Yusuf-ı güm-geşte kimdür kim sana manend ola
Yüz ana manend hüsn-i bi-misalün sadkası
(Kaybolmuş Yusuf kimdir ki sana benzemiş olsun. Ona benzeyen yüz tanesi senin benzersiz güzelliğinin bir sadakasıdır.)
Hazret-i Yusuf kardeşleri tarafından kaçırılıp satılmıştı. Ken'an diyarından ayrılıp babasından ve ailesinden uzak kalmıştı. Hafızı Şirazi bir gazelinde şöyle der:
Yusuf-ı güm-geşte baz ayed be Ken 'an gam mehôr
Külbe-i ahzan şeved ruzf gülistan gam mehôr
"Kaybolmuş Yusuf tekrar Ken'an diyarına döner gam yeme. Hazret-i Ya'kub'un evlat hasretiyle hüzünler içinde bulunan kulübesi bir gün gül bahçesi olur gam yeme."
İşte bu kaybolan Yusuf hiç hakiki sevgiliye benzer mi? Çünkü onun gibi yüz tanesinin güzelliği, hakiki sevgilinin benzersiz güzelliğinin bir sadakası, bir lûtuf ve ihsanıdır. Kainatta her güzellik hakiki sevgili olan Allah'ın güzelliğinin bir in'ikasından ibarettir. Bir de Yusuf gibi güzellerin yüz tanesi sana feda olsun ma'nasınadır. Kur'an-ı Kerim'de güzellik timsali olan Yusuftan daha güzel tasavvur olunmaz. O halde Yusuf gibi güzelden daha güzel ancak benzersiz yani şerik ve naziri olmayan Allah'tır.