Kitap: Genç Werther'in Anıları
Orijinal Adı: Die Leiden des Jungen Werther
Çeviren: Arif Gelen
Yayınevi: Sosyal Yayınları
Basım Yılı: Ekim 2002
Sayfa Sayısı: 169
Puanım: ★★★★★★☆☆☆☆
Goethe'nin kendi başından geçen hüzünlü bir aşk öyküsüne dayanan bu romanı, ana karakter Werther'in, sonunun hüsranla biteceğini bildiği halde umutsuz bir tutku ve saplantıyla bağlandığı Lotte'ye duyduğu aşkını anlatmakta. Mektuplar şeklinde yazılmış kitapta Werther'in Lotte ile tanışması ve onun başka bir adamla nişanlı olduğunu öğrenmesine rağmen, karşı koyamadığı duyguları işlenmiş. Anlatılan aşk, çoğu zaman anlam veremediğim, ıstıraplı, melankolik ve bir o kadar da saçma bir aşktı, ama adı üstünde aşk işte. Her ne kadar yazıldığı dönem itibariyle büyük ses getirmiş ve birçok insanın intiharına sebebiyet vermişse de, anlatılan türde bir aşk bana göre günümüzde artık geçerliliğini yitirmiştir. Aşkına ulaşamayan bir erkek aşk acısı çekmek yerine, çoğu zaman sevdiği kadını öldürmekte ya da ona zorla sahip olmaya çalışmakta günümüzde, böylesine derinlikli ve platonik derecesinde saplantılı aşkları aşk olarak değil de dediğim gibi isteğine kavuşamayan erkeklerin cinayetleri olarak görüyoruz. Bu açıdan bakıldığında kitaptaki aşk biraz ütopik kaçmakta ve 1770'li yıllardan günümüze kadar değişen aşk algısını gözler önüne sermekte.
Werther'in Wilhlem'e yazdığı mektuplardaki günlük hayattan çeşitli gözlemleri anlatan satır arası cümleler ve hikayeler bana, kitapta anlatılan aşktan daha etkileyici geldi nedense. Yine de Genç Werther'in Acıları'nı, Romantizm akımının etkisini hissetmek ve yazıldığı dönemin toplumsal koşullarını daha iyi idrak etmek açısından okumanızı tavsiye ederim, üstelik de klasiklerden bir kitap olduğu düşünüldüğünde.