Juan, motosikleti ile Meksika sýnýrýna gelir.
Arkasýndaki iki büyük çantayý gören sýnýr polisi þüphelenir ve içinde ne olduðunu sorar.
Juan, "Yalnýzca kum" diye yanýt verince polis,
"Aç bakalým çantalarý" der.
Juan çantalarý açar, polis didik didik kontrol etmesine raðmen kumdan baþka birþey bulamaz çantada ! Bununla yetinmeyen polis, gece yarýsýna kadar kumu her tür tahlilden geçirtir ancak saf kumdan baþka birþey yoktur ! Polis, çantalarýný Juan'a geri verir ve sýnýrdan geçmesine izin verir.
Ertesi gün Juan Motosikletinin arkasýnda iki büyük çantayla tekrar sýnýrda belirir. Polis Juan'ý gene durdurur, didik didik arar, birþey bulamaz ve Juan'ý serbest býrakmak zorunda kalýr.
Bu olay, polis emekli olana dek yýllarca devam eder !
Bir gün emekli polis Meksika'da bir barda otururken Juan'ýn içeri girdiðini görür ve derhal yakasýna yapýþýr;
"Senin yýllardýr birþeyler kaçýrdýðýndan eminim. Çýldýracaðým. Geceleri uyku uyuyamýyordum senin yüzünden. Lütfen anlat bana ne kaçýrdýðýný. Aramýzda kalacaðýndan emin olabilirsin."
Juan gülümseyerek yanýtlar, "Motosiklet"