When – While
- Öncelikle bilmemiz gereken ilk şey her iki kelimenin de ( when – while ) zaman bağlacı olduklarıdır. Yani iki cümleyi birbirine bağlarlar ve bu bağlaçların eklendiği cümle diğer cümledeki eylemin gerçekleşme zamanını belirtir. Unutmamız gereken şey zaman bağlacı kullanılan cümlelerde Tense yani zaman uyumu olması gerektiğidir. Yani bir cümle geçmiş zamana ait ise diğer cümle de geçmiş zamanlardan birisi olmak zorundadır. Bu anlatımımızda bu iki bağlacın geçmiş zamanlar ile kullanımını anlatacağız.
A – When
- Eklendiği cümleye “-diğinde, -diği zaman, -iken, -ince” gibi anlamlar katar.
- Devam etmekte olan bir eylemi kesen anlık bir eylem söz konusu ise, when anlık eylemi belirten cümlenin başına getirilir (yani Past Simple) ve devam etmekte olan eylemi belirten cümle Past Continuous olur. Cümlelerin yer değiştirmesi anlamı değiştirmez ancak noktalamaya dikkat etmek gerekir.
Örnek 1 :
¹My father came home. (Babam eve geldi)
²We were watching TV. (Biz TV seyrediyorduk.)
Yukarıdaki 2 cümleden ilki anlık bir eylem ikincisi ise devam etmekte olan bir eylemdir. Bu iki cümleyi aşağıdaki gibi tek cümle haline getirebiliriz.
When my father came home, we were watching TV.
veya
We were watching TV when my father came home.
Örneğimizdeki her iki cümle de “Babam eve geldiğinde televizyon seyrediyorduk.” anlamına gelmektedir. Cümlelerin yer değiştirmesinin anlama bir etkisi olmamıştır.
Örnek 2 :
When the rain started, I was mowing the grass. (Yağmur başladığında çim biçiyordum.)
veya
I was mowing the grass when the rain started.
- Birbiri ardına gerçekleşen iki eylem söz konusu ise when ‘den sonra gelen her iki cümle de Past Simple olur. Burada when ilk gerçekleşen eylemin önünde kullanılır.
Örnek 1 :
¹She entered the room. (Odaya girdi.)
²She saw the thief. ( Hırsızı gördü.)
Bu iki cümleyi aşağıdaki gibi birleştirebiliriz.
When she entered the room, she saw the thief. (Odaya girince hırsızı gördü.)
veya
She saw the thief when she entered the room.
Örnek 2 :
When we heard the explosion, we started to run. (Patlamayı duyunca koşmaya başladık.)
veya
We started to run when we heard the explosion.
B – WHILE
- Eklendiği cümleye “-yorken” anlamı katar.
- Devam etmekte olan bir eylemi kesen anlık bir eylem söz konusu ise while devam etmekte olan eylemi belirten cümlenin başına getirilir (Past Continuous) ve anlık eylemi belirten diğer cümle Past Simple olur. When de olduğu gibi cümlelerin yer değiştirmesi anlamı etkilemez.
Örnek 1 :
¹Emel was riding her bike. (Emel bisikletini sürüyordu.)
²She fell down. (O düştü.)
Yukarıdaki 2 cümleden ilki devam etmekte olan bir eylem ikincisi ise anlık bir eylemdir. Bu iki cümleyi aşağıdaki gibi tek cümle haline getirebiliriz.
While Emel was riding her bike, she fell down. (Emel bisikletini sürerken düştü.)
veya
Emel fell down while she was riding her bike.
Örnek 2 :
While you were having a shower, someone called. (Sen banyo yaparken birisi aradı)
veya
Someone called while you were having a shower.
- Aynı anda devam etmekte olan birbirleriyle kesişmeyen iki paralel eylemden bahsediyorsak while ‘dan sonra gelen her iki cümle de Past Continuous olur. Bu durumda while her iki cümlenin önünde de kullanılabilir.
Örnek 1 :
¹I was studying in my room. (Ben odamda ders çalışıyordum.)
²My brother was playing dart. (Kardeşim dart oynuyordu.)
Bu cümleleri aşağıdaki gibi iki şekilde de birleştirebiliriz. Anlamları birirlerine yakın olsa da cümle öğeleri yer değiştirecektir.
While I was studying in my room, my brother was playing dart. (Ben odamda ders çalışırken kardeşim dart oynuyordu.)
veya
While my brother was playing dart, I was studying in my room. (Kardeşim dart oynarken ben odamda ders çalışıyordum.)
Örnek 2 :
¹Mary was cooking. (Mary yemek yapıyordu.)
²I was setting the table. (Ben masayı kuruyordum.)
Mary was cooking while I was setting the table. (Ben masayı kurarken Mary yemek yapıyordu.)
veya
I was setting the table while Mary was cooking. (Mary yemek yaparken ben masayı kuruyordum.)
when – while ile ilgili alıştırmalar :
Alıştırma 1 (boşlukları tamamlama)