Yaşayan çağdaş Yunan yazarlarının en büyüklerinden sayılan Samarakis, Çatlak - La Faille adlı eseriyle uluslararası bir üne de kavuşmuş, yabancı eleştirmenler bu eseri bir kehanet olarak nitelemişlerdir. Yunanistan’da on bir, Fransa’da üç kez basılmış olan Çatlak, her türlü totaliter rejim ve totaliter ideolojiye karşı yükselen bir insan sesidir. İngiltere’nin ünlü Kembriç Üniversitesinde, öğrencilere kaynak kitap olarak gösterilen ve filme de alınacak olan bu eseri, yine yazarının şu sözü çok iyi özetlemektedir: “Dünyamızda korku varoldukça umut da var olacaktır”.