LONDRA — İskoçya’nın varlığı için ateşli bir kampanya bağımsız yürütücüsü ve sekiz yöneticiden fazla bir eski yöneticiye lider olan Nicola Sturgeon, Çarşamba günü kullandığı ve bitkin düştüğünü ve başka bir indirim tartarken aceleli siyasetine liderlik edemeyecek kadar kutuplaştırıcı bir figür haline geldiğini açıkladı. İngiltere’den ayırmak için.
İstifası, İngiliz siyasetinin en zorlu figürlerinden birini uzaklaştırıyor. Birleşik Krallık’ın güç yönetimi yönetimi bir emektarı ve koronavirüs pandemisi sırasında eli kendinden emin bir lider olarak, İskoçya’nın bağımsızlığı yolundaki boyun eğmez çabasıyla onu alt üst ederken, dört İngiliz başbakanından daha uzun süre dayandı.
Ancak bu hedefe, ulaşılması zor bir hedef olarak kaldı ve neredeyse bir yıl önce, seçmenlerin bir kardiyolojisini reddetmeyi reddetmeyi daha yakın görüyor. Sendikadan ayrılmaya verilen destek yıllar içinde azaldı, ancak İngiliz hükümeti yeni bir referandum amansız bir şekilde karşı çıkmaya devam ediyor. Ve Bayan Sturgeon artık savaşın sonuna kadar lider olmadığını söyledi.
“Devam etmek benim için doğru mu?” 52 yaşındaki Bayan Sturgeon, Edinburgh’da basın toplantısında olduğunu söyledi. Ve daha da önemlisi ülkem için, partim için, ömrümü adadığım istiklal davası için hakkımı sürdürmek muyum?
“Öyle Britanya hakkında zor bir seçim vardı,” dedi.
Son haftalarda Bayan Sturgeon, evcil hayvanların transseksüel politikasıyla ilgili bir tartışmaya da karışmıştı. İngiltere hükümlerini, İskoçya’nın insanlarının cinsiyetlerini yasal olarak değiştirmelerini kolaylaştırmakan yasasını reddetmek.
Bayan Sturgeon, Parlamentoyu kontrol eden İskoç Ulusal Partisi’nin büyük getirisi gelecek ay yapacağı bir parti konferansında bir halef seçene kadar birinci bakan olarak kalacağını söyledi. Pozisyonu o kadar baskın ki, siyasi analistler bariz bir halefi olmadığını söylediler – hassaslıkta bir yol ayrımıyla karşı karşıya olan bir parti için ciddi bir sorun, ancak söylediği bir zayıflık, şimdi sahneyi bırakmasının bir başka nedeniydi.
Yeni Zelanda başbakanı Jacinda Ardern’in geçen ay kullanımını “tankta artık yeteri kadar kalmadığını” kalıcı ilan eden benzer kararı Bayan Sturgeon’un kullanımında belirgin bir yankısı vardı. Her iki kadının da işlerinin ağır yüklerini ve yaşamlarının diğer bölümlerine odaklanma özlemlerini vurguladı.
Bayan Ardern gibi Bayan Sturgeon da, Kovid konusunda diğer ülkelerdekinden farklı politikalar benimsediği için geniş ilgi gördü – kendi durumunda, tecritleri komşu İngiltere’dekinden daha uzun süre hane halkı tuttu. Bayan Ardern gibi, Bayan Sturgeon’un Kovid politikaları karışık sonuçlara yol açtı ve popülaritesi iyi olsa da, pandeminin aciliyeti yerini ekonomiyle ilgili endişelere bıraktıkça azaldı.
Edinburgh Üniversitesi’nde bölge siyaseti profesörü olan Nicola McEwen, “Sturgeon fiilen bir eyalet valisinin mükemmeli olsa da, olağanüstü bir uluslararası profile sahip” dedi. “Ama bölen bir figür haline geldi; onları bir sonraki seviyeye taşıyacak kişinin o olmayabileceğine dair bir kabul var.
Yine de, duyurusu İskoçya’nın siyaset kurumunun ağzını açık bıraktı. Daha geçen ay, BBC’ye İskoçya’yı yönetmeye devam etmek için “tankta bol miktarda” olduğunu ve kullanmaya “hiçbir şekilde hazır olmadığını” söyledi.
Ancak Çarşamba günü, Bayan Sturgeon haftalarının istifade edip etmeme konusunda boğuştuğunu söyledi. Salgının kendisi için ne kadar yorucu olduğunu ancak şimdi fark ettiğinden bahsettiğini ve İskoç Ulusal Partisi’nin bir arkadaşı ve önde gelen isimlerinden Allan Angus’un cenazesine giderken Salı günü nihai bir karara vardığını söyledi.
Bayan Sturgeon, 2010’dan beri SNP’nin genel müdürü Peter Murrell ile evli. Çocuğu yok, kullanım konuşmasında ikiz yeğeni ve yeğeni hakkında konuştu ve 2007’de hükümete ihtiyacı olan her şeyin de olduğunu belirtti. çok küçük çocuklar ve şimdi 17. yaş günlerini kutluyorlardı.
Çarşamba akşamı Edinburgh’da hamilenin yoğun olduğu evlerine giden yolcular, Bayan Sturgeon’un seçimindeki evlerini anlattılar. Siyaseti ABD’nin görüşlerinden bağımsız olarak, kişinin bunun ulus için önemli bir an çoğu olduğunu söyledi.
29 yaşındaki Sean MacMillan, güçlü bir halefi olmadığı için kullanmaya karar vermenin ikinci bir çevre referandumu için yapılan baskı üzerinde bir etkisinin olmasını beklediğini söyledi. “Sırada kimin geleceği gerçekten belli değil ve ben süre boyunca bununla birlikte değişeceğini düşünüyorum” dedi.
Başbakan Rishi Sunak, Bayan Sturgeon’a Twitter’da “uzun süre devam eden hizmetinden dolayı teşekkür ederek ölçülü övgüde bulundu. Bundan sonraki düzenlemeler için onu en iyi şekilde kutluyorum.” Bay Sunak ve Bayan Sturgeon’un samimi bir ilişkisi var, kendisi ve Bay Sunak’ın seleflerinden biri olan Boris Johnson arasındaki pek de gizlimemiş düşmanlığa göre bir gelişme.
Bayan Sturgeon, transseksüel yasa veya diğer kısa vadeli siyasi aksilikler nedeniyle kullanmayı reddetme. Ancak mevcut sera siyasi ortamında, “tartışmalı konularn neredeyse mantıksız bir şekilde böyle sonuçlandığını” söyledi.
İskoçya kanunu, trans bireylerin yasal olarak tanımladıkları cinsiyete sahip olmalarına ve tıbbi atık bulunmadan yeni bir doğum belgesi almalarına izin verecek. Ancak İngiliz hükümeti, yasanın İngiltere’de geçerli olan eşitlikleriyle yasalarıyla çeliştiğini savunan korsanları hızla bozdu.
Bayan Sturgeon için, yasanın üretimi, sınırlarının korunmasına yönelik derinden hissedilen bir korumanın söylediği şeylerin bir parçasıydı ve İngiliz hükümetinin yaşamayı engellemeye yönelik kınadı. Ancak yasa, İskoç toplulukları arasında Parlamento’da olduklarından daha az popülerdi. Ve her iki tarafında da düşmanlığına saldırmak için onu birleşmesi ile, transgender hakları konusundaki hararetli kültürel çatışmada hızla bir sopa haline geldi.
Tartışma, cinsiyet geçişinden önce iki eşin cinsel istismarını yürütmekte bulunan Isla Bryson davasıyla alevlendi. Başlangıçta bir kadın hapishanesine götürüldü ve diğer kadın mahkumların güvenlik konusunda bir tepkiye yol açtı. Bayan Sturgeon daha sonra Bayan Bryson’ın bir erkeğinin hapishanesine nakledildiğini duyurdu.
Davanın ele alınması, Bayan Sturgeon’u eleştirilere sert maruz bıraktı ve bir basın toplantısı yapan Bayan Bryson’ı bir kadın olarak göremediği konusunda sorgulandığında onu garip bir duruma soktu.
Gözle görülür şekilde hüsrana uğramış Bayan Sturgeon, “Kendisini bir kadın olarak görüyor,” diye yanıtladı. “Bireyi bir tecavüzcü olarak yükleme.”
Bağımsızlık söz konusu olduğunda, Bayan Sturgeon nadiren söz bulamıyordu. 16 çocuklarda İskoç Ulusal Partisi’ne katılmak için, zamanının geniş kesiminde İskoçya’nın kendi işlerinde mümkün olduğu kadar fazla güç elde etmeyi başaramadı. Müttefikler, Londra’nın İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda’ya daha fazla yetki devrettiği dönemde onu yetki devrinin en önemli liderlerinden biri olarak tanımladılar.
Bayan Sturgeon’un ayrılışının İskoçya’nın sıcaklık hedefini gizlemesi pek olası değil. Ne de olsa İskoç Ulusal Partisi’nin kuruluş amacı bu. Ancak parti, kampanyanın bir sonraki aşamasını planlamak için gelecek ayki konferansta bir anda, partinin yokluğunu bir araya getirme taktiklerini ve stratejilerini büyük ölçüde elde etme.
İskoç hükümeti, 2014’teki başarısız oylamanın ardından bir noktada gelecek Ekim ayında ikinci bir referandum planlamayı planlamıştı. Ancak bu umutlar, geçen Kasım ayında İngiltere Yüksek Mahkemesi İskoçya yönetiminin tek taraflı hareket etmeye sahip olmaya karar verdiğinde suya düştü. Mahkeme, İngiliz hukukunun referanduma izin vermesine izin verme yetkisini ihlal, ancak bunu yapmayı düşünmeyerek reddetti.
Bu, İskoç milliyetçilerini bir ikilem içinde bıraktı. Bayan Sturgeon, İskoçların Ocak 2025’e kadar yapılması gereken bir sonraki Britanya genel seçimlerini Tam bir ölçüm referandumu olarak ele aldı. İskoç Ulusal Partisi için net bir gücün, etkili bir şekilde hassas için bir oy beklentisi olduğunu söyledi.
Analistlere göre bu Yaklaşımdaki sorun, kanuni veya anayasal meşruiyetten yoksun olması. Bu, İskoçya’nın İngiltere’den ayrıldıktan sonra yapmaktan sonra söylediği Avrupa Birliği’ne katılma arayışına zarar verebilir. İngiltere hareketi tanımasaydı İskoçya’nın nasıl ayrılacağına dair pratik sorular var.
Partideki diğer insanlar, aralıklı yanlısı boyutların Londra yönetimi’nun da aynı fikirde olmaktan başka umursamayacak kadar ısrarcı olacağı umuduyla, bağımsızlığa destek oluşturmaya devam etmeyi tercih ediyor.
Bağımsızlığa verilen destek, İskoçların yüzde 55’e karşı yüzde 45’e karşı ayrılmaya karşı oy kullandığı 2014’ten bu yana arttı ve azaldı. Ancak 2016’da İskoçya’da pek popüler olmayan Brexit koşulları, parametreden yana küçük de olsa dayanıklı bir yapı oluştu. İskoçya’nın, birçok kişinin İngiltere’den daha emin olarak gördükleri koronavirüs pandemisini ele geçirmede ayrılıkçı duygular ateşledi.
Analistler, Aralık aralığının kısalması İskoç Ulusal Partisi’nin Bayan Sturgeon’dan sonra hayatının nasıl idare edilebileceğine bağlı olacağını söylüyor.
Strathclyde Üniversitesi’nde siyaset profesörü ve İngiltere’nin önde gelen anket uzmanlarından biri olan John Curtice, “Aşağı boyunca riskler açık,” dedi. “Parti, Sturgeon’un iletişim sistemlerine sahip biri bulamayacak”, Hıristiyanları bölünmüş ve plansız bırakıyor.
Bayan Sturgeon, kendini tamamen partisinin amaçlarına adamış birine sahip olmayı gerekliliğini vurguladı. Artık bunu yapamayacağını kabul etmeden önce, “Bu işe kesinlikle her şeyinizi yapmanızı, bunu yapmanın tek yolunu” dedi. “Ülke daha azını hak etmiyor.”
Megan Specia, Edinburgh’dan hizmetlerine ortak olmaya bulundu.