Svetlana Aleksiyeviç tarafından yazılan eser 2015 yılında Nobel Edebiyat Ödülüne layık görüldü. Rusçadan Türkçeye Sabri Gürses tarafından çevrildi ve Türkiye’deki baskısı KAFKA, Epsilon Yayıncılık tarafından 2016 yılının Eylül ayında yapıldı.
Eserde yirmi başlık altında ele alınan röportajlar var. Bu röportajlar aynı zamanda bir sözlü tarih çalışması. Çalışmanın ihtivası ise Sovyet Rusya’nın çöküşünü ele alıyor. S. S. C. B. çok büyük bir devletti ve çöküşü çok gürültülü oldu. Kitapta Sovyet Rusya’nın amacı neydi ama neler oldu? sorusunun cevabını bulabiliriz. Ya da Sovyet Rusya’nın söylemi neydi ama neler yapmıştı?
Komünizmin Amaçları Neydi? (NİYET)
-Yeni bir dünya düzeni kurup herkesi mutlu kılmak.
-Zengini ve fakiri olmayan adil bir yaşam.
-“Ben” değil, “biz” diyen toplum.
-Sınıfsız bir toplum
Dünyaya kardeşlik getirecekti, tüm insanlar kardeşti. Fakat hepsi Rusça konuşmak zorundaydı.
Komünizm Ne Yaptı? (İCRAAT)
-İnsanları delirtti, tımarhaneler tıka basa doldu.
-Zorbalık ve zulüm.
-İnsani bir yönetim şeklini benimsemedi. İnsanlar baskı, korku ve tehditten bıkmıştı.
-Komünizm uygulayıcıya göre değişiyordu. Komünizm değil Stalinizm vardı.
-Sınırdan içeri incil geçirmek yasaklandı.
-Tuz dışında her şey karneye bağlandı.
-Komünizm insan yiyen bir canavar ya da insan öğüten bir makina halini aldı.
-İnsanlar aç kaldı. Açlıktan öldü.
-Herkese potansiyel şüpheli, hain, casus ya da karşıdevrimci gibiymiş gibi bakıldı.
-İnsanlar çalışma kamplarında (ray döşeme, ağaç kesimi, yol-tünel yapımı) çok düşük standartlarda çalıştırıldı.
-Sürekli birileri tutuklandı, kurşuna dizildi.
-Günümüzde dâhi Rusya’da yaşayan her bireyin bizzat yaşamasa da anne-baba ya da dede-nine’den kalma dehşet dolu bir hikayesi ve travması var. Bu kötü anıları unutmak, bir an olsun hissetmemek ve acı çekmemek isteyen, bu sebeple alkolik olan bir halk meydana geldi.
-KGB tarafından öldürülme korkusu salındı.
-İnsanlar adeta hiç bitmeyen bir dehşetin içindeydi.
-Dans etmek ve kızlara çiçek vermek burjuva adeti olduğu gerekçesiyle yasaklandı.
-Kiliseler yıkılıp yerine tuvalet yapıldı. Rahiplere bu tuvaletler temizletildi.
-İnsanları “demir yumruk” ile mutlu etmeye çalıştılar.
-Yahudiler dışlandı ve yok edilmeye çalışıldı.
İnsanlar Ne İstiyordu? (SIRADAN İNSANIN BEKLENTİLERİ)
-İnsanlar iyi yaşamak istiyordu
-Kot pantolon, salam, muz, video, parlak giysiler, sosis, lezzetli yemekler, peynir, et, tuvalet kağıdı, portakal, sabun, tuz, şeker, çizme, mont, yoğurt, bira, tencere, kap kacak istiyordu.
-Düzenli yaşamak istiyordu.
-Kaba saba, gri, askeri şeylere benzeyen eşyalar değil, renkli eşyalar istiyordu.
-Ölmek istemiyordu.
-Mutlu olmak istiyordu.
-Sevmek-sevilmek, evlenmek ve çocuk yapmak istiyordu.
-İnsanlar güzel evlerde yaşamak istiyordu.
-Kırık dökük yollar yerine otobanlar istiyordu.
Ne Oldu? (SONUÇ)
-Yumuşak bir sosyalizm, insani bir sosyalizm isteyen halk vahşi kapitalizm ile uyandı.
-Hep düşmana saldırmak için hazırlanan Sovyet Rusya, savaş olmayınca çöktü.
-Komünizm insanları dinsel bir fanatizm ile harekete geçirdi. Sonra yordu ve hayal kırıklığına uğrattı.
-Komünizm Sovyet insanı için terörle eşdeğer manaya geldi.
-Sovyet Rusya yıkılınca ortaya çıkan otorite boşluğunu mafyalar doldurdu.
Ve değinemediğimiz pek çok şey için bu kitabı okumanızı şiddetle öneririz.