Marco Polo, dünyanın gelmiş geçmiş en büyük kaşifi
Marco Polo (1254-1324 CE), Çin'e seyahat eden ve MÖ 1214-1294 yılları arasında Moğol hükümdarı Kubilay Han'a hizmet eden Venedikli bir tüccar ve kaşifti. 1275 ve 1292 CE. Polo'nun maceraları kendi yazılarında anlatılıyor, The TravelsHan'ın muhteşem sarayı da dahil olmak üzere Doğu'nun halklarını, yerlerini ve geleneklerini tanımladığı yer. Eser bir sansasyon yarattı ve Avrupa zihinlerinde Çin'in inanılmaz bir zenginlik ve egzotiklik diyarı olduğu, neredeyse inanılmayacak kadar fantastik olduğu konusunda kalıcı bir imaj yaratmanın başlıca faktörlerinden biriydi. Nereye gittiğine ve kendi gözleriyle ne gördüğüne dair şüpheler devam etse de, Marco Polo dünyanın gelmiş geçmiş en büyük kaşiflerinden biri olarak ün kazanmaya devam ediyor ve çalışmaları Moğol egemenliğine ve genel olarak Asya'ya paha biçilmez içgörüler sağlıyor. 13. yüzyılın sonlarında CE.
Marco Polo, 1254 CE'de zengin bir Venedik tüccar ailesinde doğdu; annesi Marco'yu doğurduktan kısa bir süre sonra öldü. 1271'de, o zamanlar henüz 17 yaşında olan Marco, babası ve amcası Niccoló ve Maffeo'ya, ihtiyarların Doğu Asya'ya ikinci yolculuğunda eşlik ederek Moğol lideri Kubilay Han'ın Çin'deki sarayını ziyaret etti. Gruba misyoner olarak seyahat etmeye hevesli iki keşiş eşlik etti, ancak yolculuğun zorluklarından sonra geri dönmeden önce ancak Ermenistan'a kadar ulaştılar. Pololar , Avrupa'dan Asya'ya uzanan ovaları, dağları ve çölleri geçen İpek Yolu (lar) da dahil olmak üzere, köklü ve genellikle eski ticaret yolları üzerinde kara yoluyla seyahat etti . İran'dan geçtilerİlhanlı İmparatorluğu , Semerkant ve Türkistan ve ardından Çağatay Hanlığı aracılığıyla . Bazen yorgunluktan, hastalıktan kurtulurken veya haydutların musallat olduğu vahşi bir ülkede seyahat etmenin tehlikelerine daha iyi dayanabilecek refakatli bir kervan oluşturmak için yol arkadaşlarını beklerken aylarca belirli yerlerde durdular. 1275 yılında, üç buçuk yıllık bir yürüyüşten sonra, Pololar nihayet Han'ın yazlık başkenti Shangdu'da ( Xanadu ) Han'ın sarayına ulaştı .
HAN, EDEBİYATIN KESKİN BİR DESTEKÇİSİ OLARAK BİLİNİYORDU VE MARCO POLO GİBİ BİR GEZGİNİ AĞIRLAMAK İÇİN İDEAL BİR EV SAHİBİYDİ.
Moğol lideri Kubilay Han, Çin'i Shizu adıyla Yuan hanedanının (1276-1368) imparatoru olarak yönetti . Cengiz Han'ın (diğer adıyla Cengiz Han , l. 1162-1227 CE) torunu Kubilay, Hazar Denizi'nden Kore yarımadasına kadar uzanan Moğol egemenliğiyle dünyanın gördüğü en büyük imparatorluğu yarattı. Kublai'nin daimi başkenti, modern Pekin'in (MS 1421'de Çin'in başkenti haline getirilecek olan) yerinde Cambaluc (aka Khanbalikh, Tatu veya Daidu) idi ve mahkemesi ihtişamıyla ünlüydü. Han, edebiyatın sıkı bir destekçisi olarak biliniyordu, kendisi Budizm'i destekledi, ancak tüm dinlerin uygulanmasına izin verdi ve Çin kültürünü benimsedi., öncekilerden farklı olarak. Kısacası Han, Marco Polo gibi bir gezgini ağırlamak için ideal bir ev sahibiydi.
Genç Venedikli, Han'ı tasvir ederken uygun bir şekilde hayran kalacaktı:
Büyük han ya da efendi lakaplı Kubilay, orta boylu, yani ne uzun ne de kısa; uzuvları iyi biçimlidir ve tüm vücudunda adil bir orantı vardır. Teni açık renklidir ve ara sıra yüzüne zarafet katan gülün parlak tonu gibi kırmızıyla kaplanmıştır. Gözleri siyah ve yakışıklı, burnu iyi şekilli ve çıkık .
Marco, Moğol hükümdarının mümkün olduğunda Çinli yetkilileri kullanmama politikasına uygun bir hareketle, Han'ın kalıcı ve gezici bir elçisi olarak atandığından, hayranlık karşılıklı olmalıydı. Öyle görünüyor ki, Marco'nun daha sonraki yaşamında Doğu hikayeleriyle Avrupa'yı büyülemesi gibi, Moğol İmparatorluğu'nun daha ileri bölgelerine seyahat etmesi ve sonra Han'a dönüp onu halklar ve halklar hakkında bilgilendirmesi de kaderindeydi. karşılaştığı adetler. Yerel dilleri öğrendi, Han'ın elçiliği rolüyle ilgili kapsamlı notlar aldı ve hatta belki de Yang Chow'un vali yardımcılığına getirildi , üç yıl boyunca bu görevde kaldı (bazı akademisyenler orada başka bir kapasitede ikamet ettiğini iddia etse de).
İade ve Hapis
Marco, babası ve amcasıyla birlikte, Han'la inanılmaz bir 17 yıl kaldıktan sonra MS 1292'de nihayet Çin'den ayrıldı. Bahane, Marco'nun Han tarafından İran'da bir Moğol hükümdarı olan Argun ile evlenmesi için gönderilen bir prensese eşlik etmesiydi. Han onlara kendi imparatorluğu ve vasal devletleri aracılığıyla güvenli hareket pasaportları ve ayrıca muhteşem mücevherlerden oluşan bir veda hediyesi verdi. Polos sonunda 1295 CE'de - Kubilay Han'ın Vietnam, Sumatra, Sri Lanka ve Basra Körfezi'nden geçen destansı bir yolculuğa çıkarak öldüğü yıl sonra Venedik'e döndü. 24 yıldır Venedik'ten uzaktaydılar ve hemşehrilerini kim olduklarına ikna etmekte anlaşılır bir zorluk çekiyorlardı. Geri getirdikleri muhteşem mücevherler çok yardımcı oldu ve hatta Polos'a takma ad verdi.Millioni , bazı kaynaklarda Marco'nun Çin'de gördüğü engin zenginliği sürekli tekrarlayarak adının türediğini iddia etse de.
MERAK VE ŞÜPHECİLİĞİ EŞİT ÖLÇÜDE KARIŞTIRMANIN YANI SIRA, MARCO'NUN ESERİ AYNI ZAMANDA ÇİN'İN ORTAK ORTAÇAĞ ADINI DA TÜRETTİ: CATHAY.
Evine kadar Marco'nun sadakat şehir güçlü kaldığını ve savaşmış maceraperest savaşa Venedik karşı deniz kaptanı olarak hizmet veren rakibi Cenova uzun bir zaman. Marco, 1296 veya 1298 CE'de Cenevizliler tarafından yaralandı ve yakalandı. Daha sonra hapsedildi, ama en azından bu ona Asya'daki destansı maceralarını yazma fırsatı verdi . Aslında yazıyı bir mahkûm arkadaşı yaptı, bir Rusticien of Pisa (diğer adıyla Rustichello veya Rustigielo), Marco'nun Asya'da yaptığı ve metnin kendisinde birkaç kez atıfta bulunulan özel notlarına dayanarak diktesini takip etti.
Hapisten çıkan Marco Polo, daha sonra sakin bir hayat yaşadı. Evlendi ve üç kızı oldu. Maceracı MS 1324'te 70 yaşında öldü ve Venedik'teki St. Lorenzo Kilisesi'nin yanına gömüldü. Bir efsane, ölüm döşeğindeyken büyük kaşiften kitabının tamamen uzun hikayeler olduğunu itiraf etmesinin istendiği turları yaptı. Marco, gördüğü harikaların yarısını bile tarif etmediğini söyledi.
Tepki, Tartışma ve Etki
Marco Polos'un maceralarının basitçe Il milione ("Milyon") başlıklı bitmiş çalışmasına genellikle Marco Polo'nun Seyahatleri veya Seyahatleri (Dünyanın Tanımı) adı verilir.İngilizce. El yazması c dağıtıldı. 1298 CE ve hemen bir sansasyon yarattı. Doğu'nun inanılmaz derecede uzak ve egzotik dünyasına açılan bu pencere karşı konulmazdı. Orijinal Fransızca el yazmasının çeşitli çevirileri yapıldığından, inanılmayacak kadar tuhaf halkların ve geleneklerin fantastik hikayeleri ortaçağ Avrupa'sını büyüledi. Marco'nun abartmaya ve edebi ehliyete meyilli olduğu ve belki de sahip olduğunu iddia ettiği yerlere hiç gitmediği konusunda şüpheler vardı. Dürüst olmak gerekirse, kitabın önsözü, hem Marco'nun kendisini gördüğünün hem de folklor ve kulaktan dolma bilgiler de dahil olmak üzere diğerlerinin onunla ikinci elden ne ilişkilendirdiğinin bir açıklaması olduğunu daha en başında belirtir.
İnsanların, uzak diyarlarda ufkun ötesinde ne olduğuna dair merakını tatmin etmenin ve kuşkusuz bazılarına onun ayak izlerini takip etmeye ilham vermenin yanı sıra, Marco Polo'nun eseri, aynı zamanda, insanlar, yerler ve kültürel pratikler hakkında paha biçilmez bir tarihsel kayıttır. başka herhangi bir tarihi metin, dikkatle ele alınmalıdır. Çalışmada kesinlikle bazı çarpıcı eksiklikler var. Alimler, çaydan veya ayak bağlamadan bahsetmediğini belirtmişlerdir, ancak bunlar Moğollar tarafından Çinliler tarafından olduğu gibi uygulanmamış olabilir. Çin Seddi'nden de bahsetmiyor, ancak görmüş olabileceği bölümler o sırada bakımsızdı ( duvar , sonuçta Moğolları durdurmamıştı) ve yalnızca daha sonraki Ming hanedanlığı sırasında yeniden güçlendirildi.. Açıklanması daha zor olan diğer eksiklikler arasında Çince yazı , tahta baskı ve yemek çubuklarının kullanımı sayılabilir . Öte yandan Marco, kağıt paranın dolaşımı ve kömürün ev yakıtı olarak kullanılması gibi o dönemde Avrupa'da bilinmeyen benzersiz Çin uygulamalarından söz ediyor. Kitabın içeriğindeki, özellikle yer adları ve coğrafi konumlar hakkındaki birçok orijinal şüphe noktasının o zamandan beri Çin kaynakları ve arkeolojisi tarafından desteklendiği de doğrudur .
Marco'nun eserinin aynı ölçüde hayret ve şüphe uyandırmasının yanı sıra, birkaç kasıtsız sonucu da oldu. Örneğin, yarı göçebe Khitan kabilelerinin adını (o zamanlar Çin'in kuzey sınırlarını zorlayan) 'Cathay' olarak değiştirdi ve bu isim yüzyıllarca Avrupa'da kaldı ve önce sadece kuzey Çin'e, daha sonra tüm Çin'e atıfta bulundu. o ülke.
Çin , Kubilay Han'ın ölümü ve Ming Hanedanlığı'nın yükselişinin ardından göreceli bir izolasyon dönemi izleyecek olsa da , Doğu ve Batı arasındaki uçurumu kapatan bir sonraki büyük dünya gezgini, Çinli amiral Zheng He (MS 1371-1433) olacaktı. Yedi destansı deniz yolculuğu sırasında Basra Körfezi ve Doğu Afrika'ya kadar seyahat eden . Daha sonra, MS 1492'de, Seyahatler'in belirli bir okuyucusu , Doğu'daki muhteşem zenginlik hikayelerinden ilham alarak, bilinmeyen sulardan batıya giden ve böylece deniz yoluyla Asya'ya ulaşan bir rota bulmaya çalıştığında , dünya çok daha fazla açıldı : bir Kristof Kolomb .
Seyahatler
Aşağıda The Travels'dan (tümü Konemann baskısından alınmıştır ) bazı pasajlar yer almaktadır . Çalışmasının değerine hiç de güven duymayan Marco, kitabına aşağıdaki havai fişeklerle başlıyor:
Siz imparatorlar, krallar, dükler, markizler, kontlar ve şövalyeler ve insanlık ırklarının çeşitliliğini ve ayrıca Doğu'nun her yerindeki krallıkların, eyaletlerin ve bölgelerin çeşitliliğini bilmek isteyen tüm diğer insanlar, bu kitabı okuyun. kitap…
Uzak Çin'e giderken Irak'tan geçen Balsara ve Baldach'tan ( Babil ) söz edilir:
… çevresinde dünyanın en iyi hurmalarını yetiştiren palmiye ağaçlarının bulunduğu Balsara adlı bir şehir. Baldach'ta altınla işlenmiş ipek ve ayrıca şamdan ve ayrıca kuş ve hayvan figürleriyle süslenmiş kadife imalatı vardır. Hindistan'dan Avrupa'ya getirilen incilerin hemen hemen hepsi bu yerde sıkma sürecinden geçmiştir.
Orta Asya'nın göçebe Tatarları hakkında:
Kulübeleri veya çadırları, keçe kaplı çubuklardan olup, tam olarak yuvarlak ve güzel bir şekilde bir araya getirilerek, onları bir demet halinde toplayabilir ve göçlerinde yanlarında taşıdıkları paketler halinde, bir çeşit paket haline getirebilirler. dört tekerlekli araba. Tekrar kurma fırsatı bulduklarında girişi her zaman güneye çevirirler.
Kubilay Han'ın ağaç sevgisi üzerine:
Saraydan çok uzakta olmayan , kuzey tarafında ve çevredeki duvardan yaklaşık bir yay atış mesafesinde, yüksekliği yüz adım olan yapay bir toprak dağ ve tabandaki tur yaklaşık bir mil. En güzel yaprak dökmeyen ağaçlarla süslenmiştir, çünkü majesteleri, herhangi bir yerde büyüyen güzel bir ağacın haberini aldığında, onu, ne kadar büyük ve ağır olursa olsun, tüm kökleri ve toprakla birlikte kazdırır. Olsun, onu filler vasıtasıyla bu bineğe taşıtır ve onu yemyeşil kolleksiyona ekler. Bu sürekli yeşillikten Yeşil Dağ adını almıştır.
Kağıt paranın gizemi ilk kez Avrupalı izleyicilere anlatılıyor:
Sikkeleri bu kağıt paranın çok formda ve törene aslında saf altın veya sanki olarak ile doğrulandıktan gümüş ; her nota için özel olarak atanmış bir dizi memur sadece isimlerini yazmakla kalmaz, aynı zamanda imzalarını da yapıştırır; ve bu, hepsi tarafından düzenli olarak yapıldığında, astsubay... gözaltına alınan kraliyet mührünü kırmızıya batırarak, onunla kağıt parçasını damgalar, böylece kırmızı renkli mühürün şeklinin üzerinde kalması sağlanır. cari para olarak tam gerçekliğini aldığı ve onu taklit etme eylemi ölüm cezası olarak cezalandırılır.
Seyahat edenler için verimli Moğol posta sistemi ve istasyonları hakkında:
Her büyük karayolu üzerinde, yirmi beş ya da otuz mil uzaklıkta, kasabaların yerleşimine göre, yolcular için yamb ya da postahane adı verilen konaklama evlerinin bulunduğu istasyonlar vardır. Bunlar, iyi döşenmiş birkaç daireye sahip, ipekle asılmış ve rütbeli kişilere uygun her şeyle donatılmış büyük ve güzel binalar … Her istasyonda dört yüz iyi at sürekli hazır tutulur, böylece tüm haberciler gidip gelir. büyük hanın ve tüm elçilerin işleri, rölelere sahip olabilir ve yorgun atlarını bırakarak yenileriyle donatılabilirler… bin bina, uygun mobilyalarla ayakta tutulur.
Çin'in baş döndürücü pirinç şarabında:
Cathay eyaletinin sakinlerinin büyük bir kısmı, çeşitli baharat ve ilaçlarla karıştırılmış pirinçten yapılmış bir çeşit şarap içiyor. Bu içecek ya da şarap olarak adlandırılabilir, o kadar iyi ve iyi aromalıdır ki daha iyisini istemezler. Berrak, parlak ve tadı hoştur ve çok sıcak yapıldığından, diğerlerinden daha çabuk sarhoş olma niteliğine sahiptir.
Son olarak, Marco Polo'nun Venedik'e dönüş yolculuğunda ziyaret edilen Hindistan şehri Koulam'da indigo boya üretimi hakkında:
Ayrıca indigo, mükemmel kalitede ve büyük miktarlarda burada yapılır. Onu, kökleri tarafından alınan ve çürüyene kadar bekletildiği su fıçılarına konulan otsu bir bitkiden temin ederler; suyu bastıklarında. Bu, güneşe maruz kaldıktan ve buharlaştıktan sonra, kullanıldığını gördüğümüz formda küçük parçalar halinde kesilen bir tür macun bırakır.