Bölüm 693: Çok Geç Fark Edilen Suçlu
Yun Che konuşmayı kesti ve geri dönerek Zi Ji'nin karşısındaki koltuğa yeniden oturdu.
"Chu Yuechan ile ilgili meselede bu yaşlı adam gerçekten..."
"Bu konuyu geçelim." Yun Che elini kaldırarak onu durdurdu. Yüzü sakin olsa da kaşları hala sıkıca çatılı haldeydi. "Kara Ay Tüccar Loncasından Chu Yuechan'ı aramak ile ilgili isteğimi şimdi iptal edebilirsiniz! Ödemeye gelince, size ödeme yapmama gerek yok ve sizin de bana elde ettiğiniz sözde 'sonuç' hakkında bilgi vermenize gerek yok!"
"Biraz önce loncanız hakkında söylediğim şeyleri geri alıyorum... Ama hala söylemem gereken bir şey var..." Yun Che kararlı bir şekilde konuştu: "Loncanızın onu bulamama nedeni sadece loncanızın yetenek limitlerinin yetersiz oluşu! O ölmedi... Kesinlikle ölmedi!!"
Küçük Peri, sen kesinlikle iyisin... Çocuğumuz... çoktan dört yaşına geldi... Siz mutlaka çok güvenli ve gizli bir yerde huzurlu bir şekilde yaşıyor olmalısınız.... Eğer çocuğumuz bir oğlan ise seni nasıl koruyacağını çoktan öğrenmeye başlamış olmalı... Eğer bir kız ise, kesinlikle senin kadar güzel olmalı...
Seni bulmadan önce... Gökyüzü İmparatorunun kendisi bile artık insan dünyasında olmadığını söylerse ona inanmayacağım!
"Hoho, bu yaşlı adam her şeyin umut ettiğin gibi olmasını diliyor." Zi Ji hafifçe güldü. "İşlerin bu hale gelmesi nedeniyle bu yaşlı adam da utanç duyuyor. Bunu telafi edebilmek için Chu Yuechan'ı ararken edindiğimiz bilgilerden birazını sana söylememe izin ver... Ve bu konu Chu Yuechan'ın kendisini de ilgilendiriyor. Bu kesinlikle ilgini çekecektir."
"Onunla mı ilgili?" Yun Che beklenildiği gibi hemen ona baktı. "Kıdemli Zi, lütfen söyleyin."
Zi Ji biraz çay içtikten sonra usulca yanıtladı: "Sen Cennetsel Kılıç Villasının Kılıç Yönetim Terasından kaçtıktan ve Chu Yuechan'a olanları öğrendikten sonra bu meselenin tüm dünyaya nasıl yayıldığını hiç merak ettin mi?"
Zi Ji'nin sözleri Yun Che'nin ifadesinin anında değişmesine neden olurken derin bir sesle cevapladı: "Tabii ki merak ediyorum! Kıdemli Zi'nin bilgisi ile, siz Mavi Rüzgar Ülkesinin içinde Asgard'ın nasıl saygı gördüğünü ve ne kadar prestijli olduğunu biliyor olmalısınız. Asgard'ın kadınları sonsuz saf ve lekesiz olarak bilinirler. Chu Yuechan Asgard'ın Yedi Perisinin lideri olduğundan onun hamilelik haberi kesinlikle Asgard'ın ününü büyük ölçüde lekeleyecektir. Bu nedenle Asgard kesinlikle bu meseleyi örtmek ve yayılmasını önlemek için elinden geleni yapacaktır. Cennetsel Kılıç Villasının Villa Efendisi Ling Yuefeng de Chu Yuechan'ı fazlasıyla seviyor... Bunu yapmasa bile bunun oluşturacağı etkiyi kesinlikle anlayacağından hemen bu meselenin üzerini örterek başkalarının bunu duymasını önlemeye çalışırdı. Ancak uyandığımda herkes bu meseleyi çoktan öğrenmişti."
"Her ne kadar bunu o zamanlar hep merak etmiş olsam da bu meseleyi irdelemedim. Haberler hemen örtülse bile bir garanti olamazdı... Kıdemli Zi, bana söylemek istediğiniz nedir..." Yun Che'nin yüzü yavaşça karardı: "Yoksa biri bu haberleri bilerek mi yaydı?"
Yun Che'nin 'Chu Yuechan'ın ölüm' haberini öğrendiğinde verdiği tepkiden dolayı bu bilgiyi ona söylemenin sonuçlarını zaten tahmin edebiliyordu. Zi Ji hafifçe onayladı: "Aynen öyle. Bu bilgi üzerini örtemedikleri içi yayılmadı. Bunun bilerek yayılması sağlandı... Ve yayan kişi de Cennetsek Kılıç Villası'nın Villa Efendisi Ling Yuefeng'in karısı Xuanyuan Yufeng idi!"
(Ç.N: Vay yavşak. Şu kadınlardan korkulur...)
Yun Che yırtıcı bir şekilde kalktı, gözlerini daraltırken içlerinden buz gibi bir kızgınlık ve öldürme niyeti yayıldı.
O zamanlar Chu Yuechan'ın hamilelik haberi yayılıp herkes tarafından bilinir hale geldiğinden Gong Yuxian onu Asgard'dan atmak zorunda kalmış ve hatta onu ölüme terk etmişti. Ancak eğer bu haber bu kadar geniş bir şekilde yayılmasaydı Chu Yuechan Asgard'a döndüğü zaman azarlanıp cezalandırılsa bile Asgard'dan kovulmayacaktı... Üstelik eğer Chu Yuechan ısrar ederse bebeğini koruyabilecek ve karnındaki çocuk ile tek başına dışarıda yaşamak zorunda kalmayacaktı... Ayrıca ondan hala haber alınamamış da olmayacaktı...
Bunların hepsinin arkasında bir suçlu varmış!
Bir süre sonra Yun Che sonunda oturdu ve yarı açılı gözlerini neredeyse zifiri karanlık bir pus kaplamıştı.
Öldürme arzusu taşıyan aurası yavaşça bastırıldıktan sonra Zi Ji sakince sordu: "Görünüşe göre şaşırmadın."
"… Ling Yuefeng Chu Yuechan'ı seviyordu ve bu on sene boyunca devam etmişti. Onun yüzünü görebilmek için kendi gururunu bile geride bırakmıştı ve buna rağmen arzusu yerine gelmemişti." Yun Che sakinleşmiş gibiydi. "Bu Mavi Rüzgar da neredeyse herkesin bildiği bir gerçek. Onun karısı olarak Xuanyuan Yufeng'in bunu bilmemesinin imkanı yok. Kadınlar kıskanç yaratıklardır. Bir kadın ne kadar güçlü olursa ve arka planı da ne kadar büyük olursa bu konuda daha hassas hale gelir. Chu Yuechan'a karşı derin bir kıskançlığa sahipti. Mavi Rüzgar Sıralama Turnuvası nedeniyle Chu Yuechan geldiğinde Ling Yuefeng normalde yapmayacağı şeyleri yaparak Xuanyuan Yufeng'e daha onu kalbinde bitiremediğini belli etmişti. Bu nedenle de Xuanyuan Yufeng, Chu Yuechan'a karşı bir nefret beslemiş olmalıydı. Sonuç olarak Chu Yuechan'ın hamile olduğunu öğrendiğinde..." Yun Che'nin sesi yeniden öldürme arzusu ile doldu."Böyle sinsi bir harekette bulundu!"
"Hoho, benim fark etme nedenim senin tahmin ettiğinden farklı değil." Zi Ji yavan bir şekilde gülerken devam etti: "Senin geçmiş deneyimlerine bakıldığında, senin iyilikleri iyilik ile karşıladığını ve düşmanlıklar için de intikam arayan bir adam olduğunu görebiliyorum. Bununla nasıl başa çıkacağını sormak bana düşmez... Ancak Xuanyuan Yufeng hakkında bir şeyler biliyor musun?"
Yun Che sakince yanıtladı: "Onun orijinalde Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinden olduğunu duydum... Özellikle de onun soyadını duymuştum! 'Xuanyuan' sadece Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinde var olan bir soyadı imiş."
"'Xuanyuan' soyadı gerçekten de sadece Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinde var olan bir soyadı ama o soyada herkes sahip değil." Zi Ji sakince belirtti. Yun Che zaten Zi Ji'nin söylediğinin doğru olduğunu, Ling Kun'un soyadının 'Xuanyuan' olmadığını bildiği için biliyordu. "Aksine, 'Xuanyuan' soyadı Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesi içinde oldukça nadirdir. Xuanyuan Yufeng dahil bu soyada sahip sadece otuz kişi var."
"Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin Kılıç Efendisi Xuanyuan Wentian ve tüm önceki Kılıç Efendileri de Xuanyuan soyadına sahiplerdir!"
"Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin kurucusu bile... Xuanyuan soyadına sahip birisiydi!”
"Demek istediğiniz, Xuanyuan soyadına sahip olan kişiler... Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin kurucusunun soyundan gelen kişiler mi?" Yun Che kaşlarını çatarken sordu.
"Aynen öyle." Zi Ji onayladı, ifadesi daha da ciddileşirken Yun Che'yi uyardı: "Xuanyuan Yufeng'in babası Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin dokuzuncu büyüğü olan Xuanyuan Jue. Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesi içinde kılıç saltanatı üstün bir konumdadır. Eğer birisi kılıç ile yeteri kadar beceriye sahipse o kişi Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesine girme hakkını kazanır. Ancak o kişinin soyundan gelen kişiler kılıç ile yakınlıktan uzaksa o atılır... Bu Cennetsel Kılıç Villasının kurucu atasına olan şeydir. Ancak 'Xuanyuan' soyu tamamen farklıdır. Kurucu atanın soyu olarak onlar Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesi içinde en yüksek konuma sahiplerdir ve oradaki en üstün varlıklardır. Birisi sakat doğsa bile oradan atılmaz ve bunun yerine tüm kaynakları elde eder ve en üstün muameleye maruz kalırlar."
Başlangıçta Yun Che, Qin Wushang'ın Xuanyuan Yufeng ve Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin Kılıç Efendisi Xuanyuan Wentian'ın aynı soyada sahip olduğundan bahsettiğini duyduğunda, Xuanyuan Yufeng'in basit biri olmadığını anlamıştı. Ama arka planının bu kadar sıra dışı olmasını beklemiyordu. Zi Ji'nin sözleri, hiç şüphesiz eğer Xuanyuan Yufeng'e dokunursa... Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin kurucu atasının en çekirdek soyunu gücendireceğini ona söylüyordu!!
"Cennetsel Kılıç Villasının kurucu atası Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinden biri olduğundan Cennetsel Kılıç Villası son bin yıldır Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesi ile iyi ilişkiler kurmayı denedi... Aralarındaki bağ ne kadar küçük olursa olsun bu büyük bir destek elde etmek gibi olacaktı. Her ne kadar Cennetsel Kılıç Villası Mavi Rüzgar Ülkesi içinde rakipsiz olsa da, Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesi için bir şey ifade etmeyecek kadar önemsizlerdi. Ancak en sonunda Mavi Rüzgar Ülkesi hakkında bir bilgi kaynağı elde etmek adına Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesi Cennetsel Kılıç Villasının tekliflerini reddetmeyi kesti ve onlara ara sıra karşılık verdi. Bu doğal olarak Cennetsel Kılıç Villasını fazlasıyla kendinden geçirdi ve bunun ardından her yıl aralıksız bir şekilde yürekten hediyeler hazırladılar."
(Ç.N: Bölümün ismini Cennetsel Kılıç ve Xuanyuan yapmaları lazımdı bence...)
(DN: Bence kılıcına sokayım yapmaları daha uygun olur.)
"Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin hareketleri başlangıçta sadece Mavi Rüzgar Ülkesi içinde 'bilgi' edinmek için Cennetsel Kılıç Villasını kullanmaktı. Ancak kimse... otuz yıl önce Ling Tianni hediyeleri teslim ederken Ling Yuefeng'i de yanında getirdiğinde Xuanyuan Jue'nin tek kızı Xuanyuan Yufeng'in ona ilk görüşte aşık olacağını beklememişti.’
"Her ne kadar Xuanyuan Jue çoktan bin yedi yüz yaşında olsa da kızı yirmi yaşında bile değildi. Sevgisinin açtığı yaşlarda oluşu ve genç Ling Yuefeng'in yakışıklı, centilmen ve karizmatik oluşu ile birlikte Xuanyuan Yufeng'in ona ilk görüşte aşık oluşu şaşırtıcı değildi. Ancak Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinin kurucu atasının soyundan gelen biri olarak aşırı yüksek bir statüye sahipken, Ling Yuefeng sadece atılan bir öğrencinin soyundan gelen biriydi. Bu da onların statüleri arasında aşırı büyük bir fark olduğu anlamına geliyordu ve Xuanyuan Jue onların ilişkilerini doğal olarak kabul etmemişti... Ancak Xuanyuan Yufeng'in kişiliği çok inatçıydı. Babasını ölümü ile tehdit etti ve en sonunda kaynak sanatlarını sakatlayıp Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinden ayrıldı.”
"Hah, o gerçekten tutkulu biri." Yun Che soğukça güldü. "Kudretli Cennnetsel Kılıç Bölgesinin kurucu atasının soyundan gelen birinin dikkatini çekerek Cennetsel Kılıç Villası doğal olarak büyük bir destek elde etmiş olacaktı. Xuanyuan Yufeng dişi bir domuz kadar çirkin olsa bile Ling Tianni ile Ling Yuefeng onu reddetmeyecekti... Ama Xuanyuan Yufeng'in böyle bir inatçı eylemde bulunması için Ling Yufeng mutlaka onunla tatlı bir dille konuşmuş olmalı!"
"Hohohohoh." Zi Ji yavan bir şekilde güldü, ifadesi Yun Che'nin söylediklerini kabul ettiğini gösterdi. "Bunun ardından, Xuanyuan Jue, Xuanyuan Yufeng ile baba-kız ilişkilerini kopardığını söyledi ve onları Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinden atarak bir daha onlarla görüşmemeye yemin etti."
"Heh, o Xuanyuan Jue olarak adlandırılsa da kızına karşı tamamen acımasız değildi. Aksi halde Ling Yuefeng'i çoktan öldürmüş olurdu." Yun Che soğukça gülmeye devam etti.
(Ç.N: Jue'nin anlamı (绝情) yani jue qing. O da acımasız veya kalpsiz anlamlarına geliyor.)
"Sonuçta, Xuanyuan Yufeng'in tek kızı var." Zi Ji devam etti: "Bir süre geçtikten sonra öfkesi soldu. Üstelik, Xuanyuan Yufeng ve Ling Yuefeng ona iki torununu getirdi. Xuanyuan Jue'nin Ling Yuefeng'i damadı olarak kabul etmekten başka şansı olmamıştı. Birkaç yıl önce Xuanyuan Yufeng iki oğlunu ve kocasını alarak Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesini ziyaret etmiş... Xuanyuan Jue'nin, Xuanyuan Yuefeng'in iki oğlunu çok sevdiğini, özellikle de küçük oğlu Ling Jie'ye bizzat eğitim vermeyi teklif ettiğini duydum. Cennetsel Kılıç Villası da bu nedenle bu destekten çok daha emin hale geldi."
"Eğer bu meseleyi göz ardı edemezsen ve yine de Xuanyuan Yufeng'i cezalandırmak istersen... Lütfen hareket etmeden önce dikkatlice düşün." Zi Ji'nin bakışları uzaklaşıp derinleşti ve bir büyüğün duruşunu takındı. O açıkça bu meseleyle açıkça alakalı olan Yun Che'yi sakince ikna etmeye çalışıyordu.
"…" Yun Che taş masadaki avucunu hafifçe çekti. Xuanyuan Yufeng'in kimliği ile kıyaslandığında onun asıl ilgilendiği şey... Onun Ling Jie'nin annesi oluşuydu!
"Kıdemli Zi, ben bilmemi istediğiniz şeyleri zaten öğrendim." Yun Che konuşurken Zi Ji'ye baktı ve kayıtsız bir şekilde devam ederken çok sakindi. "Ben gerçekten de düşmanlıklar için intikam arayan bir adamım. Xuanyuan Yufeng hakkındaki bu meselede, her ne kadar yıllar sonra bunu öğrenmiş olsam da kolayca bunu kenara atamam. Ödenmesi gereken borçlar tamamen ödenecek. Kıdemli Zi'nin söylediği bedava bilgi için ben kesinlikle minnettarım. Ancak, ben Kıdemli Zi'nin bir şeyi bilmesini istiyorum..."
"Bir insan olarak en nefret ettiğim şey komploya uğramak ve kullanılmaktır... Kimin tarafından olursa olsun bu fark etmez!"
Yun Che'nin bakışları yoğunlaşarak sanki iki keskin ok haline geldi ve bu Zi Ji'nin bir anlığına nefes almayı kesmesine neden oldu.
-------------ÇEVİRMEN NOTU--------------
Amma uyuz bir bölümdü. Xuanyuan ve Cennetsel Kılıç yazmak o kadar zordu ki cümleleri toparlamak için baya çaba harcadım ???? Hemide final zamanı baya eziyet.
Zi Ji neden böyle bir tepki verdi? Yun Che ne yapacak? Nasıl şeyler yaşanacak? Xuanyuan Yufeng'e ne olacak? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin ????
Fullbringer Notu: Finaller ne zaman bitecek? Harun kaç dersten kalacak? Sınıfı geçebilecek mi? Hocalar insafa gelip insanca sorular soracaklar mı? Bekleyin, okuyun, kalırsam haber veririm :(
Kimkimi koparıyo kendi payının amk.