BBC 1939’da yayınlanan Rumer Godden’ın Siyah Nergis romanından uyarlanan aynı adlı Gotik dram dizisinin çekimlerine geçtiğimiz günlerde başladı.
Siyah Nergis (Black Narcissus) Dizisinin Konusu
Olaylar 1930’larda gerçekleşir. Hikayenin merkezinde yerliler için bir okul ve hastane açmak için Himalayalara seyahat eden bir grup Katolik rahibesi yer alıyor. Dağların tepesinde, yerel hükümdarın hareminin bulunduğu eski sarayda, rahibeler dünyadan izole edilmiş bir şekilde duyguları ve bastırılmış arzuları ile karşılaşıyorlar. Görev oldukça zordur, rahibelerin ise çekici İngiliz emlakçı Bay Dean’in yardımına ihtiyaçları var. Bay dean’in sarayda ortaya çıkması rahibeler arasındaki gerginliğin artmasına neden olur.
Rahibe Clodagh mutsuz aşkını unutmaya çalışıyor ve hikayesi sarayda yaşamış olan Prenses Srimati’nin trajik hikayesini tekrarlıyor.
Siyah Nergis (Black Narcissus) Dizisinin Oyuncuları
Rahibe Clodagh karakterini Gemma Arterton, Bay Dean’i Alessandro Nivola canlandırıyor. Oyuncu kadrosunda ayrıca Jim Broadbent (Rahip Roberts), Diana Rigg (Dorothea), Karen Bryson (Rahibe Philippa), Rosie Cavaliero (Rahibe Briony), Patsy Ferran (Rahibe Blanche), Aisling Franciosi (rahibe Ruth), Gina McKee (Rahibe Adela), Charlie Maher (Con), Aashish Shrestha (Phuba), Carys Wright (Nun 18), Dipika Kunwar (Kanchi) rol alıyor.
Dizi yaratıcıları tarafından “Gotik bir aşk hikayesi” olarak tanımlanıyor. Yönetmen koltuğunda Charlotte Bruus Christensen oturuyor. Senaryo uyarlamasını Rumer Godden’ın romanının esasında Amanda Coe üstleniyor.
1947’de Flora Robson ve Deborah Kerr’in rol aldığı klasik bir film çekildi. Film iki Oscar ve bir Altın Küre ödülleri aldı.
Siyah Nergis’in Yazarı Margaret Rumer Godden
İngiliz yazar Margaret Rumer Godden (1907-1998) 60’tan fazla kitabın yazarıdır. Kitapları çoğunlukla Rumer Godden adı altında yayınlandı. Yazar muhtemelen cinsiyetini gizleme niyeti ile böyle davrandı, “Rumer” bir erkek adı olarak algılanabilirdi. Ablası ile birlikte birkaç kitap daha yazmış ve John Godden adı altında yayınlamıştı.
Margaret Rumer Godden İngiltere’nin güney doğusundaki vilayetlerinden biri olan Sussex’de doğdu. Kız kardeşleri ile birlikte babasının çalıştığı Narayanganja’da sömürge Hindistan’da büyüdü. İlçe günümüzde Bangladeş’te yer alıyor. Kızlar bir İngiliz okuluna gönderildiler, ancak I. Dünya Savaşı başladığında ebeveynleri onları daha güvenli olacaklarına inandıkları için Narayanganj’a geri aldılar 1920’de Margaret eğitimini tamamlayıp mezun olmak için İngiltere’ye döndü. 1925’te Kalküta’ya taşındı ve orada İngiliz ve Hintli çocuklar için bir dans okulu açtı. Bu okulu 20 yıl boyunca kız kardeşi Nancy ile birlikte yönetti. 1936’da ilk kitabı “Aşk bilmecesi” (Chinese Puzzle) gün yüzü gördü ve 1939’da ilk çok satan kitabı “Siyah Nergis” yayınlandı.
Kitap Himalayalar’daki küçük bir kadın Katolik manastırınına adanmıştır. Çok genç bir rahibe tarafından yönetilen küçük bir topluluk (sadece 5 rahibe) çeşitli zorluklarla karşı karşıyadır, rahibelerin inançları ciddi sınavlara tabi tutulur. Kitap 1947’de sinemaya uyarlandı.
Genel olarak dini topluluklardaki kadınların hayatı Godden’ı yakından ilgilendiriyordu. 1950’lerde Katolikliğe ilgi duymaya başladı ve 1968’de Katolik inancını kabul etti. Diğer çalışmalarında ise Hıristiyan rahiplerin ve rahibelerin karakterleri yer alıyor. Kitaplarında sıkça çocukluğunu geçirdiği yerler olan Bengal, Hindistan’ı anlatmakta.