Kasklı bir adam eczaneye girer, personeli öldürür ve uyuşturucuyla ayrılır. MWSPB olay yerine geldiğinde, katsayısının bir alarmı yükseltmek için yeterince yüksek olmadığını bulurlar. Aynı adam halka açık bir kadına saldırır, kalabalığın önünde bir çekiçle ve bir psiko-geçiş tarayıcısıyla vahşice döver. Daha sonra ekip, aynı kaskları giyen daha fazla suçlunun zırhlı bir araba soyduğunu öğrenir. Kogami, ikinci suçun bir nedeni olacağını ve soruşturmalarını mağdura karşı kin besleyen Jyunmei Itoh adında bir adama yönlendirdiğini belirtti.