İlk sezonunun sondan bir önceki bölümünde, ‘Gilded Age’ Millbourne, Pennsylvania’daki kaza ve George’un ofisinden gönderilen mektup hakkındaki gerçeği ortaya koyuyor. Marian (Louisa Jacobson) kendisi ve ailesi için uzun vadeli sonuçları olacak bir karar verir. Armstrong, Peggy’nin (Denée Benton) kendisi hakkında sakladığı bazı şeyleri keşfeder ve işverenlerine söyler. Balo günü yaklaşırken Bertha çocuklarıyla Newport’u ziyaret eder. ‘Gilded Age’ 8. bölüm sonu hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
The Gilded Age 8. Bölüm Özeti
‘Newport’ta Sıkışmış’ başlıklı 8. Bölüm, George’un Clay ve avukatlarıyla buluşmasıyla başlar. Mektuptan kimin sorumlu olduğunu bulmaya yakın değiller. Yakında mahkeme başlayacak ve George o zamana kadar gerekli kanıtlara sahip olmazsa, hapse girme olasılığı var. George açıkça tedirgin, ama o ve Bertha işleri yürütmeye devam ediyor. Gladys ve Carrie, bundan sonra biraz özgürlük bulacaklarını umarak yaklaşan baloya hazırlanırlar.
Oscar, sevgilisi John Adams ile gizlice tanışır. John, Oscar’a gerçekten aşıktır, ancak Oscar, hayatını istediği gibi sürdürmek için yeterli parası olmadığını düşünür. Bu arada Marine, diğer insanların onun hakkında ne düşünse de Raikes’ı (Thomas Cocquerel) sevdiğine karar verir. Kaçmaya karar verir ve Peggy’ye kararını anlatır. Onlar konuşurken Raikes, van Rhijn’in evini ziyaret eder ve Peggy’ye bir mektup bırakır. Armstrong gizlice mektubun içeriğini okur ve Peggy’yi kovdurmaya çalışır.
Oscar, Newport’tayken Gladys ve Russell ailesinin yanında olma şansını yakalar, ancak onlarla olan durumunda önemli bir gelişme sağlayamaz. Ancak, John orada ortaya çıkar ve konuyu karmaşıklaştırır. Bölümün sonuna doğru Bertha, Ward McAllister ve Aurora ile birlikte Astor ailesinin yakın zamanda Newport’ta satın aldığı yeni evi görmeye gider. Onlar oradayken, Bayan Astor beklenmedik bir şekilde gelir.
Kibar toplum, Bertha ve Russell ailesini kendi aralarında kabul etmeye hiç niyeti yok gibi görünüyor. Bayan Astor, George’un dikkate alınması gereken bir güç olduğuna inansa da, Bertha’nın sosyal çevresinin bir parçası olmasına izin verme fikrini kesinlikle reddediyor. Bertha, Ward McAllister ve Aurora, Bayan Astor’un gelişini öğrendiklerinde ne yapacakları konusunda hiçbir fikirleri yoktur. Bayan Astor’un uşağının yardımıyla Bertha mutfaktan kaçırılır. Arka girişten çıkarken Bertha kuşkusuz kendini aşağılanmış hissediyor. Bunun ilgili herkes için bazı sonuçları olması zorunludur. Bertha da kocası gibi kolay kolay affetmez ve unutmaz.
The Gilded Age 8. Bölüm Bitiş: George Tutuklandı mı? Notu Dickson’a Kim Gönderdi?
Hayır, George tutuklanmıyor. Pennsylvania, Millbourne’daki kazayla ilgili gerçek tamamen tesadüfen ortaya çıkıyor. Bölümün başlarında Marian, George’un stenografı Mabel Ainsley’i Larry’ye babası için hazırlanan bazı kağıtları teslim ederken görür. Bir mağazayı ziyaret ettiğinde, Ainsley’nin ayrıldığını görür ve diğer kadının çantasını geride bıraktığını keşfeder. Mağaza çalışanı onu Bayan Dickson olarak tanımlıyor.
Marian çantayı teslim etmeye gönüllü olur ve ardından Russell’ın evini ziyaret eder. George o sırada orada olur. Ainsley’nin gerçek adının Dickson olduğunu öğrendiğinde her şey birdenbire netleşir. Demiryolunu inşa etmekten sorumlu kişinin adı da Dickson. Mahkemede, George’un avukatı Bayan Dickson/Ainsley’e George’un notu aslında farklı bir amaç için yazdığını itiraf ettirir. Bertha, ofisini yenilemesi için bir şirket önerdi ama George onları çok pahalı buldu.
Ainsley, gelecekte faydalı olacağına inanarak notu sakladı. Bu onun ve Dickson’ın başka şeyler için harcanan parayı ilk kez zimmete geçirmesi değil. Mahkeme George’u tüm suçlamalardan beraat ettirir ve Ainsley ile Dickson’a konunun savcılığa havale edileceğini söyler. İkisi de potansiyel olarak hapse girebilir. Üstelik George, Ainsley’i onu takip edeceği ve bir daha asla hiçbir ofiste çalışmamasını sağlayacağı konusunda tehdit eder.
Peggy ve Babası Arasında Ne Oldu?
Bu bölümde, Armstrong, Raikes’in onun için bıraktığı mektubu okuduktan sonra Peggy, trajik geçmişini tekrar ziyaret etmek zorunda kalır. Babasının eczanesinde borsacı olarak çalışan ve dizinin başlarında adı geçen Elias Finn’e aşık oldu. Brooklyn’den ayrıldılar ve Philadelphia’da yaşamaya başladılar. Evlendikten ve hamile kaldıktan sonra babası onu buldu ve Elias’ı daha önce evli olduğunu bildiren bir kağıt imzalamaya zorladı.
Babası daha sonra Peggy’nin evliliğini geçersiz ilan etmek için bir yargıç tuttu. Peggy’nin oğlu, doğumundan kısa bir süre sonra öldü. Daha sonra New York’a geri getirildi ve çocuğu unutması söylendi. Peggy daha sonra bebeğini doğuran ebeyi bulmaya çalıştı ve kendisine Doylestown’a taşındığı söylendi. Raikes’ten kadını bulup bulamayacağını görmesini istedi. Mektupta Raikes, Peggy’ye onu da bulamadığını söylemiş.
Devamını Okuyun: Neden Yaldızlı Çağ Deniyor?