Damien ve Nora Darhrk ray'i rehin aldıklarında, onu ateş Totemini tamir etmeye zorlarlar, ancak Ray aralarındaki güç mücadelesini kendi lehine kullanmaya çalışır. Ray ve Nora, 1960'larda Doğu Almanya'da totemi düzeltmek için birlikte çalışıyorlar, ancak yakında Damien Dahrk'ın daha genç ve daha ölümcül bir versiyonuyla yüz yüze geliyorlar. Bu arada, Sara onun kişisel hayatında olumlu adımlar atıyor gibi görünüyor.