1969'da Ermeni asıllı bir ailenin çocuğu olarak İstanbul'da doğdu. İlköğretimi Bomonti Mıhitaryan Ermeni Katolik İlköğretim Okulu'nda, liseyi ise Özel Getronagan Ermeni Lisesi'nde bitirdi. 1995 yılında İşletme lisans eğitimini bitirdi. 1997 yılından itibaren aralıklarla yazdığı Agos Gazetesi'nde 2001 yılından beri “Dar Kapı” başlığı altında köşe yazıları kaleme almaya başladı. Yazarın ilk romanı, “Şimdinin Dar Odası”, 2004 yılında İnkılâp Kitabevi Büyük Ödülü’nü aldı ve 2005 yılında ise okuyucuya ulaştı. İkinci romanı "Karşılaşma" ise Ekim 2007'de okuyucularıyla buluştu. Taraf gazetesi yayın koordinatörlüğü ve aynı gazetede köşe yazarlığı görevinde bulunan Esayan, Taraf gazetesinde geçici olarak genel yayın yönetmenliği de yaptı. 21 Ağustos 2013 tarihinden itibaren Yenişafak gazetesinde yazmaktadır.