Fransız ifadesi il parait que araç ve böylece negatif veya interrogatively, bu olumlu kullanılıp kullanılmamasına bağlı olarak dilek kipi gerektirebilir "görülüyor ki". Olumlu bir şekilde kullanıldığında, il paraît que subjunctive ihtiyaç duymaz.
Misal
Il paraît qu'il le fait.
Görünüşe göre o yapıyor.
Ama şüphe veya belirsizliği ifade etmek için il paraît que kullanırken, subjunctive kullanın.
Örnekler
Il ne paraît pas qu'il le fasse.
Yapıyor gibi görünmüyor (yapmıyor gibi görünüyor).
Paraît-il qu'il le fasse?
Yapıyor gibi mi?