PARDOE, MISS JULIA, BEATTIE, WILLIAM., London:1855 – George Virtue. William Bartlett’in gravürlerinin yer aldığı kitap, 164 sayfa metin ve 77 adet kurşun plaka gravür (1 adet Miss Pardoe portresi), 75 adet İstanbul ve civarı görünümü ve 1 adet İstanbul Boğazı haritası)
İlk baskısı 1838 yılında yapılan ve özellikle Kırım Harbi’nden sonra tekrar basılan bu eser, İstanbul hakkında yayınlanmış gravürlü kitapların en meşhurlarından biridir. Ünlü gravür ressamı Bartlett’le birlikte İstanbul’a yapmış oldukları seyahat dolayısıyla Miss Pardoe tarafından kaleme alınan bu eser, İngilizlerin 19. yüzyılın sonlarında geliştirmiş oldukları gravürlü kitap geleneğinin en tipik örneklerindendir. İstanbul ve çevresindeki tarihi yapıları ve şehir hayatındaki ilginç mekanları aslına son derece uygun olarak resimleyen Bartlett’in çizimleri esas alınarak basılan gravürlerin yanı sıra, Julia Pardoe’nun ayrıntılı biçimde anlattığı İstanbul’daki gündelik hayat bu kitabın değerini arttıran unsurlardır.
kitaptaki gravürler için: https://tr.travelogues.gr/collection.php?view=225
Julia Pardoe biyografisi https://en.wikipedia.org/wiki/Julia_Pardoe
William Henry Bartlett biyografisi https://islamansiklopedisi.org.tr/bartlett-william-henry