Gürültüyü bastırmak için,Kate nerede diye bağırdım. Başım, müziğin ritmiyle eş zamanlı zonkluyordu. Levi,Dans ediyor,diye bağırdı ve kızgın olduğunu hemen anladım. Christian ı şüpheyle süzüyordu. Siyah ceketimi biraz zorlanarak üzerime geçirdim ve küçük omuz çantamı, kalçamın üstünde kalacak şekilde başımdan geçirdim. Kate i görür görmez gitmeye hazırdım. Christianin koluna dokundum ve yukarı doğru uzanıp kulağına,Dans pistindeymiş,diye seslendim. Saçları burnuma sürtününce temiz, taze kokusunu duydum. İnkâr etmeye çalıştığım bütün o yasak ve yabancı duygular su yüzüne çıkıp, tükenmiş bedenimden son hızla akıp gittiler. Kızardım ve derinlerde bir yerde kaslarımın zevkle kasıldığını hissettim. Gözlerini çevirdi, tekrar elimi tuttu ve beni bara çekti. Onunla derhal ilgilendiler: Bay Kontrol Manyağı Grey için beklemek diye bir şey yoktu. Onun için her şey bu kadar kolay mı oluyorduNe sipariş ettiğini duyamadım. Elime kocaman bir bardak buzlu su tutuşturdu. Bağırarak,İç,diye emretti. Hareketli lambalar müzikle birlikte kıvrılıp bükülüyor, barın ve müşterilerin üzerine tuhaf renkli bir ışık yansıtıyordu. Grey sırasıyla yeşil, mavi, beyaz ve şeytani bir kırmızıya döndü. Dikkatle beni izliyordu. Çekingen bir yudum aldım. Hepsini,diye bağırdı.