Kate Thompson'un yazdığı 'The New Policeman' kitabı, Şahla Entezariyan'ın çevirisi ile yayınlandı. Bu kitap şimdiye kadar White Board ve Guradian gibi birçok edebi ödül kazanmıştır.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) – İrlandalı-Britanyalı yazar Kate Thompson'un kaleme aldığı The New Policeman adlı bu kitap, Şahla Entezari'in çevirisi ile İran'da yayınlandı.
Thompson bu eserinde ülkesinin efsanelerinden faydalanıyor ve bu da, daha önce karşılaşmadığımız bazı konuları ilk kez okuyabilmemizi sağlıyor. kitabın bir diğer ilgi çeken özelliği ise, Thompson'un öykü çerçevesinde modern dünyanın insanlar üzerinde bıraktığı etkiyi anlatmasıdır. Thompson kitabın önsöz bölümündeki yazısında şöyle yazıyor: "Kitapta yer alan besteleri farklı kaynaklardan topladımç bazılarını geçtiğimiz yıllarda ezberlemiştim ve bazı diğerlerini de toparladım ve tü şarkılar üzerinde araştırma yapmaya çalıştım." The New Policeman adlı bu roman, Kinvara'da yaşayan J.J. adlı 15 yaşındaki bir kzı çocuğunun maceralarını anlatıyor. Kinavara'da hiçbir zaman yeteri kadar vakit yok. J.J. 'in annesi ona doğum günü hediyesi için ne istediğini sorduğunda, sadece "Vakit, tek isteğim vakit."cevabını almıştı. Kitapta yer alan olayların devamında ise J.J., müzik, efsaneler ve sihir hakkında yeni bilgiler ediniyor. Bu kitap 6 bölümden oluşuyor.
Kitabın yazarı olan Kate Thompson, 1956 yılında Londra'da dünyaya geldi. Binicilik hocası olan ve keman çalan Thopmson, edebi kariyerinde de birçok büyük başarıya imza atmıştır ve birçk değerli ödüle layık görülmüştür.
Kate Thompson'un yazdığı ve Şahla Entezariyan'ın Farsçaya çevirdiği The New Policeman kitabı, 300 sayfada ve 1000 basım ile Çekke yayıncılığı tarafıdnan yayınlandı.