Suudi Arabistan Krallığı'nda yabancı hakem kararlarının tenfizine ilişkin yasal çerçeve son on yılda önemli ölçüde değişti.
İçinde 2012, Suudi Arabistan yeni bir Tahkim Yasası çıkardı, göre 1985 UNCITRAL Model Kanunu. Bu onun yerini aldı. 1983 Tahkim Kanunu. Tahkim kararlarının tenfizi için önceki prosedür karmaşıktı, uzun ve belirsiz.
Suudi Arabistan ayrıca bir İcra Yasası çıkardı, bir yıl sonra. Bu kanun, çekler gibi “icra araçları” için özel İcra Mahkemeleri kurmuştur, senetler, mahkeme kararları ve tahkim kararları (dış kararlar dahil). Yerine 1989 Suudi Şikayet Kurulu Öncesinde Hukuk Usulü Muhakemeleri.
İcra Kanunu Suudi hukukuna ilk kez qadi al tanfiz kurumunu tanıttı - İcra Hakimi. A kadar 14 Şubat 2013, yabancı kararların icra usulleri Şikayet Kurulu önünde idi, ama artık değil.
Suudi Arabistan'da Tahkim Kararlarının Uygulanmasına İlişkin Usul Gereklilikler
Suudi Tahkim Kanununa uygun bir tahkim kararı, adli bir karar yetkisine sahiptir ve bu nedenle uygulanabilir olmalıdır. ayrıca, Tahkim Kanunu, yetkili makamın, kararın uygulanması için bir emir vermekle yükümlü olduğunu öngörmektedir..
Ödül uygulayan taraf, aşağıdaki belgelerle birlikte icra talebinde bulunmalıdır:
- Orijinal ödül veya onaylanmış bir kopyası;
- Tahkim anlaşmasının bir kopyası;
- Yetkilendirilmiş bir makam tarafından onaylanan tahkim kararının Arapça çevirisi (ödül Arapça değilse);
- Ödülün yetkili mahkemeye verildiği kanıtı.
Tahkim Kanunu, icra emri almak için aşağıdaki genel koşulları öngörmektedir:
- Ödül, Suudi Arabistan Krallığı'ndaki anlaşmazlığa karar verme yetkisine sahip bir makamın kararıyla veya kararıyla çelişmiyor;
- Ödül Suudi Arabistan'daki Şeriat hükümlerini ve kamu politikasını ihlal etmiyor. Ödül bölünebilirse (Örneğin, faiz verildiğinde) ihlali içermeyen parçanın infazı için emir verilebilir;
- Ödül, karşı yapıldığı tarafa düzgün şekilde bildirilir.
En sonunda, mahkemenin kararı yerine getirme kararına itiraz etme olasılığı karara bağlıdır. Siparişin infazı reddetmesi halinde, temyize izin verilir ve bu nedenle 30 düzenleme anından itibaren günler.
İcra Hakeminin Tahkim Kararlarının İcrasındaki Yetkileri
İcra Hakimi, İcra Kanununa göre, karşı tarafın uymama durumunda tüm ihtiyati tedbirleri alır. İcra Hakemleri süreç sunucularının yardımını isteyebilir, icra memurları, polis veya diğer yetkili makamlar. İlgili taraf, icra emrinin bildirilmesinden itibaren beş gün içinde yükümlülüğü yerine getirmediğinde, İcra Hakimi çeşitli tedbirler alır. Bu gibi durumlarda, Örneğin, seyahat yasağı uygulamak, banka hesaplarının dondurulmasını sipariş etmek veya varlıkların açıklanmasını ve ele geçirilmesini talep etmek.
İcra Hakemleri başka bir ülkeyle karşılıklılık hakkında bilgi toplama görevine sahiptir. Adalet Bakanlığı, kararın menşe ülkesinin Suudi Arabistan ile karşılıklı ilişkisi olduğunu gösteren resmi bir açıklama yayınladı. Bu, Suudi Arabistan Krallığı tarafından kabul edilen çekincenin bir sonucudur. 1958 New York Sözleşmesi.
Suudi Kanununda Yer Alan Koşullar
ayrıca, İcra Hakimi,:
- Suudi mahkemeleri ilgili davayı duyma yetkisine sahip değildir ve kararı veren yabancı organın aslında yetkili olduğunu ve ilgili ulusal hukuk çatışması kurallarına uyduğunu.
- davanın tarafları usulüne uygun olarak çağrıldı, uygun şekilde temsil edilir ve yasal olarak kendilerini temsil edebilir.
- Karar, yayınlandığı ülkenin ilgili ulusal kurallarına göre kesindir.
Yabancı hakem kararı durumunda, ilgili tarafın, verildiği ülkeden ilgili yabancı makamdan, hükmün kesin olduğunu doğrulayan yazılı kanıt sunması gerekir.
- karar, Suudi mahkemelerinin halihazırda var olan herhangi bir kararı veya kararıyla tutarsız değil; ve
- karar Suudi kamu politikasına uygun (ve özellikle Şeriat Kanunu).
En zorlu gereksinim Suudi kamu politikası ilkelerine uyum konusunda gerekli olabilir (ve sonuç olarak Şeriat hukukunun ilkeleri). Böyle bir değerlendirme esaslara ilişkin bir davanın incelenmesine yol açabilir. Bu potansiyel olarak ek sorunlara ve tahkim kararlarının uygulanmasına karar vermek için daha uzun sürelere yol açabilir. Kararın şartları yerine getirmesi, İcra hakimi icra emrini verir.
Uygulama Usulünün Kesinleştirilmesi
Gerçek icra için bir icra emri icra devresine sunulmalıdır. İcra Devresi Suudi genel mahkemelerinden biridir. Suudi Arabistan'daki birçok farklı mahkemenin kararlarının icrasını denetleme yetkisine sahiptir., idari mahkemelerin tahkim kararları ve kararları ile birlikte. Bu tür farklı konular birçok farklı konuyu kapsamaktadır, ayrı kalan idari ve cezai konular hariç.
ancak, Devlet mülkünün bağlanması veya tenfizi için bir imkan yoktur. Bu, Suudi Devlet kurumlarına karşı verilen ödüllerin Suudi Arabistan'da neredeyse uygulanamaz olduğu olgusal bir duruma yol açmaktadır..
Yukarıda belirtilen gelişmeler önemli değişiklikler getirdi ve yeni prosedür çerçevesinin erken kullanımı cesaret verici.
Yani, Riyad'daki bir İcra Mahkemesi ABD doları 18.5 Londra'da verilen milyon ICC ödülü. Önceki prosedürlerin aksine, yaptırıma karar vermek sadece üç ay sürdü, yıllar yerine.
Suudi Arabistan Krallığı'nda tahkim kararlarının tenfizi gerçekten yeni bir döneme girmiş olabilir.
Katarina Grga, Aceris Kanunu