Amerikan kara sularında lüks bir gemi ve içerisinde muazzam büyüklükte bir kumar salonu Lupinin cezbetmek için yeterlidir. Plân basit ve kusursuz gibi görülmektedir: Gemiye sesiz bir şekilde sızılacak ve meydana gelen ufak bir deniz canavarı karmaşasında ekip ortaya çıkacaktır. Bu plânda tek hata ise komiser Zenigatanın anî bir şekilde ortaya çıkması olacaktır. Zenigatanın soygunu önlemesi, Lupin ve ekibin plânlarının değişmesiyle esas hazine gün ışığına çıkabilecek mi?