Chantal ketum bir genç kızdır. İşsiz babası ve hasta annesi ile yaşar. Annesi öldüğü zaman Gaspé yarımadasındaki evinden ayrılır. Annesinin gitmeye özlem duyduğu sahilin fotoğrafını kendisi ile götürür. Chantal sahili bulmaya çalışır fakat çabalarını boşa çıkar. Birkaç gün etrafta başıboş dolaştıktan sonra, parası biter ve Serge'nin yanına sığınız, Serge ise kendi halinde çiftçidir. Şehirden uzak bir çiftlikte yaşar. Serge, Chantal'ı işçi olarak alır, iki yalnız insan yavaş bir şekilde birbirlerini tanırlar. Doğal güzellikler Chantal'a ilham vermeye başlıyor. Çiftlik berbat durumda. Serge ise kız kardeşi olan Laura’nın çiftliği satmasına karşı duruyor. Çıkmaz yola çıkıyorlar. Serge ve Chantal git gide birbirlerine alışıyorlar. ..