Nahuatl dili , İspanyolca nahuatl , Nahuatl da yazıldığından Nawatl , olarak da adlandırılır Aztek , Amerikan Kızılderili dil orta ve batı meksika'da konuşulan uto-aztek ailesinden. Uto-Aztek dillerinin en önemlisi olan Nahuatl, Meksika'nın Aztek ve Toltek uygarlıklarının diliydi. Aztekler tarafından üretilen Nahuatl'daki büyük bir literatür, İspanyol rahipler tarafından tanıtılan ve İspanyollarınkine dayanan bir imlada kaydedilen 16. yüzyıldan kalmadır.
Siguense veynte y seis addiciones desta postilla Siguense veynte y seis addiciones desta postilla (1560–79; Uyarılara Yirmi Altı Ekleme Dizisi), Franciscan Bernardino de Sahagún tarafından. Sahagún'un doktrinel yazılarının ekine eklenen 26 ek öğüt, Aztekleri Hıristiyan erdemlerinin peşinden gitmeye teşvik eder. Yazılar, Aztek kültürü ve Nahuatl dilinin bir kaydını koruyor. The Newberry Library, Edward E. Ayer'in Hediyesi, 1911 ( Britannica Yayıncılık Ortağı )
fonoloji Azteklerin dili olan Klasik Nahuatl dili, bir tl tek bir ünsüz olarak üretilen ses ve gırtlak durağının kullanımı için. Bazı modern lehçelerde gırtlak durağı kaybolmuştur - yerini h - ve diğerlerinde tutulur. tl Ancak ses, üç büyük modern sesi ayırt etmeye hizmet eder. lehçeler : orta ve kuzey Aztek lehçeleri tl ses, adından da anlaşılacağı gibi, Nahuatl. Meksika'nın Veracruz çevresindeki Doğu Aztek lehçeleri, tl tarafından t ve Nahuat denir. Öncelikle Meksika'nın Michoacán ve México eyaletlerinde konuşulan Batı lehçeleri, tl ile ben ve Nahual denir.
Klasik (yani 16. yüzyıl) Nahuatl, 15 ünsüz ve dört uzun ve kısa sesli harf kullandı. Onun dilbilgisi temel olarak sondan eklemeliydi, önek ve soneklerden çok yararlanıyordu, hecelerin ikilenmesi (ikiye katlanması) ve bileşik kelimeler.