Mikhail Gorbaçovson Sovyet lideri, Ukrayna’daki çatışmadan aylar önce şok oldu ve şaşkına döndü. ölüm Tercümanı, Moskova’nın son yıllarda Kiev’le kötüleşen bağları nedeniyle psikolojik olarak ezildiğini söyledi.
37 yıl boyunca son Sovyet cumhurbaşkanıyla çalışan ve sayısız ABD-Sovyet zirvesinde onun yanında olan Pavel Palazhchenko, birkaç hafta önce Gorbaçov ile telefonda konuştu ve kendisinin ve diğerlerinin, yaşadığı travmadan etkilendiğini söyledi. Ukrayna’daki olaylar.
“Bu sadece [special military] 24 Şubat’ta başlayan operasyon, ancak son birkaç yılda Rusya ve Ukrayna arasındaki ilişkilerin tüm evrimi ona gerçekten büyük bir darbe oldu. Onu duygusal ve psikolojik olarak gerçekten ezdi, ”dedi Palazhchenko bir röportajda.
“Her türlü nedenle olup bitenlere şaşırdığını ve şaşkına döndüğünü onunla yaptığımız konuşmalarda çok açıktı. Rus ve Ukrayna halkının yakınlığına inanmakla kalmıyordu, bu iki milletin birbirine yakın olduğuna inanıyordu. karıştırıldı.”
Devlet Başkanı Vladimir Putin’i gönderdi. on binlerce asker Rusya’nın genişleyen NATO askeri ittifakına karşı güvenliğini sağlamak ve Rusça konuşanları korumak için 24 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri operasyon” olarak adlandırdığı operasyonda.
Kiev, kendisini emperyal tarzda kışkırtılmamış bir saldırganlık savaşına karşı savunduğunu söylüyor. Bu arada Batı, Putin’in güçlerini geri çekmesini sağlamak için Moskova’ya geniş yaptırımlar uyguladı ve bu, yapma belirtisi göstermedi.
Ukrayna ile aile bağları
1980’lerin ABD Başkanı Ronald Reagan ile yaptığı zirvelerin fotoğraflarında, Palazhchenko’nun kel, bıyıklı figürü Gorbaçov’un yanında tekrar tekrar görülebiliyor, her kelimeyi yakalamak ve iletmek için eğiliyor.
Şimdi 73 yaşında, son aylarda onu gördüğü ve Gorbaçov’un kızı Irina ile temas halinde olduğu için, merhum politikacının ölümünden önceki dönemdeki ruh halini çok iyi biliyor.
Palazhchenko, Salı günü belirlenemeyen bir hastalıktan öldüğünde 91 yaşında olan Gorbaçov’un Ukrayna ile aile bağları olduğunu söyledi.
Çalıştığı Gorbaçov Vakfı’nın Moskova merkezinde ve Gorbaçov’un, babası Ukraynalı olan merhum eşi Raisa’nın dev bir portresinin hakim olduğu bir ofisinin bulunduğu yerde konuşuyordu.
Ukrayna’da Çatışma
Görevdeyken Gorbaçov, Ukrayna da dahil olmak üzere Sovyetler Birliği’nin 15 cumhuriyetini bir arada tutmaya çalıştı, ancak uyguladığı reformlar birçok kişiyi bağımsızlık çağrısı yapmaya teşvik ettikten sonra başarısız oldu.
Sovyet güçleri, SSCB’nin öldüğü günlerde bazı durumlarda sivillere karşı öldürücü güç kullandı. Litvanya ve Letonya’daki politikacılar, Gorbaçov’un ölümünden sonra yaşananları dehşetle hatırlayarak, dökülen kandan hâlâ onu sorumlu tuttuklarını söyledi.
Palazhchenko, Gorbaçov’un sorunları yalnızca siyasi yollarla çözmeye inandığını ve ya bu kanlı olaylardan bazılarını bilmediğini ya da kaosu önlemek için güç kullanımına “istemeyerek” izin verdiğini söyledi.
Palazhchenko, Gorbaçov’un Ukrayna konusundaki pozisyonunun kendi düşüncesinde karmaşık ve çelişkili olduğunu söyledi, çünkü geç politikacı hala Sovyetler Birliği fikrine inanıyordu.
Palazhchenko, “Tabii ki, onun ve onun siyasi kuşağının çoğu insanı için bir tür zihinsel haritanın kalbinde, hala eski Sovyetler Birliği’nin çoğunu içeren bir tür hayali ülke var” dedi.
Ancak Gorbaçov, 1985’ten 1991’e kadar başkanlığını yaptığı feshedilmiş ülkeyi restore etmek için savaşa gitmeyeceğini öne sürdü. “Elbette, ‘bu kadar ve bunu uygulamak için ne gerekiyorsa yapacağım’ dediğini hayal edemiyorum. Numara.”
Gorbaçov, Putin’e saygı ve destek göstermenin görevi olduğuna inansa da, eski tercümanı, kendisiyle aynı fikirde olmadığında kamuoyu önünde konuştuğunu söyledi. medyanın tedavisi.
Ancak, Şubat ayında düşmanlıkların hızlı bir şekilde sona ermesi ve insani kaygıların ele alınması çağrısında bulunan bir açıklamayı onaylamanın ötesinde Ukrayna hakkında “devam eden yorum yapmama” kararı aldı.
“Başarısızlık Romantizm”
Palazhchenko, 1991’de SSCB’nin çöküşünü izleyen ekonomik ve jeopolitik kargaşa nedeniyle bazı Rusların ve eski Sovyet imparatorluğundan insanların Gorbaçov hakkında son derece olumsuz görüşlere sahip olduğunu kabul ederken, Gorbaçov’un mirasının önemli olduğunu savundu.
Sadece Soğuk Savaşın sona ermesine yardım etmekle ve nükleer savaş riskini azaltmakla kalmadığını, aynı zamanda Sovyetler Birliği içindeki totaliterliği gönüllü olarak ortadan kaldırdığını ve Rusya’ya özgürlük ve demokrasi için bir şans verdiğini söyledi.
Palazhchenko, “Kendi mirasının “paramparça olmasına” ve “haksız eleştiri” olarak nitelendirmesine rağmen, “Rusya’nın geleceği konusunda iyimser olduğunu düşünüyorum” dedi.
“Rusya halkının çok yetenekli insanlar olduğuna ve onlara bir şans verildiğinde, belki ikinci bir şans verildiğinde, bu yeteneğin kendini göstereceğine inanıyordu.”
Kremlin Sözcüsü Dmitry Peskov Çarşamba günü Gorbaçov’un görüşüne atıfta bulunur Soğuk Savaş’ın sona ermesinin Sovyetler Birliği ile Batı arasında “başarısız romantizm” olarak daha sıcak ilişkilere yol açacağını söyledi.
Palazhchenko, kendisi ve meslektaşlarının, arşivinde henüz sistematik olarak kataloglanmayan çok sayıda materyal olduğu için, Gorbaçov’un günlüklerini ve kitaplarını merhum politikacının Moskova dışındaki devlete ait evinde gözden geçirme göreviyle karşı karşıya olduklarını söyledi.
Gorbaçov’un ölümünden bu yana sosyal medyada “nefret edenler” olarak adlandırdığı bazı kişiler tarafından eleştirilmesine gözle görülür bir şekilde kızan Palazhchenko, eski işvereninin tarihin onu doğru bir şekilde yargılayacağını düşündüğünü söyledi.
“Tarihin kararsız bir kadın olduğunu söylemeyi severdi. Sanırım son kararın kendisi için olumlu olacağına inandı ve umdu.”