Tensei Shitara Slime Datta Ken - Bölüm 117
Bölüm 117-İşlerin Sorunsuz İlerlemesi
Çevirmen: Lexan & Redaktör: Uchuujin
Zindanı yeniden modelledikten sonra, tekrardan zindanı halka açtık. Şahsen, sanırım Masayuki’nin bütün önerilerini takip ederek kolayca yaptık.
Peki tepkiler?
İlk tepki, açıklamayı dinlemeyen aptallar(en iyi olarak sadece ikinci katı yapabilenler)üçüncü kata geçmeyi başarabildiler.
Fakat onu temizleyemediler.
Yine de, onlar bu kata tekrar ve tekrar meydan okudular.
Onları bu kadar zorlayan neydi?
Efendilerinin emirleri? Gurur?
Hiç de bile. Bu çok daha kolay bir nedendi.
Görünüşe göre Basson’un daha sonradan edindiği silahı, uzun kılıç, baya iyiydi.
Geri kalan maceracıların ekipmanlarıyla karşılaştırıldığında iyiydi, hepsi bu.
Dahası, bunun Kurobee’nin işi olduğunu sandım, fakat bu onun öğrencilerinden birinin işiymiş.
Ve bu öğrencinin uzun kılıcı, eğer normal sayılsaydı, yüksek seviye bir kılıç olurdu.
En iyi ihtimalle, özel yüksek sınıf bir kılıç olarak sınıflandırılırdı.
Market yerinde, yüksek kalitede bir kılıç maliyetinin 10 katı, özel bir kılıç ise 50 katına.
Bir tanesini edinen biri, orduya bağlı birisi bile olsa zor zamanlar geçirirdi.
Yani ben bu ani değişen tutkuyu anlayabiliyordum.
[Oi, keretalar, işte! Bu güzel kılıç bana uymuyor mu!]
Basson’un utanmaz övünmesi sayesinde, daha çok ziyaretçimiz oldu.
Beklenmedik şekilde, o ülkemiz için iyi bir tanıtıcı, yani müteşekkirim.
Fakat, her şey tanıtıma geldiğinde, o bu tanıtımı planlayan kişi değil.
Şimdi, bu yarım akıllılar bile senin açıklamanı dinliyorlar ve ilk katı alıştırma için kullanıyorlar.
Orada alıştırma yaptılar, ekipmanlarını yenilemek, düzenlemek için geri döndüler ki (elbette bizim yararımıza)ve tekrardan zindana karşı meydan okudular.
Ve böylece, üçüncü katı temizlemeye muktedir olanlara sahibiz.
Katlar 3-5 uygun haritalama yetenekleriyle kolayca temizlenebildi, yani onlar katları temizleyebildi.
Geri kalan herkes tamamen gerçek yetenekler.
Ve zamanla bu maceracılar zindanda kalacak, söylentiler yüzünden yığınla maceracılar gelecekti. Labirenti feth etmek için olan sert bir yarışa önderlik edeceklerdi.
Bazıları, elbette ki, haritaları satmaya başladı, ve biz de labirentin değişeceğini ilan ettik.
Kendi haritanı kendin çizmek zorundasın yoksa bir anlamı yok. Harita çizmek hepsinin hayatta kalmak için ihtiyacı olduğu ana bir yetenek.
Tahminler baz alındığında, bir katı temizlemek 2-3 gün alıyor, en iyi ihtimalle bir gün.
İşte bu yüzden bütün maceracılar dolaylı olarak labirent her değiştiğinde iş birliği gibi bir stratejide birleştiler.
Özgürlük Derneğine bağlı maceracılar ise tamamen başka bir seviyedeydiler.
Onların oluşturulan takımları sadece canavar imhasından ibaret değil, ayrıca toplayıcılar ve leş temizleyicilerden de oluşuyor.
Yani onlar çok uyarlanabilir takımlar. Açıklamaları dinleyip, kuralları hızlıca anlıyorlar.
Belki labirent temizlemek onlar için çok kolay.
Ve onların temizleme hızları kesinlikle kanıtlanmış bir şey.
Özellikle Elementsel büyüde ustalaşmış olanları, onlar diğer katın doğru yolunu bulmak için perileri kullanıyorlar.
Bu hile! Elementsel büyü hile!
Ramirise bunun hakkında sordum, ve
[Ah,evet! Bunu hiç düşünmedim! Fakat, bu demektir ki onlar periler tarafından gerçekten seviliyorlar, yani onlar güvenilir!]
Böyle cevapladı.
Şey, hepsi perilerle iletişim kurabiliyor değiller ve elementsel büyü kullanabilen aralarında az kişi var.
Onlara karşı durmak için henüz neden yok. Aslında, onların becerikliliklerini övmeyi tercih ederim.
Dahası, yıkım kaşifleri tuzakları belirlemekte iyiler.
Onlar hazine sandığına hakim olmakta da iyiler. Onlar sıradan bir barmenden daha farklılar ve buna kendi meslekleri olarak yaklaşıyorlar.
Böylece, labirent yavaşça temizleniyor ve meydan okuyucuların sayısı gittikçe artıyor.
Tekrardan işlerin şu an ki durumunu tartışmak için toplandık.
Geçen seferkinin aksine, işler düzgünce işliyordu ve hepimiz neşeliydik.
Basitçe: Hepimiz gülüyorduk.
[Oi, Masayuki, kim olduğunu söylemiş miydin? Sende potansiyel gördüğümü sanıyorum fakat sen oldukça güçlüsün.]
Veldora toplandığımız şu sırada onu mağrurca yüceltti.
[Ah, öyle mi? Ah,teşekkürler…]
Masayuki cevapladı, ani övgüden dolayı şaşkın durumdaydı.
“Bu adam da kim” gibi bir bakışla bakıyordu.
Yo, son zamanda o buradaydı, ikinizi tanıştırmıştım…çok çekingen olduğun için onun kim olduğunu unuttun mu?
[Ah, bu benim en iyi arkadaşım, Veldora-san. Sizi geçen tanıştırmıştım değil mi? Bu Ramiris, labirentin peri ustası.]
[Ay, seni hatırlayacağım, Masayuki]
[Yahoo! Sen harikasın. Bu başarı senin sayende!]
Geçen seferkinin aksine, onun varlığının tanınmasından dolayı, herkes ona doğru gülüyordu.
O da onların gülümsemesine karşılık verdi.
[Ah, teşekkürler. Ben Masayuki. Satoru…Rimuru gibi ben de dünya gezginiyim. Bana kahraman derler ama bu bir şaka bundan dolayı bunu görmezden gelin.]
Geçen seferkinin aksine, kedini düzgün bir biçimde tanıttı.
Ne kadar büyük bir gelişme. Geçen seferkinin aksine, Masayuki’yi kabullendiler ve şimdi sohbet ediyorlar.
[Fakat Ramiris bir peri, ha. Böyle güzel bir labirenti yaratabilmek…sen muhteşemsin!]
Masayuki’nin övgüsünün üzerine,
[Eh! Sen, seni sevdim. Seni takipçim yapacağım. Ve duydun mu, Rimuru? O benim muhteşem olduğumu söyledi!]
Bana tekme atarak gelirken, Ramiris gururla haykırdı.
Ne kadar da sinir bozucu.
Kolaylıkla tekmesinden kaçındım.
[Doğru, doğru. Harika, harika. Bu bir yana, Masayuki senin takipçi olmak istiyorsa, bununla ilgili bir sorunum yok, biliyor musun?]
Diye yanıtladım.
Bir iblis lordu ve bir kahraman. Sanırım bunda bir sıkıntı yok.
[Hmm, Ramiris-san nasıl birisidir? Ve peki Veldora-san? Rimuru’nun arkadaşı?]
[Ah, evet. Bilmiyor musun? Ramiris şeytan lortlarından biri. Ve Veldora bir ejderha.]
[Ha, ne? Şeytan lordu ve ejderha mı? EHH? Gerçekten mi~su?]
Masayuki…
Önceki davranışı düşünüldüğünde, Onun cesaretli biri olduğunu düşünmüştüm.
Fakat o resmen cahildi. Cehalet mutluluktur.
Ve şimdi onların şeytan lordu ve ejderha olmasını bilmesiyle birlikte, sanki ruhu bedeninden çıkmıştı…
Cahil iken tanınmak, bu çocuk cidden çok şanslı.
[Kahramansal Eğilim]’i ile ilgili yapması gereken bir şey var mı ki, çevresindekiler de etkilenir mi?
Bunları düşünürken, Masayuki’ye sormaya karar verdim.
[Ah, şey, yeteneğimi devre dışı bırakmayı planlamıştım, fakat…
[Şeytan lorduyla anlaştın ve zindanın zorluğunu azalttın…Kahramanımızdan beklendiği gibi!!!]
Dediler ve beni övdüler. Ve, şey, onlar zindanın içindeydiler, yani teşekkür etmeme izin ver…]
dedi.
Yani şansı sadece yetenekle kalmıyor fakat onun doğal eğilimini de etkiliyor.
Açıkçası şaşırdım.
Ve böylelikle kendimizi tanıtmayı bitirdik ve asıl işimize geri döndük.
Satışlarımız iyi gidiyor.
Myormiles çok mutlu.
Meydan okuyucular tekrar ve tekrar labirente meydan okudular.
Bizim eşyalarımızı tekrar ve tekrar satın almaya geldiler, yani günde bin insana kolayca hizmet verdik.
Şimdi ,Masayuki’nin önerisine göre:(Eşya)düşürme.
Canavarların eşyalar ve tanımlanamayan ekipmanlar düşürmesi hakkında bir şey düşünmeliyiz.
Fakat eşya düşürme şaşırtıcı biçimde zor bir konu. Normalde, canavarlar en çok hammaddeler ya da taşlar düşürür…
[Bu neden gerekli?]
Diye sordu Veldora.
Tepkim.
[Ha! Şey, doğal olarak iyileşemeyen ve yenildiğinde acı çekenler var, değil mi? Yani, düşündüm ki canavarlar iksirler düşürse güzel olmaz mıydı? Ve aynısı tanımlanamayan ekipmanlar için de geçerli onu aldıkları zaman, onu değerlendirmek için labirentten ayrılmaları gerek, değil mi? Ve böyle bir hizmet sağlayarak biraz daha para elde edebiliriz. Ayrıca iksirlere biraz zehir de karıştırabiliriz…]
Anladım.
Hazine sandıklarından ve bazı güçsüz canavarlardan hazine kazanmak, ha?
Tanımlanamaz, ha; bu beni heyecanlandırdı. Eşyalara değer biçerken çok heyecanlanırdım.
Ayrıca belki de eşya düşen yerlerde zorluğu arttırabiliriz.
Ve bahse girerim çöp eşyaları toplayıp şehirde onları satan birileri olacak.
[Anlıyorum. bu da olabilir, labirentin etrafında bir gezintiye çıkalım mı?]
diye sordum. Tüm, olayların gidişatından memnunum.
[Kulağa iyi geliyor.]
dedi Ramiris, ukalaca.
Hey, gerçekten de sorduğum şeyi anladın mı? Ona bir bakış attım, fakat gözlerini kaçırdı.
Böylece o sadece uçup gitti. Düzenbaz kerata.
Bunun yanında,
Hepimiz kafamızı salladık ,bir fikir birliği sağlayarak.
Canavarların çöpleri yutması kolayca kanıtlandı.
Traniee ve Druid bunda yardım ettiler.
Uzay büyüsünden sonra canavarların önüne konan çöpleri canavarlar yutuyordu.
Başlangıç katında canavarlar rastgele doğuyordu, yani bunun hakkında yapabileceğimiz bir şey yoktu, fakat altıncı katı geçtikten sonra canavar odaları vardı, yani onları hazırlayabildik.
Büyüsel enerjiyi borular yardımıyla ileterek canavarların ne zaman doğacağını ayarlayabiliyorduk ve önlerinde eşya düşürebiliyorduk.
Elbette ki, bazı eşyalar tuzak canavarları tarafından tutuluyordu, fakat bunun hakkında yapabileceğimiz bir şey yoktu.
Eğer hepsi bir odada doğmasaydı, bütün canavarları ortaya çıkartmak gerçekten çok zor olurdu.
Bir odayı canavarlarla doldurduk, zamanı dağıtarak ve canavarları salarak.
Böylece, zindanı eşya düşürmeler ile hızlıca doldurduk.
Ve böylece zindanımız tamamlanmaya yakındı.
95inci katı bir şehir yaptık.
Elf kadınları için temizlik, yemek yapmak ve hanlarımızı idare etmek işi verildi.
Onlar muhteşem bir işgücü ve onları bu şehirde kullanacağım.
Elbette ki, sadece kadınları değil, ayrıca erkekleri de.
Treantlar ve druidler çoktan burada bir yer edindiler, ağaç şehirleri yaparak.
Ve böylece katın ortasında güzel bir şehir belirdi.
Perilerin şehri.
Elfler kesinlikle ağaçlara göre daha sakin canlılar.
Bu nedenle, eğlence ifadelerini şükranla gösteriyorlar. Ve kalplerini tamamen bir umutla göç ettiriyorlar.
Elbette ki, hanları ve barları kendi başlarına yönetebiliyorlar.
Bu katlarda bazı insan yapımı hanlar da var, başka kaydetme yerleri de olduğu gibi.
Bütün bunları yöneten ise bir ihtiyar treant.
Ah, treantların labirentin içinde doğma ihtimalleri olduğu için, onların maceracılara rehber ve yardımcı olmasını kararlaştırdık.
Elbette ki, memnuniyetle kabul ettiler.
Böylece labirenti yeniden modellemeyi bitirdik, ve iş yoğunluğumuz bir seviye azaldı.
Görünüşe göre yine katları temizleme zamanı geldi.
Zindanı bitirdiğimiz zamana kadar, birisi onuncu katın içinden geçti.
Duyuruya göre, onuncu katın muhafızı, Ogre Lordu ortaya çıktı.
Şehir oldukça şenlik havasındaydı.
Bu kata kadar gelmeyi başaran grup Kahraman Masayuki’nin grubuydu.
[Ma~sayuki,Ma~~sayuki!!]
Diye tezahürat ettiler.
İfadesi ise kasılmış bir gülüştü, alttan bakanlar için ise göz kamaştırıcı olmalıydı.
Ogre Lordu “B+”seviyeli bir canavardı fakat açıkça Masayuki’nin grubu için bir rakip değildi.
Sonuçta, onun takım arkadaşları daha yetenekliydiler ve zor durumlarda bile yara almadan kaçmayı başarıyorlardı.
Ogre Lordu ogre serisinden eşyalar düşürdü.
Düşen eşyalar, ogre baltası ve oxe incik kalkanı.
Ve serinin parçası olarak, bu bir nadir eşyaydı.
Silah seçimi rastgeleydi. Eğer sevmediysen şansını bir daha dene.
Fakat sadece silahın görünüşü bile maceracıların bakışlarını değiştirdi.
Şimdiye kadar onlar sıra dışı bir kazancı hedeflemişlerdi fakat şimdi bu değişmişti.
Patron her saat ortaya çıkıyor ve yenilirse bir başka patron için başka bir saat beklemek gerekiyordu.
Ve patron yenildiğinde, bir kaydetme katı oluşuyordu.
Bir kere bu katı geçtiğinde, bu katta ki patrona bir daha asla geri dönemiyordun.
Bu da insanların patronu tekeli altına almasını engelliyordu.
Bu patron bir eşya kutusu düşürüyordu.
Yani kutuyu açmadan ne tür bir teçhizat aldığını bilmiyordun. Türü ne olursa olsun, sanırım, bu ogre serisinin bir parçası olacaktı.
Ve”B+”seviyeli bir patron, kesinlikle iyi hazırlanmış altı kişilik bir grup tarafından yenilebilirdi.
Bu haberler hızlıca bütün maceracılar arasında yayıldı.
İyi bir şekilde meydan okuyanların sayısını arttırdı.
Tıpkı planlandığı gibi.
Şimdiye kadar, bu dünyada Tempest’in labirent şehrini duymayan bir kişi bile kalmamıştı.
E.N: Evet yeni çevirmenimize bir hayırlı olsun alalım. Ve teşvik edin ki daha fazla bölüm gelsin 😀