Fahrradmanufaktur da sıkıntı yok okunuşu yazılışıyla aynı. Giant konusunda ise özel isim olduğu için marka sahibi kimse onunkine en yakın şekilde telaffuz doğru olacaktır. Kendi isminizin bir Alman tarafından "ben Türk müyüm niye senin dilinde telaffuz edeyim" demesi gibi olur aksi durum ya da Türkiye telaffuzunu Türkçe isteme hakkımız da sıkıntıya düşer. ( ;
@Serkan.Sezer Şöyle bir düşündüm de haklısınız. Ayıp olur. Artık dilim döndüğünce söylemeye çalışacağım. Fahr güzelmiş ya, ne güzel marka. Bisikleti güzel söylenişi kolay. Sadece uzun, yazarken biraz sıkıntı.
@kadir karakaya Aslında marka olması da çok ilginç. Asıl marka VSF Fahrradmanufaktur. Fahrradmanufaktur bisiklet fabrikası demek. VSF ise "Verbund Selbstverwalteter Fahrradbetriebe"nin kısaltması. O da Özerk Bisiklet Şirketleri Derneği anlamına geliyor. Markanın Türkçe açılımı Özerk Bisiklet Şirketleri Derneği Bisiklet Fabrikası oluyor, ben genelde soranlara bunu söylüyorum. (((( ; VSF diyip geçiyorum, çenem o kadar da düşük değil.
Bu site, giriş yapmanız veya kayıt olmanız durumunda deneyimlerinizi uyarlamak ve içeriği kişiselleştirmek için çerezler kullanır.
Bu siteyi kullanarak, bahsettiğimiz çerez kullanımını kabul etmiş olursunuz.