Hadis: "Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve selem- "Semiallâhu limen hamideh" diyerek başını rükudan kaldırdığı zaman, o alnını yere koymadıkça hiç bir kimseyi (secdeye varmak için) belini büker görmedim. Sonra Allah Rasûlü'nün arkasındakiler secdeye vararak yere kapanırlardı."
عن عبد الله بن يزيد الخطمي الأنصاري -رضي الله عنه- قال: حدثني البراء -وهو غير كَذُوبٍ- قال: «كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا قال: سمع الله لمن حمده: لم يَحٍنِ أحدٌ منا ظهره حتى يقع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ساجدًا، ثم نقع سجودًا بعده». [صحيح.] - [متفق عليه] المزيــد ...
Abdullah b. Yezid el-Hutamî el-Ensarî -radıyallahu anh, Bera –radıyallahu anh- bana anlattı ki -o yalancı değildir- "Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem- "Semiallâhu limen hamideh" diyerek başını rükudan kaldırdığı zaman, o alnını yere koymadıkça hiç bir kimseyi (secdeye varmak için) belini büker görmedim. Sonra Allah Rasûlü'nün arkasındakiler secdeye vararak yere kapanırlardı." [Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]
Şerh
Sözlerinin doğruluğunda şüphe olmayan bu sahabe şöyle anlatıyor: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- namazda ashabına imamlık yaptığında, cemaatin hareketleri, o hareketini tamamladıktan sonra olurdu. Öyle ki başını rükudan doğrultup “Semiallâhu limen hamideh” dediğinde ashabı ondan sonra başlarını kaldırırlardı. Secdeye gidip yere ulaştıktan sonra onlar da secdeye giderlerdi.
İslami içerikte tekrarlanan Nebevi hadislerin seçilmesi, bu hadislerin anlaşılır ve kapsamlı şekilde şerhleri, sonra dünyada çokça konuşulan dillere üst düzey tercümesi ve mevcut tüm yollarla ücretsiz yayınlayan bir projedir..
Hedefler:
Nebevi hadislerin tercümelerini için güvenilir, gelişmiş, ücretsiz global kaynak oluştur..
Mütercimlerin tercüme esnasında hadislerin tercümelerine ulaşabilecekleri elektronik hafıza sağlamak.
Hedef kitlelere tercümeleri mevcut tüm araçlarla ulaştırın.