Transcript
ANLATICI: Paderborn Katedrali - yüzlerce yıl önce burası, Charlemagne tarafından inşa edilen Aziz Salvator Kilisesi'nin yeriydi. Temmuz 2006'da arkeologlar katedralin yakınında birkaç mezar ortaya çıkardılar. Erken Orta Çağ'dan - muhtemelen 8. veya 9. yüzyılın başlarından kalma. Mezarlar önemli bir buluntuya işaret ediyordu.
SVEN SPIONG: "Bunlar şimdiye kadar bölgede bulduğumuz en eski Hıristiyan mezarları. Bölgenin bilinen ilk kilisesi olan ve burada 777 yılında inşa edilen St. Salvator's'ın ilk Hıristiyan mezarlığı tarafından yakından takip edilmesi ilginçtir."
ANLATICI: Kilise artık mevcut olmasa da, bunların Hıristiyan mezarları olduğunu söylemek kolay. Birkaç işaret var.
SPIONG: "Öncelikle, vücutların kafaları batıya ve gözleri doğuya bakacak şekilde doğudan batıya hizalandığını fark ediyorsunuz, mükemmel bir hizalama olmasa bile. Ayrıca cenaze hediyesi de yok. Bu bulgular, erken Hıristiyan cenaze törenlerine tekabül ediyor."
ANLATICI: Beden doğuya bakıyor, çünkü İsa'nın diriltildiği zaman dirilmesinin beklendiği yer orasıydı. Kemiklerin ayrıntılı bir incelemesi, burada gömülü olan ilk Hıristiyanlar hakkında daha fazlasını ortaya koyuyor. Araştırmacılar, kemikleri inceleyerek, ölen kişinin bir hastalıktan muzdarip olup olmadığını ve yaklaşık olarak kaç yaşında olduklarını söyleyebilirler.
BABETTE WIEDMANN: "Bu iskelet, omurlarda küçük hasar belirtileri gösteriyor. Bu, birkaç sırt probleminden muzdarip olduğunu gösteriyor, bu durumda çok dramatik bir şey değil. Ayrıca üst çenesinin dişlerinden birinde bir boşluk vardı. Kafatası veya daha spesifik olarak kranyal dikişler veya eklemler, genellikle bir kişinin öldüğü yaş için iyi bir göstergedir. Örneğin buradaki dikişler oldukça iyi gelişmiş olmalarına rağmen hala görülebilir. Bundan yola çıkarak bu adamın yaşını 30 ile 50 arasında bir yere koyabilirim."
ANLATICI: Araştırmacılar bitirdikten sonra, bu ilk Hıristiyanların iskeletleri yeniden gömülecek. Paderborn'un iskeletleri, özellikle Orta Çağ'da Hıristiyanlığın yayılması hakkında araştırmacılara çok şey anlatmıştır. Ancak şimdi onları bir kez daha rahat bırakmanın zamanı geldi.
Gelen kutunuza ilham verin – Tarihte bu günle ilgili günlük eğlenceli gerçekler, güncellemeler ve özel teklifler için kaydolun.