"I sing tomorrow."
Çeviri:Ben yarın şarkı söylerim.
23 Yorum
Sanirim will veya going to kullanilmamasinin nedeni 'eger gelecek zamanda plan iceren seylerden bahsediyorsak will veya going to kullanamiza gerek yoktur' yani bunu soyleyen kisi bir yerde sarkicilik yapiyor ve arkadasina schedule undan bahsediyor. Ornegin ben ogrenciyim ve arkadasima ' i have class tomorrow' diyebiliyorum. Baska turlu grammer olarak yanlis.
- 13
- 8
- 5
Şimdi anlamadığım şey şu. Türkçe de anlam kayması diye bir olay var evet ama bu İngilizcede mümkün mü? Yani yarın oraya gelirim derken anlamı gelecek ama biçim bakımından geniş zaman oluyor. Bu dilde de mi öyle bir şey var yoksa gelecek zamanda işler planlanır ve söylenirken ( örnek; I will come tomorrow./I am going to come tomorrow.) mu demeliyiz yoksa I come tomorrow da olur mu?