John Cairncross - John Cairncross
John Cairncross
|Doğmak||
25 Temmuz 1913|
Lesmahagow , Lanarkshire , İskoçya
|Öldü||8 Ekim 1995
(82 yaşında)|
Herefordshire , İngiltere
|Milliyet||ingiliz|
|gidilen okul||
Glasgow Üniversitesi


Sorbonne
Trinity Koleji, Cambridge
|casusluk faaliyeti|
|bağlılık||Sovyetler Birliği|
|Hizmet dalı||Dışişleri Bakanlığı


Hükümet Kodu ve Şifre Okulu, Bletchley Park
|Kod adı||liszt|
John Cairncross (25 Temmuz 1913 - 8 Ekim 1995), İkinci Dünya Savaşı sırasında istihbarat subayı ve casus olan bir İngiliz memuruydu . Bir Sovyet çifte ajanı olarak , Kursk Savaşı'nı etkileyen ham Tunny şifre çözmelerini Sovyetler Birliği'ne iletti . Cambridge Five'ın beşinci üyesi olduğu iddia edildi . O da bir çevirmen, edebiyat bilgini ve kurgusal olmayan yazar olarak dikkat çekiciydi.
Çalışmasının en önemli yönü, Sovyetlerin II. Dünya Savaşı'ndaki büyük muharebelerde Almanları yenmesine yardım etmesiydi; ayrıca Moskova'ya ABD'nin bir nükleer bomba geliştirdiğini söylemiş olabilir. Cairncross , 1964'te MI5'ten Arthur S. Martin'e gizlice itirafta bulundu ve Aralık 1979'da Sunday Times'tan iki gazeteciye sınırlı bir itirafta bulundu . Kendisine kovuşturma dokunulmazlığı verildi.
Göre Washington Post , John Cairncross Cambridge halkanın "beşinci adam" Sovyet çift ajan tarafından 1990 yılına kadar teyit değildi öneri olduğunu Oleg Gordievsky . Bu, eski KGB ajanı Yuri Modin'in 1994'te yayınlanan kitabı tarafından yeniden doğrulandı : KGB Denetleyicileri tarafından Beş Cambridge Dostum Burgess, Maclean, Philby, Blunt ve Cairncross .
Çocukluk ve eğitim
Cairncross , bir ilkokul öğretmeni olan Elizabeth Andrew Wishart (1875–1958) ve bir hırdavat müdürü olan Alexander Kirkland Cairncross'un (1865–1947) dört kız ve dört erkek çocuğunun en küçüğü olan Pine Cottage, Lesmahagow'da doğdu . Üç erkek kardeşi profesör oldu; bunlardan biri ekonomist Sir Alexander Kirkland Cairncross (aka Alec Cairncross) idi. Gazeteci Frances Cairncross onun yeğenidir. Cairncross büyüdü Lesmahagow yakın moorland kenarında, küçük bir kasaba Lanark içinde Merkez Belt arasında İskoçya'da ve eğitim gördü Hamilton Akademisi (Adını de Dux ödülün 1928 galibi olarak görünse de Lesmahagow Lisesi ); Glasgow Üniversitesi ; Sorbonne ve Trinity College, Cambridge'de Fransızca ve Almanca okudu.
Erken profesyonel çalışma
Mezun olduktan sonra, Cairncross İngiliz Kamu Hizmeti sınavına girdi ve birinci oldu. Glasgow Herald'da 29 Eylül 1936'da yayınlanan bir makale , Cairncross'un "Yurt Listesinde 1. ve Dışişleri Bakanlığı ve Diplomatik Servis yarışmasında 1. sıraya yerleşerek olağanüstü bir çifte başarı elde ettiğini" ve beşinci sırada yer aldığını belirtti. 1930'daki (Glasgow Üniversitesi) burs yarışmasında yer aldı ve aynı zamanda Cambridge'deki Trinity College'da Bilgin ve Çan Sergileyicisi oldu.
Cairncross başlangıçta çalışmış Dışişleri Bakanlığı o özel sekreter olarak çalıştı ardından Hazine ve Kabine Ofisi, aktarmadan önce , Lord Hankey , Lancaster Dükalığı Chancellor . O Cambridge iken 1936 yılında, Cairncross katıldı öne sürülmüştür CPGB , ama aynı zamanda John "bir olduğunu hatırlattı 1935. Sir Alec kadar Cambridge'de de olan kardeşi Alec, herhangi bir siyasi faaliyet için üniversitede iken belirtilmişti değil Tartışması zor olan ve her şeye kolayca içerleyen huysuz genç adam".
O tarafından Sovyetler için casus olarak işe alındı ki (1936 dolaylarında) Dış Servisi çalışırken öyleydi James Klugmann ait Büyük Britanya Komünist Partisi .
İkinci dünya savaşı
Cairncross 1942 ve 1943'te GC&CS , Bletchley Park'ta ULTRA şifreler üzerinde çalıştı . Alman askeri ve istihbarat servislerinin iletişimine erişimi vardı. 1944 yılında MI6'ya katıldı .
Devlet Kodu ve Şifre Okulu, Bletchley Park
Cairncross, şifresi çözülmüş belgeleri gizli kanallardan Sovyetler Birliği'ne iletti .
Ruslar tarafından müziğe olan sevgisi nedeniyle kod adı Liszt olan Cairncross'a, KGB tarafından Kurort olarak bilinen Bletchley Park'a girmesi talimatı verilmişti .
1942'den itibaren, Alman Yüksek Komutanlığı , İngilizlerin Tunny kod adlı bir makineyi kullanarak , Ordu grubu komutanlarıyla sahada iletişim kurdu . Dünyanın ilk elektronik dijital bilgisayarı olan Colossus , 1943'ten itibaren Tunny mesajlarını nicel olarak deşifre etti. Cairncross , Londra'daki NKVD bağlantısıyla buluşmadan önce, pantolonunda Hut 3'ten imha edilecek Tunny şifrelerini kaçırdı ve onları tren istasyonundaki çantasına aktardı . Sovyetler özellikle Berlin-Pskov, Berlin-Helsinki, Berlin-Lizbon, Trabzon-İstanbul, Berlin-Bükreş ve Kirkenes-Oslo arasındaki trafikle ilgileniyorlardı. Ayrıca İngilizlerin Sovyet şifrelerini çözme çabalarıyla ve Alman ve Japon şifre uzmanlarının askeri olanlar da dahil olmak üzere Sovyet sinyallerini deşifre etmek için ortak çabalarıyla da ilgileniyorlardı, ki bu birleşik Alman-Japon çabası Sovyet diplomatik şifreleriyle başaramadı.
Colossus tarafından deşifre edilen ham transkriptler, kaynağını sinyal trafiği olarak gizleyerek bu materyale dayalı raporlar oluşturan Bletchley Park'taki istihbarat memurlarına iletildi. Cairncross, kelimesi kelimesine transkriptler sağlayarak Sovyetlere İngilizlerin Alman şifrelerini kırdığını gösterdi.
O zamanlar Sovyetler Birliği'nin Alman askeri planlarından haberdar edilmesinin İngiliz çıkarına olduğu düşünülüyordu, ancak bunların nasıl elde edildiğine dair değil. Sadece bu raporlara dayalı bilgiler resmi kanallardan Ruslara iletildi. Ancak Stalin , İngiltere ve ABD tarafından kendisine sunulan kaynaksız istihbarata güvenmedi.
Operasyon Kalesi
Citadel Operasyonu, Nazi Almanyası tarafından Kursk Savaşı'na yol açan taarruzlarına verilen kod adıydı . Kursk'ta yenildikten sonra Wehrmacht , Berlin alınana kadar istikrarlı bir şekilde geri çekildi .
Tunny deşifreleri (transkriptler), planlanırken İngilizlere Citadel Operasyonu hakkında önceden bilgi verdi. Neredeyse tüm ham transkriptler savaşın sonunda imha edildi, ancak Maximilian von Weichs tarafından imzalanan Güney Alman Ordular Grubu'ndan kalan 25 Nisan 1943 tarihli bir transkript , İngiliz istihbarat subaylarının elindeki yüksek düzeyde ayrıntıyı gösteriyor. Analistler kuzey ve güney saldırı rotalarını belirlediler ve bu tutanağa dayalı bir rapor resmi kanallardan Stalin'e iletildi.
Bu dönemde Cairncross, ham Tunny transkriptlerini doğrudan sağlayan ikinci bir gizli kanal sağladı.
Tito ve Yugoslav partizanları
Yugoslavya'daki Mihver işgal güçleri radyo iletişimini yoğun bir şekilde kullandı. Alman Abwehr , SD , Luftwaffe , deniz, demiryolu, Ordu grubu ve Yüksek Komutanlık mesajlarına ek olarak, GC&CS Komintern ve Sovyetler Birliği ile Yugoslav partizan iletişimlerini ele geçirdi ve şifresini çözdü . Cairncross önce Hut 3'te , daha sonra MI6 HQ'da ham şifre çözmelere erişime sahipti. Komintern'den Tito'ya bu istihbaratın bir kısmını sağlayan iletişimler, onun Yugoslavya ile ilgili şifreleri KGB'ye ilettiğini kuvvetle önerir .
casus olarak
Rus arşivlerine göre Cairncross, 1941 ve 1945 yılları arasında Sovyetlere 5.832 belge sağladı. 1944'te Cairncross, dış istihbarat servisi MI6'ya katıldı. V. Bölüm, içinde karşı istihbarat bölümünde Cairncross yönünde altında üretilen Kim Philby bir savaş sırası SS. Cairncross daha sonra Philby'nin Ruslarla olan bağlantılarından habersiz olduğunu öne sürdü. Ekim 1944'te yabancı istihbarattaki Sovyet liderlerine şunları yazdı: "Arkadaşlarımızın yardımımı dikkate değer bulmasından çok memnunum ve Sovyet'in neredeyse tamamen temizlenmesine yol açan zafere bir şey katkıda bulunduğum için gurur duyuyorum. işgalcilerden toprak". Mart 1945'te kendisine yılda 1.000 £ emekli maaşı verildi, ancak bunu kabul etmeyi reddetti.
Londra'daki Rus MGB (daha sonra KGB) Kontrolörü Yuri Modin , Cairncross'un kendisine Batı Almanya'da NATO ile konuşlandırılacak nükleer silahların ayrıntılarını verdiğini iddia ediyor . Bu mesaj için tarih vermiyor. Ancak Cairncross 1951'de Tedarik Bakanlığı'ndaydı ve Nisan 1949'da NATO kuruldu. Ancak, şu anda böyle bir plan yoktu ve NATO'nun Almanya'da ABD kontrolü altında taktik nükleer silahlar elde etmesi çok sonraydı. Bunun bir dezenformasyon çalışması olduğu anlaşılıyor .
Eylül 1951'de İngiliz karşı istihbaratı tarafından Maclean ve Komünist Parti ile ilişkisi hakkında sorgulandı. Cairncross, Sovyetler tarafından karşı istihbarat sorgulaması sırasında nasıl davranılacağı konusunda eğitilmişti. 23 Ekim 1951'de Cairncross, Sovyet denetçisine, sorgulayıcıya parti üyeliğini gizlemediğini ve Dışişleri Bakanlığı'nda çalışırken yalnızca Maclean'ı selamlayacağını, ancak herhangi bir temas kurmadığını açıkladığını bildirdi. mezun olduktan sonra Maclean ile. Güvenlik için, konut geçici olarak onunla teması kesti, durumunu uygun sinyallerle aylık olarak bildirmeye devam etmesine izin verdi ve 23 Ocak 1952'de bir takip toplantısı planladı. Sovyetler, Cairncross için fonlar, belgeler ve iletişim dahil olmak üzere bir sızma planı geliştirdi. Başka ülkelerde yaşarken uygulanan yöntemler. Bununla birlikte, Cairncross, kontrolörüne, Mart 1952'nin başlarında yapılan bir toplantıya kadar, Cairncross'un tekrar sorguya çekildiğini belirttiğine kadar sinyal vermedi. İkametgahın Cairncross ile daha fazla teması olmadı ve Kim Philby'ye Cairncross'un nerede olduğunu belirlemesi talimatını verdi. Philby, Cairncross'un nerede olduğunu belirleyemedi.
Cairncross 1951'de , Burgess'in Moskova'ya uçuşundan sonra, MI5'in Guy Burgess'in dairesinde kendi el yazısıyla yazdığı bir notla birlikte kağıtlar bulması üzerine bazı uygunsuzlukları kabul etti . Bu, dokuz yetkiliden alınan uluslararası ilişkiler ve politika hakkında 15 sayfalık bir raporu içeriyordu. Cairncross, bunun Burgess'e sağladığı tek belge olduğunu iddia etti. İkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyetler için casusluk yaptığına dair hiçbir kanıt o zaman üretilmedi. Resmi rapor, 1951 ve 1952'deki sorgulamaların "casusluk suçlamasının dayandırılabileceği kanıt sağlamadığı" sonucuna vardı. Philby de bunun ikametgahını bilgilendirmişti.
Sovyet arşivlerinden elde edilen kanıtlar, Cairncross'un Sovyet işleyicilerine İngilizlerin bir atom silahı programı geliştirme niyetleri hakkında erken bilgiler verdiğini güçlü bir şekilde gösteriyor . Eylül 1940'ta Cairncross, MAUD Komitesi ve daha sonra Tüp Alaşımları Danışma Komitesi de dahil olmak üzere çok sayıda bilimsel komitede yer alan Portföysüz bir Bakan olan Maurice Hankey'in ofisine atandı . Bu teknik verileri içermese de, Sovyetler Birliği'ne İngilizlerin atom silahı üretmeyi düşündüklerine dair kanıt sağladı. Hiçbir zaman yargılanmadı, bu da daha sonra hükümetin rolünü örtbas etmek için bir komplo kurduğu suçlamalarına yol açtı .
Cambridge Five rezil 'beşinci adam' kimliği 1990 yılına kadar bir sır dış istihbarat çevreleri kalmıştır KGB ilticacı Oleg Gordievsky alenen Cairncross doğruladı. Cairncross diğer dördünden bağımsız olarak çalıştı ve onların üst-orta sınıf geçmişlerini veya zevklerini paylaşmadı. Bildiği halde Anthony Blunt sosyal Cambridge, Guy Burgess de (ve bunların her ikisinin bir antipati vardı), Donald Maclean MI6 dan Dışişleri Bakanlığı ve Kim Philby dan, o da Ruslara sırlarını geçiyordu farkında olduğu iddia etti .
Cairncross 1952 sonlarında kamu hizmetinden istifa etmiş ve emekli maaşını kaybetmişti. Önceki yöneticisi Modin'den biraz mali yardım alarak ABD'ye taşındı ve burada Chicago ve Cleveland, Ohio'daki üniversitelerde ders verdi . Bu süre zarfında, 1964'te, sorgulayıcı Arthur Martin'e Sovyetler için casusluk yaptığını itiraf etti.
Aralık 1979'da Cairncross, gazeteci Barrie Penrose'a yaklaştı ve ona itirafta bulundu. Haber geniş çapta duyuruldu ve birçok kişi onun aslında "beşinci adam" olduğunu tahmin etmeye başladı; bu, 1989'da İngiltere'ye sığınan KGB ajanı Oleg Gordievsky tarafından doğrulanacaktı .
Cairncross şimdi yaygın olarak "beşinci adam" olarak kabul edilirken, birkaç kaynak daha önce atamanın 3. Baron Rothschild olan Victor Rothschild'e gitmesi gerektiğine inanıyordu . Roland Perry, 1994 tarihli The Fifth Man adlı kitabında bu iddiayı ileri sürmüştür. Kitap yayınlandıktan sonra, eski KGB kontrolörü Yuri Modin, Rothschild'i "herhangi bir Sovyet ajanı" olarak adlandırdığını reddetti. Modin'in kendi kitabının başlığı beşinci adamın adını açıklıyor: My Five Cambridge Friends: Burgess, Maclean, Philby, Blunt ve Cairncross .
Cairncross kendisini Cambridge Beşlisi'nden biri olarak görmedi , Moskova'ya gönderdiği bilgilerin İngiltere'ye zararlı olmadığında ve anavatanına sadık kaldığında ısrar etti. Bir habere göre, "sağcı bir klik" tarafından bilgi verilmeyen bir müttefikine iyilik yaptığına inanıyordu. Aslında, Cambridge halkasına atanması belirsizdir, çünkü gerçekten değerli casus çalışması İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda sona ermiştir. Chris Smith'in The Last Cambridge Spy: John Cairncross, Bletchley Park Codebreaker ve Sovyet Double Agent'ın 2019 kitabının bir incelemesi bu görüşü öne sürüyor. İnceleme, başka bir kitapta ( A Spy Named Orphan: The Enigma of Donald Maclean ) "ayrıcalıklı" ve "yüksek burjuvazi" olarak tanımlanan diğer dördünün aksine, ağır İskoç aksanıyla "alt orta sınıf" olduğunu ekliyor. "Diğerleriyle birlikte Cambridge'de olması sadece bir tesadüftü".
Daha sonra yaşam
Savaşın sonunda Cairncross Hazine'ye katıldı ; bu sırada MGB (daha sonra KGB olacak ) için çalışmayı bıraktığını iddia etti . Daha sonra yayınlanan KGB raporları bununla çelişiyor.
İlk itirafından (1952) sonra, Cairncross kamu hizmeti işini kaybetti ve beş parasız ve işsizdi. Kısa bir süre için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Case Western Reserve Üniversitesi'nde Romantik Diller alanında öğretim görevlisi olarak çalıştı . Caincross, Fransız yazarlar konusunda uzmandı ve Jean Racine , Jean de La Fontaine ve Pierre Corneille gibi birçok 17. yüzyıl Fransız şair ve oyun yazarının eserlerini tercüme etti ve kendi üç kitabını yazdı: Molière burjuva et libertin ; Molière'e Yeni Işık ; ve Çokeşlilik Günah Yapıldıktan Sonra .
Bu kariyer, MI5 araştırma görevlisi Arthur S. Martin tarafından Cairncross hakkında daha fazla araştırma yapılmasının ardından sona erdi . Philby 1963'te Moskova'ya kaçtıktan sonra , Martin 1964'te dördüncü ve beşinci adamı aramak için dosyaları yeniden açtı. Martin'i şaşırtacak şekilde Cairncross tam bir itirafta bulundu. Martin ayrıca Blunt'un itirafına yol açan bir ihbar aldı. Martin'e itiraf etmesine rağmen, Cairncross casusluk faaliyetlerinden dolayı asla yargılanmadı. Yapılan itiraf, Cleveland , Ohio , İngiliz yargı içinde veya dikkatli altında alınmadığını ve bu nedenle mahkemede kabul olurdu.
1967'de Cairncross Roma'ya taşındı ve burada Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'nde çevirmen olarak çalıştı ve ayrıca Banca Nazionale del Lavoro (BNL), Banca d'Italia ve IMI Araştırma Ofisi için çalıştı . 1970 yılında Fransa'ya taşındı ve Provence'ta yaşadı. BNL'de, uluslararası senaryo analiziyle uğraşan genç bir ekonomist (1980-1988 İran-Irak Savaşı , petrolün Ortadoğu ve Uzak Doğu'daki stratejik rotaları), Cairncross'un bankanın bu alandaki rolüne güçlü ve olağandışı bir ilgi duyduğunu bildirdi. Roma'da geçirdiği süre boyunca, sırrı nihayet halka ulaştı. Aralık 1979'da, Wake of the Blunt skandalında, eski devlet memuru Jock Colville , Sunday Times gazetecisi Barrie Penrose'a , Dışişleri Bakanlığı'nda Donald Maclean ile aynı zamanda başka bir casus olduğunu ima etti . Dışişleri Bakanlığı listelerini araştırdıktan sonra Penrose, Cairncross'un o casus olduğu sonucuna vardı ve onunla yüzleşti. Cairncross'un üçüncü itirafı manşetlerde haber oldu. 1981'de Başbakan Margaret Thatcher , parlamentoya Cairncross'un bir Sovyet ajanı olduğunu ve anılarını yazarken eşiyle birlikte İngiltere'nin batısında yaşadığını bildirdi. "Beşinci adam" statüsü 1990 yılında KGB'den kaçan Oleg Gordievsky tarafından belirlendi . Cairncross, İngiltere'ye döndüğü ve Amerikalı opera sanatçısı Gayle Brinkerhoff ile evlendiği 1995 yılına kadar Fransa'nın güneyinde emekli oldu . O yılın ilerleyen saatlerinde 82 yaşında felç geçirdikten sonra öldü.
Diğer birçok casusun aksine, Cairncross, Moskova'ya bilgi sızdırdığı için hiçbir zaman suçlanmadı. Tek hapis cezası, para birimiyle ilgili suçlamalardan mahkum edildikten sonra Roma'daydı.
Cairncross otobiyografisi, Enigma Casus , 2001 yılında 1997 yılında yayımlandı, yazar Rupert Allason diye iddia ettiği bir dava kaybetti ghostwritten Enigma Spy telif karşılığında ve kitap gelirin% 50'sinde. BBC'ye göre, "John Cairncross hem sözde 'beşinci adam' olduğunu hem de böyle bir kişinin var olduğunu inkar etti. O zamanlar eleştirmenler bu kitabı adını temize çıkarmak için son bir girişim olarak gördüler, ancak çok azı öyle görünse de ikna edilmiş".
kültürel temsiller
Cairncross , 2003 BBC TV dizisi Cambridge Spies'ın üçüncü bölümünde tasvir edildi , burada Kızıl Ordu'ya Alman istihbaratı ve General Gehlen komutasındaki Doğu Cephesi askeri istihbaratının yoğun bir şekilde nüfuz ettiği korkusuyla Bletchley Park verilerini Ruslara aktarmaya devam etmekte isteksiz görünüyor . Anthony Blunt dizide kendisine tehditlerle baskı yapıyor olarak tasvir ediliyor.
Cairncross , Maryse ve Jean-François Charles tarafından yazılan Fransız-Belçika çizgi romanı India Dreams'de bir karakter olarak görünür . O Cambridge Five beşte olarak tasvir edilmiştir Frederick Forsyth 'ın Deceiver .
Cairncross , Allen Leech'in oynadığı 2014 filmi The Imitation Game'de Bletchley Park'ta bir kriptograf olarak görünür . O, MI6 tarafından, Churchill'in sağlayamayacak kadar dikkatli olduğu bilgileri Sovyetlere iletmek için arka kanal olarak kullanılan, farkında olmayan bir çifte ajan olarak tasvir edilir; bunun için hiçbir tarihsel temel sağlanmamıştır. Tarihçiler ve casusun kendi otobiyografisi, Cairncross'un kendi görüşleri nedeniyle Sovyetler için casusluk yaptığını ve bunun II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden çok sonraya kadar MI6 tarafından keşfedilmediğini doğruladı.
Ödüller
- Dünya Savaşı sırasında Sovyet-Alman cephesindeki Alman planları ve operasyonları hakkında başarıyla bilgi edindiği için Kızıl Bayrak Nişanı .
bibliyografya
Yazılı
- Molière Üzerine Yeni Işık: Tartuffe, Elomire Hypocondre (Librairie Droz, 1956)
- Molière burjuva ve özgürlükçü (Nizet, 1963)
- Çok Eşlilik Günah Yapıldıktan Sonra: Hıristiyan Çok Eşliliğin Sosyal Tarihi (Routledge, 1974)
- Gelecek şeyler: dünya gıda krizi, çıkış yolu (Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü, 1974).
- Gıda ve Nüfus Planlamasına Bir Yaklaşım (Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü, 1978)
- Gelişmekte Olan Ülkelerde Nüfus ve Tarım (Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü, 1980).
- La Fontaine Masalları ve Diğer Şiirler (Colin Smythe, 1982)
- L'Humanité de Molière (Nizet, 1988)
- Enigma Casusu: Bir Otobiyografi (Century, 1997)
çevrildi
- İphigenia; Phaedra; Athaliah (Racine, Penguin Classics, 1963)
- andromak; Britannicus; Berenice (Racine, Penguin Classics, 1967)
- The Cid, Cinna, Theatrical Illusion (Corneille, Penguin Classics, 1975)
- Polyeuctus, The Liar, The Nicomedes (Corneille, Penguin Classics, 1980)
- La Fontaine Masalları ve Diğer Şiirler (La Fontaine, Colin Smythe, 1982)
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Cambridge casus yüzüğü" . BBC Haber . 13 Eylül 1999 . Erişim tarihi: 5 Mart 2007 .
- Clark, J. Ransom (2007). "Birleşik Krallık Casus Vakaları: Blunt & Cairncross" . Muskingum Koleji . Erişim tarihi: 19 Haziran 2010 .
- "Rus Dış İstihbarat Servisi web sitesinde Caincross biyografisi" (Rusça). Arşivlenmiş orijinal 6 Ağustos 2007 tarihinde . Erişim tarihi: 5 Mart 2007 .