Çeviren ve Düzenleyen: Gin
"Duydun mu? Efendi Ling büyük efendiden karısını tedavi etmesini istediğinde, tek seferde bir milyon altın vermiş, gerçekten de cömert biri!"
Bu noktada avludan bastırılmış mırıltılar yükseliyordu.
Bunlar malikanenin muhafızlarıydı. Büyük efendinin malikaneden ayrıldığını gördükten sonra kendi aralarında dedikodu yapmaya başlamışlardı.
"Bir milyon mu? Gerçekten mi?" Diğer muhafızın inanmadığı ortadaydı.
"Tabi ki gerçek, kendi gözlerimle gördüm! Kesinlikle gerçek! Bir milyon altın bizim için astronomik bir rakam olabilir ancak Büyük efendi gibi bir usta hoca için hiçbir şey. Kardeş Sun'un, büyük efendinin bu parayı yalnızca karşı tarafı rahatlatmak için kabul ettiğini söylediğini duydum. Ona borçlu hissetmesini istememiş." İlk muhafız konuştu.
"Sen söyleyince hatırladım, Efendi Ling de bir gece boyunca burada diz çökmüştü. Büyük efendi başta onu da görmezden gelmişti ancak Kardeş Sun aldığı hediyelerin hatırına onun adına konuştu ve ancak bu şekilde içeri girebildi..." İkinci muhafız cevap verdi.
İkisi kısık sesle konuşuyor olsa da onları sokaktan ayıran yalnızca ince bir kapıydı. Du Yuan'ın gelişim seviyesi düşüktü ve konuşulanları tam olarak duyamıyordu, ancak Du Miaoxuan'ın kulakları kelimeleri net şekilde seçebilmişti.
"Yuan-er, ayağa kalk. Klana geri dönüp bütün birikimimi buraya getir..."
Du Miaoxuan'ın gözleri ışıldadı.
Şehir yaşamına alışıktı ve pek çok tecrübe edinmişti, ancak tecrübeleri dövüş, mantıklı tartışmalar ve antrenman maçlarıyla sınırlıydı. Hediyeler ve rüşvet konusunda bir iş adamıyla kıyaslanamazdı. Daha önce karşı tarafa para teklif etmeyi düşünmemişti, ancak bu sözleri duyduğu anda akıllanmıştı.
Bu doğru! Usta hocalar konumlarından dolayı para kabul etmeseler de, kahyalar buna razıydı!
Malikane, yemek ve içecekler; bunların hangisi bedavaydı ki?
Bir doktora danıştıktan sonra bile para ödenirdi. Böyle eli boş gelmişken karşı tarafın onu hoş karşılaması garip olurdu.
"Pekala!"
Du Yuan neler döndüğünü anlamasa da, babasının sözlerini duyunca hemen ayağa kalktı.
"Büyük efendinin bu meseleden dolayı Kardeş Sun'u azarladığını duydum. Görünüşe göre Efendi Ling daha önce Büyük efendinin kimliğinden şüphelenerek onu kızdırmış. Bir usta hocanın prestijine kimse leke süremez. Yalnızca bir milyon altınla ondan bir istekte bulundu, böyle olursa gelecekte itibarını nasıl koruyacak? Büyük efendi bunun tek seferlik bir mesele olduğunu, bir daha asla tekrarlanmaması gerektiğini söylemiş. Dürüst konuşmak gerekirse bir milyon altın bizim için servet demek. Ama büyük efendi için sinek kadar değeri yok!"
İlk muhafız konuştu.
"Gerçekten de! Avlunun önünden geçerken birilerini konuşurken duydum. Yalan söylediklerini düşünmüştüm..." İkinci muhafız devam etti.
Dışarıda.
"Bekle bir dakika!" Du Yuan daha gidememişti ki, babasının sesi bir kez daha kulaklarında yankılandı. "Yakın zamanda satın aldığım şu kıymetli hapları da çıkar ve hepsini sat. Aynı zamanda yıllardır topladığım vahşi hayvan kürklerini de parayla birlikte getir..."
"Baba..." Du Yuan şaşalamıştı.
Babasına neler oluyordu böyle?
Sahip olduklarını satıp, parayı buraya istemesi...
"Tabi ki de gerçek! Meseleyi Kardeş Sun'a bizzat sordum. Efendi Ling bir milyon altını uzattığında, Büyük efendi paraya tek bir kez bile bakmamış. Efendi Ling'in karısını tedavi etmesinin nedeni, kadının ölüm döşeğinde olması ve bir hayat kurtarmanın iyi karma getirmesiymiş. Eğer ona yalvaran kişi sağlıklıysa ve dövüş teknikleri sergileyebiliyorsa, onu kesinlikle görmezden gelirmiş..."
İlk muhafızın sesi tekrar duyuldu.
"Ah?" Du Miaoxuan titremeye başladı. Dişlerini sıkarak Du Yuan'a bir emir daha verdi, "Kılıcımı da sat. Ayrıca... 3. Kıdemli benim işleri devralmak istemiyor muydu? Onunla konuş. Bedelini ödediği sürece bütün iş onun olabilir!"
"Baba..."
Bunlar babasının klan içindeki en büyük kozlarıydı. Eğer hepsini satarsa, gelecekte ne yapacaktı?
Du Yuan sersemlemişti.
"Acele et!" Du Miaoxuan onu teşvik etti.
Babasının ciddi ifadesini gören Du Yuan karşı çıkmaya cesaret edemedi. Arkasını dönüp oradan uzaklaşmaya başladı.
"Bir dövüş tekniği sergilemesi vücudunun sağlam olduğunu gösterir. Bir usta hocadan şüphelendiğine göre kesin birkaç tahtası eksik!" İkinci muhafız eleştirdi. "Büyük efendi maddiyata önem vermese de, o herif yanında tek kuruş bile getirmemiş. Karşılığında hiçbir şey ödemeden büyük efendinin ona rehberlik etmesini istedi, bu ayakta uyumak değil de nedir?"
Du Yuan dişlerini sıktı. "Senin ve annenin birikimlerini de getir..."
"..."
Du Yuan yalpalarken neredeyse göz yaşlarına boğulacaktı.
Görünüşe göre babası tamamen bunamıştı.
……………………………………
İki muhafızın konuşmaları tam olarak Zhang Xuan'in Sun Qiang'a aktardıklarıydı.
Karşı tarafa 'hatırlatmazsa', adamın parayı göndermesi ne kadar zaman alacaktı?
Her şekilde, muhafızların konuşmalarıyla onun arasında bağlantı kurmak mümkün değildi. Usta hocayı paragöz olmakla suçlayamazlardı.
"Tam bir usta hocadan bekleneceği gibi. Adamın işini bitirdikten sonra bile ödeme yapmasını istiyor..." Sun Qiang Büyük efendinin emrini ilk duyduğunda ne diyeceğini bilememişti.
Karşı taraf daha en başından, Büyük efendinin rehberliğine teşekkür olarak uygun hediyeler getirmiş olmalıydı. Ancak rakamın ne kadar olacağı kesin değildi. İki muhafız arasındaki konuşmayı duyan birisi cimrilik etmeye cesaret edebilir miydi?
Prestijine leke düşürmeden para kazanmanın bir yolunu düşünüp; ellerini bile kirletmeden karşı tarafı kandırabilmesi... Büyük bir entrikaydı!
Başlangıçta o da diğerleri gibi, Büyük efendinin parayı önemsemediğini düşünmüştü. Görünüşe bakılırsa... Bir usta hoca da hala insandı ve karşılaması gereken masraflar vardı.
……………………………………
Malikaneden ayrılıp ıssız bir sokağa dalan Zhang Xuan sahte giysilerini tamamen çıkarttı.
Tüm gün boyu bu şekilde durmak oldukça yorucuydu.
"Lonca Meridyen Yenileme Hapını ve Vücut Besleyici Medikal Solüsyonunu hazırlamış olmalı. Önce Wang Ying ve Liu Yang'ın meseleleriyle ilgilenebilirim!"
Kendisini bir usta hoca olarak göstermesinin nedeni bu iş için para kazanmaktı. Şimdilik Yin Açma Hapı ve Dev Gergedan Kanını elde edemese bile diğer iki malzemeyi kolayca alabilirdi.
Eczacı Loncasına girdiğinde bu iki malzeme gerçekten de hazırdı. Diğer ikisine gelince, Lonca Lideri Ouyang çoktan karargaha bir istek yollamıştı ve bir başka şubeden gönderileceklerdi.
Eczacı Loncası tüm büyük krallıklarda bulunurdu. Tianxuan Krallığının sahip olmadığı hazine ve haplar olabilirdi ancak bu, diğer krallıklarda bulunmayacakları anlamına gelmezdi. Karargaha bir istek gönderdikleri sürece, ürünler mevcut olduğu en yakın krallıktan gönderilirdi. Bu şekilde, teslimat süreci hızlanmış oluyordu. Aksi halde, karargahtan buraya olan mesafe düşünüldüğünde ürünlerin on günde ellerine ulaşması imkansızdı!
Kapora olarak bir milyonu ödeyerek iki malzemeyi teslim aldı.
"Pekala, Lonca Lideri Ouyang, elinizde hiç Nefes Açma Hapı var mı? Bana birkaç tane ayarlayabilir misiniz?
Önceki iki siparişini depolama yüzüğüne yerleştiren Zhang Xuan sordu.
Nefes Açma Hapı 1-dan Juxi alemi dövüşçüler için inanılmaz kullanışlı bir haptı. Eğer Wang Ying ve diğerleri bu hapı kullanırlarsa, eğitim hızları gözle görülür şekilde artacaktı.
"Daha önce bu haplardan bolca üretmiştim ve elimde hala birkaç tane var. İstiyorsan onları sana hemen verebilirim. Lonca Lideri Ouyang gülümseyerek iki yeşim şişe uzattı.
Şişeleri alıp içlerine baktığında her iki şişede de onlarca hap olduğunu gördü. Zhang Xuan karşı tarafın iyi niyetini gösterdiğini biliyordu ve onu reddetmesi uygun olmazdı. Bu yüzden başıyla onaylayarak şişeleri kabul etti.
Nefes Açma Hapı çok kaliteli bir hap sayılmasa da yine de 1.seviye bir haptı. Her bir hap on binler değerinde olmasına rağmen, Lonca Lideri Ouyang tek seferde onlarcasını onunla paylaşmıştı.