Eser, XIX. yüzyılın önde gelen isimlerinden biri olan Ahmet Mithat Efendi'nin Hasan Mellâh yahut Sır İçinde Esrar adlı romanının Latin harflerine aktarımını içermektedir. Ahmet Mithat Efendi'nin macera türünde yazdığı romanlardan olan eserde Ahmet Mithat Efendi, bu romanında deniz ve denizcilik ile ilgili bilgiler de verir. Aşk ve macera içeren eserde konu Afrika'ya kadar uzanan geniş bir mekânda geçer. Eserin ön sözünde Ahmet Mithat'ın romancılığından kısaca bahsedilmiştir.