Alman ‘Gemütlichkeit’ı
Bu terim Almanca’ya özgü ve başka dillere tam anlamıyla çevrilmesi imkansız. Kelime anlamı olarak neşeli, ancak rahat ve huzurlu bir ruh halini ifade ediyor. İşte bu ruh hali, Almanların ister bin kişilik bir bira bahçesinde, ister bir dağ kulübesinde tek başlarına olsunlar kendilerini evde hissettikleri her yeri ifade ediyor.