Jürgen Kaiser bir saatlik stop-motion kısa film yayınladı, hangi muhtemelen birkaç yıl geliştirilen ve 37 gönüllü, ses aktörleri de dahil olmak üzere, Programcılar ve 3D sanatçılar, işbirliği. Bir „Star Trek“-Almanya'dan stop-motion kısa! Söylemek gerekir, Ben şimdiye kadar ne yazık ki sadece kısa film bakmak olabilir. Ben bir şey daha fazla zaman bulursanız, gerçekten güzel bir akşam program olabilir, Eminim, çünkü, Jürgen kalp ve ruh bir sürü yatırım yaptık ki, büyük mümkün izin.
Sonra ilk bölümü „Zeitenspiegel“ geri gerçekte Kaptan Jonathan Archer altında Enterprise mürettebatı döndürür, hangi onlara bilinen zaman çizgisi üzerinde çalışmaz. "End Başı" bir sibernetik yaşam formu gelecekteki federasyonun tür mücadele, hangi tüm organik yaşamı yok etmek istiyor. Bir yıkıcı kuvvet evreni saldırır. Düşman güçlü ve görünmez bir şekilde onun hedefini sürdürmektedir. Trip ve T'Pol ile mürettebat geleceğe yardım alır. iletişim önceden bilinmeyen bir tip uzayda bir bağlantı sağlar, Zaman ve güven engelleri.