

Oturum aç / Parola hatırlat
Üye ol


bir diğeri de "istanbul borsası" denilmesi gerekirken "borsa istanbul" denilen,
arapça söylenişe uygun, türkçe söz yapısına aykırı;
ne oluyoruz, nereye gidiyoruz? sorularını akla getiren devrik sözlerdir.
doğru söylenişleri:
mevlid ya da nebi mevlidi,
istanbul kanalı,
büyük ayasofya camii ya da
sadece ayasofya camii
olan başlıktır.
osmanlı türkçesi.
sanırım bundan kaynaklı bir sıkıntı var. "Osmanlı Türkçesi", Türkçeden ayrı ve yoz bir dil olarak görüldü. Türk Dil Kurumu'nda 1983'e dek bu görüş egemendi.
13 ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu'da ve Osmanlı Devleti'nin yayıldığı bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçadan etkilenmiş Türk dili. maalesef bu devrikler cümleler hep buradan geliyor. esasen zengin bir dile sahibiz ama maalesef...