KİTAP ADI: Kafkasya'da Bulunan Antik Eserlerin Keşfi ve Yazılarının Çözümlenmesi
YAZAR: Prof. G.F. TURÇANINOV
ÇEVİREN: Kayhan YÜKSELER
KATEGORİ: Kültür-Arkeoloji
DİL: Türkçe
SAYFA SAYISI: 278
KİTAP AÇIKLAMASI: Bu kitap, bu zamana kadar Kafkasya’da bilinmeyen bir uygarlığın ve bir zamanlar kendilerini Aşuvalar, ülkelerini de Aşuva olarak adlandıran Abhazların, Abazaların ve Ubıhların atalarına ait, kazılarda ortaya çıkarılmış olan sillabik (heceli) yazının çözümü ve incelenmesini içermektedir.
Bu ülke İ.Ö. III. binyılda, güneyde Karadeniz’den kuzeye doğru şimdiki Maykop’a kadar uzanıyordu ve Kuzeybatıda Kuban ve güneydoğuda Fazis (Rion) ırmaklarının sınırları dışına çıkıyordu.
Aşuva yazısı, İ.Ö. II. binyılın başında, köle tacirlerine satılan Aşuva köleleri tarafından eski Fenike’ye taşınmış ve protobiblos yazısı Aşuva yazısının içinde kök salmıştır. Aşuva (kadim Abhazya) ve Biblos (Fenike) yazıtlarındaki yeknesaklık bununla açıklanabilir. Biblos’taki Aşuva yazısı, kendine özgü Fenike yazısının ortaya çıkmasına temel oluşturmuştur.