Ünlü Dedektif Timmy Fiyasko İran'da !
Publish Date : Wednesday 26 July 2017 - 14:16
Stephan Pastis'in kaleme aldığı bir çocuk romanı olan Timmy Fiyasko'nun ilk cildi Pejman Vasei'nin çevirisi ile Mehrab-e Ghalam yayınları tarafından yayımlandı.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA
) - ''Ben Nerde Yanlış Yaptım?'' Timmy Fiyasko serisinin birinci kitabıdır. Stephan Pastis tarafından yazılan eser Pejman Vasei tarafından Farsça'ya tercüme edilmiştir.
Timmy şehir belki de ülkesinin en iyi dedektifidir ve bu roman onun profesyonel dedektiflik hayatını anlatıyor! Kitaptaki resimler de Timmy'e aittir. İlk önce resim işini yardımcısı Tommy'e bırakmak istedi ama bir kutup ayısının resim yeteneğine güvenemedi !
Kitabın tanıtım bülteninde şöyle okuyoruz: ''Benim adım Fiyasko. Timmy Fiyasko.
Bir dedektiflik bürosunun kurucusu ve müdürüyüm.
Şehirdeki en iyi şirketin sahibiyim. Hatta belki debütün ülkedeki.
Elinizdeki kitap, dedektiflik serüvenimi tümdetaylarıyla anlatıyor. Burada yazılanların doğruluğu, titizlikle kontrol edildi. Kitapta yer alan çizimleri ben hazırladım. Aslında bu konuda ortağımdan yardım almayı denedim fakat ortaya çıkan sonuçtan pek
memnun kaldığım söylenemez. Ortağım kim mi?
Yedi yüz elli kiloluk bir kutup ayısı.
İsmiyse, Büyük.''