Direct Dutch Institute mümkün olduğunca sık Hollandaca konuşmanızı önerir - tüm Hollandalı meslektaşlarınız İngilizce konuşsa ve siz yalnızca birkaç kelime Felemenkçe bilseniz bile
Su, hem zoet (tatlı, taze) hem de zout (tuzlu), Hollandalıların her zaman sadık bir yoldaşı ve son derece güvenilmez bir rakibi olmuştur.
Kuzey Denizi kıyılarında ve nehir topraklarında yaşayan insanların hem dostu hem de düşmanı olan su, yalnızca Hollanda'nın manzarasını değil, aynı zamanda dili de tanımladı.
İşte delta halkının hayatta kalmak için vermek zorunda olduğu mücadeleleri anlamanıza yardımcı olabilecek yedi kelime.
1. WAD (çamur düz)
Wad, Hollanda dilinde yazılmış en eski kelimedir. İlk olarak eski bir Romalı olan Publius Cornelius Tacitus tarafından MS 107 yılında "Tarihler"inin beşinci kitabında Latinceleştirilmiş bir biçimde vadam olarak yazılmıştır.
Vada veya wada ile Tacitus, Gelderland eyaletinde, Linge nehri üzerindeki bir köy olan Wadenoijen olarak hala var olan bir Batavian köyüne atıfta bulunur. Vada, nehirde geçilebilir veya geçilebilir bir yerdir. Kelime ayrıca adını Waddenzee ve Wadden Adaları'na da verdi.
2. TERP (höyük)
Pliny (MS 23-79) adlı başka bir Romalı, insanların şimdi Hollanda dediğimiz soğuk ve ıslak bölgede yaşamak istediğine inanamadı. "Doğa Tarihi"nde yazıyor:
Okyanusun dalgaları her gün ve gece iki kez geniş bir alanı işgal ediyor. Bu bölge karaya mı yoksa denize mi ait olduğunu merak ediyor? Burası sefil bir Germen ırkının yaşadığı yer.
Ya arazinin daha yüksek yerlerinde yaşarlar ya da terpen (höyük) adı verilen yapay olarak inşa edilmiş yüksekliklerde yaşarlar. En yüksek gelgitlerin bu höyüklerin tepelerine asla ulaşamayacağını deneyimleriyle biliyorlar ve bu yüzden evlerini orada inşa ediyorlar.
Şimdi bu insanları her yerde dalgalarla çevrili terplerinde hayal edin: uçsuz bucaksız bir okyanusta bir gemideki denizciler gibi. Ve gelgit geri çekildiğinde, geri çekilen gelgitle kaçarken balıkları avlayan batık denizciler gibidirler."
3. VEEN (turba)
Ortaçağ Hollanda'sındaki şehirler büyümeye ve zenginleşmeye başladığında, şehir sakinlerinin yakıta ihtiyacı vardı. Uçsuz bucaksız bozkırlar çok şey sunuyordu, bu yüzden Hollandalılar yüzyıllar boyunca turba, bir sürü turba keserek onları sömürdü. O kadar çok turba kestiler ki ülke göllerle dolup taştı.
Sonunda o kadar çok göl vardı ki güvenli ve kuru topraklar nadir bulunan bir meta haline geldi. Ayrıca deniz, deltayı feci sonuçlarla sular altında bıraktı. Sadece bir kez değil, birçok kez. Bir şeyler yapılmalıydı!
4. DIJK (dike)
Dikes çözümün bir parçasıydı. Dijk'den daha "Dutcher" olan bir kelime var mı? Şüpheliyim. Felemenkçe ve dijk (dike, dyke, bank, levee) el ele gider.
Dijken ülkenin herhangi bir yerinde bulunabilir ve onlar olmadan deniz ve nehirler sadece özgürce oynayabilir.
Kırsal bölgede bisiklet sürüyorsanız ve sağınızda solunuzdaki hendeğin üç metre altında su seviyesi olan bir kanal görürseniz, büyük olasılıkla bir set boyunca bisiklet sürüyorsunuzdur.
5. POLDER (polder)
Dikes, su akışını durdurmayı ve aynı zamanda polderlerdeki araziyi geri kazanmayı mümkün kıldı. "Ama polder tam olarak nedir?" sen sor. Alçak arazide kazılmış ve kurumuş, işte bir polder budur.
"Pekala," diyebilirsiniz, "burası neredeyse Hollanda'nın batısı, merkezi ve kuzeyi." Doğru, haklısın. Zeeland, Güney ve Kuzey Hollanda, Utrecht, Friesland, Groningen ve Flevoland'ın çoğu 4.000'den fazla polderden oluşuyor.
6. MOLEN (değirmen)
Rüzgarla çalışan polder değirmeni ilk olarak 1407'de Alkmaar'ın güneyindeki Achtermeer'de kullanıldı. Bu dahiyane buluş, daha büyük miktarlarda suyu pompalamayı mümkün kıldı. 1533'te ilk göl boş altıldı ve ilk polder bir gerçekti.
O zamandan beri, devasa araziler geri alındı. 1750'de Hollanda'da yaklaşık 8.000 aktif polder değirmeni vardı ve 1850'de 10.000 civarındaydı.
19. yüzyılda yel değirmenlerinin yerini buharla çalışan pompalar aldı, yerini elektrik ve dizelle çalışan pompa istasyonları aldı. Bugün pompalar Hollanda'nın dörtte birini kuru tutuyor.
7. MOLENGANG (değirmen koridoru)
1589'da Delftenaar (Delft sakini) Simon Stevin'e molengang adlı yeni icadı için bir patent verildi.
Bu, her biri suyu daha yüksek bir seviyeye pompalayan sıralı bir değirmen sistemidir. Alt değirmen suyu boezem'e (drenaj kanalı veya havuz) pompalar ve daha yüksek değirmen suyu ringvaart'a (halka kanalı) pompalar.
En ünlü molengang, Rotterdam'ın 15 kilometre doğusundaki Kinderdijk köyü yakınlarındadır. Alblasserwaard polderini boş altmak için inşa edildi, 1740 civarında 19 yel değirmeni sistemi inşa edildi.
Bu çok popüler turistik bölge 1997'den beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndedir. Leidschendam ve Stompwijk (1672'den) arasında daha küçük ama eşit derecede pitoresk bir molengang görebilirsiniz.
Bu pompalar sayesinde Haarlemmermeer 19. yüzyılda geri kazanılabilir. Schiphol'u ziyaret ettiğinizde, uçaklar ve pistler yerine eskiden büyük bir göl olduğunu hatırlayın.
Bir sonraki makalede modern su yönetimini tanımlayan kelimelerle çalışacağız.