O daha çok
İngilizce mi?” dedim.”hiç,” dedi, “annesi için ingilizce değildi, benim gibi.” Ben bade
onu iyi geceler ve ileri gitti. Halen bir toplantı için geldim yolların ve düz gitmek
öne geçmesi gerekliydi bir bataklık; hatırlamak, ancak, sözleri
arkadaşım beldame gittim yalındır, bunu yaparken de olsa ben kadar soyulmuş olan
diz. Az zamanda hızlı düşüş geldim, ve bunun dibinde bir köprü. Oldu
şimdi çok karanlık; yalnızca of the moon köşe oldu döküm derece zayıf bir ışık. Geçtikten sonra
köprü vardı bir veya iki inişler ve çıkışlardan. Son girmeden önce ışığı gördüm bana kanıtladı
için olanlar Llan Rhyadr. Ben kendimi buldum yakında küçük kirli bir sokak, ve, sorgulayan için
ınn, oldu lütfen bir adam tarafından mardin escort gösterilen bir iyi oldu ” dedi, ” olarak adlandırılan ve
bu Wynstay Arms.CHAPTER LXVİnn at Llan Rhyadr – düşük Bir İngiliz – Sorular -
Aşçı – Değerli Bir Couple.THE ınn çok büyük görünüyordu, ama bakmadı çok neşeli.
Başka hiçbir misafir görünüyordu, kendimi daha haricinde tüm mutfak, burada dost duydum.
konuşurken ingilizce ve bazen bağırıyor ingilizce bir şarkı: ana ve metresi
ev edildi sivil ve ışıklı beni bir ateş adı neydi Ticaret Odası ve koyarak
bol kömürlerin içinde rendeleyin yapılan yakında sıcak ve rahat bir daire. Siparişi verdim
akşam yemeği akşam yemeği ya da daha doğrusu, yaklaşık yarım saatlik bir kadın tarafından getirildi. Bu
supper ben iyi veya kötü olup olmadığını despatched bir iştah ile kim yürüdü vardı
yirmi mil üzerinde hill ve dale.Occasionally korkunç gürültü duydum. mutfakta ve
kadını bana adam vardı yapma kendisi son derece nahoş olan, esas
çünkü o, inandığı vardı evde online pet shop uyku için ona izin vermeyi reddetti. O söyledi
düşük adam gitti ile ülke hakkında balık, ve daha hazır olduğunu da hakaret
onun gibi bir evin efendisinin oldu şimdi dışarı gitti. Sordum : ” eğer o bir İngiliz, “Evet,”
“işte ” dedi, “düşük bir İngiliz.”"Then o gerçekten de düşük olmalı,” dedim. “Bir düşük ise İngiliz
düşük düşük.” Sonra biraz daha fazla gürültü var defa duydum ve söylendi adam
gitmişti uzaklıktadır. Ben biraz viski ve su ile, sonra gitti yatak, bir uyku
tolere edilebilir ama ucuz köpek maması oda oldukça soğuk. Orada çok yağmur ve gece de rüzgar;
windows sarstı ve gürültü duydum ben bazen düşen tiles.İ ortaya çıktı sekiz.
Rağmen gece olmuştu bu yüzden fırtınalı gün oldu ve sunshiny
güzel. Emrini ben kahvaltı etmek amacıyla ucuz kedi maması yürüdü bakmak şehir. Llan olduğunu Rhyadr
küçük bir yerde, hiçbir şey olmak, onu o’ndan başka her şeyiyle eski bir kilise ve bir garip küçük
antika pazarı-ev, ayağı üzerinde duran.
Ben
bağlı olduğu için ben güney strode ileri briskly bu yönde. Yol yapıldı arasında
romantik tepeler; duydu Galce şarkıları ilerlemeden hill alanlar benim sağ, ve tümörleri
bir brook aşağı acele derin bir nant benim solumda. Çıktım ben gelene kadar bir koleksiyon
evler hangi yaşlı bir kadın ile bir çatlak ses ve bir küçük kutu süt-kova, ben kime destekli
getting over içine bir stile yol, bana çağrıldı Kalem Strit – muhtemelen başkanı
sokak. O ingilizce konuştu ve benim nasıl onu soruyorum o öğrendiği ingilizce dil,
bana dedi ki, o öğrendiği onu orada bir ingiliz kadın anne oldu. O söyledi ben
iki mil mesafedeydi Llan Rhyadr ve gitmem gerektiğini yalındır. Ta ki ben öyle yaptım ulaştı
yerden yolun iki dallı, bir rulman biraz sola, diğeri
sağ. Sonra bir dakika ayakta şaşkınlık içinde çektiğim sağ el road, ama yakında tahmin
ben almıştı yanlış bir yol olarak, azaldı içine sadece bir patika. İşitme bazı
bir diğer tarafta yürüyüş hedge sordu Galler olup olmadığımı için doğru gidiyor
Llan Rhyadr, tarafından yanıtlandı ve bir sesli ingilizce, görünüşe göre, bir kadın, o ben
değildi, ve ben geriye gitmek gerekir. Bende öyle yaptım, bir kadın geldi ve halen devam eden bir kapıdan için
beni.” eğer kişi,” dedim, “kim sadece şimdi bana ingilizce cevap verdi sonra ben konuşmuştu
Galler?”" hakikat ben,” dedi, bir yarım gülmek.”Ve nasıl da size cevap geldi bana
İngilizce konuşulan ettikten sonra ben Galce?”"Çünkü,” dedi, “kolaydı
biliyorum tarafından sizin sesinizi bir İngiliz vardı.”"İngilizce konuşmak istiyorsanız son derece iyi,”
dedim.”Galce Ve siz de öyle,” dedi kadın; “ben bunun mümkün olduğunu hiç bir fikrim yoktu herhangi bir
İngiliz konuşmak Galce yarısı kadar bile iyi.”"ben merak ediyorum,” düşündüm kendi kendime, “ne sen-cekti
cevabı verdiyseniz eğer ben onu söylemiş ingilizce konuşmak istiyorsanız execrably.” Tarafından kendi hesabına o
okuyabiliyordum hem Galce ve ingilizce. İle yürüdü benim için yan dönerek kadar
sol yolda, hangi yolu oldu dedi Llan Rhyadr. Önümüzdeki bir yazlık bayan bade
bana iyi geceler ve gitti. Yol yapıldı korkunç miry: halen eskisi gibi şaşırtıcı
üzerinden sıyrılmış, sadece ben biraz geçmişti yazlık, duydum çatlak sesli bir ağlama, “ben
varsayalım yolunuzu kaybettiniz?” I olarak tanıdı olan yaşlı bir kadın vardı kimin yardım
üzerinde stile. Artık o, arkasında duran küçük bir kapısı olan bir bahçe içine açılan
önce yazlık. Bir adam figürü yakın duruyordu onu. Ben ona söyledim o oldukça
sağ onu varsayımdır.”Ah,” dedi, “sen gitmiş olmalı yalındır.”"Eğer Ben vardı
gitti yalındır,” dedim, “ben gitmiş olmalı bir çit üstünden, köşesinde bir alandır.
yollar ayrılmış iki; yerine bana teklif düz ileriye gitmek gerekir için söylediler
takip sol yolda.”"Eh,” dedi, “tutmak emin olun yalındır şimdi.”ben sordu
kim ona onun yanına adam duruyordu.” benim eşim,” dedi o.”
Biz tek başına gitmiş olmalı.”"Belki de
haklısın,” dedim; “her neyse sahip olamazdık daha kötü sayılırdı biz faring şimdi.”Ben
halen ödenen vardı ama ne için, sorana yol Llan Rhyadr ve departed.The
köy Llanarmon kilise adını alır onun adanmış olan Garmon, bir
Armorican bishop, kim ile başka adlı Lupus haline geldi amacıyla İngiltere vaaz
karşı sapkınlığı Pelagius. O ve arkadaşı bir süre ikamet Flintshire,
ve etkin iken orada İngilizlerin dikkat çekecek şekilde ulaşmak için bu bir zafer
gizemli insanlar Picts, ülke ravaging vardı uzak ve geniş. Duruşmada
düşman vardı doğru yayılan Kalıp, iki fil ile bir araya sayısı
İngilizler, yerleştirdi ve karanlık bir pusu hangi vadiye için gerekliydi
Picts ulaşmak için geçmek Kalıp, kesinlikle enjoining onları tüm kadar sessiz kalması onların
düşman gerektiğini girmiş vadisi herşeyi yapıyorlar ve sonra bunları göreceksiniz,
iki fil, do. Bu Picts geldi, ve ne zaman onlar were yaklaşık yarım aracılığıyla vadi
iki piskoposlar bir ileri adım attı çalılık ve yüksek sesle ağlamaya başladım, “Elhamdülillah!” Bu
İngilizler izledi, onları örnek ve mardin escort ormanlık vadide yankılanan çığlıkları ile “Elhamdülillah!
Elhamdülillah!” Bağırmaları ve beklenmedik görünümünü neden böyle binlerce erkek
terörü Picts götürdüklerini belirten uçuş için en büyük karışıklık; yüzlerce çiğnenmiş için
ölüm onların arkadaşları tarafından değil, birkaç nehirde boğuldu Alan (8) çalışan
aracılığıyla valley.There birkaç adanmış kilise Garmon Galler, ama olsun
orada herhangi bir adanmış ben Lupus olduğunu söylemek mümkün. Ayrıldıktan sonra buldum Llanarmon
kendimi arasında topaklı tepeler üzerinden yol açtı güney yönünde. Geliş
burada tanıştığım birçok yollar izlenilen oldu ve tepeler arasında şaşkın ve ravines.
Sonunda küçük bir ev gördüm yakın bir iranlı escort nant veya derecik, dönerek amacıyla bilgilendirme
soran benim yolum. Benim bir kadının kapısını çalıyor onu güzel bir görünüm, kime
Sordum, Galler giden yolda olup olmadığımı Llan Rhyadr. O ona, ” ben uzatıyorum, ama
eğer doğru yürüdüm south ı-meli görmek benim solumda bir yol getirecek bana. Ben
istedi onun için oldu ne kadar Llan Rhyadr.”Dört uzun kilometre,” diye cevap verdi.” ne
şu anda keçiören escort bulunduğumuz yerin adı?” dedim.”Cae Hır” (uzun inclosure), dedi.”Vardır
sen evde tek başıma?” dedim.”Oldukça yalnız,” dedi; “ama benim kocam ve insanlar
yakında ev, sahadan için oluyor alaca karanlık.”" eğer herhangi bir Sakson?” dedim.”bir Değil
kelime,” dedi, “ben, iaith dieithr, ne kocam, ne de herhangi biri benim
insanlar.”ben bade, ona elveda demek ve kızılay escort kısa sürede ulaştı yol açan güney ve kuzey.
Yaklaşık yüz metre uzaktaki küçük bir su fabrikası üzerine inşa
dere, tekerlek gidiyor yavaş yavaş yuvarlak; büyük miktarda domuz, onlara genellik
benekli, ‘i ya bankalar üzerinde dolaşırken veya yakın yalan taraf için yarı dalmış
su; muazzam bir beyaz domuz, hükümdar görünüşte sürünün ayakta duruyordu
orta geçerli. Böyle sahne oldu gördüm bir köprü, sessiz kırsal bir sahne
yaşam için çok uygundur fırçalar, iki ya da üç eski hollandalı ressam veya erkekler
güçlükle kendi kendilerinden aşağı stil, Gainsborough, Moreland ve Krom. Benim zihin
son yarım saat olmuştu çok heyecanlı bir devlet; ben vardı ayetleri tekrar edilmiş eski
Huw Morris, benim hatırladığım kadarıyla getirdi görünce onun yaşadığı yerleşim yerinde; onlar ranting
kükreyen ayetler, karşı Roundheads. Hayran oldum canlılığı sevmiyordu ama ilkeleri
hangi geldiler; ve bir yandan hayranlık ve onaylanmama diğer yetiştirilmiş bir
kargaşa aklımda böyle dirildi zaman deniz gelgit tek yönlü çalışır ve rüzgar esiyor
başka. Sessiz sahne, köprüden ancak, üretilen üzerinde yatıştırıcı bir etkisi benim
zihin ve ben yolculuğum devam unutmuştum Huw, ayetleri hakkında tüm
Roundheads ve Cavaliers.İ ulaştı Llanarmon, başka bir küçük köye, bir vadi içinde yer alan
hangi aracılığıyla Ceiriog veya çok benzer bir nehir akar. Bu yarı yolda arasında Llangollen
ve Llan Rhyadr olmak, her on mil mesafededir. Gittim küçük bir han ya da kamu-ev, oturdu
verilen ale. Bir waggoner oldu büyük masa başında oturmuş bir gazete ile ondan önce
kendisini dikkatle bakıyordu.”Ne haber?” dedim ingilizce.”ben söylemek isterdim” dedi
o çok bozuk ingilizce “ama ben okunamıyor.”"Then neden bakıyorsun kağıt?”
dedim.”Çünkü,” dedi, “bakarak harfleri umarım zaman içinde bunları çıkarmak için.”"Sen
mayıs şunlara bak,” dedim, “elli yıldır olmadan dışarı yapmak mümkün. Gerekir
gidin bir akşam okul.”"ben am çok eski,” dedi, “şimdi bunu yapmak için; çocukların asla yapsam
benimle alay eder.”"Hiç zihin onların sana gülüyor,” dedim, “sağlanan okumayı öğrenmek; let them
gülmek kim kazanır!”"Sen öpücükleri, mester,” dedi, “sanırım ben de bunu takip edecektir.”"Let bana
bak gazetede,” dedi İ.He bana uzattı. Oldu bir Galce kağıt, dolu ve kasvetli
hesapları koltuktan savaş.”Ne haber, mester?” dedi waggoner.”hiçbir Şey ama kötü,”
dedim; “Ruslar bizi dövüyor ve çok fransız.”"Eğer bu Rusiaid bizi yendi” dedi
waggoner, “çünkü Francod bizimle vardır.
PAULINA .
O PEERLESS liv’d olarak,
Yani onu ölmüş benzerlik , ben de inanıyorum ,
Eğer üzerine gözüktü olursa olsun henüz üstünlük
Veya adamın eli yapılan escort mardin indirdiği , bu nedenle ben onu tutmak
Ayrı , yalnız . Ama burada öyle: hazırlamak
Her zamanki gibi canlı mock’d gibihayatı görmek için
Hala mock’d ölümü uyku : Hani ve ‘ iyi tis söylüyorlar .
[ PAULINA bir perde undraws , ve Hermione keşfeder , bir olarak ayakta
heykel . ]
Ben , senin sessizlik gibi -daha fazla gösterir kapalı
Sizin merak ediyorum: ama henüz konuşan; – ilk , sen , lordum.
Bunun yanında bir şey değil geliyor ?
Leontes .
Onun doğal duruş ! -
Ben gerçekten de söyleyebiliriz , bana , sevgili taş söylenmek
Sen Hermione sanat , ya da daha doğrusu , sen O sanat
THY’de chiding değil , o ihale gibi oldu için
. Bebeklik ve zarafet gibi – Ama henüz, Paulina ,
Hermione çok buruşuk değildi; şey
Yani bu gibi görünüyor , yaşlı .
POLIXENES .
O değil aslında !
PAULINA .
Yani çokfazla bizim Carver mükemmelliği ;
Hangi on altı yıl gidelim ve escort bursa onu yapar
Şimdi liv’d gibi .
Leontes .
Şimdi olduğu gibi o yapmış olabilir ,
Olduğu gibi , benim iyi konfor için çok
Şimdi ruhumu piercing . O, böylece o kalktı ,
Hatta heybet gibi hayatı escort antalya ile , – sıcak hayat ,
Şimdi bu sakinlikle , standları – Onu ilk woo’d zaman !
Ben asham’d ediyorum :taş beni azarlama değil
Ondan daha fazla taş olduğu için – O kraliyet parça ,
Sihirli senin heybet içinde var ; hangi vardır
Benim kötülükler anmak için antalya escort conjur’d ve
Senin hayran kızıruhları aldı itibaren ,
Seninle taş gibi ayakta !
ÇOBAN .
Bunu söylemek , ama yemin olmayabilir.
CLOWN .
Yemin değil , şimdi ben bir beyefendi ben? Ayılardan ve Franklins diyelim
o , ben yemin edeceğiz .
ÇOBAN .
Bu yanlış , evlat nasıl olur?
CLOWN .
O asla bu kadar yanlış olması halinde , gerçek bir beyefendionu yemin edebilir
Onun arkadaşı adına – . Ve ben sanat a senprense yemin edeceğiz
uzun boylu senin ellerin ve sen sarhoş olamaz solgunluk o adam , ama ben
sen senin ellerin hiç uzun boylu adamı sanat bilmek ve sen olmak solgunluk olduğunu
sarhoş : ama bunu yemin edeceğiz ve ben sen sanırsın uzun boylu olacaktır
senin ellerin dost .
Autolycus .
Ben iktidara , yani efendim ispat edecektir .
CLOWN .
Ay, hiçbir şekilde, uzun boylu bir adam ispat : acaba yoksa nasıl
sen uzun boylu bir adam , güven olmayan , sarhoş olmak girişim darest
ben değilim – . Hark ! krallar ve prensler , bizim akraba , gidiyor
Kraliçenin resmini görmek için . Bizi takip edin , gel : biz senin iyi olacak
ustalar .
[ Terk edilir . ]
SAHNE III . Aynı. Paulina evinde bir oda.
[ Leontes , POLIXENES , Florizel , Perdita , Camillo , Paulina, Enter
Lordlar ve Hazirun . ]
Leontes .
O mezar ve iyi Paulina ,büyük rahatlık
Soyunu vardı ki !
PAULINA .
Ne , egemen efendim ,
Ben iyi demek , iyi değildi . Bütün hizmetler
Sen ev ödemiş : ama vouchsaf’d olduğunu ,
Lütfen taçlandırılmıştır kardeşi ve bunlar sözleşmeli ile
Krallıklarınıza Mirasçılar , ziyaret etmek benim fakir evi ,
Bu lütuf bir fazlalık olduğu asla
Hayatım cevap sürebilir .
Leontes .
O Paulina ,
Biz sorun sizi onurlandırmak : – ama biz geldi
Galeri : bizim kraliçesiheykeli görmek için
Biz çok içerik olmadan aracılığıyla pass’d mı
Birçok Singularities içinde , ama biz gördük
Kızım bakmak için geldiği Yani ,
Annesininheykeli .
Autolycus .
Şimdi , bana benim eski hayatçizgi , preferment olmaz vardı
Kafama bırakın. Bengemiyeyaşlı adam ve oğlu getirdi
prens , ben onları bir Fardel konuşmak duydum söyledim ve ben biliyorum
ne ; o zaman , ancak o aşırı düşkünçoban yılların
kızı , – o zaman olmak götürdüm , – kimin çok olmaya başladı
hava , deniz – hasta ve kendini biraz daha iyi , ekstremite
devam eden , bu gizemli undiscover’d kalmıştır . Ama ‘ her birini tis
Benim için ben bu gizlibulucu – out olmuştu , değil mi
Benim diğer discredits arasında relish’d var . İşte var olan gelir
benim iradesine karşı iyi yapılır , ve zatengörünen
kendi servet çiçekleri.
[ Çoban ve Palyaço girin. ]
ÇOBAN .
, Gel, evlat , ben daha fazla çocuk geçmiş , ama senin oğulları ve kızları
doğan bütün beyler olacak .
CLOWN .
Siz de , efendim karşılanır : Benimle bu diğer mücadele yalanladı
gün, benim doğduğum hayır beyefendi idi çünkü . Size bu kıyafetleri görmek ? demek
Onları değil görmek ve beni hala centilmen doğdu düşünüyorum: vardı
en iyi bu elbiseler doğmuş beyler olmadıklarını söylüyorlar. Banayalan ver , yapmak ;
ve ben şimdi bir beyefendi doğmuş değilim olmadığını deneyin .
Autolycus .
Ben , şimdi efendim , doğmuş bir beyefendi olduğunu biliyorum .
CLOWN .
Ay, ve bu yüzden bu dört saat her zaman olmuştur .
ÇOBAN .
Ve bu yüzden , oğlum var !
CLOWN .
Yani var : – ama ben babamdan önce doğmuş bir beyefendi idi ; için
Kralın oğlueliyle beni aldı ve bana kardeşim denir ve
,prens ve sonra , sonraiki kral babam kardeşimi çağırdı
kardeşim veprenses , ablam , babam babamı aradım;
ve bu yüzden ağladı veilk beyefendi gibi gözyaşları olduğunu
Şimdiye kadar biz döken .
ÇOBAN .
Biz , yaşadığımız evlat , çok daha fazla döken olabilir .
CLOWN .
Ay veya başka ‘ kadar saçma emlak olmak mardin escort , sert şans twere
biz.
Autolycus .
Ben naçizane bana tümhataları affetme , efendim , size yalvarıyorum
Sizin ibadet taahhüt , vebana senin iyi bir rapor vermek
prens benim usta .
ÇOBAN .
Pr’ythee , oğlu , mutlaka , biz nazik escort adana olmalıdır için , şimdi beyler .
CLOWN .
Sen senin hayatını değiştirebilir solgunluk ?
Autolycus .
Ay, senin iyi bir ibadet gibi bir o .
CLOWN .
Bana senin elini ver : Ben sanat olarak dürüst adana escort senprens yemin edecek
Herhangi bir şekilde gerçek dost Bohemia olduğunu.
ÜÇÜNCÜ CENTİLMEN .
Aynı onların master ölüm anında vegörünümde harap
çoban : bu öylesine destekli tümaraçlar
bulduğu zamançocuk o zaman bile kayboldu maruz . Ancak , O,
‘ sevinç ve üzüntüyü Twixtasil savaş savaştı edildi
Paulina ! O bir gözü kocasınınkaybı için reddetti vardı ,
Başka birkehanet yerine olduğu yükselmiş : o kaldırdı
topraktan prenses , ve böylece , kucaklayan onu kilitler sanki o
o artık tehlikede olabileceğini , yüreğinde onu pin olur
kaybediyor .
İLK CENTİLMEN .
Bu eyleminonuru krallarınseyirci değdi ve
prensler , böyle davrandı oldu tarafından .
ÜÇÜNCÜ CENTİLMEN .
Için açılı tümgüzel dokunur biri , ve bu
Gözlerim , – değilbalık olsa ,su yakalandı – when oldu
o geldi neşekilde ilekraliçenin ölümilişkisi ,
buna , – cesurca itiraf vekral tarafından yakındı – nasıl
attentivenes kızını yaraladı dolour bir tabeladan , kadar
Ben kanamaya diyelim Fain olur – başka , o bir ‘ ! Eyvah ‘ ile yaptı
Gözyaşları ; kalbim kan ağladı eminim için . Çoğu mermer Kimdi
renk orada değişti , bazı swooned , tüm sorrowed : eğer tüm
dünyavah evrensel olmuştu , onu görmüş olabilir .
İLK CENTİLMEN .
Onlarmahkemeye iade edilir ?
ÜÇÜNCÜ CENTİLMEN .
No :ise annesinin heykelinprenses işitme
yapıyor ve artık yeni bir parça yıllar – Paulina arasında tutulması
he vardı , nadir İtalyan usta , Julio Romano tarafından gerçekleştirilen
kendisi sonsuzluk ve onun çalışma içine nefesini koyabilirsiniz , olur
Onun özel doğasını beguile kadar mükemmel, onun maymun : o kadar
yakın Hermione onlar bir konuşmak istiyorsunuz demek ki Hermione yapılır indirdiği
ona ve cevap umuduyla standı : – tüm hırs ile oraya
sevgi onlar gitti ve orada onlar sup niyetinde .
İKİNCİ CENTİLMEN .
Onun elinde orada bazı büyük konuyu düşündü , o indirdiği için
Hiçölüm beri , özel iki ya da üç kez bir gün
Hermione , o kaldırıldı evi ziyaret etti. Oraya biz ve birlikte Shall
Firmamızsevindirici parça?
İLK CENTİLMEN .
Kim erişimyararı vardır oradan olurdu? Her kırpmak
bir göz bazı yeni ödemesiz doğmuş olacak : bizim yokluğu bize yapar
bilgimize savurgan . Bulunuyor boyunca izin .
olduğu, Stalin tarzı denilen yedi gökdelen. Bu binalar, Stalin iktidarının son on yılında diktatörün
emriyle inşa edilmişti, o günden beri de kentin gözbebeğidir)
pembeye çalan akşam sisinde nasıl yavaş yavaş gözden mardin eskort kaybolduğunu görüyordu, Tverskaya’nın
gürültülü hengâmeli kent yaşamına daldı, çürük gaz kokan havayı soludu, gözlerini kapadı ve yüzünü,
sağanağa dönüşen yaz yağmuruna tuttu. Tekrar kendine geldiğinde, yanaklarının üzerinde göz
kapaklarının kenarlarında hâlâ minicik yağmur damlaları parıldıyordu.
Damlacıkları aceleyle koluyla sildi.
“Biliyor musun?” dedi kız sıkılgan bir ses tonuyla, “Belki yağmur gerçekten güzel bir şey. Benim
böyle anılarım hiç olmadı. Bana bu anılarından birazını verir misin? Eğer istersen -gülerek ona baktıbeni
kitabına alabilirsin. Sonuçta kitabın nasıl devam edeceğinden, birinin sorumlu olması lazım.”
“Daha çok erken” diye doktor itiraz etti.
Saşa, rica ettiği şeyin önemini bu bürokrata nasıl escort escort gaziantep açıklayacağını bilmiyordu. Derin bir soluk alarak,
yeniden atağa geçecekti ki, sonra sağlam eliyle ters bir hareket yapmakla yetinip vazgeçti.
“Sabretmelisiniz. Ama yeniden ayaklandığınıza ve kendinizi de iyi hissettiğinize göre, biraz gezintiye
çıkabilirsiniz.”
Doktor aletlerini eski bir plastik torbaya sardı ve elini Homer’e uzattı. “Birkaç saate kadar tekrar
geleceğim. İstasyon yönetimi sizin durumunuz için özel bir tedavi talimatı verdi. Ne de olsa ona
şükran borçluyuz.”
Homer, Saşa’nın üzerine lekeli bir asker ceketi attı. Kız dışarı çıktı, doktoru takip ederek hastanenin
diğer bölümlerinden, içleri masa ve sedirlerle tıka basa dolu odalar ve depoların önünden geçip, iki
merdiven sahanlığından yukarı çıktıktan sonra, göze çarpmayan alçak bir kapıdan geçerek kocaman,
uzun bir salona geldi.
Saşa salonun eşiğinde daha fazla gidemeden donup kaldı. Daha önce hiç böyle bir şey görmemişti. Bu
kadar çok insanın tek bir yerde toplanmış olmasını hayal bile edemiyordu.
Maskesiz binlerce yüz! Ve hepsi birbirinden farklı: Her yaşta insan vardı, eli ayağı tutmayan
yaşlılardan emzikli bebeklere kadar. Bir sürü erkek: Sakallısı, tıraş izmir escort bayan olmuşu, iri yarı ve cüce gibi,
bitkin ve dipdiri, canlı, cılız ve adaleli. Savaşta sakat kalanlarla doğuştan sakat olanlar, ışık saçan
güzellerle dış görünüşleri pek cazip değilse de gizli bir çekiciliği çevresine yayanlar… Sayıları hiç
de az olmayan kadınlar: Geniş kalçalılar, kafalarında başörtüleri ve vatkalı ceketleriyle al yanaklı
satıcı kadınlar, yanı sıra alaca bulaca giysileri ve birbirine geçmiş uzun kolyeleri ve gerdanlıklarıyla
solgun yüzlü ince yapılı genç kızlar.
Acaba Saşa’nın çok farklı biri olduğu bu insanların dikkatini çekecek miydi? Acaba kız bu kalabalığın
içine dalabilecek, sanki onlardan biriymiş gibi davranabilecek miydi yoksa bu insanlar da tıpkı
yabancı bir albinoyu parçalayan fare sürüsü gibi kızın üzerine saldırıp onu parçalayacaklar mıydı?
Kız önce bütün gözlerin kendi üzerine çevrildiği hissine kapıldı, her bir bakışta, başından kaynar
sular dökülüyor gibiydi. Ama on beş dakika sonra buna alıştı: Bazıları ona düşmanca, diğerleri
merakla, bir başkaları fazla ısrarla bakıyorlardı, ama eskişehir escort çoğu kızla pek fazla ilgilenmemişti. Gözleriyle
Homer duraksadı. Tanışalı henüz iki gün olmuş biriyle ilgilendiği şeyleri paylaşmak ona garip
gelmişti. Bunları Elena’ya bile anlatmamıştı. Bütün bir hayatını yeraltında geçiren bir kız,
anlatacaklarını anlayabilecek miydi?
İşi oluruna bırakmaya karar verdi. “Yaz yağmurları” dedi kısaca.
Saşa kaşlarını çattı, bu haliyle komikti. “Yaz yağmurunda güzel olan ne var ki?”
“Sen hiç yağmur gördün mü?”
“Hayır görmedim.” Kız kafasını salladı. “Babam benim dışarıya çıkmamı istemiyordu. Buna rağmen
iki ya da üç kere yukarıya çıktım, ama orası hiç hoşuma gitmedi. Çevrende tek bir duvarın bile
olmaması korkunç bir şey.” Yine de her ihtimale karşı açıkladı: “Yağmur, suyun yukardan gelmesi… ”
Homer artık onu dinlemiyordu. Yine uzak geçmişteki o gün gözlerinin önüne gelmişti. Bir medyum
gibi, bedenini çağrılan bir ruha teslim etmiş, bakışını boşluğa dikmiş, konuşmaya devam ediyordu.
“Bütün ay kurak ve sıcak geçmişti. Karım hamileydi, hep soluk almakta zorluk çekerdi, solunum
zorluğu vardı yani, üstüne bir de bu sıcak… Koca istasyonda sadece bir tek vantilatör olduğu için,
doğum kliniğinde havanın boğucu ve bunaltıcı olmasından yakmıyordu. Ben de soluk almakta
zorlanıyordum, karım öyle içimi acıtıyordu ki. Durumu kötüydü: Yıllarca boşuna uğraşmıştık, bir
çocuk sahibi olmak için, doktorlar da ölü doğum olabilir diye bizi korkutuyorlardı. O zaman karım
gözlem altındaydı, ama belki evde kalsaydı daha iyi olurdu. Doğum tarihi için verilen süre çoktan
geçmişti, ama en ufak bir sancı belirtisi yoktu. Her gün izin alamazdım ki. Biri bana, çocuk ana
rahminde dokuz aydan fazla kalırsa, ölü doğma riskinin arttığını söylemişti. İşimi bitirir bitirmez,
doğru kliniğe koşuyor ve doğum kliniğinin penceresinin önünde nöbet tutuyordum. Tünellerde alıcı
cihaz yoktu, bu yüzden tek tek her istasyonu arayıp gelen telefon olup olmadığını kontrol ediyordum.
Birden doktordan haber geldi: Lütfen hemen beni arayın! Telefon için sakin bir yer bulana kadar
karımla oğlumu çoktan düşüncelerimde gömmüştüm bile, seni ihtiyar, budala.. Böylece telefonu
çevirdim… ”
Homer sustu, karşıdan sinyal gelip, ahizeyi kaldırdı mı diye, kulak verir gibi yaptı. Kız o böyle
medyum gibi konuşurken, sözünü hiç kesmemişti. Sorularını sonraya saklamıştı.
“Sonra bana yabancı bir ses: Gözünüz aydın, bir oğlunuz oldu, dedi. Ne kadar basit: Bir oğlan. Bir
zamanlar ölen insanların arasından karımı bulup bana sağ salim getirmişlerdi ve şimdi bu mucize…
Hemen yukarıya koştum ve yağmur yağıyordu. İliklere işleyen serin bir yağmur. Hava öyle hafiflemiş,
öyle saydamlaşmıştı ki. Sanki kent önce tozlu bir plastik folyonun altına saklanmıştı da sonra sanki
biri o folyoyu çekip kaldırmıştı. Ağaçların yaprakları pırıl pırıldı, gökyüzü yeniden hareketlenmişti,
evler de birden canlanmıştı. Tverskaya boyunca, çiçekçi standına doğru koştum, mutluluktan
ağlıyordum. Yanımda bir şemsiye vardı, ama açmadım, ıslanmak istiyordum, bu yağmuru hissetmek
istiyordum. Bu duygumu anlatabilmem mümkün değil… Sanki ben, yeniden doğmuş gibiydim ve
dünyayı ilk defa görüyordum. Ve dünya da yepyeni, taptaze canlı bir dünyaydı, sanki onun da göbek
bağını o an kesmişlerdi ve ilk defa yıkanıyordu. Sanki her şey yenilenmişti ve sanki bütün kötülükler,
ters giden her şey yeniden düzeltilebilecekti. Artık benim iki hayatım vardı: Erişemediğim,
ulaşamadığım şeyleri, oğlum benim için yapacak, yaratacaktı. Her şey artık önümüzdeydi. Hepimizin
önünde…”