Halk Silahlanınca -Durruti ve İspanya Anarsist Devrimi- (Armed People)
الخيارات الثنائية التداول إشارة الشعبي Abel Paz, Çev: Gün Zileli, 1996, Kaos (1. Baskı) / 2011, Kaos & Yayınkolektifi (2. Baskı)
19 Temmuz 1936, Barcelona. Dünya tarihinde ilk kez, anarşistlerin öncülüğünde Barcelonalı işçiler ayaklanarak, bir askeri darbeyi yenilgiye uğratır. Franko adına askeri darbeye girişen General Goded silahını şakağına dayayıp intihar eder. Katalonya’nın yöneticisi Companys, anarşist CNT işçi konfederasyonun yöneticilerini ve FAI’li anarşistleri makamına çağırır. Garcia oliver bu anı şöyle anlatır: “Companys bizi ayakta kabul etti. Tanışma töreni kısa sürdü. Yerimizi aldık, herkesin tüfekleri dizinin üstündeydi. Companys şöyle dedi: “Şu anda şehri ve tüm Katalonya’yı kontrolünüz altında tutuyorsunuz, çünkü faşist milisleri tek başınıza yenilgiye uğrattınız. Kazandınız ve iktidar ellerinizdedir…” Bu yılın Nisan ayında ölen 88 yaşındaki Abel Paz, ünlü anarşist Durruti’nin hayatını anlattığı bu kitabında, aynı zamanda 1936 İspanya Devriminin ve 1936-1939 İspanya İç Savaşının da öyküsünü anlatır. Devrimi Barcelona’dan Aragon’a ve başka yerlere yaymak, Franko’nun darbeci ordusuyla ve falanjistlerle savaşmak üzere 19 Temmuz’dan sonra örgütlenmiş Durruti Column’da savaşmış Abel Paz’ın anlatımları büyük ölçüde kendi gözlemlerine de dayanmaktadır. Devrim için ayağa kalkan İspanyalı işçi ve köylüler, fabrikaları yönetmeye, kolektif çiftlikler kurmaya, üretimi örgütlemeye girişir. Ne var ki, sosyal devrim, hem Franko’nun Faslı birliklerinin, hem de sağ sosyal demokrat Negrin hükümetiyle işbirliği yapan Stalinistlerin saldırılarıyla bastırılır. Bu, faşizme karşı direnişin de sonudur aynı zamanda. Büyük bir direnişin, devrimin ve trajik yenilginin an be an anlatımı.