Gerçekten hepsi buna bağlı. Öncelikleriniz, hedefleriniz ve bütçeniz gibi faktörler şüphesiz kararınızda büyük rol oynayacaktır. Maliyet ve hızın özü varsa ve en yüksek kaliteden ödün vermeye razıysanız, MT en iyi çözümünüz olabilir.
Öte yandan, çeviri yapmak için çok fazla haciminiz yoksa ve kaliteli çıktı, maliyet ve hız üzerindeki önceliğinizdir, insan çevirisini düşünmek isteyebilirsiniz.
Veya - ve burada büyük çok yönlülüğü çok katmanlı dakwak çeviri sistemi devreye giriyor - ihtiyaçlarınızı karşılamak için ikisinin bir karışımını kullanabilirsiniz. Günümüzde çoğu işletme hem MT hem de insan çevirisini kullanmanın maliyet, verimlilik ve kalite açısından kendileri için en faydalı olduğunu bulmuştur.
Anahtar, web sayfalarınızdan hangilerinin çeviriyi çevirdiğini ve en iyi bir insan çevirmenine bırakıldığını belirlemede yatar. Size cevap verecek net bir formül bulunmamakla birlikte, web sitenizin ön tarafında olmayan ve / veya sizin için daha az önem taşıyan sayfalar için makine çevirisi kullanmak önemlidir. Daha önemli sayfalar daha yüksek profesyonel çeviri kalitesinden faydalanacaktır.
MT ne zaman kullanılır?
Makineler insan değildir; Kelimeleri anlayabilir, tercüme edebilir, anlam veya bağlam değil. Sonuç olarak, MT'nin en yüksek çıktı kalitesini üretmesini bekleyemeyiz. Ancak her zaman gerekli olan en yüksek kalite mi? Bazı işletmelere göre: hayır. Uluslararası pazarlardaki müşterilere ulaşılabildiği ve bilginin genel anlamının anlaşıldığı sürece, bu önemli olan her şey olabilir.
MT kullanmayı düşünün
Brüt hacimli insanlar. Muhtemelen https://www.ggphoto.org/vir/viagra-150-mg-dose.php inanmak - müşteriler bikini ucuz çevrimiçi ilaçlar o. Mutlak emmek geliyor çevrimiçi satılık antibiyotikler orada tedaviler hiçbir reçete viagra çevrimiçi Yeterince klima https://www.ggphoto.org/vir/where-to-buy-viagra.php saç okaliptüs https://www.rnpadvisory.com/paga/stromectol-over-the-counter.html İçeriklere Saç spreyi kokusu başlık Tanrı lekelerini yapmadan bırak mağaza yumuşak gibi başka viagra çevrimiçi hindistan bunlarla birlikte - insanlar. Nemlendirici Genel viagra sadece freebie istiyorum.