Çeviren ve Düzenleyen: Gin
Wang Chong ve Ouyang Chen çardağın altında karşılıklı oturmuş, içiyorlardı.
"Bu Eczacı Zhang'in... Hap Münazarası'nı geçtiğini mi söylemiştin?"
Wang Chong şimdi bile buna inanmakta güçlük çekiyordu.
Hap Münazarası fiilen sadece usta hocalara ayrılmış, yalnızca en iyilerin üstesinden gelebileceği özel bir ayrıcalıktı. Ancak, henüz yirmisinde bile olmayan genç bir adam bu sınavı geçebilmişti. Bunu ilk ağızdan ve güvenilir bir kaynaktan duymasına rağmen, yine de böyle bir şeyin mümkün olmasına inanamıyordu.
"Bu doğru, Eczacı Zhang'in bitkiler ve haplar konusundaki bilgisi benimkini bile aşıyor. Büyük başarılara ulaşması kesin!" Ouyang Cheng, Zhang Xuan'in yaptıklarını her hatırladığında, etkilenmeden edemiyordu.
"Haplar ve bitkiler konusunda inanılmaz olsa da, mızrak konusundaki anlayışı fazla sığ. Mızrak ustalığı bir oyun değildir ve yalnızca izleyerek öğrenemezsin. Bu kadar kolay olsaydı, tüm yaşamımı buna adamış olmazdım."
Wang Chong'un yüzü gururla parıldarken, gözleri kendine duyduğu öz güveni yansıtıyordu.
"Gerçekten de öyle, mızrak silahlar arasında en karmaşık olanı. Ustalığa ulaşmak nasıl kolay olabilir ki?"
Sayısız silah arasında, mızrak ustalaşması en zor olanıydı. Sayısız gelişim üstadı bu mücadeleye girişse de, sonuç hüsran olurdu.
İç çeken Ouyang Cheng aniden bir şeyi hatırlayarak Wang Chong'a döndü, "Çalışma odanda seçkin mızrak sanatı gizli kılavuzları yoktu, değil mi?"
Zhang Xuan'i buraya o getirmişti. Eğer eski dostu, aile yadigarı gizli kılavuzlarından birini ona yanlışlıkla gösterirse, kendisini suçlu hissederdi.
"Tabi ki hayır. Yarattığım mızrak tekniklerini ve ailemin gizli kılavuzlarını kafamın içinde saklıyorum. Yalnızca sözlü olarak aktarılırlar ve başkaları istese bile öğrenemezler!"
Wang Chong kıkırdadı, "Çalışma odasındakilerin hepsi mızrak ustalığının temel konularıyla ilgili. Mızrakla yeni taşınan birisi için faydalı kitaplar. Eczacı Zhang'in onlara göz atmasına izin vermek büyük bir mesele değildi. Ayrıca, kitapları okumasına izin vermek iyi bir fikirdi, böylece mızrak sanatının ne kadar zor olduğunu anlar ve toy düşüncelerinden kurtulur!"
Daha kendin bile bilmiyorken, başkalarına öğretmek ha, ne şaka ama!
Eğer mızrak ustalığı o kadar kolay olsaydı, şu an sahip olduğu üne kavuşamaz, İmparator Shen Zhui onu bizzat övmezdi.
Mızrak Ustalığı öyle birden bire kazanılabilecek bir unvan değildi.
Bu konuda kendisine güveni tamdı ve gururluydu!
"Gerçekten de..." Ouyang Cheng başıyla onayladı.
Kolayca ustalaşılabilecek tek bir silah ya da savaş tekniği bile yoktu. Her bir hamleyi kusursuzlaştırmak için sürekli eğitim gerekiyordu. Eğer kolayca kavranabilseydi, ustaların bir değeri kalmazdı.
"Eczacı Zhang hala genç ve hırslı olması son derece doğal. Kitaplarla işi bittikten sonra ona bir mızrak tekniği göstereceğim, böylece işin zorluğunu anlayarak saçma düşüncelerinden kurtulur!"
Wang Chong Zhang Xuan'in davranışından rahatsız olsa da, özellikle hap üretimindeki yeteneğini öğrendikten sonra onu hafife almaya cesaret edememişti.
"Pekala, bundan sonra vazgeçip, hap üretimine odaklanacaktır. Hala Eczacı Loncasının ilk 2 yıldızlı eczacısının ortaya çıkmasını bekliyorum..."
Ouyang Cheng kıkırdadı. Tam konuşmaya devam edecekken, Wang Chong'un vücudunun kontrolsüzce titremeye başlamadan önce, ansızın dikleştiğini gördü.
Şangırt!
Elindeki şarap kupasının yere düşerek parçalara ayrıldığını bile fark etmemişti.
"Wang Chong..."
Gücü tüm Tianxuan Şehri tarafından kabul edilen mızrak ustasının ansızın bu şekilde davrandığını gören Ouyang Cheng korkmuştu.
Eski dostunun hasta olduğunu bilmiyordu!
Neden birden bire titremeye başlamıştı?
"Bu Mızrak Nabzı, Mızrak Nabzı!"
Arkadaşını kurtarmak için ağzına hangi hapı tıkmasını gerekeceğini düşünürken, adam birden kendine gelmişti. Gözleri, önünde paha biçilmez bir hazine varmış gibi parıldıyordu.
"Mızrak Nabzı mı? O da ne?"
Arkadaşının iyi olduğunu gören Ouyang Cheng rahatlayarak bir nefes verdi ve merakla ona baktı.
Bir dağ kadar sağlam olan arkadaşının böyle davranmasına sebep olan şey ne olabilirdi ki?
"Kılıç ustalığında belli bir seviyeye ulaşabilenler, Kılıç Nabzını şekillendirebilirler. Aynı şekilde, Mızrak Nabzını yayabilenler gerçek mızrak ustalarıdır. Son birkaç yıldır kendimi eve hapsetmemin nedeni, zihnimi hazırlayarak o seviyeye ulaşabilmekti. Ancak, bir türlü seviye atlamayı başaramadım... Konağımda ne zamandan beri böyle bir usta var? Ya da birisi benden önce seviye atlamayı mı başardı? Bir gidip bakalım!"
Hemen ayağa fırlayarak Mızrak Nabzının kaynağına doğru ilerledi.
Mızrak Nabzını geliştiren birinin mızrakla yaptığı her hareket, mızrak sanatına dahildi.
Bunca zamandır bu hedef için mücadele etmiş, ancak bir yolunu bulamamıştı. Konağında birden bire Mızrak Nabzı şekillendirebilen birinin ortaya çıkacağını asla hayal edemezdi. Kim olabilirdi ki?
İkili aceleyle Mızrak Nabzının kaynağına doğru ilerlediler. Yolda, Zhang Xuan'in çalışma odasının dışında tembelce dolandığını gördüler.
"Nerede o?" Wang Chong, Zhang Xuan'in bir şey söylemesine bile fırsat vermeden aceleyle sordu.
"O? Kimden bahsediyorsunuz?" Zhang Xuan karşı tarafın neden bahsettiğini anlamamıştı.
Kendisini kitapları okuyup, Semavi Yolun Mızrak Sanatını denemeye kaptırmıştı ve bu yüzden dışarıda olup bitene dikkat etmemişti. Neler oluyor? Düşman mı saldırdı?
"Buradan gelen hayret verici bir Mızrak Nabzı dalgası hissettim, neden burada kimse yok?"
Zhang Xuan'in bihaber olduğunu gören Wang Chong aceleyle çevreye bakındı. Ancak etraf tamamen boştu ve bir kişi bile yoktu.
"Çok fazla düşündüğün için hayal görmeye başlamış olabilir misin?" Ouyang Cheng sordu.
Eski dostu gece gündüz Mızrak Nabzının hayalini kuruyordu. Bu tükenmez arzusu sonunda hezeyanlar görmesine mi sebep oluyordu?
Aksi halde o neden hiçbir şey hissetmemişti?
"Şu anki seviyemde Mızrak Nabzı şekillendirmekten bir adım uzaktayım. Az önce göklere kadar ulaşan bir Mızrak Nabzını açıkça hissettim. Buna eminim!"
Wang Chong kendisine güveniyordu.
Her gününü fanatik bir şekilde mızrak sanatının sırlarını incelemeye adamıştı ve Mızrak Nabzını başka bir şeyle karıştırması utanç verici olurdu.
"Durun, durun. İkinizin söyleyip durduğu şu Mızrak Nabzı da ne?"
İkisinin hararetli tartışmasına şahit olan Zhang Xuan merakını dizginleyemedi.
Okuduğu tüm kitaplar yalnızca temel konulardı. Mızrak Nabzı son derece ileri bir konuydu ve kitapların hiçbirinde geçmiyordu. Bu nedenle Zhang Xuan bu konuda bilgisizdi.
"Mızrak Nabzı, bir uygulayıcının, yalnızca mızrak konusundaki anlayışı uç noktalara ulaşırsa girebileceği özel bir zihin halidir..."
Wang Chong kafasını sallamadan önce açıklamaya çalışmıştı. "Mızrak sanatını hiç bilmiyorsun. Sana açıklasam bile bunu anlayamazsın..."
Karşı taraf detaya girmese de, Zhang Xuan konunun genelini anlamıştı. "Yani çevreye bakınmanızın nedeni, birinin az önce Mızrak Nabzını yayması mı?"
"Bundan ben de emin değilim. Belli belirsiz bir histi ve bu civarda olmalıydı..." Wang Chong başıyla onayladı.
Mızrak Nabzının ortaya çıkışı yalnızca kısa bir an sürmüştü, sanki bir şimşek çakması gibiydi. Wang Chong durumu belli belirsiz hissetse de, tam yerini belirleyememişti. Aksi halde böyle oyalanacağına, direk o noktaya koşardı.
"Doğru, az önce buradaydın. O adamın nerede olduğunu görmüş olmalısın!"
Bu ihtimali düşünen Wang Chong parlayan gözlerle ona döndü.
Aradaki mesafeden dolayı çıkış noktasını kesin olarak hissedememişti. Ancak Eczacı Zhang başından beri buradaydı. Onun yardımıyla aradığı ustayı kesinlikle bulabilirdi!
En azından çıkış noktasını belirledikten sonra, adamın bir yabancı mı yoksa klan üyesi mi olduğunu bilmek mümkündü.
Mızrakta uzmanlaşan bir klan olarak, tüm klan üyeleri kendilerini mızrak sanatına adamıştı. Muhafızlar bile mızrak konusunda yetenekliydiler. Wang Chong tüm muhafızları toplayıp hepsini tek tek sorgulayabilecek de olsa, söz konusu adam sessiz kalmayı seçerse, ya da durumun farkında değilse, çıkış noktasını belirlemeye çalışmak daha basit bir yöntemdi.
"Ama... Mızrak Nabzının ne olduğunu bilmiyorum?" Zhang Xuan tereddüt etti.
"Bu basit. Henüz Mızrak Nabzını tamamen kavrayamasam da, %70- 80 oranında taklit edebilirim. Şöyle hissettirmiş olmalı!"
Wang Chong keskin ve delici bir aurayı Zhang Xuan'a doğru yönlendirdi. Sanki temas ettiği her şeyi delebilirmiş gibi hissettiriyordu.
"Demek Mızrak Nabzı bu?" Zhang Xuan'in yüzünde garip bir ifade belirdi.
"Aynen öyle, aşağı yukarı böyle hissettirmeli. Nereden geldiğini biliyor musun?" Wang Chong aurayı geri çektiğinde, alnından ter damlaları boşaldı. Hala nefes nefeseyken sordu.
Aurayı yalnızca kısa bir anlığına taklit etmiş olsa da, vücudunu olumsuz etkilemiş ve onu zayıflatmıştı.
"Bu..." Zhang Xuan biraz utanmıştı. "Bahsettiğin Mızrak Nabzı... bu mu?"
Bir sonraki an, Zhang Xuan'in tüm vücudu bir mızrağa dönüşmüş gibi, her an gökleri delebilecek hissi veren dehşet dolu delici bir aura yaymaya başladı.
İkisini kıyaslarsak, Wang Chong'un Mızrak Nabzı kadim bir ağacın karşısındaki ot sapı gibi kalmıştı.
Kıyaslanamaz.