Neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de, kendi gözündeki merteği görmezlikten gelirsin?
Aslında burada Açöp@ diyor, ama bizim bildiğimiz çöpten söz etmiyor. Küçücük bir toz parçasını dile getiriyor. Peki ama mertek nedir? Mertek, yapılarda kullanılan dört köşe veya yuvarlak, kalınca bir sırıktır. Çöp, kıymık elle tutulamayacak kadar küçücük bir şeydir. imdi koskocaman bir sırık ile ufacık bir kıymık parçası karşılaştırılıyor. Kendi gözümde koskocaman bir sırık ağacı varken, bunu görmemek, ama karşımdakinin gözündeki ufacık bir çöpü görmek aslında ne kadar kör olduğumuzun bir göstergesidir. Ne yazık ki, bizler yargılama konusunda genelde böyleyiz. Kocaman bir mertek kadar büyük olan kendi hatamızı göremiyoruz, ama kardeşimizin en küçük hatasını hemen fark ediyoruz. Bu mertek aslında eleştiri ve önyargı merteğidir. Önyargılarımız gerçekleri görebilmemize engel oluyor. Gözümüzde bir mertek varken kardeşimizin gözündeki toz parçacığını nasıl görebiliriz? Kendi hatalarımız o kadar büyük oluyor ki, bu hatamızdan dolayı kardeşimizin en küçük hatasını doğru dürüst yargılayamıyoruz. Bu aslında bizi utandırmalıdır.