bükreş, 1938. hitler'in almanya'da güç kazandığı dönemler. romanya polisi iron guard'a mensup olduğunu düşündükleri öğrencileri tutukladığı zamanlar.
bu sırada zamanını dilleri, şiiri ve tarihi araştırarak geçiren -ve yaşlılıktan dolayı zamanının dolmasına içerleyen- bir adam. bir gün yolda giderken kendisini yıldırım çarpar ve hastahaneye kaldırılır. doktorların öldü gözüyle baktığı yaşlı adam, dillerin ve dinin kökenini bulma yolunda geç gelen bir gençlikle ödüllendirilecek, ve kimliğini gizlemek için hitler'in gizli polisleriyle amansız bir kovalamaca içine düşecektir.