işinin yarısını ertesi güne bırakmak
Fiil
para çalarken/suç üstü yakalanmak.
vezneden para çalmak
Fiil
vezneden zimmete para geçirmek
Fiil
pul kasasını yağma etmek
Fiil
kasa hasılatına haczetmek koymak
Fiil
devlet kasasından para almak
Fiil
e k.d.
balık kavağa çıkınca; çıkmaz ayın son çarşambasında. Wait till the cows come home
:
Balık kavağa çıkıncaya kadar bekle.
Çıkmadık candan ümit kesilmez.
Çıkmadık candan umut kesilmez.
...'ya varıncaya kadar kuzeye doğru gidin
bir şeyi ayın son çarşambasına bırakmak
Fiil
gelecek toplantıya kadar etkilemek
Fiil
ilelebet, ölünceye kadar, ömür boyunca, son âna kadar.
faithful to the last.
bir konuyu ertelemek
Fiil