Uzun mesafeler arası yolculukların yaygınlaşması, kültürler arasında değiş tokuşu da arttırdı. İnsanların doğdukları ülkelerden göç ettikleri veya kaçmak zorunda kaldıkları bir dünyada, kültür de internet üzerinden hızla göç ediyor ve yayılıyor. Bunun sonucunda da müziğin sürekli dönüştüğüne tanık oluyoruz. Dünyanın dört bir yanındaki Goethe Enstitüleri, müzisyenlerden müzisyenlere taşınan, sürekli yeniden yorumlanan, sürekli değişen, yer değiştiren şarkıları "metamorfik" şarkılar olarak adlandırıyor. Goethe Enstitüsü tarafından başlatılan bir proje kapsamında çeşitli ülkelerden müzisyenler ve araştırmacılar son iki yıldır bu tür müziksel dönüşümleri araştırıyorlar.
Aralık 2019'da, şarkıcı ve akordeoncu Antonella Monetti ve çellist ve madolici Michele Signore, Napoli'den İstanbul'a gelerek burada İstanbul Kâinat Radyosu ile birlikte Atina'dan bir rum şarkısı, İstanbul'dan bir gazel ve Napoli'den bir oyun havasını birlikte çaldılar ve yorumladılar. İnternet üzerinden gerçekleştirilen ön çalışmaların ardından sıra birarada prova ve müzik yapmaya geldi. Son olarak 10 Aralık'ta, Taksim'deki Sainte Pulcherie Okulu konser salonunda (Sahne Pulcherie) ortak bir konser verdiler.
Napoli'deki çekimler için Simona Frasca (Napoli) ve Martin Greve (İstanbul), Napoli'deki çekimler için Roberto Carro ve yer için Circolo Rari Nantes'e çok teşekkür ediyoruz.