-
ortodoks islami geleneğe göre muhammed peygamber allah'ın sevgilisidir. çeşitli meal ve tefsirlerde bir ayet ''kul'' yani ''de ki:'' ile başlıyorsa meal ya da çeviriyi yapan kişi ayetin başına parantez içinde (ey habibim) şeklinde ekleme yapmakta beis görmez. oysa ki kuran'da allah peygamberler ile arasında olan diyaloglarda sevgili ve aile kavramlarına dair benzetmelere hoş bakmaz. sadece ibrahim peygamberden halilullah yani allah'ın dostu olarak bahsedilir peygamberler içinde. habip veya sevgili kavramının allah ile muhammed peygamber arasında bir yakınlık derecesi olmasının kuran'da bir kaynağı yoktur. zamanın ötesinden hatırlatılır.