Godfrey Ward bana, “İki kötü kış geçirdik ve neyse ki ondan kurtulduk,” diyor, “ama bir tane daha hayatta kalacağımızı sanmıyorum.”
77 yaşındaki Godfrey ve 69 yaşındaki eşi Jeanette Ward, Wigan’daki evlerini karşılayabilmek için tüm hayatım boyunca çok çalıştı.
Artık emekli, haftalık emekli maaşları, artan fatura maliyetleri ve evlerinde ihtiyaç duydukları acil onarımlar nedeniyle kapsamı genişletemez.
Eski kazanları tamir edilemeyecek şekilde bozuldu, bu yüzden ne sıcak suları ne de ısıtmaları var. Aylarca.
Jeanette, “Yeni bir tane için yaklaşık 2.000 sterline mal olur” diyor ve “biz bunu karşılayamıyoruz.”
Daha fazla oku: ‘Haftada 60 saatten fazla çalışıyorum – daha fazla ne yapabilirim bilmiyorum’: Wigan’daki insanlar mücadele ettiklerini söylüyor
“Dolayısıyla fanlı ısıtıcı dışında ısıtıcımız yok. bir odada.”
Çift sıcak bir duş almak için akrabalarının evine gitmek zorunda ama Jeanette çok sık ziyaret ederek onları taciz edecek gibi olmadıklarını söylüyor.
Godfrey, “Bu parayla ilgili” diyor ve “hiçbir şey istemekten hoşlanmıyorum. Ödeyemezsem, alamam.”
“Ama aklımın bir köşesinde, yardım almazsak bunun ikimiz için de endişe kaynağı olacağını düşünmeye devam ediyorum. Ama biz bunu istemiyoruz.”
Janet kocasının söylediklerini dinlerken başını sallıyor.
“Numara. “Hayır, bunu istemiyoruz” diyor. Evimizde kalmak istiyoruz ve zaten buna gücümüz yetmiyor.”
Ancak enerji fiyatları, gıda faturaları ve enflasyon arttıkça, yıllardır yaşadıkları evde geleceklerini hayal etmek zorlaşıyor.
Jeanette astım hastası ve kış boyunca soğuk bir evde yaşadığına inanıyor, bu yıl iki kez zatürre olmasına katkıda bulundu.
Çalışma hayatından sonra artık kendini mücadele ederken bulduğu için “acı” ve “kızgın” hissettiğini söylüyor.
İngiltere’nin yaşına göre bir sonraki haftalık öğle yemeği kulübü, bu en azından sıcak odada garantili bir sıcak yemek.
Godfrey, “Bu çorbayı ve sandviçi alacağız” diyor. ve sonra çayımız için küçük olan her şey cips veya turtadan bir şeydir.
Jeannette, “Fakat pastanın fiyatı bile 2,50 sterline veya daha fazlasına çıktı” diye ekliyor.
“Biz sadece nasıl başa çıkacağımızla ilgiliyiz,” dedi. “Ama kolay değil” diyor.
Age UK Wigan Borough Başkan Yardımcısı Sarah Shannon, çalışanlarının yardım çağrılarındaki artışla “bacaklarını yitirdiğini” söylüyor.
Hayat giderleri: Kay burley yolu Wigan İskelesi’ne geri dönüyor
“Bu gruplar pek çok nedenden dolayı önemlidir: İnsanları evden çıkarır, kendi ısıtmaları olması gerekmez, iyi yemek alırlar ama bu aynı zamanda insanları gördükleri ve arkadaşlarla tanıştıkları sosyal unsurda.
Çünkü dışarı çıkmanın maliyeti ve bazı şeyler hakkında endişeleniyorsanız, insanları göremeyebilirsiniz ve daha sonra yalnızlıktan da muzdarip olursunuz, bu yüzden sadece sorunu ağırlaştırır.”
Kaynak : https://worldweeklynews.com/expenses-of-life-crisis-struggling-pensioners-in-wigan-fears-they-wont-survive-another-winter-uk-news/