radikal de okuduğum bir yazıya göre bu terim tamamen birayla alakalıdır. piramitlerin inşası sırasında işçilere günde üç kez bira veriliyormuş. ayrıca deniyor ki mısır da o vakitte aylık maaşlar birayla ödeniyormuş. bu önemli bilgilerden bağlantı kurarsak; eksi bir gelenek günümüze kadar gelmiştir. ay takviminin kullanıldığı zamanlarda babil geleneklerine göre kızını evlendiren baba damadına bir ay boyunca istediği kadar bal birası almak zorundadır. bu yüzden düğünü izleyen ilk aya balayı (honeymoon) adı verilmiştir.