Birçok kişi, basılı belgelerde veya online olarak yazım veya dilbilgisi hatalarını fark etmez. Bir noktadan sonra iki boşluk, hiçbirinin gerekli olmadığı bir kesme işareti veya karışık sesteş sözcükler onları rahatsız etmez. Ancak sizin için bir restoran menüsündeki bir yazım hatası veya bir blog yazısı gününüzü mahvetmeye yeterli olabilir. Bir yöneticiyi aramanız veya yorum bırakmanız gerekebilir.
Yazım hatalarını ve dil bilgisi hatalarını tespit etme yeteneğinizi tatmin edici, esnek bir kariyere dönüştürebilirsiniz. Profesyonel bir redaktör olarak, kendi programınızı belirleyebilir, kendi müşterilerinizi alabilir ve iş hayatınız ve kariyeriniz üzerinde kontrol sahibi olabilirsiniz. Bazı redaktörler bir ofis yerinde çalışsa da, çoğu ne zaman ve nerede çalışacaklarına karar veren serbest çalışanlardır.
Bu size ilginç geliyorsa, redaktörlerin ne yaptığı ve bir redaktörlük kariyerine nasıl başlayacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için okumaya devam edin.
Redaktör Nedir? Ne İş Yapar?
Redaktörün görevi, metin gönderilmeden önce bir metnin dilbilgisi hataları, yazım hataları, garip biçimlendirme ve diğer sorunlardan tamamen arınmış olduğundan emin olmaktır. Genellikle bir kopyaya, bir yayıncıya gönderilmeden, bir profesöre teslim edilmeden veya bir blog da yayınlanmadan önce en son bakan kişilerdir.
İnsanlar genellikle redaksiyon ve editörlük rollerini birbirleri için karıştırırlar. Fakat ikisi arasında belirgin farklılıklar vardır.
Bir editör, bir metni okuduğunda okunabilirliğe, stile ve dilbilgisine dikkat eder. Ayrıca atıfta bulunulan verileri veya istatistikleri doğrulayabilir veya yazarın dahil etmesi için ek bilgiler sunabilirler. Bir editör, bir metnin hedef kitle için açık ve anlaşılır olmasını ve yayının stil kılavuzunda ana hatlarıyla belirtilen kurallara uymasını sağlar.
Buna karşılık, bir redaktör, kesinlikle bir parçanın mekaniğine ve gramer kurallarına odaklanır. Editör, bir metnin içeriği ve yazarın ne söylediğiyle ilgilenirken, redaktör mekanikle daha çok ilgilenir. Bir redaktör, bir olay örgüsü hakkında fikir vermez veya yazara aktif ses yerine pasif ses kullanma konusunda ders vermez.
Redaktörün işi, ince dişli bir tarakla metnin üzerinden geçerek yanlış yazılmış sözcükler, fazladan boşluklar ve yanlış yerleştirilmiş virgüller gibi sorunları aramaktır.
İnceledikleri belgede sayfa numaraları veya altyazılı fotoğraflar varsa, redaktör sayfa numaralarının doğru olduğundan ve altyazıların resimlerle eşleştiğinden emin olur. Parçada bahsedilen istatistikler veya gerçekler varsa, bir redaktör bilgiyi kontrol edebilir veya doğrulayabilir, ancak bu genellikle editöre veya başka bir kişiye bırakılır.
Bir redaktör, kör düzeltme yapabilir, yani metnin bir kopyasıyla çalışır ve onu stil veya dilbilgisi hataları için inceler. Veya bir metne karşı ispat yapabilirler, yani belgeye hiçbir hata eklenmediğinden emin olmak için bir belgeyi metnin düzenlenmiş bir kopyasıyla karşılaştırırlar.
Redaktör Olmak İçin İhtiyacınız Olan Beceriler
Redaktörler, yazarlar ve editörlerle aynı metinler ve belgeler üzerinde çalışsalar da, genellikle hayatını idame ettirmek için yazan veya editör olarak çalışan insanlardan çok farklı becerilere sahiptirler. Yine de meslekler arasında bazı örtüşmeler var.
Bazı durumlarda, bir yazar olmak için gerekenlere sahip olduklarını düşünen insanlar, becerilerinin redaktörlükle daha uyumlu olduğunu keşfederler. Bazı insanlar, yalnızca iyi bir redaktör olmak için gerekenlere sahip olduklarını anlamak için editörlüğü dener.
Dil Becerileri
Bir redaktör, çalıştığı dile hakim olmalıdır. Dilbilgisi kurallarını ve kurallarını avucunun içi gibi bilmesi gerekir.
Stil Kılavuzları Bilgisi
Redaktörler ayrıca stil kılavuzlarına aşinalık ve bilgi sahibi olmalıdır. Ne tür bir materyalin redaksiyonunu bitirdiğinize bağlı olarak, yalnızca bir stil rehberini bilerek elde edebilirsiniz.
Gazete makaleleri, kitaplar ve akademik makaleler gibi çok çeşitli belgelerde düzeltme okuyacaksanız, birden fazla kılavuza aşina olmanıza yardımcı olur. Birçok kuruluşun ortak soruları, terminolojiyi ve kendi alanlarına veya işlerine özgü diğer konuları kapsayan kendi iç stil kılavuzları vardır.
Kişilerarası ve İletişim Becerileri
Özellikle serbest çalışmayı planlıyorsanız, redaktör olarak iyi iletişim, kişilerarası becerilere sahip olmanıza yardımcı olur. Serbest çalışan bir redaktör olarak, bazı ilişki kurma becerileri gerektirebilecek kendi müşterilerinizi bulmanız gerekecek. Ayrıca, sizi tekrar tekrar işe almaya devam etmeleri için müşterilerinizle bağlantılar kurmanız gerekecek.
Redaktör okuyucusu olarak bir metinde yaptığınız değişiklikler, bir editör tarafından yapılanlardan daha az kişisel olsa da, geri bildiriminizi ve değişikliklerinizi bir yazarla, egolarını incitmeden nazikçe paylaşabilmenize yardımcı olur.
Detay için Keskin Bir Göz
Detaylara dikkat ve küçük hataları tespit etme yeteneği, bir redaktör için hayati önem taşır. Belgeleri yakından okuyabilmeniz, küçük noktalama işaretlerine, kolayca gözden kaçan yazım hatalarına ve fazladan boşluklara dikkat etmeniz gerekir. Düzeltme okurken, aklınızın başka yöne gitmesine izin veremezsiniz, bir yazım hatasını kaçırabilirsiniz.
Bilgisayar Yetenekleri
Hiçbir şekilde redaktör olmak için bilgisayar dehası olmanıza gerek yok. Ancak Microsoft Word veya Google Dokümanların nasıl kullanılacağını, özellikle de değişiklikleri ve yorum özelliklerini izlemeyi bilmek yardımcı olur.
Serbest çalışıyorsanız, temel Web tasarım becerilerine ve sosyal medya becerilerine sahip olmak da yararlıdır. Kendinizi pazarlamak ve potansiyel müşterilerle bağlantı kurmak için bir web sitesi ve sosyal medya kullanmak isteyeceksiniz.
İş Bilgisi
Tek bir şirkette haftada 40 saatlik standart bir iş bulan redaktörler için iş bilgisi daha az gerekli olabilir. Ancak serbest çalışanlar ve ek iş olarak düzeltme okuyanlar için olmazsa olmaz bir şey.
İş bilgisi, kendinizi ve becerilerinizi pazarlama becerisine sahip olmayı, bir müşteriyi kabul etmenin veya bir projeyi ne zaman geri çevirmenin mantıklı olduğunu ve yardım için kime başvuracağınızı bilmeyi içerir.
Örneğin, serbest çalışan bir redaktör olarak kendi vergilerinizi ödemek zorunda değilsiniz, ancak ne zaman ödenmesi gerektiğini, hangi kesintileri yapabileceğinizi ve size yardımcı olması için ne zaman bir profesyonel kiralamanız gerektiğini bilmek önemlidir.
Redaktör Olarak Ne Kadar Kazanabilirsiniz?
Redaktörler yoğunlukta basın yayın sektöründe çalışmaktadır. İşe yeni başlayan redaktörler ilk etapta 2.500 TL ile 3.000 TL arasında maaş alırlar. Daha ileri düzey redaktörler ortalama 3.500 TL ile 4.000 TL arasında maaş almaktadır. Bu sektörde beş yıl ve üzeri çalışan üst düzey redaktörler ise 4.500 TL ile 5.000 TL arasında maaş alırlar.
Serbest redaktör olarak çalıştığınızda, gelir konusunda daha fazla esnekliğe sahip olursunuz çünkü kendi ücretinizi kendiniz belirlersiniz ve aynı zamanda programınızı belirleyebilirsiniz.
Redaktörler İçin Kaynaklar
Redaktör olmak size çekici geliyorsa, bir sonraki adım dil, dil bilgisi ve stil kılavuzları hakkında öğrenebildiğiniz kadar çok şey öğrenmektir.
Redaktörlük Kursları
Genel olarak konuşursak, redaktör olmak için üniversite diplomasına sahip olmanız gerekmez. Bir dereceniz varsa, İngilizce veya herhangi bir dilde bir dereceniz olması yardımcı olur.
Belirli bir endüstri veya alandaki materyalleri yeniden okumak istiyorsanız, o alanda uzmanlık eğitimi veya ileri derece sahibi olmak da faydalı olabilir. Örneğin, amacınız tıbbi makalelerin redaksiyonunu yapmaksa, tıp geçmişine sahip olmak yardımcı olabilir.
Redaktörlük Kitapları
Redaktör okuyucuları, kopyayı okurken ve düzeltirken birçok farklı stil kılavuzlarına ve kılavuzlarına güvenirler. Kullandığınız kılavuz, büyük ölçüde üzerinde çalıştığınız malzemenin türüne ve müşterinizin tercihlerine bağlı olacaktır.
Kitaplar veya akademik makaleler gibi belirli bir alanda uzmanlaşmayı planlamıyorsanız, çeşitli kılavuzların parmaklarınızın ucunda olması yararlı olabilir.
Redaktör Olarak İş Nasıl Bulunur?
Serbest çalışan bir redaktör olarak, yeni müşteriler bulmak ve iş getirmek için zaman zaman pazarlama şapkanızı takmanız gerekir. Redaktörlük kursları, kendinizi ve işletmenizi pazarlamanın yollarını öğrenmenizi sağlar, ancak yeni kariyerinizi sıfırdan başlatmanıza yardımcı olacak ipuçları vermeye bilir. Ama korkmayın bazı ipuçlarını aşağıda bulabilirsiniz.
Kendi Web Sitenizi Oluşturun
Bir web sitesine sahip olmak, insanlara yalnızca sizin hakkınızda daha fazla bilgi edinebilecekleri bir yer sağlamaz; aynı zamanda daha profesyonel görünmenizi sağlar. Web sitenizi yeni iş talep etmek, portföyünüzü göstermek ve insanların sizi neden işe alması gerektiğini açıklamak için kullanabilirsiniz.
Ağ Oluşturun
Ağ oluşturma, herhangi bir alanda, özellikle de redaksiyon için başarı için hayati önem taşır. İş akışınız, diğer insanlarla bağlantılar ve ilişkiler kurmanıza bağlıdır. Yazarlar veya yayıncılar olmadan, gözden geçirecek hiçbir şeyiniz olmayacak. Konferanslara ve etkinliklere katılarak veya sosyal medya üzerinden online ağ kurabilirsiniz.
Bir redaksiyon uzmanı olarak uyulması gereken temel kurallardan biri, yazarların olduğu yere gitmektir. Bu, bölgenizdeki yazma konferanslarına veya blogger buluşmalarına katılmak veya profesörlerle buluşmak için yerel bir üniversite kampüsünü ziyaret etmek anlamına gelebilir.
İş İlanları Web Sitelerini Deneyin
Günümüz teknolojisinde iş bulmak için olmazsa olmazların başında iş ilanları web siteleri yer almaktadır. Redaktör olarak iş bulmak istiyorsanız özellikle yabancı diliniz varsa fiverr sitesini mutlaka kullanmalısınız. Yerli web siteleri arasında armut.com yada kariyer.net iş ilanları sitelerini tercih edebilirsiniz.
Referans İsteyin
Kulaktan kulağa tavsiyeler, genellikle redaktör olarak yeni müşteriler bulmanın en iyi yoludur. Bir yazar veya yayıncıyla çalışmaya başlarsanız ve çalışmanızı beğenirlerse, sizi tanıdıkları diğer yazarlara yönlendirmeleri için onları teşvik edin.
Ayrıca, daha fazla redaksiyon işi kazanmak için web sitenizde veya sosyal medya profillerinizde paylaşmak üzere mutlu müşterilerden incelemeler ve referanslar toplayabilirsiniz.
Son Söz
Redaktör, dil sevenler ve esnek bir program arayan kişiler için mükemmel bir evde iş fırsatı olabilir. Sözcüklerle ve diğer insanlarla çalışmak gibi çoğu insanın kaçırdığı ayrıntıları tespit etme becerisine sahipseniz ve hatasız yazılmış yazılardan özel bir zevk alıyorsanız, redaktörlüğün sizin için çok uygun olduğunu göreceksiniz.
Redaktör olarak ilk müşterinizi bulmanın biraz zaman alabileceğini unutmayın. Kendinizi pazarlayın, becerileriniz üzerinde çalışın ve ağ kurun ve sonunda redaksiyon işinizi kurmak ve çalıştırmak için ihtiyacınız olan işi bulacaksınız.
5 Başvuru
Merhaba ben Merve.
Türk Dili ve Edebiyatı yüksek lisans mezunuyum. 8 yıldır Türkçe öğretmenliği yapmaktayım ve bununla birlikte online redaktörlük hizmeti vermekteyim. Türkçe metinlerin yanı sıra İngilizce metin çevirisi ve metnin redaktörlüğünü de yapmaktayım.
Eğitim alanında Dizgi, Mizanpaj ve Editörlük yaptım. Yazı yanlışları, anlam bozukluğu ve dilbilgisi konularına oldukça hakimim.
Merhaba, bu linke tıkladığımda böyle bir mesleği daha önce neden fark etmediğimi sorguladım. Uzmanlık alanım Hukuk fakat türlü Türkçe metin için bu işi yapabilirim. Dönüş bekliyorum, teşekkürler.
Üniversite mezunuyum bu işi yapabilirim
İsim soyisim: Seda ÖZÇETİN
Şehir/Semt: İstanbul / Bağcılar
Yaş: 25
Daha önce bu işi yaptınız mı: Evet – Vapur Yayınevi
Ödemenizi haftalık mı aylık mı istiyorsunuz: Haftalık ya da Aylık
Ödemenizi nasıl istiyorsunuz (Elden-Banka-PTT): Banka