Rory Logan'ı affeder, sonra kendisi için biraz zamana ihtiyacı vardır, bu yüzden stars Hollow'da Lorelai'yi ziyaret eder. Lorelai üzgün olduğunu kabul etmeyi reddetmesine rağmen, Rory, Luke'un kızı April ile bir gezi gezisinde birkaç günlüğüne gideceği haberinden rahatsız olduğunu söyleyebilir. Ve Lorelai'nin isteklerine karşı, Rory onu gözetlemek için april'in annesi Ana'ya ait olan mağazayı ziyaret ediyor. Bu arada, Zack nihayet Bayan Kim'den Lane ile evlenmek için izin istemeye cesaret ettiğinde, onunla yaptığı anlaşmaya şaşırır.