Editörlerden bir not:
Amada Benavides de Perez Başkanı Fundación Escuelas de Paz, Kolombiya'da bir barış eğitimi STK'sı. Barış Eğitimi için Küresel Kampanya'nın uzun süredir üyesidir.
Amada, Kolombiya hükümeti ile FARC arasındaki barış anlaşmasının 26 Eylül'deki imza törenine katıldı. O ve meslektaşları, onlarca yıldır örgün ve yaygın eğitimci ağlarını geliştirmek ve eğitmek için yorulmadan çalışmakta, barış anlaşmalarını mümkün kılan temel barış inşası çalışmasına katkıda bulunmaktadır. Önümüzdeki aylarda, Fundacion Escuelas de Paz, UNICEF, IOM ve USAID daha önce FARC tarafından kontrol edilen bölgelerdeki barış eğitimi çabalarını koordine edecek.
Aşağıdaki mesajda Amada, umutla başlayan çalkantılı bir haftaya ilişkin düşüncelerini, ancak referandumda “HAYIR” oyu sonrasında kafa karışıklığı ve öfkeyle karşı karşıya bırakıyor.
Amada, barış eğitimcileri ve Kolombiya vatandaşları ile eğitim yoluyla barış arayışında devam eden cesaretleri için dayanışma içindeyiz.
-Barış Eğitimi için Küresel Kampanya
Bir Barış Eğitimcisinden Kolombiya'da Barış Olasılığı Üzerine Düşünceler
Amada Benavides de Pérez tarafından
Başkan, Fundación Escuelas de Paz
Bogota Kolombiya
Sevgili meslektaşlarım ve arkadaşlarım:
Bir haftalık huzursuzluğun ardından, nazik iletişiminize, destek ve dayanışma katkılarınıza cevap vermeye hazırım.
Gabriel Garcia Marquez'in sosyal ağlarda dolaşan, bu an için yazılmış gibi görünen ve bu ülkede işlerin nasıl olduğunu tanımlayan bir cümlesini alarak başlayayım – şaşkınlık ve delilik, şaşkınlık ve öfke arasında.
Sanki Tanrı, her türlü sürpriz yeteneğini sınamaya karar vermiş ve Macondo sakinlerini heyecan ve hayal kırıklığı, şüphe ve vahiy arasında sürekli bir değişim içinde, öyle bir uç noktada tutuyordu ki, kimsenin sınırlarının nerede olduğunu kesin olarak bilmiyordu. gerçeklik yatıyordu.
- Yuz Yıllık Yalnızlık
26 Eylül'de Kolombiya hükümeti ile FARC arasındaki barış anlaşmasının imza törenine katılarak heyecanla doluyduk. Ülkenin dört bir yanından katılan, umut dolu, beyazlar içindeki asistanlar, FARC'ın verdikleri tüm zararlardan dolayı mağdurlardan ve ülkeden özür dilemesiyle heyecanla titredi.
Anlaşmalar için genel desteğe dayanan Hükümet, anlaşmaların plebisit tarafından imzalanması gerektiğinde ısrar ediyor. Ülke kutuplaşmış durumda ama “EVET”in kazanacağına dair güven var.
2 Ekim'de iklimden genel ilgisizliğe kadar birçok faktör %60 çekimserliğe yol açtı. Ve büyük sürpriz… %0.4'ten daha az bir farkla “HAYIR”ın zaferi. Bir tür ıssızlık ve acı bütün ülkeyi kaplar. Umutsuzluk ve ağlama ortak adıdır. Ne olabileceği, gerillaların nasıl tepki vereceği, dört yıllık müzakerenin kaderi hakkında tam bir belirsizlik var. “HAYIR”ın destekçileri şaşkın, bu zafere nasıl hitap edeceklerini bilmiyorlar. Kazanmayı hiç düşünmediler.
Derin üzüntüden sonra analiz: Hükümet kendine aşırı güveniyordu ve güçlü bir kampanya yürütmedi; “HAYIR” destekçileri ülkenin bir parçası olduğu hissini topladı; Hıristiyan kiliseleri cinsiyet ideolojisine başvurarak çok sayıda seçmen sağladı.
Referandumdan sonraki gün tepki: ülke genelinde gençlik yürüyüşleri yapılıyor. Bogota, 5 Ekim Çarşamba gecesi ışıklarla doluydu; çok sayıdaki “Sessizlik Yürüyüşü”, Havana'daki anlaşmanın sürdürülmesini savunuyor; ve protestocular Plaza de Bolivar'da kamp kuruyor ve Hükümet Anlaşmaları sürdürene kadar buradan ayrılmayacağına söz veriyor.
6 Ekim Perşembe bir bomba: HAYIR kampanyasının yöneticisi, HAYIR'ı teşvik etmek için kullanılan, halkın korku ve öfkesine hitap eden, kirli propaganda ile ülkenin farklı bölgelerine ve farklı sosyal gruplara yönelik hileli ve aldatıcı yöntemlerle ilgili açıklamalar yapıyor. katmanlar ve bu kampanyaya katkıda bulunan şirketlerin adlarını ortaya koyuyor. Başarıdan memnun, ancak açıklamaları siyasi, sosyal ve ekonomik sektörlerden anında tepki alıyor. Partiden istifa ve savcılık seçim sahtekarlığı soruşturması açıyor.
Yarın, FARC operasyonlarının kalbi olan bölgede, 12 kurumda “Barış için Okullar” programımıza başlamak için San Vicente del Caguan'a gidiyoruz. Şu anda orada olmalıyız.
Ve Cuma günü, Nobel Ödülü'nün Başkan Santos'a verildiği haberi. Barış sürecini ileriye taşımak için gösterdiği çabanın ülkenin haklı olduğunu söyleyen oybirliği var. Bazı sektörler için ödülün FARC müzakerecisine de verilmesi gerekiyor, ancak bu, yarattıkları kırgınlık ve acının boyutu düşünüldüğünde ihtiyatlı olmazdı. Santos, ülkedeki sekiz milyon şiddet kurbanına ödül veriyor.
O sabah Havana'dan yapılan ortak açıklama:
Haberi aldıktan sonra, La Habana'daki Gerilla ve Hükümet müzakerecileri dört noktalı ortak bir bildiri yayınladılar: Nihai Anlaşmaya olan bağlılıklarını yeniden teyit ederek meşruluğunun altını çizdiler.
- Halk oylamasının HAYIR için biraz daha yüksek oy aldığını kabul ediyorlar ve bir çözüme ulaşmak için toplumun bu kesiminden gelen endişeleri ve önerileri dinlemeye açıklar. Bu ayarlamalar Hükümet ve FARC-EP arasında görüşülecek.
- Hükümetten, FARC-EP'den ve misyon koordinasyonundan gelen üçlü mekanizma adına Kesin Ateşkes ve izleme ve doğrulamanın yanı sıra toplulukların güvenlik ve koruma garantilerini sürdürme taahhütlerini yinelerler. tüm parçalar tarafından tanımlanan Protokole göre bölgeler.
- İzleme ve Doğrulama Mekanizması altındaki işlevleri yerine getirmesi için Kolombiya'daki Birleşmiş Milletler Misyonuna yetki vermeleri için Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri ve Güvenlik Konseyi'nden talepte bulunurlar. Ayrıca, Misyona silahsız gözlemcilerle katkıda bulunan tüm ülkeleri, ihtiyaç duyulan tüm güvenlik koşullarının garanti altına alınacağını vurgulayarak, kadın ve erkeklerini görevlendirmeye devam etmeye davet ediyorlar.
- Tüm kayıp kişilerin aranması, kara mayınlarıyla mücadele pilot planları, yasadışı mahsullerin gönüllü olarak ikame edilmesi ve küçüklerin ve mahrum bırakılan kişilerin kamplardan çıkışına olan bağlılıkları gibi insani önlemlerin uygulanmasına devam ediyorlar. özgürlükten.
Ortak Bildiri metni doğrudan ödülün bir sonucu olmasa da, şüphesiz olumlu katkılarda bulunmuştur.
Bu arada, bizi bunaltan bu durumu değiştirmenin tek yolunun bu olacağını düşünerek barış için eğitim yoluyla barış inşası için çalışmaya devam ediyoruz.
Yarın, FARC operasyonlarının kalbi olan bölgede, 12 kurumda “Barış için Okullar” programımıza başlamak için San Vicente del Caguan'a gidiyoruz. Şu anda orada olmalıyız.
Dayanışmanız için herkese kucak dolusu sevgiler.
AMADA BENAVIDES DE PÉREZ