Doug ve Rick, yaşadıkları zor hayata karşı bambaşka tepkiler veren birbirine zıt iki kardeştir Futbolcu olan Rick, iyi bir okuldan burs kapmayı bekliyor. Doug ise alkol, suç ve şiddetin hayatında olmasından memnun.
Eşek şakalarıyla ünlü Winfried, kurumsal bir firmada çalışan, giderek ondan uzaklaşan kızı Ines'i çok az görme fırsatı bulur. Ines Bükreş'te önemli bir projeye yoğunlaşmışken, Winfried ona bir sürpriz yapmaya karar verir.