MINSK, Beyaz Rusya – Belarus’un müstakbel devriminin başlangıcındaki vahşi polis şiddeti karşısında dehşete düşen devlet televizyonunda popüler bir sabah programına ev sahipliği yapan kişi protesto amacıyla işinden ayrıldı ve ne kadar acımasız olursa olsun ülkesinin kıdemli liderini ilan etti. Belarusluları bu 26 yıl boyunca içinde bulundukları kutuya asla zorlamaz. ”
Kısa bir süre sonra tutuklanan ve korkunç bir hapishanede tutulan yayıncı Denis Dudinsky, birkaç gün sonra yeniden ortaya çıktı – bu sefer Cumhurbaşkanı Aleksandr G. Lukashenko’nun muhaliflerini protestoları durdurmaya çağıran bir video mesajıyla.
Fikrini neyin değiştirdiği sorulduğunda, Bay Dudinsky ayrıntılara girmeyi reddetti ve dolaylı bir şekilde “bu insanlar isteklerini hayır diyemeyeceğiniz bir şekilde nasıl formüle edeceklerini biliyorlar. “
Hileli bir seçim nedeniyle yaygın bir öfke ile başlayan yaklaşık üç aylık protestoların ardından, Bay Lukashenko iktidarına karşı mücadeleden sağ kurtulmuş gibi görünüyor. Bunu sadece sert polis taktikleri, boş reform vaatleri veya zamanın geçişi yoluyla başaramadı. Daha ziyade, daha sinsi ve genellikle görünmez bir ikna, zorlama ve baskı mekanizmasına bel bağladı: Sovyet döneminden çok az değişmiş olan ve aslında eski Sovyet adı olan K.G.B.’yi kullanan bir iç güvenlik kurumu.
Eski bir kültür bakanı ve bir zamanlar Fransa, Polonya ve İspanya büyükelçisi olan Pavel P. Latushko, “Geçtiğimiz 26 yıl içinde Lukashenko, Beyaz Rusya’daki muhalifleri bastırmak için insanlarda hayvan korkusu hissini aşılayan bir sistem yarattı” dedi. .
Okullardan ve işyerlerinden başkanlık idaresine kadar ülkedeki her kuruluşu denetleyen – “küratörler” olarak bilinen – casuslar ve gözlemciler ağını kontrol ediyor. Temsilcileri, sadakatsizlik yaptığından şüphelenilen hemen herkes hakkında uzlaşmacı materyaller topluyor ve parti çizgisine ayak uydurduklarından emin olmak için üst düzey hükümet yetkililerinin konuşmalarını dinliyor.
Lukashenko’nun Sovyet benzeri bir ekonomik modeli sürdürmesinin nedenlerinden biri, ülkenin işgücünün yüzde 40’ından fazlasını istihdam eden fabrikalardaki ve devlet tarafından işletilen diğer operasyonlardaki işçiler, sadakatsiz olduklarından şüphelenmeleri durumunda işlerini kaybetme riskiyle karşı karşıyadır.
Bay Latushko, “Bakış açınızı ifade ederseniz sorumlu tutulacağınızı çok iyi anlıyorsunuz,” dedi. “Kınama cezası alabilir veya idari veya ceza davasıyla karşı karşıya kalabilirsiniz. En kötü senaryoda, fiziksel olarak yok edilebilirsiniz. “
Tutuklananlardan bazıları sürekli fiziksel tehdide boyun eğmeyi reddediyor. Bay Lukashenko, geçtiğimiz günlerde bir KGB hapishanesine yaptığı ziyaret sırasında bir grup yüksek profilli siyasi mahkumla karşılaştığında, mahkumlardan biri – cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yarışan muhalefet lideri Svetlana Tikhanovskaya’nın kocası Sergei Tikhanovsky tarafından bağırıldı. hapse atıldıktan sonra onun yerine.
“Sen, beni hemen bırak!” diye haykırdı.
Ancak diğerleri daha yumuşak bir çizgi izledi. Yuri Voskresensky, K.G.B.’nin ellerinde iki ay geçirdikten sonra, Bay Lukashenko’ya uzlaşma arayışında ve arabulucu olarak hareket etmeye hazır olduğuna dair güvence verdi.
“Cehennem” olarak tanımladığı bir hapishaneden hızla salıverilen Bay Voskresensky, Bay Lukashenko’yu “güçlü bir lider” ve “açık bir kişi” olarak selamlamaya başladı ve K. G. B.’nin kendisinde “büyük bir potansiyel” gördüğünü söyledi. Kronik hastalıklardan muzdarip olan ve hapishanedeyken düzenli tedavi görmek zorunda kalan Bay Voskresensky, çarpıcı bir yüz ifadesinde, muhalif aktivistleri protestoları durdurmaya çağırdı.
Bay. Voskresensky’nin dönüşümü, Beyaz Rusya’daki çok sayıda kolluk kuvveti tarafından beslenen hukuk sisteminin yalnızca tek bir amaca hizmet ettiğini vurguladı – Bay Lukashenko’yu sonsuza kadar iktidarda tutmak.
Eski bir üst düzey savcı olan Andrei V. Sytko, “Ülkede cinayet veya tecavüz gibi normal suçlar için olmak üzere iki hukuk sistemimiz var” dedi. “İkinci paralel sistem siyaset tarafından yönlendirilir. Bir polis memurundan başsavcıya ve Yargıtay’a kadar tüm dikey iktidar, mevcut siyasi rejimi savunmak için çalışıyor. ”
Ve Bay Lukashenko bu sistemi günden güne yönetmezken, içindeki insanlar, başkan korkusundan doğan bir bağnazlıkla görevlerini sürdürüyorlar.
Bay Sytko, “Yetkililer onun haklı öfkesinden korkuyor ve gönüllü olarak cezai eylemler yapmaya hazırlar” dedi. “Onlar için cezalandırmak ve aşırıya kaçmak daha iyidir. ”
Sadakatlerini pekiştirmek için, güvenlik görevlileri, sübvansiyonlu daireler ve ipoteklerle, cömert değilse de istikrarlı maaşlar alıyor.
Ama bir püf noktası var. Emekli maaşlarını bırakan polis memurları ve müfettişler, son sözleşme yenilemelerinden sonra aldıkları ikramiyeyi ve yeni mezun olmuşlarsa öğrenim ücretlerini geri ödemek zorunda kalıyorlar.
Eski bir kıdemli araştırmacı ve akademi mezunu olan Andrei I. Ostapovich, İçişleri Bakanlığı Akademisi mezunu bir kişinin her çalışma yılı için yaklaşık 10.000 $ borcu olduğunu, bu her hizmet yılıyla birlikte silinen bir meblağ olduğunu söyledi.
27 yaşındaki Bay Ostapovich, kanun uygulama sistemine atıfta bulunarak, “Oraya gitmek zor, ama oradan ayrılmak çok daha zor” dedi.
Ağustos’taki Seçim Günü’nden sonra protestolara şiddetli bir baskı uygulayan Bay Ostapovich, çevik kuvvet polislerinin “şiddeti kışkırtan tek kişi olduğunu” ve “ceza emirlerini uyguladıklarını” söylediği bir istifa mektubu yazdı. Kısa bir süre sonra Rusya’ya kaçtı, ancak orada da tutuklanabileceği konusunda uyarıldı.
Letonya’ya kaçmaya karar verdi, ancak Rus güvenlik servisleri tarafından gözaltına alındı ve kelepçeli halter takılı olarak Beyaz Rusya’ya geri gönderildi. Beyaz Rusya’ya vardığında, gözaltından kaçtı ve Polonya’ya ulaşmak için ormanlar ve bataklıklarda günlerce yürümek zorunda kaldı.
Minsk’te eski bir savcı yardımcısı olan Yevgeny I. Babak, kolluk kuvvetlerinin de beyinlerinin yıkandığını söyledi. Her hafta, devlet propaganda haber şovlarında oturup ana çıkarımlarla bir “ideoloji defteri” doldurmak zorunda olduğu “siyasi bilgi” derslerine katılmak zorunda olduğunu söylüyor.
Beyin yıkamaya rağmen, birçok kolluk kuvveti yetkilisi hala zor bir seçimle karşı karşıya kaldı: Ağustos’taki protestolara yönelik acımasız baskılara katılmak veya istifa edip risklerle yüzleşmek. Haziran ayında, eski bir kıdemli araştırmacı olan Yevgeny M. Yushkevich, bu riskleri azaltmaya yardımcı olmak için bir proje başlattı ve işi bırakmak isteyen kolluk kuvvetlerine mali yardım ve eğitim sundu.
Araştırmacı olarak çalışırken, 31 yaşındaki Bay Yushkevich’ten siyasi aktivistler ve gazeteciler hakkında ceza soruşturması başlatması istendi (reddettiğini söylüyor). En yaygın taktiklerden biri, bir hedefin telefonunda pornografik bir web sitesine bağlantı bulmak ve kişiyi dağıtımı ile suçlamaktı ki bu Belarus’ta bir suçtur.
Yargıçlar rutin olarak siyasi amaçlı kararlar verirler. Ülkenin batısındaki Pinsk bölgesinde yargıç olan Aleksei V. Pasko, binlerce protestocunun gözaltına alınmasından sonra kaç tane “siyasi” davaya bakmak zorunda kalacağını anladıktan sonra işinden ayrıldı.
32 yaşındaki Pasko, “Tüm bunlardan yoruldum,” dedi. “Ahlaki pusulamın böyle durumlarda bunu yapmama izin vermeyeceğine karar verdim. “
Sistemde bir miktar bağımsızlık sergileyen tek aktör olan avukatlar, düzenli olarak tehdit ve taciz edilmekte ve bazen ruhsatları iptal edilmektedir. Hapisteki protestocuları savunan ve tanınan bir avukat olan Maria Kolesava-Hudzilina, müvekkilleriyle yaptığı ziyaretler sırasında sık sık “binayı terk edemeyebileceği” konusunda uyarıldığını söylüyor. ”
Kariyerinin başında Bay Lukashenko ile birlikte çalışan ve şu anda Belarus işlerinin analisti olan Sergei Chaly, “Avrupa’da 20. yüzyılı ele alırsak, var olan en acımasız rejimlerden biriyle karşı karşıyayız” dedi. “Bu, Avrupa’nın onlarca yıldır görmediği türden bir kötülük. “
Bu yazı itibariyle, Lukashenko’ya karşı haftalık protestolar devam ediyor ve geçtiğimiz Pazar günü Minsk’te düzenlenen bir gösteride 1.000’den fazla kişi gözaltına alındı. Ağustos sonuna kadar cumhurbaşkanlığı ofisinde çalışan Anatoly A. Kotov gibi bazıları için muhalefet göz açıcı oldu.
Parti çizgisi “Belarus devletine hizmet etmediğimiz konusunda çok basit bir fikre indi, Lukashenko’ya şahsen hizmet ediyoruz. ”
Ancak, Lukashenko’nun inşa ettiği “yarı askeri rejim” olarak adlandırdığı rejimin çoğu üyesi hala protestocuların yanında yer alamıyor.
Kaçmak zorunda kaldığı Polonya’dan konuşan 40 yaşındaki Bay Kotov, “Bu sistemden ayrılırsanız gidecek başka yeriniz yok” dedi.