Üç yüz yıl sonra ilk İskoçya parlamentosu kurulurken, Edinburgh politik hırslar ve beklentilerle dolup taşan bir şehirdir. İskoçya’nın yeni yöneticilerinin ikametgâhı Queensbury House, John Rebus’un yetki alanına girmiştir. Fakat bu durum çok geçmeden değişir, çünkü Queensbury House’taki bir şöminede bir ceset bulunur, evsiz bir adam arkasında bir çanta dolusu para bırakıp kendini bir köprüden atar ve geleceği parlak bir siyasetçi öldürülür. Üç ölüm arasındaki bağlantılar Rebus’u Edinburgh’un en azılı suçlularından biriyle karşı karşıya getirir. Biri İskoçya’nın bağımsızlığından çok para kazanacaktır ve Müfettiş Rebus’un çok iyi bildiği gibi, büyük paraların söz konusu olduğu yerde karanlık işler vardır.