Tang Hanedanı döneminde yaşamış şair Du Mu, sonbaharda kırmızıya bürünen ağaçların göz alıcı manzarasını bu şiirinde böyle betimliyor. Du Mu'nun yaşadığı dönemde sonbaharın renklerini hemen her yerde görmek mümkündü belki. Beijing sakinleri için ise sonbaharın kırmızı yapraklarının enfes manzarasının tadını çıkarabilecekleri, hatta Du Mu'nun yukarıdaki dizeleri yazarken hissettiklerinin aynını duyumsayabilecekleri en iyi seçenek: Xiangshan.