Stefan ZWEIG
RAHEL TANRIYLA HESAPLAŞIYOR
Kitap İncelemesi: Zeliha KRAL
“Köleleri serbest bırakın, ihtiyacımız olan şeyler için kendimiz çalışalım.”
Duydum ki Stefan Zweig'i gömenler varmıııışşş
GÖMDÜRTMEEEEMMM!
"Bütün kitapları aynı yeaaağğ" diye ağız eğenler varmıııışş
EĞDİRTMEEEEMMM!
Hele bir deeeee; "Türkiye'de en çok okunan yazar Stefan Zweig, çünkü kitapları ucuz ve inceciiiiiiiğğkkk.”
diyen bir güruh var kiiiii (onlar kendilerini biliyorlar) ağızlarının üstüne tokadı yiyecekler!
••Zweig, hayatı boyunca hiçbir grupla yürümedi.
••Kendi cemaati olan Avrupa Musevilerine bile hep mesafeliydi.
••Bunun bedelini de fazlasıyla ödedi.
••Faşistlerden binlerce kilometre uzakta, Brezilya'da...
Bu bilgiler ışığında bir kez daha soralım;
Neden dünyada bir Zweig yükselişi var dersiniz?
Baskıcı rejimlere karşı bir tepki olabilir mi?️
••Siz bunu düşünüp, silkinip, kendinize gelirken; ben aylardır ara verdiğim Zweig okumama Rahel ile devam etmiş olmanın mutluluğunu yaşayayım.
••Bu arada Zweig'in beş menkıbesi var imiş;
üç tanesi bu kitapta yer alan;
-Rahel Tanrı'yla Hesaplaşıyor,
-Üçüncü Güvercinin Hikayesi,
-Ölümsüz Kardeşin Gözleri.
Dördüncüsü;
-Gömülü Şamdan
Sonuncusu ise;
-Zıt İkizler.
••Bu son kitabı İş Bankası Kültür Yayınları - Modern Klasikler serisinde bulamazsınız.
••Şimdilik sadece Aylak Adam Yayınları'ndan çıkan, “Stefan Zweig - Toplu Öyküler 1” kitabının içerisinde var Zıt İkizler.
Kitabın içerisinde yer alan üç menkıbeyi kısaca değerlendirmeden önce bir uyarı ile müdahale edeyim.
-Rahel’de bir kadının başına gelenlere sessizce göz yumması,
-Üçüncü Gözün Hikayesi’nde Nuh’un bir kuşa bel bağlaması,
-Ölümsüz Kardeşin Gözleri’nde mistik kurgunun göğe çıkarılması…
sizi rahatsız etse de, hikayelerin sonunu okumadan yargılamayalım. Zira, Zweig yine en iyi bildiği şeyi yapmış ve okuyucunun içine sunduğu huzursuzluğu, konu bütünlüğünü bozmadan aynı şekilde çekip almayı başarmış.
*RAHEL TANRI’YLA HESAPLAŞIYOR; Kurgusunu Tevrat’tan alan ancak sonunu yazarın merhamet duygusunu öne çıkararak düzenlediği bir hikaye.
Yakup Peygamber’in karısı Rahel’in, yaşadıkları karşısında “taş olsa çatlar” niteliğindeki sabrı hayranlık uyandırıcı…
Rahel’in barış yanlısı tutumu, insanlığa bir öğüt niteliğinde.
*ÜÇÜNCÜ GÜVERCİNİN HİKAYESİ; Yine kurgusunu Tevrat’tan, sonunu Zweig’in yorumundan alan bir menkıbe.
Nuh Tufanı’na bilinenin dışında bir son hazırlayarak, okuyucunun yüreğine umut serpilmiş.
*ÖLÜMSÜZ KARDEŞİN GÖZLERİ; Vicdan, mistisizm, tezat.
Tüm bunlar en iyi nasıl yorumlanabilirse işte öyle harmanlanmış.
Savaşta bilmeden öldürdüğü ağabeyi Virata’nın gözlerinden, aldığı tüm inziva kararlarına rağmen kaçamayan adamın öyküsü.
Üçleme içerisinde şüphesiz, tereddütsüz en güzeli.
••Son olarak, okuduğum Zweig kitapları içerisinde bir numaram tabii ki, Amok idi, ikinci sırayı Rahel kaptı.
“Örnek olmak yeryüzünde insanları birbirine bağlayan en güçlü bağdır.”