2046’da Jones, kişisel zaman makinelerini nasıl bozacağını ve Atlıların zaman çizelgesini sıfırlamasını nasıl önleyeceğini öğrenir. 1953’e Athan’ı öldürmek için bir ekip gönderir. Cassie, psikiyatr olan annesinin Şahit Sözünü analiz etmesini istediği 1990 yerine gönderilmesini ister. Yaşlı Cassie yazarının kendisinden çok emin olmadığı sonucuna varır ve öldürmeyi sevmez, Cassie Athan’ın bir canavar olmadığını söyler. 2046’ya döner ve Jones’un Şahidin kendisi ve Cole’un oğlu olduğunu öğrenmek için zaman içinde seyahat ettiğini fark eder. İhanetine öfkeli olan Jones, kişisel zaman makinesini çalan ve 1953’e parçalayan Cassie’yi hapseder. 1953’te Jones’un ekibi, Athan’ın peşinde Ordunun saklanmalarına saldırır. Hannah ağır şekilde yaralandı ve Jennifer kısaca Birincil-Birincil olan Athan ile sohbet ediyor. Cassie Magdalena’yı öldürür. Cole kendini Athan’ı öldürmek için getiremediğinde, Deacon bunu yapmaya hazırlanır, ancak Cassie onu vurur ve Athan bir Süvari ile ayrılır. Cole kişisel bir zaman makinesi çalar ve Athan’ı aramak için Cassie ile ayrılır. Ekibin geri kalanı, Jones ve Deacon’un Cole ve Cassie’yi avlamaya hazırlandıkları 2046’ya geri döner.