Yusuf Turan Günaydın, eşsiz şair
imiz Mehmet Âkif'in bugüne değin çeşitli dergi, kitap
ve gazetelerde yayımlanmış bütün mektuplarını özverili bir çalışmayla bir araya getirdi. Bunlara daha önce yayımlanmamış bir mektubunu da ekledi.
Gönderildikleri kişilere göre mektupları sınıflandırdı.
Mektupların yayım tarihlerini ve neşredildikleri organı tespit etti. Âkif'in mektup yazdığı kişilerin biyografilerini mektupları bütünleyen bir unsur olarak ortaya koydu.
Mektuplara düşülen dipnotlar, açıklamalar ve atıf yapılan eserlerle, zengin indeksiyle ortaya önemli bir Âkif araştırması çıktı.
Âkif'in duygu ve düşünce dünyasına bütünüyle nüfuz edebilmek için Safahat'ın yanı sıra mektuplarının da vazgeçilmez niteliği ortadadır. Günaydın'ın çalışması okuyucuya bu imkânı sağlaması açısından önem taşıyor.