Uğultulu Tepeler Özet
Lockwood, Yorkshire’da Thrushcross Grange adında güzel bir ev ve park kiralar ve yavaş yavaş iki yerel ailenin geçmişi hakkında daha fazla şey öğrenir. şunları öğreniyor : hizmetçi Ellen Dean’den Hayatı boyunca iki aileden biriyle birlikte olan
1760 civarında, Earnshaw adında bir beyefendi-çiftçi, bir iş gezisi için çiftliği Uğultulu Tepeler’den Liverpool’a gitti. Orada, görünüşe göre sokaklara terk edilmiş bir çingeneye benzeyen küçük bir çocuk buldu ve çocuğu, karısı, oğlu Hindley ve Joseph adında bir uşak olan kızı Catherine’den oluşan kendi ailesine katılmak üzere eve getirdi . ve o zamanlar çok genç olan ve hizmetçi olarak çalışan Ellen. çocuğa Heathcliff Earnshaw , ölen oğlunun adını vererek adını verdi. Heathcliff’ten biraz daha genç olan ve onunla yakın arkadaş olan Catherine dışında, evin diğer tüm üyeleri yabancı bir çocuğun getirilmesine karşıydı. Hindley, kendisinden birkaç yaş büyük ve gerçek oğul ve varis olmasına rağmen özellikle Heathcliff’in onun yerini aldığını düşünüyordu. Hindley, elinden geldiğince Heathcliff’e zorbalık yaptı ve Heathcliff, istediğini elde etmek için Earnshaw üzerindeki nüfuzunu kullandı. Heathcliff tuhaf, sessiz bir çocuktu; Hindley’den aldığı darbelere pek aldırış etmiyormuş gibi görünüyordu ama aslında çok kinciydi. Earnshaw’ın karısı öldü. Hindley, onu değerli bir oğula dönüştürmek ve evdeki baskıyı hafifletmek için son bir girişim olarak üniversiteye gönderildi.
Birkaç yıl sonra Earnshaw’ın sağlığı bozuldu ve ailesine giderek daha fazla yabancılaştı: huysuz yaşlılığında, sırf Earnshaw ondan hoşlandığı için herkesin Heathcliff’ten hoşlanmadığından endişeleniyordu. Kızı Catherine’in çekici ve muzip tavırlarından hoşlanmıyordu. Sonunda öldü ve Catherine ile Heathcliff çok üzüldüler ama birbirlerini cennet düşünceleriyle teselli ettiler.
Hindley geri döndü, şimdi yaklaşık yirmi yaşındaydı. Heathcliff yaklaşık on iki yaşındaydı ve Catherine de on bir yaşındaydı. Hindley, Frances adında genç bir kadınla evliydi; bu, Uğultulu Tepeler’deki herkesi şaşırttı. Hindley, Heathcliff’i hizmetçi düzeyine indirmek için evin reisi olarak yeni gücünü kullandı, ancak Heathcliff ve Catherine yakınlıklarını sürdürdü. Catherine, Heathcliff’e derslerini veriyor ve tarlalarda ona katılıyor ya da sonradan verilecek cezaları umursamadan bütün gün oynamak için bozkırlara kaçıyorlardı.
Bir gün Linton’ların on üç yaşındaki çocukları Edgar ve on bir yaşındaki Isabella ile birlikte yaşadığı daha medeni bir ev olan Grange’a koştular. Catherine ile Heathcliff, şımarık, narin Linton çocuklarını küçümsediler, yüzlerini ekşittiler ve pencereden onlara bağırdılar. Linton’lar yardım istedi ve vahşi çocuklar kaçtı ama Catherine bir bulldog tarafından yakalandı ve içeri getirildiler. Linton’lar kızın Bayan Earnshaw olduğunu öğrendiğinde ona çok iyi baktılar ve Heathcliff’i dışarı attılar.
Catherine beş hafta boyunca Grange’de kaldı ve eve tam bir genç hanım gibi giyinip davranarak geldi; bu Hindley ile karısını sevindirirken, Heathcliff’i üzdü – sanki onun kendisini aştığını hissetti. Önümüzdeki birkaç yıl boyunca Catherine, hem Heathcliff’le ilişkisini sürdürmek hem de zarif Linton çocuklarıyla sosyalleşmek için mücadele etti.
Frances, Hareton adında bir oğul doğurdu ve kısa süre sonra tüberkülozdan öldü. Hindley çılgınca bir umutsuzluğa ve alkolizme teslim oldu ve ev kaosa sürüklendi. Heathcliff’e sert davranıldı ve Hindley’den giderek daha fazla nefret etmeye başladı. Edgar Linton , Heathcliff’i çok daha ciddi bir şekilde sevmesine rağmen, zenginliği ve kibar tavırlarından etkilenen Catherine’e aşık oldu. Edgar ve Catherine nişanlandılar ve Heathcliff kaçtı. Catherine bütün gece fırtınada Heathcliff’i aradıktan sonra hastalandı ve iyileşmek için Grange’a gitti. Linton ailesi onun ateşine yakalandı ve bundan öldü. Edgar ve Catherine 18 ya da 19 yaşındayken evlendiler.
Neredeyse bir yıl boyunca oldukça uyumlu bir şekilde birlikte yaşadılar; sonra Heathcliff geri döndü. Gizemli bir şekilde centilmen tavırlar, eğitim ve biraz para kazanmıştı. Catherine onu gördüğüne çok sevinmişti, Edgar ise çok daha az sevinmişti. Heathcliff Uğultulu Tepeler’de kaldı ve burada Hindley’in kumar borçlarını ödeyerek yavaş yavaş mali kontrolü ele geçirdi. Edgar, Heathcliff’in Catherine ile olan ilişkisinden son derece mutsuz hale geldikçe, Heathcliff’in Linton ailesiyle ilişkisi giderek daha da gerginleşti. Sonunda şiddetli bir tartışma çıktı: Heathcliff, Edgar’ın hizmetkarları tarafından dışarı atılmamak için Grange’den ayrıldı; Catherine her iki adama da kızgındı ve Edgar, Heathcliff’e öfkeliydi ve karısının davranışından hoşnut değildi. Catherine birkaç gün kendini odasına kapattı. Bu arada Heathcliff, Edgar’dan intikam almak amacıyla (romantik görünümünden etkilenen) Isabella ile kaçtı. Edgar, Isabella’nın kendisine ihanetini affedemedi ve evliliği durdurmaya çalışmadı. Catherine aşırı derecede hastalandı, ateşi vardı ve sayıklıyordu ve durumunu keşfettikten sonra Edgar tarafından dikkatle bakılmasına rağmen neredeyse ölüyordu.
Birkaç ay sonra Catherine hâlâ çok hassastı ve sanki muhtemelen ölecekmiş gibi görünüyordu. O hamileydi. Heathcliff ve Isabella Uğultulu Tepeler’e döndüler ve Isabella, Ellen’a, vahşi kocası tarafından kendisine ne kadar acımasızca kötü davranıldığını ve evliliğinden ne kadar pişman olduğunu anlatan bir mektup yazdı. Ellen, Isabella’nın durumunu iyileştirip iyileştiremeyeceğini görmek için onları ziyarete gitti. Onlara Catherine’in durumunu anlattı ve Heathcliff onu görmek istedi.
Birkaç gün sonra Heathcliff, Edgar kilisedeyken Grange’a geldi. Catherine ile tutkulu bir buluşma yaşadılar ve karşılıklı ihanetlerinden dolayı birbirlerini mümkün olduğunca affettiler. Catherine bayıldı, Edgar geri döndü ve Heathcliff gitti. Catherine o gece bir kız çocuğu doğurduktan sonra öldü. Edgar çok üzülmüştü ve Heathcliff de öyle çılgıncaydı ki Catherine’in hayaletine ona musallat olması için yalvardı. Birkaç gün sonra Hindley, Heathcliff’i öldürmeye çalıştı ama Heathcliff onun yerine neredeyse onu öldürüyordu. Isabella Uğultulu Tepeler’den kaçtı ve Londra’ya yakın bir yerde yaşamaya gitti ve orada Linton adında bir erkek çocuk doğurdu. Hindley, kız kardeşi Catherine’den birkaç ay sonra öldü.
Catherine ve Edgar’ın kızı Cathy, büyüyüp sevilen ve çekici bir çocuk oldu. Tamamen Grange sınırları içinde büyümüştü ve Uğultulu Tepeler’in, Heathcliff’in ya da kuzeni Hareton’un orada varlığından tamamen habersizdi. Bir keresinde kırları keşfederken çiftlik evini buldu ve Hareton gibi cahil bir köylünün onunla akraba olabileceğini düşünerek üzüldü. Ellen ona oraya dönmemesini emretti ve Heathcliff’in Cathy’nin babası Edgar ile olan kavgasını anlattı.
Linton yaklaşık on iki yaşındayken Isabella öldü ve Edgar onu Grange’a götürmeye gitti. Linton huysuz ve kadınsı bir çocuktu ama Cathy bir oyun arkadaşına sahip olduğu için mutluydu. Ancak tam o gün Heathcliff, Joseph’i oğlunu Uğultulu Tepeler’e götürmesi için gönderdi ve Cathy ertesi sabah uyandığında kuzeni gitmişti. İlk başta üzgün olsa da kısa sürede bunu atlattı ve mutlu çocukluğuna devam etti.
Cathy ve Ellen, on altıncı doğum gününde Heathcliff’in topraklarına gittiler ve o da onları Linton’ı görmeleri için Uğultulu Tepeler’e davet etti. Cathy, tanışıklığını tazelemekten memnundu ve Heathcliff, Edgar öldüğünde onun topraklarından emin olmak için iki kuzen arasında bir romantizmi teşvik etmeye hevesliydi. Eve döndüklerinde Edgar, Cathy’nin orayı ziyaret etmesini yasakladı ve Heathcliff’in kötü bir adam olduğunu söyledi. Cathy daha sonra Linton’la aşk mektupları alışverişine dönüşen gizli bir yazışmaya başladı. Ellen bunu öğrendi ve buna bir son verdi.
Edgar hastalandı. Heathcliff, Cathy’den Uğultulu Tepeler’e dönmesini istedi çünkü Linton onun için kalbini kırıyordu. O da öyle yaptı ve Linton’ın zorbalık yapan bir sakat olduğunu gördü, ama çekiciliğinden de yoksun değildi. Ellen da hastalandı ve Cathy’nin her gün Uğultulu Tepeler’i ziyaret etmesini engelleyemedi. Cathy, Linton’a yardım etme zorunluluğu hissetti ve Hareton’u beceriksiz ve okuma yazma bilmediği için küçümsedi. Ellen öğrendiğinde Edgar’a ziyaretlerden bahsetti ve o da Cathy’nin bir daha gitmesini yasakladı.
Edgar’ın sağlık durumu kötüydü ve Linton’ın sağlığının ve karakterinin aynı derecede kötü olduğunu bilmiyordu, bu yüzden Cathy’nin onunla evlenmesinin iyi olacağını düşündü; çünkü Grange büyük ihtimalle Cathy’nin değil Linton’un mirasçısı olacaktı. Linton ve Cathy’nin dışarıda buluşacağı bir sistem kuruldu. Linton giderek hastalanıyordu ve bir şeyden korkuyormuş gibi görünüyordu; meğerse babası onu Cathy’ye kur yapmaya zorluyordu. Heathcliff, Linton’ın Edgar’dan önce öleceğinden korkuyordu, bu yüzden sonunda Cathy ve Ellen’ı neredeyse kaçırdı ve onlara Cathy’nin, Linton’la evlenene kadar ölmekte olan babasını görmek için eve gidemediğini söyledi. Cathy, Linton’la evlendi ve Edgar’ı ölmeden önce görmek için zamanında kaçtı.
Edgar’ın cenazesinden sonra (karısının yanına gömüldü) Heathcliff, Cathy’yi ölmek üzere olan Linton’a bakması ve Grange’ı (aslında Lockwood’a) kiraya verebilmek için serbest bırakması için Uğultulu Tepeler’e getirdi. Heathcliff, Ellen’a, sevgili Catherine’e hâlâ takıntılı olduğunu ve Edgar’ın mezarı kazılırken tabutu ortaya çıktığında onun çoktan ölmüş bedenine bakmaya gittiğini söyledi.
Cathy, Linton’a tek başına bakmak zorundaydı ve o öldüğünde ev halkına karşı düşmanca bir tutum sergiledi: Heathcliff, Hareton (ona aşıktı), Joseph ve Zillah kahya . Ancak zaman geçtikçe Hareton’un arkadaşlığını arayacak kadar yalnızlaştı ve ona okumayı öğretmeye başladı.
Bu, Lockwood’un Grange’de olduğu zamanlara denk geliyor. Birkaç aylığına bölgeyi terk eder ve geri döndüğünde, kendisi yokken şunu öğrenir:
Heathcliff giderek daha tuhaf davranmaya başladı ve sanki Catherine’in hayaleti ona izin vermiyormuş gibi etrafındaki dünyaya konsantre olamaz hale geldi. Yemek yemeyi ve uyumayı bıraktı ve Ellen bir sabah onu yüzünde vahşi bir gülümsemeyle ölü buldu. İstediği gibi Catherine’in yanına gömüldü. Hareton onun için üzülüyordu ama genç Cathy’den teselli edilemeyecek kadar mutluydu. Roman bittiğinde Hareton ve Cathy evlenip Grange’a taşınmayı planlar.
Uğultulu Tepeler Karakterler
Catherine Earnshaw
Bay Earnshaw’ın kızı ve Hindley’in kız kardeşi. Aynı zamanda Heathcliff’in üvey kız kardeşi ve sevgisidir. Edgar Linton ile evlenir ve Catherine adında bir kızı olur. Catherine güzel ve çekicidir ancak hiçbir zaman iddia ettiği kadar uygar değildir. Kalbinde o her zaman kırlarda Heathcliff’le oynayan vahşi bir kızdır. Herkes tarafından sevilmeyi kendi hakkı olarak görür ve asi bir mizaca sahiptir. Heathcliff ona genellikle Cathy diye hitap eder; Edgar genellikle ona Catherine diyor.
Cathy Linton
Büyük Catherine ve Edgar Linton’un kızı. Hiçbir şekilde itaatkar ve ruhsuz olmamasına rağmen, vahşiliği olmadan annesinin tüm çekiciliğine sahip. Edgar ona Cathy diyor. Catherine Heathcliff olmak için Linton Heathcliff ile evlenir ve ardından Catherine Earnshaw olmak için Hareton ile evlenir.
Bay Earnshaw
Sade, oldukça varlıklı bir çiftçi, pek fazla iddiası yok ama iyi kalpli. Catherine’e karşı sert bir babadır. Ailesinin itirazlarına rağmen Heathcliff’i yanına alır.
Edgar Linton
Isabella’nın Catherine Earnshaw ile evlenen ve Catherine Linton’un babası olan ağabeyi. Heathcliff’in aksine o, nazik yetiştirilmiş, zarif bir adam, sabırlı bir koca ve sevgi dolu bir babadır. Onun hataları belli bir kadınsılık ve onuru incindiğinde soğuk ve affetmez olma eğilimidir.
Ellen Dean
Ana anlatıcılardan biri. Hayatı boyunca Earnshaw’ların ve Linton’ların hizmetçisi olmuştur ve onları herkesten daha iyi tanır. Bağımsız ve neşelidir ve hizmet ettiği kişilere karşı objektif bir bakış açısına sahiptir. Onunla en eşitlikçi ilişkiler içinde olanlar ona Nelly diyor: Bay Earnshaw, büyük Catherine ve Heathcliff.
Frances Earnshaw
Hindley’in karısı, geçmişi bilinmeyen genç bir kadın. Ellen’a göre oldukça uçucu ve baş döndürücü görünüyor ve mantıksız bir ölüm korkusu sergiliyor, bu da tüberkülozdan öldüğünde açıklanıyor.
Hareton Earnshaw
Hindley ve Frances’in oğlu; genç Catherine ile evlenir. Romanın büyük bölümünde kaba, kaba ve kültürsüzdür; Heathcliff tarafından tüm uygarlaştırıcı etkilerden özenle uzak tutulmuştur. Büyüyünce yüzeysel olarak Heathcliff’e benziyor ama aslında çok daha yumuşak huylu ve bağışlayıcı. Örneğin Heathcliff’i mirastan mahrum bıraktığı için asla suçlamıyor ve zalimin en sadık müttefiki olmaya devam ediyor.
Hindley Earnshaw
Bay ve Bayan Earnshaw’un tek oğlu ve Catherine’in ağabeyi. O, sevgili karısı Frances öldüğünde büyüyünce şiddet yanlısı bir alkolik haline gelen zorba, hoşnutsuz bir çocuktur. Heathcliff’ten nefret ediyor çünkü babasının sevgisinin yerini diğer oğlanın aldığını hissediyor ve karşılığında Heathcliff de ondan daha çok nefret ediyor.
Heathcliff
Bay Earnshaw tarafından evlat edinilen ve çocuklarıyla birlikte büyütülen bir kimsesiz çocuk. Kökeni bilinmeyen, toplum için genellikle ahlak dışı ve tehlikeli görünen vahşi ve doğal güçleri temsil ediyor. Catherine’e olan neredeyse insanlık dışı bağlılığı, hayatındaki hareket eden güçtür ve kendisi ile sevgilisi arasında duran herkese duyduğu kin dolu nefretle desteklenmektedir. Zalimdir ama tutarlılığı muhteşemdir ve okuyucu, yetişkin adamın kalbinde Liverpool sokaklarının terk edilmiş, aç çocuğunun yattığını asla unutamaz.
Isabella Linton
Edgar’ın Heathcliff ile evlenerek Isabella Heathcliff olan küçük kız kardeşi. Oğlunun adı Linton Heathcliff’tir. Heathcliff ile evlenmeden önce oldukça sığ görüşlü bir genç bayandır, güzel ve zekidir ama biraz aptaldır (koca seçiminden de anlaşılabileceği gibi). Mutsuz evliliği, karakterinde bir zalimlik unsuru ortaya çıkarır: Kocası ona acımasızca davrandığında, hızla ondan tüm kalbiyle nefret etmeye başlar.
Joseph
Uğultulu Tepeler’de tüm efendilerinden daha uzun yaşayan bir hizmetçi. Onun din anlayışı başkalarını affetmez ve kendine hizmet eder. Ağır Yorkshire aksanı romana lezzet katıyor.
Dr.Kenneth
İnsanlar hastalandığında veya ölürken ortaya çıkan yerel doktor. Ana kaygısı hastalarının sağlığı olan, sempatik ve zeki bir adamdır.
Bay ve Bayan Linton
Edgar ve Isabella’nın ebeveynleri. Çocuklarını şımartırlar ve her şeyden önce görgü ve davranışlara önem vererek yaşlı Catherine’i küçük bir hanımefendiye dönüştürürler. Heathcliff çocukken ona karşı anlayışsızlar.
Linton Heathcliff
Heathcliff ve Isabella’nın oğlu. Her iki ebeveynin de en kötü özelliklerini birleştiriyor; kadınsı, zayıf ve zalim. Yumuşak kalpli genç Catherine’i manipüle etmek için geçersiz statüsünü kullanıyor. Babası onu küçümsüyor. Linton, Catherine ile evlenir ve kısa süre sonra ölür.
Lockwood
Romanın anlatıcısı. Diğer kırsal karakterlerin aksine, Londralı bir beyefendidir. Özellikle sempatik değildir ve tebaasına patronluk taslama eğilimindedir.
Zillah
Hindley’nin ölümünden sonra ve Heathcliff’in ölümünden önce Uğultulu Tepeler’deki hizmetçi. Birlikte yaşadığı insanları pek anlamıyor ve onlara derinden bağlı olan Ellen’la belirgin bir tezat oluşturuyor. Sabırsız ama yetenekli bir kadındır.
Juno
Heathcliff’in köpeği.
Kaçak
Linton’ların buldogu. Skulker, Thrushcross Grange’a ilk ziyaretinde Cathy Earnshaw’a saldırır.
Michael
Linton’ların seyis çocuğu.
Bay Yeşil
Edgar Linton’ın mirasının icrasıyla kısa süreliğine ilgilenen Gimmerton’da bir avukat.