10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Woorkbook) Türkçe Çevirisi Sayfa 51 Count Me In. 10. sınıf İngilizce ders kitabı Workbook Çalışma Kitabının kitabının İngilizce soru, metin İngilizce cümlelerinin Türkçe çevirilerini sayfa sayfa aşağıdaki bölümden okuyabilirsiniz.
10. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı (Woorkbook) Sayfa 51 Türkçe Çevirisi Count Me In
4 B
Read the dialogue between Jane and Jenny and fill in the blanks with the appropriate expressions given in the box.
a. you can drink a glass of warm milk.
b. Try having a warm shower before going to bed.
c. first, you shouldn’t drink too much coffee or tea
d. what should I do till then?
e. Do you have any advice for me?
f. You should read a book before sleeping.
g. I strongly advise you to see a doctor.
h. what else do you recommend?
Jane- What’s wrong with you? You look terrible.
Jenny- I’m tired and I have a headache.
Jane- Why is that?
Jenny- I couldn’t sleep well last night and also the night before.
Jane- U-huh, I see. I think you are suffering from insomnia.
Jenny -Yeah. I’m afraid, you are right. (1) Do you have any advice for me?
Jane- Of course, (2) I strongly advise you to see a doctor.
Jenny- Yeah, I know and I have an appointment for the next Monday but (3) what should I do till then?
Jane- Well, (4) first, you shouldn’t drink too much coffee or tea if you want to have a healthy sleep.
Jenny- Oh, come on! Don’t you know? I don’t like drinking such kind of things. Maybe a cup of tea a day.
Jane- Oh, I’m sorry. Let me think! Well… (5) Try having a warm shower before going to bed.
Jenny- Oh! Do you think it will work?
Jane- I think so, I’ve heard of that.
Jenny- OK. I’ll try and (6) what else do you recommend?
Jane Well, (7) you can drink a glass of warm milk. I think, it will relax you.
Jenny -OK. That’s easy I’ll try.
Jane- One more thing! (8) You should read a book before sleeping. It will also help you sink into sleep.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
4B
Jane ve Jenny arasındaki diyaloğu okuyun ve boşlukları kutuda verilen uygun ifadelerle doldurun.
a. bir bardak ılık süt içebilirsiniz.
B. Yatmadan önce ılık bir duş almayı deneyin.
C. İlk olarak, çok fazla kahve veya çay içmemelisiniz
D. o zamana kadar ne yapmalıyım
e. benim için herhangi bir öneriniz var mı?
F. Uyumadan önce kitap okumalısın.
G. Bir doktora görünmenizi şiddetle tavsiye ederim.
H. başka ne önerirsin
Jane- Senin neyin var? Berbat görünüyorsun.
Jenny- Yorgunum ve başım ağrıyor.
Jane- Neden o?
Jenny- Dün gece ve önceki gece de iyi uyuyamadım.
Jane- U-huh, anlıyorum. Sanırım uykusuzluk çekiyorsun.
Jenny -Evet. Korkarım haklısın. (1) Bana tavsiyen var mı?
Jane- Elbette, (2) bir doktora görünmenizi şiddetle tavsiye ederim.
Jenny- Evet, biliyorum ve gelecek Pazartesi için bir randevum var ama (3) o zamana kadar ne yapmalıyım?
Jane- Pekala, (4) önce, sağlıklı bir uyku uyumak istiyorsan çok fazla kahve veya çay içmemelisin.
Jenny- Ah, hadi! bilmiyor musun? Bu tür şeyleri içmeyi sevmiyorum. Belki günde bir bardak çay.
Jane- Ah, üzgünüm. Bir düşüneyim! Pekala… (5) Yatmadan önce ılık bir duş almayı deneyin.
Jenny- Ah! Çalışacağını düşünüyor musun?
Jane- Sanırım öyle, bunu duymuştum.
Jenny- Tamam. Deneyeceğim ve (6) başka ne önerirsiniz?
Jane Pekala, (7) bir bardak ılık süt içebilirsin. Sizi rahatlatacağını düşünüyorum.
Jenny -Tamam. Bu kolay, deneyeceğim.
Jane- Bir şey daha! (8) Uyumadan önce kitap okumalısınız. Ayrıca uykuya dalmanıza da yardımcı olacaktır.
5 A
Read the letter from psychologist Diane Jason. Find out which problem Sam asked for advice.
a. parental pressure b. economical problems c. bullying d. unhealthy lifestyle
ANSWER-b
Dear Sam,
Thank you for asking me for advice. I have read your letter twice as I didn’t want to miss any small details about your problem. Thank God, this is not an insolvable problem. I hope my advice will help you……cümleler devam ediyor…
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
5 a
Psikolog Diane Jason’ın mektubunu okuyun. Sam’in hangi sorundan tavsiye istediğini öğrenin.
a. ebeveyn baskısı b. ekonomik sorunlar c. zorbalık sağlıksız yaşam tarzı
CEVAP-b
Sevgili Sam,
Benden tavsiye istediğin için teşekkür ederim. Mektubunuzu iki kez okudum çünkü sorununuzla ilgili hiçbir küçük ayrıntıyı kaçırmak istemedim. Allah’a şükür bu çözülemeyecek bir sorun değil. Umarım tavsiyem size yardımcı olur. Öncelikle okulunuzda böyle bir sorunla karşılaşan tek öğrenci olmadığınızı unutmamalısınız. Senin gibi çok var ve bazıları senden daha kötü olabilir. Bu yüzden utangaç olmayın. Gerçek arkadaşlar arasında paranın çok önemli olmadığından emin olabilirsiniz. Kendiniz olun ve değişen koşullarınızı arkadaşlarınıza anlatın. Gerektiğinde hayır demeyi öğrensen iyi olur, yoksa daha çok borca girersin ve bu seni daha çok belaya sokar.
İkincisi, durum için onları suçlamak yerine anne babanızın yanında durmalısınız. Onlardan ayrı kalmamalısın. Onlarla empati kurmanızı şiddetle tavsiye ediyorum. Para sıkıntısı çekmek ve masraflarınızı karşılayamamak anne babanız için gerçekten moral bozucu olmalı. Neden okuldan sonra yarı zamanlı bir iş bulup aileni maddi olarak desteklemiyorsun? Bunu yapacak kadar olgunsun. Bu aile bağlarınızı da güçlendirecektir.
Özetle, sefil gibi davranmamalısın! Güçlü ol ve ailenin yanında ol. Onları yedeklemelisin. Bu arada arkadaşlarının da yanında olacağına eminim.
En iyisi, Diane