Ba?bakan Tayyip Erdo?an?n Almanyan?n Köln ?ehrinde düzenleyece?i miting öncesi Ho? gelmediniz burada istenmiyorsunuz man?etini atan Bild Gazetesinin Genel Yay?n Yönetmeni Kai Diekmann, Radikal gazetesine konu?tu.
Diekmann, Biz Erdo?an?n hitabetini milliyetçi ve ayr??t?r?c? buluyoruz. Aksine birle?tirici olmas? gerekirdi dedi.
Radikal gazetesinden Ezgi Ba?aran?n konu?tu?u Bild Gazetesi Genel Yay?n Yönetmeni, Ba?bakan Erdo?an?n Almanya ziyareti öncesi ve sonras?nda ya?ananlar ile Almanya ve Avrupadaki Türkiye tutumunu anlatt?. Ba?aran?n söyle?isi ?öyle:
Aram?zda siyasetin koparamayaca?? bir ba? var
Erdo?an'?n komploculukla suçlad??? Bild'in yay?n yönetmeni Kai Diekmann'? arad?m, aç?k yüreklilikle konu?tu.
Ba?bakan Erdo?an?n Köln ziyareti öncesi ve sonras? itibariyle anormal say?labilir. Hem Erdo?an hem de ona yak?n medya Kölnde bir komplo haz?rland???n?, yine birtak?m güçlerin toplan?p AKP hükümetini bozguna u?ratma planlar?n? yapt???n?, Alman medyas?n?n buna alet oldu?unu söyleyip durdu. Halbuki son bir y?ld?r Türkiyede olup bitene kar?? Bu yol nereye gidiyor demeyecek bir demokrat ya da demokratik ülke gazetesi yoktur. Yani ele?tiri yapmak üzere topla??p karar vermeye ne hacet! Bu tür ?eylere Bat? medyas?nda da pek rastlanm?yor. Erdo?an?n komplocu olmakla suçlad??? gazetelerden biri Bilddi. Almanyan?n en yüksek tirajl?s?. Gazetenin genel yay?n yönetmeni Kai Diekmann? aray?p bu meseleyi sordum, aç?k yüreklilikle yan?t verdi.
Genel olarak Erdo?an?n Köln ziyareti nas?l alg?land??
-Erdo?an?n ziyareti ciddi manada ?üpheyle kar??land?, sadece Bild gazetesi de?il neredeyse tüm Alman medyas? taraf?ndan. Ortan?n solu bir gazete olan Tagesspiel AB Parlamentosu D?? ?li?kiler Konseyi Ba?kan? (CDUdan) Elmar Brokun sözlerine yer verdi: Erdo?an?n gerçekle ba?lant?s? koptu. Muhafazakâr bir gazete olan FAZ, Erdo?an?n politikalar?n? Putininkilerle kar??la?t?rd? ve Erdo?an?n A??r? otorite kuran Putinvari özellikler ta??d???n? belirtti. Kölnün yerel gazetesi Kölner Stadtanzeiger, Erdo?an?n Alman medyas?yla ilgili sözlerini çapra??k olarak niteledi ve Erdo?an?n dan??manlar?n?n hükümetin yapt??? hatalar? kabul etmekten aciz oldu?unu yazd?.
Ba?bakan Erdo?an Türkiyedeki baz? güçlerin Almanyadaki baz? güçlerle bir olup Köln ziyaretini bozmaya yönelik bir plan kurdu?unu söyledi. Bu teoriyle ilgili bir kan?t var m??
-Ba?bakan Erdo?an?n bu komplo iddias?n?n dayanaca?? hiç delil yok aç?kças?. Konu?mas?n? yapt??? alanda ortalama 16 bin ki?i varken, d??ar?da neredeyse 50 bin ki?ilik bir protesto kalabal??? birikmi?ti. Bu kalabal?k elbette ki Alman medyas? taraf?ndan yönetilmiyor. Ba?bakan Erdo?an taraf?ndan, kendisine kar?? komplo kurdu?una dair dolayl? biçimde ele?tirilen Bild gazetesi mitingin canl? yay?n?n? yapt? web sitesinden. Canl? yay?n s?ras?nda hiçbir yorum kat?lmadan tercüme yap?ld? ki mümkün olan en geni? kitle Erdo?an?n argümanlar?n? kendi a?z?ndan duyabilsin. Suçlamalar? gösteriyor ki Ba?bakan Erdo?an?n Bat? medyas?yla ilgili temel bir yanl?? anlamas? var. Bat? medyas? manipüle edilip bir komplo düzenleyemeyecek kadar çe?itlilik arz eder.
Sizce Almanyada ya?ayan Türkiyelilerin gözünde Erdo?an?n ve AKPnin alg?lan??? de?i?ti mi son y?llarda?
-Bu sorunun cevaplanmas? Türk olmayan biri için zor. Fakat Erdo?an?n sosyal medya mecralar?yla ilgili sözleri, ifade özgürlü?üne ket vuracak icraatlar? sosyal medya kullanan Almanyadaki genç Türkler taraf?ndan çok ele?tirildi. Erdo?an Twitteri kapatt???nda Bildde çal??an bir gazeteci yasa??n nas?l k?r?laca??n? Türkçe olarak bir video arac?l???yla anlatm??, bu video on binlerce ki?i taraf?ndan izlenmi?ti. Erdo?an ile ilgili genel alg?n?n negatif bir trend izledi?i söylenebilir. Geçen sene Ye?illerden Cem Özdemir ?öyle demi?ti: Türkiyedeki birçok ki?i gibi buradaki Türkler de Erdo?an? ekonomiyi düzeltti?i için seviyor. Soma facias?ndan sonra ise ayn? Özdemir Erdo?an halkla ba?lant?s?n? koparma sürecinde dedi.
Yolsuzluk tapelerine bak??? nas?ld? Alman medyas?n?n?
-Yolsuzluk tapeleri burada gayet so?ukkanl?, suçlay?c? olmayan ve sadece bilgi içeren bir biçimde i?lendi. Birçok medya organ? olaylar? yorumsuz aktard?. Örne?in Spiegel Online, tapelerin ne içerdi?ini anlatt??? makalesinde Erdo?an?n "Bunlar montaj" diyen pozisyonuna da yer verdi. ?imdi dönüp o haberlerin ele al?n???na bakt???mda adil ve dengeli oldu?unu görüyorum. Ba?bakan Erdo?an ya da hükümete kar?? ajite edecek bir üslup vard? diye iddia etmek çok çok zor.
Sizin Bild olarak Köln ziyaretiyle ilgili 'Ho? gelmediniz' man?eti atman?z?n sebebi nedir?
-Biz Bild olarak bir aç?k mektup yazd?k. Amac?m?z Erdo?an hükümetinin Türkiye-AB ili?kilerini dramatik olarak ileri götüren hukukun üstünlü?ü, adil ve ?effaf bir hukuk sistemi, ifade ve toplant? özgürlü?ü ve hesap verilebilirlik prensiplerine s?rt çevirdi?ine dair genel kan?y? anlatmakt?. Fakat o, muhalefete kar?? ac?mas?z tavr?n? sürdürdü, çok daha milliyetçi bir tonu vard?. Rakiplerini terörist olarak niteledi. Bat? medyas?n? hükümetine kar?? komplo düzenlemekle suçlad?. Bild kimsenin fikrini aç?klamas?na engel olmayaca??n? ama Bat? kamuoyu ile Türkiye aras?nda takoz koymak isteyenleri de sonuna kadar ele?tirece?ini göstermek istedi. Biz Erdo?an?n hitabetini milliyetçi ve ayr??t?r?c? buluyoruz. Aksine birle?tirici olmas? gerekirdi.
Newsroom.de adl? internet sitesi sizi 'Türkiyenin dostu olmamakla suçluyor. Buna ne dersiniz?
-Bu iddia çok komik. Bild ve özellikle ben muhafazakârlar taraf?ndan Türkiyenin ABye girmesini hiç taviz vermeden savundu?um için defalarca ele?tirildim. ?ki ülkeyi ilgilendiren önemli olaylar oldu?unda Bild Türkçe makaleler yay?mlar. Ben yaz tatillerimi Türkiyedeki dostlar?mla geçiririm. Asistan?m Türkiye kökenlidir. Ba?bakan Erdo?an?n Köln ziyareti oldu?u gün gazetenin kâ??t versiyonunda bir yaz? yazd?m. Türkiyenin AB üyeli?i konusunda Avrupa ülkelerini ikiyüzlü ve popülist olmakla ele?tirdim. Bild gazetesinin tarihindeki en Türkiye dostu genel yay?n yönetmeni oldu?umu gayet rahatl?kla söyleyebilirim.
Sizin de sözünü etti?iniz Ye?iller Milletvekili Cem Özdemir dün bir röportaj?nda miting alan?nda Merkelin yuhalanmas?n? ele?tirmi? ve Türkiye Almanyay? kaybetti demi?. Sizce de öyle mi?
-Ne Türkiye Almanyay? ne de Almanya Türkiyeyi kaybetmi? de?il. Bizler 10 y?llard?r kap? kom?usu olmu?uz. Nordrhein-Westfalenin madenlerinde omuz omuza, Frankfurt ve Münihin plazalar?nda dip dibe çal??m???z. Türkler ve Almanlar aras?nda siyasetin koparamayaca?? bir ba? var. Almanyan?n ba?kenti Berlin, Türkiye d???nda en çok Türk bar?nd?ran ?ehirdir. Soma facias? ya?and???nda görülmemi? bir dayan??ma duygusu olu?tu burada. Evet iki ülke aras?ndaki siyasi diyalo?un daha iyi oldu?u günler ya?ad?k ama Türkler ile Almanlar aras?ndaki ba??n gücü devam ediyor.