1998'den beri tam 8 Metal Gear oyununda Snake'i seslendiren, fakat The Phantom Pain'de yerini Kiefer Sutherland'e bırakan David Hayter, niçin son oyunun kadrosuna dahil edilmediğini açıkladı.
Hem Konami, hem de Kojima'ya kırgın olan Hayter, Game Informer'a verdiği röportajda kendisinin daha önce de değiştirilip seriden uzaklaştırılmaya çalışıldığını, fakat bunun işe yaramadığını söyledi.
The Phantom Pain hakkında Kris Zimmerman'la konuşan Hayter "Görünüşe bakılırsa seni başkasıyla değiştirmeye çalışıyorlar." cevabını almış. Ki, Hayter'ın söylediklerine göre bu değiştirme işi daha önce de denenmiş.
"Metal Gear 3'te Naked Snake'i seslendirmek için seçmelere girmem gerekti. Yaşlı Snake'i seslendirebilmem için beni tekrar seçmelere soktular ve bu sırada başka birini bulmaya çalıştılar. Hatta Kojima'nın yapımcılardan Metal Gear 3 için Kurt Russell'ı istediği, fakat Russell'ın teklifi geri çevirdiğini duydum."
Yıllarını verdiği seriden uzaklaştırıldığı için bir hayli üzgün olan Hayter işlerin daha iyi ve saygı çerçevesinde halledilebileceğini beklemiş.
"Benim için oldukça sinir bozucu bir durum, çünkü seriye çok şey verdiğimi ve şekillenmesine yardımcı olduğumu düşünüyorum. Snake olarak geçirdiğim süre muhteşemdi. Hayatınızda böyle bir şansı bir kere bile yakalayabilmek gerçekten de harika. Kiefer Sutherland'e kırgın falan değilim. İşler çok daha iyi şekilde ve saygı çerçevesinde ele alınabilirdi, fakat bu konu hakkında mızmızlanmayacağım."
The Phantom Pain'i henüz oynamayan, bunu '60 saatlik bir aşağılanma' olarak gördüğü için büyük ihtimalle de oynamayacak olan Hayter, Kojima ile bir daha çalışma şanslarının da oldukça düşük olduğunu söyledi.
"Kojima'ya karşı özel olarak bir sevgi beslemiyorum. Ayrıca geri dönüp bir daha onunla çalışmaya ihtiyacım olacağını da düşünmüyorum."