Aylardır, Ayakta Kaya Sioux Kabilesi Kuzey Dakota'da, hem su kaynaklarını hem de kutsal alanlarını tehlikeye atacağını savunarak, rezervasyonlarının yakınından geçecek önerilen bir petrol boru hattına karşı amansız bir savaş yürütüyor.
Bu protestolar çok büyük bir hikaye haline geldi. Dakota Erişim Boru Hattı üzerindeki mücadele, federal hükümetin Yerli Amerikalılara karşı tarihsel olarak korkunç muamelesinden, kırılma ve iklim değişikliği hakkında daha geniş tartışmalara kadar her şeyi kapsıyor. Dava ülke çapında bir dizi kabileyi, aktivisti ve çevreciyi cezbetti ve yetkililer tüm yaz boyunca protestocularla çatıştı.
Pazar günü, kolluk kuvvetleri yetkililerince bu çatışmalar şiddetlendi. protestoculara tazyikli su sıkıldı dondurucu havalarda - 26 kişiyi kemik kırığı veya hipotermi ile hastaneye göndermek. Bu, daha önceki bir büyük çatışmadan sonra geldi. 27 Ekim'de aktivistler, boru hattının önerilen güzergahı boyunca özel araziyi işgal ettiğinde, aslında kabilelere aitti ABD hükümetiyle düzgün bir şekilde onurlandırılmamış bir 1851 anlaşmasına göre. Bunun üzerine polis, protestocuları dağıtmak için plastik mermi, biber gazı ve tazyikli su kullandı. 141 kişiyi tutukladı .
Muhalifler de boru hattını değiştirmeyi veya engellemeyi umarak savaşı mahkemeye götürdüler. DC Devre Mahkemesi şu anda duruşmada proje için büyük bir yasal zorluk , Standing Rock Sioux, Ordu Mühendisler Birliği'nin, rezervasyonlarının yakınındaki bölüme yeşil ışık yakmadan önce onlara düzgün bir şekilde danışmadığını iddia ediyor.
Boru hattı şu anda yüzde 75 tamamlandı, ancak bazı ciddi engellere çarptı. 9 Eylül'de Obama yönetimi sipariş edildi Ordu Mühendisler Birliği, daha fazla izin vermeyi duraklatacak ve rezervasyona en yakın tartışmalı bölümü tekrar ziyaret edecek. Ardından, 2 Kasım'da Başkan Obama söz konusu yetkililerin projeyi yeniden yönlendirmenin olası yollarını araştırdıklarını, ancak kararın haftalar alabileceğini söyledi. Boru hattı şirketi, kendi adına, umut ediyor Donald Trump göreve geldiğinde projeyi onaylayacak.
Bu arada protestolar artarak devam ediyor. İşte bu noktayı nasıl elde ettiğimize dair bir rehber.
Dakota Erişim Boru Hattı nedir?
bu boru hattı Söz konusu söz konusu ilk olarak 2014 yılında Texas merkezli bir iştiraki olan Dakota Access tarafından önerildi. Enerji Transfer Ortakları . Eğer inşa edilirse, Kuzey Dakota'daki Bakken petrol sahalarından günde yaklaşık 450.000 varil ham petrolü, rafinerilere gönderilebileceği ve kullanılabilir yakıta dönüştürülebileceği Illinois'deki bir terminale taşıyacak.
Her şey yeraltında 1,134 mil uzayacak ve yaklaşık 3,8 milyar dolara mal olacak:
Bu projenin arkasındaki mantık basittir. 2000'lerin sonlarından bu yana sondajcılar, Kuzey Dakota'nın şeyl oluşumlarındaki geniş yeni petrol birikintilerinden yararlanmak için kırma teknikleri kullanıyorlar. Ham petrol üretimi arttı ve devlet son ABD petrol patlamasının merkez üssü haline geldi.
Ancak tüm bunlar çok hızlı gerçekleştiğinden, tüm bu yeni petrolü pazara taşımak için yeterli boru hattı yoktu. Bunun yerine, Kuzey Dakota'nın sondajcıları trenlerle her gün binlerce varil ham petrol taşıyor, bu hem daha pahalı hem de daha pahalı. bazen raydan çıkar ve patlar . Petrol şirketleri, özellikle ham petrol fiyatlarının düştüğü ve kârların daha az olduğu şimdilerde, daha ucuz ve daha sessiz bir boru hattını tercih ederdi. Bu nedenle teklif.
Dakota Access boru hattı neden bu kadar tartışmalı?
Petrol boru hatları trenlerden daha az kazaya açık olsa da, kesinlikle sızdırdığı biliniyor , yıkıcı sonuçlarla. Bu nedenle, 2014 yılının sonlarından bu yana önerilen rota hakkında dağınık şikayetler var. Iowa'daki çiftçiler .
Ama şimdiye kadarki en büyük muhalefetin kaynağı Kuzey Dakota'da, boru hattının Sioux County'nin hemen kuzeyinden geçecek kısmı ve 8.250 kişiye ev sahipliği yapan Standing Rock Indian Reservation'dı. Aşağıdaki haritaya bakın (Carl Sack'in harika harita Huffington Post'ta):
Standing Rock Sioux üyeleri aylardır projeyle ilgili iki önemli endişeyi dile getirdiler:
- İlk olarak, boru hattı, rezervasyonun yarım mil kuzeyinde, Oahe Gölü'ndeki Missouri Nehri'nin tam altından geçecekti. Sızıntı veya dökülme doğrudan petrol gönderebilir kabilenin ana içme suyu kaynağı. Kabile, Dakota Access'in başlangıçta daha kuzeyde, Bismarck'ın akış yukarısında bir rota olarak düşünüldüğüne dikkat çekiyor, ancak şirket, kısmen eyalet başkentinin içme suyu kuyularına yakınlığı nedeniyle bu rotayı reddetti.
- İkincisi, kabile, boru hattının, yakın zamanda keşfedilen kutsal yerleri ve mezar yerlerini içeren rezervasyonun kuzeyindeki bir araziden geçeceğini savunuyor. Doğru, bu arazi mevcut rezervasyonun parçası değil. Ancak Standing Rock Sioux, arazinin son 150 yılda haksız yere ellerinden alındığını iddia ediyor. Ve herhangi bir buldozer ve inşaat işi bu sitelere zarar verebilir.
Bu nedenle kabile, boru hattının yeniden yönlendirilmesi veya tamamen yeniden gözden geçirilmesi çağrısında bulundu. (Yanıt olarak, Dakota Access tartıştı sızıntıları sınırlamak için yeni gelişmiş boru hattı teknolojisini kullanacağını ve herhangi bir kültürel alanı korumaya özen göstereceğini söyledi.)
Daha da önemlisi, Standing Rock Sioux, federal yasalara göre, ABD hükümetinin bu konular hakkında kabileyle kapsamlı bir şekilde istişare etmesi gerektiğini savunuyor - ve yapmadı. 27 Temmuz'da Standing Rock Sioux ve kar amacı gütmeyen Earthjustice dava açmak Ordu Mühendisler Birliği federal mahkemede, ajansın yeterli istişare olmaksızın boru hattını yanlış bir şekilde onayladığını öne sürdü.
Gazeteci Aura Bogado olarak açıklar , bu anlaşmazlığın özünde kavramıdır kabile egemenliği. ABD hükümetinin yerli kabilelerle hükümetler arası bir ilişkiye sahip olması gerekiyor - onlara kaba davranmak değil.
Dakota Access boru hattı protestoları nelerdir?
Mart ayından bu yana ülkenin dört bir yanından binlerce Yerli Amerikalı Cannon Ball'a geldi Standing Rock Sioux ile dayanışma içinde kamp kurmak ve boru hattını protesto etmek.
Mücadele, özellikle yeni fosil yakıt altyapısını engellemeye odaklanan iklim aktivistlerinin ve çevrecilerin ilgisini çekti. geçen yıl Keystone XL boru hattını durdurmadaki zaferleri . Aynı zamanda Bernie Sanders ve Jill Stein gibi politikacıları da çekiyor. (Bunun aksine Hillary Clinton, tavır almaktan kaçındı .)
Özellikle son birkaç ay, savaşın yoğunlaştığını gördü. Bu yeni aşama, Standing Rock Sioux'nun DC Devre Mahkemesine sormasının ardından 24 Ağustos civarında başladı. bir ihtiyati tedbir için projeye karşı daha geniş davaları çözülene kadar boru hattındaki faaliyeti durdurmak (bir yıl veya daha fazla sürebilen bir dava).
Ardından, 3 Eylül'de, ihtiyati tedbirin talep edilmesinden kısa bir süre sonra, Dakota Access buldozerleri konuşlandırdı ve boru hattı güzergahının olası yerli mezar eserlerini içeren bölümünü kazmaya başladı - yaygın olarak davayı atlatmak ve boru hattını kaçınılmaz kılmak için bir girişim olarak görülüyordu. Protestocular buldozerleri durdurmaya çalıştı ve video Köpek ve biber gazıyla müdahale eden özel güvenlik.
Beş gün sonra, Kuzey Dakota Valisi Jack Dalrymple eyalet Ulusal Muhafızlarını 'kolluk kuvvetlerinin müdahale çabalarını desteklemeleri gerektiğinde' harekete geçirdi.
Ekim ayında protestocular bir kısmını işgal etmeye başladı doğrudan boru hattı yolunda uzanan rezervasyonun hemen kuzeyinde özel mülkiyete ait arazi. onlar var tartıştı bu toprak parçasının aslında Kızılderililere ait olduğu 1851 Fort Laramie Antlaşması , sekiz kabile ve ABD hükümeti arasında imzalandı - Kongre'nin yıllar içinde tek taraflı olarak toprakları geri almasından sonra daha sonra ihlal edilen bir anlaşma. Yerli Çevre Ağı'ndan Joye Braun yaptığı açıklamada, bu araziyi asla terk etmedik.
Özel arazideki protestocular, gösterilerinin dualar, ilahiler ve davul çemberleri içeren barışçıl geçtiğini söylüyorlar. Ama yerel makamlar sert çöktü Bu izinsiz girişler hakkında: 27 Ekim'de polis kullanılmış biber gazı, tazyikli su ve fasulye torbaları eylemcileri geri püskürtmek için toplamda 141'den fazla kişiyi tutukladı.
21 Kasım'da çatışmalar başka bir şiddetli dönüş aldı kolluk kuvvetleri sıfırın altındaki sıcaklıklarda 400 kişilik bir kalabalığı geri püskürtmek için tazyikli su kullandı. (Morton County şerif ofisi iddia edilen Protestocuların ateş yaktığını söyledi.) Guardian'a göre en az 26 kişi hastaneye kaldırıldı - bazılarında kemik kırığı, çoğu hipotermi.
Boru hattıyla ilgili dava ne hakkında?
Protestolar devam ederken, boru hattının nihai kaderine karar verebilecek federal mahkemelerde dolanan bir dava da var. Dava, tipik olarak eyaletler arası boru hatlarını onaylayan ve su geçişlerine izin veren federal kurum olan Ordu Mühendisler Birliği etrafında toplanıyor.
Yasaya göre, bir inşaat projesini denetleyen herhangi bir federal kurum danışmak zorunda yakınlarda dini ve kültürel öneme sahip yerler varsa yerli milletler veya kabileler ile. (Bu, bu yerler açıkça bir çekincenin parçası olmasa bile doğrudur - birçok kabilenin federal hükümet tarafından zorla yer değiştirdiğinin ve topraklarının yıllar içinde ele geçirildiğinin kabul edilmesi.)
onların içinde şikayet 27 Temmuz'da dosyalanan Standing Rock Sioux, Ordu Mühendisler Birliği'nin su izinlerini çok aceleyle verdiğini ve yalnızca küçük bir potansiyel etki kümesi üzerinde kabileye danıştığını savundu. (kabile sona erdi dışarıda oturmak Kabile ayrıca, Dakota Access'in arazileri önceden araştırmak için eyalet dışı uzmanlar kullandığını ve bu nedenle boru hattı boyunca uzanan kültürel açıdan önemli bir sürü arkeolojik keşfi kaçırdığını da savundu.
Atlantik'te Robinson Meyer'i okumalısınız. davanın yasal esası hakkında çok daha fazlası . Standing Rock Sioux'nun makul bir davası olduğunu savunuyor - yasa, hükümetten hükümete bir şekilde, yerli uluslara veya kabilelere kapsamlı bir şekilde danışılması gerektiği konusunda oldukça açık. Ama gerçekten kazanacakları net değil.
Bu dava şu anda, 2011 yılında Başkan Obama tarafından federal mahkemeye atanan ABD Bölge Yargıcı James E. Boasberg tarafından görülüyor. Bir karara varmak aylar alabilir. Bu arada, Standing Rock Sioux ve kar amacı gütmeyen Earthjustice, nihai bir karara kadar inşaatın durdurulması için bir ihtiyati tedbir talep etmişti.
9 Eylül'de Boasberg, ihtiyati tedbir talebini reddetti. Yapabilirsiniz mantığını buradan okuyun . Sahneyi ayarlayarak başlıyor: Bu ulusun kuruluşundan bu yana, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kızılderili kabileleriyle ilişkisi tartışmalı ve trajikti. Ancak daha sonra, kabilenin, Mahkemenin çıkarabileceği herhangi bir tedbirle engellenebilecek bir yaralanmaya maruz kalacağını göstermediğini ve Ordu Kolordusunun “Kabileye, önemli yerleri belirlemek için makul ve iyi niyetli bir fırsat verdiğini” iddia etmeye devam ediyor. o.'
Ancak, ihtiyati tedbir reddedildikten hemen sonra, Obama yönetimi devreye girdi ve inşaatı durdurma emri verdi Ordu Mühendisler Birliği boru hattının bu kısmı üzerindeki anlaşmazlıkları tekrar gözden geçirinceye kadar Oahe Gölü çevresinde. Ayrıca, Adalet Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı ve Ordu Bakanlığı bir mektupta, bu davanın, aşiretlerin bu tür altyapılar hakkındaki görüşlerini dikkate alarak ülke çapında bir reform yapılıp yapılmaması konusunda ciddi bir tartışma yapılması gerektiğini vurguladığını söyledi. projeler.
Boru hattı için bundan sonra ne olacak?
2 Kasım'da protestolar devam ederken, Obama başka bir açıklama yaptı Kolordu'nun bu boru hattını yeniden yönlendirmenin yolları olup olmadığını araştırdığını söyledi. Ekledi: [W]e, birkaç hafta daha oynamasına izin vereceğiz ve bunun, ilk Amerikalıların geleneklerine uygun şekilde özenli olduğunu düşündüğüm bir şekilde çözülüp çözülmeyeceğini belirleyeceğiz. (İşte bir parça E&E'den projeyi yeniden yönlendirmenin mümkün olup olmadığı konusunda - kesinlikle geliştiricilere milyonlarca dolara mal olacak.)
Şimdilik, boru hattının rezervasyona en yakın kısmı belirsizliğini koruyor ve yasal mücadeleler devam edecek. Dünya adaleti olarak açıklar , boru hattına yönelik daha geniş dava hala ilerliyor - ve en azından 2016'nın sonundan önce çözülmeyebilir. Dahası, Dakota Access, Oahe Gölü'nün her iki tarafını da kazmadan önce, Ordu Mühendisler Birliği'nden hala son bir onay almalıdır. 14 Kasım'da Kolordu için çağırdı bu nihai izni vermeye karar vermeden önce Siyularla ek görüşme.
Tüm bunların üzerinde, elbette, Donald Trump'ın hayaleti var. Projenin arkasındaki şirket Energy Transfer Partners, Trump yönetiminin boru hattını Ocak ayında onaylamasını tamamen beklediğini söyledi. Şirketin CEO'su Kelcy Warren, Trump Victory Fund'a 100.000 dolar bağışladı seçimden önce. (Trump'ın kendisi Bildirildiğine göre bir zamanlar hisse senedi tutuldu Bir sözcü olmasına rağmen, 500.000 $ 'ın üzerinde Enerji Transferi Ortaklarında Washington Post'a anlattı bu yazın başlarında sattı.)
Yine de, henüz hiçbir şey çözülmedi. Ve bu arada, protestocular geri adım atmıyor. işte Standing Rock Sioux'nun başkanı Dave Archambault II Eylül ayında şunları söyledi: 'Bu ulusun, ulusumuza uygulanan adaletsizlikleri tanımasını sağlamak için ne kadar çabalasak o kadar [bu savaşa] devam edeceğiz.'
Daha fazla okuma:
- İşte bir gerçekten detaylı harita Bu, Dakota Erişim Boru Hattı'nın uzunluğunu keşfetmenize ve hangi bölümlerin inşa edildiğini, hangi arazilerin seçkin alan tarafından alındığını vb. görmenize olanak tanır.
- Jones Ana'dan Alexander Sammon mükemmel bir zaman çizelgesi var boru hattı etrafındaki protestolar
- İLE Grist'ten gazeteci Aura Bogado ile soru-cevap , bu hikayeyi yakından takip eden.
- Atlantik Robinson Meyer harika bir yıkımı var boru hattına karşı açılan davanın