Onlarca yıl boyunca İsrail’in sürekli genişleyen sınırındaki Filistin halkının hayatlarına dair spekülasyonlar, temsilciler ve birinci şahıslardan sonra, Uluslararası Af Örgütü İsrail’i resmen bir “apartheid devleti” olarak tanıdı. 280 sayfalık raporun 1 Şubat 2022’de yayına girmesinden bu yana, düzenli olarak Uluslararası Af Örgütü’nün araştırmalarından (politika oluşturma ve yardım ihtiyaçları bulmak için) alıntı yapan birçok kuruluş ve hükümet, raporu gözden düşürmeye veya tamamen göz ardı etmeye çalıştı. New York Times gibi (ki rutin olarak İsrail’i savunan) birkaç önemli yayın bu raporu neredeyse hiç kabul etmiyor.
İsrail’in küresel olarak tanınan sınırları içinde, ırk ayrımcılığı uygulamalarının bazı örnekleri arasında dine dayalı renk kodlu kimlik (plakalar ve kimlikler), hareket kısıtlamaları, ayrılmış konutlar ve dine dayalı, Yahudiliğin Hıristiyanlık ve İslam’ın üzerinde olduğu konut izinlerine ilişkin sınırlamalar yer alır. Ayrıca, evlilik yasaları dinler arası ve ırklar arası evliliği sınırlar. Yasal tercih, Yahudi halkına (dar şartlar altında olanlar bile) COVID-19 kısıtlamaları sırasında vatandaş olma ve seyahat etme hakkı veriyor. Bunlardan bazılarının rastgele istisnaları vardır (iyilik ve emek ihtiyaçları gibi), ancak bunlar tüm vakaların büyük çoğunluğunda geçerlidir.
İsrail dışında bu en popüler duruş olmasa da, İsrail içinde birçok kişi İsrail’de, ulusal olarak tanınan işgal bölgelerinde ve daha fazlasında yaşayan Filistinlilere ikinci sınıf vatandaş muamelesi yapıldığını (ya tesadüfen ya da biraz pişmanlıkla) kabul etti. Uluslararası Af Örgütü raporlaması, her ikisi de 2021’de bu statüyü tanıyan İnsan Hakları İzleme Örgütü ve B’Teselem’e (İsrail’in önde gelen insan hakları grubu) katılıyor.
kelimelerin ağırlığı
Bir “apartheid” tasarımı Güney Afrika ile yakından bağlantılı olsa da, bu coğrafi sınırlarla sınırlı değildir. Güney Afrika’da Apartheid’ın (ırka dayalı) ve İsrail’de Apartheid’in (kan bağlarının üzerinde kafa yorduğu dine dayalı) niyetleri ve sonuçları aynıdır. Şimdi çoğu insan Güney Afrika Apartheid’inin kötü bir şey olduğu konusunda (en azından yüksek sesle) hemfikir olsa da ve Filistin halkının boyun eğdirilmesini kötü bir şey olarak görmese de, insanlar onları bir araya getiremiyor. Eleştirmenler antisemitizmle suçlanıyor çünkü İsrail’in ulusal kimliği Yahudi inancında ve Holokost’a yol açan yüzyıllarca süren soykırımlardan sonra Yahudi halkının evi olarak kuruldu.
Antisemitizm retoriği yüzyıllardır yerleşik olduğundan, Filistinlilerin kendi kaderini tayin hakkı için çağrıda bulunan bazı kişilerin (kadın düşmanlığı ve Siyahlık karşıtlığı gibi) antisemitik bir dil kullanmasına şaşırmam. İsrail yanlısı Hristiyanlar bile bunu yapıyor. Bununla birlikte, bu bağlantıları anlayan (ve kendileri de daha açık bir antisemitizm kullanabilen) herhangi bir kötü niyetli aktörün, İsrail hükümeti de dahil olmak üzere bu mayın tarlasını silahlandıracağını düşünürsek, herhangi bir şeyle meşgul olmak zordur. İsrail aleyhine konuşmak, o ülkedeki veya dünyanın herhangi bir yerindeki tüm Yahudi halkının aleyhine konuşmak değildir, tıpkı (örneğin) Rusya veya Çin için aynı şeyi söylemenin su tutmaması gibi.
MENA (Orta Doğu ve Kuzey Afrika) Miras Ayı olan Nisan ayının başlangıcının şerefine, başta Filistinli yazarlardan olmak üzere bu deneyimin bazı yönlerine ışık tutan 6+ kitabı bir araya getirdim. İnsanların yaşadıkları travmalarla sınırlı değildir. Ancak bu liste, Apartheid’in Filistinliler (çeşitli dini kökenlerden) üzerindeki etkilerini açığa çıkarmakla ilgilidir, dolayısıyla bu kapsamda olacaktır.
Sevgisiz Dünyaya Karşı tarafından Susan Abulhawa
70’lerde Kuveyt’te Filistinli mülteci bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen bir dizi çatışma (ABD işgalleri dahil) Nahr’ı Filistin’deki ailevi evine geri götürüyor. Oraya vardığında İsrail işgaliyle yüz yüze gelir ve devlet onu hücre hapsine zorlar. Nahr’ın hikayesi ağırdır, ancak Abulhawa, okuyucularının umut bulmasına yardımcı olmak için kara komedi ve ahlaki belirsizlik anlarında ağlar. Listedeki tek düz tarihsel kurgu eseri olan bu roman, kurgusal olmayan ve grafik romanlardan başka bir şey arayanlar için daha kolay ele alınabilir. Kitaplarına ek olarak, Abulhawa İsrail Apartheid’i hakkında konuşuyor ve kar amacı gütmeyen projelere başladı. Filistin için Oyun Alanları.
Kültür ve Direniş David Barsamian ve Edward W. Said tarafından
Bu kitap, saygın İngiliz edebiyat bilgini ve (DJ Khaled dışında) en yüksek profilli Filistinlilerden biri olan Edward Said ile tartışmalar ve röportajlar içermektedir. Said’in akademik metinleri, dünya tarihindeki geniş bir zaman aralığını okumak ve kapsamak için zorlayıcıdır. Bununla birlikte, yazıya dökülmüş bu sohbet röportajları, Filistin direnişinin en son yüzyılına ve her iki ulusun gerçekçi bir şekilde nasıl ilerleyebileceğine ve daha fazla yerinden edilme ve ölümden nasıl kaçınabileceğine dair düşüncelere odaklanıyor. Başarısız liderlik, medya propagandası ve bu bölge üzerindeki dünya etkisini tartışıyor.
Bu listedeki Filistinli olmayan sesleri sınırlamak istedim. Ancak, bu ilginç görünüyorsa, kontrol edin Filistin Dışında: İlerici Siyasetin Sınırları Marc Lamont Hill ve Mitchell Plitnick tarafından. Bunlar, Filistin’in ABD’de tartışılmasının bile tabu olduğuna dair belirgin bir Amerikan (özellikle Siyah ve Yahudi) bakış açısı sağlıyor.
Filistin +100: Nakba’dan Sonraki Yüzyıldan Hikayeler Basma Ghalayini tarafından düzenlendi
Bu bilim kurgu antoloji kitabından daha önce giriş içeren bir listede bahsetmiştim. Irak +100. Bu dizinin amacı, yakın tarihte yaşamı değiştiren bir andan itibaren 100 yıl içinde evlerinin nasıl olacağını hayal eden yazarlardan hikayeler toplamaktır. Irak +100, ABD işgalinden bir asır sonra ve Filistin +100, “Nakba”dan bir asır sonra kullanıldı. “Felaket” olarak da anılan bu an, 1948’de Filistinlilerin evlerinden zorla çıkarılmalarının ilk büyük dalgası oldu. Filistinli Arapların yaklaşık yarısı (yaklaşık 700.000+) İsrail’in kurulduğu yıl evlerinden çıkmaya zorlandı. . Dolayısıyla bu roman, 2048 yılında bölgedeki Filistinliler için hayatın nasıl olacağını hayal ediyor.
Nargile Kızı ve Diğer Gerçek Hikayeler tarafından Marguerite Dabaie
Dabaie’nin çizgi romanında, başkalarının onun kimliğini Hıristiyan bir Filistinli Amerikalı olarak nasıl algıladıklarına dair bir dizi yarı otobiyografik kısa öykü yer alıyor. Kültürlerinin nasıl çatıştığını ve nasıl bu kadar benzer olduklarını tartışıyor. Dabaie kitabı, bu kitabın yayınlanmasının bile ne kadar zor olduğuna dair bir notla açar. Dabaie’nin varlığı inkar edildi ve insanlar onun kendisini Filistinli bir Amerikalı olarak tanımlamasıyla ilgili bir sorun çıkardıkça siyasi hale getirildi. Çatışmayı coğrafi düzeyde merkeze almamakla birlikte, bu kitabı dünya çapında yerinden edilmiş milyonlarca sakinin dalgalanan etkilerini ve sosyal statüsünü gösterdiği için seçtim.
Filistin Yürüyüşleri: Kaybolan Bir Manzara Üzerine Notlar tarafından Raja Shehadeh
1948’de (Nekba yılı) Jaffa’dan kaçan ebeveynlerin çocuğu Shehadeh, Batı Şeria’da büyüdü. Düşmanca ve şiddetli bir manzara altında büyürken, gezinme ve çevresini yansıtma özgürlüğünde teselli buldu. eğer okursan sadece merhamet Bryan Stevenson veya insan hakları odaklı bir avukatın yer aldığı başka bir kitap tarafından yazılan bu eser, mükemmel bir ektir. Stevenson’ın kitabı gibi, Shehadeh de (toprak hukuku konusunda uzmanlaşmış) bir avukattır ve romanın daha rahatsız edici bazı kısımlarını manzaraya geri dönerek bir meditasyonla parçalamaktadır.
2008 Orwell Kitap Ödülü’nü kazanan Orwell Vakfı, kitaba eşlik edecek daha fazla okuma ve diğer öğrenme materyallerinin bir listesini sağladı. Bu bağlantılar, Shehadeh’in tanımladığı şekliyle manzara fotoğraflarının üst üste bindirildiği kısa bir sesli alıntı içeriyordu.
Filistin tarafından Joe Sacco
İsrail ve Filistin’deki çeşitli yasal yargı alanlarındaki apartheid yapısını tasvir eden bir avuç romandan Joe Sacco ve çalışmaları sürekli olarak gündeme getiriliyor. Bu nedenle, kitaplarından birini eklemem gerekiyordu. Maltalı çizgi roman gazetecisi Sacco, iki yılda Filistin halkının hayatını anlatan dokuz sayı yayınladı. Kısa öyküleri, bireysel öyküler ve daha geniş toplulukların anlatılarını içerir.
Bu listeye ait bir kitap biliyor musunuz? Yorumlarda bize bildirin.
(resim: Fantagraphics, Washington Square Press ve Scribner.)
Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!
—Mary Sue’nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimsenefret söylemi ve trollük.—
Bilmemiz gereken bir ipucu var mı? [email protected]
.