Eski Yunanlılar, İtalya üzerinde büyük bir etkiye sahip olmuşlardır. Bu da tarihi eserler de ve diller de görülmektedir.
İtalya Tarihinde Eski Yunan İzleri Bulunmaktadır
Bunun nedeni, eski Yunanlıların batı uygarlığının temelini attığı düşüncesinden kaynaklanıyor. Matematik, astronomi, tıp, felsefe ve tarih gibi bilimler ayrıntılı bir şekilde incelendi ve analiz edildi.
Bu sebeple Yunan dili sadece İtalyan devletleri değil Avrupa’da da yaygınlaşmış ve öğretilmiştir.
Yunanca Griko denilen bir grup insan tarafından konuşulur. Griko, Yunanca anlamına gelen “Greco” sözcüğünden geldiği tahmin edilen bir kelimedir.Adil olmak gerekirse, Griko dili, Calabri lehçesi unsuru bulunan bir Yunan kökenli bir lehçe olarak düşünülebilir.
Griko halkı mevcut İtalya eyaletinin güney kesiminde yaşayan yaklaşık 80.000 kişidir; Calabria, Apulia, Bovesia ve Salento. Yoğun bir Yunan unsuruna sahip alan, Lecce kentine yakın Grecia Salentina’dır.