JTF (sadece gerçekler): 2022’de Disko Bay tarafından yayınlandı (burada). OTA Softbound kapaklı kapak, 21,5 x 28 cm, 192 sayfa, 111 renkli fotoğraflı. Grönland, Danca ve İngilizce çevirileriyle Martin Brandt Hansen tarafından giriş. 666 nüsha olarak. (Aşağıdaki çekimleri kapatın ve yayınlayın.)
Yorumlar/Bağlam: Kuzey Kutup Dairesi’nin altında yaşayan bizler için – kabaca insanlığın %99,99’u – Grönland coğrafyanın ve popüler bilincin sınırında. Kavram yanılgıları çoktur. Dünyanın en büyük adasının abartılmasına gerek yok ama yine de çoğu haritada oldukça büyük. Mercator’un çarpık beklentileri, eski bir başkanın adayı doğrudan Danimarka’dan satın alma ilgisini ateşlemiş olabilir. Ya da belki de Grönland’ın yeşil takma adıydı, başlangıçta yerleşimcileri çekmeyi amaçlayan kasıtlı bir yanlış isim. Etiket, bir mil buzun altına gömülü bir yeri tarif ettiği için şimdi oldukça saçma görünüyor. Orada gri ve beyaz tonları yaygındır. Ama yeşil? Buranın kıyı şeridi dışında pek bir şey yok. Likenlerin sayısı bitkilerden fazladır ve her ikisi de insan iskeletlerinin saçılmasıyla azalır. Grönland kelimenin tam anlamıyla kafa davul biz Güneyliler hemen hemen her fikri empoze edebiliriz. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bugüne kadar hüküm giyenlerin çoğu bir şekilde uygun değildi.
Inuuteq Storch gibi bir yerel için, bu tür kültürel akımlar kendi imajını yaratmanın öncüsü ve esasıdır. Şöyle yazıyor: “İthalatın (ülkenin) yüksek olması nedeniyle dünyanın geri kalanına çok açık bir görüşe sahibiz ve ihracat hacminin düşük olması nedeniyle dünyanın hakkımızda sınırlı bilgisi var. yabancı kabulüne öncelik verilmesi.” Genç fotoğrafçı (1989 doğumlu), Grönland’ı kendi şartlarına göre fotoğraflamaya ve dış değerlendirmelere yerel bir alternatif yaratmaya giderek daha kararlı.
İlk fotoğraf projelerinde bu, organize bir arşiv şeklini aldı. Bazı kaynak materyaller (örneğin, kitabı porselen ruhlar) ailesinin albümlerinden. Bazıları onu yerel çöp yığınlarında buldu veya bilinmeyen çöplere daldırdı. onun projesi ters çevrilmiş 1900’lerin başında Grönlandlıları vuran trajik bir şekilde gözden kaçan John Mueller’in tarihi fotoğraflarını sergileyin. Orijinal kaynak ne olursa olsun, Storch, bulunan tüm bu fotoğrafları mükemmel bir mercekten görüyor ve algılanan özgünlüklerini ele almak için “eğitimsiz” ve “dürüst” gibi kelimeler kullanıyor.
Bunlar 2007 yılına kadar uzanan önceki projeleriydi. Son iki çalışmasında (planlanan üçlemenin ilk çifti), Storch kendi fotoğraflarını sergilemek için vites değiştirdi. Bu iyi bir şey çünkü yetenekli bir şutör. 2019’lar Et bakışlarını topladım 2016 yılında ICP’den mezun olduğu New York City. En son kitabı okyanus muhafızları Memleketi Sisimiut’tan çekimlerle gerçek gerçek izini takip ediyor. Şehir, Inuit ve Danimarka mirasının bir karışımı olan sadece 5.500 nüfusa sahip olmasına rağmen, Grönland standartlarına göre göreceli bir şehirdir ve başkent Nuuk’tan sonra ülkenin en büyük ikinci şehridir. Sisimiut (kabaca çevrilmiş: “siperlerin sakinleri”), bir görüntü oluşturmak için bol miktarda tarih, kültür ve ilişkilerle köklerini 4.500 yıl öncesine kadar izleyebilir.
Bu kitaba bakılırsa Storch’un her zaman hazır bir kamerası var. muhafızlar “Fotoğrafçılık” ve sıradan aktivite arasında çok az fark bulunan, günlük yaşamın tüm yönlerini kapsayan samimi anların yoğun bir koleksiyonudur. İçeriği ham görsel bitlere süpüren, saha kayıtlarının grafik eşdeğeridir. Ola Rindal’ın geniş kuzey tonu olan Arnis Balcus’un gençlik maceralarını ve bir aile albümünün gündelik samimiyetini birleştirin ve Storch stilinin yakınında bir yerde olacaksınız. Ana endişesi Sisimiut ve orada yaşamanın nasıl bir şey olduğu gibi görünüyor. Martin Brandt Hansen, Grönland’ı tasvir etmeye gelince nadir görülen bir manzara olan girişte, “Onun sezgisel anlatı tarzı izleyiciyi resmin içine çekiyor ve bize orada olduğumuz hissi veriyor” diye yazıyor – olağanüstü, etli ve çok ihtiyaç duyulan. “
Belki de şaşırtıcı bir şekilde, Grönland’ın görüntü biçiminde temsil ettiği şey, Grönland dışındakilerle neredeyse aynı görünüyor. Storch’un imajları, bölgedeki öncüllerine göre kuşak gruplarıyla daha fazla ortak noktaya sahip. bir gardiyan Günlük gezilere, saç düzleştirmeye, gitar çalmaya, kanepeye uzanmaya ve sosyalleşmeye katılan arkadaşların enstantane fotoğraflarıyla başlar. Sarılırlar, rahatlarlar, kamera için parti yaparlar ve bazıları birden fazla karede yeniden ortaya çıkar. Gündelik hayatın rahatlatıcı gerilimi kitap boyunca devam ediyor ve yirmili yaşlarında hiçbir yerde onunla ilişkili olmayan bir hip sahneyi yavaş yavaş ortaya çıkarıyor. Deneklerin çoğu anında yakalanır, doğaçlama bir ana daldırılır ve Storch’un doğrudan flaşına yakalanır, gerçekçilikleri elde tutulan çevirmeler ve rastgele ekinlerle zenginleşir. Temalar spor dövmeleri ve batı giyimi ve arka plan dekoru, posterler ve mobilyalar Iowa, Kopenhag’da veya eski bir Storch kitabında bulunabilir. Et. Ayrıntılarla bir yeri tespit etmek zorsa, mesele bu olabilir. Storch, Grönland’ın tuhaflığını tarihi fotoğraflardan kaldırarak, Sisimiut’u evrenselleştirmeye niyetli görünüyor. Kabin ateşinin görülme sıklığı yüksek olsa da, hayat her yerde olduğu gibi orada da devam ediyor.
Odak sıcak iç mekanlarda olsa bile, burası hala Grönland, iç mekanlarla iç içe geçmiş coğrafya ve hava parçacıkları tarafından eve götürülen bir nokta. Hala Sisimiut silüetinin fotoğrafı – belki de kışın öğleden sonra çekilmiştir? Yumuşak kabuğa bir çizgi turuncu güneş ışığı ekleyin. Daha sonraki fotoğraflarda, sabit optik havanlar olarak akşam kar yağışı, balıkçı tekneleri, kızak köpekleri ve huysuz buz görüyoruz. Bu ve diğer arktik eserler, nihayet kitabın sonlarında Sisimiut ve limanına genel bakışlarla gösterilen şehri çevreleyen güzelliğe atıfta bulunuyor. Kar çekimleri harika bir şekilde aydınlatılmış ve çok geniştir. Gün içinde ziyaretinizi zamanlayabilirseniz çekici bir yer gibi görünüyor. Manzaraların bu kapsamlı görüntülerinde Storch, yerel köklerine derinden bağlı görünüyor. Sisimiut için “Uzakta ne kadar çok zaman geçirirsem, evde sahip olduğumuz şeylerin özel olduğunu o kadar iyi anlıyorum” diyor.
İster insanları ister kayaları vuruyor olun, Storch’un fotoğraflarının aldatıcı derecede basit bir tarzı var. Görüntüleri o kadar gevşek ve spontane ki, ilk başta amatör çekimlerle karıştırılabilirler: iPhone bobinlerinin akıl almaz bir tufanı. Ama göründüğünden fazlasını barındırıyor. Odaklanmamış girişin birkaç iyi dengelenmiş yakınsaması, kompozisyon için sezgisel bir burun olduğunu gösterir. Yavaş senkron flaş ve anlaşılması zor bir insan frizi zekicedir, Storch ayna, kesme ve renk oyununu ince bir dokunuşla kullanır. “Eğitimsiz” ve “dürüst” etkilere olan eğilimi hissedilebilir, ancak muhafızlar Amatör derleme değil. Fotoğraflar ve düzenleme dikkatlice düşünülmüştür.
Kitap, öncelikle yabancılar tarafından tasvir edilen çağdaş Grönland bağlamında geliyor. Storch, “Grönland’ın yazılı tarihi çoğunlukla uzaylılar tarafından yazılmıştır ve o sırada çekilen fotoğrafların çoğu da uzaylılar tarafından yazılmıştır… Teorik olarak doğru bilgileri alıyoruz, ancak kimyada olduğu gibi teorik ve pratik alıştırmalar hiçbir zaman bu bilgiyi vermeyecektir. aynı bilgi, çünkü her durumun kontrol edemeyeceğimiz bir şekilde bilgi kaybetme veya kazanma yolu vardır.”
Ada egemenliği de benzer bir perspektiften görülebilir. Uzak bir ülkenin uzun süredir üzerinde hak iddia ettiği Grönland, hâlâ Danimarka’nın bir eyaleti. Sömürge tarihi, 20’nci yüzyılın belgesel fotoğrafçılığına hakim olan NatGeo paradigması için bir metafor olabilir, mükemmeliyetçilik ve ödül avcılığı ile nesnel bir bakış. Tanrıya şükür o dönem geçti ve onunla birlikte bir dereceye kadar duygusal uzaklaştırma. Storch’un kariyeri, hem sömürgeciliğe hem de moderniteye tek hamlede karşı koymak için hesaplanmış görünüyor. Fotoğrafı “çok Batılı bir fikir” olarak nitelendirdi ve Grönland dilinin “sanat” kelimesini içermediğini kaydetti. okyanus muhafızları Kasıtlı hataları, hafif sızıntıları ve bariz okült akımları olan özel bir dergidir. Burada fethedilen topraklar için şanlı haberler veya kahramanca metaforlar bulamazsınız. Daha ziyade, sözlü geleneğin kişisel bir yansımasıdır.
Yarı hatırlanan herhangi bir konu gibi, bu konunun da içinde bazı gizemler var. Örneğin, 666 sürümünün neden çalıştığı açık değil. Belki de evanjelik misyonerlerin gözünde bir sopa olarak tasarlandı? Kitap birçok ilginç arka plan hikayesine atıfta bulunuyor – örneğin şurada burada ortaya çıkan büyük bir çift, çıplak bir figür ve gözyaşları çizgili yüzler – ancak başlıklar veya tarihler olmadan, herhangi bir hikayeye, yere veya bağlama bağlamak zor. Storch Başlığının Açıklaması okyanus muhafızları Şehrin limanını izlemek için bir referans olarak ve “her denizci nöbeti”. Sisimiut ekonomik bir temel olarak balıkçılığa dayansa da, kitapta ne liman ne de tekneler çok fazla yer almıyor. Peyzaj ve coğrafya düzenli olarak görünür, ancak ikincil görsel öğeler olarak, bu nedenle başlık ilgi çekicidir. Bütün bu özellikler kitaba tarif edilemez bir rüya gibi bir nitelik kazandırıyor. İyi ama muhtemelen somut gerçekleri arayanlar için en iyi kaynak değil. Grönland haritası doldurulur, ancak kafa davul Hala sırlar barındırıyor. Storch’un şu anda üzerinde çalıştığı üçlemenin son cildinde bazılarının ortaya çıkmasını bekliyoruz.
POV toplayıcı: Inuuteq Storch şu anda tutarlı bir galeri temsiline sahip görünmüyor. Sonuç olarak, takip etmekle ilgilenen koleksiyonerler, büyük olasılıkla doğrudan web siteleri aracılığıyla (kenar çubuğunda bağlantılı) sanatçıyla iletişime geçecektir.