‘Trolling’in Jimmy Savile’ markalı bir BBC Radio DJ’i, dokuz yıl boyunca bir ‘nefret tsunamisi’ salarak Jeremy Vine ve diğer yıldızları takip etmekten suçlu bulundu.
Alex Belfield, BBC sunucusu Vine’ı YouTube, Twitter ve Facebook’ta 11 ay boyunca ‘kişisel ve hoş olmayan saldırılara’ maruz bırakmakla suçlandı.
Bir mahkeme, BBC Radio Northampton DJ Bernie Keith’i taciz kampanyasının bir parçası olarak kendisini hedef aldıktan sonra intihara meyilli hissettiğini de duydu.
42 yaşındaki kadın, Vine ve diğer yedi kurban olduğu iddiasını reddetti ve bir ‘cadı avına’ konu olduğunu iddia etti.
Ancak Nottingham Crown Court’taki bir jüri bugün onu, Vine ve blog yazarı Philip Dehany ile ilgili alternatif ‘basit takip’ suçlamalarından ve Keith ve kameraman Ben Hewis’i takip etmekten suçlu buldu.
Diğer BBC çalışanlarını takip etmekle ilgili diğer dört suçlamadan da aklandı ve daha sonraki bir tarihte cezalandırılacak.
Nottingham, Mapperley’den Belfield, hiçbir duygu göstermedi ve kararlar verilirken bir kağıda yazdı.
Deneyimli yayıncı Vine mahkemede hıçkıra hıçkıra ağlamıştı. Kendisini takip etmekle suçlanan bir YouTube sunucusuna karşı kanıt sunarken ‘Trolling’in Jimmy Savile’ı tarafından hedef alındığını açıkladı.
Yayıncı, video paylaşım platformunda 372.000’den fazla abonesi olan ‘tehlikeli’ Alex Belfield tarafından taciz edilmenin ‘yüzümde oltayla yakalanmak ve etim parçalanmak gibi’ olduğunu söyledi.
Jeremy Vine (solda), eski BBC Radio Leeds sunucusu Alex Belfield’ın (sağda) davasında ifade verdi. İkisi de mahkemenin dışında görüntülendi
Savcılar, 42 yaşındaki Belfield’ın 57 yaşındaki Vine’ı 11 aylık bir süre boyunca YouTube, Twitter ve Facebook’ta ‘kişisel ve nahoş saldırılar dalgası’ içeren ‘acımasız’ bir çevrimiçi kampanyaya maruz bıraktığını iddia etti.
Vine, “Beni korkudan uyuşturdu… bu kesinlikle olimpiyat düzeyinde bir takipti,” dedi.
Belfield’ın destekçilerini Vine’ın Channel 5 TV ve BBC Radio 2 programlarına sahte aramalar yapmaya teşvik ettiği de söyleniyor ve Vine’ı ’10 yaşındaki kızını’ kaçmak için şirketlerinden birinin yöneticisi olarak atamakla suçladı. vergi ödedi ve aile üyelerinin özel telefon numaralarını almaya çalıştı.
Vine ayrıca Nottingham Crown Court’a verdiği demeçte, 42 yaşındaki bir yayın stüdyosundan bir kadın hava durumu sunucusunu deri kanepesinde ‘çıplak ve bir kutu mendille’ izlemeyi sevdiğini söyleyene kadar Belfield’den haberdar olmadığını söyledi. .
BBC sunucusu, Belfield’ın videoları ve tweet’leri sayesinde diğer internet kullanıcılarından bir ‘nefret çığı’ aldığını ve YouTuber’ın ‘müritlerinden’ birinin kendisine bıçak veya asit saldırısı yapabileceğinden korktuğu için evine kamera koymak zorunda kaldığını da sözlerine ekledi. o veya ailesi.
Dün Nottingham Crown Court’a gelirken görüntülenen Belfield, alarm ve sıkıntıya neden olmak için iki basit takip ve iki kez takipten suçlu bulundu.
Eski BBC DJ’inin karşılaştığı suçlamalar
Alex Belfield, diğer sekiz yayıncı ve medya figürünü takip etmekle suçlanmıştı.
Nottingham Crown Court’taki bir duruşmanın ardından bir jüri, kararları vermeden önce 14 saatten fazla müzakere etti.
Jüri, onu ya suçlu bulmayabilir, ya suçlu bulabilir ya da daha küçük bir suç olan ‘basit takip’ suçundan, yani alarma ya da sıkıntıya neden olmadan takip etme suçundan mahkum edebilir.
Aşağıdaki kişilere alarm ve sıkıntı vermek için gizlice takip etmekle suçlandı:
BBC’nin kuzey Rozina Breen eski başkanı – suçlu değil
Eski BBC Radio Leeds sunucusu Liz Green – suçlu değil
Eski BBC Radio Leeds sunucusu Stephanie Hirst – suçlu değil
BBC Radio Leeds’in eski yönetici editörü Helen Thomas – suçlu değil
BBC Radyo Northampton DJ Bernie Keith – suçlu
Kameraman Ben Hirst – suçlu
Tiyatro blogcusu Philip Dehany – suçlu değil, sadece takip etmekten suçlu
BBC yayıncısı Jeremy Vine – suçlu değil, basit takipten suçlu
Vine mahkemeye şunları söyledi: ‘Burada ciddi bir suçla uğraşıyoruz. Bu normal bir trol değil. Bu, trollüğün Jimmy Savile’ı. Ona yapılan her gönderme içimi ürpertiyor. Tek yaptığı yalan söylemek.’
Mahkeme, Vine’ın koridoruna Belfield’ın bir resmini asmak zorunda kaldığını ve 13 yaşındaki kızını sokaktayken tetikte olması için uyardığını ve bu nedenle gözyaşlarına boğulduğunu duydu.
Lacivert takım elbise giyen ve kravat takan Vine, onu eylemlerinin “çılgın ve kötü” olduğunu söylediği “iğrenç, edepsiz bir adam” olarak tanımladığı için tanık kutusundan sık sık Belfield’a bakıyordu.
Kendisi de eski bir BBC radyo sunucusu olan Belfield’ı, bir tanıdığının kendisine YouTube’da kendisi hakkında bir “rant” içeren bir videonun bağlantısını gönderdiği Nisan 2020’ye kadar hiç duymadığını anlattı ve Belfield şu sonuca vardı: “Bu adam gerçekten s***** beni kapat.’
Vine, geriye dönüp baktığında ‘keşke görmemiş olsaydı’ diyerek, ‘Bu adamı izlemek lağımda yüzmek gibi’ dedi.
Belfield’in kovulduğunu anladığı bir olayda, genç bir hava tahmincisinin ‘iğrenç’ açıklamalara konu olduğunu da sözlerine ekledi.
Vine mahkemeye şunları söyledi: ‘Siz [Belfield] Yayındaydılar ve Bay Belfield’ın stüdyosunda genç bir hava tahmincisi oturuyordu. Birkaç gün önce hatırladığımdan emin olmak için tekrar dinledim.
“Seni evdeki deri kanepemde izlemeyi seviyorum” dedin. “Genelde çıplağım” ve “Elimde bir kutu mendil bulundurmayı severim” dediniz. İğrenç olduğunu düşündüm.
Haklı olarak olması gerektiği gibi kovulmanıza katkıda bulunduğunu söylüyorum. Mahkemede adınızı söylediniz ve bu konuda haklısınız. Beni buraya getiren her şey yalan.
Bugün mahkemede doğru bir şey söylediğini duymadım. Hayatında çok fazla kargaşaya neden olduğun için senin tarafından sorguya çekilmek istemedim.
‘Sen trollüğün Jimmy Savile’ısın. Proxy ile çalışırsınız, başkalarını mesaj göndermeye yönlendirirsiniz. Haftalarla, aylarla değil, günlerle, bazen saatlerle ayrıldılar. Ardışık günlerde yayın yapıyordunuz.
‘Senden korkuyorum.’
Belfield’a hitaben şunları ekledi: ‘Bir hava tahmincisi hakkında saçma yorumlar yapana kadar BBC kariyeriniz hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Bence gazetecilik gerçekleri barındırdığı için sen (gazeteci) değilsin.
“Bütün yayınlarınızdan belli olan bana ciddi zarar verme arzunuz beni korkuttu.
‘Evimdeki kamera sistemini yeniden taktım. İki tane alıp komşuma iki tane verdim.’
Jüri üyelerine videoların, tweet’lerin ve mesajların ‘sürekli bombardımanı’ söylendi ve ardından Belfield giderek daha fazla küfürlü hale geldi.
Vine duruşmaya şunları söyledi: ‘Benden kişisel olarak gerçekten hoşlanmamaya başladığını görebiliyorum ve nedenini bilmiyorum çünkü bu adamla hiç bir ilişkim olmadı.
‘Bu benim için daha fazla endişe etmeye başlıyor çünkü açıkçası Alex’e karşı Jeremy ve onun bir gündemi var ve burada bir sorunum olup olmadığını merak ediyorum.’
Bir dönem içinde, Belfield’ın çevrimiçi içeriğinde sadece 14 gün içinde kendisine 124 atıfta bulunduğunu ve Vine’ın radyo yöneticisi John için bir anma törenine koymak için 1.000 £ lisans ücreti ödeyenlerin parasını ‘çaldığını’ iddia etmeye başladığını da sözlerine ekledi. 60 yaşında hayatını kaybeden Myers.
Vine, jüri üyelerine ‘tam bir yalan’ olarak nitelendirdiği bu suçlamanın, 2018’de Parkinson hastalığından ölen babasına gönderdiği çevrimiçi bir övgüyü hedef alan bir trolle nasıl sonuçlandığını söylediğinde yıkıldı.
Dedi ki: ‘Onun yorumu,’ oğlunun hırsız bir ayak paçavrası olduğunu bilseydi baban ne derdi? Ben halledemedim. Polise gittim ve daha fazla dayanamayacağımı söyledim.’
BBC yıldızı, Twitter’da ‘çok sayıda korkunç mesaj’ aldığını ekledi. “Bu adam arkadaşlarının cenazesi için paranı aldı ve ap*** up” demek inanılmaz derecede güçlü bir şey. Hiçbiri doğru değil.’
Bay Vine jüriye dönerek şunları ekledi: “Belfield’ın bana karşı hissettiği tehdit, bir düzine kat daha büyüktü. O bilmiyor ve ben de onun 500.000 olup olmadığını bilmiyorum [YouTube] takipçiler beni bulabilir.’
Belfield, daha önceki bir mahkemeye çıkmadan önce Nottingham Crown Court’un önünde selfie çekiyor
Vine, Nottingham, Mapperley’den Belfield’ın tacizi ‘haftadan haftaya’ tırmandırdığını ve ‘O, ısrar ve tekrar yoluyla faaliyet gösteriyor’ iddiasında bulundu.
‘Uyuyamadım. 7/24 bunu düşünüyorsun.’
Mahkemede, Belfield’in Vine hakkındaki bir dizi videosu oynatıldı, burada defalarca kayıp 1.000 sterline atıfta bulundu ve onu bir ‘c***’, bir ‘kutsal p****’ olarak nitelendirdi ve ‘kanı olduğunu söyledi. elleri Covid-19 salgını üzerinde.
Görüntüler sırasında zaman zaman başını sallayan Vine, “İki kızım var, şimdi 18 ve 15 yaşındalar. Kızım Anna bu olay olduğunda 13 yaşındaydı.
‘Onu ve kız kardeşini oturup onlara durumu anlatmak zorunda kaldım.
‘Bu adamın benden nefret ettiğini söyledim, beni hırsızlıkla suçladı, bana karşı çok fazla kin besledi, bu yüzden dikkatli olmamız gerekecek.
“Koridorumuzda onun bir resmi vardı. Yarım milyon takipçisinden birinin bıçak, asit ya da başka bir şeye sahip olmasının mümkün olduğunu düşündük.
13 yaşındaki bir çocuğa bunu söylediğini hayal et. Gözyaşları içindeydi, küçüldüğünü gördüm. Evden tekrar ayrılmak için kendine güven duymadan bir yıl önceydi.
“O da onun kurbanı ve adını bile bilmiyor.”
‘Yayıncılıkta epeyce takip var ama sektördeki arkadaşlarımın hiçbiri böyle bir şey görmedi.
‘Bu, olimpiyat düzeyinde iz sürmedir.’
Belfield’in iddia edilen kampanyasının onun üzerindeki etkisini anlatan Vine, onu ‘parçalanmış’ bıraktığını söyledi.
Nottingham Crown Mahkemesi’ndeki bir jüri, Belfield’ı dört kişiyi takip etmekten suçlu buldu, ancak onu diğer dört takip suçlamasından akladı.
“Bana karşı inanılmaz bir nefret başlattı. Belfield’in doğrudan bir sonucu olarak 5.000 ila 10.000 nefret dolu kişisel tweetim oldu.
“Devam etti ve devam etti. endişeliydim. Bir süre yemek yiyemedim, uyuyamadım.
Yaralı hissettim ve kesinlikle kaçış olmadığını hissettim.
‘Beni takip eden fiziksel bir takipçim vardı. Bu adama kıyasla bu bir piknikti. Videoları hala internette. 1000 yıl içinde büyük, büyük torunlarım nasıl 1.000 sterlin çaldığımla ilgili hikayeler görecekler ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.’
Vine, tacizin ancak polisin Belfield’ı soruşturmaya başlamasıyla sona erdiğini ve kefalet koşullarının artık onun hakkında video üretemeyeceği anlamına geldiğini söyledi.
“Bu bana ve diğerlerine, Belfield’den önce ‘BB’nin nasıl olduğunu hatırladığımız bir yıl verdi.’
14 saatten fazla süren müzakerelerin ardından jüri, Belfield’ı kendisine yöneltilen sekiz suçlamanın yarısından akladı.
Jüri, onu BBC’nin eski Kuzey başkanı Rozina Breen’i takip etmekten suçlu bulmadı; eski BBC Radio Leeds sunucuları Liz Green ve Stephanie Hirst ve eski BBC çalışanı Helen Thomas.
Mahkeme onu BBC Radio Northampton sunucusu Bernie Keith ve kameraman Ben Hewis’e karşı alarm veya sıkıntı yaratmak için takip etmekten suçlu buldu.
Mahkeme onu, Jeremy Vine ve tiyatro blog yazarı Philip Dehany ile ilgili olarak ‘basit takip’, yani alarm veya sıkıntı olmadan takip etmekle ilgili alternatif suçlamalardan mahkum etti.
16 Eylül’de aynı mahkemede yargılanacak.