15. Bölüm - The Spy Who Loved Me - 28 Şubat
(SEZON FİNALİ) FBI, Cole hakkında bir soruşturma başlatınca Murtaugh da zor durumda kalır.
14. Bölüm - A Game Of Chicken - 21 Şubat
Murtaugh'ın verdiği tavsiyeyi dinlemeyen Cole, Tom Barnes'a ulaşır ancak bu durum ikilinin ortaklığını zedeler. Trish kampanyasını duyurmaya hazırdır.
13. Bölüm - Coyote Ugly - 14 Şubat
Cole ve Murtaugh, Meksika sınırını geçmeye çalışan bir baba kızın davası üzerinde çalışır. Trish ise seçim kampanyasının sunumunu hazırlar.
12. Bölüm - The Roger And Me - 17 Ocak
İkili, öldürülen bir boksörün katilinin peşine düşer. Trish kariyerinde değişiklik yapmaya karar verir. Cole, Maya'yla sorunlarını çözmeye çalışır.
11. Bölüm - Dial M For Murtaugh - 10 Ocak
Ailesiyle tatile çıkan Murtaugh bir kaçırılma olayına tanık olunca işe geri döner. Bu sırada Cole da bir cinayet davası üzerinde çalışmaktadır.
10. Bölüm - There Will Be Bud - 3 Ocak
Natalie'nin evlilik kararı almasının ardından Cole, Julie ile yakınlaşır. Ancak Julie'nin savcı Erica ile olan sürpriz bağlantısı işleri karıştırır.
9. Bölüm - Bad Santas - 6 Aralık
Cole ve Murtaugh bir evi soyan hırsızların peşine düşer. Bu sırada Murtaugh Noel tatilini evde geçirmesi konusunda oğlunu ikna etmeye çalışır.
8. Bölüm - What The Puck - 29 Kasım
Cole çok geç olmadan Natalie ile ilişkileri hakkında konuşmak ister ama işler planladığı gibi gitmez. Sokakta kalan Murtaugh'ın yeni bir arkadaşı vardır.
7. Bölüm - Bali - 15 Kasım
Murtaugh, Cole'un eski akıl hocası Tom Barnes'dan yardım ister. Bu sırada Murtaugh ve Trish, Natalie ve Maya ile tanışır. K.O.:Mykelti Williamson, Paola Lazaro
6. Bölüm - Panama - 8 Kasım
İkili, soyulan kiralık kasaların peşine düşmüşken Murtaugh Cole'un geçmişiyle ilgili daha fazla bilgi edinmeye çalışır. K.O.: Mykelti Williamson.
5. Bölüm - Get The Picture - 1 Kasım
Murtaugh ve Cole çalınan sanat eserlerinin izini sürer. Bu sırada Natalie'nin hayatındaki yeni gelişmeler Cole'u derinden etkiler.
4. Bölüm - Leo Getz Justice - 18 Ekim
Murtaugh ve Cole hatalarını telafi etmek zorunda kalır. Bu sırada geri dönen Leo Getz, Trish'i ekibine katılması konusunda ikna etmeye çalışır.
3. Bölüm - A Whole Lotto Trouble - 11 Ekim
İkili bir dolandırıcılık şebekesinin peşindedir. Cole işi ve özel hayatını dengede tutma konusunda sıkıntı çekerken Murtaugh'ın ziyaretçisi vardır.
2. Bölüm - Need To Know - 4 Ekim
Murtaugh ve Cole, bir finans şirketinde yönetici olarak çalışan bir adamın cinayet davası üzerinde çalışırken Cole özel hayatını düzene sokmaya uğraşır.
1. Bölüm - In The Same Boat - 27 Eylül
Los Angeles'a geri dönüp yeni görevine başlayan CIA'in eski çalışanlarından Wesley Cole, yeni ortağı dedektif Roger Murtaugh ile tanışır.
İşleminiz başarılı bir şekilde gerçekleşti.