1. Doğadan İnsana Aktarma:
Doğadaki özelliklerin insana aktarılmasına doğadan insana aktarma denir.
ÖrnekPapatyam, yüzünün haline bak!
Sıcak davranışlarıyla dikkat çekiyordu.
yukarıdaki cümlelerde doğaya ait özellikler insana verilerek deyim aktarması yapılmıştır.
2. İnsandan Doğaya Aktarma:
İnsana ait özelliklerin doğaya aktarılmasına insandan doğaya aktarım denir. Bu aktarım türünde insanın duygu, düşünce,
ÖrnekHasta deniz
İhtiyar ağaçlar
3. Doğadan Doğaya Aktarma:
Doğada bir varlığa ait bir özelliğin başka bir varlığa aktarılmasına denir.
ÖrnekKarlar uçuşuyordu.
Büyük bir sürü tepeden aşağıya akıyordu.
yukarıdaki cümlelerde doğaya ait özellikler, yine doğadaki farklı bir varlığa verilerek deyim aktarması yapılmıştır.
4. Duyular Arası Aktarma:
Bir duyunun farklı bir duyu yerine kullanılması ile oluşur. Genellikle dokunma, koklama, işitme, görme ve tatma duyularının birbirlerinin yerine kullanıldığı durumlardır.
ÖrnekBir tatlı bakışın yeter, ömrümün son bulmasına
cümlesinde “tatlı” sözcüğü aslında “tatma duyusu”yla ilgilidir, ancak burada “görme duyusu”na aktarılmıştır.
Yumuşak bir konuşması vardı.
Dokunma duyusundan, işitme duygusuna aktarım yapılmıştır.