Evlilik kaydının varış yeri, diğer Koreli’nin Japonya’da mı yoksa Kore’de mi yaşadığına bağlı olarak değişir.
Prosedürü önce Japonya’da mı yoksa Güney Kore’de mi uygulamanız önemli değil, ancak burada Japonya’da prosedürü ilk uyguladığınız vakayı açıklayacağız.
1. Evlilik kaydını Japonya’da ikamet eden olarak kayıtlı olduğunuz belediye ofisine veya kayıtlı ikametgahınızın ofisine gönderin.
Gönderilecek temel belgeler (Devlet dairesine bağlı olduğundan lütfen önceden kontrol edin)
- Evlilikle ilgili sertifika (Kore büyükelçiliği tarafından verilir, Japonca çevirisi gereklidir)
- Temel sertifika (Kore büyükelçiliği tarafından verilir, Japonca çevirisi gereklidir)
- Gişede evlilik kaydı Kimlik doğrulama belgeleri (ehliyet ve pasaport) belgeyi gönderen kişinin fotoğrafı ile
- Kayıtlı ikametgahın belediye binası değilse, Japon aile sicilinin bir kopyası
- Evlilik kaydı (20 yaşın üzerinde 2 tanık (yabancılar dahil) Evet) Lütfen bir giriş alanı olduğunu unutmayın.
2. Koreli eşiniz Japonya’da yaşıyorsa, Japonya’daki Kore büyükelçiliğinde evliliğiniz size bildirilecektir ve Kore’de yaşıyorsanız, Kore hükümet dairesinde evliliğiniz size bildirilecektir.
Başvurunun yapılacağı yere ve kanunun revizyonuna bağlı olarak buna ek olarak sunulacak belgeler gerekebilir, bu nedenle lütfen önceden kontrol edin
- Evlilik kabul belgesi (Japon belediye binası tarafından verilmiş, Korece çevirisi gereklidir)
- Aile ilişkileri sertifikası (Kore büyükelçiliği veya Kore belediye binası tarafından düzenlenmiştir. Ocak 2008 revizyonundan önceki aile sicilinin kopyasına karşılık gelir.)
- İki kişinin mührü
Yukarıdaki prosedürleri tamamladıktan sonra, ikisinin evli olduğu yasal olarak kabul edilmektedir.
Japonya’da bir çift olarak birlikte yaşamak istiyorsanız, yukarıdaki prosedürleri tamamlamanız ve ardından Göçmen Bürosuna vize (ikamet durumu) başvurusunda bulunmanız gerekir.
Diğer Koreli zaten Japonya’da ikamet ediyorsa, vizenizi yurtdışında eğitimden veya çalışma vizesinden (çeşitli türleri vardır) Japon eş olarak değiştirmeniz gerekecektir.
Japonya dışında yaşıyorsanız, Göçmenlik Bürosu tarafından verilen “Uygunluk Sertifikası” adlı bir sertifika almak için prosedürü uygulamanız ve “Japon eş vb.” Adlı bir vize almanız gerekecektir. gereklidir.