ancak
Diğer çevirileri
|conjunction|
|ancak||but, however, yet, nevertheless, on the other hand|
|ama||but, yet, however, only, if|
|oysa||whereas, but, while, however, yet, whilst|
|halbuki||whereas, while, but, however|
|her ne şekilde||however|
|adverb|
|her nasılsa||somehow, for some reason, anyhow, however|
|her halükârda||in any case, at all events, anyway, in any event, however, howsoever|
|nasıl olursa olsun||in any case, however, by any means|
|nasıl oldu da||however|
Eşanlamlılarnevertheless, in whatever way
Kelimenin tanımı however
used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously.
Örnekler (İngilizce)
- I do not think, however, that you will discover any exaggerations.
- To his astonishment, however, Sir Richard passed swiftly on, with body bent forward as one in the act of falling, and with eyes unconscious of surroundings, staring straight into the distance.
- Sarah Purfoy, however, taking the astonished Sylvia by the hand, glided into her mistress’s cabin with a scornful laugh, and shut the door behind her.
- On this particular evening, however, the cuddy was dull.
- She drew herself up, however, and held out her hand to a man who came rapidly across the misshapen shadows, thrown by the sulkily swinging lantern, to meet her.
- As it was, however, he was left in peace, and lay unnoticed, trying to sleep.
- The three seizures had excited some comment, however, and had it not been for the counter-excitement of the burning ship, it is possible that Pine’s precaution would have been thrown away.
- There was, however, no time for explanation, for, as he reached the hatchway, he was met by the ascending giant, who uttered a hideous oath at the sight of this unexpected adversary, and, too close to strike him, locked him in his arms.
- In the struggle, however, that was now taking place, science seemed to be of little value.
- However, her conduct was most exemplary really most exemplary and during the six months we were in Hobart Town she taught little Sylvia a great deal.
- Whenever he awoke, however, he was commanded by a voice within himself to leap into the surges which washed the walls of his prison, and to dream these sad dreams no more.
- However, he saw no more of her that evening, and at breakfast the next morning she received him with quaint haughtiness.
- Frere, however, who superintended the shipment of some stores, seemed to be resolved to take advantage of Rex’s evident willingness to work.
- To the convicts, however, who knew John Rex better, this silent activity was ominous.
- When he reached the landing-place, however, the guard-house was empty.
Örnekler (Türkçe)
- Bunu ancak o anda düşünebildim, durumu hemen kavradım.
- Vicdan ancak dans hocası Shakespeare tarafından icat edilmişti.
- Hemen önümde, ancak iki adım ötemde kadının kocası, şapkasız, ceketsiz duruyor, anahtar deliğinden odayı gözetliyordu.
- Kısacası güzel olmayacaktı, ancak zar zor yüzüne bakılabilir olacaktı.
- Öylesine bitmiştim ki, şimdi eski halimin bir gölgesiydim ancak.
- Beni evvelce bir kere tiyatroda gördüğünü söyledi, üç arkadaşım daha varmış yanımda, o gün benim yaptıklarımı ancak deliler yaparmış, besbelli o gün de sarhoşmuşum, ne yazık.
- Bütün gün bir kron uğruna taban tepmiştim, bu para beni ancak birkaç saat daha yaşatabilirdi.
- Evet, çok mücadele ettik, ancak başarılı olamadık.
- Ancak, yapılacak olan bu muayyen yardımın mali şartlan, peyderpey, iki hükümetin mutabakatı ile evvelden tesbit edilecektir.
- Ancak bu gaflete bugün girmedik.
- Ancak alınan önlemler sonucu, bunalımın faturası her zaman olduğu gibi, emekçi halk yığınlarına ödetilecektir.
- Ancak, önemli olan ekonomidir ve ekonomide de çok değil, ama biraz başarılı olmak zorunludur.
- Ancak, ardındaki kitle desteğine, sınıflar arası denge kurarak ve bu dengeyi sağlıklı tutarak dayanabilirdi.
- Ancak çağdaş anlamda, yatırım mallan sanayileri kurarak, yerli teknolojilerini geliştirerek sanayileşmelerini değil fakat kendi ürettiği makine ve teçhizatın kullanılmasına olanak sağlayan, kendisinin ulaşmış olduğu teknoloji seviyesinde artık ulaşılmasını gereksiz bulduğu, örneğin tüketim mallan sanayilerin kurulması yönünde sanayileşmelerini istemektedir.
- Yardım ancak, emperyalist güçlerin yarı-sömürge ülkeleri sömürmeye devam edebilmek için katlandıkları fedakârlık olarak görülebilir.