Sherlock Holmes'tan İngilizce öğrenip öğrenemeyeceğinizi merak ettiyseniz, cevabımız; evet! Bu gönderi için onun maceralarından en faydalı kelimeleri seçtik ve bugün size bunların gerçek dünyada nasıl kullanıldığını göstereceğiz.
1. Detective (n.)
Sherlock Holmes bir dedektiftir. Dedektif, suçları çözmek için ipuçlarını kullanan kişidir.
Gerçek hayatta dedektifler genellikle polistir. Örneğin aşağıdaki haberde adı geçen Müfettiş, İngiltere Merseyside'da bir polis dedektifidir.
Detective Inspector Lee Wilkinson of Merseyside Police said that Stewart was caught because of his "love of Stilton cheese."
(Merseyside Polisi'nden Dedektif Müfettiş Lee Wilkinson, Stewart'ın "Stilton peyniri aşkı" nedeniyle yakalandığını söyledi)"Cheese Photo Helps Police Catch Criminal" | Engoo Daily News
Öte yandan, Sherlock Holmes bir "private detective"dir. Bu, onu işe almak isteyen herkes için çalışabileceği anlamına gelir. Bu günlerde özel dedektiflere daha çok "private investigators" (kısaca "PI") denir.
2. Investigate (v.)
Sherlock ölümleri, soygunları ve diğer gizemleri araştırır. Bu, gerçekte ne olduğunu ve kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalıştığı anlamına gelir. Bu kelimeyi genellikle polisin suçlar ve trafik kazaları gibi durumları araştırmasından bahsetmek için kullanırız.
German police say a special team of 20 officers has been put together to investigate the crime."Thieves Steal Priceless Jewelry from German Museum" | Engoo Daily News
(Alman polisi, suçu araştırmak için 20 polisten oluşan özel bir ekip kurulduğunu söyledi.)
Soruşturma yapan sadece polis değil. Örneğin, şirketler şikayetleri araştırır ve gazeteciler çoğu insanın aşina olmadığı sorunları araştırır.
An investigation by The Times has found that many students at UK universities are using drugs to help their academic performance."Use of 'Study Drugs' Common in UK Universities" | Engoo Daily News
(The Times tarafından yapılan bir araştırma, Birleşik Krallık üniversitelerindeki birçok öğrencinin akademik performanslarına yardımcı olmak için ilaç kullandığını ortaya çıkardı.)
Bu tür gazetecilik "investigative journalism" (araştırmacı gazetecilik) olarak bilinir ve çoğu zaman şok edici sırları ortaya çıkarır. Ünlü bir örnek, zengin ve güçlü insanların paralarını nereye sakladıklarını ortaya çıkaran Pandora Papers'dır
3. Case (n.)
Bir dedektif olarak uzun kariyeri boyunca Sherlock birçok cinayet, hırsızlık, kaybolma ve daha fazlasını çözer. Bu bağlamda, bir "case" (vaka), "soruşturulan bir olaydır". Örneğin:
- A school might investigate a case of bullying.
(Bir okul bir zorbalık vakasını araştırabilir.)
- A government might investigate a case of bribery.
Bir hükümet bir rüşvet vakasını soruşturabilir.
- Sports organizations might investigate cases of doping.
Spor kuruluşları doping vakalarını araştırabilir.
Polis bir dava üzerinde çalışırken, "on case" şeklinde söyleriz: örneğin "20 police officers are on the case." Polis, olayı çözmek için şüpheliye bir sürü soru sorar ve hatta bazen onları tutuklar.
Bu nedenle, birinin sizden bir şey istediğini hissediyorsanız ve bu konuda sizi rahatsız etmeye devam ediyorsa, onun "on your case" olduğunu söyleyebilirsiniz. Örneğin, bir arkadaşınız size "My mom is always on my case about getting married" derse, bu muhtemelen annelerinin onlara sürekli ne zaman evleneceklerini sorduğu anlamına gelir.
4. Evidence (n.)
Sherlock, parmak izlerini, ayak izlerini ve el yazısını suç kanıtı olarak kullanmasıyla ünlüdür. "Evidence" (Delil, kanıt), "bir şeyin doğru olduğunu gösteren bir gerçek veya nesne"dir. Kanlı bıçaklardan birinin ceketinden düşen bir düğmeye kadar suç mahallinde bırakılan her şey delil olarak kullanılabilir.
Suçun yanı sıra, "evidence" kelimesi de bilimde çokça karşımıza çıkıyor. Ne de olsa bilim adamlarının dünyamızın gizemlerini çözmek için elde edebilecekleri tüm kanıtlara ihtiyaçları var.
The footprints found in the Nefud Desert ... are the earliest evidence of humans in the area."120,000-Year-Old Human Footprints Found in Saudi Arabia" | Engoo Daily News
(Nefud Çölü'nde bulunan ayak izleri… bölgedeki insanların en eski kanıtı.)
There is little evidence that sleep medication has any benefit after several months."Study: Medication May Not Help Long-Term Sleep" | Engoo Daily News
(Birkaç ay sonra uyku ilacının herhangi bir faydası olduğuna dair çok az kanıt vardır.)
"evidence"ın sayılamayan bir isim olduğunu unutmayın.
- Police found a new piece of evidence yesterday. [
a new evidence]
(Polis dün yeni bir kanıtlar buldu)
- Police found new evidence yesterday. [
evidences]
(Polis dün yeni kanıt buldu)
- There was no evidence against him. [
There were no evidences]
(Ona karşı hiçbir kanıt yoktu.)
5. Examine (v.)
"Examine" (incelemek), "bir şey hakkında daha fazla bilgi edinmek için yakından bakmak" anlamına gelir. Sherlock Holmes ipuçlarını bulmak için şeyleri inceler. Örneğin, erkek mi kadın mı olduğunu anlamak için birinin el yazısını büyüteçle inceleyebilir.
Muhtemelen tüm şartlar ve koşullara uygun olup olmadığınızı görmek için bir sözleşmeyi incelediniz. Ve muhtemelen bir doktor sağlıklı olduğundan emin olmak için seni daha önce muayene etmiştir.
Sherlock’tan Daha Fazla Kelime Öğrenmek İster misiniz?
Engoo'da en sevdiğiniz İngilizce kitap ve filmlerdeki kelimelerin gerçek hayatta nasıl kullanıldığını gösterebilecek binlerce profesyonel online eğitmenimiz var. Ve sadece en sevdiğiniz dedektif hakkında konuşmak istiyorsanız, Sherlock hayranı olan eğitmenler bile bulabilirsiniz. Buradan kaydolun!