KGB elemanı olan bir albay kız arkadaşı ile birlikte Amerika'ya iltica talebinde bulunur ve bu iş için Durell görevlendirilir. Çünkü daha önceden hayatını kurtarmıştır. Ancak Japonya'ya gittiğinde adama ulaşmanın tek yolunun kız olduğunu fark eder ve oradaki her şeyin göründüğü gibi olmadığını fark eder. Acaba bu işin üstesinden gelebilecek midir Durell?