Via Inkulte
"İnsanın bir dini inancı olması iyidir. Ancak yeterince sevgiye, empatiye ve hoşgörüye sahip bir insan, inancı olmadan da yaşayabilir. Bir insanın Tanrı sevgisinin en iyi kanıtı, çevresindeki insanlara gösterdiği gerçek sevgidir. " (Dalai Lama / Çev.: m. asar)
---
"Es ist gut, eine besondere Religion zu haben. Doch man kann auch ohne Glauben überleben, wenn man über Liebe, Mitgefühl und Toleranz verfügt. Der beste Beweis für die Gottesliebe eines Menschen ist, wenn er seinen Mitmenschen gegenüber wahre Liebe zeigt." © Dalai Lama
Danke, Mevlüt
Kapatıp gözlerini...
Kapatıp gözlerini
öptüm dudaklarını;
şimdi hiç rahat bırakmıyor beni,
sorup duruyor nedenini.
Akşamdan sabaha kadar,
her saat başı soruyor bana:
beni öperken dudaklarımdan
neden kapatıyorsun gözlerimi?
Söylemiyorum neden öyle yaptığımı
çünkü kendim de bilmiyorum sebebini -
Kapatıp gözlerini,
öpüyorum dudaklarını.
Heinrich Heine
Çeviri: Mevlüt Asar