İspanyolca'da ser ve estar arasındaki ayrım çok önemlidir. Her iki fiil İngilizce dilinde “olmak” olarak tercüme edilir; Ancak, kullanımları çok farklıdır, bu da öğrenmeyi ve konuya hakim olmayı öğrenciler için bir sorun haline getirebilir. Genel olarak, ser kimlik, milliyet, kişilik ve fiziksel özellikler gibi daha kalıcı şeyler için kullanılır. Ayrıca tarih ve saati ifade etmek için kullanılır. Tersine, estar duygu ve konum gibi daha geçici durumlar için kullanılır. Ayrıca, fiillerin dilbilgisel olarak doğru olabileceği bazı sıra dışı durumlar da vardır, ancak seçim, ifadenin anlamını değiştirir.