İsveç’in önemli isimlerinden, dış politika yazarı ve diplomat Dr. Karlsson’un bu kitabı 2004 yılında İsveç’te yayımlandığında büyük yankı uyandırmıştı. Kitap, özellikle 11 Eylül’den sonra Amerika’da ve Batı’da İslâm konusunda kulağa pek de hoş gelmeyen açıklamalar yapıyor, kavramları tartışmaya açıyordu. Kitabın ciltli baskısı kısa süre içinde çok satanlar listesinde yer aldı. Bu kadar tartışma yaratan kitabın ana fikri, tarihsel süreç içinde barış, uzlaşma, hoşgörü, savaş, şiddet, bağnazlık ve terör kavramları ekseninde dinlerin oynadığı ve oynamadığı rolü ayrım yapmaksızın incelemesiydi. “Dinler, insanları birleştirebilir ve hızla değişen dünyada onlar için bir güç kaynağı olabilir. Ama dinler ’biz ve onlar’ ayrımını da yaratabilir. Din, sınırların içinde barı ve birliktelik yaratabildiği gibi, sınır ötesi anlaşmazlıklar ve savaşlara esin kaynağı da olabilir. Bu kitabın amacı, dini çeşitli anlaşmazlıklar ve sorunlar bütünü içinde oynadığı, bazen de oynamadığı rolü aydınlatma çabasıdır. “Kitapta tartışılan sorunlardan bazıları: Huntington’ın “Medeniyetler Çatışması“ neden sağlam temellere dayanmıyor?Fundamentalizmi İslâma yüklemek doğru mu?Amerikan iç ve dış politikasında fundamentalistler etkili mi? Güç kaynakları ve sayıları ne kadar?Batı kamuoyu İslâma karşı önyargılı mı, önyargıları besleyen unsurlar neler?İsrail Devleti’nin bugüne kadar resmi sınırları hiç telaffuz edildi mi? Neden?Amerika, İsrail’i neden desteliyor? Filistin meselesi çözülmeden Ortadoğu’da barış sağlanabilir mi?İslâmcı terör nasıl doğdu, nerelerden besleniyor?Demokrasi ve lâiklik İslâm ile bağdaşamaz kavramlar mı?Avrupa, gettolardaki İslâm terörü ve tehlikesine doğru mu gidiyor?