Kuyruklu ve nişasta göğsündeki beyler,
cilalı, ütülü ve kendine güvenen,
ilikte krizantem.
İpek ve krep satengdeki bayanlar,
makyaj ve toz ve huch, bu yüzden mongdäng -
bir kelimeyle: Crême de la Crême!
Sağda dans ediyor, solda dans ediyor
endişeleri unutmak
değirmenciler, aslanlar
parlamento akşamı.
Ancak rekabet bir cinayeti gündeme getiriyor:
Temiz işçi temsilcinizle görüşün!
Hainler baştan ayağa mı -
bu nedenle KPD'ye!
Ve yine, kuyruklarda ve boyada
önde gelen Berlin siyasi paketi,
çünkü biri Krestinski'nin resepsiyonlarını takdir ediyor.
Gümüş tabaklarda akşam yemeği var.
Orak ve çekiçle süslenmiş,
Ve yiyeceğin yedi kursu var.
Sovyet devletinin temsilcisini yükseltir
onun şampanya kadehi ve Emfase ile çağırır:
Yaşasın savaş proletaryası!
Ve konuklar bardağı yudumluyorlar.
Ancak rekabet bir cinayeti gündeme getiriyor:
Orada Bolşevik temsilcileri var!
Sovyet fikri gibi görünüyordu.
bu nedenle SPD'ye!
Yani şimdi haftalarca basını öfkeleniyor.
Biri diğer tarafa hakaret ediyor
oynanan bir öfke pozu ile.
Fakat Krestinski kokteylleri anlarsa,
ve eğer Bay Löbe vals saatine dönerse,
Bana öyle geliyor ki, ceket gibi pantolon.
Çünkü büyük çekimler her yerde aynı
ve aynı çabayı göster
bizimle ve Kızıl Sovyet İmparatorluğunda:
başkalarının arkasında yaşamak için!
Neden, Prolet, vahşi dürtme?
Onları seçtin, onlar senin temsilcilerin!
Ve bir dahaki sefere her zamanki gibi
tekrar S. veya KPD!
1929, 9 Tyll