Marc Fitten: "Valeria'nın son kavgası"
Kitap
Valeria, Macar köyünün dehşetidir. Sinizmi kimsenin emin olamadığı siyah giysili, kıllı bir hizmetçi. Sebzeleri asla yeterince taze olmayan pazar kadınları değil. Günlerini barda harcayan erkekler değil. Kapitalizmi Zivatar'a getirmek isteyen genç ve yaşlı belediye başkanı değil. Valeria'nın bir zamanlar dünyanın en güzel kadını olduğu söyleniyor, çoğu insanın söylentiyi düşündüğü şey bu. Ancak bir gün Valeria, çömlekçinin bakışlarıyla tanışıyor ve şimdi değişime uğruyor: gülümsüyor, çiçekli bir etek giyiyor, eski salatalık ve domatesleri umursamıyor. Köy onun deli olduğunu düşünüyor ve dul çömlekçi Valeria aniden ortaya çıkıp mutfağı temizlemeye başladığında ona ne olacağını bilmiyor.
Asla unutamayacağın olağanüstü bir kahraman. ve duyguların yenilenen gücü hakkında garip ve reddedilemez bir kitap.
Yazar
Marc Fitten 1974'te New York'ta doğdu ve orada büyüdü. 1993'te Macaristan'a taşındı ve hiç yayınlamadığı bir roman üzerinde çalışmaya başladı. Onun ilk "Valeria'nın son kavgası" ABD'ye döndükten sonra ortaya çıktı ve şaşırtıcı bir halk başarısı oldu. Marc Fitten ailesiyle bugün Atlanta'da yaşıyor.
ChroniquesDuVasteMonde Kitap Sürümü "Die Liebesromane" siparişi
Tüm ChroniquesDuVasteMonde kitap baskısının "Die Liebesromane" kitabını burada bizim dükkanımızda sipariş edin ve tek bir satın alma işlemine kıyasla 40 Euro'dan fazla tasarruf edin.
Leseprobe "Valeria'nın Son Standı"
Valeria asla ıslık çalmadı ve insanların ıslık çalmasını sevmedi. Islık çalmak bir kabadaydı, altmış sekiz yıllık yaşam deneyimi öğrettiler. Islık çalan biri güvenilmez ve sorumsuz, durgun ve kaba idi. Kasaplar ıslık çaldı. Çiftçiler de. Tarlalarına bakmak ya da köylülerin sahip olması gereken diğer görevleri yerine getirmek yerine, köy barında bira ıslatan çeneleriyle oturdular, bara sahip olan sürtükten sonra ıslık çaldılar ve uygunsuz şakalar yaptılar. Valeria bundan emindi.
Ve kasap açıkça en kötüsüydü. Müvekkilinin yüzüne doğrudan ıslık çaldı, kokuşmuş nefesini kendisine gelen herkesin burnuna üfledi. Pazartesi günü ıslık çalan kasabın yanında duranlar birkaç gün sonra kliniğe gitmek zorunda kaldı. Valeria'nın sabah erken verandasının ek yerlerini ovalayarak düşündüğü şey buydu. İngiltere Kraliçesi'nin ıslık çalmadığından emindi. Macaristan cumhurbaşkanı bile ıslık çalmadı. Sovyet tarihi boyunca geriye doğru gitti: Troçki ıslık etmiş olabilir; Lenin kesinlikle yapmadı ve Stalin sadece sinirlendiğinde ıslık çaldı. Sovyet liderleri daha sonra asla ıslık çalmadı, Gorbaçov'u bile. Ve Yeltsin? Rusya'nın devlet başkanı düşüncesiyle Valeria'nın midesi döndü. Evet, karar verdi, Yeltsin muhtemelen ıslık çaldı.
Ve Komünistler veya Reform Komünistlerinden önce ya da bugün kendilerine ne diyorlarsa, asla ıslık çalmayan bir soylu vardı. Habsburglar belirlenmedi. Gösteride, Valeria güldü. Islık Habsburg!
Elinin arkasıyla tek bir sayfayı sildi. Belediye başkanının düdüğünü hatırladı ve küfretti. Sadece bir kez olmuştu ve onun casusluk yaptığını bilmiyordu. Ama Valeria onu izledi. Ondan hoşlanmadı. Gösterişli Alman arabasına ve genç kalpli geline inanmıyordu. Onun için, belediye başkanı zekice eğitilmiş bir şempanze idi, ancak insan maymunlarından çok daha incecik ve sınırlıydı.
Valeria iç çekti. Belediye başkanı nasıldı? Tüm kuşağı gibi. Gençlerin hepsi bugünlerde dokunulmazdı. Sovyetler Macaristan'dan ayrıldığından beri mi? herhangi bir tören olmadan tamamlamış olabilir mi ?, ülke Batı’ya getirilen ucuz bir gangster gelini gibiydi. Öz saygı ile, aslında yokuş aşağı gitmişti. Genç erkekler hiçbir yerden ortaya çıktı. Pahalı arabalar sürdüler ve sık sık, uzun bacaklı kadınları seks dışında, faydası olmayan ve toplumu iyileştirmeye katkısı olmayan kadınlarla sık sık kullandılar. Elbette onlar devrimci değildi. Dar kalçaları ve küçük memeleriyle, bu aptal androjen seks bombaları, yarının devrimcilerini bile doğuramadı.
Valeria belediye başkanının gelini doğurduğunu ve gülmek zorunda kaldıklarını hayal etti. Süsler! Sadece bir dekorasyon olarak, bugün yeni kadınlar. Bunu hayal etmek zorundasın, diye düşündü Valeria. Noel süslemesinin çocuklarının tatlılarını ve armağanlarını ödemek zorunda oldukları aynı mırıltı ile tedavi edilmesine izin vermek.Sadece fikir! ? Bir kenara şiddetle itilmelerini veya yere atılmalarını veya bir duvara çarpmalarını veya en iyi ihtimalle ve sadece şansla bir sonraki Noel'e kadar bir kutuya doldurulmalarını sağlamak için. Valeria başını salladı. Hayal et! Tüm iç yaşamlarını kesmek için kesilmiş ve sadece bacaklarını herhangi bir zamanda yayan tüm kadın kuşağı.
Valeria daha sert fırçaladı, yüzü kızardı. Bu arada Valeria, belediye başkanının ve arkadaşlarının kaygılı bir şekilde arkalarına tokat attığını düşünüyor. Banka hesapları doluyordu ... beyler, kırıcıların yüzlerinde duman patladı ve cesurca bütün kokuşmuş pire sirkine demokrasi demeye cesaret ettiler. Komünistler, Macaristan'ın yeni ve gelişmiş serbest piyasa ekonomisinden sorumlu olan neşeli kapitalistlerle karşılaştırıldığında, gerçek filozof kralları olmuşlardır. Valeria kuş gübresinin beyaz lekesinde tükürdü ve kısa tırnağıyla kazıdı. Alnını sildi. Yeni sistemde hiçbir şey kutsal değildi ve onlar için problem buydu.
Bu hor üretti. Kitlelerin dokunulmaz bir şeye ihtiyacı var ve Stalin bile bunu biliyordu, onlara iyi bakıp beslemek isteyenler için afyon olmalı! Fakat kapitalistler acımasızca her şeyi ele geçirdiler. Her şeye dokundular ve lekelediler ve hatta önemsiz meseleler piyasanın baskısına neden oldu? sevgili Brezilyalı sabun operaları, örneğin, Fransa'nın samimi havlu ve tuvalet kâğıdı için garnitür reklamlarıyla kesintiye uğradı! Neden? Buna kim izin verdi? Bu ne olmalı? Neden yüksek sesli reklamlar? programdan daha mı yüksek? O kadar yüksek ki onlardan kaçmadınız, tuvalete gitmiş olsanız bile, hala onları duydunuz. Neden yüksek sesli reklam reklam bloklarıydı? Son yayında dört parça mı? Demokrasinin bir parçası mı? Anlaşılmazdı ...
Ve işleri daha da kötüleştirmek için, belediye başkanı aynı zamanda ıslık çaldı! Tanrıya şükür, kendi başına, bozkırda, hiçbir yerin ortasında küçük bir köyde yaşadıklarını mı sanıyordu? Valeria bunun için ne kadar minnettardı. Belediye başkanının gürültülü düdüğünün bile sağır kulaklara düştüğünden emindi. Eğer belediye başkanı? kim süper akıllı bir çiftçiydi? ıslık aldırmadı; önemli kimse onu duymaz ve köy hakkında daha kötü düşünmez mi? Eğer Kraliçe ya da Macaristan Cumhurbaşkanı, belediye başkanının birbirlerine mektup yazarken uzaktan ıslık çaldığını duysalar, kısa bir süre sonra bakarlar ve merak ederler, ancak yumuşak ıslık, rüzgarı derhal bir yerden sildirebilirdi. şeker pancarı tarlası okşadı mı? Belediye başkanının kalaylı ıslık sesi, kulağı için unutulmuş avlanma yerlerine düşen solmuş yeşillik kadar önemsiz olacak, çalışmasında titreyen şamdan gibi eşitsiz olacaktır.
Bir süre belediye başkanı, köye yabancıları getirdi. Sanki dinleyicilere ihtiyacı olduğunu sezgisel olarak biliyordu. Onlara yatırımcı dedi. Geçmişte, dışarıdan neredeyse hiç kimse köylerinden gelmemişti, Valeria'nın doğumundan bu yana böyle olmuştu. Arkadaşlarıyla küçük bir kız olarak, ufukta yarışan Alman tanklarının Rusya'ya doğru gittiğini hatırladı. Sonra yine ufukta İngiliz tanklarını iterken gördü. Falanjlar birkaç gün boyunca birbirlerini dövüyorlar. Daha sonra, bir genç olarak, üç gün boyunca ufukta bir Rus tankı geçit töreni görerek Budapeşte'ye gitti.
Tek bir tank hiç köyüne gelmedi. Her zaman kendi zamanlarına değecek daha önemli ve ilginç hedefler arıyorlardı. Aslında, bu büyük bir rahatlama oldu, ancak bazıları bunun neredeyse bir hakaret olduğunu düşünüyordu. Tamamen ilgisiz mi? sadece tank değil mi? Aslında, köylüler o kadar çok zihinsel zarar gördü ki, yeni otoyol inşa edildiğinde, inatla köylerine götüren bir işarete karşı çıkıyorlardı.
“Bize gelmek gaza değmez” dedi. Diğerlerinden “Sonuçta, sadece bir kaplıca var” dedi. "Turistler Balaton'a daha iyi gidiyor." Yolu oluşturan çingeneler omuzlarını silkti ve köylülere hemen köy barına asılan mavi sokak tabelasını verdi.