62 Yorum
bu konuyu öğreninceye kadar bende sürekli karıştırıyordum. ama İngilizcede biri bir şey yaptığında yaptığı şeyin kime ait olduğunu da belirtmek gerekiyor. yani " kendi kendi sütünü içer" "onlar yemekleri yerler" "biz kendimizi tanırız" gibi bunların hepsinde aitlik bildiren its , their , our , gibi ekleri getirmemiz gerekiyor. mesela O ANNESİNİ SEVER . she lives mother . veya she lives the mother yazarsak olmaz.. "she lives her mother" olmalı yani kendi annesini veya kimin annesini seviyorsa onu belirtmemiş gerekiyor.. umarım anlatabilmişimdir.
Anlatım çok hoş, tek sorun sever yerine yaşar kullanmışsınız. Her ne kadar yazımı yakın olsa da yanlış öğrenmemek adına lives=yaşar, loves=sever
Kendi kendi sutunu icer denilmiyorki diyelim ki oyle denmek isteniyor o zaman its bir ise yaramamis olmuyor mu
hayır. burada "its" gerekli; aslında 3. şahıstan bahsetmediğimizde bu konu çok açık ama 3. şahısta karışıyor, şöyle ki
- I drink milk : süt içerim
- I drink my milk : sütümü içerim (burada "sütümü" diyince "kendi sütüm" olduğu direkt anlaşılıyor zaten çünkü -m eki sadece 1. tekil şahısa ait.)
- I drink the milk = sütü içerim
- we drink milk : süt içeriz
- we drink our milk : sütümüzü içeriz *(burada da kendi sütümüz olduğu çok açık)
- we drink the milk : sütü içeriz
ama özne 3. tekil ya da şahıs olunca, her ne kadar kastedilenin yine kendi sütü ya da sütleri olduğunu anlasak da, bir ihtimal başkasının sütü de olabileceğinden anlam belirsizleşiyor
- it drinks milk = o süt içer
- it drinks its milk = o sütünü içer ( o kendi sütünü içer ya da o başkasının sütünü içer, bunu ancak daha önceki konuya göre anlayabiliriz ama %99 kendi sütüdür yoksa "it drinks Ali's milk" derdik Ali'nin sütünü içse açıkca belirtmek için)
- it drinks the milk: o, sütü içer
yani its bir işe yaramamış demek tamamen yanlış, anlam değişir koymazsak
hayır, yanlışlıkla yazmışım tabii ki "it drinks his milk" derken, "O onun sütünü içer" demeliyiz yani başkasının sütünü
Bir seyi gozden kacirdiniz. Bu chmle ayni zamanda kedi kendi sutunu icer olabilir. Onun sutunu ile sutunu arasinda fark var.
Kedi kendi stunu icer Kedi onun sutunu icer.
Hepsi kabul zaten, biz bu tip cümleleri "Kedi [kendi/onun/] sütünü içer" şeklinde yazıyoruz hep. ama asıl kastedilen kendi sütüdür burada. ama türkçede "sütünü" dediğimizde de ilk bunu anlarız normalde.
The cat drinks is milk desek ? Sütünü anlami olmuyor mu yine ? Its kafa karistiriyor
"The cat drinks is milk" cümlesinin İngilizcede hiçbir anlamı yok, ne düşünerek oraya is koydunuz bilmiyorum
Dusunmedik dinledik.dinleyince is gibi geliyo 'its' ede 'is' kadar asina olmayinca.
cumle anlamında kedi onun sütünü içer deniyor ama tecumesi kedi sütünü içer gibi yapılmış yani aslında cümlede başkasına ait bir sütü içmek varken tercumede kedi ona ait sütü içiyor gibi olmuş ozaman ceviriye göre ( the cat drinks milk) desek olmuyomu neden its koymuşuz
kedi onu sütünü içer yazdım ( n ) harfini unuttum neredeyse doğru demesi lazım değil mi
yanlış yazdığın kelimenin başka bir anlamı varsa hata sayılır. yani onun yerine onu yazarsan hata olur ama onunn yazsan hata sayılmaz mesela
"kendi kendi sütünü içer" ile "kedi kendisinin sütünü içer" arasında fark yoksa o da kabul edilmeli
kendi başına anlamında kendi demek, kendü sütü gibi tamlamalarda kullanılamaz
şu s takısını bi türlü çözemedim he she it olunca s oluyor anladım. mesela kedi o oluyor. peki adam deyince neden o olmuyor neden s takısı almıyor o cümlede
adam diyince de alır tabii ki. büyük ihtimalle siz "men"i de adam sanıyorsunuz ama o "adamlar" demek
işin ehli değilim ama konu gereğince "ITS" kelimesinin "ONUN" analmında kullanılması gerekir diye düşünüyorum
çünkü bu bölümde iyelik konusunu işliyoruz
It / Its / Its O / Onun / Onun(ki)
burada bence cevap : Kedi "onun" sütünü içer olabilirdi. The cat drinks "its" milk.
Bu yazdıklarım tamamen benim şahsi görüşümdür bir bilgi olarak algılamayın.
kedi o sütü içer. değilmi arkadaşlar its orda ne anlamda kullanılmış anlayamadım.
- 427
En başan beri şu s takılarını anlayamadım bi böyle olur diyosunuz o yaldan gidiyorum yanlış olunca bu şekilde olursa durum değişir diyorsunuz öyle yapıyorum bi süre sonra oda yanlış oluyor internetten araştırıyorum en başa dönüyorum doğru oluyor yine bi süre sonra yanlışlar tekrar başlıyor abi nasıl bi s takısı bu bunu öğresem tamam amkkkk