HAYVAN ÇİFTLİĞİ
( Animal Farm)
Yazarı: George Orwell
İngilizce Aslından Çeviren: Celal Üster
Yayınevi: Can Yayınları
Basım Yılı: 1.Basım-2001, 13.Basım-2008
Sayfa Sayısı: 158
Bir çiftlik dolusu hayvanın, insanlara karşı ayaklanması ve çiftliğin yönetimini ele geçirmesini konu alan, dünya edebiyatında yergi türünün önemli eserlerinden sayılan,okuması da keyifli ve düşündürücü roman.
Ayaklanmanın ardından çiftliği domuzlar yönetir. Başlangıçta hiçbir hayvanın, bir başka hayvana üstün olmayacağı, tam bir eşitlik üstüne kurulu, insanların düşman, hayvanların dost bilindiği bir yapı üzerine anlaşılır. Yedi emir belirlenir hatta.
1. İki ayak üstünden yürüyen herkesi düşman bileceksin.
2. Dört ayak üstünde yürüyen ya da kanatları olan herkesi dost bileceksin.
3. Hiçbir hayvan giysi giymeyecek.
4. Hiçbir hayvan yatakta yatmayacak.
5. Hiçbir hayvan içki içmeyecek.
6. Hiçbir hayvan başka bir hayvanı öldürmeyecek.
7. Bütün hayvanlar eşittir.
Ama sonra tüm bu kuralların, o yönetici olacak domuz tarafından nasıl yerle bir edildiği,çiftlik hayvanlarının bu durumu nasıl yediği ibretlik bir hikaye.
Kitapta resmedilen lider domuz figürünün Stalin olduğunu ve sosyalizm eleştirisi yapıldığını da belirtmekte fayda var.
Bizde de Üstün Dökmen, yazdığı Miyase'nin Kuzuları adlı kitabında hayvanları konuşturarak sistem eleştirisi yapmaktadır.