Diğer birçok konuda olduğu gibi evin katları söz konusu olduğunda da Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasında kelime ve anlam yönünden farklılıklar vardır.
Örneğin İngilizce İngilizcesinde binanın giriş katı ya da zemin katı ground floor olarak adlandırılırken Amerikan İngilizcesinde aynı kata first floor denilmektedir.
Kısaca İngiliz İngilizcesinde katlar ground floor ile başlarken Amerikan İngilizcesinde first floor ile başlar.
British English : ground floor, 1st floor, 2nd floor, 3rd floor… goes on
American English : 1st floor, 2nd floor, 3rd floor, 4th floor… goes on