Masanjia Zorunlu Çalışma Kampının Üçüncü Koğuşunda alıkonulan uygulayıcı Bay Zhao Jian 15 Şubat 2008’de kafeteryada “Falun Dafa iyidir” ve “Falun Gong zulmünü durdur” diye bağırdığı için kamp gardiyanlarının emir verdiği Hong Fei tarafından ciddi bir şekilde dövüldü. Sonra Üçüncü Koğuştaki bütün uygulayıcılar bu acımasızlığı protesto etmek için herhangi bir iş yapmayı reddettiler. Uygulayıcılar Chen Yan ve Wang Jufeng açlık grevine başladı ve zalimlerin adalet önüne çıkarılmalarını talep ettiler. Birinci ve İkinci Koğuştaki uygulayıcılarda açlık grevine katıldılar.
Bay Zhao Jian 14 Şubat 2008’de alıkonulduğu Üçüncü Koğuşta “Falun Gong İyidir” ve “Falun Gong doğrudur” diye bağırdığı sırada kamp gardiyanı Ding Wei hemen onu yumrukladı ve tekmeledi. Bunun üzerine diğer bütün uygulayıcılar yüksek sesle “Falun Dafa iyidir” ve “Ona vurmayı durdur” diye bağırdılar. Sonra kamp gardiyanları Bay Zhao’yu özel olarak “konuşmak” üzere onu dışarı çıkardılar. Aynı gün öğleden sonra kamp gardiyanları diğer suçlu mahkûmlara Bay Zhao’yu acımasızca dövmeleri için emir verdiler.
Bu zulüm durdurmaya yardım etmek için lütfen sorumlu memurları arayın.
Masanjia Zorunlu Çalışma Kampı sorumluları:
Birinci Koğuş:
Birinci Koğuş şefi, Chen Zhiguo;
Eğitim şefi başı, zulme aktif olarak katılmakta, Liu Baoyuan;
Bir ofis sekreteri, zulme aktif oalrak katılmakta, Liu Jun;
Bir eğitim sekreteri, zulme aktif oalrak katılmakta, Chen (ilk adı bilinmiyor);
İkinci Koğuş:
Eğitmen, Gao (ilk adı bilinmiyor);
Eğitim Birimi şefi, Pan Hongzhou;
Bir ofis sekreteri, Li Zhen;
Üçüncü Koğuş:
Eğitmen, Zhang Xianzhong;
Eğitim Birimi şefi, Tan Fude, Falun Gong gerçeği hakkında bir kısım anladı ve sempati göstermekte;
Bir kâtip, Guan Yongdong;
Uygulayıcı Feng Guofu, Altıncı Koğuşta alıkonulmaktadır.
Altıncı Koğuş şefi, Liu (ilk adı bilinmiyor): 86-24-89295090, 86-24-89295090
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/17/172617.html
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43398-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.