Her fırsatta Marinette i gözetleyen Nino, en sonunda Adrien in dikkatini çeker ve en yakın arkadaşına durumu anlatır. Marinette den çok hoşlandığını, hayvanat bahçesine gezmeye davet edeceğini ve ona nasıl açılabileceği konusunda fikrini ister. Adrien de Marinette in kendisine olan ilgisinden habersiz olduğu için Nino’ya yardım edeceği konusunda söz verir. Şapşal aşık Nino ise utangaçlığı yüzünden komik anların yaşanmasına neden olur.