Suşi ve samba futbolu
Haziran ayında Brezilya’da başlayacak olan Dünya Kupası ile birlikte, bu Güney Amerika ülkesine giderek daha fazla ilgi gösteriliyor. Ancak pek çok insan Brezilya ve Japonya arasında özel bir ilişki olduğunu bilmiyor. Her ulusun diğerinden yararlandığı bir simbiyozdur.
Bu ilişkinin kökleri, 20. yüzyılın başlarında, Brezilya’ya büyük bir Japon göçü olduğu zamanlara dayanmaktadır. Kölelik yeni kaldırılmıştı ve Japon göçmenler, çiftlik işçisi olarak serbest bırakılan kölelerin yerini almak için iyi bir emek kaynağı olarak görülüyordu.
O zamandan beri, yeni göçmenler Brezilya toplumuna asimile oldu ve bugün bunlardan 1,5 milyonu var.
Zamanla, bu entegrasyonun etkisi kaçınılmaz olarak Brezilya’daki en popüler spor olan futbola veya futbola yayıldı.
BREZİLYA’DA
Brezilya, futbolun doğum yeri olarak bilinir ve yeni göçmenlerin spor üzerindeki etkisinin en iyi örneği Elastico’dur. Bu, bir oyuncunun topu botun dışına doğru fırlattığı ve ardından hemen ters yöne geri fırlatarak defans oyuncularını yanılttığı Brezilya hünerinin repertuarından bir harekettir.
Bu tekniğin önemli savunucuları Ronaldinho, Ronaldo ve Robinho’ydu ve yaygın olarak bu tekniği Brezilya ile 1970 Dünya Kupası şampiyonu olan büyük Rivelino’dan miras aldıklarına inanılıyor.
1960’larda Corinthians için kulüp futbolu oynayan ve Rivelino’ya nasıl yapılacağını gösteren Japon göçmenlerin çocuğu Sergio Echigo tarafından patenti alındı. Echigo icat etti ve Rivelino mükemmelleştirdi.
Futbol yetenekleriyle dolu bir ülkede, genç Japon Brezilyalı oyuncuların futbolda isim yapmaları zordu.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bazıları Japonya’ya dönmeye çalıştı, diğerleri üçüncü ülkelerde ticaretini geliştirmeye çalıştı ve evde kalanlar asla zirveye ulaşamadı.
Bunlardan en ünlüsü, 15 yaşında Brezilya’ya göç eden, profesyonel bir futbolcu ve yıldız olan ancak 8 yıl sonra milli takımda oynadığı Japonya’ya dönen Kazuyoshi Miura (Kazu) idi.
Milli takımda oynayan Markus Tulio Tanaka ve kulüpte oynayan Noguchipinto da Japonya’ya döndü.
Üçüncü bir ülke için oynamayı seçen ünlü bir oyuncu, 2006 Dünya Kupası’nda ünlü Barselona ve Portekiz için oynadığı Avrupa’ya taşınmadan önce Brezilya’da kulüp futbolu oynayan Deco’ydu. Daha sonra Brezilya’ya döndü, Fluminense için oynadı ve kısa süre önce emekli oldu.
Brezilya’da kalanlardan Sandro Hiroshi ve Pedro Ken, sırasıyla 1997’de U-17 takımı ve Olimpiyat takımı için oynayacak kadar ileri gittiler.
JAPONYADA
- yüzyılın başında insanlar Japonya’dan Brezilya’ya taşındıysa, yüzyılın sonunda eğilim tam tersiydi.
Bu süre zarfında birçok Brezilyalı oyuncu, oyuna olan susuzluğun doğduğu zengin bir ülke olan Japonya’ya taşınmaya başladı.
Bunun dikkate değer bir örneği, 1991 yılında Kashima Antlers’a oyuncu olarak katılan büyük Zico’ydu. Japon futboluna disiplin ve organizasyon getirmek için işe alındı. Yeni kurulan J-League’in elçisiydi ve oyunun amatörden profesyonele değişmesine yardımcı oldu.
2002’den 2006’ya kadar milli takımın teknik direktörlüğünü yaptı ve Japon futboluna katkısının bir göstergesi olarak Kasım’da 2 heykeli ve onuruna bir müze kuruldu.
Zico, oyunun ülke çapında yayılmasına yardımcı oldu ve oyuncular başarılı oldu. Örneğin Brezilya’da dünyaya gelen ve 16 yaşında Japonya’ya taşınan Alex dos Santos o kadar başarılıydı ki milliyetini değiştirip milli takıma girdi ve 2002 ve 2006 yıllarında Dünya Kupası’nda forma giydi.
J-League’deki kulüplerin politikası, mevcut sezonda 18 takımın 14’ünde veya tüm yabancı oyuncuların %62’sinde 29 Brezilyalı oyuncu olacak şekilde çok sayıda Brezilyalıya sahip olmaktır (Sportskeeda, J-League ve Brezilya etkisi; Renato Andreoa). , 4 Mart 2014 G.).
Sonuç olarak, Japon oyununun güçlü bir Brezilya etkisi var. Ama bu bilerek yapıldı, tesadüfen değil.
Japonlar, Brezilya modeline dayalı, yani teknik, beceri ve oyunun bir kombinasyonunu temel alan “J-League 100 Yıllık Projesi” adlı uzun vadeli bir stratejik plan geliştirdiler. Bu, dikey ve hızlı doğal Nippon stiliyle birleştiğinde, Japon futbolunun modern markasını yarattı (bkz. Sportskeeda, J-League ve Brezilya etkisi, vb.).
Bugün Japonya, Asya’nın en başarılı futbol ülkesi ve bölgedeki en iyi futbolu oynuyor. Hatta bir uzman Japonya’nın bir sonraki Dünya Kupası’nı kazanacağını bile söylüyor.
ÇÖZÜM
Japonya kadrosu Haziran ayında Dünya Kupası’nda mücadele etmek için Brezilya’ya geldiğinde, 1,5 milyon Japon Brezilyalı onları desteklemek için orada olacağından, evlerinden uzaktaki evlerine inmiş gibi olacaklar.
Soru ortaya çıkıyor, Japonya Brezilya ile oynamak zorunda kalsaydı kimi destekleyeceklerdi. Bir yandan kendilerini Brezilyalılardan daha Brezilyalı olarak görüyorlar, ancak diğer yandan kültürel köklerine derinden bağlılar. Cevap herkesin tahmininde, ama hiç şüphe yok ki zengin bir suşi ve samba futbolu diyeti ile karşı karşıya kalacağız. Sabırsızlanıyorum.
Victor Dixon
25 Mart 2014