Jargon, belirli bir sosyal grubun üyeleri tarafından kullanılan özel ve tanıdık bir dildir . Bu tür bir lehçenin söz konusu topluluğun bir parçası olmayanlar için anlaşılması zor olabilir.
Jargon genellikle kelimelerin anlamlarını gizlemek için doğar. Bu, örneğin, mahkumlar tarafından korunmalarının yetkililer tarafından ele geçirilmesini önlemek için kullanılan cezaevi jargonu için geçerlidir. Bu sebep, jargonda kullanılan terimlerin geçici olmasına yol açar: bir kez benimsendiklerinde ve kullanımları yoğunlaştığında, artık kullanılmazlar.
Coğrafi sorunlar nedeniyle ortaya çıkan ve zamanla bölgesel bir lehçenin parçası olabilecek jargonlar var. Bu durumda, kelimelerin anlamlarını gizlemek gibi bir niyet yoktur, fakat daha çok aidiyet duygusundan ve kendilerini diğer gruplardan farklılaştırma niyetinden doğarlar .
Özellikle jargonların iki büyük gruba ayrılabileceğini belirleyebiliriz: sosyal ve profesyonel.
Adından da anlaşılacağı gibi, sosyal iki farklı amacı olan farklı insanlar tarafından yaratılabilir: kendilerini diğerlerinden ayırmak veya başkaları tarafından anlaşılmasını önlemek. Böylece, bu kategoride, örneğin şehir kabileleri veya ergen grupları tarafından kullanılan argoları kurabiliriz.
Bu anlamda, argo ile jargon teriminin ne olduğunu bu alanda karıştırmanın normal olduğunu da vurgulamalıyız. Bu durumda, iki kavram arasındaki farklar tam olarak tespit edilemez ve birbirlerinin yerine kullanılabilir.
Öte yandan, profesyonel jargonlar, belirli prosedürleri veya aletleri tam olarak isimlendirmek için geliştirilmiştir. Mesleğin gelişimi için bu terimleri anlamanın önemi göz önüne alındığında, bu jargonda sözlükler vardır.
Jargon kavramı, genellikle kaba ifadelerle ilişkilendirilen sosyal bir jargon olan argo eş anlamlısı olarak kullanılır. Arjantin ve Uruguay'da, tangoların ve diğer popüler türlerin sözlerine çok sayıda kelime ekleyen jargonun lunaferi olarak bilinir.
"Bu çocuk bir işkenceci, che, bacán oynuyor ama her zaman bondiyle seyahat ediyor" gibi bir anlam ifade edecek bir Arjantinli lunfardo örneğidir "Bu adam bir yalancı, çok parası var ama her zaman otobüsle yolculuk ediyor" ) " .
Jargondan çıkan bir terim, anlaşılması zor olan tüm dilleri tanımlamak için kullanılan jargon terimdir.
Bununla birlikte, yukarıdakilerin hepsine ek olarak, jargonun başka anlamlarla kullanılan bir terim olduğu gerçeğini de görmezden gelemeyiz. Böylece, bu kelime ile ya saman ya da çim ile yapılan bir yatak tanımlanır.
Aynı şekilde, aynı zamanda çok kalın ve pürüzlü olduğu belirlenen bir kumaş türünü belirtmek için de kullanılır.
Ve tüm bunlar "jargonda bırak" ifadesini unutmadan. Bir şeyin sadece başladığını ve dolayısıyla sonuçlandırılmadığını açıklığa kavuşturmak için kullanılan konuşma dilidir.