

GÜÇLENME YÖNTEMBİLİMİNİN SEKİZ UNSURU
hazırlayan Phil Bartle, PhD
Çeviren Aslı Günaydın Calma
Tartışma
Notları
Bir
toplumu güçlendirmek (veya organizasyonu) neye mal olur, veya o toplumun kapasitesini arttırmak
nekadar zaman alır?
1.
Gücün dengesi (kanaat önderleri ve liderler, sadece demografik bir çoğunluk değil) toplumun
kendine yeter hale gelmesini ve bunun için çaba sarf edip özveride bulunmayı arzu etmelidir. (Liderler
ve kanaat önderleri resmi ve/veya gayrıresmi olabildikleri gibi resmi olarak tanınmış veya tanınmamış
da olabilirler). Bu olmadan, öncü vaktini boşa harcıyor demektir ve başka bir topluluk için çalışmaya
başlaması daha iyi olur;
2.
Deneyimli ve/veya eğitimli bir temsilci, toplumu, kendi kendine yeter hale gelmesi ve yoksulluğu
yenmek için organize olup harekete geçmesi konusunda teşvik ve rehberlik amaçlı aracılık etmek
için hazır olmalıdır. Öncünün doğal yetenek ve becerileri olabilir, ancak bu web sitesindeki
eğitimlerin amacı da bu yetenek ve becerileri daha da geliştirip belirgin hale getirmektir;
3.
Yardım teklifi yapılırken, bu teklif bağımlılığı ve güçsüzlüğü destekleyen hayır yardımı değil
de kendine yetmeyi ve kapasite artışını destekleyen ortaklık yardımı olmalıdır;
4.
Yardım alan organizasyon veya topluluklar değişime zorlanmamalıdır, aktivist (eylemci) veya
öncü olarak eğitilen profesyöneller, teşvik etmeye, bilgilendirme ve yönlendirmeye aracılık
etmelidir. Toplumsal mühendislikten kaçınılmalıdır. İnanca ve basitliğe ihtiyaç vardır;
5.
Organizmalar, çalışarak, mücadele ederek ve sıkıntı ile yüzleşerek daha güçlü hale gelirler.
Güçlenme yöntembilimi, bu ilkeyi (prensibi) toplumsal organizasyonlara dahil eder. Spor koçları
şu sloganı kullanırlar, ''Acı yoksa; oyun da yok''. Acıyı teşvik etmiyoruz, ancak mücadele ve
çabayı destekliyoruz;
6.
Yardım alanların, özellikle de karar alma aşamasında katılımda bulunmaları kapasitelerinin
artışı için çok gereklidir. Toplum adına ve toplum için kararlar alınamaz;
7.
Toplum projesi için gerekli olan kaynakların önemli bir miktarı (bu miktar değişebilir) toplum
üyelerinin kendileri tarafından sağlanmalıdır;
8.
Katılımcıların tüm kontrolü ellerinde bulundurmalarını, karar alma aşamasında yer almalarını,
ve onlara artan bir güç kazandırma yolunda rehberlik edecek olan atılan adımların bütün sorumluluğunu
kabul etmelerini en baştan hedeflememiz gerekmektedir.
Anahtar
kelimelere bakın: Güçlenme
yöntembilimi.
––»«––
© Telif Hakkı 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Site Dizaynı Lourdes Sada
––»«––Son Güncelleme: 14.06.2011