“Seçili Alt Komite’nin soruşturması, eski Başkan Trump’ın USDA’daki siyasi atamalarının, tehlikeli koşullara rağmen işçileri koronavirüs krizi sırasında işte kalmaya zorlamak ve hatta sağduyulu hafifletme önlemleri, “komite başkanı, ABD Rep. James Clyburn, Perşembe günü yaptığı açıklamada.
Bir endüstri ticaret grubu olan Kuzey Amerika Et Enstitüsü, komitenin raporunu “partizan” olarak eleştirdi ve “et ve kümes hayvanları endüstrisinin Covid-19 salgını sırasında çalışanları korumaya yönelik çalışmaları hakkındaki gerçeği çarpıttığını” söyledi.
“House Select Committee, ülkeye bir kötülük yaptı. Komite, ülke genelinde vakalar artarken sektörle ilgili pozitif vakaları azaltarak, Kovid’in et ve kümes hayvanları işçileri arasında yayılmasını durdurmak için endüstrinin ne yaptığını öğrenmeye çalışabilirdi. Bunun yerine, Komite, eşi benzeri görülmemiş bir ulusal acil durumun ilk günlerini tamamen temsil etmeyen bir anlatıyı desteklemek için 20/20 geriye dönük bakış ve kiraz toplama verilerini kullanıyor, “dedi Kuzey Amerika Et Enstitüsü başkanı ve CEO’su Julie Anna Potts . . .
Riski göz ardı etmek
Örneğin, raporda bir JBS yöneticisinin Teksas, JBS Cactus yakınlarındaki bir hastanedeki bir doktordan Nisan 2020’de “Hastanedeki tüm Kovid-19 hastalarının %100’ünün ya doğrudan çalışanlar ya da aile üyesi[s] “Doktor uyardı:” Bu fabrika açılmaya devam ederse çalışanlarınız hastalanacak ve ölebilir.”
Rapora göre, e-postalar Teksas Valisi Greg Abbott’un özel kalem şefini JBS’ye ulaşmaya sevk etti, ancak JBS’nin e-postaya yanıt verip vermediği belirsizliğini koruyor.
“Bu koordineli kampanya, sanayi üretimini işçilerin ve toplulukların sağlığına öncelik verdi ve on binlerce işçinin hastalanmasına, yüzlerce işçinin ölmesine ve virüsün çevredeki bölgelere yayılmasına katkıda bulundu” dedi. Clyburn.
“Kriz sırasında ne pahasına olursa olsun kâr peşinde koşan şirket yöneticilerinin ve halka zararı ne olursa olsun emirlerini yerine getirmeye istekli hükümet yetkililerinin utanç verici davranışları asla tekrarlanmamalıdır” dedi.
CNN’nin yorum talebine yanıt olarak, JBS bir e-postada, komite tarafından vurgulanan doktor uyarısını ele almadı.
“2020’de, dünya Covid-19’da gezinme zorluğuyla karşı karşıya kalırken, birçok ders alındı ve ekip üyelerimizin sağlığı ve güvenliği tüm eylem ve kararlarımıza rehberlik etti. Bu kritik süre boyunca güvenliği sağlamak için mümkün olan her şeyi yaptık. JBS USA & Pilgrim’s sözcüsü Nikki Richardson, “dedi.
Soruşturma, bazı et paketleme endüstrisi yöneticilerinin gevşek azaltım önlemleri ve bitkilerdeki yüksek enfeksiyon oranları konusunda şeffaf olmanın alarma neden olacağını kabul eden örnekleri ortaya çıkardı.
Bir şirket e-postasına atıfta bulunan raporda, 7 Nisan 2020’de National Beef’teki yöneticiler, enfekte bir bitki işçisi doktor izniyle işe döndüğünde işçileri açıkça bilgilendirmekten kaçınmayı tartıştı ve bunun yerine muhtemelen “satır toplantı stilini duyurmaları” gerektiğini söyledi. üretim hattı çalışanlarının gayri resmi yüz yüze görüşmeleri sırasında yapılan duyurular, “ilave paniğe neden olmamasını umarak.”
Rapora göre, et paketleme şirketleri ve Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı “işçileri evde kalmaktan veya işten ayrılmaktan vazgeçirmek için Beyaz Saray’da ortaklaşa lobi yaptı”.
Ayrıca, et paketleme şirketleri, ABD Tarım Bakanlığı yetkililerine, çalışanlarını evde kalmayı veya işten ayrılmayı seçtiklerinde sosyal haklardan mahrum bırakan Çalışma Bakanlığı politikalarını savunmaları için başarılı bir şekilde lobi yaptı ve aynı zamanda, işçileri hastalanırsa veya işte ölürse yasal sorumluluktan yalıtmak istedi. rapor.
Soruşturma, Nisan 2020’de JBS, Smithfield, Tyson ve diğer et paketleme şirketlerinin CEO’larının Trump kabine üyesinden ve ardından Tarım Bakanı Sonny Perdue’dan “işgücümüzün işte kalmasının önemi hakkında mesajlaşma ihtiyacını POTUS’a yükseltmesini” istedi. veya VP düzeyinde, “ve şunu netleştirmek için” Covid-19’dan korkmak işinizi bırakmak için bir neden değildir ve yaparsanız işsizlik tazminatına hak kazanamazsınız.”
28 Nisan 2020’de Başkan Trump, et paketleme tesislerini CDC ve OSHA tarafından işçilerin güvenliğinin nasıl sağlanacağı konusunda yayınlanan rehberliği takip etmeye yönlendiren bir yürütme emri imzaladı, böylece işleme tesisleri açık kalabilir
“Et işleme tesisleri kritik bir altyapıdır ve ulusumuzun ulusal güvenliği için elzemdir. Bu tesislerin çalışır durumda tutulması gıda tedarik zinciri için kritik öneme sahiptir ve ülke genelindeki ortaklarımızın bu konuda bizimle birlikte çalışmasını bekliyoruz.”
Komite raporu, et paketleme şirketleri ve lobicilerin eyalet ve yerel sağlık departmanlarının bitkilerde koronavirüs önlemlerini düzenlemesini önlemek amacıyla USDA ve Beyaz Saray ile birlikte çalıştığını söyledi.
Raporun içeriğini derinden rahatsız edici olarak nitelendiren USDA sözcüsü, “önceki yönetim tarafından alınan kararların çoğu değerlerimizle uyumlu değil. Bu yönetim gıda güvenliğine, et ve kümes hayvancılığı sektörünün yaşayabilirliğine ve İşçileri korumak ve sağlık ve güvenliklerine hak ettiği önceliğin verilmesini sağlamak için hükümet genelindeki ortaklarımızla birlikte çalışıyoruz.”
Şu anda Georgia Üniversitesi Rektörü olan Perdue’nun bir sözcüsü, Perdue’nin “Gürcistan öğrencilerine hizmet eden yeni pozisyonuna odaklandığını” söyledi ve komite raporu hakkında bir yorumda bulunmadı.
Eski Başkan Trump, CNN Business’ın yorum talebine yanıt vermedi.
Yaklaşan et kıtlığının yanlış iddiaları
Rapor, bu uyarıları “tamamen yanlış değilse de çürük” olarak eleştirdi.
“Smithfield CEO’su Ken Sullivan, bir Smithfield fabrikasının kapatılmasının ‘ülkemizi et arzı açısından tehlikeli bir şekilde sınıra yaklaştırdığı’ konusunda kamuoyu önünde uyarıda bulunduktan sadece üç gün sonra endüstri temsilcilerinden bir açıklama yapmalarını istedi. et, yeter. . . Raporda, “Smithfield et ithalatçılarına aynı şeyi söylerken,” dedi.
Soruşturma, endüstri temsilcilerinin Smithfield’ın et arzı sıkıntısı hakkındaki açıklamalarının “insanları kasten korkuttuğunu” düşündüklerini buldu.
O zaman, gıda uzmanları CNN Business’a et kıtlığı olsa da, zaman zaman çeşitli et kesimlerinin mevcut olmayabileceğini söyledi.
Tyson, bir e-posta yanıtıyla raporu gözden geçirdiğini söyledi.
Smithfield, iki yıl önce “türünün ilk örneği” bir zorlukla karşılaştığında “çalışanlarımızı güvende tutmak için her uygun önlemi” aldığını söyledi.
Smithfield sözcüsü Jim Monroe CNN Business’a gönderdiği bir e-postada, “Bugüne kadar, işçilere evde kalmaları için ödeme yapmak da dahil olmak üzere işçi güvenliğini desteklemek için 900 milyon dolardan fazla yatırım yaptık ve CDC ve OSHA yönergelerini aştık” dedi.
“Et üretim sistemi modern bir harikadır, ancak bir düğmeye basarak yeniden yönlendirilebilecek bir sistem değildir. Restoranlar kapanırken, tüketim kalıpları değişirken ve hiçbir yeri olmayan çiftliklerde domuzlar yedeklenirken karşılaştığımız zorluk budur. Belirttiğimiz endişeler çok gerçekti ve gerçek bir gıda krizinin önlendiği ve normale dönmeye başladığımız için minnettarız …. Pandemi ve nasıl olduğuna dair bakış açımızı hükümet yetkilileriyle paylaşmak için her türlü çabayı gösterdik mi? gıda üretim sistemini etkiliyor mu? Kesinlikle” dedi.
Cargill ve National Beef’e yorum için hemen ulaşılamadı.
Komite, raporunun, et paketleme şirketleri ve çıkar gruplarından toplanan 151.000 sayfadan fazla belgeye, diğerlerinin yanı sıra et paketleme işçileri, sendika temsilcileri ve eski USDA ve OSHA yetkilileriyle yapılan çağrılara dayandığını söyledi.
– CNN Business’ Jennifer Korn bu rapora katkıda bulundu
.