abed
yatakta
Stay in bed.
Yatakta kal.
John is in bed.
John yatakta.
bunk
yatakta yatmak
He is still in bed.
O hala yatakta.
I don't sleep in a bed.
Yatakta uyumam.
He turned over in bed.
O, yatakta döndü.
You should be in bed.
Yatakta olmalısın.
John died in bed.
John yatakta öldü.
John is still in bed.
John hala yatakta.
Jane is sick in bed.
Jane yatakta hasta.
John is sick in bed.
John yatakta hasta.
You should stay in bed.
Yatakta kalmalısın.
fall asleep on the bed
yatakta uyuyakalmak
You must not stay in bed.
Yatakta kalamazsın.
cockroach in bed
yatakta hamam böceği
My mother is sick in bed.
Annem yatakta hasta.
He remains sick in bed.
O, yatakta hastadır.
Don't smoke in bed.
Yatakta sigara içme.
He lay on the bed.
O, yatakta yatıyordu.
John is lying in bed.
John yatakta yatıyor.
John is in bed, asleep.
John yatakta, uyuyor.
Are they still in bed?
Onlar hala yatakta mı?
He's still sick in bed.
O, hala yatakta hasta.
He lay asleep in the bed.
O, yatakta uykuya yattı.
John rolled over in bed.
John yatakta yuvarlandı.
She must be ill in bed.
O, yatakta hasta olmalı.
He's in bed with flu.
O grip yüzünden yatakta.
He may be sick in bed.
O yatakta hasta olabilir.
He's in bed with the flu.
O gripten dolayı yatakta.
John is sick in bed today.
John bugün yatakta hasta.
She is in bed with a fever.
O, ateşten dolayı yatakta.
bedpan
(yatakta kullanılan) sürgü
sleep double
bir yatakta iki kişi yatmak
John often eats in bed.
John sık sık yatakta yiyor.
John is lying ill in bed.
John yatakta hasta yatıyor.
Shouldn't you be in bed?
Yatakta olman gerekmiyor mu?
John yatakta hasta uzanıyor.
I lay awake in bed.
Ben yatakta uyanık yatıyorum.
Please don't smoke in bed.
Lütfen yatakta sigara içmeyin.
John lay awake in bed.
John yatakta uyanık yatıyordu.
He had to stay in bed.
O yatakta kalmak zorunda kaldı.
She is in bed with a cold.
O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta.
John'un yatakta gözüne uyku girmedi.
Mona Simpson was a demon in the sack.
Mona Simpson yatakta şeytan gibiydi.
Last night I lay awake in bed.
Dün gece, yatakta gözüme uyku girmedi.
Later in the evening as you lie awake in bed..
Gece geç vakitlerde yatakta uzanırken..
If you're not well, you'd better stay in bed.
İyi hissetmiyorsan yatakta kalman iyi olur.
The little girl had arranged her teddy bears in a line on the bed.
Küçük kız oyuncak ayılarını yatakta sıraya dizmişti.
The longer in bed, the deeper in debt.
Yatakta ne kadar kalırsanız batakta o kadar kalırsınız.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Yattığınız yerden para kazanabiliyorsanız, yatakta kalın.
Hey, lazybones, how long are you planning on staying in bed?
Hey, tembeller, yatakta ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?
Jamal is asleep on a mattress on the floor of a smart apartment.
Jamal küçük bir dairede, yerdeki bir yatakta uyumaktadır.
He treated his wife to breakfast in bed on her birthday.
Karısının doğum gününde karısına yatakta kahvaltı yaptırdı.
Florance Nightingale was in bed for the rest of her life.
Florance Nightingale hayatının geri kalanını yatakta geçirdi.
You stay on your side of the bed and I'll stay on mine.
Yatakta sen kendi tarafında yat, ben kendi tarafımda yatayım.
She lay in bed, listening out for the sound of his feet on the stairs.
Yatakta yatmış, adamın merdivenlerdeki ayak seslerini dinliyordu.
Are you the sort of person who likes to lounge in bed at the weekend?
Haftasonu yatakta tembelce uzanmaktan hoşlanan türden biri misiniz?
Roger momentarily stirred, turned in the bed and murmured something inaudible.
Roger bir an için hareketlendi, yatakta döndü ve duyulamayan bir şey mırıldandı.
An upright posture in a chair or bed helps the patient to breathe more easily.
Sandalye ya da yatakta dik durması hastanın kolayca nefes almasına yardımcı olur.
Jamal and Latika lie on the bed, drunk, though still coherent.
Jamal ve Latika sarhoş ve halen birbirlerine sarılmış vaziyette yatakta yatmaktadır.
Gloria lay on her bed and idly thumbed through the pages of a travel brochure.
Gloria yatakta uzanmış tembel tembel bir seyahat broşürünün sayfalarını karıştırıyordu.
occupant
(ev, bina, oda v.b.'nde) oturan kimse, sakin, (koltuk, masa v.b.'nde) oturan kimse, (yatakta) yatan kimse
confine
kapatmak, hapsetmek, sınırlandırmak, sınır koymak, (doğum yapmak üzere olan kadını) yatırmak, yatakta tutmak
At present time, the best combustion technology for burning the low grade coals is the fluidized bed combustion technology.
Günümüzde düşük kaliteli yakıtların verimli ve temiz yakılması için en uygun teknoloji, akışkan yatakta yakma teknolojisidir.
Adding limestone to the coal, effects of the ratio of Ca/S on the combustion and emission behaviors were investigated.
Ayrı ayrı olmak üzere kireçtaşı ilaveli dolaşımlı akışkan yatakta, Ca/S oranlarının yanma ve emisyonlara etkisi incelenmiştir.
Being overweight, not exercising regularly, wearing high heels, or sleeping on a mattress that is too soft are some things that may make your back pain worse.
Aşırı kilolu olma, düzenli olarak egzersiz yapmama, yüksek topuklu ayakkabı giyme ya da çok yumuşak bir yatakta yatma sırt ağrınızı kötüleştiren bazı şeylerdir.
Türkçesi :
ev ödevi
Sonraki