Kaynayan kazan kapak tutmaz:
İçten içe gelişen düşünce ve olaylar çok geçmeden patlak verir, açığa çıkar. Toplumu huzursuz etmeye başlayan kargaşalar gizli tutulup kapatılamaz. Mutlaka birtakım olayların patlamasıyla huzursuzluk yayılır. Tıpkı kaynayan kazan veya tencerenin kapağını zorlaması, kıpırdatması ve içindekinin taşması gibi.
İçten pazarlıklı yapılan hiçbir şeyin gizli kalmayacağını anlatmak için söylenir.