Bölüm Özeti:
Aaron yükselişte bir patlamayı araştırırken, Kaptan Denninger gerçek sebebini kapsıyor. Başka bir yerde, Viondra, Konsey üyesi Rose'un içeriden bilgi sahibi olduktan sonra hosteslerin saflarında Bir hain olduğundan şüpheleniyor; genç Christa Valis'e gizemli bir şey oluyor gibi görünüyor; ve James Toback, subay Eğitim okuluna girmek için bir anlaşma yaparak Nora'yı etkilemeye çalışıyor.
BÖLÜM ÖZETİNİ GÖSTER