İktidardaki Liberal Parti Milletvekili Mauril Belanger tarafından parlamentoya sunulan önerge ile Kanada ulusal marşında yer alan "tüm erkek evlatlarının kalbindeki gerçek vatanseverlik" ifadesi yerini "hepimizin kalbindeki gerçek vatanseverlik" sözüne bıraktı.
Parlamentoya Bill C-210 yasa tasarısı numarası ile gelen değişiklik teklifi, parlamentoda 74 hayır oyuna karşılık 225 evet oyu ile kabul edildi. Oylamaya, önergeyi verdikten sonra ALS hastalığına yakalanan Milletvekili Mauril Belanger tekerlekli sandalye ile geldi. Belanger, tablet bilgisayardan gözleri ile seçtiği harfler aracılığıyla kısa bir selamlama konuşması yaparak oyunu kullandı.
Oylamanın ardından milletvekiller topluca yeni ifadenin yer aldığı şekilde ulusal marşı okudu
2010’da değişiklik önerisi reddedilmişti
“O Canada” Fransızca sözlerle yazıldı, 1980’de ülkenin milli marşı haline geldi.
Marşın ilk halinde de “oğullar” değil, “biz” ifadesi yer alıyordu ancak 1. Dünya Savaşı’ndan sonra bu değişmişti.
Marşın cinsiyetsizleştirilmesi önerisi 2010’da da Parlamento’ya sunulmuş ancak o zaman çoğunluğu oluşturan Muhafazakarlar tarafından reddedilmişti.
Guardian gazetesi,16 ülkenin milli marşlarını incelemiş, en cinsiyetçi milli marşın İtalya’ya ait olduğunu söylemişti
Avusturya 'oğullar' ifadesine 'kızlar' eklemişti
Milli marşlarını toplumsal cinsiyet eşitliğine duyarlı hale getiren ilk ülke Kanada değil.
2012’de Avusturya milli marşındaki “oğullar” ifadesi “oğullar ve kızlar” olarak değiştirmişti.