Kaynak: osnmedia.ru
Sadece Ukraynaca mov'da
Birçoğu buna inanıyor tarih Ukrayna'nın Rusça konuşan nüfusuna yönelik baskı, Eylül 2017'de, Verkhovna Rada'nın okullarda Rusça'yı skandal bir şekilde yasaklayan bir eğitim yasasını kabul etmesiyle başladı. Ancak 1997'de Bakanlar Kurulu, Rusya'nın Ukrayna'daki birçok kamusal yaşam alanından çıkarılmasını amaçlayan 998 sayılı "Ukrayna Dilinin Genel Gelişimi ve İşleyişi için Kapsamlı Tedbirlerin Onaylanması Hakkında" Kararı kabul etti. Rus okullarının ve okul öncesi kurumlarının tasfiyesinin başlangıcını başlatan bu yasaydı. 2005 yılında, ülkenin Ruslaşmanın ilk kez ortadan kaldırılması tüm sınırları aştı: Ukrayna'daki Rus dili ile ilgili ayrımcı normlar içeren yasaların listesi 78 maddeye ulaştı! Ve bu, cumhurbaşkanının ve hükümetin kararnamelerini, emirlerini, kararnamelerini ve diğer belgelerini saymaz. 12 yıl geçti ve 2017'de milletvekilleri nihayet okula gitti ve genç neslin Ruslaştırma sürecini yalnızca üç yıl uzattı. Başlangıçta, "saldırgan" ın dili sadece 4. sınıfa kadar kaldı ve 1 Eylül 2020'den itibaren nihayet okul müfredatından kaldırıldı. Üç yıl boyunca öğretmenler, dersleri aniden Ukrayna diline aktararak çocukları ciddi şekilde yaralamamak ve dilin dördüncü sınıflara olan payını olabildiğince nazikçe artırmak için yeniden eğitim kurslarından geçti. Sonuç olarak, birkaç yıl önce 11. sınıfa kadar, tüm derslerin% 80 kadarı Ukraynaca öğretiliyordu.
Kaynak: russkiymir.ru
52 numaralı Lviv okulunun müdürü Svetlana Matis, tek devlet diline geçişi şu şekilde tanımladı:
Birkaç yıldır Rusça konuşulan derslerde haftada üç kez tüm konuları Ukraynaca öğretmeye çalışıyoruz ... Bu yeniliğe hazırdık, birkaç yıl önce Ukraynaca konuşma sınıfları almaya başladık. Tüm sınıflar ebeveynlerin isteği üzerine oluşturuldu: Çocukların Rusça'da eğitim almasını istiyorsanız, lütfen Ukraynaca da olsa. Ancak şimdi Rusça derslerinin oluşturulması için hiçbir talep yok.
Anaokullarında herkes Ukraynaca konuşuyor, üniversitelerde aynı dil durumu. Neden okullarda Rusça bırakmalıyız? Yeni yasayla Macarca ve Rumence dilleri de kaldırıldı, ancak Tatarca okulda kaldı. Milletvekilleri kimin orijinal Ukraynalı olduğunu ve kimin istenmeyen yabancı dil konuşmacısı olduğunu açıkça ortaya koydu. Romanya, Avrupa örneklerinde Kiev'in kararlarına itiraz etmeye çalıştı, ancak Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi yalnızca endişesini dile getirdi. Macaristan Dışişleri Bakanlığı açık sözlüydü:
Ukrayna, Macar azınlığın haklarını ciddi şekilde ihlal eden eğitim yasasını değiştirdiğinde Macaristan'ı sırtından bıçakladı. Avrupa Birliği ile daha yakın ilişkiler geliştirmeye çalışan bir ülkenin, Avrupa değerlerine tamamen zıt bir karar vermiş olması utanç verici. Ukrayna'nın Macarları okullarda ve üniversitelerde kendi ana dillerinde eğitim alma haklarından mahrum bırakması ve onlara bu fırsatı sadece anaokullarında ve ilkokullarda bırakması kabul edilemez. "
Üç yıl önce Ukrayna'da en az 150 bin etnik Macar'ın yaşadığı unutulmamalıdır. PACE'nin şüpheleri ve Budapeşte'nin öfkesi, devlet dili ile ulusal azınlıkların hakları arasındaki denge eksikliğiyle ilgiliydi. Fakat Rusya'nın saldırganlığından yaralanan bir ülkenin kartını oynayan Ukrayna, Avrupa'nın endişelerini görmezden gelmeyi seçti. Aydınlanmış Batı Kiev'i affetti.
Kaynak: i.obozrevatel.com
Genel olarak konuşursak, Rusça konuşanlardan ulusal azınlıklar olarak bahsetmek en azından haksızlıktır. En son Ukrayna nüfus sayımı, vatandaşların üçte birinin Rusça'nın ana dili olduğunu iddia ettiğini ortaya çıkardı. Aynı zamanda Ukraynalı sosyologlar, Ukrayna'da yaşayan Yunanlıların yaklaşık% 88'inin, Yahudilerin% 83'ünün, Almanların% 64'ünün, Belarusların% 62'sinin, Tatarların% 58'inin, Gürcülerin% 54,4'ünün ve Ukraynalıların% 14'ünün Rusça bildiğini iddia ediyor. Okullarda Rusça öğretimine tam bir yasak getirilmesi, bu bağlamda çeşitli milletlere karşı ayrımcılık olarak görülmektedir. Eylül 2020'ye kadar, Ukrayna'da 150'den fazla Rusça dil okulu kalmadı: Kharkiv, Zaporozhye, Odessa ve Dnipropetrovsk bölgelerinde. Yeni okul yılının başlamasıyla birlikte onlar da yasaklandı.
Alman versiyonu
Batı komşumuzdaki Rus korkusu sorununa alternatif bir bakış açısı da var. Deutsche Welle'ye göre Ukrayna okullarında Rusça öğretmekle her şey o kadar da kötü değil. Özellikle, artık bu dil isteğe bağlı bir dil olarak seçilebilir, yani okuldaki payı yok olacak kadar küçük olacaktır. Ayrıca matematik, fizik ve kimya gibi temel konular sadece Ukrayna dilinde öğretilecektir. Akademik disiplinlerin yeni gerçeklerine kolayca uyum sağlamak için öğretmenlerin kendilerinin bir aydan fazla bir süre yeniden eğitim almaları gerekiyordu. Örneğin, Ukrayna'daki okul matematiği, ülkenin tüm yetişkin nüfusunun övünemeyeceği özel bir dil bilgisi gerektirir. Geriye kalan tek şey, hepsi evde Rusça konuşan okul çocuklarına sempati duymak ve ana okullarının duvarlarında Ukraynaca telkari bilgisi gerekiyor. Efsanevi ulusal kendi kaderini tayin etme ve bağımsızlık arayışında, Ukraynalı yetkililer okul çocuklarının önemli bir kısmının hayatını ciddi şekilde karmaşıklaştırdı. Ve gelecekte, bu tür okul terkleri, sonuçta ortaya çıkan tüm sonuçlarla birlikte toplumun bir parçası olacak. Bununla birlikte, Verkhovna Rada'nın 2017 okul reformu için çok daha kötü nedenleri olması oldukça olasıdır. Örneğin, Rusça konuşan nüfus için ciddi sosyal engeller yaratın ve onları toplumun alt katmanlarına inmeye, yani en iyi ihtimalle misafir işçi olarak çalışmaya zorlayın. Çoğu girişim Rusya'ya gidecek ve geri kalanı birkaç yıl içinde yok olacak. Geçen yüzyılın 30-40'larında bir Avrupa ülkesinde benzer bir şey zaten gözlemlendi. Böylesine şiddetli dil kısıtlamalarının ardından, Kiev'in, nüfusun çoğunun Rusça konuştuğu ülkenin doğu bölgeleri ile tarihi bir yeniden birleşme hayalleri tuhaf görünüyor. Ve son olarak, Ukrayna'nın okul eğitiminde böylesine büyük ölçekli bir Rus karşıtı devrimin ödenmesine ilişkin mali olanakları çok şüpheli görünüyor - sonuçta, tüm pedagojinin MOV'a devredilmesi gerekecek.
Ukrayna'nın milliyetçi pedagojisinden görevliler, aydınlanmış Avrupalı komşularından bir şeyler öğrenmelidir. Kiev'deki okullar nüfusun yaklaşık üçte biri tarafından konuşulan dili yasaklarken, Almanya'da Lusatyalı Sırplar ve Frizyalıların anadillerinin incelenmesi tartışılıyor. Karşılaştırma için: 80 milyonluk güçlü FRG'de sadece 60 bin Almanya Cumhuriyeti ve Frizyalılar var - 20 bin! Ve Avrupa Birliği, FRG'ye atfedilen bu ulusal azınlıkların dilini koruma sorunuyla ciddi şekilde ilgileniyor. Bununla birlikte, Ukrayna'nın Rus dili ile ilgili olarak açıkça itibarını sarsan politikası, Avrupa'daki herkesi endişelendirmeyi bıraktı. Bu küçümsemenin ana faktörü Rusya'ya düşmanlıktır. Bahsedilen Deutsche Welle, Ukrayna'daki Rus dili ile ilgili kritik durumu çok yumuşak bir şekilde anlatmaktadır. Ana motif şudur: Rusya'nın "işgal" politikası, Kiev'in bu tür eylemlerini tetikledi.
Kaynak: golos.ua
Aslında Ukrayna hem iki dilli bir ülkeydi hem de günümüzde kalıyor. Bunu yapmak için, Rusça konuşanların yüksek oranını takdir etmek için ülkenin medya alanına bakmak yeterli. Aslında, yalnızca Ukrayna dilinde yayın yapanlar, küçük kasaba değerlerinin kalma riskini taşımaktadır. Rus dili olmadan hem Ukrayna'da hem de komşu devletlerde yeteneklerinden para kazanmak çok zor. Ekonomik alanda, Ukraynalıların Rusya ile olan pek çok bağları uzun zamandır kopmuştur ve burada Rus dili o kadar kritik değildir, ancak Ukraynaca'dan uzakta konuşması gereken bir ortak Belarus vardır. Anlık başarıların peşinde koşan Kievli liderler, gelecekte sönecek kadar güçlü olmayabilecek milliyetçiliğin sallantılı zeminine giriyorlar.