Bölüm 320: Kurban!
Çeviri: RassNt
"Bir beden iki ölüm. Bütün köylüler kadının şanssız olduğunu söylediler, ardından birkaç genç bulup cesedi çıkarmak için kazmaya başladılar. Fakat garip olaylar bundan sonra oldu. Kadın atlarken kafası aşağı doğruydu ama kazının yarısında insanların kadının yüzünün yukarı doğru baktığını gördü.
"Ölünün yüzü bembeyaz olana kadar ıslanmıştı. Gözleri şişmiş kuyunun dışındaki insanlara bakıyordu. Kalpleri suçlulukla boğulan genç adamların hepsi ürktüler ve hiçbiri kazmaya devam edemedi.
"Ama cesedi kuyunun içinde öylece bırakamazlardı. Köyün büyüğü bu konuyu kızın yeni ailesiyle konuştu ve kuyuyu kazma işi için yabancılar getirmek için para temin edeceklerdi. Fakat sonraki gün kuyuya döndüklerinde yüzü yukarı bakan cesedin bu sefer bacakları yukarı bakıyordu. Sanki kuyunun derinliklerine yüzmeye çalışıyor gibiydi.
"Bunu görenler durumu büyüğe anlattı. Köyün büyüğü paniği engellemek için daha önceki kazının suyun akışını bozduğunu ve cesedin kendi kendine dönmüş olması gerektiğini söyledi. Kimse bu bahaneyi yemedi ve üçüncü gün köylüler kuyunun içindeki cesedin kaybolduğunu keşfettiler!
"Köyde toplam dört tane kuyu vardı. Hepsi de aynı yeraltı nehrinin üstüne inşa edilmişti. Kaybolan cesedin diğer kuyulardan birine gitmiş olabileceğini düşündüler. Ardından garip şeyler olmaya devam etti. Kadının öldüğü kuyu batıdaki kuyuydu, o yüzden kadından kaçınmak için insanlar doğu kuyusuna gittiler.
"Su normal görünüyordu ama pilav yapmak için suyu kullandıklarında kadının uzun saçlarının yemeğin içinden çıktığını fark ettiler. Bir hafta sonra kuyunun yakınında yaşayanlar gecenin bir yarısı sanki birisi kuyudan yukarı tırmanıyormuş gibi su sıçrama sesleri duymaya başladılar.
"Köylü pencereden dışarı baktı ve kırmızı bir gölgenin kuyudan çıktığını gördü!
"Sonraki gün köylüler kadının kocasının yatak odasında öldüğünü fark ettiler. Kadının kocası deformiteye sahip biriydi; yüzünde ve kollarında sorun vardı. Ölüm sebebi bir su kovasına kafasının bastırılarak boğulmasıydı. Bu olay köyde bir panik dalgası yarattı. Büyük herkesi çağırdı ve olayı incelemesi için dışarıdan bir doktor çağırmak gerektiğini söyledi ama daha doktor gelmeden köyün besi hayvanlarında toplu ölümler baş gösterdi.
"Bu durumdan korkan bazı kesimler apar topar köyden kaçtılar. Fakat en korkutucu şey, her gece bu kaçakların köyün önündeki vadide çeşitli ölüm sebepleriyle depolanmaya başlamasıydı.
"Görünüşe göre kuyu suyundan içenler geriye getirilip öldürülüyordu. Çok fazla ölü olduğu için köylülere tabut ve cenaze yapmak için zaman yoktu, o yüzden öylece yarı gömülü halde kaldılar.
"Köyden kaçmak kesin ölüm demekti ve köyde kalmak da bizi kurtarmayacaktı. Köylüler birçok şey denediler ama kadın hayaleti durduramadılar. Onun kızgınlığı çok derindi ve her gece bir ya da iki aile ölü bulundu.
"Ölüm sayısı gittikçe çoğaldı. Buradaki insanlar batıl inançlara meyilliydi ve eğer ölüler tabutun içine konmazsa aç hayalet olarak geri döneceğine inandık. Kimse sırada kimin öleceğini bilmiyordu ama ölüm geliyordu. Bu yüzden her aile kendi tabutunu hazırladı ve bu yüzden her aile yatak yerine tabut kullandı.
"Bir ay sonra kadın nihayet durdu ama sonra köyde normal görünen kimse kalmadı. Her normal insanı ve günahkarı öldürmüştü.
"Ardından insanlar onun ne yapmaya çalıştığını anladı. Köylüler akraba evliliğinin gelecekteki nesillere etkisinden korktukları için dışarıdan kadın kaçırmaya başlamıştı. Bu yüzden kadın hayalet köydeki bütün normal insanları öldürmüştü ve geriye sadece anormal canavarları bırakmıştı. Mesajı belliydi, köylülerin sadece canavar gibi görünmeye izinleri vardı!"
Adam hikayeyi anlattıkça altüst olmaya başladı. Farklı boyuttaki kollarını salladı. "Soy ağacında bozulma oldu ve köyde geriye sadece canavarlar kaldı. Normal doğanlar öldürüldü ve sadece deforme olmuş yaratıkları kadını memnun edip onun habis pençesinden kaçabildi."
Adamın hikayesi çok ağırdı. Chen ge hiçbir şey söylemedi; ilk konuşan Yaşlı Wei oldu. "Kimliğimi bir kenara bırakarak konuşursam, insan kaçıranlardan daha fazla nefret ettiğim grup yoktur."
"Bu olay yıllar önce oldu ve insanlar cezalandırılıp öldürüldü. Şu an sadece masumlar etkilenmiş durumda." Adam kolunu salladı. "Kimse canavar olmak istemez. Suda yansımamı gördüğümde ölmek istedim ama tatmin olmadım!"
Yumruklarını sıktı ve komik bir görüntü ortaya çıksa da kimse gülmedi.
"Eğer bu bir yıl önce olsaydı direnmeyi düşünmezdim ama işler farklı." Umutsuzluk dolu yüzünde tarifsiz bir ifade vardı. "Benim bir çocuğum var, sakatlık taşımayan küçük bir oğlan."
"Çocuğun mu var?"
"Evet, bu bir mucize. Normal çocuğu olan iki canavar." Adam iç geçirdi. "Onu burada bırakamam; kadının hedefi olacak. Kadın çocuğumu fark etmese de köydeki diğer canavarlar onu kendi hayatlarını kurtarmak için kadına kurban edecekler."
Chen Ge adamın sözlerindeki anormalliği duydu. "Diğer köylüler çocuğunu mu kurban edecek?"
"Buradaki insanlar deli. Hayır, artık insan demek bile uygun değil." Adamın tırnakları derisini çizdi. "Yıllar önce hayalet köyü katlettiğinde onun intikamından sadece bir aile kaçabildi. Ailenin tek bir kızı vardı. Aile Zhu ailesiydi.
"Onun ilk kaçışında bu Zhu kadını ona yardım etmişti. Kadın yakalandıktan sonra Zhu kızı da aynı kaderi paylaştı ve bağlanıp dövüldü. Ardından kadın kötü muamele görürken Zhu kadını onun yardımına sık sık geldi. Bu yüzden muhtemelen Zhu ailesi onun gazabından kurtuldu.
"Köylülerin sayısı gittikçe azalırken kalan köylüler Zhu kadınının kendilerini koruması için yeni büyük olmasını istediler. Ondan kadın hayaletle iletişim kurmasını istediler. Köylüler onun yalvarmasının işe yarayacağını düşündüler ama gerçek farklıydı. Zhu kadını hayaletten taraf oldu ve köyü yönetmesi için hayaletin aleti oldu.
"Daha iyi işkence etmek için hayalet ne zaman normal doğan bir çocuk görürsek onu XHu kadınına getirmemizi talep etti. Eğer sır saklamaya cesaret eden olursa işkence edilip öldürülecekti!
"Zhu ailesine götürüldükten sonra bebeklere ne olduğunu kimse bilmiyor. Tek bildiğimiz Zhu kadını bebekleri karanlık evine götürdükten sonra bebekler bir daha dışarı çıkmıyorlardı."
Gözleri korku ve kuşkuyla doluydu. Adam denk olmayan ellerini kenetledi. "Bu kural bugüne kadar sürdü. Oğlum köylülere ifşa olmuş durumda, o yüzden siz yabancılarla işbirliği yapmaktan başka şansım yok. Lütfen çok geç olmadan oğlumu buradan götürün!"