"Onun atları su içer."
Çeviri:His horses drink water.
41 Yorum
Atin sahibi bi hayvan olabilir mi? Its ile baslayan cumle ne alaka da kabul ediyor evet cumle yazıma gore uygun ama mantiken boyle bir sey sözkonusu mu?
iyi de zaten sorularda mantık arayacaksak ördekler gazete okur tarzı cümleleri irdelemek lazım.
Its kimin olundugu bilinmeyen durumlarda soylenir kadinmi erkekmi belli degilse mesala kapiyi calan belli degilse come its denir
- 25
- 10
onun derken Türkçede hem erkek hem de kadın olabilir. Neden ben Onun kelimesini He's diye tercüme edince yanlış: She's olması lazım deniyor, bilemedim?
Mantıksız olabilir ama olası.
Örneğin cinsiyetini bilmediğimiz birinin atını bu şekilde ifade edebiliriz.
sadece "he,she,it" fiile "s" takısı alır.
it drinks = his horse drinks("onun atı" aynı zamanda "it" dir
they drink = his horses drink.( "onun atları" aynı zamanda "they" dir.