2011 Eylül ayında İspanyol gazetesi El Pais, "Atletico'nun gizli transferi İstanbul'a gönderildi" başlığıyla verdiği haberde, "Alves Atletico'nun renklerine Jorge Mendes sayesinde bürünmüştü. Bu satış gösterdi ki, Atletico sadece operasyonu gizleyen bir kapaktı. Alves, Atletico'da hiç oynamadı. Mendes ve diğer temsilcilerin tatlı bir komisyon alabilmeleri için ara duraktı; o kadar" diye yazmıştı.