Profesyonel Portekizce Çeviri Hizmeti
En iyi menüden anında Portekizce çeviri teklifi alın!
Profesyonel dil çeviri uzmanları ve Portekizce içeren dil çifti ile çalışan ajanslar veya dil ile çalışmak isteyen kişiler, onlardan önde uzanan büyük fırsatlara sahiptir. Şu anda Portekiz, dünyanın en çok konuşulan dilleri arasında altıncı sırada yer alıyor. Yaklaşık 210 milyon ana dili konuşanlar var.
Portekiz, Portekiz, Brezilya, Angola, Gine Bissau, Cape Verde, Sao Tome e Principe ve Mozambik’in resmi dili olarak belirlenmiştir. Doğu Timor, Ekvator Ginesi ve Makao’nun resmi dillerinden biridir. Ayrıca UNESCO, Portekiz’i Güney Amerika ve Güney Afrika’da uluslararası bir dil olarak en hızlı büyüyen potansiyeli gösteren dil olarak tanır. Uluslararası Portekiz Dili Enstitüsü, tüm dünyada Portekiz dilinin kullanımını düzenler.
Almanca’dan Portekizce’ye çeviri hizmeti sağlayıcıları ve alıcıları, dilin aşağıdaki yönlerinden haberdar olmak için önemlidir:
Portekiz dili, köklerini Kuzey Portekiz’in etrafında yaşayan Romanlaştırılmış Keltler tarafından ve Galicia ya da İspanya’da iki bin yıl öncesinden önce konuşulan Latince’dir. Böylece Romence dili olarak sınıflandırılır. Portekizce-Portekizce olarak başladı, bu da Portekizce özgü bir dilden Latince deyim serpilerek karıştı.
Modern Portekiz’in ilk yıllarında, Yunanca ve Klasik Latince’den alınan kelimelerle dilin genişlemesini gördü. Son on yıllarda Portekiz dili, Almanca, İtalyanca, İspanyolca ve Almanca gibi diğer Avrupa dillerinden de sözler edinmiştir.
Portekizce, çoğulcu bir dil denir. Bu, iki ana lehç grubuna sahip olduğu anlamına gelir. Bu lehçeler Avrupa Portekizli ve Brezilya Portekizli kökenlidir. Bunlar başlıca telaffuz, kelime bilgisi ve sözdiziminden farklıdır. Bununla birlikte, Almanca> Portekizce tercümanlar, çeşitli Brezilya lehçelerinin sözlü formları arasında gramer farklılıkları bulunduğunu belirtmelidir.
Portekiz küçük bir ülke olmasına rağmen, hemen hemen her şehir veya kasaba kendi ağzına sahip çok çeşitli lehçelere sahiptir. Buna karşılık, Brezilya Portekizcesi Brezilya’da görece daha tutarlıdır. Yine de Avrupa Portekizce’nin bölgesel özellikleri ve nitelikleri standart Brezilyalı Portekizce’de ve ayrıca bölgesel Brezilya lehçelerinde bulunabilir.
Slangs ve deyimler, herhangi bir dilin önemli bir parçasıdır. Onlar kelimenin tam anlamıyla çevrilemez; Ancak Almanca’dan Portekizceye çevirmen olarak, belgelerinizi mümkün olduğunca özgün yapacak yerel deyim ve boşlukların farkında olmalısınız. İlginç olan, dildeki deyimlerin ve eğlencelerin çoğunun yiyeceklerden türetildiği unutulmamalıdır. Örneğin, yakışıklı bir erkeğin adı “p & atilde; o”; Veya ekmek ve güzel bir kadın “uva” olarak anılır; Veya üzüm. & Ldquo; salatalık bükün; diğer yandan bir çocuğun disiplin edilmesine atıfta bulunur.
Çevrimiçi dil çeviri sağlayıcıları mümkün olan en iyi seçenekleri sunar. Almanca’dan Portekizce’ye çeviri hizmeti sunan çeşitli siteleri kontrol edebilir ve her birinden, sizin belirli kalite ve maliyet gereksinimleriniz için en iyi çeviriciyi bulmanıza yardımcı olacak bir çeviri teklifi isteyebilirsiniz.
En iyi menüden anında Portekizce çeviri teklifi alın!