Abravanel - Abrabanel
Soylarının Kral Davut’a (Davit) kadar indiğini iddia eden seçkin bir Yahudi ailesinin adıdır.
Yehuda Krallığının MÖ 586’da Nebukhadnezar tarafından istilası sonucu Babil’e sürgüne gönderilen seçkinler arasında bulunan bu aile mensupları Abrabanel adıyla anılmaya başlanmıştır.
Abrabanel deyimi üç kelimeden oluşu: 1. Ab (Baba) 2. Rabban (Üstat, Sanhedrin Başkanına verilen onur sıfatı) 3. El (Tanrı) Portekiz’in 1934-1993 dönemi İstanbul Fahri Konsolosu Jacques José Abravanel, ecdadının 8. yüzyılda Güney Fransa’da Narbonne ve Arles civarında, Şarlman’in Harun Reşid’in elçisine bağışladığı sanılan bölgede (Rex Judaerum) hüküm sürdüğünü ve oradan İber Yarımadasına geçtiğini ileri sürmektedir.2
Abravanel ailesi İspanya ve Portekiz’de, aralarında Portekiz Kralları Alphonse V ile Jean II ve Aragon ve Kastilya hükümdarları Ferdinand ve İsabella’nın Maliye Bakanı Don İsaac Abravanel dahil bir çok ünlü devlet adamları ve maliyeciler yetiştirmiş, imzalarıyla Hazine’ye garantör olabilen, katıldıkları savaşların gereksinmeleri için Saray’ı finanse eden aile İberik Yarımadasını terk ettikten sonra 16. yüzyılda Amsterdam, Londra ve Venedik’e yönelmiş, daha sonra Osmanlı İmparatorluğuna gelerek Selanik’e, 1912’den itibaren de İstanbul’a yerleşmişti.
“Basta ke mi nombre es Abravanel” (Adımın Abravanel Olması Yeter), geçmişlerinden onur duyan ailenin sloganıdır.
1 Katıştırmak: Bir şeyin içine başka bir şey katarak karıştırmak. (Türk Dil Kurumu)
2 Rescaldo de Alcunias Sepharditas, 1992, s. 16.