Melissa McCarthy, başkalarının ayakkabılarıyla yürümeye alışkındır, bu nedenle ışıltılı, yapay elmaslarla kaplı sivri burunlu botlar Hollywood yıldızının kendi ayakkabılarına çok yakışıyor.
Filmdeki rol arkadaşı Halle Bailey’e bilerek gülümserken McCarthy, “Onlar için biraz deli oluyorum,” diyor. Küçük Denizkızı – yanında kim oturuyor. “Pembeler – ve hadi çocuklar, eğlenceli bir ayakkabı giyemeyeceksek ne yapıyoruz?” diye ekliyor McCarthy, Bailey’i kahkahalara boğuyor.
çift birlikte oturuyor Pazar Telgrafı Disney’in canlı aksiyon uyarlaması olan filmlerinin Avustralya prömiyerinden sonraki sabah Sidney’deki bir otel odasında Küçük DenizkızıBailey’nin usta denizkızı Ariel’i (elbette başrol) ve McCarthy’nin kötü ahtapot Ursula’yı canlandırdığı.
1989’da vizyona giren orijinal animasyon filmi, onu çocuklukta izleyenler için nostalji dalgaları uyandırıyor, ancak Oscar adayı McCarthy’nin belirttiği gibi, bu versiyon sadece bir yeniden yapım değil.
McCarthy, “Yeniden yorumlanıyor ve hikayenin gerçekte neyle ilgili olduğuyla ilgili duygular ve alaka düzeyi daha çok vuruyor,” diye düşünüyor McCarthy. Bailey ile göz göze gelmek için döndü: “Mesela, ben başaramadım. [without crying] bir kere – her seferinde ağlarım. Açılış şarkınızı bitiremiyorum”.
“Sürekli birbirimize bakıyoruz ve ben ‘peki, yine başlıyorum!’ diyorum.”
Hans Christian Andersen masalının yeniden anlatımında, modern izleyici için daha geniş bir buluşma var mı – Küçük Deniz Kızı artık feminist bir hikaye mi? Modern flört için bir metafor mu?
Bailey, Ariel’in talip prens Eric ile olan ilişkisini derinlemesine düşünür. “Ortak çıkarları üzerinde sahip oldukları gerçek bir bağ var. Ve biliyorsun, Ariel ile genç bir kadın olarak kendini bulduğunu ve korktuğu şeyleri yaşadığını görmek gerçekten harika. Hayallerine ulaşmak için çok şey feda eder. Aralarındaki gerçek bağı görmek için aşk hikayesi gerçekten harikaydı.”
McCarthy araya giriyor: “İlişkinizi filmde izlerken, ‘o tatlı ve o rüya gibi’ gibi değil. Gerçek bir ilişkinin temelinde yatan ve kendi kendini sürdürebilen bir dostluk ve ortaklık vardır. “Bunu izlemek, aşkın ne olduğuna bakmanın çok daha olgun bir yolu ve birinin niteliklerine aşık oluyorsunuz.”
Ariel rolünü üstlenmek Bailey için büyük bir girişimdi – filmi çekmeye 18 yaşında başladı ve filmin gösterime girmesiyle birlikte şimdi 23 yaşında.
Rolü kaptığını öğrendiği anda Bailey, “Korktum ve bununla ilgili endişe ve gerginlikle doldum çünkü iyi bir iş çıkarmak istiyorum” diyor.
“Sadece içimdeki küçük kız için değil, bu filmin çok etkilediği herkes için.
“Hepimiz bildiğimiz ve sevdiğimiz hikayeler konusunda çok bölgesel davranıyoruz. Ona dürüstlük ve doğruluk açısından yaklaşmaya çalıştım. Hala her gün kim olduğumu keşfediyorum.
“Ariel, bana kendimle ilgili çok şey öğretti, neler yapabileceğimi… [I approached] bu zihniyetten, bana öğretmesine izin veriyor.
McCarthy’ye gelince, Ursula rolü ona her zaman çekici gelmiştir – Ursula ile “bir içki” içmek isteyeceğini söylemesi meşhurdur.
Kötü ikinci kişiliğinin yanında içki siparişinin tam olarak ne olacağı sorulduğunda, “Pis, kirli bir martini – şüphesiz,” diyor.
McCarthy, “Farklı bir karakteri canlandırdığım her seferinde, gerçekten başka birinin yerine geçmeye olabildiğince yaklaşıyorum” diyor.
“[When] Birini oynuyorum, öyle olsa bile – ‘oh, biz çok farklıyız!’ Ama sonra, bu filmin bir kısmı bile – biz o kadar farklı mıyız? Beni biraz daha şefkatli ve umarım biraz daha sabırlı ve açık fikirli yapar. Sanki, yaşamak için yaptığım şey gerçekten, başka birinin yerine geçmek ve hepimizin bir şeyler paylaştığımızı fark etmek olduğu için kendimi gerçekten şanslı hissediyorum.
“Kim olduğunu incelemek zorundasın [character] ve onları 3D yapan şey. hakkında çok düşündüm [Ursula’s] hasar ve izolasyonu, akıl sağlığı – ailesi tarafından dışlanmak. O yılların intikamı birikti, konuşmanın tüm kısımlarını o yapıyor. Ve birinin ne söyleyeceğini varsayarsak, bu asla iyi şeylere yol açmaz. Ve çekime başlamaya hazır olduğumuzda, ona karşı çok şefkatliydim. Onun için gerçekten çok farklı bir şekilde hissettim.
Bailey, Hollywood’un en sıcak yükselen yıldızlarından biri – Küçük Deniz Kızı’ndan sonra, 1985 yapımı The Color Purple’ın Oprah yapımı yeniden çevriminde rol alacak. Bailey ve kız kardeşi Chloe (“Chloe x Halle” ikilisinden), Beyonce’nin Pretty Hurts şarkısını kapsayan videolarının 2015’te viral olmasının ardından, Beyonce’nin Parkwood Entertainment yönetim şirketine imza atarak büyük bir çıkış yakaladılar.
Bailey, Beyonce’nin bir akıl hocası olarak onun üzerindeki etkisi hakkında şunları söylüyor: “Bence Beyonce ile onu ve onun insan örneğini izleyerek gerçekten öğreniyorsunuz.”
“İş ahlakını, kendisi ve ailesi için ne kadar çok çalıştığını, ne kadar kibar ve iyi kalpli olduğunu görmek. bence sadece izle [Beyonce] örnek olarak. O çok alçakgönüllü ve ‘bunu yap! Ya da şunu yap!’ Bu çok – ‘Seninle gurur duyuyorum, kanatlarını açıp uçuyorsun.’”
Küçük Deniz Kızı şimdi sinemalarda.
Başlangıçta şu şekilde yayınlandı: “Onu izleyerek gerçekten öğreniyorsunuz”: Halle Bailey, Beyonce, risk alma ve Küçük Deniz Kızı’ndaki çığır açan rolü