Editing aşamasının da kurumumuzda tamamlanmasını kesinlikle tavsiye ediyoruz. Ancak bazı dergiler yayınlayacakları makaleleri kendi editörlerine veya anlaşmalı oldukları editing bürolarına gönderebilmektedir. Böyle bir durumun söz konusu olması hâlinde bize önceden bildirilmesi koşuluyla sadece çeviri yapabiliriz. Ancak yine de tüm sorumluluğun tek bir tarafa ait olması için tüm aşamaların tek elden geçmesini öneriyoruz.