Bu Promosyon Politikası en son 18 Şubat 2022 tarihinde güncellenmiştir.
Bu Promosyon Politikası ("Politika"); eğitmen kuponları, kurs yönlendirme bağlantıları ve Udemy'nin isteğe bağlı pazarlama programları da dahil olmak üzere Udemy eğitmenlerinin içeriklerini tanıtmak için kullanabilecekleri yöntemlere ilişkin bilgiler içerir. Bu Politika, platformumuzun Kullanım Şartları ve Eğitmen Şartları referans alınarak hazırlanmıştır. Bu Politikada tanımlanmış olmayan baş harfleri büyük harfle yazılmış tüm ifadeler, Kullanım Şartlarında ya da Eğitmen Şartlarında belirtildiği şekilde tanımlanmıştır.
Bu Politikanın tercüme edilmiş hallerini burada bulunan Yardım Merkezi dil talimatlarını izleyerek bulabilirsiniz. Ayrıca, Yardım Merkezi tarafından desteklenmeyen dillerin tercümeleri de aşağıda mevcuttur:
- Korece (프로모션 정책)
- Geleneksel Çince (促銷政策)
- Basitleştirilmiş Çince (推广政策)
- Felemenkçe (Promotiebeleid)
- Rusça (Политика порядка проведения промоакций)
- Romence (Politica de promoții)
- Endonezce (Kebijakan Promosi)
- Tayca (นโยบายโปรโมชั่น)
Bu Politikanın İngilizce dışındaki bir dilde herhangi bir versiyonu kolaylık sağlamak için sunulmuştur ve anlaşmazlık halinde İngilizce dilindeki versiyonun geçerli olduğunu kabul ve tasdik edersiniz.
1. Promosyon Programları Nasıl Çalışır?
Udemy, üst düzey eğitmenlere "Promosyon Programlarına" katılma fırsatı tanır. Bu programlara, eğitmen ayarlarınızın Promosyon Anlaşmaları sayfasından veya aşağıda ayrıntıları yer alan belirli programlara yönelik olarak siz ve Udemy arasındaki yazılı bir sözleşme yoluyla (e-posta da dahil) katılabilirsiniz. Sunulan belirli programlar zaman zaman değişebilir.
Tüm teklifler veya programlar, tüm bölgelerde ya da tüm Udemy içeriği için geçerli olmayabilir.Promosyon Programı kapsamında sunulacak içeriğe karar verme ve satış fiyatlarını belirleme veya güncelleme yetkisi yalnızca Udemy'ye aittir. Udemy, size haber vermeksizin tamamen kendi takdiri doğrultusunda size ait herhangi bir içeriği Promosyon Programlarından kaldırabilir.
Aşağıda belirtilen indirim tutarları yaklaşık değerlerdir. Gerçek indirim tutarı, rakam yuvarlama ve para birimi dönüştürme nedeniyle biraz daha fazla olabilir. Udemy, Promosyon Programlarıyla bağlantılı olarak herhangi bir minimum başarı düzeyini garanti etmez.
2. Udemy Teklif Programı
Udemy Teklif Programı, Udemy'nin içeriğinizi hedef kitle odaklı promosyonlar kapsamında daha cazip bir indirim sunmasını ve liste fiyatınızı optimize etmesini sağlayarak gelir potansiyelinizi artırmanıza yardımcı olur. Teklif programı, Udemy'nin içeriğinizi öğrencilere indirimli bir fiyattan ya da 9,99 $ (ya da yerel eşdeğerinin) altında olmayan bir liste fiyatından sunmasını sağlar. Yalnızca Udemy'nin satıcılarına veya distribütörlerine yapılan satışlarda daha düşük bir fiyat uygulanabilir. Netlik sağlamak için Udemy, 9,99 $ tutarının yerel eşdeğerini belirlerken doğrudan yerel para birimine dönüşüm yapmak yerine, alım gücü gibi ekonomik etmenleri göz önünde bulundurur. Udemy'nin büyük pazarlarının her birinde indirim uygulandıktan sonraki minimum satış fiyatları tablosuna fiyat kademeleri hakkındaki Yardım Merkezi makalemizden ulaşabilirsiniz. Zaman zaman bu tabloyu güncelleme ve taban fiyatı kademe seçeneklerini değiştirme hakkını saklı tutarız.
Bir Udemy satıcısına ya da distribütörüne yapılan satışların, içeriğinizin bu Politika kapsamında izin verilen satış fiyatından daha düşük bir fiyatla satılmasına neden olduğu durumlarda Udemy, satış payınızı bu Politika'da belirtilen Brüt Tutar üzerinden hesaplayacaktır.
Teklif Programındaki teklifler; Hizmetler, kullanıcı iletişimleri veya üçüncü taraf platformları aracılığıyla tanıtılabilir ve tekliflerin süresi değişiklik gösterebilir.
Teklif Programından dilediğiniz zaman çıkabilirsiniz. Ancak içeriğiniz, programdan çıktığınız sırada zaten geçerli olan indirim, kampanya veya promosyonlara bunlar sona erene kadar tabi kalacaktır.
3. Udemy Business Programı
Üst düzey eğitmenler ayrıca, bu bölümdeki ek şartlara tabi olarak abonelik programımıza ("Udemy Business Programı") katılabilir. Udemy Business Programı; özel, kamu, kâr amacı gütmeyen ve resmi kuruluşlar da dahil olmak üzere kişisel müşterilere ve işletme müşterilerine ("Abonelik Müşterileri") abonelik ücreti ile sunulan ve Udemy'nin profesyonel ve kişisel gelişim yetkinliklerine yönelik en popüler kurslarını içinde barındıran içerik koleksiyonlarından oluşmaktadır.
Udemy Business Programına katılarak tüm içeriğinizin Udemy'nin abonelik tabanlı içerik koleksiyonlarına dahil edilmeye uygun olduğunu kabul etmiş olursunuz. İçeriğinizi, herhangi bir eklenti, varyasyon veya söz konusu koleksiyonun alt kümesi de dahil tüm koleksiyonlara dahil etmek üzere seçebilir ve bu seçimi kendi takdirimiz doğrultusunda zaman zaman değiştirebiliriz.
Koleksiyonlar abonelik tabanlı olarak sunulduğundan satış fiyatlarını kendi takdirimize bağlı olarak belirleyebiliriz. İçeriğiniz bir koleksiyona dahil edildiğinde ilgili içeriği yayından kaldıramaz veya özel hale getiremezsiniz.
Değerlendirme Sorularını (aşağıda tanımlandığı gibi) sağlamayı kabul ettiyseniz Bölüm 4 (Değerlendirmeler) kapsamındaki ek şartlara da tabi olursunuz.
Önceden "Udemy Abonelik Programına" katılmış olan eğitmenler, bu bölümün şartlarına tabidir.
3.1 Gelir Payı
Udemy Business Programına katılarak, her bir koleksiyon için gelir payınızın aşağıdaki şekilde hesaplanacağını kabul etmiş olursunuz:
- Udemy her ay, söz konusu koleksiyonun tüm mevcut Abonelik Müşterileri tarafından ödenmiş aylık abonelik ücretlerinin toplamını hesaplayıp geçerli tüm İşlem Vergilerini, yabancı para birimi dönüştürme ücretlerini; satıcı, promosyon, dağıtım veya ödeme işleme ücretleri gibi üçüncü taraf ücretlerini bu tutardan çıkaracaktır.
- Bu tutarın yüzde yirmi beşi (%25), aşağıda ayrıntılarıyla açıklandığı şekilde söz konusu koleksiyona katılan eğitmenlere ("Eğitmen Gelir Havuzu") dağıtılacaktır.
- Udemy her ay tüm mevcut Abonelik Müşterilerinin ilgili koleksiyona olan abonelikleri üzerinden izledikleri söz konusu koleksiyondaki içeriklerin (kurs videoları, sınavlar, pratik testleri ve kodlama egzersizleri dahil) toplam süresini dakika cinsinden toplayacaktır ("İzlenen Toplam Dakika"). Netlik sağlamak amacıyla, İzlenen Toplam Dakika tutarına ücretsiz deneme aracılığıyla erişilmiş tüketim verileri dahil edilmeyecektir.
- Ayrıca Udemy, her ay İzlenen Toplam Dakikanın ne kadarının ilgili ayda söz konusu koleksiyona dahil edilen her bir içerik öğenize karşılık geldiğini hesaplayacaktır ("İçerik Dakikanız").
- Udemy her ay gelir payınızı hesaplamak için Eğitmen Gelir Havuzu'nu, İzlenen Toplam Dakika miktarına böler, ardından bu rakamı İçerik Dakikanızın dakika başına tutarıyla çarpar.
Udemy, koleksiyonlar üzerinden ek içerik türleri (değerlendirmeler ve uygulamalı çalışmalar gibi) sunmaya devam ettikçe Toplam İzlenen Dakikayı ve İçerik Dakikanızı belirleyen hesaplamaya dahil edilecek ek içerik türlerini belirtmek amacıyla yukarıdaki alt bölümü (3) güncelleyebiliriz.
3.2 Münhasır Haklar
Aşağıdaki Değerlendirme Soruları için aksi bir madde sağlanmadığı müddetçe içeriğiniz bir koleksiyona dahil edildiğinde kendinize ait olmayan herhangi bir site veya platformda ilgili içeriğin satışına doğrudan rakip oluşturan veya satışını olumsuz etkileyen herhangi bir isteğe bağlı içerik (önceden kaydedilmiş kurslar) sunmaya başlayamayacağınızı kabul etmiş olursunuz. Fakat buna edebi eserler veya bire bir eğitimler dahil değildir. Udemy Business Programına katılımınızı sonlandırmayı seçmeniz halinde bu münhasır haklar hükmünün, içeriğinizi tüm koleksiyonlardan kaldırana kadar geçerli olacağını kabul edersiniz.
3.3 Sonlandırma
Udemy Business Programına katılımınızı, email@example.com adresine e-posta göndererek istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Udemy, sonlandırma tarihinden önceki 12 ay içinde koleksiyonlarda bulunan içeriğinizi kaldıracak ve içeriğiniz ilgili koleksiyondan kaldırılana kadar size güncel oranlar üzerinden gelir payı ödemeyi sürdürecektir.
İçeriğiniz herhangi bir sebeple bir koleksiyondan kaldırıldığında artık Abonelik Müşterileri içeriğinize kaydolamayacak ve söz konusu koleksiyondan gelir payı kazanamayacaksınız. Ancak içeriğinize daha önceden kaydolan herhangi bir bireysel son kullanıcı, ilgili koleksiyona aboneliğini sürdürdüğü müddetçe ilgili içeriğe erişmeye devam edecektir.
4. Değerlendirmeler
Udemy'nin değerlendirmeleri ("Değerlendirmeler"); belirli konular, yetkinlikler, etki alanları veya meslekler genelinde yetkinliği ve öğrenim durumunu ölçen soru ve yanıt çiftlerinden ve açıklamalardan (her biri bir "Değerlendirme Sorusu") oluşmaktadır. Değerlendirmeler, Udemy tarafından kurslardan ayrı olarak bağımsız içerik türü olarak sunulur. Netlik sağlamak amacıyla, pratik testleri, sınavlar, kodlama egzersizleri ve uygulamalı çalışmalar; Değerlendirmeler veya Değerlendirme Soruları olarak kabul edilmemektedir.
Bir Değerlendirme Sorusu sağlayarak aramızda yazılı olarak (veya e-posta ile) anlaşmaya varıldığı şekilde bu bölümdeki şartları kabul etmiş olursunuz.
Udemy.com veya Udemy Business Programına dahil etmek için Değerlendirme Sorunuzu seçebilir ve bu seçimi kendi takdirimiz doğrultusunda zaman zaman değiştirebiliriz. Değerlendirme Sorunuz Udemy Business Programına dahil edilirse yukarıda yer alan ilgili program şartlarına tabi olursunuz.
Değerlendirme Sorularınızın, siz ve Udemy arasında yazılı olarak (veya e-posta ile) anlaşmaya varılmış olabilecek şekilde tüm kriterleri (ör. konu, format, etki alanı, zorluk seviyesi ve miktar) karşıladığını kabul edersiniz.
Değerlendirme Sorunuzu sağlayarak Udemy'ye Değerlendirme Sorunuzu kullanmak, kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, görüntülemek, yayınlamak ve bundan türev çalışmalar oluşturmak üzere münhasır bir lisans vermiş olursunuz. Değerlendirme Sorunuzu başkaları tarafından (kendinize ait site veya platform dahil) kullanılabilir hale getirmeyeceğinizi, lisanslamayacağınızı veya üçüncü bir tarafın bunları yapmasına izin vermeyeceğinizi kabul edersiniz.
Bir Değerlendirme Sorusu lisansınızı, firstname.lastname@example.org adresine e-posta göndererek istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Udemy, sonlandırma tarihinden itibaren 12 ay içinde Değerlendirme Sorunuzu Hizmetlerden kaldıracak ve Değerlendirme Sorunuz Hizmetlerin ilgili kısmından kaldırılana kadar size güncel oranlar üzerinden ilgili gelir payını ödemeyi sürdürecektir.
5. Değişiklikler
Uygulamalarımızı netleştirmek ya da yeni veya farklı uygulamaları yansıtmak amacıyla işbu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik yapmamız durumunda, hesabınızda belirttiğiniz e-posta adresinize e-posta bildirimi göndererek ya da Hizmetler bölümünde bir bildirim yayınlayarak sizi bilgilendireceğiz. Değişiklikler, aksi belirtilmediği sürece yayımlandıkları gün yürürlüğe girer.
6. Bizimle İletişime Geçme
Bu Politikayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen Destek Ekibimiz ile iletişime geçin.