Sevgiyle kullanılan "büyükbaba" için Amerikanlaştırılmış Lehçe kelime, dziadzia.
Büyük baba ve büyükbaba Sırasıyla "büyükbaba" ve "büyükbaba" için uygun Lehçe kelimelerdir.
Dziadzia nasıl telaffuz edilir
- dede is Evet evet
- Büyük baba JAH-dek
- Büyükbaba JAH-Joo
'Dziadzia' kelimesi bir cümlede nasıl kullanılır
Ben küçükken, dziadzia benim için dereotu turşusu çorbası yaptı.
Amerika'daki Polonyalılar
Polonyalı-Amerikalılar, ABD nüfusunun yaklaşık% 9.5'ünü temsil eden toplam 3 milyon insanla, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Slav kökenli Avrupalıların en büyük grubudur.
Polonyalılar, 1585'te William Raleigh'in Roanoke Kolonisi'ndeki ilk yerleşimciler arasındaydı. 1608'de Polonyalı yerleşimciler, yetenekli zanaatkar olarak çalıştıkları Va., Jamestown'a geldi. Ancak Polonya göçünün büyük dalgaları, ekonomik fırsatlar arayanlar tarafından 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında meydana geldi.
Pek çok göçmen ABD Göçmenlik ve Vatandaşlık Bürosu tarafından "Rus", "Alman" ve "Avusturyalı" (ikincisi babamın dedesi için doğrudur) olarak sınıflandırıldı çünkü Polonya, bir ülke olarak 1795'ten 1918'e kadar mevcut değildi ve onun XNUMX. Dünya Savaşı ve XNUMX. Dünya Savaşından sonra sınırlar dalgalandı.
Polonya diasporası
Polonia, Latince ve diğer dillerde "Polonya" anlamına gelir, ancak modern Lehçe ve İngilizce'de Polonia, Polonya dışında yaşayan Polonya diasporasına veya Polonya kökenli yaklaşık 21 milyon insana atıfta bulunur (Polonya'da yaklaşık 40 milyon Polonyalı yaşar).
Büyük Polonyalı nüfusa sahip ülkeler arasında Almanya, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Brezilya ve diğerleri bulunmaktadır. Polonyalıların başka yerlerde bu yeniden yoğunlaşmasının nedeni, ülkenin savaş, zorla yerleştirme, siyasi çekişme ve ekonomik fırsat nedeniyle bölünmesidir.
Polonyalılar, kısmen genel olarak Slavlara karşı etnik önyargılardan ve Katolik dinlerinden dolayı Amerikan toplumunda Polonya karşıtı duyguların kurbanlarıydı. Hatta beyaz olmayan bir ırksal grup olarak görülüyorlardı!
O halde Polonyalıların ve Polonyalı Yahudilerin aile grupları halinde göç edip bağnazlığa karşı izole edildikleri Polonya veya Yahudi mahallelerine yerleşmeleri şaşırtıcı değil.
Holokost'tan önce, Polonya dünyadaki en büyük Yahudi nüfusuna sahipti ve İsrail kurulmadan önce, başka yerlere göç eden Polonya diasporasının bir parçası haline geldiler.
Şimdi Yahudi diasporasını da oluşturuyorlar. Halen Polonya'da yaşayan Yahudilerin sayısı kaynağa göre değişmekle birlikte 8,000 ile 100,000 arasında tahmin edilebilir.
Lehçe kelimeler nasıl Amerikanlaştı
Pek çok Polonyalı ebeveyn, çocuklarının evde İngilizce konuşmasını yasaklayarak dillerine ve geleneklerine bağlı kalmak istedi ve bu da okulda hasara yol açtı.
Aynı zamanda, çocuklar olabildiğince çabuk Amerikan yaşam tarzına asimile edilmek istediler ve Lehçe konuşmayı reddederek çoğu kez etnik miraslarından uzak durdular.
Sıklıkla sonuçlanan şey, "gerçek" Lehçe'nin aşağıdaki gibi kelimelerle bozulmasıdır dziadzia büyükbaba için ve Busia doğru yerine büyükanne için babcia. Kullanımının başka bir nedeni Busia Ukrayna'da (bir zamanlar Polonya'nın bir parçası ve tam tersi) büyükannelerin çağrılması mı babusia, kısaltılmış Busia,
Tersine, anadili Lehçe olan kişiler İngilizceyi şu gibi kelimelerle bozdu: na sidevawkoo diğerleri arasında "kaldırım" için.