Bir insanlık karabasanı, kitabın çevirmeni bu şekilde tanımlıyor bu başyapıtı. Ağır bir kitap. Anlayabilmesi kolay ama sakin sakin okuması zor. Günümüz teknolojisiyle beraber benzer zorba bir dünyanın oluşmayacağının bir garantisi yok. Geçmiş bile değiştirlebilir. 2 kere 2 nin 5 olabileceğine ikna edilebilirsiniz. Düşüncelerinizi kontrol etmek zorundasınız. Düşünceler eylemlerden daha tehlikeli, daha ağır cezalara çarptırabilir.
Kesinlikle herkesin düşünsel karakterinin oluşmaya başladığı 20'li yaşlarda okuması gerektiğini düşünüyorum.