Nevruz kelimesi Türkçe'de "eski İran takviminde yılbaşı günü" anlamına gelir.
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) navrōz نو روز z "eski İran takviminde yılbaşı günü" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) nav نو z "yeni" ve Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) rōz روز z "gün" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için nev, ruz maddelerine bakınız.
Nevruz kelimesi tarihte bilinen ilk kez İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : meger kim oruç tutgay nevrūz kün oruç tutmak takı mihricān kün eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Nevruz kelime kökenini göstermek için tıklayın.
İran kültürüne ait bir kavram olup çevre kültürlerce (Türk, Ermeni, Gürcü vb.) asimile edilmiştir. Kürt geleneği olarak benimsenmesi modern milliyetçi düşüncenin eseridir.
Nevruz kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.