Damdaki Kemancı New Yorkta Yidiş lisanında sahneye konacak
Bir zamanlar Rusyadaki geleneksel Yahudi köy hayatını anlatan ve geleneklerin Yahudi toplumunun temel direği olduğunu her sahnesinde vurgulayan ölümsüz müzikal Damdaki Kemancı, New Yorkta Yidiş lisanında sahneye konacak.
Defalarca sahneye konan, filmleri çevrilen Damdaki Kemancı müzikalinin Yidiş lisanındaki versiyonu Amerikan Ulusal Yidiş Tiyatrosu tarafından sahneye konacak.
Times Gazetesinin haberine göre, kadrosu henüz belirlenmemiş müzikalin başdanışmanlığını filmin ilk versiyonun diyaloglarını yazan Sheldon Harnick yapacak.
Aslında bir tiyatro eseri olan ‘Damdaki Kemancı’ ilk olarak Yidiş lisanında, tiyatro yazarı Sholem Aleichem tarafından 19. yüzyılın sonunda kaleme alınmıştı.
Tüm dünyanın Yahudilikle beraber andığı, filmi çevrilen efsanevi müzikal, Hulki Saner tarafından ülkemizde de beyaz perdeye aktarılmış, başrolünde Yahudi sütçü Teyve rolünde Cüneyt Gökçer oynamıştı.
- Türkiye, Rusya, Almanya ve Fransa 27 Ekimde Suriye için İstanbulda
- Trump: Kaşıkçıyı Suudiler öldürdüyse sonuçları ağır olur
- Almanyada Yerel Meclis Üyesi Hitler resimli şarapla poz verdi
- ABDde önseçimlerde Yahudiler demokratları destekliyor
- Rusyada Yahudi cemaat liderine suikast girişimi
- Gazzeden Berşevaya roket
- ABDde meclis Hizbullaha yaptırımda bulunan iki tasarıyı onayladı
- İsrail ve ABD Posta İdareleri Hanuka için ortak pul bastı
- Mısır, Gazzede barış için çalışıyor
- Nazi avcısı ünlü çifte Fransadan onur ödülü