Ukrayna’da ekim mevsimi geldi. Donmuş toprağa basılmış çizme izleri çözüldü. Ancak Pavlovych ailesinin tarlaları, kontrol noktaları ve kiliselerden oluşan ıssız bir manzarada el değmeden kalıyor.
Bir haftadan fazla bir süre önce aile, 25 yaşındaki asker oğulları Roman’ın kuşatma altındaki Mariupol kenti yakınlarında öldürüldüğünü öğrendi. Salı günü, Roman olarak da adlandırılan baba, savaş için kendisi ayrılacak.
“Ön cephe en iyi insanlarımızla dolu. Ve şimdi ölüyorlar,” dedi anne Maria. Gözyaşları içinde oğlunun sıcak tuğla evlerindeki yatak odasında oturdu, madalyaları ve fotoğrafları önüne yayıldı.
Pavlovych ailesi, Rusya’nın savaşında ikinci bir cephe hattının, işgale karşı günlük direnişten çok uzakta, batı Ukrayna’daki tarım arazilerinden geçtiğini biliyor. Çiftçiler için sadece ülkelerini değil, dünyayı beslemek için zorlu bir savaş.
Ukrayna ve Rusya, küresel buğday ve arpa ihracatının üçte birini oluşturuyor ve Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Asya’nın bazı bölgelerinde milyonlarca ekmek ve erişte için ihtiyaç duydukları uygun fiyatlı kaynaklara erişim kaybıyla karşı karşıya kalıyor. Savaş, Endonezya, Mısır, Yemen ve Lübnan da dahil olmak üzere Ukrayna buğdayına bağımlı ülkelerde gıda kıtlığı ve siyasi istikrarsızlık hayaletini artırdı.
Pavlovych gibileri ön saflara iten savaş şiddetlenirken, kaç çiftçinin ekebileceği veya hasatlarına yönelebileceği belli değil. Ve zorluklar büyümeye devam ediyor.
Altyapı – limanlardan ve yollardan tarım ekipmanlarına kadar – hırıltılı ve hasarlı, bu da yakıt gibi kritik tedariklerin elde edilmesinin zor olduğu ve ihracat rotalarına ulaşmanın neredeyse imkansız olduğu anlamına geliyor. Gübre üreticileri yakınlardaki çatışmalar nedeniyle felç olmuş durumda ve uzun bir kış, bahar verimini bozabilir.
“Rus topçularının darbeleri altında nasıl ekebiliriz? Düşman kasıtlı olarak tarlaları mayınlarken, yakıt üslerini yok ederken nasıl ekebiliriz?” Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy, geçtiğimiz günlerde yaptığı bir konuşmada şunları söyledi: “Hangi hasat alacağımızı ve ihracat yapıp yapamayacağımızı bilmiyoruz.”
Savaşın ilk günlerinde Pavloviç’in evinden çok uzakta olmayan bir havaalanı bombalandı ve patlamamış mühimmat, şimdi mısır yerine uyarı levhalarıyla dikilmiş yakındaki tarlalara gönderildi.
Mühimmatı güvenli bir şekilde elden çıkarma çabalarının gümbürtüsü geçen hafta Pavlovych’in çiçeklerle dolu mezarının yanında duyulabiliyordu.
Aileler yas tutarken bile kaybedecek zaman yok. Bölgesel tarım birliği başkanı Ivan Kilgan, Polonya sınırına yakın kuzeybatı Lviv bölgesinin, güneyde Ukrayna’nın ekmek sepeti olarak bilinen bölgenin kalbinden uzakta, mümkün olan tüm tarlaları dikmesinin istendiğini söyledi.
Yine de bölge savaş öncesi seviyelerine ulaşamayacak.
“50 milyon tonun üzerinde tahıl üretmeyi bekliyoruz. Daha önce 80 milyon tonun üzerinde üretim gerçekleştirdik. Mantıklı. Daha az toprak, daha az hasat,” dedi Kilgan.
1000 tondan fazla buğday ve soya içeren soğuk bir ahırda duran Kilgan, Ukrayna ordusunu beslemek için tonlarca un gönderme sözü verdi. Bu yıl 1.200 hektardan (yaklaşık 3.000 dönüm) 2.000 hektar (yaklaşık 5.000 dönüm) ekiyor.
Ve yine de gübre konusunda yetersiz. Planladığı ekstra üretim için elindeki 300 ton gübrenin iki katından fazlasına ihtiyacı var.
Kilgan, “Dünya Ukrayna ekmeği istiyorsa, buna yardım etmesi gerekiyor” dedi. Ofisinde, daha fazla tahıl asansörü için planlar gösterdi ve onları hayal kırıklığıyla bir kenara koydu: “Şimdi, bunlar sadece kağıt.”
BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, dünyayı, Dünya Gıda Programının buğday arzının yaklaşık yarısı için dayandığı Ukrayna tahıllarının kesintiye uğramasından “açlık kasırgasını” önlemeye çağırdı.
Araştırmaları gıda, su ve ticaretin kesişimine odaklanan Urbana-Champaign’deki Illinois Üniversitesi’nde doçent olan Megan Konar, alternatif buğday kaynaklarının daha pahalı olacağını ve dünyanın başka yerlerindeki yoksul haneleri vuracağını söyledi.
“Kışlık buğday, Ukrayna ve Rusya’da geçen sonbaharda ekilen ve bu yaz başında hasat edilecek olan en büyük buğday mahsulüdür” dedi. “İnsanlar hasat etmek için tarlalarda çalışmak için müsait değilse, bu mahsul etkilenecektir.”
İlkbaharda ekilen mısırın da mücadelenin çiftçileri engellemesi durumunda etkileneceğini sözlerine ekledi.
Lviv bölgesindeki tarım departmanı başkanı Tetyana Hetman, bu durumun, şiddetli bir şekilde etkilenen güney ve orta kilit yetiştirme alanlarının bazı kısımlarında tarlaları mayınlanmış veya bombalanmış olanlar için geçerli olduğunu söyledi.
Ülkenin gıda güvenliğini sağlamaya çalışmak için Lviv bölgesinde “Başka bölgelerden çiftçiler tarafından ekebilecekleri araziler bulmak için zaten bize başvurduk” dedi.
Kendi halkını besleme konusunda endişeli olan Ukrayna hükümeti, yulaf, darı, karabuğday, şeker, tuz, çavdar, sığır ve et ihracatını sınırladı. Belirli lisanslar altında buğday, mısır, tavuk eti ve yumurta ile ayçiçek yağı sevk edilebilir.
Tarım politikası ve gıda bakan yardımcısı Taras Vysotsky yerel basına verdiği demeçte, Ukrayna’nın yeterli gıda rezervine sahip olduğunu söyledi.
Ukrayna’nın yılda 8 milyon ton buğday tükettiğini ve elinde yaklaşık 6 milyon ton buğday olduğunu söyledi. Aynı zamanda iki yıllık mısır, beş yıllık ayçiçek yağı ve 1 yıl yetecek kadar şekere sahiptir.
Birçok Ukraynalı, ülkeleri tehlikede olduğu için hasattan daha acil endişelere sahip.
Yerel bölge konseyine başkanlık eden Bogdan Yusviak, Lviv bölgesinin bu bölgesindeki büyük ölçüde tarıma dayalı köylerde yaşayan 14.500 kişiden tahminen 500’ünün savaşa gittiğini söyledi.
Köyünde ilk ölen Pavloviç oldu.
Ailesi nasıl olduğunu bilmiyor. Bir şeylerin çok ters gittiğine dair ilk ipucu, oğullarının eşyalarının postayla gelmesiydi. Annesi, otuz dakika sonra birinin ölümüyle ilgili aradığını söyledi.
Ailesi, Roma’nın çiftçiliği sevdiğini, sokak hayvanlarını almayı sevdiğini söyledi. Cephede bile, bu yıl patates dikip dikmemek gibi sorular konusunda ailesine tavsiyelerde bulunurdu. Savaşa hazırlanırken babasına evde ve tarlada daha faydalı olacağını söyledi.
Şimdi, bu alanlar boş kaldı. “Zamanımız yok,” dedi babası, ellerini önünde kavuşturdu.
Dışarıda, evlerinin kapısının yanında duran annesi, yakınlardaki yaprak dökmeyen ağaçlara baktı.
Maria Pavlovych, oğlu için “Bu ağaçlar onunla birlikte büyüdü” dedi. Şimdi, dedi, o ve kız arkadaşı mezarlığa gidip sırayla ağlıyorlar.
Independent’ın en savunmasız kişilerin hakları için kampanya yürüttüğü konusunda gururlu bir geçmişi var ve Mültecilere Hoş Geldiniz kampanyamızı ilk olarak 2015’te Suriye’deki savaş sırasında yürüttük. Şimdi, kampanyamızı yenilerken ve bu kampanyayı Ukrayna’da ortaya çıkan Ukrayna krizinin ardından başlatıyoruz. Krizde, hükümeti yardımın ulaştırılmasını sağlamak için daha ileri ve daha hızlı gitmeye çağırıyoruz. Mültecilere Hoş Geldiniz kampanyamız hakkında daha fazla bilgi edinmek için, buraya tıklayın. Dilekçeyi imzalamak için buraya tıklayın. Bağış yapmak isterseniz lütfen buraya tıklayın GoFundMe sayfamız için.