"Barika?i Zafer"in müellifi Namık Kemal, Rodos'ta mutasarrıf iken mezarlığın sahipsiz olduğunu belirterek, etrafına duvar örülmesi için yardımını ricaya gelenlere cevabı şöyle olur: "Ne lüzüm var? İçerdekiler dışarı çıkamaz; dışardakilerden içeri girmek isteyen olmaz!"
Türkçe sözlük
Şemsettin Sami Bey, Victor Hugo'nun Sefillerini tercüme etmeye başladığı sırada Namık Kemal'in bu konudaki fikri sorulur. Edib?i azam, "İyi ama bilmem yapabilecek mi?" diyerek endişelerini açığa vurur. Türcümenin birinci formasını getirip üstada gösterdiklerinde ise görüşünü, "Fena değil. Fakat Türkçe'den çok, Arnavutça'ya benziyor!" şeklinde açıklar.
Dost başa
"Vatan Yahut Silistre" isimli oyunuyla gönüllerde taht kuran Namık Kemal tek kızı Feride'yi saray çevresinden topal biriyle evlendirdi. Vatan şairi, kendisine, "Kızınızı verirken, müstakbel damadınızın ayağına hiç baktınız mı?" diye soranlara şu cevabı verir: "Başına bakmaktan, ayağına bakmaya vakit kalmadı."
Rakamların dili
~|~Namık Kemal, kızı Feride ile evlenme kararı veren Rıfat Menemencioğlu'na sorar: "Rıfat hangi senede bulunuyoruz?" Damat "Hiçri 1299 yılındayız velinimetim" cevabını verir. Bunun üzerine kızının ebced hesabıyla isminin sayı tutarını sorar. Damat, akından hesap eder, sonra ikisi gülümser. Çünkü Feride'nin adı 299'u göstermektedir. Her ikisi bu güzel tesadüfü hayra yorarak sevinir.
Edebiyatımızın Güleryüzü/ Mehmet Nuri YARDIM