Çeviri ve Düzenleme: Gin
"Lu Chong!"
Endişeli haykırışları duyan Zhang Xuan Rehberin Kaligrafisinin Ruhu İşlemesi nedeniyle girdiği transtan uyandı ve gördüğü ilk manzara Lu Chong'un göğsüne saplı kılıç oldu. Zihninde bir anda sayısız düşünce patladı ve gözleri kontrolsüzce kızardı.
Bu öğrencisiyle diğer has çıraklarına kıyasla oldukça geç karşılaşmış olsa da, ona en çok güvenen ve içten duygular besleyen karşı taraftı.
"Geber!"
Öfkeyle haykıran Zhang Xuan'in zihni sarsıldı ve havada ansızın bir altın kitap belirdi.
Bir anda tüm dünyayı yok edebilecek bir güç ortaya çıkmıştı. Bir fırtına koptu ve bulutlar hızla savruldu. Bir dağ kadar ağır olan kitap doğruca Kumandan Liang'ın kafasına düştü.
Tank!
En ufak bir dirençle karşılaşmadan, bir balyozla parçalanan bir karpuz gibi, kafası paramparça oldu. Darbenin etkisiyle oluşan güçlü şok dalgası, geçitte birkaç yüz metre derinlik ve genişlikte bir devasa bir çukur açmıştı.
"Ne?"
Bir kayanın ardında saklanarak ikinci saldırıyı yapmaya hazırlanan Ding Mu, Lin Long ve diğerleri dehşete düştüler. Zhizun alemi ileri kademedeki Kumandan Liang'ın karşı tarafın öylece fırlattığı verdiği bir nesneyle yok olabileceğini hayal etmemişlerdi. Yüzleri soldu ve neredeyse korkudan bayılacaklardı.
Usta Yang'ın Zhang Xuan'e bir takım hayat kurtaran hazineler vermiş olabileceğini biliyorlardı, ancak böylesi korkunç bir nesne olacağını nereden bilebilirlerdi!
Yüce Ölümlü üstatlar bile yerde böyle büyük bir delik açamazlardı.
"Kaçın..."
Böyle bir güce karşı koymalarının imkansız olduğunu bilen Ding Mu hiç tereddüt etmedi. Arkasını dönüp hemen kaçmaya başladı.
Canavar Eğiticisi Zhou Jhin de çabucak onu takip etti.
İkisi Zhizun alemine ulaşmışlardı ve hızları muazzamdı. Yalnızca iki nefeste, beyaz birer ışık huzmesine dönüşüp çoktan yüz metre uzaklaşmışlardı.
"Majesteleri, beni bekleyin..."
Kocasının ve aynı zamanda en büyük destekçisinin hiçbir şey demeden onu terk ettiğini gören Lin Long bembeyaz bir suratla aceleyle peşlerine düştü.
"Geberin..."
Kayanın arkasında birilerinin koşturduğunu gören Zhang Xuan'in durumu anlamaması mümkün müydü? Öfkeyle haykırarak altın kitabın havada dönerek Lin Long'a doğru fırlamasını emretti.
Bom!
Tüm çevre şiddetle sarsıldı. Bir kez daha, yerde devasa bir delik açılmıştı. Altın kitabın müthiş gücüyle, Lin Long kanlı bir pestile dönmüştü. Hızla kaçan Ding Mu ve Zhou Jin krizi atlatmayı başarmışlardı.
"Ah..."
"Acele et, vahşi canavarın sırtına!"
Arkalarındaki manzarayı gören ikili daha da korkmuşlardı. Şu anda Ding Mu başka hiçbir şeyi umursamıyordu. Altın Pullu Şimşek Canavarının sırtına atlayarak, canavarın mümkün olduğunca uzağa uçmasını emretti.
Zhang Xuan'in mistik silahı aşırı güçlüydü. Bu silahın gücü bırakın onları, Yüce Ölümlü üstatları bile kolayca ezebilirdi.
Eğer kaçamazlarsa, onları bekleyen tek şey ölümdü.
"Geber!"
Öfkeyle haykıran Zhang Xuan tam altın kitabı ikiliye ve vahşi canavara doğru gönderecekken, 'çın!', kitap kayboldu. Bir sonraki anda, tarifsiz bir yorgunluk tüm vücudunu sararak başının dönmesine neden oldu ve her an bayılacak gibiydi.
"Lu Chong..."
Zhizun alemi orta kademedeki vahşi canavara yetişmesinin imkansız olduğunu bilen Zhang Xuan baş dönmesine katlanarak öğrencisinin durumunu kontrol etti.
Karşı tarafın gözleri sıkı sıkıya kapalıydı ve çoktan bilincini kaybetmişti.
Ancak, sanki hocasının güvende olduğuna sevinmiş gibi, gözlerini açamasa bile dudaklarında silik bir gülümseme vardı.
Göğsündeki kılıcı hala sıkıca tutuyordu ve ölse bile bırakmaya razı değildi.
Sanki ölecek bile olsa...
Hocası iyi olduğu sürece... hiçbir sorun yoktu!
"Semavi Yolun zhenqisi tüm yaraları iyileştirebilir, iyi olacaksın..."
Kaynar yağ hissi veren göz yaşları Zhang Xuan'in yanaklarından süzüldü. Karşı tarafın elini kavrayan Zhang Xuan içindeki Semavi Yolun zhenqisini hızla karşı tarafın vücuduna gönderdi.
"Ho-hocam, amacımın intikam almak olduğunu nasıl bildiniz?"
"Muallim Liu, lütfen bana rehberlik edin..."
"Onu incitemezsiniz, çünkü... o benim hocam!"
...
Karşısındaki gençle yaşadıklarını düşünen Zhang Xuan endişeyle titredi.
İki yıllık sessizliğin ardından, Lu Chong az konuşan biri olmuştu. Birlikte geçirdikleri sürede, fazla konuşmamıştı. Çoğu zaman Zhang Xuan'in gördüğü şey kararlı bakışları ve güvenilir sırtı olmuştu.
İntikamını alabilmek için, Lu Chong akademinin önünde yedi gün boyunca diz çökmüş ve iki yıl boyunca sessiz kalmıştı. Zehir eğitiminin neden olduğu tarifsiz acıya rağmen, Lu Chong inatla devam etmişti. Lin Klanının güçlü olduğunu bilse de, gözü kapalı üzerlerine saldırmıştı...
Bu sessiz ama kararlı genç soğuk biri gibi dursa da, yüreği sıcacıktı.
Yürekten saygı ve hayranlık duyduğu hocasını korumak için kendi canını vermeye bile razıydı.
Lu Chong, öğrencim, seni korumayı başaramadım!
Uyan ve bana kendimi affettirme fırsatı ver...
Zhang Xuan Semavi Yolun zhenqisini hızla karşı tarafın vücuduna aktarsa da, Lu Chong'un ince bedeni hareket etmiyordu.
...
Karşısındaki genç adamın çıldırmış halini gören Mo Yu'nun yüzü soldu.
Her şey çok çabuk olmuştu. Mo Yu, Liang Qingming'i gördüğünde, her şey için çok geçti. Zhang Xuan'in sonunun geldiğini düşünmüştü.
Ancak bir öğrencinin onu kurtarmak için kendini feda edeceğini hayal edemezdi.
Mo Yu yumruklarını sıkarak öne çıktı.
"Zhang Xuan!"
Bağırdı ancak karşılık yoktu.
"Zhang Xuan!"
Bir kez daha bağırdı ve Tianwu Kraliyet Şehrinin en parlak dehası ancak o boş bakışlarını ona çevirdi, sanki ruhunu kaybetmişti.
"Panikleme. Benzersiz tıbbi yeteneklere sahipsin... Lu Chong iyi olacak!"
Genç adamın halini görünce yüreğinde büyük bir acı hisseden Mo Yu onu teselli etti.
"Doğru, tıbbi yeteneklerim..."
Karşı tarafın sözleri sonunda Zhang Xuan'i kendine getirmişti. Boş ve ruhsuz gözleri odağını geri kazanmıştı.
Doğru ya!
Tıbbi yeteneklerinin haricinde, Semavi Yolun Kütüphanesine de sahipti.
Göklerin iradesinden saklanabilecek hiçbir şey yoktu. Lu Chong küle dönmediği sürece, kesinlikle durumuna bir çözüm bulabilirdi.
Zhang Xuan'in gözlerinde bir umut ışığı belirdi.
"Kusurlar!"
Zhang Xuan düşününce, zihninde bir kitap belirdi. Aceleyle kitabı açtı.
"Onun için hala umut var..."
Kitabın içeriğini gören Zhang Xuan'in vücudu titredi. O anda, tüm yüzü kızarmıştı.
Zhizun alemi bir üstadın kılıcıyla yaralanan Lu Chong için ölümün kaçınılmaz olduğunu düşünmüştü. Ancak, henüz hala ölmemişti.
Kitapta her çeşit kusur yazılıydı; Lu Chong'un meridyenleri karşı tarafın Zhizun alemi zhenqisi tarafından parçalanmıştı ve iç organları da ağır hasar görmüştü. Bu koşullarda bir başkası ölmüş olurdu.
Ancak Semavi Yolun Altın Vücudu ve Zehir Vücudunu çalışan Lu Chong'un vücudu sıradan bir üstattan birkaç kat daha güçlüydü. Üstelik, Zhang Xuan Semavi Yolun zhenqisini karşı tarafın vücuduna zamanında aktarmış ve hayatta kalmasını sağlamıştı.
"Önce meridyenlerini ve iç organlarını iyileştirmeliyim!"
Doktor Loncasındaki kitaplardaki tüm bilgileri zihnine aktarmış olan Zhang Xuan'in tıbbi yetenekleri, Semavi Yolun Kütüphanesi olmadan da 3 yıldızlı bir doktordan aşağı değildi. İlk önce yapması gerekenin karşı tarafın yaralarını iyileştirmek olduğunu biliyordu.
Bu nedenle Semavi Yolun zhenqisinin karşı tarafın vücudunda dolaştırarak hasarlı meridyenlerini ve iç organlarını iyileştirmeye başladı.
Aynı zamanda, karşı tarafa bir yenileme hapı içirdi.
Lin Klanını yağmaladıktan sonra, depolama yüzüğünde bu haplardan bolca bulunuyordu. Eğer etkili olacağını bilse, tüm hapları ona içirmeye razıydı.
"Zhang Xuan..."
Genç adamın tekrar canlandığını ve Lu Chong'u tedavi etmeye başladığını gören Mo Yu rahat bir nefes verdi. Ardından başını eğip bakınca, gözleri kısıldı.
Zhang Xuan'in zhenqisi sayesinde Lu Chong'un yaraları gözle görülür bir hızla iyileşiyordu. Aşırı kan kaybından dolayı solgun olan yüzü de yavaşça rengini geri kazanıyordu. Hala baygın olsa da, yüzeysel yaraları çoktan iyileşmiş gibi görünüyordu.
"Birinin vücudunu yalnızca zhenqi kullanarak iyileştirmek mi?"
Mo Yu'nun vücudu hayretle titredi.
Zhang Xuan'in tıbbi yeteneklerine daha önce şahit olmuş olsa da, genellikle akupunktur noktalarını harekete geçirmek için gümüş iğneler kullanmış ve ardından bir reçete vermişti.
Birinin yaralarını iyileştirip, meridyenlerini bu şekilde onarabilmek... Zhenqisi ne kadar saf olmalıydı?
"Yoksa... üstün zhenqiye mi sahip?"
Mo Yu'nun gözleri bu düşünceyle parıldadı.
Üstün zhenqinin inanılmaz saflığı nedeniyle, tedavi için ya da insanların meridyenlerindeki tıkanıklıkları açmak için kullanılabileceği söylenirdi. Bunca zamandır, Mo Yu bunun yalnızca bir efsane olduğunu düşünüyordu. Günün birinde buna kendi gözleriyle şahit olacağını nereden bilebilirdi!
Bu seviyede bir zhenqi üretebilecek bir gelişim tekniğine sahip olduğuna göre, Usta Yang ne kadar güçlü olmalıydı?
Usta Su ve Usta Ling'ın onun emirlerine seve seve uymalarına şaşmamalıydı!
Puf!
Lu Chong'un meridyenlerindeki son hasarı da iyileştiren Zhang Xuan sonunda rahat bir nefes verdi.
Lu Chong'un kitabını yeniledi ve tek bir bakışta, yüzü kaskatı kesildi.
"Hocam, Lu Chong nasıl?" Zhao Ya endişeyle sordu.
"Fiziksel durumuyla ilgili bir sorun yok, ancak bilinci derin bir uykuda. Ne zaman uyanabileceğini söylemek zor!"
Lu Chong'un aldığı hasar çok büyüktü. Mucizevi Semavi Yolun zhenqisi tüm yaralarını iyileştirebilse de, zihinsel durumu konusunda hiçbir işe yaramazdı.
Şu anki durumda, Lu Chong her an uyanabileceği gibi, asla uyanamayabilirdi de.
"Ne yapmalıyız?" Zhao Ya sordu.
"Ben de bilmiyorum!"
Zhang Xuan ümitsiz bir ifadeyle kafasını salladı.
Doktor Loncasındaki tüm bilgileri zihnine aktarmış olsa da, bu duruma bir çözüm bulamamıştı.
Tıkalı meridyenler, hastalıklar, gelişimdeki bir darboğaza takılıp kalma... Semavi Yolun zhenqisi bunların hepsini tedavi edebilirdi. Ancak zihin ruhla alakalı bir konuydu. Bu son derece öngörülemez ve kavranması zor bir konuydu. Semavi Yolun zhenqisi ne kadar üstün olursa olsun, fiziksel bir şey, soyut bir konuda yardım edebilir miydi?
"Biz çözüm bulamasak da, Usta Yang'ın bir fikri olabilir!" Genç adamın yüzündeki berbat ifadeyi gören Mo Yu teselli etti.
"Usta Yang?"
Zhang Xuan'in yüz ifadesi daha da berbat bir hal aldı.
"7 yıldıza ulaşan usta hocaların konuşarak birinin davranışlarını, bilincini ve ruhunu etkileyebildiklerini duydum. Lu Chong yalnızca derin bir uykuda. Eğer o seviyede bir usta hoca onun zihnine girerek onu uyandırırsa, Lu Chong bilincini geri kazanabilir!" Mo Yu devam etti.
"Birinin bilincini ve ruhunu etkilemek mi?" Zhang Xuan yumruklarını sıktı.
Karşı taraf doğru söylüyordu. Lu Chong'un bilinci yalnızca uykudaydı. Eğer biri onun zihnine girip uyandırırsa, Lu Chong yeniden kendine gelebilirdi.
"Hm. Bunu yalnızca başkalarından duysam da, yüksek rütbeli usta hocaların bizim hayal bile edemeyeceğimiz yeteneklere sahip oldukları bir gerçek. Şimdi bir çözüm bulamıyor olabiliriz, ancak bu bir çözüm olmadığı anlamına gelmez..." Mo Yu karşılık verdi.
"Haklısın!" Zhang Xuan başıyla onayladı.
Bu aynı Kalıtsal Cenin Zehrine benziyordu. Tianxuan Krallığı ya da Zehir Salonunda bir çözüm bulamamış olsa da, engin dünyada ve sayısız Usta Hoca Köşkünden birinde kesinlikle bir çözüm vardı. Bu samanlıkta iğne aramaya benzese de, en azından ona yön göstermişti.
Lu Chong'un şu anki durumu konusunda çaresizdi, ancak güçlenip daha çok kitap okudukça, bu soruna bir çözüm bulabilirdi.
"Sonunda onu iyileştirmek için bir yol bulacağım, ama önce..."
Mo Yu'nun teselli sözleri Zhang Xuan'i rahatlatmıştı. Ancak kısa süre sonra gözleri kısıldı ve vücudundan yayılan öldürme arzusu bir dalga gibi tüm göğü kapladı.
"...onun intikamını alacağım!"