- Yg, 1923, No. 35 -
Batan burjuvazi ile üzücü. Artık birçok kadın hizmetçi alamaz, her yere yardım etmek zorunda kalır. Hayatın korunması mücadelesinde tüm hayat emilir; tüm yüksek menfaatler önemsememe endişelerinin gerisindedir. Bu korkunç! Hayatın uzun vadede bir anlamı yoktur, onu giyersiniz, en iyi güçleri kullanırsınız, donuk, donuk ve enerji olmadan.
Bu yüzden burjuva gazetelerden birçok varyasyonda geliyor. Şimdi ve sonra, ne sıkıntı olduğunu hissetmek. Ve sen zaten ağlıyorsun. Zaten biri duyarlı bir şekilde bağırır. Şimdi, kişi kendi bedeninde yıllarca sefalet içinde yaşamanın ne demek olduğunu hissettiğinde, bir kişi yetersiz bir yaşamda gizlenmiş olan cehenneme işaret eder. Ne yazık ki, hala ekonomik düzenimiz ya da daha doğrusu düzensizliğimizle ilgili bir sonuç çıkarmış gibi görünmüyor. Her şeyden önce düşünüyorsun!
On yıllardır proletarya, burjuva çevrelerin "batma" tehdidiyle karşı karşıya olduğu bir durumda yaşıyor. Bu değersiz yaşamdan kurtulma çabası korkunç bir şekilde kızdı ve bunun için sınıf mücadelesi terimi seçildi. Şimdi biri bu sınıf mücadelesine düşmüştür, bu da onurlu bir varoluş mücadelesi anlamına gelmelidir. Ve proletaryadan çok daha tek taraflı yönetiliyor. Çünkü proletarya, mücadelesinde adil bir toplumsal düzenin resmini sundu; Ancak bugün acı çeken burjuvazinin, yaşlı adamın hayatını geri getirme düşüncesi yalnızca bir tek. Ayrıcalıkların ortadan kaldırılması için savaşıyor, burada onların korunması için.
Bu nedenle küçük burjuvazi, tamamen düşüncesiz olduğu için sempati duymuyor. Ve hepsi bu işte. Birinin şimdi başında çalışan halkın yanında bu kadar lanetli cumhuriyet durduysa, proletaryayı ekonomiyi sosyalleştirerek yükselttiyse, bugün birlikte batmakla tehdit etmedi. İstenmedi. Çünkü sefalet devrime rağmen uzak bir gelecekte idi. Şimdi bir kişi kendi başına yok olmaktan mutlu.
Ancak düşüş, bu insanları bir zamanlar sorgulanabilir bir tırmanış kadar az, çeşitli kısımlarında bir araya getirecek. Bugün, maddi ve ahlaki sefaletlerinde sert bir çatışma yaşıyorlar ve gerçekten iyi bir ses yok. Diğerinin durumu ile sadece biraz empati kurtarabilirdi; ancak henüz, bize hakaret ettikleri için, kendilerini zaten sefalete maruz bıraktıklarını öğrenmediler. Aynı zamanda genel olarak çok zor olmadığı sonucuna varılabilir.
1923, 35 · Frida Leubold