Çok ama çok istediğim incelememi yazmaya başlayalımmm :D
Öncelikle bu kitabı herkesin okuması gerektiğini düşünüyorum. Neden diye soran olursa insanlar toplumlar, devletler ve sınırlar içerisinde yaşıyor. Burada ben apolitik kafa yapısına sahibim gibi bir cümle kurmak saçma olur. Ki hayatımın 19 yılı boyunca ben bu cümleyi kurmuştum :D Yani gerçekten de bazı şeyleri öğrenmek lazım...
Kitabı alacak olanlara sesleniyorum: İthaki Yayınlarından alınız,mükemmel!!
Kitap içerisinde ilk basımın ön sözünden tutun,Fransızca basımda İtalyan basıma kadar birçok basım için yapılan öz sözlere yer verilmiş. Bunun yanında Almanca ve İngilizce asıllarına da yer vermişler. Eğer bu dillerden birisini bile biliyorsanız karşılaştırarak okumanız efsaneviii olur :)
Hadi şimdi Komünist Manifesto neymiş bi' kitaptan dinleyelim:
"...bütün toplumcu yazının kuşkusuz en yaygın, en uluslararası ürünü, Sibirya'dan Kaliforniya'ya dek bütün ülkelerdeki milyonlarca işçinin ortak izlencesidir."
(İthaki Yayınları 1. Baskı,43. sayfa)
Yani Komünist Manifesto işçilerin haykırmasıdır bir nevi.
Tabi burada tuhaf bir düşünce de kafamı karıştırmıyor değil...
İşçilerin ayaklanmasını söyleyen bir kitabı işçilere nasıl ulaştırılsın?
Bizim ülkemizde meşhurdur.İnsanlar ya da daha çok gençler hava olsun diye(!) "Ben Komünistim yaa!" ayağında takılırlar.
Burada da değinmek istediğim nokta şu. Hiçbir zaman belli bir kalıba koyulmayı sevmem ve "izm"lerden bu yüzden nefret ederim. Yine de kalkıp Komünistim diyecek olursa biri lütfen önce ne olduğunu öğrenmek için kitap okusun. Bu zamanında Marx'ın dilinden de şu şekilde aktarılmış:
"İşçi sınıfının, salt siyasal devrimlerin yetersizliğine inanmış, tepeden tırnağa bir toplumsal değişimin zorunluluğunu ileri süren hangi kesim varsa, o sıralar kendisine komünist diyordu."
(İthaki Yayınları 1. Baskı,55. sayfa)
Hadi şimdi de ülkemize geri dönelim. Bizim ülkemizi bilen bilir.Zamanında matbaa her yana giderken bizimkiler önünü kesmiştir. Sonrada ülkemiz neden gelişmiyor...
Peki bu Komünist Manifesto için nasıl olmuştur?
"Bir tuhaflık örneği olarak şunu da anayım:1887'de bir Ermenice çevirinin elyazması İstanbul'da bir yayıncıya sunulmuş; gelgelim adamcağızda üzerinde Marx'ın adı bulunan bir şeyi basacak yüreği yokmuş..."
(İthaki Yayınları 1. Baskı,39. sayfa)
1887 ne demek biliyor musunuz???
Komünist Manifesto 1848'de yayınlandı ya!!
39 yıl bu ülke Komünist Manifestoyu bilmemiş!!!
Ve her taraf Manifesto ile çalkalanırken.
Peki bu neden bu kadar önemli?
Söyleyelim: ... her ülkede... büyük sanayinin gelişmişlik ölçüsü de o ülkenin dilinde dağıtılan Manifesto nüshalarının sayısına göre oldukça kesin bir biçimde ölçülebilir.
(İthaki Yayınları 1. Baskı,63. sayfa)#30501786
Hadi şimdi bizim ülkenin gelişmişliğini ölçün...
Bu kitabı kesinlikle HERKES OKUMALI!
Dediğim gibi çok akıcı ve sade bir dil ile çevrilmiş,gerçekten tebrik ederim Levent Kavas'ı.
Okuyacak olan herkese iyi okumalar dilerim :)