Birçok video prodüksiyonu ve dublaj stüdyosu kapalı altyazı, altyazı vb.İzleyicileri genellikle büyük yayın ağlarıdır.
Merak ediyorum, bu profesyonellerin ne tür bir yazılım kullandıklarını ve iş akışlarının hangileri olduğunu merak ediyordum.
Bu garip arayüz ile prömiyer gibi programlar kullandıklarını sanmıyorum:
Subtitle Edit gibi srt dosyaları oluşturan subberler tarafından kullanılanlar gibi genel özgür yazılımları bile kullanıyorlar mı?
Pek çok seri bölümü için bunu üretmek zorunda oldukları göz önüne alındığında, özel ağır otomasyon araçları kullanıyorlar mı yoksa manuel araçlar da kullanılıyor mu?
Konuyla ilgili bir şeyler nasıl öğrenilebilir?
Yarın birisi benden müşteri olarak bazı büyük ağlara sahip olan ve onlar için kapalı altyazı ve altyazı üretmek zorunda olan bir şirkette çalışmamı isterse nereden başlayabilirim?