Radikal terör söz konusu olduğunda El Bara Şişhani'nin bir ünü vardı.
IŞİD'in savaş bakanı yardımcısı ve "özel harekat" ve gözetimden sorumlu birliğin başı olduğu anlaşılan Gürcistan doğumlu komutanın her yerde eli olduğu iddia edildi: "kafirlerin" infazı, halkın önünde kafa kesme, yabancı ülkelerde terör operasyonları.
Ayrıca geçen cumaya kadar ölü olduğuna dair de bir üne sahipti.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
El Bara Şişhani'nin dramatik bir şekilde Kiev'deki mahkemenin sanık koltuğunda yeniden ortaya çıkması sadece ne kadar canlı olduğu gerçeğiyle şok edici değildi.
Mucizevi dirilişindeki detaylar ortaya çıktıkça (Suriye'de ölümcül olduğu iddia edilen hava saldırısını nasıl atlattığı, sonrasında nasıl sahte pasaportla Türkiye'ye ve oradan Ukrayna'ya seyahat edip iki yıl boyunca sorunsuz yaşadığı) Kiev'in ülkeye yerleşen teröristlerle başa çıkma becerisi ve istekliliğiyle ilgili birçok soru baş gösterdi.
Ukrayna'nın kesinlikle güvenilmez istihbarat teşkilatı SBU'ya göre El Bara Şişhani, Kiev'den IŞİD terör operasyonlarını düzenlemeye bile devam etti.
Cezar Tokhosaşvili adıyla doğan El Bara Şişhani, kuzey Gürcistan'ın Pankisi Vadisi'nden gelen birkaç IŞİD komutanından biri.
Dağlık yörenin tarihi, sınırın Rusya tarafında, 60 kilometre kuzeyde bulunan Çeçenistan'la yakından bağlantılı. Pankisi'de yaşayan 10 bin sakinin çoğu birkaç Çeçen boyuna dahil, orada yaşanan anlaşmazlıklar sonrası bölgeye birkaç yüz mülteci taşındı. "Şişhani", "Çeçen" kelimesinin Arapça karşılığı.
Yakın zamanda bu vadi Irak ve Suriye'deki savaşla ilişkilendirildi. Çeşitli tahminlere göre 50 ila 200 arası genç erkek vadiyi 2012-15 arasında savaşmak için terk etti. Çoğu Beşar Esad'a karşı savaşan Özgür Suriye Ordusu'na katıldı. Bazılarının sonu IŞİD oldu.
Pankisi'den yerel gazeteci Sulkhan Bordzikashvili'ye göre Suriye'yle olan çok sayıda bağlantı, vadideki herkesin El Bara Şişhani'nin terör kariyeri hakkındaki her şeyi bildiği anlamına geliyor.
2012'de Batı Suriye'deki Lazkiye'ye kaçarken ve sonra 2015'te IŞİD'e katılırken onu takip etmişlerdi. Bazıları onaylamıştı. Diğerleriyse karşı çıkmıştı.
El Bara Şişhani'nin IŞİD'e geçmesinde bölgeden bir başka erkeğin, "Tek kollu Ahmet" diye de bilinen tek kolu ve tek bacağı olan Ahmet Çatayev'in önemli bir rol oynadığı da herkesçe bilinen bir sırdı.
Çatayev daha sonra haziran 2016'daki İstanbul'daki havaalanı saldırısındaki intihar bombacılarını koordine etmekle suçlanmıştı. Olayla ilişkisi kesin şekilde onaylanmadı, buna rağmen Çatayev 2017'de Gürcistan'ın başkenti Tiblis'teki bir polis baskını esnasında kendini havaya uçurdu.
Bordzikaşvili'ye göre El Bara Şişhani'nin Çatayev kadar ölü olmadığını keşfedince tüm vadi halkı şaşkınlığa uğradı.
The Independent'a konuşan gazeteci "Belki yakın arkadaşları Ukrayna'da olduğunu biliyordu ama anladığım kadarıyla ailesi bilmiyordu" dedi. "Bu tip kişiler herkesten saklanıyor ve artık eve dönüp de hapsi boylamamak epey zor."
Önceden militanların eve çok daha kolay şekilde döndükleri kesinlikle doğru.
Örneğin 2013'te Çatayev, Interpol'ün yakalama emri olmasına rağmen Pankisi'ye geri dönebilmişti.
Ve bir kez daha Ukrayna bunu nasıl yaptığını anlamanın anahtarı.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/3014 Temmuz 2020 - Malezya'nın başkenti Kuala Lumpu'daki bir nehir restoranı / Fotoğraf: AFP
-
2/3013 Temmuz 2020 - Irak'ın başkenti Bağdat'taki Yeşil Bölge önünde kurulan barikatların ve Irak güvenlik güçlerinin önünde poz veren bir gösterici / Fotoğraf: AFP
-
3/3012 Temmuz 2020 - Washington DC'nin dışında yer alan Walter Reed Ulusal Askeri Merkezi'ne giden ABD Başkanı Donald Trump, kameralar karşısına ilk kez maskeyle çıktı / Fotoğraf: Reuters
-
4/3011 Haziran 2020 - Panama'da bir sağlık çalışanı, Arraijan kentindeki bir kişiye Kovid-19 testi yapmak için burnundan örnek alıyor / Fotoğraf: AFP
-
5/3010 Temmuz 2020 - Dünyaca ünlü ABD'li aktör Johhny Depp, Londra'daki iftira davasının ilk duruşmasının üçüncü gününde Yüksek Mahkeme çıkışında görüntülendi / Fotoğraf: AFP
-
6/309 Temmuz 2020 - Sırbistan'da Kovid-19 salgınıyla mücadele kapsamında açıklanan yeni tedbirleri protesto etmek amacıyla dün akşam başkent Belgrad'da başlayan gösteriler, bugün diğer şehirlere de yayılarak devam etti / Fotoğraf: AFP
-
7/308 Temmuz 2020 - Japonya'nın Hitoyoşi kentinde aşırı yağışlar sonucunda meydana gelen sel nedeniyle hasar gören araca bakan bir Japon askeri / Fotoğraf: AFP
-
8/307 Temmuz 2020 - Nijerya'nın Ajangbadi kentindeki bir dans akademisinde eğitim gören balerinler, gösteri öncesi prova yapıyor / Fotoğraf: AFP
-
9/306 Temmuz 2020 - ABD'de polis şiddeti sonucu hayatını kaybeden siyahi George Floyd'un için Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da başlayan protestolara bugün de devam edildi / Fotoğraf: AFP
-
10/305 Temmuz 2020 - Almanya Kupası'nı kazanan Bayern Münih'in kaptanı Manuel Neuer takım arkadaşları ve teknik ekiple birlikte kupa sevincini yaşıyor / Fotoğraf: AFP
-
11/304 Temmuz 2020 - Meksika'da Kovid-19'a yakalandıktan sonra hastalığı yenmeyi başaran bir gazi, alkışlarla taburcu edildi / Fotoğraf: AFP
-
12/303 Temmuz 2020 - Sırbistan'ın Belgrad kentinde maske takan yaşlı bir kadın, bir sağlık merkezinin önünde tedavi olmak için bekliyor / Fotoğraf: AFP
-
13/302 Temmuz 2020 - Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, kendisini 2036'ya kadar iktidarda tutacak anayasa değişikliği referandumunda oyunu kullanıyor / Fotoğraf: AFP
-
14/301 Temmuz 2020 - Hong Kong'daki gösteriler sırasında güvenlik güçlerinin kullandığı biber gazının etkisinde kalan bir protestocu, arkadaşları tarafından götürülüyor / Fotoğraf: AFP
-
15/3030 Haziran 2020 - Şili'nin Santiago kentindeki yoksul mahallelerinden birinde, sağanak yağış sonrası oluşan su birikintisinin üzerinde köpeğiyle yürüyüş yapan biri / Fotoğraf: AFP
-
16/3029 Haziran 2020 - Brezilya'da göstericiler, başkan Jair Balsonaru'nun Kovid-19 salgınına yönelik politikalarına tepki olarak Ulusal Kongre önüne bin adet haç dikti / Fotoğraf: AFP
-
17/3028 Haziran 2020 - Rusya ve Esad güçlerinin ağır bombardımanına maruz kalan İdlib'de yıkılan binaların önünde sigara içen bir adam ve uzun pozlamayla ortaya çıkan yıldızlar / Fotoğraf: AFP
-
18/3027 Haziran 2020 - İsviçre'nin Cenevre kentindeki Birleşmiş Milletler ofisinin önünde Fransız sanatçı Saype'nin eseri görülüyor / Fotoğraf: AFP
-
19/3026 Haziran 2020 - Liverpool taraftarları, takımlarının Birleşik Krallık Premier Lig'de 30 yıl sonra şampiyonluğa ulaşmasını coşkuyla kutlarken, çoğu kişinin maske takmadığı ve sosyal mesafe kuralına uymadığı görüldü / Fotoğraf: AFP
-
20/3025 Haziran 2020 - Sıcaklıkların artış gösterdiği Fransa'nın Nice kentinde onlarca çocuk, kent meydanındaki sulama fiskiyelerinin altında ıslanarak serinlemeye çalışıyor / Fotoğraf: AFP
-
21/3024 Haziran 2020 - Kovid-19'un ortaya çıktığı Çin'in başkenti Pekin'de yüzleri maskeli yolcular halk otobüsünü kullanıyor / Fotoğraf: AFP
-
22/3023 Haziran: ABD'nin New York kentinde kısıtlamaların kaldırılmasının ardından açılan bir restoranda yemek yerken sokağı izleyen bir çift / Fotoğraf: AFP
-
23/3022 Haziran 2020 - Çin'de koronavirüsün ortaya çıktığı Vuhan kentinde bulunan Vuhan Üniversitesi öğrencileri, mezuniyetlerini maske takarak kutluyor / Fotoğraf: AFP
-
24/3021 Haziran - ABD'nin Oklahoma eyaletinde Başkan Donald Trump'ın destekçileri, BOK Center önündeki miting öncesi başkanı bekliyor / Fotoğraf: AFP
-
25/3020 Haziran 2020 - Birleşik Krallık Premier Lig'de oynanan Brighton-Hove Albion karşılaşmasında Brighton tribünlerine taraftarların maketleri kondu / Fotoğraf: AFP
-
26/3019 Haziran 2020 - 21 Haziran'da her yıl kutlanan Uluslararası Yoga Günü öncesinde, Çin'in kuzeyindeki Hubei eyaletindeki Handan'da bir parkta yoga yapan grubun havadan fotoğrafı / Fotoğraf: AFP
-
27/3018 Haziran 2020 - Kovid-19 salgını nedeniyle maske ve eldiven giyen Rus askeri öğrenciler, Snt. Petersburg'da 2. Dünya Savaşı'ndaki Sovyet zaferinin 24 Haziran'da gerçekleşecek yıldönümü kutlamaları öncesi prova yapıyor / Fotoğraf: AFP
-
28/3017 Haziran 2020 - Suriye'nin kuzeyindeki Deruna Arha kasabasındaki halk, Rusya tarafından gönderilen yardımları reddedilince yardım torbaları sokak ortasında kaldı / Fotoğraf: AFP
-
29/3016 Haziran 2020 - İspanya'da dünyanın en büyük kaplumbağası olarak tanınan 100 yaşındaki Diego, sahilde vakit geçirdikten sonra hayvanat bahçesi çalışanının sırtında parka geri getiriliyor / Fotoğraf: AFP
-
30/3015 Haziran 2020 - Meksika'nın başkenti Mexico City'de el bisikletiyle gezen bir kişi / Fotoğraf: AFP
Gelecekte IŞİD komutanı olacak Çatayev orada üç yıl önce ortaya çıkmış ve Batı Ukrayna'daki kırsal Uzhgorod şehrinde tutuklanmıştı. Olayı araştıran Kiev merkezli gazeteci Katerina Sergatskova, Karpat Dağları'nda tam anlamıyla ne yaptığının belirsiz olduğunu söyledi. O dönemki yol arkadaşlarının çoğu öldüğü için cevap almak zor.
Bu davadan sorumlu kişi Kiev'de dönemin içişleri bakanı olan Yuriy Lutsenko'ydu. Donald Trump'ın şu anki Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy'le ilişkisini araştıran Kongre'deki azil skandalının merkezinde "kendine hizmet eden ve yozlaşmış" savcı olarak daha sonra ün kazandı.
Lutşenko'ya göre Çatayev gözaltına alınmış, Moskova'nın suçlu iade talebi için bekletiliyordu. Polis hesabında bomba yapım talimatları ve cep telefonunda ceset fotoğrafları buldu. Buna rağmen Çatayev asla Rusya'ya iade edilmedi ve bunun yerine Gürcistan'a evine gitmesine izin verilmesine olası bir rüşvetin sebep olduğu iddia edildi.
Lutşenko yorum yapması istendiğinde cevap vermedi.
Ukraynalı makamlar uzun zamandır hukuk sistemindeki boşluklara göz yumuyor. Britanyalı eski istihbarat ajanı Philip Ingram'a göre genelde bu durumdan sahte kimlik satarak ve kaçakçılık yaparak geçinen organize suç örgütleri faydalanıyor. Ancak yönetimin ihmalkarlığı uluslararası terörizme karşı da bariz bir güvenlik açığı yarattı.
Ingram "Bu Kiev'in üzerine gitmekle pek de ilgilenmediği bir güvenlik açığı" dedi.
Kiev'in sahte pasaport ticaretini durdurmaktaki yetersizliği konusunda ABD özellikle hayal kırıklığına uğradı. Trump'ın azil soruşturması esnasında Dışişleri Bakanlığı yetkilisi George Kent 2017'de ABD büyükelçiliğiyle Ukraynalı otoriteler arasında yaşanan büyük ihtilafı ortaya çıkardı. Kent o zaman büyükelçi yardımcısıydı.
Daha o sıralarda başsavcılığa terfi eden Lutşenko bir kez daha fırtınanın merkezindeki isimdi. Kent, Lutşenko'yu sahte pasaport işine sızan yolsuzluk karşıtı birimin gizli ajanının maskesini düşürmekle suçlamıştı. Bunu Lutşenko'nun yozlaşmış çıkarıyla çelişen yolsuzluk karşıtı kuruluşları destekleyen ABD büyükelçiliğinden intikam almak için yaptığını iddia etmişti.
Sahte pasaport edinmek bir noktada fazlasıyla kolay ve ucuz bir işti. 2015'te biyometrik pasaportların uygulamaya sokulması Ukrayna'da yasadışı iş yürüten aktörlerin sayısını azaltmıştı. Ancak hala birkaç şirket karanlık ağlarda faaliyet göstermeye devam ediyor, temiz bir pasaport 5 bin dolar (yaklaşık 28 bin TL) civarına mal oluyor.
The Independent en az bir örnekte eski bir militanın bu şekilde biyometrik pasaport edindiğini öğrendi.
Bu, Ukrayna'nın artık birçok AB ülkesine vizesiz seyahatten yararlanabildiği düşünüldüğünde Avrupa güvenliği için açık bir önem taşıyor. Sahte pasaportlar kolayca ayırt edilebiliyor olsa da sahte kimlikler için çıkartılmış gerçek pasaportlar anlaşılamıyor. Ingram, "Onaylı bir pasaport yetkilisi tarafından düzenlenen belgelere güvenebilmemiz gerekir" diyor.
Harvard Üniversitesi'nde misafir araştırmacı olarak çalışan cihat uzmanı Vera Mironova, göze batmayacakları yerler arayan post-Sovyet ülkelerinden binlerce İslamcı militan için bunların hiçbirinin mesele olmadığını söylüyor.
Ukrayna rekabet karşısında da birçok avantaj sunuyor: ortak Rus dili, savaşın yarattığı kaos, yerel güvenlik hizmetlerindeki amatörlük ve Rusya gibi ülkelere iade edilme riskinin düşüklüğü.
Mironova "yüzlerce" eski IŞİD savaşçısının Ukrayna'ya kaçtığını tahmin ediyor. Ancak ona göre temel sorun rakamlar değil.
Ukrayna'da kümelenen teröristler doğası gereği "kendini seçen" elitler:
"Bu rastgele bir ayrılma değil. Daha alt düzey olanlar Türkiye'ye varınca duruyor. Ne de olsa Ukrayna'ya geçmek birden fazla kademesi olan bir operasyon. Oraya gidenler daha tehlikeli olanlar."
Mironova Ukrayna'ya vardıktan sonra militanların yetkililerle nadiren sorun yaşadığını söyledi.
"Kaynaklarımdan bazıları 2015'ten beri Ukrayna'da ve devlet bürokrasisinde işleri olduğunda bile sorun yaşamadılar" diye konuştu. "Sakin bir yaşamın keyfini sürüyorlar."
Görünüşe göre önemli IŞİD liderlerinden El Bara Şişhani neredeyse iki yıldır bunu yapıyordu. Ukraynalı yetkililer 15 Kasım'daki tutuklamadan sonra ne kadar süredir ondan haberdar olduklarını açığa vurmadı. Bir SBU basın bildirisine göre CIA ve Gürcistan İçişleri Bakanlığı bu tarihten iki ay önce operasyona katıldı. Şişhani'yi neden daha önce tutuklamadıkları belirsizliğini koruyor.
Konuyu geçen yıl Ukrayna basınında neredeyse tek başına gündeme getiren Sergatskova, yetkililerin meseleye garip biçimde kayıtsız kaldığını söyledi.
"Ne zaman konu hakkında yazsam hükümet yetkilileri beni sorun icat etmekle suçladı" diyor. "Ama İslam Devleti'nin üst düzey komutanlarından birinin burada, burnumuzun dibinde Kiev'de tutuklanması dünyadaki en tehlikeli insanlardan bazılarının Ukrayna'yı güvenli yer olarak gördüklerini kesin olarak gösteriyor. Polis, mahkemeler, savcılar tüm devlet kurumlarında yolsuzluk kötüye kullanıma kapı açıyor."
The Independent iletişime geçtiğinde SBU, Ukrayna'nın uluslararası teröristlere herhangi bir şekilde konukseverlik yaptığı iddialarını reddetti.
Sözcü Elena Gitlyanska "Böyle bir hükme varmak tamamen yanlış olur" dedi.
"Bugün yetkililerden saklanmaya çalışan kişilerin içinde yer aldığı birkaç münferit dosyadan bahsediyoruz. Ama biz hepsini buluyor ve sınır dışı ediyoruz."
Hem Sergatskova hem de Mironova görüştükleri militanların en azından kısa vadede Ukrayna için önemli bir terör tehdidi oluşturmadıkları konusunda hemfikir. Evde sorun yaratmanın çıkarlarına olmayacağını ileri sürüyorlar.
Kiev daha fazla tutuklama yapmaya karar verirse bu değişebilir.
Mironova "Birçoğunun Uber şoförlüğü gibi normal hayatlar yaşadığını biliyorum" dedi.
"Kendi evlerine pislemeyecekler. Ancak köşeye sıkıştırılırlarsa, tutuklanacaklarından korkarlarsa işte o zaman çok büyük bir problemimiz var."
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Ata Türkoğlu
© The Independent