"O, kızın doğduğu gün hakkında yazar."
Çeviri:He writes about the day of the girl's birth.
43 Yorum
"She writes about at the girl's birthday" bence boyle olsa daha mantikli olurdu.oyle değilmi arkadaşlar
Lingonun kendi tarzında daha önceki örnek cümleyi yaz dım olmaz dedi kendine yanlış diyor.neyse biz öğrenmeye bakalım
- 598
"He writes about the day that the girl was born." Böyle de olabilir sanki.
- 302
Hem 's takısı hemde of kullanılmış ikiside - İn - ın anlamında kullanılıyor biliyorum, neden beraber kullanıldı, birtanesi kullanılması gerekmez mi
çok karışık geliyor ingilizceye çevirirken. kelimelerin yerlerini karıştırıyoruz. Yok mu bunun bir yolu?
3 yıl ileriden yazıyorum :D of sahiplik ekidir. Kızın derken kıza ait oldugunu belirtir of kelimesi örnek; The lord OF the rings = yüzüklerİN efendisi
ARKADAŞLAR LÜTFEN SÖYLEYIN BIZ TÜRKÇEDE KIZA O DERKEN ERKEK ANLAMINDAMI DİYORUZ BENCE SHE OLMALI YALNIZ
sadece he veya she değiştirilerek kopya verilirmiş gibi oluyor..bu tarz sorular çok sık var...komik oluyor
Ya siz insanlarla kafa mi buluyorsunuz bu iki dir yanlis diyor doğru olduğu halde! !
- 668
"She writes about the day that the girl was born." bu cümle gerçekten yanlış mı? Kabul etmiyor bu cevabı