Bu başlığı sırf gırgır muhabbet amacıyla açtım. Bir el atıverin hele.
* * *
Hatırlarsanız bundan yıllar evvel TV reklamlarında,
Kod: Tümünü seç
bosch
Kod: Tümünü seç
İnsanların güvenini kaybetmektense, paramı kaybetmeyi tercih ederim.
Reklam, ısrarla ve tekrar tekrar, uzunca süre izleyicinin gözüne gözüne sokuldu.
Ancak o zamanlardan beri bana hep mantıksız geldi. Size de bu söz, ya da slogan neyse, saçma gelmiyor mu?
Diyor ki "ben müşterilerime güven vereyim de, para kazanmasam da olur!". Yani bunu kastetmeye çalışıyorlar. Ancak aksine insanlar kadar paraya değer veriyormuş gibi de görünüyor. Tekrar okuyup düşünün. Bana şöyle geliyor:
"Ben paraya o kadar önem veriyorum o kadar önem veriyorum ki, benim hayatımdaki en önemli şey, paradır. Ancak eğer insanların güvenini kaybetmektense, hayatta en değer verdiğim şeyi, parayı kaybetmeyi tercih ederim"
Mantıksızlığı farkettiniz mi?
Neresinden tutarsan tut elinde kalıyor. Belki çeviri yanlıştır...
"Ben paraya o kadar önenm verir... bla bla bla... ki, müşteri kitlemi kaybetmektense, geçici olarak paramı kaybetmeyi tercih ederim. Paramı şimdi kaybederim ama insanlar bana güvendikleri için tekrar kazanırım"
Belki daha da çoğaltılabilir. Ya da ben saçmalıyorumdur.
Kısacası bana buradaki slogan, "müşterilerim mi önemlidir, para mı? Ahahah tabii ki müşterilerim!" anlamına gelmiyor. Yani bana göre.
Siz ne diyorsunuz?