46. bölümün özeti
Candy günlüğüne ne yazacağını düşünür ama aklına bir şey gelmez. Patty'nin kendi günlüğüne yazdığını görür ve merak eder. Stear hakkında yazdığını görür ve Patty kızarır.
Bu sırada Annie telaşla gelir ve Terry'nin Archie'yi öldüreceğini söyler. Terry ve Archie kılıçla dövüşüyorlardır ve Stear da Archie kaybederse Terry'yle dövüşmeye hazırlanıyordur.
Candy onların dikkatini çekmeye çalışır ama başaramaz. Sonunda Archie'nin kılıcı kırılır ve Stear'a doğru uçar. Stear bayılır ve Terry kılıcıyla Archie'ye saldırırken Annie de bayılır. Ama Terry kılıcı Archie'nin boğazına gelmeden durdurur ve ona zarar vermez.
Ona gelecek defa daha dikkatli olmasını söyler ve oradan uzaklaşır. Archie şaşkındır, Candy ve Patty de Stear ve Annie'yi ayıltmaya çalışıyorlardır. Sonra odalarına döndüklerinde, Annie Candy'den Terry'ye Archie'yi rahat bırakmasını söylemesini ister. Candy, Terry'nin evine gider, onu hangarda ararken bir uçak bulur. Terry gelir ve ona uçağı babasının bıraktığını ve bozuk olduğunu söyler. Candy ona onun onarılmasını isteyip istemediğini sorar. Terry de bunun iyi olacağını söyler. Candy, bunu Stear'a anlatır. Stear çok heyecanlanmıştır ve Archie'yi kendisine yardım etmesi için zorla oraya götürür. Oraya vardıklarında Stear Terry'ye teşekkür eder, Archie ise kızgındır. Sonra, kızlar odalarında erkekleri merak etmektedirler. Terry hangara gelir ve Archie ve Stear onun hakkında konuştuklarını duyar. Archie ile onun arkasından konuştuğu için yine kavga ederler. Ancak bu sırada büyük bir alet Archie'nin kafasına düşecekken, Terry onun hayatını kurtarır.
Archie şaşkındır, ama Terry sadece kavga edebileceği birini kaybetmek istemediğini söyleyip gider. Daha sonra kızlar gizlice yatakhaneden dışarı çıkar ve oğlanlara yemek hazırlarlar. Bu sırada Terry uçağı görmeye gider ve Archie ile Stear'a yardım etmeye karar verir.
Sonunda başarırlar ve mutfaktaki işlerini bitiren kızlar onları tebrik eder. Hep birlikte yemek yiyip güzel vakit geçirirler. Sonra uçağı denerler. Stear bir süre uçar, ancak sonra uçak düşer. Stear yine de çok mutludur ve herkesi güldürür.
Daha sonra Candy ve Terry yalnız çimlere oturmuşlardır. Terry o uçağın kendisi için önemli olduğunu söyler. Bunun sebebi babasının onu kullandığı dönemlerde annesiyle tanışmış olmasıdır. Sonra Candy ile dans etmek ister. Ancak dans ederlerken birden durur ve onu dudağından öper.
Candy çok şaşırır ve ona tokatla cevap verir. Sonra birbirlerine tokat atarlar, Candy Terry'ye onun kötü biri olduğunu söyler ve Terry de ona tepkisini yüzünden kızmıştır....