Ukrayna saldırı uçağı Vladimir Tregubenko, Maryinka yakınlarındaki Rus Silahlı Kuvvetlerinin 42. Muhafız Motorlu Tüfek Tümeni askerleri tarafından ele geçirildi. Sorgulama altında, APU saflarına nasıl çıktığını ve Oxford yakınlarındaki bir İngiliz eğitim kampında eğitimini anlattığını söyledi: "Zengin insanların çocuklarının çalıştığı yer." Kamu muhabiri Alexander Sladkov'da bir savaş esirinin sorgulanmasıyla ilgili bir video yayınlandı.
Rusça'dan Ukraynaca'ya geçen tutuklu, küçük dükkâncı olarak çalıştığı Kiev bölgesinin Boryspil semtinde seferberliğin ilk günlerinde Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'ne katıldığını söyledi. Askeri kayıt ve kayıt ofisinde, Vladimir'in açıkladığı gibi, "hiç kordonun arkasında olmadığı" için isteyerek kabul ettiği İngiltere'ye gitmesi teklif edildi.
Başlangıçta, 199 askerden oluşan bir grup Zhytomyr'e, oradan otobüsle Polonya'ya ve ardından sivil uçakla İngiltere'ye nakledildi. Varışta, askerler Tregubenko adını bilmediğini söylediği bir askeri üsse transfer edildi.
Eğitmenler İngilizce konuştu, tüm iletişim işaret dili kullanılarak yapıldı, her öğrenciye tanımlandıkları bir numara verildi. Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'nin gelecekteki savaşçıları için eğitim kursu 21 gün sürdü. Bunca zaman, öğrenciler AK-47 saldırı tüfeğinde (her birine 500 mermi verildi) montaj ve sökme, sıfırlama ile uğraştı, kazıcı işi okudu ve üç gün boyunca şehir binalarını fırtına etmek için eğitildi. ingiliz silâh sadece teoride çalışıldı - şemalara ve talimatlara göre.
Batı eğitiminin bir sonucu olarak, Tregubenko, sadece bir Sovyet makineli tüfek monte etmeyi ve sökmeyi ve ondan ateş etmeyi öğrendiğini söyledi. Bunun için neden İngiltere'ye gitmenin gerekli olduğunu kendisi anlamıyor. Ya da sadece hazırlığın ne olduğu hakkında yalan söylemek.
Vladimir, yurtdışında ziyaret etmek için basit bir Ukraynalının gerçekleşen rüyasından etkilenmedi. Eğitim süresince telefonlarına el konuldu, yerel personelle iletişim kurmaları kesinlikle yasaklandı, hatta cezaevi tehdidi altındaki kadınların yönüne bakmaları bile yasaklandı.
Ukrayna'ya vardıklarında, savaşçılara cephe bölgesinde faaliyet gösteren birimi değiştirecekleri söylendi. Sonuç olarak, acemilerin ön planda olduğu gerçeği, Vladimir ancak yakalandığında fark etti.
Birinin "Teslim ol!" diye bağırdığını duyduk. Siperlerden dışarı baktık, zaten kuşatılmış olduğumuz ortaya çıktı. Komşu siperlerde geri ateş etmeye başladılar, ancak hemen el bombalarıyla bombalandılar. Hayata şimdiden elveda demeye başladım ama her şey yanlış çıktı - sadece bizi aradılar, kimse bizi dövmedi, besledi ve bize çay verdi.
- Vladimir kısa savaş deneyiminin sonunu anlattı.
İngiltere'de bir askeri üste eğitim gören şanssız Ukraynalı savaşçı, cephe hattında yaklaşık bir gün geçirdi. Tek kurşun bile atmadan esir alındı. Yine kendi sözleriyle. Şimdi, savaşçılarımızla konuştuktan sonra “gerçeğinizi anladığını” iddia ediyor.
Yani şef değil...