Kedi Klişeleri: Aşırı Kullanılmış 10 Kedicik İfadesinin Kökeni
Kedilere atıfta bulunan klişeler, ifadeler ve ifadeler dilimizi besler. Anlamlarını hiç düşünmeden kullanıyoruz.
Bu sözlerin çoğunun nasıl ve ne zaman geliştirildiğini belirlemek neredeyse imkansızdır. (Denedim!) Genellikle birkaç kaynak vardır ve çoğu zaman kimse kökeni konusunda hemfikir olamaz. Bununla birlikte, üzerinde hemfikir olabileceğimiz şey, kedilerin tarih boyunca bugün hala kullandığımız ifadelere girecek kadar önemli olduğudur.
İşte favorilerimizden 10 tanesi ve varsayılan anlamları ve kökenleri.
1. Cheshire kedisi gibi sırıtarak
Bu ifade, yüzünde kocaman bir gülümseme olan birini anlatır. Sözcüğün en iyi bilinen kullanımı Lewis Carroll’daAlice'in Harikalar Diyarı Maceraları, 1865'te yayınlandı.
Alice, Düşes'e, 'Cheshire kedilerinin her zaman sırıttığını bilmiyordum; aslında, kedilerin sırıtabileceğini bilmiyordum. '
Düşes 'Hepsi yapabilir' dedi; 've çoğu öyle.'
Bununla birlikte, kitaptan önceki çalışmalarda Cheshire kedileri ve onların sırıtışlarından bahsediliyor, bu nedenle Lewis Carroll'un Cheshire kedilerinin sırıttığını duyduğunu ve hikayesinde bu özelliği kullandığını tahmin edebiliriz.
2. Şişman kedi
Bu ifade 1920'lerde gelişmiş görünüyor. Gazeteci ve mizahçı H.L. Mencken'e göre, 'şişman kedi' o zamanlar bir kampanya fonuna çok fazla moolah katkıda bulunmaya istekli olan zengin bir adama atıfta bulundu. İfade zamanla her türden bir finansal destekçiyi tanımlamak için gelişti ve daha sonra tipik olarak zengin bir iş adamını tanımlamak için kullanılan modern kullanıma daha da evrildi.
3. Yanlış yolu ovalayın
Bu terim, herhangi bir nedenle başka birinden hoşlanmadığınızda kullanılır. Beni yanlış şekilde ovuşturdu. İfadenin, bir hayvanı (özellikle bir kediyi) kürkünün doğal yönüne karşı okşamaktan kaynaklandığı söyleniyor. Mantıklı! Bu ifade 19. yüzyılın ortalarından beri varmış gibi görünüyor.
4. Kedi miyavı, kedinin bıyıkları, kedi pijamaları
Görünüşe göre bu sözler özellikle muhteşem bir şeyi tanımlamak için 1920'lerde ortaya çıktı. 'Kedi pijamaları' olmak özellikle harika sayılır, çünkü pijama giyen kediler gerçekten özel bir şeydir!
Bu satırlardaki diğer ifadeler arasında 'arı dizleri', 'maymunun kaşları' ve 'kurbağa sakalı' bulunur.
5. Merak kediyi öldürdü
Bunun anlamını anlamak çok zor değil: Sizi ilgilendirmeyen şeylere çok fazla çaba sarf etmeyin… yoksa pişman olacaksınız! Çeşitli kaynaklara göre, ifade büyük olasılıkla İngiliz oyun yazarı Ben Jonson’un 1598 oyunundan geliyor,Mizahındaki Her Adam. Şu satıra bir göz atın: 'Helter Skelter, asılın keder, ilgilen bir Kediyi, kuyrukları ve hepsini ve Adam Asmaca için bir Bit'i öldürecek.' Hepimiz kedilerin meraklı, meraklı, meraklı olduklarını biliyoruz, muhtemelen kendi zararlarına, bu yüzden bu çok mantıklı.
6. Kediyi çantadan çıkarın
Bu ifade, bir sırrı ifşa etmek için kullanılır. Ortaçağ pazarlarında, domuz satan dürüst olmayan tüccarların müşterilerine domuzları bir torba içinde vereceğine inanılıyor. Müşteriye, piyasadan uzaklaşana kadar çantayı açmamasını söylerler (nedeninin iyi bir nedeniyle birlikte hayal ediyorum). Müşteri çantayı açtığında, çantada domuz değil bir kedi bulurdu. Bu yüzden, 'kediyi çantadan çıkarmak' hilenin sırrını ortaya çıkardı.
7. Her kapının yanlış tarafında
Bu cümle temelde 'çim her zaman daha yeşildir' kavramından bahsediyor. Bir kedi ile yaşayan herkes bilir ki, kedicikler her zaman şu anda ayakta olmadıkları bir yerde kapının yanında olmak ister.
Bu cümlenin kökeni T.S. Eliot'un 1939 şiiri, 'Rum Tum Tugger' (Eski Possum’un Pratik Kediler Kitabıhangi müzikalKedilerBu arada, dayanıyordu). Rum Tum Tugger asla tatmin olmaz ve 'her zaman her kapının yanlış tarafında' olur.
8. Kedi dilini mi aldı?
Bu ifade genellikle sessiz olan veya bilinmeyen bir nedenle bir soruyu cevaplamayan birine (genellikle bir çocuk) yöneliktir. İfade, eski eşlerin bir kedinin uyuyan bebeğin nefesini emebileceği masalından geliyor gibi görünüyor.
9. Kedi uzaktayken fareler oynayacak
Sorumlu kişinin bulunmadığı ve diğerlerinin kötü davrandığı durumlara atıfta bulunan bir ifade. Google'a göre, bu deyim 1600'lerden beri kullanılmaktadır.
10. Kanaryayı yiyen kedi gibi görünmek
Bu ifade genellikle kendinden memnun veya kendini beğenmiş görünen bir kişiye atıfta bulunur. Kökenleri bilinmemektedir (en azından bulabildim!), Ancak Merriam bu ifadenin 19. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıktığını iddia ediyor.
Favorilerinizden bazıları nelerdir? Kaçırdığımız kedi klişeleri var mı? Yorumlarda bize bildirin!
Geçmişten daha fazla kedi olayı:
- Thar She Mews: Hayattan Daha Büyük 5 Deniz Kedisine Selam Veriyoruz
- Karikatür Kediler: En İyilerimizden 10
- Cheshire Kedisi: Sırıtmanın Ardında