Bu Nets’in Brooklyn’e taşınmasıyla ilgili muhakkak ki önemli. Eğer Barclays 2007’de isim hakkına 400 milyon dolar vermiş olmasaydı, Barclays Center olarak bilinen salon hiç yapılmamış olacaktı. Nets için kritik bir zamanda kritik bir anlaşmaydı. Bu anlaşma olmadan, bütün çabalar boşa gidecekti.
Bu yüzden, takım elbiseler ve kravatlı Nets oyuncuları ve Avery Johnson, Londra’daki ilk günlerini 300 Barclays Capital yöneticisi ve çalışanıyla beraber geçirdileri. Bu ilk takım etkinliğiydi, diğeriyse Londra’daki Kule Köprüsü’nde fotoğraf çektirme idi.
Bir kaynağa göre Deron Williams’ın özellikle dikkatli gözükmesiyle, Brett Yormark milyar dolarlık salonun ve yatırımın İngiliz bankasının Amerika’ya açılımına nasıl katkı sağladığı konusunda 25 dakikalık bir sunum yaptı. Soru cevap bölümünün ardından, oyuncular imza dağıttı ve Barclays çalışanlarıyla fotoğraf çektirdi.
Çeviridir.
Orijinali: http://www.netsdaily.com/2011/3/2/2025794/nets-repay-barclays-for-the-favor