2044 yılında Cassie’nin halüsinasyonları kötüleşti. Zaman makinesi aniden arızalanır, insanları zaman çizelgesindeki rastgele noktalardan geçici tesise taşır; 1959 askerleri ve ekip üyelerinin karşı karşıya olduğu Project Splinter için korkunç bir şekilde mutasyona uğramış eski test konuları. Eckland, zaman makinesinin tesisi yok etmesini önlemek için kendini feda ediyor. Cole ve Ramse makineyi kapatmaya çalıştıklarında Cassie, Sam’i rehin alır ve onları durdurmak için silah zoruyla tutar. Cole ve Ramse, onu makineyi sabote etmek için kullanan Şahitin etkisi altında olduğunun farkındalar. Onu transtan koparmak için Cole, Ramse’nin onu öldürmesine izin vermeyeceğini bilerek onu vurur. Ramse gücü kapatır, ancak Sam geçici enerjinin ve kıymıkların geri tepmesinden etkilenir. Jones, Cassie’ye Şahit’in ona tekrar sahip olmasını önlemek için bir ilaç verir ve yas tutan Ramse zamansal tesisten ayrılır. Bu arada Sam, görülmemiş bir rakamla belirsiz bir zamanda karşılanır.