bu Gres Olivia Newton-John’un sigara içen, deri kaplı bir serseri haline dönüştüğü ve “You’re the One That I Want”ı söylediği sahne o kadar ikoniktir ki, 1978 filmindeki diğer anlarını çoğu zaman gölgede bırakır. Kasabanın yeni çocuğu Sandy Olsson’da Newton-John amigo kızlar, elinde bir karton sütle Rydell Lisesi’nin etrafında dolaşıyor ve John Travolta’nın Danny Zuko’su ile defalarca düet yapıyor. Ancak bu olayların hiçbiri, pop’un orijinal Queen Olivia’sının saf, tatlı, kalbi kırık özünü, zamanımızın en büyük aşk dolu baladlarından biri olan “Umutsuzca Size Adanmış” adlı bir Pink Ladies pijama partisindeki solo dönüşünden daha fazla yansıtmıyor.
Pijama partisi Sandy için biraz garip. Jan “Brusha Brusha Brusha” reklamında şarkı söylerken rahatsız bir şekilde oturuyor, Rizzo bir şişe şarabın etrafından dolaşıyor ve Frenchy ona nasıl düzgün sigara içileceğini öğretiyor (kulaklarını delmeden dakikalar önce).
Bir nefes almak için dışarı çıkıyor ve bir daha göreceğini asla düşünmediği yaz aşkı Danny’ye bir mektup yazıyor, ama onun yerine şarkı söylemeye başlıyor, uzun beyaz bir elbise içinde, saçında narin bir kurdele olan bir bülbül gibi görünüyor. Danny’nin yansımasının ürkütücü bir şekilde suda belirdiğini gördüğünde bile, güçlü vokaliyle “Hopeously Devoted to You”nun her bir dizesini tek bir ritmi kaçırmadan parçalara ayırıyor.
“Umutsuzca Sana Adandı” 3 numarada zirve yaptı. İlan panosu Hot 100 ve En İyi Orijinal Şarkı dalında Oscar adaylığı aldı. Sadece Newton-John’un inanılmaz jartiyerleri ve kapak resmindeki kravat için single’ı almaya değer. Yazar John Farrar, 2004’te “Yazdığım herhangi bir şarkının sözlerini yazmak için en uzun süreyi harcadım” diye hatırlıyordu. “Sahip olduğum her eş anlamlılar ve kafiye sözlüğü, sadece gerçekten düzgün çalışmasını sağlamaya çalışıyorum.”
Newton-John, ilk meme kanseri teşhisinden otuz yıl sonra Pazartesi günü 73 yaşında öldü. Sosyal medyasında yaptığı bir açıklamada, onu “zaferlerin ve umudun sembolü” olarak selamladı. O Gres rol arkadaşı Travolta da ona övgüde bulundu, “Sevgili Olivia, tüm hayatımızı çok daha iyi hale getirdin.” İkisi de haklı ve o asla “Umutsuzca Sana Adanmış” filminde olduğu kadar kendinde değildi.