Dağlardan bahsederken genelde şu ülkenin ya da şu bölgenin dağı deriz oysa dağların gerçek sahibi onları sevenlerdir. Şaşmaz bir biçimde, bir dağ Hancısını sevdiğinde azizlerin ve bilgelerin yüce erdemleri dağa nüfuz eder. Bu aziz ve bilge kişiler, dağları mesken tuttuklarında dağlar onların olur ve böylece ağaçlar gür, kayalar bol, kuşlar mükemmel, hayvanlar eşi benzeri bulunmaz olur. Bunun nedeni, aziz ve bilge birinin erdemlerinin onları etkisi altına almış olmasıdır. Şunu unutmamalıyız ki dağlar azizleri sever ve dağlar bilgeleri sever.
Eihei Dogen (1200-1253)
Çeviren: İnan Mayıs Aru