1 , Hasta Bilgileri Jaydess Bu broşürün Jaydess hakkındaki soru ve endişelerinize yanıt vermesini umuyoruz. Jaydess nedir? Jaydess, yumuşak esnek plastikten yapılmış T şeklindeki bir çerçeveye takılı bir hormon kapsülünden oluşan, rahim içi bir araçtır. Cihaz 30 mm uzunluğundadır ve bir aplikatör kullanılarak rahmin içine yerleştirilir. Jaydess piyasadaki en küçük hormon spiralidir ve düşük dozda hormon içerir. Cihaz ebe/ doktorunuz tarafından rahminize yerleştirilerek, rahimde istenmeyen gebeliklere karşı koruma sağlar. 3 yıl süresince her gün rahimde lokal olarak yavaş bir şekilde düşük dozlu progestogen hormonu levonorgestrel salımı sayesinde, günlük, haftalık veya aylık uygulama hakkında düşünmenize gerek kalmayacak. Jaydess ne şekilde etki eder? Jaydess rahmin içine yerleştirildiğinde, levonorgestrel hormonu günlük olarak düşük dozda ve sürekli rahmin içine salınarak, gebeliği üç şekilde önler. 1. Jaydess servikal mukus kıvamını koyulaştırarak, sperm geçişini engeller. 2. Jaydess endometriyal büyümeyi etkiler. Muköz membran incelir ve kısırlaşır. 3. Cihazın kendisi de, fallop tüpleri ve rahimde sperm için elverişsiz bir ortam oluşmasına katkıda bulunur. Sperm motilitesi etkilenir ve döllenme önlenir.
2 Jaydess gebeliği çeşitli özelliklerin bir kombinasyonu ile önler. Rahimde ve fallop tüplerinde sperm için elverişsiz bir ortam oluşturarak, döllenmeyi engeller. Endometriyumu inceltir. Servikal mukusu koyulaştırarak, sperm geçişini engeller. Jaydess 'in içindeki tek hormon, diğer hormonal doğum kontrol yöntemlerinde de yaygın olarak kullanılan sentetik bir progesteron olan levonorgestreldir. Jaydess östrojen içermez. Jaydess ne derece etkilidir? Jaydess en etkili kontraseptiflerden biridir. Jaydess, rahmin içine yerleştirildiği zamandan çıkarıldığı zamana kadar, gebeliğe karşı %99'dan yüksek oranda etkilidir. Jaydess 3 yıl süreyle etki eder. Jaydess 'in içindeki levonorgestrel hormonu vücudumu nasıl etkileyecek? Jaydess daha çok rahmin içinde lokal etki eder. Levonorgestrel rahmin içinde salındığından, sadece az miktarlarda hormon kan dolaşımına girer. Levonorgestrel, kontraseptiflerde yaygın olarak kullanılan bir hormondur. Jaydess kadınların çoğunda yumurtlamayı etkilemez. Yani yumurtalıklar kendi östrojenlerini üretmeye devam ederler. Jaydess kullanımının yan etkileriyle ilgili ayrıntılı bilgi için, broşürün ilerleyen kısımlarını ve paketin içindeki prospektüsü okuyun. Jaydess 'in üzerindeki iplerin amacı nedir? Jaydess 'in üzerindeki ipler, ebe/doktorun cihazı dışarı çekebilmesi içindir. Ebeniz/ doktorunuz, cihaz takıldıktan sonra ipleri nasıl hissedeceğinizi anlatacaktır. İpleri hissederek, Jaydess 'in rahimde hâlâ doğru konumda olduğunu ve böylece etkili bir doğum kontrol koruması sağladığını kendiniz kontrol edebilirsiniz. İplerle ilgili ayrıntılı bilgi için ebenizle/ doktorunuzla konuşmaktan çekinmeyin.
3 Jaydess ile ilk günleriniz Jaydess taktırmadan önce bilmeniz gereken önemli konular Jaydess nasıl yerleştirilir? Jaydess kullanımına karar verdikten sonra, cihaz ebeniz/doktorunuza yaptığınız bir sonraki ziyaretiniz sırasında yerleştirilebilir. Bir pelvik muayene sırasında, Jaydess 'i esnek bir aplikatör ile rahminizin içine kolayca yerleştirebilirler. Jaydess yerleştirildikten sonra, çıkarma ipleri kısaltılarak, 2 3 cm'lik bir uzunluğa düşürülecektir. Cihaz takıldıktan hemen sonra ne beklemeliyim? Çoğu kadın cihazın takılma işlemini nispeten kolay bulsa da, bazı kadınlar takma sırasında biraz ağrı ve baş dönmesi hissedebilir. Eğer şiddetli ağrılarınız olursa veya ağrı cihaz takıldıktan sonraki birkaç hafta içinde geçmezse, ebe/doktorunuzu aramalısınız. Jaydess gebeliğe karşı ne hızla koruma sağlayacak? Eğer Jaydess adet döneminizin ilk gününü izleyen 7 gün içinde takılırsa, Jaydess gebeliğe karşı hemen başlayan ve 3 yıla kadar süren bir etki sağlayacaktır. Eğer Jaydess adet döngünüzün başka bir zamanında takılırsa, ilk 7 gün boyunca ilaveten prezervatif de kullanarak korunmanız gerekecektir. Jaydess takıldıktan sonraki 24 saat içinde cinsel ilişkiye girmeniz tavsiye edilmez. Jaydess ile her gün, her hafta veya her ay kontraseptif almayı düşünmeniz gerekmez. Jaydess 'i taktırdıktan sonra bir ebe/doktora kontrole gitmem gerekir mi? Ebe/doktor, cihaz takıldıktan sonra kontrole gelip gelmemeniz gerektiğine karar verecektir. Ayrıca ek ziyaretler yapmanız gerekirse bu durum size söylenecektir. Jaydess ile ilk ayınız Jaydess taktırmadan önce bilmeniz gereken önemli konular Ebe/doktoru başka hangi durumlarda aramam gerekecek? Aşağıdakilerden herhangi biri meydana gelirse ebe/doktoru aramalısınız: Cihaz takıldıktan sonra şiddetli ağrı veya şiddetli kanamanız olursa, veya ağrı ya da kanama 5 haftadan uzun süreyle devam ederse. Gebe kalmış olabileceğinizi düşünüyorsanız. İnatçı karın ağrısı, ateş veya anormal bir akıntınız varsa. Siz veya partneriniz cinsel ilişki sırasında ağrı veya rahatsızlık hissediyorsanız. Adet kanaması düzeninizde değişiklikler oluyorsa (örn. adet kanamanız azsa veya hiç olmazsa ve aniden daha uzun süreli veya yoğun olursa). Migren/çok şiddetli baş ağrısı, ani görüş sorunları, sarılık veya hipertansiyon gibi başka tıbbi sorunlarınız meydana gelirse.
4 Jaydess kullanırken bilmeniz gerekenler Jaydess adet düzenimi nasıl etkileyecek? Her ay adet görecek miyim? Gerek kanamanın miktarı, gerek her ay kanamalı geçen gün sayınız açısından, daha az adet kanamanız olacaktır. Jaydess takıldıktan sonraki ilk 3-6 ayda lekelenme veya hafif kanama yaşayabilirsiniz. Bazı kadınlar bu dönemde daha uzun süreli veya daha şiddetli adet kanamaları yaşayabilir, ancak bu her gün kanamanız olacağı anlamına gelmez. Her gün daha iyiye gittiğini görmeniz açısından, kanamalarınızı bir yere not etmeniz faydalı olacaktır (bu broşürün sonunda bir adet günlüğü bulacaksınız). Eğer adet kanamalarınız normalden şiddetli olmaya devam ederse veya kanamalarınızın gün sayısı eskiye oranla aniden artarsa, ebeniz/doktorunuzla konuşun. Bazı kadınlarda Jaydess kullanılırken adet kanamaları tümüyle kesilir. Son 6 hafta içinde adet kanamanız olmadıysa ve hamile olabileceğinizden kuşkulanıyorsanız, bir gebelik testi yapın. Test negatif çıkarsa, eğer bir gebeliğe işaret edebilecek başka semptomlarınız yoksa (örneğin bulantı, yorgunluk veya meme hassasiyeti), başka test yaptırmanız gerekmez. Eğer Jaydess kullandığınız sırada adet kanamalarınız durmuşsa, Jaydess çıkarıldığında tekrar başlayacaklardır. Jaydess cinsel hayatımı etkileyecek mi? Jaydess rahim içinde yerinde olduğu sürece, siz veya partneriniz tarafından cinsel ilişki sırasında hissedilme ihtimali düşüktür.
5 Jaydess ile geleceğiniz Adet kanamalarımın sıklığını takip etmem gerekecek mi? Adet kanamalarınızda olasılıkla bir farklılık hissedeceğinizden, kanama/lekelenmelerinizi takip etmeniz, hem sizin hem ebeniz/doktorunuzun Jaydess deneyiminizi takip etmesine yardımcı olacaktır. Bu broşürün sonunda bir Adet günlüğü bulacaksınız. Çocuk yapmaya karar verirsem ne olacak? Jaydess 3 yıla kadar süreyle gebeliğe karşı koruma sağlar, ama dilediğiniz zaman ebeniz/doktorunuzdan cihazı çıkarmasını isteyebilirsiniz. Jaydess 'iniz çıkarıldığı anda hamile kalma olanağı geri gelir. Klinik çalışmalarda, hamile kalmak isteyen kadınların çoğu Jaydess çıkarıldıktan sonraki 1 yıl içinde hamile kaldı. Bu oran, doğum kontrolü kullanmayan kadınlarla aynıydı. Eğer gebe kalmak istiyorsanız Bir gebelik planlarken dikkate alınması gereken konular İsveç Ulusal Gıda Dairesi (Livsmedelsverket), gebe kalmadan 1 ay öncesinden başlayarak ve en azından gebeliğin ilk 12 haftası boyunca, her gün en az 400 µg folik asit alınmasını önermektedir. Bu, bebekte spina bifidayı önleme amacını taşır. Tüm gebelik süresince, özellikle annenin kan oluşumu ve fetusun gelişimi açısından, yeterli miktarda folik asit alınması önem taşımaya devam etmektedir (Livsmedelsverket 2011). Sık Sorulan Sorular Önceden hiç doğum yapmadıysam Jaydess kullanabilir miyim? Evet; ancak doğum yapmamış olan kadınlarda, klinik deneyimlerin sınırlı olması nedeniyle, ilk tercih edilen yöntem değildir. Jaydess 'i iki doğum arasında kullanabilir miyim? Evet. Jaydess, doğum yaptıktan en erken 6 hafta sonra takılabilir ve ardından 3 yıla kadar süreyle gebeliğe karşı koruma sağlar. Ebeniz/doktorunuz Jaydess 'inizi çıkardığı anda hamile kalma olanağı geri gelir. Jaydess, cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlıyor mu? Hayır. Jaydess istenmeyen gebeliğe karşı korunmak için kullanılır, ve HIV ve AIDS gibi cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sunmaz. Cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı prezervatif kullanmanız önem taşır.
6 Cinsel yolla bulaşan bir hastalığa yakalanırsam ne olacak? Eğer Jaydess kullanırken cinsel yolla bir hastalık bulaştığını düşünürseniz, ebeniz/doktorunuzla irtibat kurun. Sağlık uzmanınızla görüşmeden, cinsel ilişkide bulunmaktan kaçının. Jaydess kullanırken hamile kalırsam ne olacak? Jaydess kullanırken hamile kalma riski çok düşüktür, ama bu yine de mümkündür. Jaydess kullanırken adet kanamanızın olmaması, genellikle hamile kaldığınız anlamına gelmez. Eğer adet döneminiz beklediğiniz gibi gelmezse ve bir gebeliğe işaret edebilecek başka semptomlarınız olursa (örneğin bulantı, yorgunluk, meme hassasiyeti), derhal ebeniz/doktorunuzla konuşmalısınız. Eğer hamile kalırsanız, %50 ihtimalle bir dış gebeliğiniz olabilir. Aşağıdaki işaret ve belirtiler, rahim dışında bir gebeliğe işaret ediyor olabilir: Adet kanamanız sona erdiyse ve aniden inatçı bir kanama ve karın ağrınız olursa. Karnın alt bölgesinde şiddetli veya inatçı ağrınız olursa. Normal gebelik semptomlarınız varsa, ancak aynı zamanda kanama ve baş dönmesi hissediyorsanız. Yukarıdakilerden herhangi birini yaşarsanız, derhal ebe/doktorunuzla konuşmalısınız. Jaydess 'i 3 yıllık takma süresi bitmeden çıkarabilir miyim? Evet. Dilediğiniz herhangi bir zamanda ebeniz/doktorunuzdan Jaydess 'i çıkarmasını isteyebilirsiniz. Jaydess 'im varken tampon kullanabilir miyim? Evet, ama tamponu çıkarırken Jaydess 'e takılı ipleri çekmemeye dikkat etmelisiniz. Jaydess yerinden çıkabilir mi? Jaydess kısmen veya tamamen dışarı çıkabilir, ama bu son derece olağandışı bir durumdur. Kanamanızın normalden şiddetli olduğunu düşünüyorsanız, bu Jaydess 'in dışarı çıkmış olduğuna (kısmen veya tamamen) bir işaret olabilir. Jaydess dışarı çıktığı takdirde, gebeliğe karşı korumanız sona erer. Cinsel ilişkiden kaçınmalı veya prezervatif kullanmalı ve ebe/doktorunuza danışmalısınız. RİA kilo alımına neden olur mu? Çalışmalar, RİA kullanan kadınlarda, hormonsuz bir doğum kontrol yöntemi (örn. bakır spiral) kullanan kadınlara oranla, kilo alımında herhangi bir fark olmadığını göstermiştir. Neden Jaydess 'in üzerinde bir gümüş halka var? Bu halka, sağlık uzmanlarının bir ultrason çekerken Jaydess 'i diğer spirallerden ayırt edebilmesini sağlar. Gümüş halka nikel içermez, fakat eğer gümüşe alerjiniz varsa bunu ebenize/doktorunuza söylemelisiniz.
7 Jaydess 'in sık görülen yan etkileri neler? Her ilaçta olduğu gibi Jaydess ile de bazı yan etkiler yaşayabilirsiniz. Jaydess kullanan kadınların bildirdiği en sık görülen yan etkilerin listesi aşağıda verilmiştir. Aklınıza gelebilecek sorular için, paketin içindeki prospektüsü okuyabilir veya ebenizi/doktorunuzu arayabilirsiniz. Çok sık görülen (her 10 kullanıcıdan en az 1'ini etkileyen) Baş ağrısı, karın ve kasık ağrısı, akne/yağlı cilt, adet düzeninde değişiklikler, yumurtalık kistleri, dış genital bölgelerde veya vajinada enflamasyon. Sık görülen (her 100 kullanıcıdan en az 1'ini etkileyen) Depresif ruh hali/depresyon, migren, bulantı, genital enfeksiyon, ağrılı adet, meme ağrısı/ rahatsızlığı, cihazın yerinden çıkması, saç kaybı, vajinal akıntı. Jaydess Adet Günlüğü Sonraki aylarda meydana gelebilecek her türlü kanama veya lekelenmeyi takip etmek için lütfen bir sonraki sayfada verilen Adet günlüğünü kullanın. Her kadının eşsiz olduğunu ve sizin adet düzeninizin başkalarından farklı olabileceğini unutmayın. Talimatlar: Lekelenmeniz olursa bir nokta ( ) işareti koyun. Adet kanamanız normalse bir X işareti koyun. Adet kanamanız şiddetliyse tüm kutuyu doldurun (n). Kanamanız olmadığında kutuyu boş bırakın. Doktorunuzu her randevuda Jaydess kullandığınıza dair bilgilendirin. Jaydess, rahim içi araç, 13,5 mg levonorgestrel Endikasyonlar: Doğum kontrolü. Yan etkiler: baş ağrısı, karın/kasık ağrısı, akne/yağlı cilt, duygudurum değişiklikleri ve adet kanaması düzeninde değişiklikler. Uyarılar/dikkat: Eğer şu koşullardan biri mevcutsa veya ilk kez meydana gelirse, Jaydess dikkatli kullanılmalı veya bir uzmanla görüştükten sonra çıkarılmalıdır: çok şiddetli baş ağrısı, asimetrik görüş kaybıyla birlikte fokal migren, sarılık, hipertansiyon, inme veya kalp krizi. Bir Jaydess cihazı kullanmayı düşünen kadınlar, işaret ve belirtiler ve ektopik gebelik hakkında bilgilendirilmelidir. Önceden doğum yapmamış olan kadınlarda Jaydess, klinik deneyimlerin sınırlı olması nedeniyle, doğum kontrolü için ilk tercih edilen yöntem değildir. Kontraseptif G02BA03. Reçeteyle satılır. EF. Ayrıntılı bilgi için prospektüse başvurun ve adresini ziyaret edin SPC q Bu ilaç ürünü, ek denetimlere tabidir. Bayer AB, Box 606, Solna, tel L.SE Aralik 2013
8 OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK
hakkında bilgiler Bu broşürde yeni doğum kontrol hapınız Yaz hakkında bilgiler yer almaktadır. İlk doğum kontrol hapı kartınıza başlamadan önce bunu okumanız önemlidir. Yaz hakkında ayrıntılı bilgileri,
Bunları bilmekte fayda var: Östrojensiz doğum kontrol hapı hakkında bilmeniz gereken her şey Östrojensiz doğum kontrol hapı ile doğum kontrolü hakkında bilgiler JUBRELE Kullanıcılarınız İçin İçindekiler
Londra Cinsel Sağlık Programı Kılavuzun Kullanımı Bu kılavuz, sizin için doğru olan doğum kontrol yöntemi seçmenize yardımcı olmak üzere Kılavuz, doğum kontrol yöntemlerden her biri ile ilgili sadece temel
DOĞURGANLIK HAKLARIMIZ VAR! 9. Basım - 850 adet basılmıştır. Aralık 2013 1. Basım, İstanbul, 2001 EDİTÖR Deniz Kaynak 9. BASIMA KATKIDA BULUNANLAR Lalezar Akar - Fulya Ayata - Zelal B. Ayman - Ebru Batık
T.C. Sağlık Bakanlığı Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Genel Müdürlüğü İÇİN RESİMLİ Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu REHBER 6. BASIM / ANKARA - 2008 DANIŞMANLIK Danışmanlık verildikten sonra bu sayfaya
T.C. Sağlık Bakanlığı Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Genel Müdürlüğü AİLE PLANLAMASI DANIŞMANLIĞI İÇİN RESİMLİ Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu REHBER AİLE PLANLAMASI DANIŞMANLIĞI İÇİN RESİMLİ REHBER
KULLANMA TALİMATI QLAIRISTA film kaplı tablet Ağız yolu ile alınır. Etkin maddeler: Estradiol valerat ve dienogest. Hormon içeren 26 adet ve hormon içermeyen 2 adet film kaplı tablet, aşağıdaki sırayla
DOĞUM ÇANTASI Gebeliğinizin son ayına girdiğinizde, artık doğum için bir takım hazırlıklar yapmanız gerekmektedir. Daha önceden hazırladığınız çantanızda sizin ve bebeğinizin ihtiyaç duyacağı şu malzemeler
AİLE PLANLAMASI AP, ailelerin istedikleri zaman, istedikleri sayıda çocuk sahibi olabilmeleri için sunulan hizmetlerin tümüne verilen isimdir. AP nin AMAÇLARI NELERDİR? * Çiftlere gebeliği önleyici yöntemler
Körper Gebelik Gebelik Sonlandırması Sonlandırması Bilmeniz gerekenler Dikkate almanız gerekenler Schwangerschaftsabbruch. Türkische Ausgabe İlçindekiler Bu broşürün bilgi verdiği konular 4 İlk Adımlar:
SEKS VE BİILİNÇ İçindekiler içindekiler Yolculuğa Başlarken... 2 Yolculuk Hazırlıkları... 3 Adet Görme... 3 Ergenlik sırasında erkekleri ve kızları etkileyen değişiklikler... 5 Kızları etkileyen değişiklikler...
#ƒaretler, Uyarılar Bilgiler Adresler Aƒk, Cinsellik ve Hamilelikten Korunma Konularında...... Do ru Karar Verin Teƒekkür Bu broƒür Avusturya Aile Planlaması Derne inin (Österreichische Gesellschaft für
AİLE PLANLAMASI YÖNTEMLERY NTEMLERİ ve ACİL L KONTRASEPSİYON Op Dr Aybala AKIL Acıbadem Bodrum Hastanesi Kadın n Hastalıklar kları ve Doğum Uzmanı AiLE PLANLAMASI Aile Planlaması: : Fertlerin istedikleri
KUN FOR KVINDER OM FRUGTBARHED OG PRÆVENTION Dialogliste - Tyrkisk 02:05 Sadece kadınlar için 02:11 Doğum kontrol yöntemleri ve Om frugtbarhed og prævention Speak 02:19 1900 lü yıllardan günümüze kadar
KEMOTERAPİ NEDİR? Özel Klinik ve Merkezler Kemoterapi nedir? Kemoterapi; genel anlamı ile bir hastalığın bazı kimyasal maddeler kullanılarak tedavisini ifade eder. Onkolojik olarak ise kemoterapi, tümörü
Dr.M.Cahit GÖZÜAKÇA Doktor - Kayseri Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı - Jinekolog İÇİNDEKİLER Genel Bilgiler ve Ebrionun Gelişim Evreleri Kilo alımı ve Beslenme Genel Konular Sık Karşılaşılan Sorunlar
Erken gebelik kimi şeyler ters giderse Early pregnancy when things go wrong Turkish NSW SAĞLIK BAKANLIĞI 72 Miller Street North Sydney NSW 2060 Tel. (02) 9391 9000 Faka. (02) 9391 9101 TTY. (02) 9391 9900
2009 Hasta ve hasta yakınları için KEMOTERAPİ KLAVUZU Abalı,Sezer, Mertsoylu, Köse BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİİÇ HASTALIKLARI TIBBİ ONKOLOJİ BD 01.07.2009 Hazırlayanlar Prof. Dr. Hüseyin Abalı Uzm.