Bu kitap, öncelikli olarak Yıldız Teknik Üniversitesi, fen-edebiyat fakültesinde mütercim-tercümanlık lisans diplomasına hazırlanan öğrencilere tahsis edilmiştir. Mütercim-tercümanlık bölümünde bulunan sözlük bilim dersinin işlevi: "kelimeler" ve sözlük çalışmalarında benimsenmiş olan temel kavram ve ilkeleri öğrencilere kazandırmaktır.
Gözden geçirilen ve zenginleştirilen bu ikinci baskı, son on yıldaki sözlük bilim çalışmalarının gelişimini izlemeyi denemektedir. Çeviri sorunları ile sözlük bilim çalışmaları arasındaki etkileşimle birlikte bizim bakış açımızın üzerine yönelmeye çalışmaktadır.