Gürcistan üzerinden Sherman'ın Mart
Atlanta şehrini aldıktan ve Georgia'dan Konfederasyon Generali Hood'u sürdükten sonra, Birlik Generali William Tecumseh Sherman, Amerikan İç Savaşı'nın en parlak kararlarından birini verdi. Hood ve ordusu, Sherman'ı Georgia'dan çıkarmak için Tennessee'yi işgal ederken, Sherman, tedarik üssünden ayrılmaya ve tüm ordusunu Atlanta'dan Savannah veya Augusta'ya yürümeye karar verdi.
Bu etkinliği planlarken, Sherman 9 Ekim 1864'te General Ulysses S. Grant'e yazarak, Grant'e "Georgia'yı ulumasını sağlayacağını" bildirdi. Grant kabul etti ve 16 Kasım'da Sherman, Savannah'a gitmek üzere Atlanta'dan ayrıldı. Akıl hocası Grant'in Vicksburg kampanyası sırasında yaptığı gibi, Sherman da bir ordunun hızlı ve bağımsız hareket edebileceğini ve yürüyüş sırasında kendisini tedarik edebileceğini gösterecekti. Sherman ordusunu iki kanada böldü ve solda General Slocum ve sağda General Howard'ın komutasında yer aldı. Her kanat, kendi geçiminden sorumlu ayrı bir rotada hareket edecek ve 900 fit duba treni taşıyacaktı. Gürcistan boyunca, bu iki kanat Savannah'da ilerlerken kendilerini zengin tarım arazilerinden desteklediler. Sherman'ın erkekleri için yemek hiçbir zaman sorun olmadı.
Gerçekten de Sherman, ordusu Gürcistan manzarası boyunca bir yıkım yolu açarken Georgia'yı uludu. Yürüyüş yavaştı ve kanatları ilerledikçe altmış altı millik bir genişliğe yayıldı. Gaziler daha sonra Sherman'ın yürüyüş boyunca yaptığı kanat hareketlerinin karargahından o kadar uzakta olacağını bildirecekti ki, Sherman sinyal bayraklarını anlayamadığı, ancak dumanın ne anlama geldiğini bildiği için Slocum ve Howard'a yürüyüşleri sırasında ara sıra birkaç ahır yakmaları talimatını verdi. Slocum ve Howard, hevesleriyle ahırları yaktı, evleri ve demiryollarını yıktı. "Aptallar" olarak anılan gerizekalı çeteler, ordudan geriye kalan her şeyi tüketiyor ya da yok ediyorlardı.
Bir aydan kısa bir sürede Sherman, 10 Aralık'ta Savannah'nın hemen güneyindeki sahile ulaştı ve üç gün sonra Fort McAllister'ı ele geçirdi. Daha sonra Konfederasyon Generali William Hardee ve 10.000 adamı tarafından savunulan Savannah'ı almak için ordusunu topladı. Hardee adamlarını çıkarmayı başardı ve Sherman 21 Aralık 1864'te şehri ele geçirdi. 24 Aralık'ta Sherman daha sonra Savannah'ı Başkan Lincoln'e Noel hediyesi olarak sundu.
Sherman'ın denize yürüyüşü sona erdi. Sherman ordusunu tamamen kökünden sökmüş ve yardım almadan düşman topraklarına doğru ilerlemişti. Onun öngördüğü gibi, Sherman'ın yürüyüşü, birçok Güneylinin savaşa devam etme iradesini önemli ölçüde zayıflattı. Birçok Konfederasyon askeri, Sherman'ın ne yaptığını öğrenince firar etti. Sherman'ın yürüyüşü amacına ulaştı: Konfederasyon boyunca bir yıkım yolu açmıştı ve savaşı Güney halkına getirmişti.
Sherman's March &ndash General Sherman's Union birlikleri, Georgia'dan Atlanta'dan Savannah'ya yürüdü ve Konfederasyon savaş malzemeleri ve demiryollarını çöpe attı
Savannah'a kadar dünyanın geniş bir bölümünü yırtan bir Sherman tankı yürüyüşünü (Sherman'ın Yürüyüşü) düşünün.
Amerikan İç Savaşı'nda hiç tank yoktu, ancak bu, neden olunan yıkımı anlamak için yararlı bir anımsatıcıdır.
Savannah'ımız olduğu için şehirleri hatırlamak kolaydır.
ve bir Atlantik Okyanusumuz var.
Ancak tuhaf olan şu ki, Atlanta şehrinin Atlantik Okyanusu'na yakın olacağını ve Savannah'nın iç kesimlerde derin olacağını düşünmeniz:
Aslında, Atlanta şehri derinlerdedir ve Savannah, Atlantik Okyanusu'nun yanındadır.
General William Tecumseh Sherman, Amerikan İç Savaşı'nda Birlik ordusu generaliydi. Adı sonsuza dek Birlik birliklerinin Georgia ve Kuzey ve Güney Carolina üzerinden Amerikan İç Savaşı'nın sonuna doğru yürüyüşüyle eş anlamlı olacak.
Mayıs 1864'te, Chattanooga, Tennessee yakınlarında yaklaşık 100.000 askerden oluşan bir kuvvet topladıktan sonra, Sherman Gürcistan'ı işgal etmeye başladı. Muhalif Konfederasyon birlikleri geri çekildi ve Sherman'ın gücü, hayati bir sanayi merkezi ve Güney demiryolu ağının ana merkezi olan Atlanta'yı ele geçirdi.
Birliğin daha büyük insan gücü artık kendini kanıtlamaya başlamıştı. Sherman, 62.000 askerini Atlanta'dan yaklaşık 250 mil içeride, Atlantik kıyısındaki Savannah limanına "Denize Yürüyüş" sırasında aldı.
Sherman'ın ordusu Gürcistan üzerinden geniş bir geçit kesti. Birlikler, tedarik üslerinden ve diğer Birlik güçlerinden tamamen izole edildi ve karadan geçindiler.
Demiryollarını yok ettiler ve malzeme tedarik ettiler, Konfederasyonların savaş yeteneklerini önemli ölçüde azalttılar.
Savannah'ı aldıktan sonra, Sherman ve birlikleri kuzeye Carolinas üzerinden Virginia'ya doğru yola çıktı. Bu aşamada, Konfederasyonlar yalnızca göstermelik bir direniş sunabilirdi.
İlginç gerçek: Sherman'ın Denize Yürüyüşü, yarışmacıların bir zafer elde etmek için hayatlarında ve diğer kaynaklarında her türlü fedakarlığı yapacakları topyekûn savaş &ndash askeri çatışmasının ilk örneği olarak kabul edilir (kullanılan silahların veya hedeflerin sınırlı olduğu sınırlı savaşın aksine). takip edilenler bir şekilde sınırlandırılmıştır.)
Belgesel Transkript
Tarihin galipler tarafından yazıldığını söylüyorlar. Bu, galiplerin anlatılmamasını tercih edeceği küçük ama önemli bir İç Savaş tarihi parçasıdır. Birçok tarihçi bundan sadece kısaca bahseder ve bazen tam olarak değil. Ken Burns, epik film belgeseli “The Civil War”'de bundan hiç bahsetmiyor. Bu, kanlı yiğitlik tarlalarında şanlı savaşların ve binlerce ölü ve yaralının hikayesi değil. Savaş zamanlarında savunmasız sivillerin ve özel mülkün başına korkunç ve askeri açıdan haksız şeylerin nasıl gelebileceğinin hikayesi.
17 Şubat 1865, eyaletin başkenti olan Güney Karolina ve Kolombiya tarihinin tek başına en önemli günüdür. Bu gün Palmetto Eyaleti için her şey değişti. Siyasi, ekonomik ve sosyal olarak hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktı. Zenginlerin fakirleştiği ve güzel bir şehrin yıkıldığı gündü. Artık evrensel olarak reddedilen bu kurumla çok yakından ilişkili olan güçlü bir Güney eyaletinde köleler için gerçek kurtuluş günüydü. Ne zenginler, ne özgür siyahlar, ne de köleler, hiç kimse zorluk ve kayıptan kurtulamadı.
Bu korkunç günün hemen ardından sorumluluk suçlamaları yapıldı ve reddedildi. Bir hükümet duruşması yapıldı. Ancak, bu trajedinin bir parçası olan asker ve sivillerin ilk elden anlatımları, tarihsel yorum ve açıklamalardan bağımsız olarak olayların ve motivasyonların net bir resmini çiziyor. Bu, “barbar yürüyüşünün en korkunç barbarlığı”'nın gerçek hikayesidir.
1864 yılının Aralık ayının başlarında, Tümgeneral William Tecumseh Sherman ve 65.000 kişilik ordusu, Gürcistan üzerinden başarılı ve çok müjdelenen 'Denize Yürüyüş'lerini başarıyla sonuçlandırarak Atlantik Okyanusu'na ulaştı. Birlik generali Savannah'nın kaçınılmaz teslim olmasını beklerken, saflarındaki adamlar bir sonraki hamlelerinin ne olacağını tahmin ediyorlardı.
Ama Sherman ne yapmak istediğini biliyordu. Charleston'u, yıllarca süren deniz bombardımanının ardından 'sadece ıssız bir enkaz' olarak görüyordu.[ii] Öte yandan Sherman, Güney Carolina'nın başkenti Columbia'nın Konfederasyon Başkanı Jefferson için 'hayati' olduğunu düşünüyordu. Davis, Richmond rolünde.[iii] Sherman'ın (Columbia) yardım merkezi olan Binbaşı George Ward Nichols, Güney'in en verimli ve verimli tarım bölgesine uzanan bir dizi demiryolunun merkezidir. isyancı devletlerdeki en büyük matbaa kuruluşunu içerir. Güç, silah, giysi ve diğer malzemelerin imalatçıları orada. Bu nedenle Columbia, Güney'deki herhangi bir şehirden daha zengin bir ödül ve daha önemli bir ele geçirmedir.”[iv]
Columbia, Sherman, adamları ve Kuzey için başka bir nedenden dolayı da önemliydi, çünkü Güney Carolina 'ıstıraplarının nedeni' olarak görülüyordu ve yıkımı tamamen hak ediyordu.[v]
Güneyli bir siyasi güç olan Güney Carolina, daha önce 1830'ların başında ve 1850'lerin başında iki kez, tarifeler ve kölelik meseleleri yüzünden güney eyaletlerini Birlikten ayrılmaya çağırdı. Daha sonra 17 Aralık 1860'ta Columbia'da bir ayrılma sözleşmesi başladı ve üç gün sonra Güney Carolina, Birlikten ayrılan ilk eyalet oldu ve onu hızla diğer altı eyalet izledi. 12 Nisan 1861'de, savaşın ilk atışları Güney Carolina, Charleston'daki Fort Sumter'a ateşlendi.
Sherman'ın Savannah'dan sonra gelecek planları hakkında hiçbir şüphesi yoktu. Onları o kadar uzun süre düşündüm ki, gün ışığı kadar net görünüyorlar. Augusta'yı bilerek bırakmadım, çünkü düşman, ister Augusta ister Charleston olsun, Savannah nehrini geçtikten sonra hedef noktamdan şüphe duyacak ve doğal olarak güçlerini bölecek. 8217'lerin gerçek hedefi.
Ancak 16 Aralık 1864'te Sherman, Birlik Ordusu başkomutanı Korgeneral Ulysses S. Grant'ten planlarını alt üst eden bir mektup aldı. Grant, Sherman'a kıyıda bir üs kurmasını ve “(kendi) emrinin dengesiyle, tüm sevkıyatla su yoluyla (Grant'a) gelmesini emretti.”[vii]
Sherman, planını saygıyla savunarak altı gün içinde Grant'e üç mektupla hızlı bir şekilde yanıt verdi. 16 Aralık - Gerçekten de, şu anki emrimle, Savannah'ı indirdikten sonra, anında Columbia, Güney Carolina'ya, oradan Raleigh'e yürümeyi ve oradan da size rapor vermeyi bekliyordum. 8220 Savannah elimizdeyken, şimdi değilse de, gelecekte bir zamanda Güney Carolina'yı hak ettiği şekilde cezalandırabiliriz…, tüm Amerika Birleşik Devletleri'nin, kuzey ve güney, bu ordunun Güney Carolina'da serbest bırakılmasından memnun olacağına içtenlikle inanıyorum. bu Eyaleti mahvetmek için, bunun Virginia'daki kampanyanız üzerinde doğrudan ve anında bir etkisi olacaktır. 22 Aralık -“Şimdi ilk adımımı tamamladım ve size Columbia ve Raleigh…Birliklerin kara yürüyüşüyle, nakliye ile taşınmaya kıyasla ne kadar daha iyi geldiğini herkesten daha iyi biliyorsun.”[x]
İronik olarak, Grant'in Sherman'a bir su yolu yönergesi içeren mektubunu yazmasından iki gün sonra ve Sherman'ın ilk yanıtını almadan önce Grant, diğer askeri zaferler ve Sherman'ın ordusunu taşımak için uygun gemilerin olmaması nedeniyle fikrini değiştirdi.[ xi] 24 Aralık 1864'te Sherman, emirlerdeki değişikliği aldı[xii] ve hemen Washington'daki Tümgeneral Halleck'e, artık Güney ve Kuzey Carolina'da geniş bir alan açmakta özgür olduğunu belirten bir mektup yazdı. Gerçek şu ki, tüm ordu Güney Carolina'dan intikam almak için doyumsuz bir arzuyla yanıp tutuşuyor. Kaderinden neredeyse titriyorum ama onun için saklanan her şeyi hak ettiğini hissediyorum.”[xiii]
Bu zamana kadar Savannah barışçıl bir şekilde düştü.[xiv] Sherman'ın kazanmak için savaştığı ve ardından şehrin bölgelerini yakmadan önce tahliye ettiği Atlanta'nın aksine, Savannah sessizce teslim oldu ve zarar görmedi.
Sherman şimdi dikkatini Columbia'daki yürüyüşüne hazırlamaya verdi. 15 Ocak 1865'te başlamayı planladı,[xv] “ama yağmurlar ülkeyi o kadar su bastı ki (o) durma noktasına geldi.[xvi]
Sherman'ın ordusu sular altında kalırken, 120 mil uzaktaki Columbia sakinlerinin çoğu risk altında olmadıklarına inanmaya devam etti. Şehrin nüfusu, mülteciler ve Columbia'nın Birlik ordusundan korunacağı varsayımı nedeniyle, savaş öncesi 8.000 büyüklüğünden neredeyse üç katına çıktı. Her türlü hazine, muhafaza edilmek üzere şehre gönderildi. [xvii]
Columbia ayrıca 'Konfederasyonun en canlı şehirlerinden biri' olarak ün kazandı[xviii]. 1864'ün sonunda ve ertesi yıl, “Columbia’s belediye binası, çeşitli türlerde neredeyse haftalık konserlere sahne oldu.” Bazı mal kıtlığı yaşanırken, “her türlü lüks eşya satılıktı. yerel mağazalar.”[xix]
29 Aralık 1864'te Columbia Belediye Başkanı Thomas Goodwyn, şehri korumak için tahkimat çağrısı yaptı. Ama “birkaç el ve daha az alet” aldı.[xx] Bunun yerine, sakinler 17 Ocak'ta eski, ahşap Devlet Konağı'nda büyük bir çarşı planladı ve düzenledi. Üç günlük ve dört gecelik bu cömert etkinlik, hayır işleri için para topladı ve birçok güney eyaletinden ileri gelenler de dahil olmak üzere binlerce kişi, abartılı yemekler yemek için katıldı.[xxi] Bir katılımcı, bunu “Güneyli bir deha başarısı” olarak nitelendirdi. #8220Görünüşe göre ‘dünya ve karısı oradaymış ve bu kadar çok sayıda ‘altın dantel’ daha önce hiç gelişmemişti. Her şey icat edilmiş olsaydı -pek çok fakir erkeğe gerekli kıyafetleri için yardım ederdik - ki bu şimdi yetersizdirler…Savaştan önce ‘Melekler’ nasıl gelişti ve gösteriş yaptı’.[xxii]
Onlar Columbia'da dans edip yemek yerken, Sherman ordusunun sağ kanadını, şiddetli yağmurların yolları geçilmez hale getirdiği Beaufort'a gemiyle taşıdı. “Katırlar ve vagonlar gerçekten gözden kayboldu (battı).”[xxiii] Sherman, General Henry Slocum komutasındaki ordusunun sol kanadı, 21 Ocak'ta Beaufort'ta General Oliver Howard'a katıldı[xxiv]. Savannah Nehri'ni taşan yağmur. 24 Ocak'ta hava düzeldi[xxv] ve 30 Ocak 1865'te "Güney Karolina'nın fiili işgali" başladı.[xxvi]
Şiddetli sular altında kalan bataklıklar, geçilmez yollar, Konfederasyon tahkimatları veya eyaletin alçak ülkesindeki direniş bile Sherman'ın birliklerini yavaşlatamaz. Köprüler inşa edildi. 65.000 adam ve 2500 vagon[xxviii] günde on ila on iki mil hızla ilerlerken[xxix] Konfederasyon Generali Joseph E. Johnston daha sonra, ordunun yolunu fitillemek için ağaçlar kesildi ve evler odun için yıkıldı[xxvii], “Jül Sezar'ın günlerinden beri böyle bir ordu olmamıştı.”[xxx]
“Sıradaki adamların Güney Karolina'daki ciddi bir yargıyı ziyaret etmek için korkunç bir kararlılığı vardı…, neredeyse 60 mil genişliğinde bir alanı yaktık…Komutanlar güçsüzdü…Bu mülkün yok edilmesi bir intikam meselesiydi. ”[xxxi]-Özel John C. Arbuckle, K Şirketi, Dördüncü Iowa Kıdemli Gönüllü Piyade
Kara duman sütunlarının o meşhur görüntüsü bu sefer yine gözlerimizle buluşuyor, evler yanıyor ve Güney Carolina adalete ve insanlığa olan borcunun taksitlerini ödemeye başladı. Tanrı'nın yardımıyla, sınırlarından ayrılmadan önce anaparamız ve faizimiz olacak.[xxxii]…Adımlarımızın geçtiği, ateşin, küllerin ve ıssızlığın yolu takip ettiği yerde.”[xxxiii]-Binbaşı George Ward Nichols
Sherman'ın ordusu bu yürüyüşe başlarken, Konfederasyon generalleri bir savunma planlamak için 2 Şubat'ta Georgia, Augusta yakınlarında bir araya geldi. Sherman'ın beklediği gibi, Konfederasyonlar güçlerini bölerek birçok kişiye Charleston'u korumalarını emretti. Richmond'daki General Lee'den takviye istendi, ancak yardım için yalnızca Güney Carolina'nın General Wade Hampton'ı ve bir bölük binici gönderildi.[xxxiv]
Konfederasyon güçleri konumlarının dışında ve personel sayısı dışındayken, Sherman'ın birlikleri şimdi hızla Columbia'ya yaklaşıyordu ve günde yaklaşık on beş mil gidiyordu.[xxxv] 13 Şubat'ta kırsal bölgeyi harap ettikten, demiryollarını tahrip ettikten ve kasabaları yaktıktan sonra Yolları boyunca, Sherman'ın devasa ordusu Columbia'dan sadece yirmi bir mil uzaktaydı. Sherman, şehirde yalnızca küçük bir askeri gücün bulunduğunu biliyordu ve ordusunun manevraları sayesinde, vatandaşlarının çoğu, Birlik gücünün ya Augusta ya da Charleston'a gittiğine inanmaya devam etti.[xxxvi]
15 Şubat öğleden sonra erken saatlerde, Columbia'nın ilk ve tek önemli savunması, Sherman'ın kuvvetleriyle şehrin yaklaşık 5 mil güneyinde Congaree Creek'te karşılaştı. Birkaç saat boyunca, Konfederasyon birlikleri, taşan derenin kuzey tarafında göğüs kafesi hattını tuttu. Ancak öğleden sonra geç saatlerde, belden derin su ve çamurdan geçerek ve savunucuları kuşattıktan sonra, Sherman'ın adamları dereyi birkaç kayıpla geçtiler[xxxvii] ve Congaree Nehri aralarında dururken şehrin üç mil yakınında kamp kurdular[xxxviii] ve Kolombiya.
Muhalif güçler Congaree Creek'te savaşırken ve savaş sesleri şehirde açıkça duyulurken, birçok Columbia sakini demiryoluyla kaçmaya çalışıyordu. Joseph LeConte, 10 Şubat'ta Konfederasyon Nitrit Bürosu'nun kimyasal laboratuvarını Columbia'dan Richmond'a gönderme emri aldı. Kutular, ertesi sabah LeConte onları bir trene bindirene kadar yola çıktıkları 14'ünde depoya gönderildi. Congaree Creek'teki çatışmalar sona ererken, LeConte sevkiyatının gönderilip gönderilmediğini görmek için tekrar depoya gitti. Vardı. Depo hâlâ inmeye çalışan insanlarla dolu. Panik gerçekten ürkütücü ki, gemiye alınmak için yalvaran kadın ve çocuklar. Artan, yalvaran kitleyi görmek ve hareketsiz kalmak zor, insan sempatisinin güçlü dalgasına direnmek zor, yine de sakin kalmaya çalışıyorum. Yetkililer tehlike olmadığını söylüyorlar.”[xxxix]
Gece yarısı civarında, Konfederasyon güçleri Birlik kampına sabaha kadar süren hafif bir bombardıman başlattı. Sadece birkaç zayiat devam ederken, Sherman'ın adamları iyi uyuyamadı. 16 Şubat'ta şafak vakti, Sherman'ın birlikleri yeniden hareket halindeydi ve sabah dokuzdan önce (Congaree) Nehri'nin (Kolombiya karşısı) tüm güney kıyısı (onların) kontrolündeydi.
Tüm kampanyalarımızda, Güney'deki başka hiçbir şehir bu Columbia şehri kadar ilgimizi ve kötü duygumuzu uyandırmadı ve şimdi, işte buradaydı, tüm güzelliği ve çekiciliği ile, tam anlamıyla, ancak, bu, Güney Capitols'ün savaş köpeklerini salıvermede önde giden ilk kişi olmanın kötü şöhreti orada buna bağlıydı. İçinden geçtiğimiz dört yıllık savaşın fedakarlıkları, kan ve katliam, ilk burada Columbia şehrinde gerçekleşti. Saflardaki adamların huylarına ve hislerine bakılırsa, bu kuşatılmış ve ölüme mahkûm şehre sonunda korkunç bir intikam gününün geldiği belliydi.
Congaree'den Columbia'ya uzanan köprü, şimdi şehrin dört bir yanına dağılmış olan Konfederasyon birliklerinin geri çekilmesiyle yakıldı.[xlii] Yanmış köprüde topçu birliğiyle birlikte Birlik Generali William B. Hazen vardı: “Kasaba zaten ayaktaydı ve büyük bir tehlike altındaydı. alarm. Köprüye inen ana cadde vatandaşlarla ve bir tutam süvariyle doluydu, hepsi bariz bir heyecanla koşuşturuyordu. Nehrin hemen karşısında, kolay tüfek menzilinde, kaleden gelen öğrenciler, köprüyü aktarmaya çalışmamız gerektiğinde kullanılmak üzere, iskeleler için bir kanat savunmasında, kazma ve kürekle karıncalar gibi uzaklaşıyordu. O kadar genç şeylerdi ki, –çocuklar, –üzerlerine ateş açılmasını yasakladım.”[xliii]
General Hazen, bataryasına caddenin yukarısındaki bazı süvarilere[xliv] birkaç el ateş etmesini emretti, bu sırada Hazen'in mevzisine bakan tepedeki başka bir batarya istasyondan ayrılan trenlere ateş açtı.[xlv] O sabah saat dokuz sularında General, Sherman olay yerine geldi ve erzak taşıyan kalabalığı dağıtmak için köprüdeki bataryayı tren istasyonuna ateş açması için yönlendirdi. Daha sonra Hazen'in topçu ekibine, yapım aşamasında olan yeni, granit Devlet Evi'ne ateş açmasını emretti.[xlvi] “Top mermileri çarptığında, tuğla ve harcın uçuştuğunu görebiliyorduk.” -Private John C. Arbuckle .[ xlvii]
Tren istasyonunda manzara çıldırdı. “Düşman tarafından ele geçirilmekten korkan yüzlerce kişi ve hazine bakanlığı yetkilileri ile araba ardına araba gitti.”-Madame S. Sosnowski[xlviii] “Hiç bu kadar kalabalık ve acele görmemiştim, araba camları kırıldı, kadınlar ve çocuklar içeri itildi, bazılarının başı önde, bazılarının ayakları öndeydi.”[xlix]-Mary Darby de Treville
Potansiyel düşman ateşi altında şişmiş Congaree'yi geçmeye çalışma riskini almak istemeyen Sherman, farklı bir yol seçti. Congaree, kuzeyde Broad Nehri ve batıda Saluda tarafından oluşturulur. Bu nehirler Kolombiya'nın kuzey ucunda kesişir. Sherman, askerlerini Broad Nehri üzerindeki şehre açılan tek köprüye gönderdi.
Yolları boyunca, sadece dört ay önce kurulmuş olan, Sorghum[l] adlı terk edilmiş bir Birlik subayı esir kampını buldular. Burada korkunç bir kışın bir kısmını fırtına ve yağmura maruz kalarak geçirdik. En son yaptığımız, komşu ağaçtan taşımamıza izin verilen kütükler ve kütüklerden başka sığınağımız yoktu. Yemeğimiz berbattı, neredeyse hiç kıyafetimiz yoktu ve hava neredeyse her zaman çok kötüydü. Bir sıra muhafızla çevriliydik.-Birlik Memuru S.H.M. Byers[li] Sorghum Kampı mahkumları 12 Aralık 1864'te tahliye edilmiş ve S.H.M. Byers, Sherman Columbia'ya yaklaşırken şehir dışına çıkarılmadan önce.
16 Şubat öğleye doğru, Sherman'ın birlikleri Saluda Nehri'ne ve güneydeki en büyük fabrika olan 'Columbia Mills'e ulaştı. Saluda üzerindeki köprü çoktan yanmıştı. Öğleden sonra, bir bölüğün Broad River Köprüsü'nü geçmesini ve yaklaşmasını sağlayan dubalar döşendi.[liv] Ancak tam geldiklerinde ve hatta geri çekilen tüm Konfederasyon süvarileri geçemeden köprü alevler içinde patladı, daha önce reçine ile kaplanmıştı. , katran ve terebentin.[lv]
Hava kararana kadar bekleyen Birlik ordusu, sağanak yağmur altında sular altında kalan Broad Nehri'ni geçme çabalarına başladı.[lvi] Sherman'ın Pontoon Kolordusu görevleriyle mücadele ederken, Konfederasyon Generali G.T. Beauregard, ordusunun geri kalanının ertesi sabah erkenden şehri boşaltması için düzenlemeleri tamamladı ve komutayı Kolombiyalı General Wade Hampton'a devretti.
17 Şubat günü saat 3'te[lviii], bir Birlik tugayı nihayet nehrin karşısına feribotla geçti ve Albay George Stone komutasındaki gün ışığıyla birlikte Columbia'ya doğru ilerlemeye başladı. askerler suya batmış ve çamur içindeydi, “ne uykuları ne de kahvaltıları vardı.”[lx] Generaller Sherman, Howard, Blair, Logan ve Hazen yüksek bir blöften izlerken, mühendisler hemen bir köprü için duba döşemeye başladılar.[lxi]
Saat 10'da, duba köprüsü tamamlanırken[lxii], şehrin belediye başkanı ve diğer birkaç tanınmış vatandaş, Columbia'yı teslim etmek için şehir dışında Albay Stone ile bir araya geldi. Şehrin zarar görmeyeceğine dair güvence aldılar[lxiii] daha sonra Sherman tarafından bazı kamu binaları hariç olmak üzere yeniden teyit edilen bir söz. Şehir.[lxv] Sabah 11'de, Stone'un önde gelen tugayı ana caddesinde[lxvi] Columbia'ya girerken, Hampton'ın son adamları[lxvii] savunmasız bir kadın, çocuk ve yaşlı şehri bırakarak ayrıldı.
Bir kısmı önceki gece Konfederasyon askerleri tarafından yağmalanan Columbia'daki tüm dükkanlar[lxviii], şehrin ana caddesinin[lxix] aşağısında, eski başkent binasına ve yeni binaya giden bir mil aşağısında inşa edilmişti. bir yanında yapım aşamasında.
Pamuk balyaları, pamuğu Birliğin elinden uzak tutmak için onları yakma emri beklentisiyle Konfederasyon güçleri tarafından Ana Caddenin ortasına yerleştirildi. Sipariş hiçbir zaman gelmemesine rağmen, Sherman'ın askerleri şehre girerken bazı balyaların için için için yanan veya yandığı bildirildi. Bunlar, Columbia sakinleri tarafından hızla kontrol edildi.[lxx] Şehir teslim edildiğinde önemli bir yangın çıkmadı.[lxxi]
Yıldızlar ve Çizgiler, Devlet Evi'nin kubbesi üzerinde ve tamamlanmamış Devlet Evi'nin üzerine yükseltilirken, 'ağır bir erkek detayı' devriye görevine alındı'[lxxii].
Bu iç karartıcı savaşı başlatan ihaneti kışkırtan ve ileri götüren kibirli devletin başkentini fethettik ve işgal ettik. Lee ve isyancı ordular Richmond'dan sürülseydi Konfederasyonun başkenti olacak olan şehir şimdi Kuzeyli Askerler tarafından istila ediliyor.'-Binbaşı George Ward Nichols
New York Herald'ın Birlik ordusu muhabiri David P. Conyngham, Columbia'yı anlattı. Güzel kamu binaları, muhteşem özel konutları, doğu rahatlığı ve lüksünün tadına varan güzel çiçek bahçeleriyle ünlüydü. Daha güzel bir konuma sahip veya daha muhteşem bir şekilde süslenmiş, muhteşem gölgeli yürüyüşler ve arabalarla, çiçeklerle, çalılarla ve tarlalarla dolu bir şehir tasavvur etmek zordur. çerçeveli, özenle boyanmış, bitkilerle ve sarmaşıklarla sarkan meydanlarla….bitişlerinin zarafetinde, arazilerinin güzelliğinde ve lükste emsalsizdi.”[lxxiv]
Conyngham, Sherman'ın Columbia'ya girişine tanık oldu. General Sherman, diğer birkaç general, kurmayları ve emirleri eşliğinde, parlak bir süvari alayı oluşturarak, en coşkulu heyecanın ortasında şehre girdi. Hanımlar pencereleri ve balkonları doldurdular, pankartlar ve mendiller sallayarak Zenciler sokaklarda gruplandılar, yeni doğan özgürlüklerinin vahşi coşkusunda tezahüratlar yapıyor, şarkı söylüyor ve dans ediyorlardı. grupların ‘Hail, Columbia,’ ‘Yankee Doodle,’ ve diğer ulusal havalarda çaldıkları sırada. Gerçekten de heyecan verici bir sahneydi…”[lxxv]
Şehre ilk girişlerinde askerlerin disiplini mükemmeldi ve takdire şayandı. Yürüyüş hattında herhangi bir düzensizlik ya da düzensizlik yoktu, bu da subayların tamamen ellerinde olduğunu gösteriyordu. Çoğunlukla genç ve dinç yapılı, iyi giyimli ve ayakkabılı, görünüşte hiçbir şey istemeyen, hoş görünümlü bir adam topluluğuydular. askerlerin görevden alındığı andaki dava.”-[lxxvi] Columbia'da ikamet eden James Gibbes
Bu şehir viski ve şarapla doluydu ve sokakları dolduran zenciler, fıçıların başında kafaları çarparak kaldırımlara çıktı ve teneke bardaklar, şişeler ve damacanalar serbestçe geçerek birliklere verildi. şehirden kampa.”[lxxvii]-Özel John C. Arbuckle
Askerleri şehri yöneten General Howard, üniversiteye yakın bir evde karargâh kurup uyurken, General Sherman şehrin doğu tarafında çok da uzak olmayan bir evi işgal etti. şehrin sokaklarını ele geçiren askerler.
Şimdiye kadar Columbia sakinleri, kaderlerinin, kişisel mülklerinde büyük bir yıkımın olmadığı Savannah'ınki gibi olacağını ummuştu.[lxxix] Bu umut, öğleden sonra saatlerinde çabucak söndü.
Girişten yaklaşık bir saat sonra, iki atlı, silah aramaya geldiklerini söyleyerek avluya girip eve girdiklerinde ilk belamız geldi. Evi aradılar ve tüm küçük şeylere kendileri yardım ettiler. diye düşündüler. Sonunda, tekrar arayacaklarına dair bize güvence vererek yola çıktılar. “[lxxx]-Harriott H. Ravenel
“Yaklaşık 2 - 3 PM askerler dükkânlara ve bankalara baskın yapmaya başladılar, değerli mülklerin yağmalanması ve tahrip edilmesi tarifin ötesindeydi' Charleston Bankası'nı ve Columbia Ticaret Bankası'nı geçiyordum ve onları açıp kendilerine gümüş dolduran yaklaşık elli askerden oluşan bir ekip buldular. taşıyabildikleri ölçüde….Şehirdeki tüm dükkanlar yağmalandı…tüm kısıtlama ve kontrolden yoksun olduğu belliydi.”[lxxxi]– James Gibbes
Mülkleri için korktukları için, sakinler evleri için Birlik muhafızları talep etmeye başladılar ve birçoğunun talepleri kabul edildi. askerler, nihayet generalden koruma istedi ve aldı.[lxxxiii]
Ne Sherman ne de memurları şehrin ateşlenmesi için emir vermemiş olsa da,[lxxxiv] bazı Birlik askerleri, sakinleri Columbia'nın yakılacağı konusunda uyardı ve hatta roketlerin yıkımın başlaması için nasıl sinyal vereceğini açıkladı.[lxxxv]
“Geceye doğru, firari mahkûmlarımız, askerlerimiz ve zencilerden oluşan kalabalıklar sokaklarda gruplar halinde geçit töreni yapıyorlardı.”[lxxxvi]-David Conygham
Karanlıkta korku gecesi başladı. Sherman'ın tümenlerinin işaret zabitleri standart uygulamada yerlerini göstermek için roketler fırlatırken, şehrin ve mahallelerin her yerinde yangınlar çıkmaya başladı. pamuk topları batırdılar, yaktılar ve ateş toplarını evlerin üzerine ve altına fırlattılar.[lxxxviii] Sokaklarda devriye gezmekle görevli birlikler ayaklanmayı durdurmak için hiçbir şey yapmadılar.
“Sokaklar ordudaki tüm birliklerden katil iblis gruplarıyla doluydu.”[xc]-David Conyngham
“Oğlanlar…şehri yüz yerden ateşleyerek yangını yayıyorlardı.”[xci]-Kaptan S.H.M. Byers
“Evrensel yakma ve yağmalama ruhsatı günün emriydi.” [xcii]-Birlik Memuru Thomas G. Myers
“Ne kadar korkunç bir manzara! Sokak, sarhoş, dans eden, bağıran, lanet olası zavallı adamlarla dolu, her biri bir teneke meşale ya da yanan bir hafif tahta düğümü taşıyordu. Yarım saat önce çok karanlık olan gökyüzü zaten ışıkla parlıyordu ve her yönden alevler yükseliyordu.”[xciii]-Harriott H. Ravenel
Karargahında akşam yemeğini yeni bitirmiş olan Sherman, avluya çıktı, “karanlığın yangının korkunç tonuyla aydınlandığını gördü” ve “onu kendileri getirdiler”[xciv] dedi.
Generaller Howard ve Hazen, askerlere yangına müdahale etmelerini emretmek için hızla sokaklara çıktılar. Sherman onlara çok daha sonra katıldı.[xcv]
Doğru, Generaller Sherman, Howard ve diğerleri dışarı çıkıp bir yerde yangın söndürmek için talimat veriyorlardı, dört bir yanını da yüzlerce ateş yakıyordu. Ayık bir birliklerden oluşan bir tümen veya tugay getirseler ve kasabayı çelik ve kurşunla bile temizleselerdi ne kadar iyi olurdu!'-David Conyngham
O öğleden sonra saat ikiden beri esen şiddetli rüzgar yangının yayılmasına yardımcı oluyor ve “bir alev hortumu” oluşturuyordu. Yangını durdurmaya yönelik çabaların çoğu sonuçsuz kaldı.[xcvii] Ancak, üniversite kampüsündeki hastane olarak kullanılan binalar da dahil olmak üzere General Howard'ın karargahının etrafındaki alan, Birlik askerleri ve hastane çalışanlarının çalışmalarıyla kurtarıldı.[xcviii]
Yağma şehir genelinde devam etti. Kadın ve erkek, siyah ve beyaz, silah ve bıçak zoruyla değerli eşyaları çalındı.[xcix] Siyah kadınlara tecavüz edildi.[c]
Askerler çocukları yataklarının etrafında çekerken, aralarına uzun bıçakları defalarca daldırarak gizli hazineleri arıyordu.[ci] Dışarıda, yüzlerce adam süngüleri veya demir çubuklarla toprağı kazıyor, gömülü hazineleri arıyordu. [cii]
“Böyle bir sahne…sarhoş askerler, evden eve koşuyor, değerli eşyalarını boşaltıyor ve sonra onları ateş ediyor…”[ciiii]-David Conyngham
Kalabalık içeri girdi ve her şeyin üzerine yayıldı ve o zamandan sabaha kadar evi yağmalayan ve öfkeli, ama yine de tuhaf bir şekilde medeni ve kişisel hakaretten kaçınan sarhoş bir ırmak döküldü. #8221[civ]-Harriott H. Ravenel
Sokaklar artık, “yiyip bitiren yangından” kaçınmak için parkta, akıl hastanesinde ve diğer açık yerlerde güvenlik arayan korkmuş kadınlar, çocuklar ve yaşlı erkeklerle doluydu.[cv]
“Birçoğu, ellerini ovuşturarak ve ağlayarak dolaşıp durdu, bazıları sokakta donakalmış ve suskun bir şekilde oturup yıkıma giden her şeyi izliyordu.”[cvi] -Kaptan S.H.M. Byers
Çığlıklar, iniltiler ve sıkıntı çığlıkları her taraftan yankılandı. Erkekler, kadınlar ve çocuklar yarı çıplak yataklarından fırlarken çılgınca koşuyorlardı.'-David Conyngham
“Çok korkunç bir geceydi…Aydınlatma tarif edebileceğimden çok daha parlaktı…Yalnızca alevlerin parıltısı değil, havayı dolduran milyonlarca kıvılcım ve cürufun hepsi, dünyanın çok ötesinde bir aydınlanmanın oluşmasına yardımcı oldu. günün parlaklığı….Ateş fırtınası… dinmeyen bir öfkeyle şiddetlendi.”[cviii]-James Gibbes
Ursuline Manastırı'ndaki öğrenciler ve rahibelerin çoğu saat 23:00 civarında yakındaki bir kiliseye kaçtı. Bir askeri bandonun hassasiyetiyle alev alev yanan sokaklarda yürüdük…. Peder O’Connell, başının üzerinde bir haç tutarak alayı yönetti. Rahibelerin ana gövdesi, daha sonra gözbebeklerini takip etti, koruma için daha büyük olan arasında daha küçük olan. Ağlama değil, inilti değil. Sarhoş askerler bile, Kilise'nin Savaş'ı yendiğinin bu muhteşem görüntüsü karşısında bir süreliğine susmuş gibiydiler! Ateşin kükremesi, Blanding Caddesi'nde yürürken her iki taraftaki kavurucu alevler -Sara Aldrich Richardson
Gece yarısı geldi ve şehrin güneyindeki Birlik birliklerinden oluşan bir tugay nihayet düzensiz askerleri ve vatandaşları tutuklamak için sokaklara gönderildi. Yaklaşık 2500 erkek tutuklandı “hemen her kademeden subaylar…”[cx] Pasosu olmadığı için bir ailenin yangından kaçmasına yardım eden Yüzbaşı Byers bile gözaltına alındı.[cxi] Sokaklarda vatandaşların güvenliğe ulaşmasına yardım eden Er Abrukle gibi diğer askerlerin yardım için şehirde kalmalarına izin verildi.[cxii]
Yine de, yağmalama ve yakma, “daha sert ve daha şiddetli”[cxiii] tarafından devam etti.
Ursuline Manastırı'na atanan muhafızlar, kalan rahibeleri terk etmeye zorlayarak binaya kendi saldırılarını başlattılar. “Ateş o kadar yoğundu ki, yakındaki kilisenin mezarlığındaki kız kardeşlerine katılmaya giden rahibelerin peçelerini ve elbiselerini yaktı.[cxiv]
Sabah saat iki sularında, arkamızdaki ve karşıdaki ev yandı ve bizimki o kadar tehlikedeydi ki, yatakta tuttuğumuz dört küçük çocuğumuzu ve annemi aldık. onları sokağın karşısına, birçok yanmış insanın sığındığı akademi meydanına götürdü.”[cxv]-Harriott H. Ravenel
Gece saat 3 civarında, Manastırın üzerindeki haç düştü[cxvi] ve bir saat sonra rüzgar azaldı.[cxvii] Sonra ışıkla birlikte reveille sesi geldi ve şehirde kalan askerler hemen saflarına geri döndüler.[cxviii]
Şubatta bir harabeler şehri doğdu…, geriye uzun, hayalet gibi görünen bacalardan başka bir şey kalmadı. Sokakları gölgeleyen asil görünümlü ağaçlar, onları süsleyen çiçek bahçeleri alevler içinde kül olmuş ve kurumuştu. Sokaklar çöp, kırık mobilyalar ve çömelmiş, umutsuz, ağlayan, çaresiz kadın ve çocuk gruplarıyla doluydu. Zengin dükkânların, güzel otellerin, adliyelerin, geniş manastır binalarının ve son eskilerin olduğu o uzun cadde. Ayrılma kararının kabul edildiği başkent,…hepsi çirkin bir harabe ve çöp yığınıydı.”[cxix]-David Conyngham
“Erkekler, kadınlar ve çocuklardan oluşan gruplar sokaklarda ve meydanlarda toplanmış, bir sandık, şilte veya bir giysi destesi üzerinde toplanmıştı.”[cxx]-Binbaşı George Ward Nichols
“Şehir için için yanan bir yıkım sahnesiydi.”[cxxi]-Private John C. Arbuckle
Evlerinin kömürleşmiş harabelerinin çevresinde, korkunç ıssızlığın yasını tutan ve ağlayan bütün aileler gruplanmıştı. Kim bunu görüp de adaletin intikamının şehrin üzerindeki bu büyük lanette alındığını hissetmezdi.”[cxxii]-Kaptan S.H.M. Byers
“Gerçek şu ki, dün gece adamlarımız kontrolümüzün dışına çıktı.”[cxxiii]-General Oliver Howard
“Columbia'nın yüzden fazla yerde kasten ateşe verildiğinden asla şüphe duymadım”[cxxiv]-General William B. Hazen
20 Şubat sabahı, Sherman'ın ordusu, geriye kalan 7000 sakini beslemek için 500 baş sığırı kötü durumda bırakarak Columbia'dan ayrıldı.[cxxv] İnşaat halindeki yeni başkent dışında yangından sağ çıkan tüm kamu malları yok edildi. Binbaşı George Ward Nichols, bunun çok güzel bir sanat eseri olduğu için olduğunu düşündü. #8221[cxxvii]
Sherman'la birlikte ayrılan binlerce mülteci vardı. “Yaşlı erkekler, kadınlar ve çocuklar, siyahlar ve beyazlar, zenginler ve fakirler, yaya olarak, akla gelebilecek her türden çantalarla.”[cxxviii]
Er John C. Arbuckle parklarda ve diğer boş yerlerde çok sayıda yoksul ve evsiz toplandı. Gerçekten de korkunç bir sıkıntı ve ıstırap sahnesiydi. Kolonlarımız geçtikçe, halk intikam arzusunu güçlü bir şekilde dile getirdi, tısladı ve yuhaladı, bize aşağılık isimler çağırdı, bize küfretti, üzerimize tükürdü, birkaç değil. kadınlar bize şiddetle el sürmeyi üstlendiler. Küfürlü sözleri ve eylemleri için onları ciddi bir şekilde suçlayamazken, yine de esas olarak masum olan mağdurlar, işte rüzgar ektikleri yer burasıydı ve şimdi nihayet kasırga gelmişti.[cxxix]
Binbaşı George Ward Nichols'ın Columbia'nın Sherman'ın ordusunun ziyaretini hatırlamak için acı bir nedeni olacak. Ne bu nesilde ne de sonraki nesilde -hayır, bir asırda değil- ülkeye barış ve refah yakında geri dönse bile, bu şehir veya devlet canını almış olan ölümcül darbeden kurtulabilir mi? Yıkılan mülkte yalnız değil… İsyancılar, ordumuzun ziyaretinin etkilerini, aşırı kibirlerinin, kibirli gururlarının ezici çöküşünde hissedecekler.
9 Nisan 1865'te, Columbia'nın yakılmasından sadece elli bir gün sonra Lee, Virginia'daki Appomattox Adliye Sarayı'nda Grant'e teslim oldu.
Columbia, SC'nin üçte biri, 17 Şubat 1865'teki yangında yok edildi. Şehrin tüm iş bölgesi ve üst sınıf yerleşim alanlarının çoğu dahil olmak üzere otuz altı kareden fazla blok, moloz ve küle dönüştü. Sadece bir güneyli ölüm bildirildi, siyah bir erkek. Gelişen bir şehir ve ekonomi, bir gecede refahla bir şehre dönüştürüldü.
15 Temmuz 1865'te General Wade Hampton, Sherman ve Güney Carolina'daki Mart ayı hakkında şunları yazdı: 'Bu işler için tarih onu bir soyguncu ve kundakçı olarak damgalayacak ve haklı olarak 'onu sonsuz üne kavuşturacak''.
Bununla birlikte, tek resmi hükümet soruşturması, her iki ülkenin savaş sırasındaki mal kaybından diğerinin sorumlu olduğu yönündeki suçlamalarını değerlendirmek üzere Birleşik Devletler ve İngiltere tarafından oluşturulan Komisyon'du. Columbia'nın yakılmasıyla ilgili olarak, 1873'te bu Karma Komisyon, şehri tüketen kasıtlı veya kasıtsız yangından ne Federal ne de Konfederasyon görevlilerinin sorumlu olmadığı sonucuna vardı.
Sherman ise özür dilemedi. “Kolombiya'yı yakmaya karar vermiş olsaydım, onu sıradan bir çayırköpeği köyü gibi hissederek yakardım ama yapmadım…”
- Tom Clark'ın Anlatımı
- Jack Silma – Sherman, Myers
- Steve Harley – Nichols, Byers, Gibbes
- Lou Kaplan – Conyngham
- Paul Caughman – Arbuckle, LeConte
- Ann Kelly – Ravenel, Sosnowski
- Erwin Wilson – Richardson
- Paul Whitten – Hazen, Howard
- Catherine Bailey – Bilinmeyen Kadın, de Treville
- Kian Goldman, Benedict Koleji, Columbia, SC
- Angela Diamond, Güney Karolina Üniversitesi, Kolombiya
- Jennifer Fall, Güney Karolina Üniversitesi, Kolombiya
Bu proje için paha biçilmez yardım ve çok takdir edilen teşvik için özel teşekkürler:
Bu projeye giden çabaların katılımı ve desteği için teşekkür ederiz:
CWT İncelemesi: General Sherman'ın Yürüyüşü
William T. Sherman'ın 1864 sonbaharında Denize Yürüyüşü, geçtiğimiz 143 yıl boyunca sayısız kitap ve çalışmanın odak noktası olmuştur ve bugün bile Güney'de sesli ve yaygın kınamanın ve Kuzey'de ölçülü saygının kaynağı olmaya devam etmektedir. Bununla birlikte, İç Savaş'ın imza anlarından birinin tüm bu kapsamlı tedavileri, tipik olarak iki boyutlu bir biçimde teslim edildi ve bizi sadece daha fazlasını istemeye bıraktı. Şimdi, History Channel'ın muhteşem yeni filmi sayesinde, Sherman'ın Konfederasyon için ölüm çanını çalan Gürcistan'daki acımasız gezintisiyle bağlantılı dehşet ve yoksunluklar, hak ettiği 3 boyutlu yaklaşıma kavuşuyor.
Sherman's March: İç Savaşı Biten Şok Kampanyası CGI savaş canlandırmalarını, Gürcistan topraklarını çöpe atan askerlerin leş sahnelerini ve her iki taraftaki köle, kadın ve asker vinyetlerini önde gelen akademisyenlerin anlayışlı yorumlarıyla bir araya getiriyor. Sherman'ı oynayan oyuncu, ikonik Birlik generalini canlandırmada özellikle etkileyici. Bir noktada, Sherman'ın alametifarikası olan purosunu içerken, doğrudan kameraya bakar ve ünlü repliğini söyler: "Savaş zulümdür. Ne kadar acımasız olursa, o kadar çabuk biter."
Atlanta'dan Savannah'ya yürüyüş boyunca Sherman'ın ordusu açıkça üstün olsa da, film her iki tarafta da vahşet olduğunu belirtiyor. Bir sahnede, öfkeli bir Sherman, Konfederasyon POW'larına, askerlerinden birinin geçerken bir bacağını havaya uçurduktan sonra bir mayın tarlasını temizlemelerini emrediyor. Sherman bir mahkûma, Savannah yolundaki her kara mayınını temizlemek için savaş esirlerini kullanmayı planladığına dair Asi yüksek komutanlığına bir mesaj iletmesini söyler. Hile işe yaradı.
Film, bir tarihçinin "Sherman'ın Hun Attila olduğu efsanesi" dediği şeye, kimseye merhamet etmeyen acımasız bir yok ediciye değiniyor. Cevap, belki de filmin sonunda, Sherman'ın çocuğunun ölümü üzerine ağladığı sahneler ve savaştan çok sonra, yoksul bir askere para verdiği bir olayla gösteriliyor. Sherman'ın "topyekûn savaşının" Konfederasyonun nihai teslimiyetini nasıl zorladığını anlamak isteyen herkes için, ustalıkla oynanmış, derinlemesine araştırılmış bu film ihtiyaçlarınızı karşılayacaktır.
İlk olarak Şubat 2008 sayısında yayınlanmıştır. İç Savaş Zamanları. Abone olmak için burayı tıklayın.
Savaşın En Büyük Gafı
Omuzlarında: Tümgeneral William T. Sherman Atlanta Seferi sırasında. Ulysses Grant'in en üst düzey astı savaşı aylarca kısaltmış olabilir mi?
Theodore P. Savaş
AĞUSTOS 2017
William T. Sherman, Augusta'nın mühimmat kompleksini ele geçirmek için birçok fırsata sahipti.
Ve denemedi bile
Haziran sayısında, yazar Ted Savas'ın cephaneliğin kuruluşunu ve işleyişini anlattığı Georgia'nın Augusta Arsenal'i hakkındaki hesabının 1. Bölümünü yayınladık. Burada Bölüm 2'de, 1864'te cephaneliğe saldırmış olsaydı, Tümgeneral William T. Sherman'ın savaşı kısaltabileceğini savunuyor.
Birlik Ordusunun Augusta Barut Fabrikasını ve onunla bağlantılı cephaneliğini ele geçirememesi, belki de tüm İç Savaşın en büyük stratejik hatasıydı. Konfederasyon, barut değirmeni olmadan kayda değer bir süre hayatta kalamazdı. Aradan 150 yıldan fazla zaman geçmesine ve kapsamlı belgesel kanıtlara rağmen, çok az bilim adamı bu gerçeği anlıyor gibi görünüyor.
Güney'in savaştaki en büyük endüstriyel projesi ve Konfederasyonun tek güvenilir büyük ölçekli barut kaynağı olan barut işlerinin kurulmasını denetleyen Albay George W. Rains, şehrin önemini diğer tüm subay veya politikacılardan daha iyi anladı. Sadece tüyler ürpertici bir hüsranla, savaşın çoğunu Richmond üstlerine onu doğru bir şekilde savunmaları için yalvararak geçirdi.
Neyse ki Rains için, Federaller açıklanamaz bir şekilde Augusta'yı asla hedef almamıştı. Birlik yetkilisi bunun önemini biliyordu ve Teğmen General Ulysses S. Grant, 1864 Mart'ında Denize Doğru onu yok etmesi için tümgeneral William T. Sherman'a isteğe bağlı emirlerle yetki verdi. Sekiz uzun ay boyunca Sherman, barut fabrikalarını ve cephaneliği yerle bir etmek ve savaşı bitirmek için birbiri ardına fırsatlardan yararlandı. Ama bunu başaramadı.
Augusta'nın savunmasızlığına dair ilk ipucu, Federal birliklerin sadece 128 mil ötedeki Savannah Nehri'nin ağzındaki Tybee Adası'na indiği Kasım 1861'de gerçekleşti. Nehri yukarı iten bir Birlik gambotu Augusta'yı tehlikeye atabilirdi ve Rains, Richmond'u barut işlerinin kaybının “devlet ve Hükümet için küçük bir yaralanma meselesi olmayacağı” konusunda uyardı. Rains hemen, o sırada Güney Carolina, Georgia ve Florida Departmanına komuta eden Robert E. Lee ile Augusta'nın altındaki nehri ablukaya alma konusunda görüştü. Şubat 1862'de Rains, Shell Bluff'ta nehrin 45 mil aşağısında su engellerinin yerleştirilmesi için düzenleme yaptı. 8 inçlik bir Columbiad, neredeyse değersiz 6 librelik demir silahlar ve tüfek çukurları nehrin aşağısına ateş etmek için yerleştirildi, ancak birliklerin direkleri yönetmesi için sayısız ricası Richmond'un bürokrasisinde kayboldu.
Richmond, Rains'in kendi adamlarını tedarik etmesini önerdi, ancak komutan, Augusta şehrinin "savaş için gönüllüler göndermek için neredeyse tükendiğini…. Burada bir kuvvetin ortaya çıkma şansı yok" diye karşılık verdi. Mühimmat Şefi Josiah Gorgas, Rains'in çabalarını anladı ve destekledi ve Kasım 1862'ye kadar savaş sekreteri George Randolph isteksizce birliklerin oraya yerleştirilmesini emretti, ancak mesele hiçbir zaman harekete geçmedi. Bir kez daha kendi hünerine güvenmeye zorlanan Rains, Augusta işgücünden şirket katipleri yetiştirmeye başladı, ancak önemine rağmen, Shell Bluff hiçbir zaman rutin olarak garnizonlara yerleştirilmedi.
“Savaş Bakanlığının dikkatini bu şehrin savunmasız durumuna çektim ve mümkün olan her şekilde çaba gösterdim ve başarılı olamadım.” - George W. Rains'den C.S.A.'ya Savaş Bakanı James Seddon, 23 Temmuz 1863
Augusta'nın atlı bir saldırıya karşı savunmasızlığı, 1863 yılının başlarında Birlik Albay Abel Streight'ın süvari baskınının Roma'nın hemen batısında felaketle sonuçlanmasıyla ortaya çıktı. Rains'de kaybolmaz. Bununla birlikte, Birlik üst komutası, Güney manzarası boyunca kontrolsüz bir şekilde dörtnala koşan olasılıkların öğreticisini görmezden geldi. Rains'in yardım ricalarını görmezden gelmeye devam eden Richmond'da oturan beyin de aynı şekilde güvendi.
23 Temmuz 1863'te, sürekli hüsrana uğrayan Rains, Savaş Bakanı James Seddon'a sert bir mektup gönderdi. Düşman süvarileri, Pocotaligo, S.C.'de sadece 90 mil uzakta "çarpıcı bir mesafedeydi", Rains'i uyardı, ancak tesis esasen korumasız kaldı. “Hükümet çalışmaları da dahil olmak üzere Augusta şehrinin Konfederasyon için aşırı değeri o kadar açık ki, buna dikkat çekmemi gerektirmiyor.” Üzgün subay, sık sık "Savaş Departmanının dikkatini bu şehrin savunmasız durumuna çektiğini ve mümkün olan her şekilde çaba gösterdiğini...başarısız olduğunu" sözlerine devam etti.
Rains, Gürcistan'da düşmanın "ekstremiteler üzerinde operasyon yapma hatasını gördüğünü ve şimdi hayati organlara saldırmaya hazır olduğunu" ileri görüşlü bir şekilde belirtmeye devam etti. Augusta'nın kaybı, Seddon'a (ve buna bağlı olarak Başkan Jefferson Davis'e) "Konfederasyon için ölümcül olurdu" diye öğretti.
Yerel adamlar Augusta'dan uzakta hizmete çağrılabilecekleri için örgütlenmeyi reddettiklerinde, Rains bir kez daha savaş sekreterine milisleri Konfederasyon hizmetinden muaf tutması için yalvardı. Bu sefer Seddon kabul etti. Rains, yıl sonuna kadar 20 yerel şirket düzenledi. Bununla birlikte, erkeklerin çoğu, yaşlı ve genç devlet memurlarıydı ve diğerleri cephe hizmeti için uygun değildi. Takvim 1864'e kayarken Augusta esasen savunmasız kaldı.
Diğer sorunlar monte edildi. Tennessee Ordusu, Kasım 1863'te Chattanooga'nın Misyoner Sırtı'ndaki bozgunu sırasında büyük miktarda mühimmat kaybetti. Rains, bu hırpalanmış orduya birçok tam topçu bataryası, yüz binlerce topçu ve hafif silah mermisi ve tonlarca barut sağladı. Rains'in çabası olmasaydı, Tennessee Ordusu, yaklaşan Birlik bahar saldırısına karşı Gürcistan'a direnemezdi.
Bu saldırı, Mayıs 1864'ün başlarında, Sherman'ın kuzey Georgia'daki ordu grubunu General Joseph E. Johnston'ın Tennessee Ordusuna karşı hareket ettirmesiyle başladı. İki gün önce, Potomac Ordusu orta Virginia'daki Rapidan Nehri'ni geçti ve Robert E. Lee'nin Kuzey Virginia Ordusu ile Vahşi Doğada çatışmaya girdi. Diğer ilişkili hareketlerle birlikte ikili hamleler, Konfederasyonun nihai teslimiyetine kadar bitmeyecek olan neredeyse kesintisiz bir dizi çatışmayı tetikledi.
Acı bir yaz savaşının ardından, Atlanta 2 Eylül'de düştü. Yakalanması, Augusta'yı yutmak için 130 mil doğuya doğru fışkıran bir panik dalgası gönderdi. Sherman, Augusta'nın Konfederasyon savaş çabası için öneminin çok iyi farkındaydı ve 20 Eylül'de Grant'e, Augusta'nın "Güney'de kalan tek barut fabrikaları ve fabrikaları" barındırdığını yazdı. Şehri ziyaret etmesi an meselesi gibiydi.
Bu arada Rains, Teğmen General John Bell Hood'un Atlanta'da tahrip olan mühimmat trenini çılgınca değiştirmeye çalışıyordu. Rains, erkek işçi açığını kapatmak için Augusta Arsenal'de kadınları çalıştırdı ve tonlarca barut, binlerce top mermisi, el bombası ve umutsuzca ihtiyaç duyulan diğer eşyalara ek olarak günde 75.000 kartuş çıkardı.
Nadir Görüş: Clinch Rifles, 1861'de Augusta Arsenal'in geçit töreni alanında oluşuyor. Birlik kısa süre sonra 5. Georgia'ya dönüştü ve Tennessee Ordusu'na hizmet etmek üzere gönderildi. Arsenal komutanı Albay George Rains, savaş boyunca böyle bir koruma için başarısız bir şekilde yalvardı. (Niday Resim Kitaplığı/Alamy Hazır Fotoğraf)
Rains uğraşırken, Sherman planladı. Birlik komutanı, meşaleyi 15 Kasım'da Atlanta'ya koydu ve dört piyade kolordusu ve büyük bir kıdemli süvari tümeni ile doğuya, geniş bir cepheden devletin bağırsaklarına doğru yürüdü. Augusta ve Macon da dahil olmak üzere birçok önemli mühimmat merkezine artık kolayca ulaşılabiliyordu. Sherman'ın komutasındaki dış kanatlar her iki şehri de kolaylıkla ele geçirebilir veya yok edebilirdi.
Rains ve diğer Konfederasyon yetkilileri, Sherman'ın Macon ve Augusta'ya karşı çıkmak için mevcut olan az sayıdaki Asi askerini bölmek ve ardından Savannah'daki Birlik Donanması ile bağlantı kurmak için esneyen boşluktan geçmek için sahtekârlık yapacağını bilmenin hiçbir yolu yoktu. Bu karar kariyerinin en büyük stratejik hatasıydı ve aynı hatayı üç ay sonra neredeyse aynı koşullar altında tekrar edecekti. Sonuçlar, savaşı aylarca uzatacak ve zayiat listelerini on binlerce kişi kadar artıracaktı.
Sherman Atlanta'dan ayrıldığında, Augusta Birlik tehdidini karşılamaya hazırlıksız kaldı. Şehrin hafif toprak savunması yetersiz ve tamamlanmamıştı ve o kadar beceriksizce tasarlanmışlardı ki, tamamen insanlı olsalar bile barut işlerini kurtaramayacaklardı. Ancak Augusta'yı savunmak için birkaç asker hazırdı. Her türden asker şehre akın ediyordu, ancak 20 Kasım'a kadar sadece 2.000 "yerli ve nekahatçı" vardı. Augusta'nın askeri komutanı Brig. General Birkett Fry, iki gün sonra Richmond'a rahatsız edici bir telgraf gönderdi: "Burada savunma için henüz sadece 4.000 sayabilirim." Mesajını “insanların az ruh gösterdiği” yönündeki karamsar gözlemle sonlandırdı.
Fry'ın adamlarının çok azı kıdemli cephe birlikleriydi. Şimdi panik içinde, Richmond harekete geçmek için çabaladı. Savaş Departmanı, Braxton Bragg, William Hardee ve Richard Taylor da dahil olmak üzere generalleri aramak için geniş bir ağ oluşturdu. Davis, bu adamlara ve diğerlerine Augusta'ya rapor vermelerini emretti. Kıdemli piyade, topçu ve süvari gerekliydi, ancak, münakaşa eden vasatlar ve bildiriler ve dualar yayınlayan el sıkan politikacılar değil. Şehrin başarılı bir savunmasını toplama ihtimali çoktan geçmişti.
Konfederasyonun tek güvenilir barut kaynağını kaybetme tehdidi, Rains'i iki çekici olmayan alternatifle karşı karşıya bıraktı: Augusta'da kalmak veya değirmenleri taşımak. Yerinde kalmak, barut işlerinin yıkımını garanti ediyor gibiydi. Bununla birlikte, taşınmak, gezici Birlik ordusunun veya bir süvari sütununun yolunda olmayan başka bir uygun yer bulmayı gerektiriyordu - bu geç tarihte muhtemelen imkansızdı. Rains ayrıca değirmenin hassas ve yeri doldurulamaz ekipmanını da düşünmek zorundaydı. Güney demiryolları, makineleri yanlış yerleştirmek ve zarar vermekle ünlüydü.
Böyle bir hamle başarılı olsa bile, tüm işlerin yeniden birleştirilmesi gerekecekti - bu, yapılabilseydi haftalar alacak bir süreçti. Rains, tüm çalışanlarını devasa bir görev için seferber etme kararı aldı: Augusta Powder Works'ün sökülmesi ve hayati makinelerinin South Carolina Demiryolu üzerinden Savannah Nehri üzerinden Columbia, S.C.'ye taşınması.
Rains hareket için organize olurken, tahliyeden önce mümkün olduğu kadar çok güherçile, kükürt ve kömür (barutun üç bileşeni) üretmeye çalıştı. Makinelerin sökülmesi 21 Kasım'da başladı. Sadece birkaç gün içinde çok önemli bileşenler Columbia'daki vagonların içindeydi.
Confederate'i şaşkına çeviren Sherman, Augusta'yı atladı ve 10 Aralık'ta Savannah'ın eteklerine ulaştı. Rains ve ekibi, hızla Augusta'ya döndü ve makineleri boşaltmaya ve yeniden birleştirmeye başladı. En iyi çabalarına rağmen, Augusta 34 kritik gün boyunca çevrimdışı olana kadar üretim yeniden başlamadı.
İki ay sonra Şubat 1865'te Sherman, bir kez daha iki şehri (bu sefer Augusta ve Charleston, S.C.) kullanarak, yetersiz Konfederasyon güçlerini bölmek ve aralarında yürümek için Carolinas'a yürüyerek hatasını tekrarladı. Sherman yine Augusta'dan kaçınmış ve kuzeye doğru ilerlemeye başlamıştı. Şaşkın Rains ekipmanı parçalamak için birkaç gün harcamıştı, ancak Sherman'ın ziyaret etmeye niyeti olmadığını fark ettiğinde, ikinci kez tekrar bir araya getirdi.
Çok az tarihçi, 1864 yazının ortasından 1865 Şubatına kadar Sherman'ın stratejik kararlarını ciddi şekilde sorguladı. Atlanta Seferi, Denize Yürüyüş ve Sherman'ın 1865 Carolinas Seferi'nin ilk günlerinde neyin tehlikede olduğunu hâlâ derinlemesine araştıran çok az tarihçi var. Augusta'dan kitaplarda ve makalelerde nadiren bahsedilir ve toz değirmenlerinin ve cephaneliğin varlığı ve önemi neredeyse hiç tartışılmaz - hatta geçerken bile.
Sherman'ın 1864-65 kampanyalarında yazan biyografi yazarlarının veya yazarlarının Augusta'nın Konfederasyon için ne anlama geldiğini anladıklarına dair hiçbir kanıt yok.Ayrıca, Sherman'ın karar vermesinin sonuçlarını doğru bir şekilde yargılamak için, savaşın anlamlarını genel olarak tahmin etmek şöyle dursun, Augusta'nın hacimli mühimmat kayıtlarına bir göz attıklarına dair bir kanıt da yok. Savaştan sonra, Sherman, Augusta'yı yok etmedeki başarısızlığı hakkında bazı eleştiriler aldı ve orada bir kavgada çıkmaza girmek istemediğini iddia ederek kendini savundu. Ayrıca, Rains'in barutunu taşımak için ihtiyaç duyduğu demiryollarını yok etmeyi amaçladığı için Atlanta'dan ayrılırken Augusta'yı almaya gerek olmadığını savundu. Sherman'ın gelişigüzel çürütmesi sadece doğru değil, aynı zamanda mantıksız.
İlk olarak, Augusta'nın yok edilmesi Sherman'ın emirlerinin hedefi dahilindeydi. Atlanta Seferi'nin açılışından bir ay önce Grant, batılı generaline şunları yazdı: "Siz Johnston'ın ordusuna karşı harekete geçmeyi, onu parçalamayı ve düşman ülkesinin içlerine mümkün olduğunca girmeyi öneriyorum, savaş kaynaklarına verebileceğiniz tüm hasarı vermek [vurgu eklenmiştir]." Çoğu tarihçi, vurgulanan son maddeyi görmezden gelir. Grant ayrıca Sherman'a operasyonlarını nasıl yürüteceği konusunda tam yetki verdi: "Size bir sefer planı sunmayı değil, sadece yapılması arzu edilen işi ortaya koymayı öneriyorum ve kendi yönteminizle yürütmekte özgürsünüz [vurgu eklenmiştir]."
İkincisi, Augusta, 1864 yazından 1865 Şubatına kadar sekiz ay kadar Sherman'ın erişimindeyken, şehir neredeyse hiç garnizon ve birkaç toprak işleri ve kale ile büyük ölçüde savunmasızdı. Şehir, Atlanta'nın sadece 130 mil doğusundaydı ve demiryolu ile birbirine bağlıydı. Sherman, geniş kapsamlı süvari saldırılarının farkındaydı. 1864 yılının Temmuz ayının sonlarında, Tümgeneral George Stoneman'ı Atlanta'yı dolaşmak, Macon Demiryolunu yıkmak ve şehri kesmekle görevlendirdiğinde, kendi başına bir tane sipariş etti. Stoneman emirlere uymadı ve Macon yakınlarında yenilgiye uğradı - ancak 100 milden fazla yol kat etti.
Kaçırılan Şans: Sherman'ın baş mühendisi Brig. General Orlando Poe, Mart ayının bu haritasını Denize doğru çizdi. Üç kırmızı çizgi, Federal orduların Augusta'nın güneyindeki rotalarını gösteriyor. (Kongre Kütüphanesi)
Temmuz ortasına kadar Tennessee Konfederasyon Ordusu Atlanta'ya karşı sabitlendi. Augusta'nın temel değerini bilen Sherman neden karışık silahlı bir saldırı gücü çekip barutu yok ederek savaşı bitirmedi? Sherman, elindeki kaynakları Güney'in tek kaynaklı barut üreten şehrini yok etmek için kullanmaya bile çalışmadı ve onun (veya bu konuda Grant veya Başkan Lincoln'ün) bunu ciddi bir şekilde dikkate aldığına dair hiçbir kayıt yok.
Gerçekten de, Sherman anılarında bu çabayı gelişigüzel bir şekilde reddetmişti: "[Macon ya da Augusta] için zaman kaybetmemeye çok önceden karar vermiştim." 1865'in başlarında kuzeye ilerlemek için Savannah'dan ayrıldığında Augusta'yı tekrar atladığını, çünkü "Düşman, başarılı olmasa da saygın bir savunma yapabilecek garnizonlarla Charleston ve Augusta şehirlerini işgal etti" diye saçma sapan bir iddiada bulundu.
Sherman, çabalarını, yoğun bir şekilde savunulan ve müstahkem Atlanta şehrini ele geçirme umuduyla, 100 milden fazla zorlu arazide, zorlu bir Konfederasyon ordusuyla doğrudan savaşarak, Mayıs'tan Eylül 1864'e kadar harcamanın daha mantıklı olduğunu düşünmüş gibi görünüyor. Bunun yerine, minimum müdahale ile Augusta'ya daha hızlı bir saldırı başlatabilirdi.
Üçüncüsü, savaş sonrası övünmesinin aksine, Sherman, Kasım 1864'te Mart'ta Denize doğru yola çıktığında, üç ay sonra Augusta'yı besleyen demiryollarını kesecek bir konumda olacağı konusunda hiçbir fikri yoktu. Sherman, Savannah'daki gemilere binmeyi ve Virginia'ya yelken açmayı planladı! Birlik generali kıyıya çıkana kadar değildi ve ancak Grant ile uzun bir tartışmadan sonra, planın Carolinas'tan geçme planına karar verildi. Ancak o zaman savaşın son büyük savaş alanlarına giden hayati demiryolları nihayet (ve bazen geçici olarak) kesildi.
Augusta'nın merkezi konumu, Rains'in değirmenlerini etkili bir şekilde ablukaya almak için pusulanın tüm noktalarındaki her hattın kesilmesini ve bu kırık hatlar boyunca birliklerin garnizon edilmesini gerektiriyordu. Sherman aylar öncesinden tam olarak nerede olacağını bilemezdi ve Augusta'yı en azından 1865'in başlarına kadar izole etmek için bir plan geliştirmedi, hatta o zaman bile.
Son olarak, 1864 yazından Nisan 1865'e kadar tutulan günlük mühimmat kayıtları, Rains'in barut ve diğer mühimmatları üretmeye ve Güney'e göndermeye devam ettiğini özenli ayrıntılarla kaydetti. Rains, yıkılan demiryolu hatlarını onarmak için çalışma grupları düzenledi ve Augusta'nın batısındaki ve güneyindeki önemli ağın büyük bölümlerini, onarılan raylar ve vagon güzergahlarıyla yeniden birleştirdi. Müteşebbis zabit ayrıca rayın tahrip olmuş kısımlarını atlamak için vagonları kullandı. Rains'in çabaları Konfederasyon ordularını sahada tuttu ve 1864 sonbaharından Mississippi Nehri'nin doğusundaki savaşın sonuna kadar yapılan her büyük savaşı mümkün kıldı.
Bu süre zarfında Rains, Lee'nin kuşatma altındaki ordusunun yaşam mücadelesi verdiği Richmond'a yaklaşık 100.000 pound barut gönderdi. Kaydedilen son aylık sevkiyat, Ocak 1865 gibi geç bir tarihteydi. Bu tarihten önce ve sonra daha fazla Augusta tozu neredeyse kesinlikle Richmond'a ulaştı, ancak bu kayıtlar kayboldu. Lee, Richmond ve Petersburg'u elinde tuttuğu kadar uzun süre tutmak için savaştı ve ardından batıya doğru Appomattox'a doğru yol aldı, çünkü Sherman Augusta'yı Temmuz 1864'ten sonra ayakta bıraktı.
Kuzey Carolina da dahil olmak üzere bu dönemde Konfederasyonun diğer noktalarına yaklaşık 400.000 pound barut gönderildi. Örneğin, Fort Fisher'da Wilmington'ı savunmak için kullanılan barut ve bazı mühimmat ve General Johnston'ın Carolinas'ta Konfederasyon direnişini mümkün kılan barut, Augusta'dan bu yerlere Sherman'ın değirmenleri tahrip etmesinden çok sonra sevk edildi.
S herman'ın Augusta'yı Temmuz'dan Eylül 1864'e kadar ayakta bırakma kararı, en iyi ihtimalle stratejik bir gözetimdi. Bununla birlikte, Savannah için ciddi bir muhalefet olmadan yürürken Augusta'yı ikinci kez görmezden gelme kararı, gözleri sonuna kadar açık korkunç bir gaf olarak kategorize edilmelidir. Çatışmanın son Şubat ayında bu büyük hatayı tekrarlama kararı açıklanamaz. Sherman'ın seçimleri İç Savaşı uzattı ve her iki tarafta da sayısız insanın ölümüne ve sakat kalmasına yol açtı ve sivillerin acılarını artırdı.
Sherman'ın emirleri, Augusta'nın önemi ve barut fabrikasının mühimmat kayıtlarının varlığı ışığında, Sherman'ın Atlanta Harekatı'nın, Denize Yürüyüşü'nün ve Carolinas operasyonlarının ilk günlerinin deniz üzerindeki gerçek etkisini yeniden değerlendirmenin zamanı geldi. savaşın seyri.
Hem bu hem de toz eserler hakkındaki Haziran 2017 makalesi, Ted Savaş'ın birlikte yazdığı, Georgia, Augusta'daki Never for Want of Powder: The Confederate Powder Works'ten uyarlanmıştır.
Peki Sherman'ın Yürüyüşü Hakkında Nasıl Düşünmeliyiz?
J.D. Dickey, kitabın yazarıdır. Alevler İçinde Yükselen: Sherman'ın Yürüyüşü ve Yeni Bir Ulus İçin Mücadele, Pegasus Kitapları tarafından Haziran ayında yayınlanacak.
Artık bir buçuk asırdan fazla bir süre geçmiş olmasına rağmen, İç Savaş her zaman haberlerde yer alan bir konudur. Şehirler Konfederasyon generallerinin heykellerini kaldırmayı mı tartışıyor, yoksa ebeveynler okul ders kitaplarının çatışmayı nasıl kapsaması gerektiği konusunda tartışıyor, savaş tutkusu ülkenin birçok yerinde güçlü olmaya devam ediyor. O döneme ait pek çok isim tartışmalı olmaya devam ediyor, ancak çok azı William Sherman'dan daha fazla övgü ve aşağılamaya ilham verdi, çoğu zaman aynı anda.
General Sherman, elbette, en çok İç Savaş sırasında Kasım ve Aralık 1864'te orta ve güney Georgia'da gerçekleşen Denize Yürüyüşü ile tanınır. Sherman, 300 millik tarım arazisi, çam çoraklıkları ve bataklıklarda 60.000 kişilik bir kuvvete liderlik etti ve birliklerine erzak ve hayvan çalmalarını, Konfederasyon savaş ekonomisini destekleyebilecek her türlü altyapıyı (çırçır makinelerinden demiryolu hatlarına kadar) yakmalarını ve zarar vermelerini emretti. sadece Güney'in maddi kaynakları değil, aynı zamanda halkının savaşma iradesi. Sherman'ın Yürüyüşü generalin en dikkate değer askeri eylemi olsa da, 1864 ve 1865'te yürüttüğü ve Carolinas'ın büyük bölümlerini harap eden ve aralarında Atlanta başta olmak üzere çok sayıda Georgia kasabasının yakılmasına yol açan daha geniş bir kampanya dizisinin yalnızca bir parçasıydı. Sherman'ın "zor savaş" olarak adlandırdığı işgalinin ardındaki strateji, oldukça başarılı olduğunu kanıtladı ve sonraki askeri figürleri, bir düşman nüfusunun askerleri kadar hedef haline geleceği "topyekûn savaş" kavramına yöneltti.
Sherman'ın askeri çevrelerdeki yadsınamaz etkisine rağmen, popüler bilinçte onun mirası asla sabitlenmedi. Bizimki de dahil olmak üzere her çağ, onun savaş mücadelesinin farklı yönlerine ve zamanın toplumsal değerlerini destekleme veya bunlara karşı çıkma biçimine odaklandı. Tarihi kimin yazdığına ve ne tür bir William Sherman'ı tasvir etmek istediklerine bağlı olarak kahramandan kötü adama ve tekrar geri döndü.
Savaşın ilk günlerinde, gazeteler ve politikacılar General Sherman'ı Cumberland Departmanı'ndaki beceriksiz liderliği ve beraberindeki paranoyası ve bazılarına göre deliliği nedeniyle alay ettiler. Şöhretini Shiloh ve Vicksburg gibi savaş alanlarında kurtardı, ancak yalnızca Gürcistan'ı işgali sırasında yaygın bir beğeni topladı. Gerçekten de, bu kampanyalar boyunca, Kuzey, generalin küstah, arsız eylemleri için büyük bir coşkuyla, hatta zevkle tepki gösterdi. Bazı politikacılar ve gazeteler onu asil bir fatih, "kahraman lejyonlarının başı" olarak nitelendirirken, Denize Yürüyüşü "devam eden büyük bir tatil gezisi" olarak nitelendirdi. Ve bu görüş, çatışmadan sonra uzun yıllar devam etti. Henry Clay Work'ün "Marching Through Georgia" gibi şarkılar, Birlik gazileri arasında canlı bir dövüş ruhu uyandırırken, bazıları Sherman'ın ABD Ordusu'nun (daha sonraki yıllarda oldu) iyi bir komutan generali veya hatta ABD'nin kendisinin (ki bu) başkanı olabileceğini düşündü. ünlü olarak düşünmeyi reddetti).
Şaşırtıcı bir şekilde, Sherman'ın Güney'in bazı bölgelerindeki savaş sonrası ilk görüşü, daha sonra olacağı kadar kötü niyetli değildi. Savaştan önce bir Louisiana askeri akademisinin müfettişiydi ve genellikle bölge sakinlerini severdi (ayrılıkçıları olmasa da). Açıkça ırkçı söylemiyle, hiç kimse Sherman'ı bir kölelik karşıtıyla karıştırmazdı. Kuvvetlerinde siyah birliklerin silahlandırılmasını yasakladı ve Ku Klux Klan gibi terör grupları tarafından teşvik edilen yaygın ırksal şiddet patlamasına rağmen, Yeniden Yapılanma sırasında Güney için bir hoşgörü politikasını savundu. 1879 gibi geç bir tarihte bile Sherman, Güneyliler tarafından evrensel olarak bir parya olarak görülmedi ve onaylanmasının yeniden inşa edilen şehir için bir Kuzey yatırım dalgası getireceği umuduyla, şehrin iş liderleri tarafından Atlanta'ya geri döndü.
Güney'in tutumu, ilk olarak Jefferson Davis'in anılarıyla, 1880'lerde dramatik bir şekilde değişmeye başladı. Konfederasyon Hükümetinin Yükselişi ve Düşüşüeski Konfederasyon liderinin generali vandal ve tehdit olarak kınadığı ve daha sonra Dolly Lunt Burge, Fanny Cohen ve Mary Chesnut gibi Güneyli kadınların günlüklerinin ve Sherman'ın yürüyüşçülerinin yağmalarını acımasız ayrıntılarla anlatan dergilerin yayınlanmasıyla. Bu, kalıbı attı ve 1930'ların kitapları gibi Rüzgar gibi Geçti gitti General'in seferlerini, Güney'in "Kayıp Neden" mitolojisine dayanan, mekanikleştirilmiş Yankee savaşının saldırısıyla mahvolmuş, kibar tavırların ve cesur geleneklerin kırsal bir arkadyası olarak, bir zulüm çalışması olarak tasvir etti. Çoğu Güneyli, Sherman'ın bir barbar olduğu fikrine, Kuzeylilerin de önemli bir kısmı ile birlikte inanmaya başladı.
Pek çok Güneyli, kısmen işgalin dehşeti ve yıkımının gerçeğe dayalı olması nedeniyle hala bu bakış açısına sahip. Bununla birlikte, Sherman'ın kampanyalarının bir başka önemli mirası Güney'de bilinçli olarak göz ardı edildi ve bu, generalin beklenmedik bir kurtarıcı olarak rolüydü.
10,000'den fazla köle, işgal sırasında köleliklerini Güney'deki tarlalarda ve çiftliklerde bıraktı, birçoğu Birlik ordusu sütunlarını takip etti ya da başka bir şekilde kaçıp Kuzey'den kaçtı. General onları sık sık ordusunun ilerlemesine bir engel olarak görse de, özgürlük aramalarını engelleyemedi. Bu nedenle, Sherman yasada kaldırmaya karşı çıkarken, bunu yalnızca pratikte yasalaştırmakla kalmadı, köleleştirilmişlerin kurtuluşunu sağlamak için Başkan Lincoln dahil olmak üzere ABD'deki diğer herhangi bir figürden daha fazlasını yaptı. Ve Sherman'ın en son dönüşümüne yol açan, Sherman'ın rolüne ilişkin bu modern anlayıştı.
1960'lardan itibaren, Kayıp Dava tarihsel lehte azaldı, yerini köleliğin İç Savaşı başlatmadaki önemli rolüne vurgu yaptı. Çatışma artık "devletlerin hakları" üzerine basit bir savaşa indirgenmiyordu, çağdaş yazarlar bu hakların insan esaretini ve terör ve şiddet yoluyla uygulanan ırksal bir kast sisteminin korunmasını desteklemek için kullanıldığını görmeye başladılar. Buna göre, yeni nesil tarihçiler, Sherman'ın seferlerini bu sistemi ezmenin ve varlığının maddi temellerini yok etmenin bir aracı olarak gördüler - çırçırları, çalışma evlerini, kölelerin çalıştığı alanları mahvetmek, onları tutan plantasyonları yakmak ve onlara vermek. isterlerse kaçma fırsatı. Generalin eski bir köleye dediği gibi: "İstediğin zaman git, biz kimseyi asker olmaya zorlamıyoruz… ve [orduya yardım etmek için] gelmeyi seçersen sana para öderiz." Yeni tarihlerde, Sherman artık sadece bir iblis değil, bir tür intikam meleğiydi.
Bununla birlikte, Sherman'ın kurtarıcı olarak gözden geçirilmiş bu fikri, onun bir hırsız ve vandal olarak ününü değiştirmedi. Daha ziyade, garip bir melez portre yaratmak için adamın belirgin şekilde farklı, çok daha sert görüntüsünün yanında yerini aldı. Bu günlerde, Sherman'a bakış açıları, diğer birçok figürünkinin aksine, sağ ve sol arasındaki basit ideolojik ayrımlara göre parçalanmıyor. Aksine, Kuzeyli tarihçiler onu sık sık övdüler, muhafazakar Victor Davis Hanson'dan "düşmanın savaşma yeteneğini yok etmenin gençlerini katletmekten daha ahlaki ve hızlı olduğunu" savunarak işgalini "büyük bir jübile" olarak nitelendiren ilerici Eric Foner'a kadar. özgürleştirilmiş şehirlerdeki siyahlar için büyük bir kutlama ve gurur patlaması”. Aynı zamanda, çeşitli çizgilerin Güneyli yazarları, generalin anısına karşı ihtiyatlı veya düpedüz düşman olmaya devam ediyor - John B. Walters'ın bir biyografi başlığını bile koymasıyla Terör Tüccarı-diğer tarihçiler alternatif açılardan yeni perspektifler geliştirirken. Kendi kitabımda, alevler içinde yükselenKuzey'in sosyal ve kültürel manzarasını değiştirmede, Güney'in fiziksel manzarasına zarar vermede olduğu kadar, işgalinin nasıl büyük bir rolü olduğunu inceliyorum. Böylece general, ulusu yeniden şekillendirmede kendisinin bile tahmin edebileceğinden daha büyük bir role sahipti.
Sonunda, kesitsel önyargıdan bağımsız olarak, düşünceli tarihçiler Sherman'ın asla tam olarak kutlanamayacağını veya kınanamayacağını biliyorlar, çünkü ilkini yapmak, sivillere (hepsi beyaz köle sahibi olmayan) karşı hırsızlık ve kundakçılık politikasını onaylamaktır. İkincisi, plantasyon köleliğini parçalamadaki rolünü görmezden gelmektir. Sherman'ın kendisi bu ikiliği ve belirli bir zamanın ihtiyaçlarına ve sempatilerine bağlı olarak tarihsel itibarın nasıl değiştiğini anlamıştı. Denize Yürüyüş'ten önceki haftalarda yazdığı gibi, "Devrimlerde insanlar düşer ve yükselir. Bu Savaş bitmeden çok önce, şimdi beni ne kadar övdüğünü duysanız da, lanetlendiğimi ve aşağılandığımı duyabilirsiniz. Tarihi Okuyun, Coriolanus'u Okuyun, ve halk alkışlarının gerçek ölçüsünü göreceksiniz. Grant, Sheridan ve ben artık popüler favorileriz, ama ikimiz de bu savaştan sağ çıkamayız. Biri ikimizden de daha fazla yükselmeli ve o henüz kendini göstermedi." Sherman aslında savaştan daha uzun sürdü, ancak 150 yıl sonra itibarı hala son savaşta savaşıyor.
Sherman'ın Martı
İç Savaş sırasında, Tümgeneral William T. Sherman'ın Denize Yürüyüşü, Birliğin Aralık 1864'te Savannah, Ga.'yı ele geçirmesiyle sonuçlandı. Kıdemli ordusunu su yoluyla Virginia'ya göndermek yerine, Korgeneral Ulysses S. Grant, General Robert E. Lee'yi Richmond'un etrafında sıkıştırdı, Sherman Carolinas'ı işgal etmek için izin aldı. Özellikle, savaşı başlatmanın cezası olarak Güney Carolina'ya "topyekün savaş"ın en kapsamlı ölçüsünü uygulamak istedi. Doğrudan Columbia, SC'ye ve oradan Kuzey Carolina'daki Cape Fear Nehri üzerindeki Fayetteville'e taşınmayı planladı. Daha sonra Birlik ordusu doğuya, kıyıya iki demiryolu ile bağlanan Goldsboro'ya doğru ilerleyecekti. Bu rota boyunca Sherman iletişim hatlarını kesebilir, kamu ve sınai mülkiyeti yok edebilir ve morali bozabilir. Sherman, topyekûn savaşı iç cepheye uygulayarak güneyli sivillere ve askerlere bozguncu bir psikoloji aşılamayı umuyordu. Nihai hedefi, Grant'in Richmond'daki güçleriyle birleşip Lee'nin ordusunu ezmek ve böylece savaşı sona erdirmekti.
Carolinas seferi sırasında, Sherman'ın 60.000 asker ve 2.500 vagondan oluşan ordusu iki kanada bölündü ve bazen 40 mil genişliğinde bir cephe oluşturdu. Sherman'ın kuvvetleri Güney Carolina'da ilerlerken, General Joseph E. Johnston, Carolinas'taki Konfederasyon kuvvetlerinin yeni komutanı oldu. Sherman, Johnston'ın geniş çapta dağılmış ordusunu birleştirmeye ve kendi seçtiği bir yer ve zamanda savaşmaya çalışacağını doğru bir şekilde tahmin etti. 1865 yılının Ocak ayının ortalarında, en az bir Kuzey Karolina gazetesi okuyucularını işgale hazırlamaya başladı. Bir ay sonra, kıyıdaki Fort Fisher ve Wilmington Birliğe düştüğünde, devleti bir umutsuzluk dalgası vurdu. Sherman'ın doğrudan yolunda olabileceğinden korkan birçok insan, değerli eşyalarını kurtarmak için sakladı.
Sherman, Savannah'daki erzak üssüyle bağlantısını kestiği için, adamları 1865'in başlarında Carolinas'tan geçerken, kırsal kesimden yoğun bir şekilde yiyecek aramaya indirgendi. Katı düzenlemeler, yiyecek arama partilerini sınırlandırdı, ancak bu emirler ve emirler arasında büyük bir tutarsızlık vardı. disiplinli toplayıcılardan çok atlı soyguncu olarak faaliyet gösteren bazı birliklerin eylemleri. İki Carolina'da mülkün ahlaksızca tahrip edilmesinin çoğu, öncelikle "serseriler" olarak bilinen bu kendi kendini kuran grubun işiydi. Memurlar tarafından denetlenmeyen bu adamlar kendi başlarına hareket ettiler.
"Bummer" teriminin kökeni belirsizdir, ancak Sherman'ın 1864 sonbaharında Denize Yürüyüşü sırasında genel kullanıma girmiştir. Bir generalin kurmaylarından biri serserileri "kendi hesabına bir akıncı, saflardaki bir yeri geçici olarak terk eden ve bağımsız bir yiyecek arama görevi başlatan bir adam" olarak tanımladı. Ancak Sherman'ın ordusundaki askerlerin çoğu, yetkili veya yetkisiz tüm toplayıcıları "serseri" olarak nitelendirdi.
8 Mart 1865'te Sherman'ın tüm ordusu, Laurel Hill Presbiteryen Kilisesi (şimdiki İskoçya İlçesi) civarında Kuzey Karolina topraklarındaydı ve zorlu bir yürüyüşle karşı karşıyaydı. 10 Mart sabahı erken saatlerde, Fayetteville'in batısındaki Monroe's Crossroads'ta, Brevet Tümgeneral Judson Kilpatrick komutasındaki süvarilerin bir kısmı şaşırdı ve Korgeneral Wade Hampton liderliğindeki Konfederasyon atlıları tarafından geçici olarak sahadan sürüldü. Ancak Birlik kuvveti kampının kontrolünü yeniden ele geçirdi ve böylece ertesi gün Fayetteville'in Federal işgalinin yolunu açtı.
Kasaba ve çevresindeki kırsal kesim, Sherman'ın cephanelik de dahil olmak üzere mülkleri yağmalayan ve yok eden adamlarının elinde çok acı çekti. Fayetteville'deyken, Sherman ordusunu takip eden 30.000 siyah beyaz mülteciden sütunlarını kurtarma fırsatını yakaladı. Onları "işe yaramaz ağızlar" olarak değerlendirdi.
Fayetteville'den ayrılan Sherman, Korku Burnu'nu geçti ve doğuya Goldsboro'ya döndü. 16 Mart'ta küçük bir Konfederasyon kuvveti, Averasboro'da Sherman'ın sol kanadına karşı geciktirme eylemiyle savaştı ve üç gün sonra Johnston'ın 21.000 kişilik tüm ordusu, Goldsboro'nun yaklaşık 20 mil batısındaki Bentonville'de sol kanada saldırdı. İlk günkü mücadele açık ara en kanlısıydı ve berabere bitti. Ancak Birlik, Kuzey Karolina topraklarında şimdiye kadar yapılmış en büyük savaş olan üç günlük savaşı kazanmaya devam etti.
Bentonville'deki zaferinden sonra Sherman, Johnston'ın Smithfield'a çekilmesine izin verdi. Birlik generali, 23 Mart'ta Tümgeneral John M. Schofield komutasındaki ek birliklerle bağlantı kurduğu Goldsboro'ya geçti. Richmond'un düşüş haberini aldıktan sonra, Sherman Raleigh'e döndü ve Johnston ondan önce geri çekildi. 12 Nisan akşamı, Raleigh'den barış komisyonları Sherman'ın Clayton'daki karargahına geldi. Bu zamana kadar General Robert E. Lee, Appomattox'ta teslim olmuştu, Konfederasyon birlikleri Kuzey Carolina'nın başkentini tahliye ediyorlardı ve Johnston, düşmanlığı sona erdirmek için Sherman ile temas kurmak için Başkan Jefferson Davis'ten izin istiyordu. Generaller, Durham'ın batısındaki James Bennett evinde üç kez bir araya geldi. 17 ve 18 Nisan 1865'teki ilk iki toplantıda hazırlanan teslim şartları, Washington DC'deki yetkililer için fazla cömertti, 26 Nisan'da yapılan üçüncü toplantıda Sherman ve Johnston daha tatmin edici bir anlaşma taslağı hazırladılar. Şartlar, Lee'nin Appomattox'ta Grant'ten aldığı şartlara benziyordu. Greensboro'daki silahların istiflenmesi ve Birlik ve Konfederasyon birlikleri arasındaki birkaç küçük çatışma dışında, Kuzey Carolina'daki savaş bitmişti.
John G.Barrett, Carolinas aracılığıyla Sherman'ın Mart (1956).
Mark L.Bradley, Carolinas'daki Son Direniş: Bentonville Savaşı (1996).
Bradley, Bu Şaşırtıcı Kapanış: Bennett Place'e Giden Yol (2000).
Jacqueline Cam Campbell, Sherman Denizden Kuzeye Yürüdüğünde: Konfederasyon Ana Cephesinde Direniş (2003).
Amerikan Tarihi ve Kültürel Belleğinde Sherman'ın Yürüyüşü
Daha doğrusu Georgia ve Carolinas Kampanyaları olarak bilinen Sherman'ın Mart'ı, 1864-1865'te üç eyalette geniş bir alana yayıldı. Savaşın en önemli kampanyalarından biriydi ve çiftlikler ve tarlalar yenilebilir her şeyden ve tüm değerli eşyalarından arındırılırken Konfederasyon sivillerini “uluyor”. Müştemilatlar ve bazen evler yakıldı, demiryolları yıkıldı ve köleleştirilmiş işçiler özgürleştirildi. Savaş bittikten çok sonra, Sherman'ın Yürüyüşü, Amerikan İç Savaşı'nın sembolik olarak en güçlü yönlerinden biri olarak anılarını şekillendirmeye devam etti.
Sherman's March, 15 Kasım 1864'te Atlanta'da başlayan ve aynı yılın 22 Aralık'ında Savannah'da sona eren daha iyi bilinen March to the Sea ile başladı. Sherman'ın adamları 1865 yılının Şubat, Mart ve Nisan aylarında Güney Karolina ve Kuzey Karolina'dan geçtiler. Bu askeri harekatın incelenmesi, Sherman'ın askerleri ile Güneyli beyaz siviller, özellikle kadınlar ve Afrikalı Amerikalılar arasındaki ilişkileri aydınlatıyor. Sherman'ın adamları genellikle bir kurtuluş ordusu olarak rollerinden rahatsız oldular ve özellikle Afrikalı Amerikalılar Mart'ı iki ucu keskin bir kılıç olarak gördüler.
Anahtar kelimeler
Konular
Sherman'ın Yürüyüşü - ya da resmi olarak bilindiği şekliyle Georgia ve Carolinas Kampanyaları - aslında iki yürüyüştü, biri 1864 Kasım ve Aralık aylarında Atlanta'dan Savannah'ya, diğeri ise Şubat ve Nisan 1865 arasında Savannah'dan kuzeye Carolinas boyunca. Birlikte ele alındığında, savaşın en önemli kampanyalarından birini temsil ediyorlar. Efsanevi yönleri, elli mil genişliğindeki yıkımların, çalınan gümüşlerin ve yanan evlerin hikayeleri, genellikle daha karmaşık gerçekliklerini ve stratejik önemini gölgede bırakmıştır. Sherman's March, savaşın birçok tema ve sorununu -özgürleşme, şiddet, Konfederasyon morali ve milliyetçilik- tek bir dramatik pakette bir araya getiriyor ve 150 yılı aşkın bir süredir popüler kültürde yankılanmaya devam ediyor.
1864 sonbaharında, Robert E. Lee'nin Kuzey Virginia Ordusu ve Ulysses S. Grant'in Potomac Ordusu, Petersburg, Virginia dışındaki siperlerde sıkışmıştı. Orada dokuz ay kalacaklardı. 1864 baharının sonları ve yazının başlarında, Sherman yönetimindeki Birlik kuvvetleri, Chattanooga'dan güneye doğru, Joe Johnston ve ardından John Bell Hood yönetimindeki Konfederasyonlarla karşı karşıya kaldı. Atlanta harekâtı birkaç muharebe ve kuşatma manevrası içeriyordu ve Atlanta kuşatmasıyla sonuçlandı (Şekil 1). Sherman, John Bell Hood'un savunmasını kırdı ve 2 Eylül'de Atlanta şehrinin kontrolünü ele geçirdi, bu sadece askeri değil, aynı zamanda siyasi öneme sahip bir olaydı çünkü zafer Abraham Lincoln'ün Kasım ayında yeniden seçilmesini sağladı. Ancak Sherman'ın Atlanta'da kalmaya niyeti yoktu ve işgalinden sonraki günlerde şehrin sivil nüfusunu tahliye etmeye karar verdi.
Şekil 1. Georgia ve Carolinas Harekatı Haritası.
Şehrin tamamen askeri bir üs olmasını istedi, sivilleri beslemek veya korumak ya da adamlarını gerillalara ve casuslara karşı korumakla uğraşmak istemedi. Ayrıca şehri Memphis veya New Orleans'ta olduğu gibi tutmak için askerler atamak zorunda kalmak istemiyordu. Hem Atlanta belediye başkanı hem de John Bell Hood tarafından aşırı derecede sert ve cezalandırıcı olmakla suçlanan Sherman, basitçe “savaş zulümdür ve onu iyileştiremezsiniz” diye yanıtladı. 1
Bir sonraki planı, Georgia'yı geçerek Savannah'ya 285 mil yürümek, onu “ulumak”, karadan yaşamak ve Konfederasyona yardım edebilecek her şeyi yok etmekti. Bu plan riskliydi çünkü üssünden kopacaktı ve John Bell Hood'un kuzey Alabama'da hala 40.000 adamı vardı. Bu eylem genellikle popüler medyada ve hesaplarda emsalsiz olarak tasvir ediliyor, Sherman, son zamanlarda General Philip Sheridan'ın yıkıcı 1864 Shenandoah Vadisi Kampanyasında yansıtılan, sivillere yönelik birkaç yıl boyunca giderek artan “sert” Birlik savaş politikası üzerine inşa ediyordu. 2 Sherman'ın kendisi, sert savaşı sona erdirmenin bir yolu olarak gördü, daha sert bir savaşın daha hızlı barış getireceğini. Ayrıca, Mart ayının, 1864'te, Birliğin Lieber Kodu olarak bilinen 100 Sayılı Genel Emirleri biçiminde oluşturulan savaş yasalarına tam olarak uyduğuna inanıyordu. Kanuna göre, “askeri gereklilik” doktrini, düşman bir ulusun veya düşmanın bir vatandaşının “düşman devletin veya ulusun bileşenlerinden biri olması ve bu nedenle, belirli koşullarda sivillere savaş açılmasına izin verdi. Savaşın zorlukları." 3
Hem Ulysses S. Grant hem de Abraham Lincoln başlangıçta Sherman'ın planlarına şüpheyle yaklaşırken, sonunda onları kazandı ve Kasım ayının ortalarında adamlar yeni kampanya için hazırlanmaya başladılar. Savannah'a seyahat edemeyecek kadar rahatsız olan askerler, fazla bagajla birlikte arkaya gönderildi. Trenlere malzeme yüklendi ve Chattanooga'ya geri gönderildi. Ve sonra, Sherman'ın özlü ifadesiyle, "özel yıkım işi" başladı. Albay Orlando Poe'nun yönetimi altında, adamlar demiryollarını kaldırdılar ve bağları eritip bükerek, esasen Batı ve Atlantik demiryolu hattını sildi. Şehir sınırları içinde binalara, özellikle Konfederasyon altyapısının kalıntılarına yöneldiler: fabrikalar, tren istasyonları, depolar ve barınak. İlk olarak, adamlar Poe'nun ateşi çok tehlikeli olduğu için kullanmamaları yönündeki emirlerini dikkate alarak koçbaşı kullandılar (Şekil 2).
Şekil 2. Yangın sonrası Atlanta'daki yolcu tren istasyonunun kalıntıları.
Ancak 11 Kasım'a kadar askerler kasabadaki evleri yakmaya başladı. Birlik birlikleri, bazı binaları - özellikle kiliseleri - korumakla görevlendirilirken, her gece yetkili ve yetkisiz yangınlar çıkarıldı. 14 Kasım'da Poe, askeri değeri olmayan her şeyin ateşe verilmesini emretti. Yangınlar 15-16 Kasım gecesi boyunca devam etti, ancak yaygın inanışın aksine tüm şehir tahrip olmadı. Çoğu yerleşim bölgesi el değmeden bırakıldı.
Denize Yolculuk
Sherman'ın 62.000 kişilik ordusu Gürcistan'ı tek seferde geçip önlerine çıkan her şeyi biçmedi. Aksine, her biri iki kolordudan oluşan iki kanada bölünmüştü: Sağ Kanatta XV ve XVII (32. Wisconsin ile), Sol Kanatta XIV ve XX. General Oliver O. Howard, Sağ Kanada komuta ediyordu; Peter J. Osterhaus, XV Kolordusuna ve Francis Preston Blair, Jr., XVII Kolordusuna liderlik ediyordu. General Henry W. Slocum, XIV Kolordusuna liderlik eden Jefferson C. Davis (Konfederasyon başkanıyla hiçbir ilişkisi yok) ve XX Kolordusu'na liderlik eden Alpheus S. Williams ile Sol Kanat'ın sorumluluğunu üstlendi. Sherman başlangıçta Sol Kanat ile sürdü. Judson Kilpatrick komutasındaki yaklaşık 5.000 süvari ileri geri hareket etti. Böylece, Mart, her biri bir sonrakinden birkaç mil ile ayrılan toplam dört sütunda ilerledi. Mart bazen abartılı bir şekilde Güney boyunca elli mil genişliğinde bir alan kesmiş olarak tanımlansa da, onu aralarında boşluk olan bir dizi dikiş olarak düşünmek daha iyidir.
Savannah, Sherman'ın nihai hedefi olmasına rağmen, sağ kanat Macon'a, Sol kanat ise Augusta'ya doğru davranarak, niyetlerini gizlemek için kanatları kullandı. Sütunlar yavaş bir hızla, günde yaklaşık on ya da on beş mil hareket etti. General Joseph Wheeler yönetimindeki Konfederasyon süvarileri sürekli bir tehdit olmasına rağmen, fazla organize muhalefetle karşılaşmadılar.
Sherman yola çıkmadan önce bazı temel kurallar koymaya çalıştı. 120 Nolu Özel Saha Emirleri, adamlarına “ülkede serbestçe dolaşmasını” ve “değirmenleri, evleri, çırçır makinelerini vb. yok etmelerini” emretti. ama sınırlar içinde. Toplayıcı partilerin düzenli hale getirilmesi ve “gizli” subayların kontrolü altında askerlerin evlere girmemeleri gerekiyordu. Ordunun "rahatsız edilmemesi" durumunda, Güney mülkünün de yalnız bırakılması gerekiyordu. Önemli bir şekilde, Sherman ayrıca adamlarının çiftlik hayvanlarını ele geçirirken "genellikle düşman olan zenginler ile fakir ve çalışkan, genellikle tarafsız veya arkadaş canlısı" arasında ayrım yapmalarını emretti. Afrikalı Amerikalılara gelince, Sherman komutanların öncü birliklere “hizmet edebilecek” “güçlü” erkekleri yerleştirmelerine izin vermeye istekliydi, ancak onları sınırlı tedariklerine dikkat etmeye çağırdı. Lojistik sınırlarının çok iyi farkında olan Sherman, memurlarının yeni serbest bırakılan kadınları ve çocukları geride bırakmasını istedi. 4
Bu kurallar genellikle göz ardı edildi. Sendika askerleri, hem beyaz hem de siyah Güneylileri terörize etti. Onlardan çaldılar ve taşıyamadıklarını yok ettiler (Şekil 3).
Şekil 3. F.O.C. Darley'nin 1868 tarihli popüler gravürü, Mart ayının popüler anlayışını besleyen kaos duygusunu yakalar.
Sherman'ın adamları, aslen bir skulker veya hırsız anlamına gelen bir sıfat olan "serseri" takma adını aldı ve bunu bir gurur rozeti olarak kullandı. Aynı zamanda, diğer durumlarda, Birlik askerleri ve Afrikalı Amerikalılar birlikte çalışmış veya küçük nezaketler paylaşmış olabilir. Sherman'ın askerleri, genel olarak siyahların eşitliğine olan derin bir inançla motive olmadılar. Ama hoşlansalar da hoşlanmasalar da, köleleştirilmiş insanları yürüdükleri her kilometrede özgürleştiren bir özgürleşme ve kurtuluş ordusu olarak işlev gördüler.
Sağ Kanat askerleri Atlanta'dan ayrıldı ve Atlanta kampanyasının son günlerinde savaşan Jonesboro ve McDonough'dan geri yürüdü. Butts, Monroe, Jasper ve Jones ilçelerinden geçerek tekstil fabrikalarını ve ahırları yaktılar, atları götürdüler ve arkalarında ölüleri bıraktılar. Görevlerinin çoğu, demiryollarını yok etmeye, rayları yırtmaya ve onları "Sherman'ın kravatları" olarak adlandırılan halkalara ve tirbuşonlara çevirmeye odaklandı. Savaşın bu noktasında, Konfederasyon beyaz erkek nüfusunun neredeyse tamamını seferber etmişti ve askere alma 17 ila 50 yaşlarını kapsıyordu. Sonuç olarak, Mart ayında birkaç gerçek savaş vardı - özellikle eyalet milisleri veya Joseph Wheeler'ın süvarileriyle çatışmalar. Denize Yürüyüş sırasındaki tek gerçek savaş, küçük bir Gürcü grubunun XV. Kolordu'nun arkasındaki Birlik tugayına saldırdığı küçük Griswoldville kasabasının dışında gerçekleşti. Duman dağıldığında, Birlik adamları, bir adamın sözleriyle, “yaşlı, kır saçlı ve zayıf görünümlü adamlar ve 15 yaşından büyük olmayan küçük oğlanların ölü yattığını veya acı içinde kıvrandığını fark edince dehşete kapıldılar. O çocuklara acıdım, konuşabilenlerin neredeyse hepsi Asi süvarilerinin onları toplayıp zorla içeri soktuğunu söyledi.” 5 Ancak bu, Mart ayının hızını düşürmedi. Sağ Kanat, Oconee Nehri'ni duba köprülerden geçerek ve doğu Gürcistan'ın kumlu küçük kasabalarından geçerek ilerlemeye devam etti. Swainsboro ve Statesboro'ya baskın düzenlediler ve sonunda Aralık başında Savannah'a yaklaştılar.
Sol Kanat'ın askerleri, Sherman da onlarla birlikte seyahat ediyor, hemen hemen aynı şekilde seyahat ediyorlardı. İlk büyük hedefleri, o sırada Georgia'nın başkenti olan Milledgeville'di. Gürcistan valisi ve eyalet yasa koyucuları, Birlik ordusu Sherman'dan önce kaçtı ve adamları 22-23 Kasım'da şehre yürüdü. Adamlar devlet evini yağmaladılar, devlet kütüphanesinin pencerelerinden kitaplar attılar, cephaneliği havaya uçurdular ve demiryolu deposunu yaktılar. Yaklaşık yüz New York ve Wisconsin askerinden oluşan bir grup, Gürcistan'ı Birliğe geri getiren sahte bir yasama toplantısı düzenledi. Genellikle önde gelen Konfederasyonlara ait olan sadece birkaç özel ev yakıldı. 6 Birkaç gün sonra, kıyıya doğru devam ederlerken, Sherman Sağ Kanat'a katıldı. Sol Kanat askerleri, Andersonville'deki aşırı kalabalığı gidermek için inşa edilmiş bir Konfederasyon hapishanesi olan Millen'in dışındaki Camp Lawton'a geldi. Sadece altı hafta açık olan hapishane aceleyle tahliye edilmişti. Sherman'ın tüm adamları mezardı. Doğrudan misilleme olarak, daha sonra, kaçan Union mahkumlarına yardım etmeyi reddettikleri için Millen'deki depoyu ve oteli yaktılar. 7
10 Aralık'ta iki kanat bir araya geldi. Savannah hala yaklaşık 10.000 Konfederasyon askerine ev sahipliği yapıyordu, bu yüzden Sherman'ın adamları şehri atladılar ve çabalarını Ogeechee Nehri'nin Ossabaw Sound'a boşaldığı Fort McAllister'a odakladılar. 8 Kaleyi 13 Aralık'ta ele geçirdiler ve bir ay içinde ilk kez bir tedarik hattının açılmasına izin verdiler, bu da erkeklerin Atlanta'dan beri ilk kez posta alabilecekleri anlamına geliyordu. Sherman, Savannah'daki Konfederasyonları beklemeye karar verdi, ancak birkaç gün sonra, 17 Aralık'ta General Hardee'ye teslim olmasını talep eden bir mektup yazdı. Birkaç gün süren bombardımandan sonra, Hardee ve adamları şehirden kaçtılar (Sherman onlara bu amaçla bir kaçış yolu bırakmıştı). 22 Aralık'ta, şehre zaferle girdikten sonraki gün, Sherman Lincoln'e ünlü telgrafını gönderdi:
Ekselânsları
Ön. Lincoln
150 ağır silahı ve bol miktarda mühimmatı ve ayrıca yaklaşık 25.000 balya Pamuklu Savannah Şehri'ni Noel hediyesi olarak size sunmak için yalvarıyorum.
W.T. Sherman
Tümgeneral 9
Lincoln, cevabındaki hediye için ona içtenlikle teşekkür etti ve Lincoln'ün "korkmasa da endişeli" hissettiği operasyonun başarısı için onu övdü. 10 Sherman, Georgia'yı boydan boya yürümüş ve Savannah'yı ele geçirmiş, 2.000'den az adam kaybetmişti. 11 Her halükarda, çarpıcı bir başarıydı.
Savannah'da Sherman, sevinçli bir Afrikalı-Amerikalı nüfus ve gergin bir beyaz tarafından karşılandı. 12 Yerel politikacılar onu ziyaret etti Konfederasyon generalleri ve kaçan memurlar, eşlerini Sherman'ın koruması altında bıraktı. İngiliz bankacı ve pamuk tüccarı ve Savannah'daki en zengin adam olan Charles Green, Madison Square'deki lüks malikanesini Sherman'a teklif etti ve kabul etti.
Sherman'ın adamları şehrin ünlü meydanlarında kamp kurarak ve hatta mezarlıklara çadır kurarak Savannah'ın her yerine dağıldılar. Genel olarak, belki de yol açtıkları tahribattan devam edemeyecekleri için, belki de yağmalamama emri aldıkları için Mart ayı boyunca olduğundan daha edepli davrandılar. Savannah'da tükettikleri yiyecekleri sadece almak yerine ödeme eğilimindeydiler. Bu, hiçbir şeyin yok edilmediği anlamına gelmez. Özellikle Colonial Park Mezarlığı'nda kamp kuran Birlik askerleri, doğum ve ölüm tarihlerini silerek ve yenilerini yazarak mezar taşlarına zarar verdi. Askerler değerli eşyalarını aramak için mezar tonozlarını didik didik aradılar ve bazen daha geniş olanlara taşındılar. Ayrıca birçoğu orijinal konumlarıyla asla eşleştirilemeyen düzinelerce mezar taşını devirip dağıttılar. 13
Carolinas sayesinde Mart
Sherman ve adamları, Savannah'da ve çevresinde yaklaşık bir ay geçirdiler ve bunu dinlenmek ve ikmal yapmak için bir fırsat olarak kullandılar. Daha sonra büyük kampanyalarının ikinci aşamasına, Carolinas boyunca yürüyüşe başladılar. Ordu, Sol ve Sağ kanatların aynı temel yapısını korudu ve daha da alt bölümlere ayrıldı. March to the Sea'den daha az bilinmesine rağmen, özellikle Güney Carolina'da daha da yıkıcıydı. Orada Birlik gazileri öfkelerini İç Savaşın başladığına inandıkları yere çıkardılar. Sherman'ın kendisi, biraz samimiyetsizce hatırladı,
Bir şekilde adamlarımız, tüm sorunlarımızın sebebinin Güney Carolina olduğu fikrine kapılmıştı, onun halkı Fort Sumter'a ilk ateş eden insanlardı, ülkeyi iç savaşa sürüklemek için büyük bir acele içindeydiler ve bu nedenle onların belası onların üzerine düşmeliydi. en kötü haliyle savaş. . . Gürcistan'da yaptığımız gibi artık adamlarımızı yeniden eğitemeyeceğimizi gördüm ve hissettim. . . ve kuvvetini ve enerjisini zedelemesin diye orduyu dizginlemem. 14
Buna ek olarak, Savannah'dan sonraki ilk günler ve haftalar, yürüyüşün en zorlu arazisini de düzenledi: Adamların günlerce buzlu su ve kalın çamurda dolaştığını gören Salkahatchie bataklıkları (Şekil 4).
Şekil 4. Rivers Bridge Muharebesi sırasında Güney Carolina bataklıklarındaki savaş, Sherman'ın adamlarının Georgia ve Carolinas üzerinden yürüyüşleri sırasında karşılaştıkları en zor mücadelelerden biriydi. Harper's Weekly, 8 Nisan 1865. New York Halk Kütüphanesi Dijital Kütüphanesi, 813693.
2 ve 3 Şubat'ta Sağ Kanat, Alanson Wood tarafından “alayımızın girdiği en zorlu savaş” olarak tanımlanan Rivers Bridge savaşında savaştı. Birlik adamları, Salkahatchie Nehri üzerindeki bir geçiş noktası üzerinde McLaws altında Konfederasyonlarla savaştı. Wood, savaşın “bütün gün boyunca bir dizinden beline kadar su içinde yapıldığını ve el ele mücadelenin düşmanı defalarca üzerlerine hücum ederek geri püskürttüğünü, yapılan her rallide yalnızca bir ya da iki çubuk kazandığını” hatırlattı. 15 Güney Karolinalılar, Rivers Bridge'i Sherman'a karşı "son bir direniş" olarak uzun süredir selamlasalar da, Mart ayının sürekli ilerlemesini sadece yavaşlattı ve durdurmadı.
Adamlar Güney Carolina'dan geçtiler, kiliseleri ve özel evleri yaktılar, kilometrelerce demiryolu raylarını parçaladılar ve öfkelerini ayrılık beşiğinde açığa vurdular. Hedefleri eyalet başkenti Columbia idi ve 15 Şubat'ta varoşlara ulaştılar (Şekil 5).
Şekil 5. Columbia, ister Konfederasyon dikkatsizliği, isterse Birliğin kötü niyetliliği nedeniyle yansın, şehir alevler içinde kaldı, yangın yüzünden binlerce kişi evsiz kaldı. Harper's Weekly, 8 Nisan 1865.
16 Şubat gecesi Columbia, hem geri çekilen Konfederasyonlar hem de Birlik askerleri tarafından çıkarılan yangınların sonucu olarak yandı. Kaos ve yağma, yanan pamuk ve fıçı likör tarafından körüklenen geceye hükmetti. 16 Ama Mart ilerlemeye devam etti.
Yürüyüşçüler 2 Mart'ta Cheraw, Güney Carolina'da kısa bir süre durdu ve ardından Pee Dee Nehri'ni geçerek Kuzey Carolina'ya girdi. Sherman, Güney Carolina'daki aşırılıklardan sonra Kuzey Carolina'daki İttihatçıları selamlamak için adamlarının dizginlerini ele geçirmelerini istedi, ancak bu tamamen gerçekleşmedi. 11 Mart'ta Birlik askerleri ve Sherman'ın kendisi Fayetteville'e yürüdü. Bazı çarpışmalardan ve Cape Fear Nehri üzerindeki köprünün Konfederasyon tarafından tahrip edilmesinden sonra, şehir Generaller Howard ve Slocum'a teslim oldu. Sherman, eski Birleşik Devletler Arsenal'ini (şimdi Konfederasyon) karargahı olarak kullandı ve ordusu, Wilmington'dan çıkan vapurlardan mutlu bir şekilde malzeme ve posta aldı. Oradan, Sağ Kanat Goldsboro'ya yönelirken, Sol Raleigh'e doğru ilerledi. Bu noktaya kadar, Mart birkaç açık savaşa sahne oldu, ancak Sherman şimdi eski rakibi Konfederasyon Generali Joseph Johnston ve ordusu tarafından daha doğrudan karşı çıkıyordu. İki taraf hem 16 Mart'ta Averasboro'da hem de 19-21 Mart 1865'te Carolinas kampanyasının son savaşı olarak kabul edilen Bentonville'de savaştı. 17
Goldsboro'da, Sherman'ın Grant ve Lincoln ile görüşmek üzere Virginia'ya gittiği uzun bir dinlenmenin ardından Mart, Nisan ayı başlarında yeniden başladı. 13 Nisan'da üçüncü eyalet başkentleri Raleigh'i aldılar. 17 Nisan'da Sherman ve Johnston, teslim şartlarını belirlemek için Bennett Place olarak bilinen Durham, Kuzey Carolina yakınlarındaki küçük bir çiftlik evinde bir araya geldi. Bu noktada, Sherman, ilk başta haberleri adamlarından saklamaya çalışsa da, Abraham Lincoln'ün suikast haberini duymuştu. Sherman'ın şartları başlangıçta oldukça cömertti, genel af teklif ediyor ve Güneyli beyazlarla hızlı bir uzlaşma arzusunu gösteriyordu. Sherman ayrıca bu şartların Lincoln'ün zamansız ölümünden önceki isteklerine uygun olduğunu savundu. Ancak Lincoln'ün suikastını izleyen yüklü ortamda, şartlar reddedildi. Sonunda, 26 Nisan'da Johnston'ın Konfederasyonları, Appomattox'taki gibi şartlar altında teslim oldu. Büyük Mart bitmişti. 18
Sherman'ın Mart ve Güney Beyazları
Sherman'ın Yürüyüşü beş aydan fazla sürdü ve yüzlerce kilometre yol kat etti. Bu haliyle, binlerce Güneyli beyazın ve Afrikalı Amerikalının hayatına dokundu. Mart aynı zamanda çok az sayıda geleneksel asker-asker askeri çatışmasını içerdiğinden, Amerikalıların Mart hakkında anlattığı hikayelere askerler ve siviller arasındaki karşılaşmalar hakimdir. Askerlere “ülkede özgürce yemek yemeleri” için açık emirler, Yankee birlikleri ile Güneyli erkekler, kadınlar ve çocuklar arasındaki temasların zorunlu olarak her tarafta gerilim, öfke, korku ve hınçla dolu olacağı anlamına geliyordu. Georgia, Liberty County'deki Jones aile kadınlarının hikayesi tipik bir örnektir.
Aralık 1864'te günlerce, kadınlar mobilya, kitap ve diğer eşyaları bir evden diğerine taşıyarak ve değerli eşyalarını bulunamayacakları bir yerde saklamaya çalışarak geldiklerini bildikleri Birlik birliklerine hazırlanmaya çalıştılar. 19 Birlik askerleri nihayet 15 Aralık'ta Jones plantasyonuna geldiklerinde, ailenin atlarına ve katırlarına el koydular ve evi değerli eşyalar için aradılar, çekmeceleri ve kutuları açıp içindekileri odalara saçtılar. Jones kadınlarından yiyecek ve viski istediler, hatta tavan arasındaki sandıklardan geçtiler. İlginç bir şekilde, Jones kadınları askerlere karşı direndiler. Elit plantasyon metresleri olarak, emir vermeye ve itaat edilmeye alışkınlardı ve en azından Mary Mallard'ın günlüğüne göre, Birlik askerlerini en azından birkaç değerli eşya bırakmaları için utandırmayı başardılar. Atları ve katırları da bıraktılar, çünkü hareket halindeyken orduya fazla fayda sağlayamayacak kadar yaşlıydılar. 20
Ancak Jones kadınları ve Yankees düşmanları arasındaki karşılaşmalar bitmemişti. Ertesi gün, 16 Aralık'ta, Jones kadınları "silahların çarpışmasını ve atlıların takırtısını" duydular ve kilerlerine ve mutfağa koştular ve kırk ya da elli adamın ortalığı paramparça ettiğini, tütsülenmiş etleri parçaladığını, viski ve un talep ettiğini gördüler. Mary Jones'un itirazlarından daha az etkilenmiş görünüyorlardı, her lokmayı alıp aileyi açlıktan ölüme terk etmekle tehdit ettiler, geriye sadece biraz pirinç ve biraz mısır unu döküldü. İlk gün askerlerinin bıraktığı eşyalar, bu daha kontrolden çıkmış grup tarafından tüfekle vuruldu ve alındı. Ardından, sonraki birkaç gün boyunca her gün, Jones plantasyonu, bazı tekrarlayan ziyaretçiler de dahil olmak üzere en az bir toplayıcı ekip tarafından ziyaret edildi (Şekil 6).
Şekil 6. Sherman'ın serserileri bir plantasyonu ziyaret ediyor Büyük Yürüyüşün Öyküsü.
Jones ailesi birçok yönden şanslıydı: mülklerinin hiçbiri yakılmadı. Bunun nedeni kısmen, Sherman'ın daha sonraki ününe rağmen, Henry Grady'nin ünlü ifadesiyle "ateşli bir tür dikkatsiz adam" olarak yürüyüşçülerin aslında pek çok özel evi yok etmemiş olmalarıdır. Ancak ahırları, depoları ve çırçır makinelerini yaktılar. Herhangi bir yerde meydana gelen tahribat seviyesinde bir şans unsuru vardı. Mary Jones'un bir dizi Birlik askeriyle bir araya gelmesi gibi, bazıları onun eşyalarını tutmasına izin verdi, diğerleri de bırakmadı, aynı şekilde diğer Güneyli sivillerin de hem olumlu hem de olumsuz karşılaşmaları oldu. Savaştan sonraki yıllarda kadınlar iki şekilde resmedildi: ya Sherman'ın haksız yağmalarının kurbanları olarak ya da akıllarını kendilerini ve mallarını kurtarmak için kullananlar olarak.
Mart ayının getirdiği yıkımı tam olarak ölçmek mümkün değil. Kesinlikle yüzbinlerce sığır, koyun, domuz, hindi ve tavuk, ya yiyecek ya da salt yıkım zevki için katledildi. Eskimiş Birlik bineklerinin yerine atlar ve katırlar alındı; bunların çoğu, Güneyliler onları iyileştiremesin diye vuruldu. Sayısız kile tahıl ya yenildi ya da yakılan sayısız pamuk balyaları yok edildi. Sherman, yalnızca Georgia'daki yıkımın 100 milyon dolara ulaştığını tahmin ediyor, biz de aynı miktarı Carolina'lar için varsayabiliriz. Bu, her ne pahasına olursa olsun, Birliğin zorlu savaş politikası için bir zaferdi. Bu yıkım seviyesinin “topyekûn savaş” olarak kategorize edilip edilemeyeceği daha tartışmalıdır. Kesinlikle, 20. veya 21. yüzyıl tanımında topyekûn savaş değildi çünkü Sherman'ın askerleri sivilleri öldürmedi. Sivilleri toplayıp hapse atmadılar. Cinsel saldırı vakaları varken, toplu tecavüz silah olarak kullanılmadı. Sivillerin bedenleri değil malları hedef alındı. Bu açıdan Sherman'ın Yürüyüşü, geleceğin habercisi olmaktan çok 19. yüzyıl savaş tarzının bir örneğiydi.
Sherman's March ve Afrikalı Amerikalılar
Afrikalı Amerikalılar için Sherman'ın Yürüyüşü, iki ucu keskin bir kılıcın özetiydi. Mart, savaş sırasında özgürleşmenin en güçlü motorunu temsil ediyordu, ancak ırksal eşitliğe inanmayan bir adam tarafından yönetiliyordu. Birçok köleleştirilmiş insan, plantasyon arazisinde hareket ederken Birlik askerleri tarafından kurtarılırken, bu kurtuluşa genellikle açlık, yıkım ve kötü muamele eşlik etti. Afro-Amerikalılar ordu ilerlerken olduğu yerde kalsaydı, harap olmuş çiftlikler ve yağmalanmış depolar arasında, kendilerini “eski” köle sahipleri olarak görmeyen öfkeli efendilerle yan yana yaşamak zorunda kalacaklardı. 21 Sherman'ın ordusunu takip etmeyi seçenler, kendilerini büyük ölçüde istenmeyen, kendi başlarının çaresine terk edilmiş, çoğu zaman da Konfederasyonlar tarafından kapana kısılmış buldular.
Yürüyüşçüler tarlalara akın ederken, Afrikalı Amerikalılar tarafından karşılandıkları karışık duyguları hayal edebiliyoruz: özgürleşmenin sonuçlarından duyulan sevinç ve beyaz sahiplerinin sefaleti, ama aynı zamanda belki korku ve endişe. Birçok Birlik askeri, yeni serbest bırakılan kölelere duygusuzca veya aşağılayıcı davrandı, Afrikalı Amerikalılar, Birlik birliklerini beslemeye ve onlara bakmaya zorlanmaktan içerlediler. Ancak diğerleri, güçlü kurtuluş anlarını hatırladı ve Sherman'ın ordusunu takip etmek için yollara çıktı.
Yürüyüşe katılanlar yeni zorluklarla karşı karşıya kaldı. Sherman olsa olsa ikircikli bir kurtarıcıydı ve asıl kaygısı Mart'ın hiçbir şekilde yavaşlatılmamasıydı. Öncü birliğinde çalışmak üzere güçlü kuvvetli genç erkekleri kabul etmeye istekliydi, ancak kadınları, çocukları ve yaşlıları beslemek ve onlara bakmak zorunda kalmak istemiyordu. Birliğin tek başına Gürcistan'daki 25.000 kadar mültecinin sorumluluğunu üstlenme konusundaki bu isteksizliği trajediye yol açtı.
9 Aralık'ta, Tuğgeneral Jefferson C. Davis (Konfederasyon Başkanı ile hiçbir ilgisi olmayan) komutasındaki XIV Kolordu Savannah'ya yaklaşıyordu ve Ebenezer Creek'in derin, geniş ve buzlu sularını geçmesi gerekiyordu. Birlik birlikleri hızla duba köprüleri kurdu ve Konfederasyon akıncılarının yakınlarda olduğunu düşünerek karşıya geçti. Konfederasyon birlikleri tarafından yakalanmaktan korkan beş bin kadar eski köleye, tüm askerler ve vagonlar bitene kadar geçmeyi beklemeleri söylendi. Ancak askerler geçtikten sonra, köprüleri çekip söktüler, Afrikalı Amerikalıları soğuk su arasında mahsur kaldılar ve Konfederasyonlar onlara ateş etti. 126. Illinois Süvari Birliği'nden Albay Charles D. Kerr olaya tanık oldu ve ardından gelen dehşeti yazdı “. . . ıstırap ve umutsuzluk çığlıklarıyla yüzlerce erkek, kadın ve çocuk bulanık dereye koştu ve birçoğu gözlerimizin önünde boğuldu. Daha sonra karada kalanlardan öğrendiklerimize göre, onların kaderi Wheeler'ın askerlerinin elinde pek tercih edilmezdi." 22
Ebenezer Deresi'ndeki vahşetten dolaylı olarak bazı iyilikler geldi. Yarattığı öfke, Savaş Bakanı Stanton'ı Savannah'ya getirdi ve Stanton da Sherman'ı Savannah'da yirmi özgür siyah bakanla buluşmaya zorladı. Sherman'a toprak mülkiyeti ve serbest meslek için fırsatlar istediklerini söylediler. 23 Bu toplantıdan, Güney Carolina ve Georgia kıyılarındaki 400.000 dönümlük terk edilmiş araziyi yeni özgür siyahların yerleşimi için ayırmasıyla ünlü 15 No'lu Özel Saha Emri geldi. “Saygın” bir zenci tarafından yönetilen her aile, 40 dönüme kadar bir arsa hakkına sahipti. Erkeklerin orduda çalışması için hükümler de içeren emir, 40.000'den fazla eski köleye uygulandı. 24 Bir Sherman biyografi yazarının sözleriyle, “özgürleşmenin ötesinde, İç Savaş sırasında ırk ilişkilerinde tek ve en devrimci eylemdi”. 25
Sherman aniden fikrini değiştirdi ve hayal edildiği gibi büyük kurtarıcı oldu mu? Hayır. Bu tamamen faydacı bir alıştırmaydı, aslında Sherman'ın birçok problemini çözmüştü. İlk olarak, Stanton'ı sırtından kurtardı. 26 İkincisi, takip eden azatlıların sorununu çözdü. Artık Sherman onları geride bırakabilirdi. Üçüncüsü, tüm bu azatlıların varlığı bir kıyı tamponu görevi gördü. Özel bölge iç kısımda 30 mil genişledi ve bu nedenle Sherman'ın çok sayıda askeri geride bırakma konusunda endişelenmesine gerek kalmayacaktı (bazıları General Saxton'ın kontrolü altında kaldı). Elbette, Sherman, Andrew Johnson 1866'da onu yürürlükten kaldırdığında onu koruma ya da onun için savaşma emrini yeterince umursamadı. Gerçekten de, savaştan sonra beyaz Güneylilere karşı oldukça cömert duyguları göz önüne alındığında, toprakların yeniden dağıtımının öncelikler listesinin oldukça aşağısında olması muhtemel görünüyor. 27
Amerikan Kültüründe Sherman'ın Yürüyüşü
Sherman's March, İç Savaş'taki hemen hemen tüm diğer olaylardan daha fazla, Amerikan popüler kültüründe yankı buldu. Şiir ve fotoğraf, kurgu ve popüler müzik, romanlar ve filmler - hepsi Georgia ve Carolinas kampanyasına çeşitli şekillerde dahil oldu. Bu büyülenmenin bir kısmı, Mart ayının doğal anlatı dramasıyla, amansız ileri hareketiyle, askerler ve siviller arasındaki birçok çatışmayla, alınan veya alınan özgürlük hikayeleriyle ilgilidir. Mart, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarındaki Kayıp Dava'nın önemli bir unsuruydu; burada beyaz Güneyliler, kayıplarını, köleliğin önemini en aza indirirken, ezici Birlik gücüne bağladılar. Sherman, adil oynamayan, aşırı sert ve acımasız olan savaşın büyük kötü adamı olarak görülmeye başlandı. Mart'ın yıkımı, bir bütün olarak savaşın yıkımını simgeliyordu.
Sherman's March, daha bitmeden şarkıyla anıldı. Birlik savaş esiri Samuel Hawkins Marshall Byers, haberi Georgia'dan duydu ve mutlu bir enerji patlamasıyla “Sherman'ın Denize Yürüyüşü” şarkısını yazdı (bazen “Sherman Denize Yürüyüşü” olarak da bilinir). sonra hapishanenin Glee kulübünün bir üyesi tarafından müziğe başladı Byers sonunda kaçtı ve şarkıyı Sherman'ın kendisine sundu (Şekil 7).28
Şekil 7. Bugün çok bilinmese de Byers'ın şarkısı bir milyonun üzerinde kopya sattı.
Mart hakkında en çok bilinen şarkı kuşkusuz 1865'in başlarında yazılan "Gürcistan Yoluyla Yürümek"tir. “Gürcistan Üzerinden Yürümek”, Sherman'ın askerlerini, hem Afrikalı Amerikalıları hem de beyaz İttihatçıları özgürleştiren “Yübile'yi getiren” bir kurtuluş ordusu olarak resmediyor. Arkalarında bir özgürlük izi bırakırlar ve önlerine korkmuş isyancıları saçarlar. Çalışma ayrıca, ikinci ayetin hindisi ve tatlı patatesleri ile, yiyecek aramaya nazikçe atıfta bulunmaktan çekinmedi. 29 Sherman'ın şarkıdan nefret ettiği söylenirdi, çünkü onu çeyrek asır boyunca tekrar tekrar dinlemek zorunda kalmıştı. 1970'lerde Mart, müzisyen Paul Kennerly'nin İç Savaş temalı rock operası aracılığıyla dokundu. Beyaz Konaklar. 30
Şairler ve şarkı yazarları Mart ayında ilham buldu. Herman Melville, kitabına bu konuda iki şiir eklemiştir. Savaş Parçaları ve Savaşın Yönleri : Birlik perspektifinden yazılmış “Denize Yürüyüş” ve beyaz Güney tarafından “Uyandığında Çılgınlık”. Walt Whitman'ın "Renkleri Selamlayan Etiyopya" başlıklı kısa yazısı, özgürleşmenin anlamını keşfetmek için Afrikalı-Amerikalı bir kadın figürünü kullanıyor. 31 Harold Lawrence ve Ted Spivey gibi 20. yüzyılın sonlarındaki şairler, İç Savaş'ın bıraktığı uzun gölgeler üzerinde derin derin düşünmek için (sırasıyla Milledgeville ve Atlanta, GA'da) Mart anıtlarını kullandılar.
Sherman's March'ın kurgusal temsillerine hakim olan Rüzgar gibi Geçti gitti , biraz ironik bir şekilde Sherman'ın kendisinin asla ekranda görünmediği göz önüne alındığında. Ancak Margaret Mitchell'in romanı, Mart ayının sivil deneyimini bir romantizm ve macera hikayesinin temeli olarak kullanan ilk roman değildi. Sherman'ın askerlerinin iç yaşamları (romantik kahramanlar veya kötü karikatürler hariç) bu erken dönem yazılarında, Afrikalı Amerikalılar gibi klişe arka plan figürlerinden başka bir şey yoktur. gibi kitaplar M'donald'lar veya Güney Evlerinin Külleri. Sherman'ın Yürüyüşü Öyküsü (1867) veya Cicely: Gürcistan Yürüyüşünün Öyküsü (1911) cesur beyaz Güneyli kadınların yiğit subaylarla karşı karşıya gelmelerinin stok hikayeleridir. 32 Romantizm, 20. yüzyılın sonraki tekliflerine hükmetmeye devam etti. Sevgili Cecilia'm , Harabe Külleri , ve savana, veya Bay Lincoln için bir Hediye . 33
Rüzgar gibi Geçti gitti bununla birlikte, Sherman's March'ın hem romansı hem de sinematik imajına uzun bir gölge düşürüyor. Margaret Mitchell, destanını yazarken kendi ailesinin İç Savaş ve Mart hikayelerinden yararlandı ve askeri kampanyaları ve ayrıntıları da dikkatlice araştırdı. Romanın orta bölümünde, Sherman'ın Atlanta kuşatması ve ardından Mart'ın Scarlett O'Hara'nın ailesinin evi olan Tara üzerindeki etkisi hakimdir. Sherman'ın ordusunun varlığı aksiyonun çoğunu yönlendirse de, Birlik askerlerini yalnızca Tara'ya girdiğinde (yalnızca Scarlett tarafından vurulduğunda) ve Sağ Kanat askerleri Jonesboro'dan geçtiğinde nadiren görüyoruz. Mitchell'in canlı bir şekilde tanımladığı gibi:
Sherman, Atlanta'dan denize Georgia üzerinden yürüyordu. Seksen mil genişliğinde bir alanda Yankee'ler yağmalıyor ve yakıyorlardı. Yüzlerce ev alevler içindeydi, yüzlerce evin ayak sesleri yankılanıyordu. Ama Scarlett'e göre, mavi paltoluların ön salona dökülmesini izlemek ülke çapında bir mesele değildi. Tamamen kişiseldi, doğrudan kendisine ve kendisine yönelik kötü niyetli bir eylemdi. 34
Mitchell'in romanı, sonraki 1939 film uyarlamasının aksine, yalnızca Birlik askerlerinin Scarlett'in annesine ilaç verdiği ve oğlunun rahmetli babasının Meksika Savaşı süvari kılıcını tutmasına izin verdiği kitapta, Yankees'i açgözlü vandallar olarak resmetmedi. Ancak Sherman'ın yürüyüşünün manzara boyunca büyük bir alanı kestiği resmi devam etti.
İki modern roman daha, hem birden fazla anlatıcı hem de bakış açısı kullanarak Sherman's March'ın karmaşıklığını ön plana çıkarıyor. Birincisi Cynthia Bass' 1995 Sherman'ın Martı . 35 Bass anlatımını üçe böler: Sherman'ın kendisi, XIV Kolordu'nda bir yüzbaşı olan Nick Whiteman ve son olarak, mülteci bir Konfederasyon dul eşi olan Annie Baker. Bass' Sherman, yıkım, hırçınlık ve aptalların acı çekmesi konusunda özür dilemez, ancak adamlarını umursar - şarkı ve efsane Amca Billy. Whiteman, bir tür sahtekar, uygunsuz koşullara yakalanmış düzgün bir adam. Yiyecek aramaktan zevk almıyor, sivilleri korkutmaktan zevk almıyor, belki de köleleri özgür bırakmaktan korkunç bir zevk alıyor. Baker, evinden zorla çıkarılan ve ne pahasına olursa olsun kendini hayatta tutmaya kararlı bir kadındır. Birlikte ele alındığında, Bass'in karakterleri, tüm tarafların temel insanlığını aktarmaya çalışır. E. L. Doctorow's Mart ( 2005 ) Mart ayının tamamını bir kaleydoskop perspektifiyle ele alıyor: erkekler ve kadınlar, Kuzey ve Güney, siyah ve beyaz, zengin ve fakir. Bazı olay örgüleri (Sherman'ın erkek gibi davranan bir Afrikalı-Amerikalı kızı alması gibi) inanılırlığı zorlasa da, Doctorow'un çizdiği genel portre güçlüdür. Mart'ı bir tür "günde on iki ya da on beş mil hızla kasılmalar ve genişlemelerle hareket eden büyük parçalı bir vücut, yüz bin fitlik bir yaratık" olarak tanımlıyor. Boru şeklindedir ve üzerinden geçtiği yollara ve köprülere dokunur. Adamlarını atlara anten olarak gönderir. Yoluna çıkan her şeyi tüketir. Bu ordu, küçük bir beyne sahip devasa bir organizmadır. Bu General Sherman olurdu.” 36 Bu ifade, okuyuculara mümkün olan en iyi metaforlardan birini verir.
Şaşırtıcı bir şekilde, Mart ayının doğal draması göz önüne alındığında, filmde nadiren temsil edildi. D. W. Griffith onu Bir Ulusun Doğuşu (1915) Kayıp Dava okumasını ilerletmenin bir yolu olarak. “Kadınlar ve çocuklar ağlarken, büyük bir fatih denize yürür” başlık kartını açıklıyor. Seyircinin, çok sayıda erkek yanından geçerken korkmuş bir Güneyli ailenin sinmesiyle özdeşleşmesini sağlayarak aksiyonu kişiselleştiriyor. Atlanta'ya "savaş meşalesi" konulurken ekran kırmızı renkte parlıyor ve kafa karışıklığı ortaya çıkıyor. Daha sonra düzinelerce beyaz mülteci görüyoruz. Onunki minnettar kölelere özgürlük getiren kurtarıcıların değil, terör ve korkunun hikayesidir. 37
Mart da benzer bir rol oynadı. Rüzgar gibi Geçti gitti , romanda olduğundan daha küçük olmasına rağmen. Nispeten dengeli bir tasvir için çabalarken (Kuzeyliler de sinema bileti aldı), Selznick hala Sherman'ı ilk yarının büyük kötü adamı olarak tuttu. Devasa harfler ekranda geziniyor, "Ve Rüzgar Georgia'yı süpürdü. . . ŞERMAN! Büyük İstilacı, Konfederasyonu bölmek, onu sakat bırakmak ve sonsuza kadar alçakgönüllü bırakmak için yürüdü. . . Arkasında Atlanta'dan Denize kadar altmış mil genişliğinde bir yıkım yolu bırakarak. . ” 38 Mitchell'in romanda Sherman's March öncesi ve sonrası arasında dikkatle çizdiği ayrımlar da büyük ölçüde silinmiştir. Selznick'in versiyonu da, Yankees'in yağmacılar, Güneyli beyazların kurbanlar (ara sıra savaşıp düşmanlarını alt edebilen) kavramını somutlaştırdı.
Mart hakkında en sıradışı ve en az geleneksel film kesinlikle Ross McElwee'nin belgeselidir. Sherman'ın Martı : Nükleer Silahların Yayıldığı Bir Çağda Güneyde Romantik Aşkın Olasılıkları Üzerine Bir Meditasyon . Sherman's March hakkında basit bir belgesel denemesi olarak başlayan şey, bunun yerine McElwee'nin romantik cevaplar arayışı, nükleer savaşla ilgili endişeleri ve Sherman arayışı üzerine bir meditasyon haline geldi. Bu garip destan bize Sherman'ın yürüyüşü hakkında pek bir şey söylemeyebilir, ancak bize bir sembol olarak dayanıklılığı hakkında bir fikir verir.
Edebiyat Tartışması
Sherman'ın Yürüyüşü tarihçiler için her zaman yeşil kalan bir konudur, onunla ilgili ana tarihyazımı argümanları yasallık ve önem çizgilerini kırma eğilimindedir: aslında yazarlar Sherman'ı gömmeye ya da onu övmeye gelirler. Georgia hikayesi de tarihsel olarak Carolinas'ınkini gölgede bıraktı, ancak Carolinas'ın savaşı sona erdirmede daha önemli olduğu iddia edilebilir. Sosyal ve kültürel tarihçiler, Mart ayının siviller üzerindeki etkisini ve uzun gölgelerini de araştırdı. Afrikalı Amerikalıların Mart ayındaki deneyimi en çok ihmal edilen yön ve kitap uzunluğunda bir çalışma için haykırıyor.
Tüm yürüyüşe ilişkin şaşırtıcı derecede az sayıda genel bakış var. Burke Davis' Sherman'ın Martı bilginlerden ziyade genel okuyucuya hitap etse de kısa ve okunabilir. 39 Joseph T. Glatthaar'ın Denize Yürüyüş ve Ötesi özellikle Sherman'ın askerlerinin deneyimlerine odaklanır. 40 Charles Royster'ın Yıkıcı Savaş Mart ayının artan şiddetine Sherman figürü üzerinden bakıyor. 41 Georgia kampanyası, Anne J. Bailey'nin kısa özeti de dahil olmak üzere birçok iyi kitabın odak noktasıdır. Savaş ve Yıkım: William T. Sherman ve Savannah Seferi Noah Andre Trudeau'nun Güney Fırtınası: Sherman'ın Denize Yürüyüşü gün be gün bize eşlik ediyor. 42 Steven Davis ve Wendy Venet, Sherman'ın Atlanta Davis'te kalmasını ve ardından tahliyesini daha büyük (ve çok daha öfkeli) ayrıntılarla detaylandırıyor. 43 Jacqueline Jones' Savannah'ı Kurtarmak şehrin siyah ve beyaz sakinlerinin özgürlüğe geçişi ve Birlik birlikleri tarafından bir ay süren işgallerini müzakere etme yollarına bakıyor. 44
Carolinas kampanyası için bkz. John Gilchrist Barrett, Carolinas'ta Sherman'ın Yürüyüşü ve John M. Gibson, O 163 Gün: Atlanta'dan Raleigh'e Sherman'ın Yürüyüşünün Güneyli Bir Hesabı. 45 Daha yeni hesaplar Güney Carolina'da Sherman ile Yüzleşmek çok daha partizan bir yaklaşım benimseyerek, kampanyayı hala cesur Konfederasyonlar ve intikamcı Yankees arasındaki bir yarışma olarak görüyor. 46 Marion Brunson Lucas' Sherman ve Columbia'nın Yakılması Her iki tarafın da şehrin yıkımı için suçlamayı hak ettiğini ve yaygın olarak kesin hesap olarak kabul edildiğini savunuyor. 47 Kuzey Carolina'daki kampanyanın son haftalarıyla ilgili olarak, bkz. Robert Paul Broadwater'ın Umutsuzluk Savaşı Bentonville Savaşı ve Mark Bradley's hakkında Bu Şaşırtıcı Kapanış: Bennett Place'e Giden Yol , Bentonville ve teslimiyet arasındaki zamana kapsamlı bir bakış. 48
Sherman'ın erkekleri ve siviller, özellikle beyaz kadınlar arasındaki etkileşimler hakkında Jacqueline Glass Campbell, Sherman Denizden Kuzeye Yürüdüğünde (sadece Carolinas'ı kapsar) ve Lisa Tendrich Frank, Sivil Savaş: Sherman'ın Yürüyüşü Sırasında Konfederasyon Kadınları ve Sendika Askerleri . 49 Campbell'ın kitabı ayrıca Afro-Amerikalıların deneyimlerine, Birlik birlikleriyle karşılaşmalarının doğasında var olan gerilimleri yakalayan birçok tarihçiden daha yakından bakıyor. Yararlı, ancak sınırlı bir giriş makalesi, Edmund L. Drago'nun "How Sherman's March Through Georgia, Köleleri Nasıl Etkiledi?" 50
Daha yakın tarihli diğer kitaplar, Mart ayının hem İç savaş tarihçiliğindeki hem de Amerikan kültüründeki yerini daha geniş bir şekilde araştırdı. Mit ve Hafızada Sherman'ın Yürüyüşü Edward Caudill ve Paul Ashdown tarafından yazılan , gazetecilerin, tarihçilerin, romancıların ve film yapımcılarının hem March'ı hem de Sherman'ı yorumlama biçimlerinin izini sürüyor. 51 Anne Sarah Rubin'in Dixie'nin Kalbinden Birlik gazileri, Güneyli siviller ve Afrikalı Amerikalılar da dahil olmak üzere Amerikalıların Mart hikayelerini nasıl anlattıklarını ve bunların zaman içinde nasıl değiştiğini araştırıyor. 52 Matthew Carr'ın Sherman'ın Hayaletleri özellikle Sherman'ın savaş tarzının Amerikan ordusu üzerindeki etkisine bakıyor, bazı yönlerden James Reston'ın klasiğine benziyor. Sherman's March ve Vietnam . 53 Sherman's March'ın yasallığı John Fabian Witt'in makalesinde uzun uzadıya tartışılıyor. Lincoln'ün Kodu . 54
Sherman'ın kendisiyle ilgilenen okuyucular, aralarından seçim yapabilecekleri çok sayıda biyografiye sahiptir. Charles Royster'ın Yıkıcı Savaş , münhasıran Sherman ile ilgilenmez, onun sert savaş yapma isteğini geniş bir kültürel bağlamda ortaya koyar. 55 John Marszalek'in Sherman: Düzen Tutkusu derinlemesine araştırılmış ve zorlayıcıdır ve hem Sherman'ın evliliği hem de ırksal tutumlarıyla ilgilenmenin ek yararına sahiptir. 56 Michael Fellman'ın Vatandaş Sherman derinden öfkeli ve sık sık depresif bir adamın portresini çizmek için psikolojik teknikler kullanır; bu, her zaman çağdaş hesaplarla uyuşmayan bir portredir. 57 Lee Kennett'in Sherman: Bir Askerin Hayatı ordunun lehine yerli kaçınıyor. 58 Son zamanlarda, James Lee McDonough'un devasa William Tecumseh Sherman Ülkemin Hizmetinde Robert L. O'Connell'in şiddetli vatansever Sherman'ı askeri bir stratejist, erkeklerin lideri ve nihayet aile babası olarak araştırıyor. 59
Birincil kaynaklar
Sherman's March öğrencileri, birçoğu çevrimiçi olarak yayınlanmış veya kullanıma sunulan zengin bir birincil kaynak koleksiyonundan yararlanır. Başlamak için mükemmel bir yer, Sherman'ın kendi anılar, 1876'da yayınlandı. 60 Sherman'ın iki yardımcısının, George Ward Nichols ve Henry Hitchcock'un anlattıkları, General'in kendi anılarını canlandırmaya yardımcı oluyor. Nichols' Büyük Yürüyüşün Öyküsü Hitchcock'unki ise daha resmi ve ayrıntılı Sherman ile yürüyüş kişisel bir günlüktür. 61 İşlemin tamamına ilişkin zengin bir genel bakış şurada bulunabilir: İsyan Savaşı, halk arasında Resmi Kayıtlar olarak bilinir. 62 Georgia kampanyası Seri 1'de, cilt 44'te Carolinas kampanyası Seri 1, cilt 47'de yer alıyor. Savaştan sonra, Sherman Savaşın Yürütülmesi Üzerine Birleşik Kongre Komitesi önünde ifade verdi ve tanıklığı ve ilgili belgeleri ayrı olarak yayınlandı. 63 Yaklaşık 62.000 adam Sherman ile birlikte yürüdü, bu nedenle askerlerin mektupları ve günlükleri paha biçilmez bir kaynaktır. En iyi yayınlanmış olanlardan bazıları, 123. Illinois William Royal Oake'den Binbaşı James A. Connolly, 26. Illinois topçu ofisi Thomas Ward Osborn ve Charles W. Wills, 7. Illinois Süvari'ye ait olanlar. 64 Gazilerin hatıraları da güçlü kaynaklardır ve Sherman'ın birliklerinin çoğu MOLLUS komutanlıklarının aktif üyeleriydi. 65 Askerlerin günlükleri ve mektupları genellikle Mart sivillerinin tamamını kapsar, daha sınırlı bir bakış açısına sahip olma eğilimindedir, ancak yazıları benzer şekilde ayrıntı ve duygu bakımından zengindir. Katherine Jones'un birincil hesap koleksiyonu Sherman Geldiğinde Georgia ve Carolinas'ı geçiyor. 66 En etkileyici kişisel anlatımlardan üçü, Gertrude Thomas ve Emma LeConte tarafından yazılanlar ve Jones aile mektupları koleksiyonudur. gururun çocukları. 67 Afrikalı Amerikalıların bakış açısından birincil kaynakları bulmak çok zordur, ancak İş İlerleme İdaresi'nin (WPA) köle anlatıları iyi bir başlangıç noktasıdır. 68List of site sources >>>