Belçika Kralı 2. Albert, Flamanlar ve Valonlar arasında dil ile ilgili anlaşmazlığı gidermeye yönelik görüşmelerin başlatılamamasının ardından, Yves Leterme hükümetinin istifasını kabul etti.
Kral 2. Albert, Başbakan Leterme geçen hafta istifasını sunduğunda, Flamanlar ile Valonlar arasında diyaloğun yeniden sağlanmasına çalışılması için biraz zaman tanınmasını istemiş, Fransızca konuşan Valon liberallerinin lideri Maliye Bakanı Didier Reynders, son bir şans olarak gösterilen bir uzlaşma komisyonunu görevlendirmişti.
Yves Leterme'in koalisyon hükümetinin Flaman üyeleri liberal Open VLD ve Hristiyan-demokrat CD&V partilerinin bugünkü müzakerelere katılmaması çabaları boşa çıkardı.
İki toplum özellikle Brüksel'in Flaman banliyölerinde Valonların dil hakları konusunda anlaşmazlıkları çözemiyor.