The woman has to appear on TV tomorrow
TV=television; kısa yazayım dedim. Niye olmadı?
"Yarin kadin televizyonda görünmek zorunda" dedim niye kabul etmedi.
Türkçe çevirilerde sıkıntı var.. Dil bilgisi kuralına göre istiyor.. Başta özne - sonda yüklem
the woman has to appear on tv tomorrow
bunu da raporlayalım bunu da... tabi ilgilenirlerse
"yarın televizyona çıkması gerek" yazdım neden olmadı acaba?
Kadın televizyonda yarın görünmek zorundadır. Yanıtı ile ile sizinkinin anlam farkı nedir ?
Tv yi kabul etmiyor ?
Aynisini yazdim
to appear=gözükmek yazıyor. Türkçe'de ''gözükmek'' kelimesi yer almıyor. Kelimenin doğrusu görünmek veya görülmek olmalı.