikolog Phyllis Kinney'nin ne şarkının ölçüsünün ne de dizelerinin tipik Galce olmadığını belirtti.
Colin Hay, o zamandan beri, 2010'da babası Jim'in ve 2012'de Men at Work flüt sanatçısı Greg Ham'ın ölümlerinin mahkeme davasının stresiyle doğrudan bağlantılı olduğunu öne sürdü .
Colin Hay versiyonu
Orijinalin yayınlanmasının otuzuncu yıldönümüne denk gelen şarkının yeni versiyonu Colin Hay tarafından yapıldı. Telstra tarafından 2012 Yaz Olimpiyatları döneminde bir Avustralya reklam kampanyasında kullanılmak üzere talep edilen şarkı, 31 Temmuz 2012 tarihinde iTunes aracılığıyla kullanıma sunulmuştur .
Yeni versiyonda Hay, telif hakkı davasına neden olan flüt kısmını kasıtlı olarak değiştirdi.
Çalma listesi
7 ": CBS / BA 222891 Avustralya
- "Down Under" - 3:44
- "Çılgın" - 2:34
7 ": CBS / A 2066 Avrupa
- "Down Under" - 3:44
- "Çaresiz Otomat" - 3:23
7 ": CBS / 43.539 Brezilya
- "Down Under" - 3:44
- "Şimdi kim olabilir?" - 3:21
12 ": CBS / BA 12229 Avustralya / promosyon sürümü 1986
- "Down Under (Genişletilmiş karışım)" - 5:30
- "Sail to you (Genişletilmiş karışım)" - 5:48
7 ": Columbia / 38-03303 ABD
- "Down Under" - 3:44
- "Çılgın" - 2:34
Grafikler ve sertifikalar


Haftalık grafikler


Yıl sonu grafikleri
Tüm zaman çizelgeleri
Sertifikalar ve satışlar
Ayrıca bakınız
- 1980'lerde Avustralya'da bir numaralı bekarlar listesi
- Listesi Billboard 1983 Hot 100 numaralı tekler
- Listesi Billboard 1980'lerdeki Mainstream Kaya numaralı şarkıları
- Cash Box Listesi 1983'ün ilk 100 bir numaralı single'ı
- 1982'nin bir numaralı single listesi (Kanada)
- 1983'ün bir numaralı single listesi (İrlanda)
- 1980'lerden bir numaralı single listesi (Yeni Zelanda)
- 1980'lerin bir numaralı single listesi (İsviçre)
- 1980'lerin Birleşik Krallık Bekarlar Listesi sayıları listesi