Bu bölümde Kadınları Okumak Kendra, Abi Daré ile yeni kitabı hakkında konuşuyor. Louding Voi ile Kız bu .
Bölümden:
Kendra Winchester: Merhaba, ben Kendra Winchester. Ve bu Kadınları Okumak , sizi kadınlar tarafından veya kadınlar hakkında yazılan kitapları tartışarak kitaplığın yarısını geri almaya davet eden bir podcast. Ve bugün şu kitabın yazarı Abi Daré ile konuşuyorum: Louding Voi ile Kız bu , şimdi Dutton'dan çıktı.
Bu yüzden bu kitabı ilk duyduğumda Instagram'daydı ve #Jenna ile Oku seçimi olarak seçildiğini gördüm. O zamandan beri, onu Spines & Vines gibi pek çok farklı Instagram beslemesinde gördüm. Ve bir kopyasını alıp kendim kontrol etmem gerektiğini biliyordum. Bu kitap, temelde on dört yaşındayken babası tarafından evliliğe satılan Adunni adlı genç bir kız hakkında ve o gerçekten sadece eğitim almak istiyor. Ve böylece annesi öldüğünden ve babası onu bu adamla evlenmeye ve bu adamın üçüncü karısı olmaya zorladığından, eğitimin elinden alınmayacağını hissediyor. Ancak bir dizi etkinlikte Lagos'ta hizmetçi olarak çalışmaya başlar. Roman oradan çözülür.
Bugün Abi ile sohbetime geçmeden önce yazar hakkında biraz bilgi verelim. Abi Daré Nijerya'nın Lagos kentinde büyüdü ve 18 yıldır İngiltere'de yaşıyor. Hukuk eğitimi aldı ve Glasgow Caledonian Üniversitesi'nden uluslararası proje yönetimi diplomasına sahip. Oldukça havalı. Ayrıca Londra Üniversitesi Birkbeck'te yaratıcı yazarlık alanında yüksek lisans derecesi vardır. Louding Voi ile Kız ce ilk romanıdır ve aslında 2018'de yayınlanmamış el yazmaları için Bath Roman Ödülü'nü kazandı ve aynı zamanda 2018 Edebiyat Danışmanlığı Pen Factor yarışmasında finalist olarak seçildi. Yani kendisi için oldukça iyi iş çıkardı.
Bu yüzden şimdi göletin bu tarafında olduğu için çok mutluyum ve hepimizin onu okuma fırsatı bulduk. Abi şimdi Essex'te kocası ve iki kızıyla birlikte yaşıyor ve ikisi de ona bu romanı yazması için ilham verdi. Bu yüzden bugün sizlere Abi Daré ile konuşmamı getirmekten çok heyecan duyuyorum.
Podcast'e hoş geldin Abi. Seni aramızda görmekten çok heyecan duyuyorum.
Abi Daré: Beni kabul ettiğin için teşekkürler.
KW: Elimde muhteşem kitabın var Louding Voi ile Kız ce ve bu noktada birkaç ülkede yayınlandı. Hikayenizi tüm dünyada görmek nasıl bir deneyim oldu?
ALICI: İnanılmaz. Bazen hala kendimi çimdikliyorum ama kitap dışarıda. Basılmadan önce bu kitap üzerinde yaklaşık üç yıl çalıştım ve basılacağını düşünmedim ve bu yüzden alınıp okunduğunu görmek inanılmaz. Çok müteşekkirim.
KW: Yani bu senin ilk kitabın. Bu yayıncılık yolculuğu nasıldı? Yoksa sizi şaşırtan bir şey var mı?
ALICI: Çok heyecan vericiydi. Demek istediğim, hikayelerimi anlatmak için yıllardır kendi başıma yazıyorum. Ancak 2016'da, yani yaklaşık dört yıl önce, yaratıcı yazarlık alanında yüksek lisans yapmaya karar verdim. Ve bu, kendim gibi, yazmaya ilgi duyan zihinler gibi insanlarla oturmam gerektiğini hissettiğim için. Onunla ciddi bir şey yapmak istedim. İşte yayıncılık yolculuğuma buradan başladım.
Yani kitap, yaratıcı yazma yüksek lisans derecem için tezimin veya tezimin bir parçasıydı. Ve oradan sonra Londra'da bir yarışma olan Bath Roman Ödülü kazandım. Ve isimsiz olarak değerlendirildi, bu yüzden girmemin tek sebebi buydu çünkü düşündüm. . . . İstedim . . . çünkü standart olmayan bir İngilizce yazıyordum ve kimsenin hikayeyi anlayıp anlamayacağını veya herhangi biriyle bağlantı kurup yankılamayacağını görmek istedim. Yargıçlardan en azından bir övgü bekliyordum. Ama kazanmış olmak harikaydı.
Ve oradan bir temsilci buldum ve kitap yayıncılara sunulmaya hazırdı ve bir müzayede sürecinden geçti. Yani birden fazla yayıncı ilgilendi ve bu heyecan vericiydi. Sanırım benim için en şaşırtıcı kısım, resepsiyon ve kitabım hakkında ne kadar konuşmam gerektiğiydi ve okuyucularımın ilgisini çekmek, çünkü yıllarca kendi küçük köşenizde yazmaya çok alışkınsınız. Kitap bir kez oraya çıktı mı, konuşmanız ve meşgul olmanız gerektiğini fark etmiyorsunuz. Ve oldukça şaşırtıcı olan heyecan vericiydi. Ama her anını sevdim.
KW: Ve bu noktaya kadar kaç ülkede yayınlandı? Birkaç farklı güzel kapak gördüm.
ALICI: Öyleyse, İngiliz Milletler Topluluğu. . . Bunun kaç ülke olduğundan emin değilim. . . İngiltere, Avustralya, Gana, Nijerya, diğer birkaç ülke, epeyce ülke. Sanırım İtalyanca ve İspanyolca olarak çıkacak. Ve sonra ABD, Kanada ve bu bölgelerde. Yani bu inanılmaz.
KW: Ve kitabın standart olmayan bir İngilizce yazılmış olduğunu söylediniz. Bunun ne olduğunu bilmeyen dinleyiciler için bu, kitabınızdaki hikaye anlatımı için ne anlama geliyor ve bu nasıl işliyor? Ve bunun için stratejiniz nedir?
ALICI: Yani demek oluyor. . . standart olmayan İngilizce açısından bulduğum bir şeydi çünkü bozuk İngilizce denen bir şey var ve bazılarının aşina olduğu pidgin İngilizce denen bir şey var. Ama Adunni de konuşmuyor. Kelimelerin bazılarını gerçekten icat ediyor ve pidgin İngilizceden ödünç alıyor ve bunu yaratmak için bozuk İngilizceden ödünç alıyor, buna standart olmayan İngilizce diyorum. Yani bu, temelde Adunni’nin tarzıyla İngilizce konuşmanın bir yolu.
Bu yüzden, dilde kendi yolunda ilerler ve rahat olduğunu hissettiği ve anladığı kelimeleri kullanır. Ve bunlar, günlük standart İngilizce konuşan insanlara mutlaka aşina olmayan kelimelerdir. Bunu yazmak benim için oldukça ilginçti. Yani Nijerya'da, Lagos'ta büyürken, çok sayıda hizmetçimizin olduğu bir mahallede büyüdüğümü biliyordum. Ailemde de hizmetçi vardı. Ve sahip olduğumuz hizmetçilerin çoğu standart İngilizce bilmiyordu. Dilin etrafında kendi yollarına gittiler. Aynı şekilde konuşan iki hizmetçi yoktu. Nereden geldiklerine, hangi ülkeden, hangi eyaletlerden veya Nijerya'nın hangi bölgesinden geldiklerine bağlı olarak farklı kelimeleri vardı.
Bu yüzden Adunni'nin bunu yansıtmasını, farklı olduğunu göstermesini istedim, ama kendini kendi tarzında ifade edebiliyordu. Ama aynı zamanda, bir kişinin ya da karakterin standart İngilizce konuşmamasının, hepimizin bildiği gibi, onların zeki olmadığı anlamına gelmediğini, İngilizcenin ne kadar zeki olduğunuzun ya da ne kadar komiksin, zekisin. Bunu da göstermek istedim.
İlk başta oldukça zorlayıcıydı, ama kadanstan bir akışa girdiğimde ve sanırım dördüncü bölümden itibaren sessiz olmaya başladım. . . aslında oldukça kolay ve eğlenceli olmaya başladı. Kelime aramaktan ve bir şeyler icat etmekten zevk almaya başladım. O zamanlar iki yaşında bir kızım vardı. Şimdi beş yaşında. Ama aynı zamanda kendi yolunda ilerliyordu. İngiltere'de doğdu, muhtemelen bebekken Nijerya'da bulunmuştu. Ama aynı zamanda kendi İngilizcesini de kullanıyor ve kelimeler uydurmaya çalışıyordu. Ve bazı ilginç ve komik şeyler söylerdi. Ve buraya Adunni için sahip olduğum sözlükte yazmaya koşardım. Ve bunu kullanacağım ve bir çeşit yaratacağım ve tabiri caizse daha Nijeryalı yapacağım ve sonra bunu kitaba koyacağım. Ve gerçekten biraz risk aldım çünkü yazıyordum, düşünüyordum, eh, bunu kimse okumayacak, bu yüzden eğlenebilir ve zevk alabilirim. Ama evet, insanlar şimdi okuyor. Yani. Bu soruya çok cevap vermek zorundayım.
KW: Ses çok ilginç bir deneyim çünkü anlatıcı bunu söylüyor. Demek istediğim, bu birinci şahıs hikayesi. Ve böylece bu kitabı okuyorlar. Ve ilk başta, şeylerin ritmine girmeniz biraz zaman alır. Ama sonra Adunni'nin kendini nasıl ifade ettiğini anladığınızda, tamamdır. Sanki bir Shakespeare oyununu izlediğinizde olduğu gibi zihninizin tıklaması gibi ve zihninizin dile uyum sağlaması gerekiyor. Gerçekten ilginç bir deneyim.
ALICI: Bu harika.
KW: Kızlarınızdan bahsettiniz. Başka bir röportajda bu kitabın kısmen kızlarınızdan ilham aldığını gördüm. Biraz bundan ve hikayeyi yazmanız için size nasıl ilham verdiklerinden biraz bahseder misiniz?
ALICI: Yani iki kızım var. Yazmaya başladığımda biri sekiz yaşındaydı. Şimdi 11 yaşında. Diğeri ikiydi. Yani ikisi de farklı şekillerde ilham verdiler, biri dil açısından, genç olanı.
Ama sekiz yaşındaki bir konuşma yaptık. Mutfaktaydım ve ondan bulaşık makinesini boşaltmak için yardım etmesini istedim. Ve tepki verirken tepkisi inlemelerden biriydi ve 'Bunu gerçekten yapmak istemiyorum. Ben gerçekten yoruldum. Ve sana yardım etmek çok sinir bozucu. ' Bu sohbette ona dedim ki, 'Nijerya'da muhtemelen bizimki gibi aileler için çalışan sizin gibi genç kızlar olduğunu biliyor musunuz?' Ve dedi ki, 'Bu gerçekten harika anne. Para alıyorlar mı? Yaptığım şey için para alabilir miyim? '
Onu biraz kırmalı ve ona hayır, annemin ofiste çalışma açısından yaptığı işi kastetmiyorum. Demek istediğim, ev işlerinden bahsediyorum. Zor işten bahsediyorum. Sahip olduklarınıza sahip olmayabilecek genç kızlardan bahsediyorum. Yani büyüdüğünü bildiğim bazıları, birlikte yaşadıkları ailelerle eğitim görme, televizyon izleme, hatta aileleriyle yemek masasında yemek yeme ayrıcalığına sahip değildi. Birçoğu iyi muamele görmedi.
Ve o biraz şok oldu. Ama bana sordu, “Anne, neden birisi çocuğunu buna koysun? Neden genç bir kız gidip bir aile için çalışsın? ' Ve merak ettim, bilirsin, kendi kendime. Yoksulluk olduğunu biliyordum. Ama o hikayede daha fazlası olup olmadığını merak ettim, hikayeyi anlatabilir miyim? Ve sanırım o gece aslında uyuyamadım. Nijerya'da büyüdüğümüzü, sahip olduğumuz hizmetçilerle ilgili düşünmeye başladım. Orada yaklaşık 20 yılımı geçirdim. Bu yüzden bunu oldukça iyi biliyorum. Hizmetçilere sahip olmak çok ama çok yaygındır ve onların bazen sekiz gibi genç olması alışılmadık bir durum değildi.
Bu yüzden bunu düşünmeye başladım ve araştırmamı yapmaya başladım. İnternete girdim ve makaleler okumaya başladım. O akşam, onu çalıştıran kadın tarafından kaynar sıcak suyla haşlanmış 13 yaşındaki bir kızla ilgili rastladığım bir tane vardı. Ve bu makalede, bu kızın yüzü bulanıktı. Kimliği korumanın bir yoluydu. Ama sorular soruyordum. Bu kız kim diye soruyordum? Onun hikayesi ne?
Elbette hayalleri vardır. Hayalleri neler? Ve ben de kitabı, kızı hikayenin merkezi yapmaya çalışarak yazdım. Bunun sadece kölelik, günümüz köleliği veya bir hizmetçi hakkında bir hikaye olmasını istemiyordum. Adunni hakkında olmasını istedim. Onun hakkında her şey olmasını istedim. Onu ne mutlu eder? Onu ne üzüyor? Tüm yolculuğu.
Ve bu sadece sekiz yaşındaki çocuğumla yaptığım konuşma sayesinde oldu.
KW: Hikaye, uğraştığınız tüm farklı şeylerde çok karmaşık ve girift. Ve kitabın başlığı Louding Voi ile Kız ce. Bu başlıkta çok fazla sembolizm varmış gibi hissediyorum ve herhangi bir spoiler vermek istemiyorum, bu yüzden biraz dans edebilirim. Peki bu başlık hakkında ne var ve Adunni için neyi simgeliyor ve kitap nasıl oynanıyor?
ALICI: Bence Adunni bir kültürde ve Nijerya'nın kırsal kesiminde doğdu. Yani Nijerya çok geniş. Çok büyük. Ve aşırı yoksulluk var, ama aynı zamanda çok fazla zenginlik de var. Ve maalesef yoksulluğun olduğu bölümde doğdu. Ve bir kız çocuğunun değerli görülmediği bir yerde doğdu. Ve susturulması gereken biri olarak görülüyordu. Sağ? Bu (1.).
(2.) Eğitimi babası için o kadar önemli değildi. Ama annesi buna gerçekten değer verdi. Annesinin eğitimi yoktu ve kızının eğitim almasını istiyordu. Ve böylece annesi, eğitiminin sana ses vereceğini söylüyor. Ama Adunni, bunu sadece istemediğimi söylüyor. Yüksek bir sese sahip olmak istiyorum. Ve ona göre bu, (1.) öğretmen olmak istediği için eğitilebilmek anlamına geliyor. (2.) Aynı zamanda bir miras yaratabilmek anlamına da gelir.
Bu yüzden yalnız başına yardım etmek istemiyor. Adunni, kendi köyünde, kendisi gibi köylerde, kırsal kesimde ve dünyanın her yerinde, ötekileştirilmiş, susturulmuş, çocuk yaşta evliliğe zorlanan ve aile içi evliliğe zorlanan diğer kızlara yardım etmek istiyor. kölelik. Onlar için savaşmak istiyor. Hayallerini gerçekleştirmek ve olabileceği her şey haline gelmek istiyor. Yani mesele aslında kendin olmak, kendini ifade etmek ve hayallerini hissetmekle ilgili. Yüksek sesle konuşmak, susturulmayı reddetmek. Artık burada dünyada olmadığında bile sonsuza dek devam etmesini istiyor. Demek istediği bu. Ve sahip olmak için cesur bir rüya.
Hikayede başarmaya çalıştığı şey de bu.
KW: Kitapta başvurduğu bir burs programı var. Ve araştırmanızı yaparken, öykünün bu kısmına ilham verebilecek bunun gibi burs programları keşfettiniz mi? Dünyanın kendi bölgesinde buna benzer bir şey var mıydı?
ALICI: Epeyce buldum, ancak ev işçilerine yönelik değildi. Öyleyse bu, hikayede bir tür yaratılmıştı. Ve ev işçilerine, genç kızlara yönelik değildi. Ancak bunlar tarafından yürütülen farklı burs programlarıdır. . . çünkü Nijerya petrol üreten bir ülkedir. Ve bu yüzden, ülke çapında petrol şirketleri ve hatta çeşitli farklı kuruluşlar tarafından yönetilen epeyce var. Ama hikayedeki hikaye kurguydu. Ben sadece gördüklerime dayanarak icat ettim.
KW: Ev işçileri ve kız çocuklarının eğitiminin farklı bölümleri üzerine yaptığınız bazı araştırmalardan bahsettiniz. Bu kitap için başka neler araştırdınız? O kadar çok şeyi anlattığın için, bence bu oldukça görevdi.
ALICI: Öyleydi. Ama her anından zevk aldım. Ve an be an araştırdım çünkü kitabı bir şekilde planladım. Ama yazmaya başladığımda, tamam, diye düşüneceğim, oh, çocuk evlilik. Bunu okuyayım. Yaptığım araştırmalardan biri, kitaba koyduğum gerçeklerin kitabın yarısından sonuna, ortasından sonuna kadar olmasını sağlamaktı, her bölüme gerçekleri çekmeye başladım. Ve böylece araştırma yaptığım gerçekler, doğruyu söylediğimden emin olmak için. Ve bu gerçek bir gerçekti. Bu sadece bir söylenti değildi. Ama aynı zamanda makaleler okumak ve sadece farklı eyaletler için çocuk evlilikleri yasasını kontrol etmek, çünkü Nijerya eyaletler arası yasalara sahip. Ayrıca federal yasaları var. Ve bazen - federal yasa, tüm ülkenin yasası tüm eyaletleri yönetse de - ama bazen tabiri caizse bazı eyaletler bundan sıyrılabilir. Yani, çocuk evliliğin yasal olduğu eyaletlerde, bu ilerleme konusunda eğitimin olduğu başka bir eyalette doğan kızlardan daha fazla acı çekmeye mahkum olan kızların olduğunu görüyorsunuz. Yani bunu araştırmaya çalışmak ilginçti.
ALICI: Dürüst olmak gerekirse, makaleleri okumak, içtihat hukukunu anlamak, avukat olan bazı arkadaşlarımla konuşmak açısından internette çok araştırma yaptım. İnsan hakları avukatı olan ve sadece kendi deneyimlerinden, kendi hikayelerinden ve tavsiyelerinden haber alan bir arkadaşım var. Ama zevk aldığım gibi, dediğim gibi, her andan ve bu konudaki araştırmalardan zevk aldım ve bunu ortaya koyduğumu ifade ettim.
KW: Hikayesi ilerledikçe ona karşı pek nazik olmayan pek çok insanı var, ama aynı zamanda hayatında onu gerçekten teşvik eden birkaç figürü var. Burs programına başvurması için onu teşvik eden biri var. En sevdiğim karakterlerden biri olan, ona ihtiyacı olan tüm yeteneklerin verildiğine güvenmesi için onu cesaretlendiren ve onu bu şekilde cesaretlendiren Bayan Tia var. Ve topluluğun bu kızları nasıl desteklemesi gerektiğine dair bir yorumunuz olmasına gerçekten minnettarım. Bir şeyleri anlamaya çalışmak için kendi başlarına bırakılmamalılar. Ve bu, kitabın okuduğum kadar güzel bir kısmıydı.
ALICI: Teşekkür ederim.
KW: Tüm bu farklı karakterleri yazarken, sanırım, biliyorsun, olay örgüsüyle, birinin gelip onun için her şeyi düzeltmesini istemiyordun. Ama aynı zamanda hayatında desteğe ihtiyacı var. Bu karakterler onun hikayesinde nasıl ortaya çıktı ve başından beri planladığınız bir şey miydi? Yoksa sadece ortaya çıkıp, karakterlerin hikayede kendi işlerini yapmaya nasıl karar verdiklerine mi karar verdiler?
ALICI: Aslında çoğu yeni ortaya çıktı. Ama Tia, ilk günden itibaren planladım çünkü mentorluğun ve kadınların güçlendirilmesinin değerine gerçekten inanıyorum. Ve bu bir şeydi - ve iyi gittiğinde kadın arkadaşlıkları - hikayenin başından itibaren gerçekten belirtmek istediğim bir şeydi. Bununla ilgili bir hikaye yazacağımı biliyordum.
ALICI: Genç bir kızı güçlendirecek bir kadına sahip olmak istedim çünkü sadece sosyal medyada bir gönderi paylaşarak genç kızları evinizden bile çıkmadan güçlendirebileceğimize inanıyorum. Dünyanın herhangi bir yerinde birini güçlendiriyor olabilirsiniz. Ben de bunu göstermek istedim.
ALICI: Ve tabii ki, hikaye ilerledikçe, herhangi bir spoiler vermeden, Tia'nın Adunni'nin hayatını gerçekten değiştirmek için fazla bir şey yapması gerekmiyor. Ortaya çıktı ve yardım etti, ama bu genç kızın hayatına harcadığı çok az zaman, onun hayatını ve bir nesli değiştirmeye yetiyordu. Ve ben de iyilikte, kadın mentorlukta, kendi sesinizi ortaya çıkarmanın gücünü göstermek istedim. Bu yüzden her zaman bana gerçekten ilham veren biri, Michelle Obama. Onunla hiç tanışmadım, ama bana sadece bir kitap yazarak ve kız eğitimi için kadın eğitimi için konuşarak bana çok ilham verdi. Bu yüzden planlandığını düşünüyorum.
ALICI: Ama Big Daddy gibi diğer gerçekten ilginç karakterler, oturma odasında o sahneye çıktı. Az önce ortaya çıktı. Ve dedim ki, Tamam, onu buraya alalım. Ve aşçısı olan Kofi ortaya çıktı. Ve düşündüm de, Nice, onu buraya alalım. Ve o Nijeryalı değil. O Ganalı. Bunu da yaptım çünkü Afrika'nın tıpkı Avrupa gibi birçok ülkeden oluştuğunu ve sahnede bir Ganalı olmasının bunu tekrar göstereceğini göstermek istedim. Gana, Nijerya'ya çok yakın. Otuz dakikalık bir uçuş. Ama iki farklı ülke. Ben sadece bunu göstermek istedim. O ortaya çıktı ve dedim ki, Oh, senden hoşlanıyorum; Seni devam ettireceğim.
ALICI: Ve pek çok karakter, Adunni’nin yolculuğunu ileriye taşımaya yardımcı olmak için ortaya çıktı. Devam etmesi gerekiyordu. Ve birçoğu ona yardım etmek için yolculuk sırasında ortaya çıktı. Karakterlerden biri de sevdiğim kişiyi gerçekten şaşırttı. Hikayede oldukça erken ortaya çıkan Hatice idi. Ve ondan hoşlandım ve düşündüm ki, Bu çok hoş. Seni burada tutalım. Ama belki çok uzun sürmez. Yani evet. Bu yüzden benim için epeyce sürpriz. Ve yazımdaki sürprizleri severim. Gerçekten eğlenceli olduğu zamandır.
KW: Ve sponsorumuzdan bir sözün ardından Reading Women'ın bu bölümünden daha fazlasıyla geri döneceğiz.
Kahramanın hayatındaki tüm farklı destekleyici karakterleri gerçekten sevmiştim ve onun için bir rahatlık ve rahatlık kalesi olduklarını hissediyormuşum gibi hissettim, ki bu çok çalkantılı, çok hızlı bir şekilde birçok değişiklikle dolu. Ve bu kadınlar ona büyük destek veriyor. Kadınları destekleyen kadınların tüm o feminist temalarını gerçekten takdir ediyorum. Ve bence bunu bu tür bir hikayede duymak çok şey ifade ediyordu.
Kapatma şekliniz nedeniyle gerçekten takdir ettiğim şeylerden biri doğurganlık ve kısırlık ve bunların kitapta nasıl görüldüğü veya algılandığıdır.
ALICI: Bir kadının sorunu olarak.
KW: Evet. Ve kadınların çocuksuz olmalarına dair hala nasıl bu kadar çok damgalamanın olduğu ve bunun nasıl normalleşmediği. Ve işte kitapta bu sahne var. Demek istediğim, gerçekten - spoiler vermek istemiyorum - ama okunması çok zor bir sahne. Ve kısırlığını tedavi etmek için bir tür ritüeli deneyimleyen o karakter için çok fazla leke var. Bununla ilgili herhangi bir araştırma yaptın mı? Ve kitabın o kısmını ve bunun gibi farklı şeyleri dahil etme süreciniz neydi?
ALICI: Böylece biliyordum. Tanıdığım birinin başına geldi. Yani değildi. . . um. . . bir nevi gerçek hayata dayanıyordu. Ama belli ki masaj yapmam biraz gösterilecek, ama nadir değil. Bu alışılmadık bir durum değil. Dünyanın her yerinden olduğum yerde bunu bulmak için, bilirsiniz, doğurganlıkla ilgili herhangi bir şey kadının sorunu. Çocuk sahibi olmamayı seçerse, bu onun sorunu. Ve bu bir 'sorun'. Bunu alıntı yapıyorum. Ve bunu göstermek istedim, bilirsin, neden? Ve ritüeller, Nijerya'nın bazı bölgeleri ve bazı eyaletler açısından, Yoruba kültürü - benim geldiğim yerde - oldukça batıl inançlı olabilir ve belirli ritüellere inanabilir ve şeyleri farklı şekillerde iyileştirmeye inanabiliriz.
Ve bunun olduğunu bildiğim biri, bana bu hikayeyi paylaşma izni verdiğinden, bunun olduğunu biliyordum. Bunu göstermek istedim. Ama eğitimli, zengin kadınlardan oluşan bir topluluk içinde bile. Yani bu kırsal köyde yaşayan Adünni değildi, eğitimli değil. Bu eğitimli kadındı. Bu 2015'ti, sanırım bu hikayede o zaman oldu. Bunun olduğunu göstermek istiyorum, biliyorsun, gördüğüm bir şey. Ve çok saçmaydı. Ve ben de bunu orada göstermek istedim. Sanırım o sahneyi yazarken de oldukça üzüldüm, çünkü o sahneyi ve o hikaye parçasını göstermeye çalışırken beni oldukça derinden etkiledi.
KW: Evet ve Adunni'nin söylediği şu söz var. Bu, sadece zengin olmanız ve güzel bir evde yaşamanızla ilgili bir şeydir ya da bir şey sorun yaşamadığınız anlamına gelmez. Ve sanırım o an onun için, bilirsiniz, bir reşit olma hikayesi gibi, cinsiyetçiliğin etrafındaki her kadına dokunduğunu fark ediyor.
ALICI: Kesinlikle.
KW: O kadar önemli bir andı ki, özellikle de bunu yaşayan kadınla ilişkisi açısından.
ALICI: Evet kesinlikle. Ve biliyorsunuz ki, yoksulluktan kurtuldu, eğitim almak ve paraya girmek umuduyla, umarım biraz para kazanır. Ama o hala bir kadın. Kadın olacak. O hala bir kız. Büyük Madam'ın dövüştüğünü gördüğü bazı savaşlarda savaşması gerekecek. Arkadaşı olan kadının kavga ettiğini gördü.
Bunları gördü. Ve şöyle düşünüyor, Vay canına, beni ne bekliyor? Bu dünyada bir kadın olarak neyle savaşmalıyım? Dünyada sadece Nijerya değil. Biz kadınların savaşacak çok şeyi var. Ve ben sadece bunu saf olabilecek genç bir kızın gözünden göstermek istedim, oraya bakıp Vay canına, bu oluyor. Zenginliğiniz ve eğitiminizle bile, bu hala başınıza gelebilir.
KW: Birbirleriyle buldukları dayanışmada ve bu farklı kadınların deneyimlerinde gerçekten güzel bir şey var. Yani. Pekala, seninle bu kitap hakkında birkaç saat daha konuşabilirim, eminim. Ama gitmenize izin vermeden röportajı kapatmak için, yazarlara her zaman kadınlar tarafından yazılanları önerebilecekleri kitaplar sormak isterim. Ve bu kitap Nijerya'da geçtiği için, dinleyicilerimize tavsiye etmek isteyebileceğiniz bazı Nijeryalı kadın yazarların olabileceğini düşündüm.
ALICI: Elbette. Ayobami Adebayo, yazarı Benimle kal , kitaptır. Benimle kal insanların okumasını seveceğim bir şey. Evliliğin dinamiklerini, doğurganlıkla mücadele eden bir kadının dinamiklerini, üstesinden gelmeye çalıştığı bazı engelleri ve ilişkilerinin dinamiklerini araştıran harika bir kitap. Bu çok güzel bir kitap. Sanırım iki veya üç yıl önce çıktı. Çok iyi karşılandı. Harika hikaye. Birisi buna tekrar bakmak isterse, buna benzer bir şey Louding Sesi Olan Kız ama farklı, farklı bir karakter setinden, her ikisi de eğitimli, çok, çok sevimli, harika bir kitap. Şu anda kalbime en yakın olan o kitap.
Diğeri Nijeryalı bir yazar değil. Khaled Hosseini’nin Bin Muhteşem Güneş tüm zamanların en sevdiğim kitabı. Yine, aşina olmadığım bir ülkede kültürün, geleneğin engellerinin ve sınırlarının ötesine geçmeye çalışan kadına ve kadına bakan bir başka kitap. Ancak Afganistan'ın zorlukları ve manzaranın güzelliği açısından çok güzel bir resmini çiziyor. Beni çok ağlatan ve gerçekten kalbimi sarsan güzel bir hikaye. Ve bu da Stay With Me ile birlikte her zaman tavsiye ettiğim bir diğer şey.
KW: Bu güzel bir hikaye. Öyleyse şu anda hala çok fazla medya ve tanıtım yapıyorsunuz Louding Sesi Olan Kız . Ama ajandanda sırada ne var? Ufukta dinleyicilerimize anlatmak isteyeceğiniz projeleriniz var mı?
ALICI: Her zaman ne olabileceğini düşünüyorum. Ama her gün değişiyor, bu yüzden yarın bana bunu sorarsan, sana başka bir şey söyleyeceğim. Ama kadınlarla, kadınların hikayeleriyle, kadınlarla ilgilendiğimi biliyorum. İnsanlık halini keşfetmeyi seviyorum. Geleneklere, kültüre, pozitiflere ve negatiflere bakmayı ve bunu nüanslı ve dengeli bir şekilde ışık tutacak bir hikayeye yerleştirmeye çalışmayı seviyorum. Bu yüzden, bundan sonra üzerinde çalıştığım şeyin bu doğrultuda bir şeyler olacağını, kadınlarla ilgili olacağını biliyorum. Kültüre ve geleneğe bakacak. Nijerya, belki Birleşik Krallık ve evet, ve sadece karakterlerimin bunu nasıl yönlendirdiğini görün.
KW: Bunun için gözlerimizi dört açacağız. Ve podcast'e gelip benimle sohbet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
ALICI: Beni kabul ettiğin için teşekkürler.
KW: Benimle şu konu hakkında konuştuğu için Abi Daré'ye teşekkür etmek istiyorum Louding Sesi Olan Kız . Abi'yi sosyal medyada (@ abiDaré_author) bulabilirsiniz. Ve tabii ki, yayıncının web sitesine bir bağlantı da dahil olmak üzere tüm bu bilgiler, gösteri notlarımızda bağlantılı olacaktır.
Destekleri bu podcast'i mümkün kılan müşterilerimize özel bir teşekkür etmek istiyorum. Bulabilirsin Kadınları Okumak Bu bölümün tam bir metninin de bulunduğu Readingwomenpodcast.com'da ve Instagram ve Twitter'da (@thereadingwomen). Beni bulabilirsin (@kdwinchester). Ve Reading Women'ı dinlediğiniz için hepinize çok teşekkür ederim.
***