We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
1. Çoğu insan sizinle diktatörlük hakkında konuşmak istemez.
Şilililerin belirli grupları arasında annemin Güneyli WASPy kuluçkasından öğrendiğim ahlaksızlığı gözlemlemem gerektiğini çabucak öğrendim - küçük sohbetleri alışveriş ve hava durumu gibi zararsız konularla sınırlandır. Diktatörlük, bazı gerçek yıkıcı olaylarla takılmadığınız sürece muhtemelen içine girmemeniz gereken bir başka garip karmaşa girdabıdır, bu durumda Pinochet hakkında bilgi sahibi olmak size soğukluk piyangosunu kazandıracaktır.
Şili'de, 1973 ile 1991 yılları arasında olanlar hakkında konuşmak için belirli bir tereddüt, hatta bir suskunluk var. İnsanların hepsi, Delincuencia Santiago ve Valparaíso'yu bugün rahatsız eden ve olası nedenleri üzerinde kasıtlı. Bazı seslerde Pinochet ve onun için gerçek bir nostalji duyabilirsiniz. mano duroveya sağlam bir el.
Bazı kadınlar, askerlerin getirdiği sokağa çıkma yasağı sayesinde kocaları her zaman altı yaşında olduğu için diktatörlüğün özledikleri, hatta uzun süredir özledikleri bir zaman olduğunu söyleyecektir. Diğerleri, Pinochet’in neoliberal ekonomik modeline ve yarattığı çaresizliğe (Şili dünyadaki en yüksek gelir eşitsizliği oranlarından birine sahip) artan sokak suçları ve şiddet oranını atfederek farklı bir görüşe sahipler. Ancak ne olursa olsun, çoğu durumda bu, üzerinde çalışmanız gereken bir konudur.
2. Hassas konuşma konularından kaçınılmalıdır.
Keşke 2007'de orada ilk yaşadığımda bunu bilseydim. Utanç verici bir kadın sorunu yaşadım ve safça onunla ev sahibi anneme gittim. Utanmıştı. Dolambaçlı bir döngüye girdik peki, sen onun kıyafetlerinde uyuyan pis bir gringa'sın (suçlu, rahatlatıcı buluyorum) aman tanrım umarım gerçek bir enfeksiyon kapmazsın ve sonra, benim favorim, bunun hakkında konuşmamalıyız, hiç böyle bir şey yaşamadım, gelinim pazar akşam yemeğine geliyor, aslında konuşmanız gereken kişi o.
Çok daha ilerici olan başka bir ev sahibi anne, daha sonra bana, onun nesli boyunca annelerin adet konusunu tamamen atlamalarının yaygın olduğunu, ergenlik çağındaki kızlarının biraz kafasının karıştığını açıkladı.
3. Daha yaşlı Şilili kadınlara tíaveya teyze.
Şilililer ve İsveçliler, diktatörlük döneminde pek çok Şilili İsveç'e sürgün edildiği için sık sık evleniyor. Ve Şilili kayınvalidelerine "teyze" demeleri istenen İsveçlileri gerçekten attığını duydum.
Terim tuhaf bir şekilde ensest olabilir, ama aslında çok tatlı. Şili'ye geri döndüğümde, daha yaşlı bir dulla yaşıyordum ve onu içgüdüsel olarak aramak çok hoştu. tía. Aramızda bir yakınlık oluşturdu - neredeyse o benim uzun süredir kayıp ailemmiş gibi.
4. Yenilikçiler! Her yerde hipsters!
Tamam, her yerde değil. Ancak 2013'te Şili'ye döndüğümde beni şok eden bir şey, San Francisco tarzı teashop'ların, DIY ev şovlarının ve plak şirketi kolektiflerinin üstünlüğü oldu. Dënver, Gepe, Javiera Mena ve favorim Fakuta'ya bakın.
5. Protestolar, sevimli çocuklarla tanışmak ve radikal havayı emmek gibi havalı yerler değildir.
Tam eğitimle ilgili protestoların hızlanmaya başladığı 2007'de Şili'de yaşadım. Ben safça, yükselen öğrenim ücretlerine karşı bir gösteriye girdim, ki bu benim kredime göre, kampüsümde gerçekleşiyordu. Ancak protestocular, Valparaíso'yu Pasifik'teki gösterişli sahil kasabalarına bağlayan bir yolda trafiği engelliyorlardı ve polis, her zaman etkili olan bir miktar sahte göz yaşartıcı gaz - çoğunlukla limon suyu ve su sıkmaya karar verdi. Elbette kimse dağılmadı ama korkuyordum. Bu daha önce gerçekten deneyimlediğim bir şey değildi. Bir çıkış aradım ama tek çıkış yolu yokuş yukarı çıktı. Sonra nefret dolu gaz geldi, sizi ikiye katlayabilecek şeyler ve ben de körü körüne bir bidonun içine koştum.
Ama bir kez oldu mu, yüzümü yıkadıktan ve güvenliği bulduktan sonra, sanki gizli bir kulübe girmiş gibiydim. Bir öğretmenim beni arkadaşlarımla birlikte duş almasına izin verdiği evine götürdü ve hiç bitmeyen fincan çay ikram etti. Bize, 80'lerde, darbeden sonraki ilk protesto dalgası sırasında, kendisinin ve arkadaşlarının limon emip ellerinden geldiğince gaza dayanmaya çalışacaklarını söyledi.
Aslında, korunaklı bir küçük masum olduğumu fark ettim. Gringaama ben kendimden çok uzakta bu ülkede büyümeye başlamıştım.
6. Fiil gibi şilililikler kaşar (yakalamak için), ifade ben tincave bebeklere çok fonetik, Quechua kökenli Guagua (wah-wah) vazgeçilmezdir.
Chilenismos o yerde ve / veya İspanyolca konuşma konusunda yeniyseniz gerçek ve son derece kafa karıştırıcı. Santiago'da, oldukça genç bir kalabalıkla takılırsanız, ¿Cachai? her dördüncü ifadede olacak. Kelimenin tam anlamıyla "yakaladın mı?" Bunu "ne demek istediğimi anlıyor musun?" Kelimesinin Şili versiyonu olarak düşünmeyi seviyorum.
Ben tinca "Zevk alırım ..." veya "Ben havamdayım ..." anlamına gelir. Şili'de en yaygın ifadem, Ben tinca tomar café. Kahve içme havamdayım. Bu da beni ...
7. Şili'de gerçek kahve var.
Ama araştırmalısın. Hem Valpo'da hem de Santiago'da ortaya çıkan birkaç Avustralya tarzı kafe var, ancak bu düz beyaz için aynen Şilililerin yaptığı gibi ekstra ödeme yapacaksınız.
Şimdi, bir gazeteci olarak iki kez Şili'ye döndüğüme göre, en iyisi yarım kilo çekilmiş kahve çekirdeği, bir damla külah ve birkaç filtre getirmekti. Ev sahibi ailelerim her zaman biraz büyülenir ve genellikle tüm operasyonu onlarla bırakırım. Derinden takdir ettikleri.