Orhan Kemal'in henüz Orhan Kemal olmadığı yıllarda çalıştığı basımevinin yanı başında bir çikolata fabrikasını vardır. İşte bu fabrikada çalışan sarı saçlı, mavi gözlü Eleni'ye kaptırmıştır gönlünü Orhan Kemal. Bir gün iş çıkışı Eleni'ye pantolonundan utandığını söyler. Eleni'den aldığı yanıt şu olur:
"Sen utanacağına zenginler utansın."
Orhan Kemal ileride edebiyatımızın büyük isimleri arasına katılacak ve bu cevaptan çok etkilendiğini, kendisinde ilk sosyal uyanışın Eleni'nin bu cevabıyla başladığını söyleyecektir. Aslına bakarsanız Orhan Kemal'in asıl uyanışı Nazım Hikmet'in 1939 senesinin kasım ayında Bursa Cezaevi'ne gelmesiyle başlayacaktır tabii. Ama bu hikaye başka bir yazının konusu olsun isterseniz.
2 Haziran 1970'te aramızdan ayrılan edebiyatımızın çalışkan, üretken ismi Orhan Kemal'i sevgiyle anıyorum. Orhan Kemal belki bedenen aramızdan ayrılmıştır ama tekrar tekrar basılan, okunan eserleriyle her zaman yaşayacak ve yanımızda olacaktır.