Filmin başlarında Colin Farrell'ın oynadığı Ray karakteri Brendan Gleeson'ın oynadığı Ken karakterine kilise de karşılarına çıkan resmin ne anlattığını sorar. Anlatmaya başlar Ken; cennet, cehennem, kıyamet günü falan derken, Araf'tan bahseder. Araf'ın cennet ve cehennemin ortasında bir yer olduğunu anlatır. Ray ise anladığını onaylamak adına bir örnek verir: "You weren't really shit, but you weren't all that great, either. Like Tottenham." (Çok boktan değildin, ama muhteşem de değildin, Tottenham gibi)
Ne yalan söyleyeyim sayfalarca yazı yazsam Ray kadar güzel anlatamazdım Tottenham'ı. Biraz kolaya mı kaçmak oldu bizimkisi?