The Daily Telegraph, “Sellafield nükleer tesisinde kırık bir borudan 83 bin litre radyoaktif asidin sızdığının anlaşılması üzerine, tesisi işleten şirkete 500 bin sterlin para cezası kesildi. Mahkemede verilen bilgiye göre bilimadamları, ‘birkaç günde’ keşfetmeleri gereken sızıntıyı aylarca fark etmedi” diye yazdı.
“Sızan asitte 20 ton uranyum ve 160 kilo plutonyum bulunuyordu. Yaralanan olmadı, radyasyon dışarı sızmadı. Ancak Sellafield tesisi kapatıldı” diyen gazete, günün ikinci nükleer kaza haberine de yer verdi.
The Daily Telegraph, “Elektrik üreten British Energy şirketinin, en az üç tesisinde nükleer reaktörlerin kazanlarında çatlaklar olduğunu keşfederek, bu reaktörleri kapattı” diye yazdı.
The Financial Times gazetesi de aynı haberi manşete çekerek şöyle aktardı:
“Sekiz nükleer enerji tesisinden sadece birinin normal çalıştığını itiraf eden British Energy, özelleştirme kampanyasının yeni adımında gecikmeler yaşayabilir. Haberin duyulması üzerine şirketin hisse senetleri yüzde 24 değer kaybetti. Arzın azalacağı beklentileri yüzünden elektriğin fiyatı da arttı. Ülke ihtiyacının beşte birini karşılayan British Energy, kullanıcılarını güç durumda bırakmamak için piyasadan elektrik almak zorunda kalacağını açıkladı.”