"Avenue 5" 2. Sezonun 3. bölümü "The Outing"de, uzay gemisi Avenue 5'in yolcuları ve mürettebatı beklenmedik bir olayla karşı karşıya kalır. Başkan Ryan Clark, gezegenin dışında bir yolculuğa çıkar ve bu sırada Avenue 5'in kontrolünü kaybeder. Gemideki tüm sistemler çılgınca çalışmaya başlar ve panik ortamı artar. Yolcular ve mürettebat, gemiyi tekrar düzene sokmak için birlikte çalışmak zorunda kalırken, aralarında gizli sırlar ve çıkar çatışmaları da ortaya çıkmaya başlar. "The Outing" bölümü, heyecan dolu anları ve komik olaylarıyla izleyicilere keyifli bir deneyim sunuyor.