Şeytanın Avukatı
Syne Mitchell
Şeytan yine arıyor efendim. Lisa Marienin sesi eski interkom
makinesinden biraz cızırtılı gelmişti.
Bir dakika! Mırıldandı Murray. Telefonu çenesinin
altına sıkıştırdı. Tombul parmağı ile düğmeye bastı. Bailey ile
görüşüyorum. Onu sonra arayacağımı söyle
Kısa bir sessizlikten sonra, Bu sabah bunun üçüncü
arayışı olduğunu söylüyor.
Murray içini çekti. Pekala! O zaman bekletmeye al.
işim bitince konuşurum.
Üçüncü hatta beklemeye alıyorum.
İkinci hatta kim var?"
Antonio Genesco. .
Murrayın yüzü buruştu. Genesco dolandırıcılık ve
haraççılık ile suçlandığı davada kendisini Murray'ın temsil etmesini
istiyordu. Sorun, Murrayın elinde Genesconun suçlu olduğu konusunda
kamı olmasındaydı. Onu savunmayı reddetmek ne mesleki ahlaka ne de etik
kurallarına sığardı ama Murray yine de onunla görüşmekten kaçıp
duruyordu.
Bailey ile görüşmesi uzun sürdü. Murray en sonunda
şeytanın beklediği hatta döndüğünde o kapatmıştı.
Bu da Murray'ın işine gelirdi. Onun ne istediğini
biliyordu.
Dokuz yıl önce hukuk fakültesini yeni bitirdiği
sıralarda Murray yeni evliydi, yeni doğmuş bir kızı, ödemesi gereken bir
ipoteği ve başarısız bir meslek yaşamı vardı.
Murray o zamanki tek odalı ofisine gelen ve kendini
müşteri olarak tanıtan o kara kuru sıska adamı düşündü. Uzun boyluydu.
Saçları televizyon dincilerininki gibi beyaz ve kabarıktı. Murray o günü
yeniden yaşamaya başladı:
Yabancı ceketinin arkasını havaya savurarak tahta
iskemleye bir tahta kurulurcasına oturdu. Hiç konuşmadan yelek cebinden
kırınızı bir kibrit kutusu ile kalın bir Valesques purosu çıkardı. Puronun
ucunu ısırıp kopardı ve yere tükürdü. Sonra sol elindeki kibrit kutusunu
parmağının bir hareketi ile açtı. Murray'ın burnuna sülfür kokusu doldu.
Yabancının yüzü kibrit alevinde bambaşka bir görünüme büründü. Kaşları beyaz
çalılara döndü. Yanaklarının çukurları dipsiz kuyular oldu.
Bir teklifim var dedi.
Murray ilk önce adamın bir rakip avukat olduğunu ve bir
davayı mahkeme dışı halletmek için para teklif edeceğini düşünmüştü.
Ziyaretçisinin gerçek kimliğini öğrendiğinde önce inanamamış sonra da
şaşkınlıktan dona kalmıştı.
Ve şimdi borcunu ödeme zamanı gelmişti.
Murray ofisinin kapısını kilitledi ve Lisa Marieye
telefon bağlamamasını söyledi. Masasının altındaki gizli bir girintiden bir
anahtar çıkarak en alt çekmecedeki kasayı açtı. Aradığı belgeyi bir deste
bononun altında buldu. Bu rulo yapılmış ve kırmızı saten bir kurdele ile
bağlanmış sert bir parşömen kağıdıydı. Murray kurdeleyi çekti, parşömen,
masasının üzerinde açıldı. Nemli elleri ile onu düzeltti ve al harflerle
yazılmış yazıyı okudu. Standart bir sözleşme formatıydı. Gözlerini kağıdın
altına, son satıra indirdi. Taraflar şahitlerin huzurunda bu kontratı
imzalamışlardır.: Bu cümlenin altında titrek bir yazı ile Murray'ın ve
Lucifer'in (Şeytan) imzası vardı.
Murray karısını arayarak geç saate kadar çalışacağını
söyledi. Kravatını çıkarıp bir kahve daha doldurdu. Lisa Marie saat yedide
çıktı. Murray göz bebekleri kuruyana dek belgeyi inceledi. Sonunda başı
masasının üzerindeki okunmamış bir sürü kontratın üstüne düştü ve uyudu.
Dış kapının vurulması ile sıçrayarak uyandı.
Sendeleyerek sekreter odasını geçti, yerdeki evrak yığınlarını tekmeleyerek
kağıtları havaya savurdu ve kapıya tosladı. Kapıyı açtığında kafasının
içinde hiçbir düşünce yoktuUzaklarındaki boş arazide bir toz bulutu
dönüyordu.
Şeytan kapıdan içeri adımını atarak gökyüzünü kapattı.
Murray' ı odanın içine ini.
Vakit geldi.
Murray, Lisa Marie'nin iskemlesine çöktü. Gömleğinin
nemli yakası çarpılmıştı. Şimdi şu kontrata gelelim. Şu anki durumunda bazı
aksaklıklar görüyorum. Şeytan bunu söylerken kalın kaşlarından birini
yukarı kaldırmıştı.
Murray Karanlıklar Prensi'ni odasına götürdü ve bir
köşeden özel müşterileri için sakladığı deri kaplı yüksek arkalı koltuğu
çıkardı. Şeytan göğüs cebinden çıkardığı puroyu yaktı ve içmeye başladı.
Tülünün ağır, tatlı kokusuna yanık kahvenin ve Murray'ın terinin kötü kokusu
karıştı.
Murray iskemlesinde öne doğru eğildi ve dirseklerini
masaya dayadı. Ruhumu sana teslim etmeden önce kontratta senin çok ciddi
biçimde çiğnediğin bir maddeyi tartışmak istiyorum.
Şeytan arkasına yaslandı ve purosunu ağzından çıkardı.
Esnedi, neymiş o?
Murray parmağını kağıdın ortalarındaki bir satıra
koydu. Satır kırk altıda, akdi yapan kişinin akdi yaptığı kişiye ruhunu
vermeden önce tüm dünyasal girişimlerinde dokuz yılı aşmayan bir süre
boyunca başarılı olacağı açıkça belirtiliyor. Murray eliyle geniş bir
hareket yaparak yerdeki lekeli sentetik halıyı, suntadan yapılmış kitaplığı
gösterdi. Bunların dünyasal başarıları gösterdiği söylenemez!
Şeytan ayak ayaküstüne attı. Art arda duman halkaları
üfledi. Sana başarı verdim. Son dokuz yıldır tek bir dava bile kaybetmedin.
Atılgan davranıp büyük müşteriler çekmek sana düşüyor.
McLarity davasına ne demeli? Yargıç aleyhimize karar
verdi.
Ah dedi şeytan manikürlü elinin işaret parmağını
havaya kaldırarak, Ama senin özel dedektifin iddia makamının baş tanığının
davadan yedi yıl önce uyuşturucu satışı nedeni ile hüküm giydiğini sana
bildirmişti. Sen mahkemede bundan hiç söz etmedin.
Baş tanık o davası sırasında reşit değildi. Kayıtlar
mühürlenmişti. Davayla bir ilgileri de yoktu. Onları kullanmak hem yasa dışı
hem de ahlak dışı olurdu.
Şeytan gülümsedi, Ama davayı kazanabilirdin.
Fakat. ..
Şeytan bacağını indirerek öne doğru eğildi. Bak!
dedi, purosunu havada sallayarak, Para kazanıyorsun. Senin mesleğindeki pek
çok kişi benim istediğimi bana bedava veriyor.
Şeytanın arkasındaki odanın ışığı yandı. Murray, Lisa
Marienin çantasını masasının yanına, yere bıraktığında çıkan bildik sesi
duydu. Daha sonra kahve hazırlamak için açtığı musluktan akan suyun sesi
geldi.
Sen iyi bir avukatsın ve iyi bir adamsın Murray. Daha
baştan bana sorun çıkaracağını anlamıştım. Onun için sana teklif eltim. Ben
sözümü tuttum. Şimdi sıra sende. Ödeme zammı geldi Lucifer geniş geniş
gülümsedi. Yüzünde derin kırışıklar belirdi ve çenesi sipsivri oldu.
Sonradan bana teşekkür edeceksin.
Yalanlar Prensi doğru söylüyordu. Murray yenilmişti,
şeytanın h±ını şeytana verdi.
Luciferin parmakları sıcaktı ve yanmış kömür
kokuyordu. Murrayın kulak memesini bir kez hafifçe çekiştirdi, incecik bir
duman kıvrıldı ve ruhu dışarı çıktı. Şeytan geyik derisi çantasını açtı ve
Murrayın ruhunu katlayıp oradaki diğer ruhların üstüne yerleştirdi.
Murray bir dehşet ve boşluk hissi duymayı bekliyordu
ama öyle olmadı. Bunun yerine yepyeni bir berraklık ve açıklık hissetti.
Eskiyen numaralı gözlüğünü yenilediğinde duyduğu, birdenbire dünyadaki her
şeyin büyüyüvermesi gibi bir şeydi bu.
Şeytan çantasını kapattı ve bir klik' sesi ile
kilitledi. Purosunun küllerini silkeledi.
Seninle iş yapmak zevkliydi dedi. Ayağa kalktı ve
hızlı adımlarla Lisa Marienin masasını geçerek kapıdan çıktı.
Dış kapının kapanma sesi duyulunca Lisa Marie, Kötü
bir gece miydi?" diye sordu.
Eski bir mesele yalnızca dedi Murray. Gerindi ve
derin bir nefes aldı. Bana Genescoyu bağla.
Masasındaki telefon çaldı. Açmadan önce iki kez duba
çalmasını bekledi.
Genesco'nun sesi hırıltılı ve öfkeliydi. Kimsin?
Murray geriye yaslandı. Geuesconun savunmasından eline
geçecek para ile artık almaktan ümidini kestiği Porşeyi alabilecekti.
Gülümsedi. Genesco dedi, Ben Murray Taylor, avukatın.