Olay Ekim 1066'da gerçekleşti. 14'ünde, Hastings yakınlarında, Taillefer adlı Norman bir ozan, Roldán Şarkısı yabancı bir ülkede bir orduya cesaret vermek. Böylece başladı savaş bu Guillermo'yu döndürecekti piç, Normandiya Dükü, William I Fatih, İngiltere Kralı.
Yıllar sonra, savaşa katılanlardan biri olan Turoldus de Fecamp, daha sonra Malmesbury'den Abbot, şarkının sözlü versiyonlarından birini yazmak için yeniden çalışacak ve bugün bildiklerimizi ortaya çıkaracaktı. Roldán ŞarkısıFransız ortaçağ destanının en önemli kompozisyonu.
Şarkının anlattığı hikaye çok iyi biliniyor. XNUMX. yüzyılın sonunda Charlemagne, Müslüman şehri Zaragoza'yı kuşatmak için krallığın ana şövalyeleriyle birlikte Pireneleri geçti. Dönüş sırasında arkayı korumakla görevli Roldán ve Oliveros, Roncesvalles geçidinde pusuya düşürülür. Roldán, Fransız ordusunun geri kalanının yardımını getirecek boruyu çalmayı reddediyor, böyle bir alçaklığı kabul etmek yerine savaşarak düşmeyi tercih ediyor. O ve Oliveros, yok olana kadar kahramanca savaşırlar. Şarkının sonunda, üzgün ve yorgun bir Şarlman, genç Roldán'ın ölümünün yasını tutar.
Bilim adamları, kompozisyonun kesin yapısı, karakterlerinin psikolojisi ve Roldán'ın fedakarlığı ile İsa Mesih'in tutkusu arasındaki ince paralelliklerden övgüyle söz ediyorlar. Bununla birlikte, güncel bir perspektiften okuyun, yardım edemeyiz ama Roldán'ın gururunu ve ölümcül gururunu görüyoruz. Roncesvalles'in hikayesi, bize faydasız bir din savaşı çerçevesinde geçen, önlenebilir ihmalin hikayesi gibi görünüyor. Cid Campeador'umuzla hiçbir ilgisi yok.
Şarkı söylemek bizi gerçekten etkilediğinde, bu Charlemagus'un Roldán'ın ölümüne verdiği tepkiyle olur. O kadar yoğun ki hareket etmenin yanı sıra muammalı. Orta Çağ'da, Roldan'ın Şarlman'ın gizli oğlu olduğu bir gelenek çok geçmeden yayılacaktı: Şarlman'ın acısı ancak ölmüş oğlundan önceki bir babanın acısı olabilir; bu hikayeye tamamen farklı bir anlam katıyor.
Ama Hastings Plains'e geri dönelim, kral hakkında konuşma şansını kaçırmayacağım Harold. Bir kralın taç giymesi için bir başkasının yok olması gerekir. Hastings Savaşı'nda İngiltere'nin Sakson kralı Jodwin'in oğlu Harold öldürüldü. William tarihe geçecek, Harold toza dönecekti.
Kral Harold cesur bir adamdı. İzlandalı bilim adamı Snorri sturluson içinde sunar Heimskringlasaga Hastings'ten biraz önceki koşullarda. Borges metni yeniden üretir ve bize onun kitabında arka planı verir Ortaçağ Cermen Edebiyatları.
Harold'ın erkek kardeşi Tostig, güç kazanmak için Norveç Kralı Harald Hardrada ile ittifak yapmıştı. İkisi de bir orduyla İngiltere'nin doğu kıyısına çıktılar ve York Kalesi'ni fethettiler. Kalenin güneyinde, Sakson ordusu onlarla buluşuyor:
"İşgalcinin saflarına yirmi atlı katıldı; erkekler ve aynı zamanda atlar demirle kaplıydı; atlılardan biri bağırdı:
"Kont Tostig burada mı?"
"Burada olduğumu inkar etmiyorum" dedi sayım.
"Eğer gerçekten Tostig isen," dedi binici, "Kardeşinin sana af dilediğini ve krallığın üçte birini sunduğunu söylemeye geldim."
"Kabul edersem," dedi Tostig, "kral Harald Hardrada'ya ne verecek?"
"Onu unutmadı," diye cevapladı binici, "Size bir buçuk metre İngiliz kiri verecek ve çok uzun olduğu için bir tane daha verecek."
"Öyleyse," dedi Tostig, "kralına ölümüne savaşacağımızı söyle."
Biniciler gitti. Harald Hardrada düşünceli bir şekilde sordu:
- Bu kadar iyi konuşan beyefendi kimdi?
Sayı cevapladı:
-Harold, İngiltere Kralı. "
Harald Hardrada ve Tostig başka bir gün batımı görmeyecekler. Ordusu yenildi ve her ikisi de savaşta yok oldu. Ama Harold'ın ağabeyinin yasını tutacak vakti yok. Kısa süre sonra Normanlar'ın güneye indiği ve Hastings'e gitmek zorunda kalacağı haberi geldi ve orada işgalcinin elinde ölerek kaderini yerine getirecek.
Hikaye, Snorri'nin tanımadığı duygusal bir sonsöze sahip, ancak Borges biliyordu, çünkü onu Baladlar de Heine: Cesedini tanımlayan kral Edith Gooseneck'i seven bir kadın olacak.