Şehid Avini'nin Eserleri İngilizce'ye Çevrilecek
Publish Date : Monday 1 September 2014 - 16:00
Vahe yayınları Şehid Avini'den 17 eser ile, beşinci ulusal kutsal savunma kitap fuarı'na katılacak. Ayrıca yayıncılık son günlerde Şehid Avini'nin eserlerini İngilizce'ye çevirmek için profesyonel bir çevirmen arıyor.
İran Kitap Haber Ajansı (İBNA) - Vahe yayınlarının müdürü Meryem Emini konu hakkında; '' Şehid Avini'nin eserlerini çevirmek için konuya hakim bir İngilizce çevirmen bulmak, işin en zor tarafıydı.Ama uygun çevirmeni bulduğumuz zaman işin yarısını kattemiş sayıcağız kendimizi.'' açıklamasını yaptı.
Emini hedef kitlesini belirlemenin diğer bir zor kısım olduğunu söyleyerek; '' Geçtiğimiz aylarda Fransa'nın başkenti Paris'te 'İran'ın Düzeltilmemiş tarihi' adlı bir fuar düzenlendi, Orda Şehid Avini'nin 'Hakikat' serisinden iki eser çevirdik ve okuyucuların büyük ilgisi ile karşılaştık.'' dedi.
Batı medeniyetinin gelişimi, Kan'ın Fetihi, evi omzunda taşıyan salyangoz ve Büyülü Ayna'nın birinci cildi bizim en çok satan kitaplarımızdır.