M.A.Sholokhov - I.V. Stalin
4 Nisan 1933.
Stanitsa Veshenskaya
... Şimdi Ovchinnikov tesislerine göre ve Sharapov'un doğrudan gözetimi altında bölgedeki tüm kolektif çiftliklerde uygulanan yöntemler hakkında. Evden tahliye ve mülk satışı en basit şekilde gerçekleştirildi: kolektif çiftçi ekmeğin teslimi için bir kontrol basamağı aldı, örneğin, 10ц. Başarısızlık nedeniyle, kolektif çiftlikten atıldı, önceki yıllarda kollektif çiftlik tarafından yapılan keyfi bir şekilde kurulmuş kârsızlık da dahil olmak üzere tüm borçlarını göz önünde bulundurdu ve tüm ödemeleri tek başına mal sahipleriydi. Ayrıca, ödemelerin miktarına göre, kollektif çiftçinin mülkü değerlendirildi; Borç geri ödemesi için tam olarak yeterli olduğu tahmin edildi. Örneğin, bir ev, 60 - 80 ruble için satın alınabilir ve kürk manto veya keçe çizmeler gibi bir önemsememek tam anlamıyla pennies için satın alındı ...
Geri kalan kollektif çiftçilerin geceyi evlerinde geçirmelerine ya da tahliye edilenleri ısıtmasına izin vermeleri resmen ve kesinlikle yasaklandı. Ahırlarda, mahzenlerde, sokaklarda, bahçelerde yaşıyorlardı. Nüfus uyarıldı: tahliye edilen aileyi kim başlatırsa, ailenin kendisi tahliye edilecek. Ve sadece, dondurucu çocukların kükremesi tarafından dokunulan bazı kolektif çiftçilerin, tahliye edilen komşusunun ısınmasına izin verdiği için tahliye edildi. 1090 dereceli dona sahip 20 aileleri günden güne yaşadılar. Gündüzleri, gölgeler gibi, tenha evlerini dolaşıyorlardı ve geceleri ahırlarda, samanlıkta soğuktan sığınmak istediler. Ancak bölge komitesi tarafından oluşturulan yasaya göre, geceyi orada bile geçiremediler! Köyün başkanları hücrelerin konseyleri ve sekreterleri sokaklarda devriyeler sundu, barakalar arasında dolaşıyor ve evlerinden atılan toplu çiftçilerin ailelerini sokağa sürüyorlardı.
Öyle unutulmayacak böyle bir şey gördüm: Hut'ta. Geceleri şiddetli bir rüzgarda, donda, köpeklerin soğuktan gizlendiği Volohovsky Lebyazhensky kolektif çiftliği, evlerinden dışarı atılan aileler şeritlerin üzerine ateş yaktı ve ateşin yanına oturdu. Çocuklar, tatlandırıcılara sarıldı ve yangından eritilen zemine koyuldu. Sokaklarda sağlam bir çocuksu çığlık durdu. Ama insanlarla böyle alay etmek mümkün mü?
Bana göre bu Ovchinnikov'un aşırılıklarından biriydi, ancak Ocak ayı sonlarında veya Şubat ayının başlarında, Zimin bölge komitesi sekreteri Veshenskaya'ya geldi. Veshenskaya yolunda, Chukara kolektif çiftliğinde iki saat geçirdi ve RK bürosunda o kolektif çiftlikte tahıl alımlarının gelişimi hakkında konuştu. İlk soruda, büroda bulunan Chukarinsky hücresinin sekreterine sordu: “Evinizden kaç kişi tahliye edildi?”. "Kırk sekiz çiftlikler." “Geceyi nerede geçiriyorlar?” Hücre sekreteri güldü, sonra da yapacaklarını söyleyerek geceyi geçirdiklerini söyledi. Zimin ona şöyle dedi: “Ama geceyi akrabalarıyla değil, tesislerinde değil, sokakta geçirmeliler!”
Ondan sonra ilçe hatta daha dik bir çizgide kaldı. Ve tahliye edilenler donmaya başladı. Bazkovsky kolektif çiftliğinde, bebeği olan bir kadın tahliye edildi. Bütün gece çiftliğin içinden geçti ve çocukla birlikte ısınmasına izin verildi. İzin verilmez, korkuyorlar, sanki kendileri tahliye edilmemiş gibi. Sabaha, çocuk annesinin kollarında soğuktu. Annenin kendisi dondu. Kadın, Bazkovsky kolektif çiftliğinin bir çalışanı olan parti adayı tarafından tahliye edildi. Çocuk üşüdükten sonra sessizce hapsedildi. Onlar "viraj" için dikti. Ne ekilir? Ve doğru yerleştirilirlerse neden Zimin Yoldaşı geride kaldı?
Donmuş olanların sayısı henüz belirlenmedi, çünkü kimse bu istatistiklere ilgi duymuyor ve ilgilenmiyor; tıpkı kimsenin açlıktan ölen ölüm sayısıyla ilgisi olmadığı gibi. Tartışmasız bir şey: çok sayıda yetişkin ve dışarıda iki ay kışı geçirdikten sonra “yaşamın çiçekleri”, geceyi karda geçirdikten sonra, bu yaşamı son karla birlikte bırakacaklar. Hayatta kalanlar ise yarım şapka olacaklar.
Ancak tahliye en önemli şey değildir. 593 ton ekmeğin mayınlı çıkarılma yöntemlerinin listesi:
1. Toplu çiftçilerin ve bireysel çiftçilerin toplu dövmeleri.
2. "Soğukta" sarkıyor. “Bir delik var mı?” - “Hayır”. - “Git, ahıra gir!” Çiftçi çarşaflara sıyrılır ve ahıra veya kulübeye yalınayak konur. Hareket zamanı - Ocak, Şubat, genellikle bütün ekipler tarafından ahırlara ekildi.
3. Vaschayevsky kolektif çiftliğinde, kolektif çiftçiler gazyağı ile eteklerini ve ayaklarını döktüler, yaktılar ve sonra söndürdüler: “Diyelim ki, çukur nerede! Tekrar ateş açacağım! ”Aynı kolektif çiftlikte sorgulanan kişi bir çukura kondu, yarısı gömüldü ve sorgulama devam etti.
4. Napolovo kolektif çiftliğinde, Kazakistan Cumhuriyeti yetkili temsilcisi, Kazakistan Cumhuriyeti Bürosu'nun bir aday üyesi olan Plotkin, sorgulama sırasında onu sıcak bir ocakta oturmaya zorladı. Dikilen oturamayacağı diye bağırdı, sıcak, sonra altına bir bardaktan su döktü ve sonra "soğumaya" soğutarak çıkar ve ahıra kilitlendi. Ahırdan tekrar ocakta ve tekrar sorguya çekildi. O (Plotkin) bir tek kişiyi vurmaya zorladı. Ellerine bir silah verdi ve emretti: “Vur, ama kendini - vur!” Tetiği çekmeye başladı (silahın boşaltıldığını bilmeden), ve ateşleme pimi tıklandığında bir kılıcı içine düştü.
5. Varvarinsky kolektif çiftliğinde bir tugay toplantısındaki Anikeev hücresi sekreteri bütün tugayı (erkekler ve kadınlar, sigara içenler ve sigara içmeyenler) bir sütten içtiler ve sonra odaya bırakmalarını emretmedi ve sıcak tabağa kırmızı biber kabuğu attı. Aynı Anikeev ve komutanı, sütunun genel merkezindeki sorgulamalar sırasında RK Pashinsky bürosunun aday üyesi olan birkaç işçi, kolektif çiftçileri domuz yağı, buğday ve gazyağı ile karıştırılmış büyük miktarlarda su içmeye zorladı.
6. Lebyazhensk kolektif çiftliğinde, duvara dayandılar ve av tüfeği sorgulayanının başından vuruldu.
7. Aynı yerde: üst üste yuvarlandı ve ayaklarına damgalandı.
8. Arkhipovsky'nin iki kolhoz kadını kolektif çiftliğinde, Fomin ve Krasnov, bir gece sorguya çekildikten sonra, bozkırlara üç kilometre kaldılar, karda çıplak olarak sıyrıldılar ve bir tırısındaki çiftliğe koşmalarına izin verildi.
9. Chukara kolektif çiftliğinde, Bogomolov hücresinin sekreteri 8 insanını aldı. avluda (geceleri) kollektif bir çiftçiye geldiği - hırsızlıktan şüphelenildiği - avukatta (kısa bir süre sonra) kısa bir anketten sonra onu ahıra veya sola götürdü, tugayı inşa etti ve ilgili kolektif çiftçiye bir "ateş" emri verdi. Ateşin korkmuş sahnesi fark edilmediyse, onu dövdüler, bir kızağa attılar, bozkırda götürdüler, tüfek izmaritleri ile yol boyunca dövdüler ve bozkırlara götürdüler, yeniden uygulamadan önceki prosedürü gerçekleştirdiler ve tekrar gerçekleştirdiler.
9. (Numaralandırma Sholokhov tarafından bozuldu.) Kruzhilinsky kolektif çiftliğinde, Kazakistan Cumhuriyeti yetkili temsilcisi 6 Tugayları toplantısında Kazakistan Cumhuriyetinin yetkili temsilcisi, kollektife çiftçi sordu: "Ekmeği nereye gömdün?" Dilini çıkar! Kes şunu! ” Altmış yetişkin, Sovyet vatandaşları, ombudsmanın sırası ile, ombudsman bir saat boyunca suçlayıcı bir konuşma yaparken, dillerini çıkardı ve böyle durdu. Kovtun, hem 7 hem de 8 ekiplerinde aynı şeyi yaptı; Tek fark, bu takımlarda, dilleri dışarıda bırakmanın yanı sıra, onu diz çökmeye zorladı.
10. Zaton kolektif çiftliğinde, ajitasyonlu bir sütun işçisinin kılıcıyla sorguya çekildi. Aynı kolektif çiftlikte Kızıl Ordu'nun aileleriyle alay ettiler;
11. Solontsov kolektif çiftliğinde, Komsomol'un arazisine bir insan cesedi getirildi, masaya yatırdılar ve aynı odada kolektif çiftçiler sorguya çekilerek infazla tehdit edildi.
12. Yukarı Chirk kolektif çiftliğinde başkomutan, sorgulanmış çıplak ayakları sıcak bir sobanın üzerine koydu ve sonra onları soğukta yalınayak olarak dövdü ve onlara yol açtı.
13. Kolundayevski kolektif çiftliğinde, iyi niyetle yetiştirilen kolektif çiftçiler üç saat boyunca karda koşmaya zorlandı. Bazkovskuyu hastanesine donmuş getirdi.
14. Aynı yerde: sorgulanan kolektif çiftçi kafasına bir tabure koydu, üstüne bir kürk manto kaplı, dövüldü ve sorguya çekildi.
15. Bazkovski kolektif çiftliğinde sorgulama sırasında sıyrıldılar, yarı çıplak insanların eve gitmelerine izin verildi, yarı yoldan geri döndü ve birkaç kez.
16. Yetkili RP OGPU Yakovlev görev gücüyle Yukarı Chirsk kolektif çiftliğinde bir toplantı yaptı. Okul boğulmak üzere kalmıştı. Soyunma emri verilmedi. Yakınlarda, “bireysel işlem” için toplantıdan çıkarıldıkları “havalı” bir odaları vardı. Toplantı, alternatörler düzenledi, 5 insanlar vardı, ama kolektif çiftçiler aynıydı ... Toplantı bir günden fazla bir süre boyunca ara vermeden sürdü.
Bu örnekler sonsuz şekilde çoğaltılabilir. Bunlar, ayrı ayrı büküm durumları değildir, bu bölgesel ölçekte yasallaştırılan tahıl alımı için bir “yöntem” dir. Bu gerçekleri komünistlerden veya kollektif çiftçilerden duydum, bütün bu “yöntemleri” kendileri üzerinde denediler ve daha sonra “gazeteye kaydolma” talepleriyle bana geldiler.
Korolenko’nun “yatıştırıcı bir köyde” adlı makalesi olan Joseph Vissarionovich’i hatırlıyor musunuz? Bu yüzden “ortadan kaybolma”, bu köylülerin çalkalandığından şüphelenilen üç köylü üzerinden değil, on binlerce kollektif çiftçisinin üzerinde yapıldı. Ve gördüğünüz gibi, teknik araçların daha zengin kullanımı ve daha fazla karmaşıklıkla.
benzer tarih Ülkemizde ve 1933'te gerçekleşen bu korkunç tacizin ideolojik ilham kaynağı olan Ovchinnikov'un özel yetkilendirildiği Üst Don bölgesinde meydana geldi.
... Veshensky ve Verkhne-Donsky semtlerinde üç aydır neler olduğunu görmezden gelmek imkansız. Sadece senin üzerinde umarım. Mektubun detaysızlığı için özür dilerim. En son “Yükseltilmiş Bakire Topraklar” kitabını oluşturmak için böyle bir malzemeden ziyade, size yazmanın daha iyi olduğuna karar verdim.
Selamlar M.Sholokhov
I.V. Stalin - M.A.Sholokhov
6 Mayıs 1933 şehir
Sevgili Yoldaş. Sholokhov!
Her iki mektubun da bildiğin gibi alındı. Gerekli olan yardım zaten sağlandı.
Davayı çözümlemek için, Yoldaş Shkiryatov size yardım etmenizi rica ettiğim Veshensky Bölgesinde size gelecek.
Bu böyle. Ama hepsi bu kadar değil yoldaş Sholokhov. Gerçek şu ki, mektupların biraz tek taraflı bir izlenim bırakıyor. Bu konuda size birkaç kelime yazmak istiyorum.
Mektuplar için size teşekkür ettim, Parti-Sovyet çalışmamızın acısını ortaya çıkardıklarından, bazen düşmanları frenlemek, kazayla arkadaşlarını dövmek ve sadizmde olmak isteyen işçilerimizin nasıl ortaya çıktığını ortaya koyuyorlar. Ancak bu, size tamamen katılıyorum anlamına gelmez. Bir taraf görüyorsun, fena değil görüyorsun. Ama bu hikayenin sadece bir tarafı. Politikada yanılmamak için (mektuplarınız kurgu değil, katı politikadır) gözden geçirmeli, diğer tarafı görebilmeliyiz. Diğer taraf ise, bölgenizdeki seçkin tahıl yetiştiricilerinin (yalnızca sizin bölgeniz değil) "İtalyan" (sabotaj!) Gerçekleştirmiş olmasıdır. İşçilerden, Kızıl Ordu’dan - ekmeksiz bırakmaktan çekinmiyorlardı. Sabotajın sessiz ve görünüşte zararsız (kansız) olması, saygın tahıl üreticilerinin Sovyet makamlarıyla “sessiz” bir savaş gerçekleştirdikleri bir gerçek değil. Yıpranma Savaşı sevgili Yoldaş. Sholokhov ...
Elbette bu durum hiçbir şekilde, çalışanlarımızın güvence altına almasına izin verilen rezaletleri haklı gösteremez. Ve bu öfke suçluları usulüne uygun olarak cezalandırılmalıdır. Fakat yine de, bir tanrının günü olduğu gibi, sevgili tahıl yetiştiricilerin bir mesafeden göründüğü kadar zararsız insanlar olmadığı açıktır.
En iyisi elinizi sıkın.
Sizin I. Stalin
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 827. L. 1 - 22. komut; Tarihle ilgili sorular, 1994, No. 3. C. 14-16, 22