Kogami ve Makishima birbirlerine karşı savaşırlar, Kogami bir vuruş yapmayı başarır, ancak akane olay yerine geldiğinde kavgaları bozulur. Kogami'yi tutuklamak yerine, Akane ona değiştirilmiş Dominator'u verir, böylece ikisi de Makishima'yı takip edebilir. Makishima kamyonla kaçmaya çalışır, ancak Akane ona binmeyi ve lastiğini patlatmayı başarır ve çökmesine neden olur. Akane ile savaşmak için yaralandı, Kogami yeniden doldurulmuş bir tabanca alır ve kaçmaya çalışırken Makishima'yı takip eder. Yolunun sonuna ulaşan Makishima, kogami'nin sonunda onu vurmasını bekler ve Akane bu konuda hiçbir şey yapamaz.