|Bu sayfa, Şablon:Çeviri yarım sayfasının bir belgeleme alt sayfasıdır.|
Asıl şablon sayfası hakkında kullanım talimatları, kategoriler ve başka içerikleri barındırmaktadır.
KullanımDüzenle
Başka dildeki bir Vikipedi'den yapılan çeviri yarım kalmışsa, sayfanın en üstüne bu şablonu
{{Çeviri yarım|Madde adı|Dil adı|Dil kodu}} olarak ekleyebilirsiniz. Çalışmanız bittiğinde, şablonu sayfadan çıkarmayı unutmayınız. Dil adı ve Dil kodlarını bu adresten öğrenebilirsiniz.
Örneğin Fransızca Vikipedi'deki Miel (Türkçesi:Bal) maddesinde kullanmak istiyorsak; kullanacağımız şablon
{{Çeviri yarım|Miel|Fransızca|fr}} olmalıdır. Böyle yazdığımız şablonun görünümü şu şeilde olacaktır:
|Bu sayfa, Fransızca Miel maddesinden çevrilirken çeşitli sebeplerden dolayı çeviri yarım kalmıştır.|
Yardım etmek istiyorsanız, çalışmaya katılan kişilerle iletişime geçip, sayfanın durumunu onlara sorabilirsiniz.
Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.
Dikkat: Çevirdiğiniz maddenin adını ve çevirdiğiniz dilin kısaltmasını mutlaka yazınız. Aksi takdirde, şablon hatalı olacaktır. Şablonu yazdığınızda kırmızı bağlantı çıkıyorsa, bu iki değişkende hata yapmışsınız demektir.