Kördüğüm 398. Bölüm Özeti 08 Eylül Cumartesi Fragmanı # Kördüğüm finali.Uttaran nedir? Kördüğümün son bölümü.
[kirmizibuton][/kirmizibuton]
Meethi kenara çekilir ve Akash arabadaki Tanu’yu fark eder. Tanu da ona hevesle bakar. Meethi Tanu’yu anlatır. Anne ve babasının öldüğü için ona bakacak kimsenin olmadığını, polisin onu yetimhaneye göndereceğini söyler. Akash Meethi’nin Tanu’yu evlatlık olarak almak ve onu evlerine götürmek istediğini bildiğini söyler. Meethi başını sallar. Akash ona güvenir ve yanlış bir şey yapmayacağını biliyordur. Bir kez düşünün, bu kızın babası Rani’nin annesi tarafından öldürüldü. gelecekte bunu öğrenirlerse nasıl olur der. Bu, iki kız arasında nefrete neden olabilir. Meethi onun amacını anlar. Ama eminim ki böyle bir şey olmayacak der.
Rani, Meethi’nin geldiğini fark eder. Ona, bir şey getirdin diye sorar.. Meethi tarafından getirilen kıyafetlere bakar ve onları küçük olduğunu söyler. Meethi kıyafetlerin onun için olmadığını söyler. Onlar küçük bir bebek için der. Akash’ın elini tutarak içeri giren Tamanna’yı çağırır. Akash, Tamanna’ya şu andan itibaren burasının onun yeni evi olduğunu söyler. Maiyya, Gomti ve Rani ‘nin kafası karışır. Meethi onlara bu küçük kızın adının Tamanna olduğunu söyler. Bundan sonra bizimle kalacak der. Rani, Tamanna’ya mutsuzca bakar. Meethi, Rani’nin üzgün yüzünü ve hiçbir şey söylemeden oradan ayrıldığını fark eder. Akash da aynı şeyi fark etmiştir.
Rani Maiyya’ya Tamanna’yı kız kardeşi olarak kabul etmeyeceğini söyler. Ben o kızı sevmiyorum. Meethi anne, başka bir kızı nasıl eve getirebilir ki? O sadece benim annem der. Maiyya onunla aynı fikirdedir. O benim torununun annesi. Sen benim Akash’ın kızı, kanım, varisimsin. Bu evde her şey senin! Bu kızın burada kalmasına izin ver der. Rani bu evde kalmaya hiç hakkı yok der ve gözyaşlarını siler. Maiyya ona Tamanna’ya eski kıyafetlerini, oyuncaklarını, kitaplarını vermesini söyler. Sadece bunlardan memnun olacak der. Meethi, Rani’nin odasına Tamanna’yı getirir. Bu odayı Rani ile bugün bundan sonra paylaşacaksın der. Tamanna başını sallar. Ama Rani üzülür. Tamanna aynı odada kalacaklarsa Rani’nin onu sevmeyeceğini söyler Meethi, bunun gibi bir şey olmayacağını ona temin eder.
Damini ve Nani, Meethi ile görüşmeye gelir. Meethi, ikisini birlikte görünce şaşırır. Damini Meethi’ye Tamanna’yı sorar. Düzgün düşündün mü? Meethi, Akash’ın bu kararda onunla olduğunu söyler. Maiyya oradan çay göndermesi bahanesiyle oradan gider. Damini Rani’den endişelenir. O buraya yeni geldi. Bu evin geleneklerini bile bilmiyor ve Tamanna’yı buraya getirdin. Tamanna’yı nasıl kabul edecek? Meethi, Rani’nin kızı olduğu için Rani’nin Tamanna’yı kabul edeceğini biliyordur. Başlangıçta biraz zor olacağını biliyorum ama sonunda ikisi de birbirlerini kabul edecekler der.
Nani, büyükler birbirlerini kabul edebilir ama çocuklar yapamaz der Damini her şeyi gördün. Tappu’nun Iccha’yı elini tutarak eve girdiğini ve ne kadar tatlı olduklarını gördün ama daha sonra ne olduğunu hatırlıyor musun? Damini Tappu’nun Iccha’yı kıskanmaya başladığını zamanı hatırlar çünkü onun sevgisi bölünüyordu der. Tappu, yıllardır Iccha’ya karşı öfke ve nefretle doluydu der. Nani, ebeveynlerin çocukların her şeyi olduğunu söyler. Oyuncaklarını ve eşyalarını paylaşabilirler, ancak ebeveynlerini asla der. Nani Damini ve kendisinin birlikte uzun bir dostluk ve düşmanlık yolculuğu yaşadıklarını söyler. Umarım tarih bu evde kendini tekrar etmeyecek der. Meethi tarihin tekerrür etmeyeceğini söyler. Raninin onun kızı olduğunu ve tamamen Tamannayı kabul edeceğini söyler.
Rani, odasında Tamanna’yı görünce şok olur. Tamanna’nın çantasını yere atar ve Tamanna’yı yataktan aşağı indirir. Burası senin yerin der. Nani, kızlardan hiçbirinin öfke ya da kıskançlığı yaşamlarına girmesine izin vermemesini diler. Gerisi Tanrı’ya kalmış der . Rani’nin Meethi anne Tamanna odamda diye bağırdığını duyarlar. Meethi üst kata gider. Nani ve Damini birbirlerine endişeyle bakarlar. Rani, Meethi’ye Tamanna’nın onun kız kardeşi olmadığını söyler. Odamda kalmayacak. Dokunduğu hiçbir şeye tahammül edemem der. Nani ve Damini, geçmişin tekrar geri geldiğini hissediyordur. Mukta’nın da odasını Meethi ile paylaşmak istemediğini hatırlarlar. Maiyya da oraya gelir. Meethi, Rani’ye yanlış davranmamasını söyler. Tamanna bu odada sadece seninle kalacak. bu benim kararım der. Meethi, Tamanna’nın bu odayı bugünden itibaren onunla paylaşacağını kesin olarak söyler. Tamanna’ya Rani ile el sıkışması gerektiğini söyler. Nani, Rani’de Tappu’yu görüyordur. Meethi, Tamanna’ya Rani’yi her zaman büyük olduğu için dinlemesi gerektiğini söyler. Rani, sen de senin küçük kız kardeşin olduğu için Tamanna ile el sıkışman gerekir. Şimdi senin sorumluluğun var. Senin yüzünden Tamanna asla incinmemeli. Rani, Tamanna’yı kız kardeşi olarak kabul etmeyi reddeder. Ayrıca sen sadece benim annemsin, onun değil der. Meethi Rani’yi anlamaya çalışır. Ben de seni bugün Tamanna’yı kabul etmeye çalışıyorum gibi kabul ettim. Hala benden bir şey öğrenemedin mi? Tamanna, Rani’nin doğruladığına işaret eder. Burası benim odam, evim diyerek Tamanna’nın dışarı çıkmasını söyleyerek onu zorlar. Meethi Rani’ye bağırır. Davranış yolu bu mu? Tamanna bu evde ve bu odada sadece seninle yaşayacak! bu benim kararım der. Rani, Tamanna’nın kız kardeşi olmadığını söylüyordur. Meethi ve Tamanna ile beraber uyur. Rani özür dilemek için geldiğini ancak onları bu şekilde gördüğü için özür dilemeyeceğini söyler.
Tamanna Meethi ona yeni kıyafetler almışken Rani’nin eski kıyafetlerini giyer. Tamanna onları istediği gibi yırtabildiğini söyler. Meethi kimsenin bu evde uttaran’a ihtiyacı olmadığını söyler.Maiyya araya girer ve o uttaran değil, Tamanna o kıyafetleri sevmiş ve onu giymek istemiş der. Rani bu evin mirasçısı ama bir ara sonra da Tamanna geldi der. Şimdi o uttaran değil mi der.Tamanna uttaran nedir diye sorar. Meethi, ilk kez Thakur House’a geldiğinde Nani’nin sözlerini düşünür. (Mukta bu evin mirasçısı. Ailemiz Uttaran ‘ın verilmesine inanır, onun alınmasına değil der). Meethi de aynı soruyu sormuştur. Nani, bu soruyu Uttaran’ın ne olduğunu bildiği için Damini’ye sormasını söylemiştir. Meethi uttaranı birilerinin birilerine ihtiyaç duymadığı eski eşyalarını, oyuncaklarını veya kıyafetlerini vermesi şeklinde tanımlar. İnsanların kullandığı şeyler Uttaran’dır. Tamanna elbisesine hemen bakar. Bu eski kıyafetler Uttaran mı? der. Akash inkar eder. Meethi annen bir noktayı doğru anlatamadı der. Uttaran, sahip olduğunuz her şeyi, sevgi ve değerler gibi her şeyle paylaştığınız anlamına gelir. Buna Uttaran denir der. Meethi gülümser. Meethi bunun anlamını hiç anlamadım der. Akash gülümser. Tamanna, Uttaran’da Rani’nin kıyafetlerini giymesinin bir yanlışlık olmadığını sorar. Bu Rani’nin bana sevgiyle verdiğini mi gösteriyor? Akash ve Meethi karışıklık içinde Rani’ye bakar. Akash onaylayarak cevap verir. Bu senin ablanın senin için sevgisi der. Maiyya Tamanna’nın eve gelmesini istememektedir. Farklı ailelerden iki kızı aynı çatı altında yaşıyorlarsa kıskançlığı anlıyorum ama Rani ve Tamanna kızlarım. Iccha Ma ve Tapasya Ma’dan çok şey öğrendim. Mukta ve ben benzer bir şey yaşadık. Rani ve Tamanna’nın aynı şeyi yapmasını istemiyorum. Söz veriyorum ikisinin arasında kıskançlık veya nefret olmayacak. Onları gerçek kız kardeşler olarak görecekleri şekilde yetiştireceğim. Maiyya onunla açıkça aynı fikirde değildir. Bu mümkün değil. Bir yabancı dışarıda kalırken kanımız kanımızdır der. Rani ile konuşmak için yukarı çıkar. Damini, Meethi’nin yapabileceğinden emin olup olmadığını sorar. Meethi bunun kesinlikle olacağını söyler.
Damini Meethi’ye gurur duyduğunu söyler. Bugün, neslimizin ulaşamadığı şeyi yaptın! Güçlüydün, hayatımızdan ve kendi hayatından çok şey öğrendin. Bakın, kızlarınız bugün Uttaran’a yeni bir anlam kazandırdılar. Hayatlarından sadece çocukluklarındaki nefreti sildin. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. Bugün geriye baktığımda uzun bir yolculuk görüyorum. Bugün yeni nesil, dün olduğumuz yerde duruyor. Yarın başka bir nesil olacak. Uzaklaştıklarını izleyeceğiz. Her hayat bize yeni bir şey öğretir. Zavallıydım, zengin bir insan evinde çalışıyordum. Gerçekten de zengin ve fakir bir fark vardı ama aşk herşeyin üstündeydi. Hayatımda Uttaran’da hayatımı yaşadığımı, kızımın Uttaran’da yetiştirildiğini defalarca duymuştum. Beni çok üzdü ve üzüyordu. Uttaran sadece bunu mu kastetti? Bebek kardeşi, kızıma sevgiyle bir şeyler verdiğinde, Uttaran mıydı? Hayır, aşktı! Birisini kendin olarak kabul etmendir uttaran. Aynı kelime kızınızın hayatında yankılandığında, o zaman korktum. Ekadish’in, Mata ji’nin (Nani) geçmişte ne yaptığını tekrar etmeyeceğini düşünmekten korktum. Bütün gece düşündüm ve tüm şeyi tamamen farklı bir ışıkta görebiliyordum. Güneş ışınları gecenin Uttaran’ı değildir. Ay bizim gecemizi güzelleştirir. Güneş ışıklarının Uttaran’da yaşadığına dair şikayet ettiğini duydun mu? Rüzgar, dünya, dağlar, okyanus, deniz, hepsi bize bir şey verir. Ama onların Uttaran’ında yaşadığımızdan şikayet ediyorlar mı? İnsanlar neden böyle düşünüyoruz? Başkalarına verebileceğimiz (bizimki gibi) ne var? Gelip bu dünyayı boş bıraktık. Bu yaşam yolculuğunda, sevgiyle birine bir şey verirsek, o zaman ona Uttaran mı deriz? Yaşam için bizimle olan şey deneyimler ve öğretilerdir. Uzun zaman sonra sonunda Uttaran’ın gerçekte ne olduğunu anladık! der.
Sevgi ve saygılarımla bir hint dizisinin daha sonuna geldik yanlisimiz olduysa affımı dilerim.Kördüğüm ailesinin aynı kadro ile İkimizin Yerine de olmasını çok isterim.Yeni dizinin özetlerine de En kısa sürede başlıyorum.