Paris'te bir Amerikalı -An American in Paris


|Dan Temalar Paris'te bir Amerikalı|
Paris'te Bir Amerikalı bir olan caz Amerikalı besteci tarafından orkestra parçasını -influenced George Gershwin Gershwin geçirdiği süre esinlenerek 1928 yılında yazılmış, Paris , 1920 yılında Fransız başkentinin manzaraları ve enerji çağrıştırıyor ve biridir onun bileşimlerin iyi bilinir.
Gershwin oluşan Paris'te bir Amerikalı iletkenden komisyon Walter Damrosch . O standart enstrümanlar için parça attı senfoni orkestrası artı celesta , saksafon ve otomobil boynuzları. İçeri, 13 Aralık 1928 tarihinde gerçekleşen kompozisyon, New York galası için bazı Parisli taksi boynuzları geri getirdi Carnegie Hall Damrosch iletken ile, New York Filarmoni . Gershwin az dört hafta eserin prömiyeri öncesinde 18 Kasım'da orkestrasyon tamamladı.
Gershwin eleştirmeni orijinal programı notları üzerinde işbirliği ve besteci Taylor gördüğü belirterek,: o şehir hakkında yürüyüşler ve çeşitli sokak sesleri dinler ve Fransız atmosfer emer burada amacım Paris'te bir Amerikalı ziyaretçinin izlenimi tasvir etmektir" ." Senfonik şiir kaydırıldığında mavi , "Bizim Amerikalı dostum ... bir spazm yenik düşmüş homesickness ." Ama, "nostalji ölümcül bir hastalık değildir." Amerikan ziyaretçi ve "bir kez daha bir uyarı Paris yaşamının seyirci olduğu" "sokak sesleri ve Fransız atmosfer muzaffer vardır."
içindekiler
Arka fon
Gershwin çekti oldu Maurice Ravel 'in sıradışı akor. Gershwin'in talebi üzerine, Ravel bir öğrenci olarak kabul etmemişlerdi ve Gershwin 1926 yılında Paris'te yaptığı ilk gezi okumaya hazır gitti. Ravel ile yaptığı ilk öğrenci seçmelere müzikal teorileri bir paylaşım dönüştü sonra Ravel onu öğretmek değil ama onu atıfta bir mektup göndereceğini söyledi Nadia Boulanger . Çalışmalar 1926 gezi olarak yazılır Paris'te bir Amerikalı ilk sürümü sonuçlandı, kısa kesilmiş iken bir Gershwin'in ana, Robert ve Mabel Shirmer için 'teşekkür notu'. Gershwin "Bir rapsodik bale" denir; o özgürce yazılı ve onun önceki eserleri çok daha modern bir dille edilir.
Gershwin kuvvetle bir tur için ABD'ye gelmek Ravel teşvik etti. Bu amaçla, New York'a döndükten sonra, Gershwin Ravel'in arkadaşının güçlerini birleştirdi Robert Schmitz Fransız-Amerikan müzikal teşvik ABD Schmitz Pro Musica başıydım turu için Ravel teşvik etmek, Ravel Savaşı sırasında tanıştığı piyanist, ilişkiler ve tur için Ravel 12.000 $ ücret teklif başardı, Gershwin bilen bir kandırılması Ravel önemli olacaktır.
Gershwin Ravel'in ABD Turu başında Şubat 1928 yılında New York'ta Ravel karşıladı ve Los Angeles'ta tur sonra tekrar Ravel katıldı. Birlikte bir öğle yemeği ardından Chaplin Beverly Hills, Ravel kafadarla arasında performans, bir arkadaşının müzik salonunda programsız bir 'ev konseri' gerçekleştirmek için ikna edildi.
Boulanger Gershwin ciddiye Paris'te yurtdışında eğitim için daha fazla zaman ayırdığınız düşünmeye sebep için Ravel'in tur diye bir giriş mektupta Gershwin Mart 1928. Ravel'in yüksek övgü yaptığı Paris'e dönmek için Gershwin'in arzusunu yeniden ateşledi. Oysa onun için oynadıktan sonra, o onu öğretmez söyledim. Nadia Boulanger Gershwin ona başarılı usta öğrencilerin tümü verdi temelde aynı öğüt verdi: "başkalarını kopyalamayın; kendin ol" Bu durumda, "Neden zaten birinci sınıf Gershwin olduğunda ikinci bir oran Ravel olmaya çalışıyorum?" Yurtdışında onun gerçek niyeti onun takip piyano ve orkestra için Paris'e dayanan yeni iş ve belki ikinci bir rapsodini tamamlamak için olduğu gibi bu geri Gershwin set vermedi in Blue Rhapsody . Paris şu anda birçok gurbetçi yazar, aralarında ev sahipliği Ezra Pound , WB Yeats , Ernest Hemingway ; ve sanatçı Pablo Picasso .
bileştirme, kompozisyon
Gershwin merkezli Paris'te bir Amerikalı , onun ana, Robert ve Mabel Schirmer bir hediye olarak Paris'e ilk ziyaretinde 1926 yılında yazılan "Çok Parisienne" adlı bir melodik fragmanı üzerinde. O özgürce yazılı ve onun önceki çalışmaları daha daha modern çünkü O "rapsodik bale" olarak parça tanımladı. Gershwin açıklandığı Müzikal America , "Burada amacım o şehir hakkında yürüyüşler çeşitli sokak sesleri dinler ve Fransız atmosfer emer olarak Paris'te bir Amerikalı ziyaretçinin gösterimleri tasvir etmektir."
Parçası gevşek bir sonuçlanan beş bölümler halinde yapılandırılmıştır ABA biçimi . Gershwin'in ilk A bölüm "Allegretto grazioso" iki ana "yürüyen" temaları tanıtır ve "Subito con brio" üçüncü bir tema geliştirir. Bu bir bölümünün tarzı bestecilerin tipik Fransız stilinde yazılır Claude Debussy ve Les Altı . Bu bir bölüm ikili metre, singsong ritimleri ve obua sesleri, İngiliz boynuz ve taksi boynuzları diyatonik melodiler özellikli. B bölümünün "Andante ma con ritmo deciso" Amerikan tanıtır Blues ve gurbet spazm. Şu "Allegro" daha hızlı içinde hasretini dile getirmeye devam on iki çubuk mavi . B bölümünde, Gershwin ortak zaman, aksak ritimler ve trompet, saksafon sesleri ile bluesy melodiler kullanır ve davul tuzak. "Moderato con grazia" "yürüyen" temaları recapitulating sonra A'da belirlenen temalar döner geçen bir bölüm, Gershwin son bölüm B'den yavaş maviler tema bindirmeleri olan “grandioso.”
aletler
Paris'te bir Amerikalı 3 için puanlanır flüt (üzerinde 3 ikiye katlanması piccolo ), 2 obua , İngilizce boynuzu , 2 klarnet içinde B-flat , bas klarnet Si bemol, 2 fagot , 4 boynuzu F, 3 trompet içinde B-flat , 3 trombon , tuba , timpani , tamburu tuzak , bas tamburu , üçgen , ahşap blok , ziller , düşük ve yüksek tom-toms , ksilofon , glockenspiel , CELESTA , 4 taksi boynuzları çevrelerindeki çevreleri ile, A, B, C ve D olarak işaretlenmiş , alto saksofon / soprano saksofon , tenor saksofon / soprano saksofon / alto saksafon, bariton saksofon / soprano saksofon / alto saksofon ve dizeleri . En modern izleyicileri notlar A, B, C ve D kullanarak taksi boynuzları duymuş olsa da, son zamanlarda Gershwin'in niyeti notları A kullanmış etmek olduğunu ortaya geldi ♭ 4 , B ♭ 4 , D 5 ve A 4 . Çevrelerle A, B, C ve D olarak taksi boynuzları etiketleme de, o oynadıkları dört farklı boynuzları değil notları kullanımına atıfta olabilir olasıdır.
F. Campbell-Watson tarafından gözden geçirilmiş baskı üç saksafon, alto, tenor ve bariton gerektirir. Bu düzenlemede soprano ve alto çiftlenmeler araçlarını değiştirilmesi önlemek için baştan yazıldı. 2000 yılında, Gershwin uzmanı Jack Gibbons F. Campbell-Watson'ın revizyonunda kaldırıldı Gershwin'in soprano saksafon parçaların restorasyonu dahil, Gershwin'in orjinal metinden doğrudan çalışma, Paris'te bir Amerikalı özgün orkestrasyon kendi restorasyon yapılmış; Paris'te bir Amerikan Gibbons'ın restore orkestrasyon Levon Parikian tarafından yürütülen Oxford Orkestrası tarafından 9 Temmuz 2000 tarihinde Londra'nın Queen Elizabeth Hall'da gerçekleştirildi
William Daly 1929 yılında Yeni Dünya Müzik tarafından yayımlandı piyano solo için puan düzenlenmiş.
Tepki
Gershwin özellikle dünya prömiyerinde Walter Damrosch yorumunu gibi değildi Paris'te bir Amerikalı . O Damrosch en halsiz, sürükleyerek tempo onu bu işin bir matine performansı sırasında salonun çıkmak neden olduğunu belirtti. Seyirci, Edward Cushing göre yanıt verdi "iyi ve kötü yeni müzik, normalde uyandırıyor geleneksel alkış aksine etkileyici hakiki coşku bir gösteri." Eleştirmenler inanıyordu Paris'te bir Amerikalı , onun ılık daha iyi ixçilik F Konçertosu . Bazıları klasik bestecilerin ile bir programda aitti düşünmüyordu César Franck , Richard Wagner , ya Guillaume Lekeu prömiyerinden üzerinde. Gershwin Bu, yani ... O, bu konuda ciddi bir şey esprili bir parçası bir Beethoven Senfoni değil", eleştirilere yanıt verdi. O gözyaşları çekmek amacıyla değil. Bir ışık, neşeli parça, bir dizi olarak senfoni kitlelere memnun edecekse gösterim müziksel başarılı, ifade edilmiştir."
Koruma statüsü
22 Eylül 2013 tarihinde, bir müzikbilimsel duyuruldu kritik baskısı tam orkestra skorun sonunda çıkacak. İle birlikte çalışan Gershwin ailesi, Kongre Kütüphanesi ve Michigan Üniversitesi , Gershwin'in gerçek niyetini temsil kamuya puanları kullanılabilir hale getirmek için çalışıyoruz. Kritik skor malzemesi Gershwin dört dakika sonra (örneğin daha hızlı 12 bar maviler bölümünden sonra maviler tema düzeltilmesinde gibi) işten silinmiş içerecektir eğer veya skor Gershwin en esnasında orkestrasyon değişiklikleri belgelemek eğer bilinmemektedir bileşim süreci.
İçin skor Paris'te bir Amerikalı halen serbest bırakılmasını puanlarının bir dizi ilk çıkarılacak planlanıyor. Projenin tamamının 30 ila 40 yıl sürebilir, ancak Paris'te bir Amerikalı serisinde erken hacim olacaktır.
İki Urtext sürümleri işin 2015 yılında Alman yayıncı B-Note Müzik tarafından her iki sürümün de ayrıldınız Campbell-Watson tarafından yapılan değişiklikleri yayınlandı. Genişletilmiş Urtext olarak, müziğin 120 bar yeniden entegre edilmiştir. İletken Walter Damrosch ilk performansı kısa bir süre önce onları kesmişti.
Kayıtlar
Paris'te Bir Amerikalı sıkça kaydedildi. Birinci kayıt için yapıldı RCA Victor ile 1929 yılında Nathaniel Shilkret iletken RCA Victor Symphony Orchestra üyelerinden çekilir, Philadelphia Orkestrası . Gershwin Kaydı "denetlemek" yandan vardı; Ancak Shilkret sorumlu olduğu bildirildi ve sonunda kayıt stüdyosu bırakmak besteci istedi. Sonra, bir süre sonra, Shilkret kısa oynamaya kimse yoktu keşfetti Celesta yavaş bölümünde sırasında yalnız, bu yüzden yalnız oynayabilir eğer o aceleyle Gershwin sordum; Gershwin elinden ve bu yüzden kısaca gerçek kaydı katıldığını söyledi. Bu kayıt Gershwin içinde, notlar düz, B düz, daha yüksek bir C ve 8 Eylül 1937 Hollywood Bowl George Gershwin anma konserinde bir alt D. radyo yayını kullanarak amacı vardı bu şekilde taksi boynuzları kullanmak inanılmaktadır hangi An American Paris'te de Shilkret tarafından yürütülen, programda ikinci oldu kaydedildi ve iki CD seti 1998 yılında serbest bırakıldı. Arthur Fiedler ve Boston Pops Orkestrası müzik birinci stereo kayıtları da dahil olmak üzere, RCA Victor için çalışmalarını kaydedildi. 1945 yılında, Arturo Toscanini iletken NBC Senfoni Orkestrası için parça kaydedildi RCA Victor , Toscanini Amerikalı besteci tarafından müzik yapılan birkaç ticari kayıtların birinde. Seattle Senfoni o biz bugün duymanın skorla sonuçlanan çok sayıda düzenleme yapmadan önce de, Gershwin'in orijinal puanın 1990 yılında bir versiyonunu kaydetti. Harry James onun 1953 albümü bölüm mavi bir sürümünü yayımladı , One Night Stand canlı kaydedildi Şikago Aragon Ballroom ( Columbia GL 522 ve CL 522).
Filmde kullanın
1951 yılında Metro-Goldwyn-Mayer müzikal filmi yayınlandı Paris'te bir Amerikalı sahip, Gen Kelly ve Leslie Caron . 1951 En İyi Film Oscar ve sayısız diğer ödüller kazanan film yönetti Vincente Minnelli , Gershwin'e birçok melodi özellikli ve etrafında inşa kapsamlı, ayrıntılı dans dizisi ile sonucuna Paris An American senfonik şiiri (tarafından film için düzenlenmiş Johnny Yeşil ), 500.000 $ maliyet.
Referanslar
daha fazla okuma
- Rimler Walter. George Gershwin - Bir Intimate Portrait . Urbana, Illinois Üniversitesi Press, 2009. 29-33.
- Pollack, Howard. George Gershwin - Hayatı ve İş . Berkeley, University of California Press, 2006. 431-42.