Çeviren ve Düzenleyen: Gin
"İkinci sorunuzu yanıtladığıma göre, üçüncüsünü duyalım!"
Karşı tarafın ikinci yanıtı kabul ettiğini gören Zhang Xuan konu üzerinde daha fazla oyalanmak istemedi.
"Yenilgiyi kabul ediyorum! Bu ikisi zaten düşünebildiğim en zor sorular. Sormaya devam edersem kendimle dalga geçmiş olacağım!"
Eczacı Jin Chen başını salladı.
Karşı tarafın bu kadar çok kitabı birbiri ardına sıralaması güvenini kırmıştı. Bu şekilde devam ederse, tek utananın kendisi olacağını biliyordu. Bu noktada yenildiğini kabul etmesi daha iyiydi. En azından itibarının birazını kurtarabilirdi.
"Üçüncü sorunuzu sormayacak mısınız?"
Zhang Xuan durumu fark etmeden önce bir anlığına şaşalamıştı.
Düşünebildiği en zor soruları yanıtladığına göre, devam ederse en fazla kendini küçük düşürmüş olacaktı.
Zhang Xuan Eczacı Jin Chen'in kararlılığından etkilenmişti.
"Sizin sıranız!"
Dönüp Lin Mu'ya baktı.
Zhang Xuan'in dikkatini ona çevirdiğini gören Eczacı Lin Mu dişlerini sıkarak sordu, "Dürüst olmam gerekirse cevabını kendim de bilmediğim bir sorum var. Cevap veremezsen yenilmiş sayılmayacaksın. Ancak cevap verebilirsen yenilgiyi hemen kabul edeceğim. Ne de olsa daha fazla soru sorsam bile bir anlamı kalmayacak!
Hap Münazarasında sınav sorumluları sordukları soruların cevaplarını bilmeliydiler. Aksi halde, daha yanıtı kendileri bile bilmiyorken karşı tarafın doğru cevap verip vermediğine nasıl karar vereceklerdi?
Eczacı Lin Mu yanıtı kendinin de bilmediğini itiraf ettiğine göre, mantıksal olarak bakılırsa, çoktan Hap Münazarasının sınırları aşılmıştı. Zhang Xuan bu soruyu yanıtlamayı reddedebilirdi.
Bunu yapmak yenilgiyi kabul ettiği anlamına gelmezdi.
"Konuş!" Zhang Xuan üstü körü bir şekilde karşılık verdi.
'Reddetmek mi? Şaka mı yapıyorsun? İki soruyu yanıtlamaktan kurtulacaksam, tabi ki bu soruyu yanıtlayacağım.'
"Uzun süredir 【Meridyen Büyütme Hapı】nı araştırıyorum ve üretme yöntemini, şifalı otları ya da kazanı tekrar tekrar kontrol etmeme rağmen bir hata bulamadım. Ama bir sebepten dolayı hapı şekillendirmeyi başaramıyorum. Neden başarısız olduğumu bana açıklamanı istiyorum!" Eczacı Lin Mu bir süre tereddüt ettikten sonra sorusunu sordu.
"Ne çeşit bir soru bu böyle?"
"Biraz fazla zorlamıyor musun sence!"
"Bu doğru, hapı neden başarıyla üretemediğinin sebebini kendin bulmalısın. Bu soruya pat diye yanıt vermesini nasıl beklersin?"
……
Lin Mu'nun sözlerini duyan herkes bir anlığına şaşalamıştı ve yüzlerinde garip ifadeler belirdi.
Hap Münazarasında bir soru sorarken, karşı tarafın cevaplayabileceği sorular seçilmeliydi. Karşı tarafa vücudunuzda kaç ben olduğu, dün kaç öğün yediğiniz, kaç kadınla birlikte olduğunuz gibi sorular sormak... Tanrılar bile bu tarz soruların yanıtını bilemezdi!
Lin Mu'un sorusu bu sorulara benziyordu. Yalnızca Meridyen Büyütme Hapını üretemediğini söyledin, karşı tarafın ne cevap vermesini bekliyorsun ki?
"Öhöm öhöm, Eczacı Lin Mu, ardında temeli olan sorular sormalısınız. Bu soru uygun değil, bir başka soruyla değiştirin..."
Hap Münazarasını düzenleyen Ouyang Cheng duruma daha fazla dayanamayıp konuşmuştu.
"Fazla düşüncesiz davrandım..."
Diğerlerinin söylediklerini duyan Lin Mu sorduğu sorunun uygunsuz olduğunu anlamıştı. Kafasını sallayarak başka bir şey söylemek üzereyken Zhang Xuan araya girdi. "Düşüncesiz davranmadın. Şuna ne dersin: önce benim önümde Meridyen Büyütme Hapını üretmeyi bir dene. Yalnızca senin tarifinle sonuca ulaşmam mümkün değil!"
"Pekala!"
Lin Mu karşı tarafın kabul etmesini beklemiyordu. Başıyla onaylayarak kazana doğru yürüdü.
Aslında önceleri bu soruyu sormayı düşünmemiştü, soru birden aklına gelivermişti.
Geçmişte Meridyen Büyütme Hapı üretmeyi düşünmüş ama bir sebepten ötürü bir türlü başarılı olamamıştı. Pek çok farklı kitabı araştırmış, bir sürü farklı üretim tekniği denemiş ve aklına gelen her yola başvurmuştu ama yine de üretim başarısızlıkla sonuçlanmıştı! Zhang Xuan’in başkalarının hatalarını kolayca belirlediğini görünce, ona sormadan edememişti.
Hatanın ne olduğunu bildiği sürece yetenekleriyle hapı üretebileceğine inanıyordu.
Böyle bir ortamda ona bu soruyu sormanın yersiz olduğunu düşündüğünden, Zhang Xuan'in sorusunu reddedeceğini düşünmüştü. Gerçekten de kabul etmesini beklememişti.
Fwoosh boosh!
Ateş öfkeyle parladı ve pek çok şifalı ot kazanda yerini aldı.
Lin Mu'nun on parmağı zither çalarcasına sürekli dans ediyordu. Uzaktan bakıldığında hap üretmektense ilahi bir melodinin notalarını çalar gibiydi.
Zhang Xuan tek bir bakışla önündeki eczacının hap üretim sanatına yıllarını adadığını ve bu konuda uzman olduğunu görmüştü.
Böylesine bir yetenek ve hatasız üretim sıralamasına rağmen yine de hapı başarıyla üretememişti. Bu durum onu şaşırtmıştı.
"Tek bir hata bile yok!"
"Bu yeteneğiyle Kuvvet Arttırma Hapını bile başarıyla üretebilir. Neden Meridyen Büyütme Hapını şekillendiremiyor?"
"Bu gerçekten de garip..."
Üretime başladığı sırada herkesin dikkati Eczacı Lin Mu'ya odaklanmıştı. İzlemeye devam ettikçe şaşkınlıkları o kadar artmıştı.
Aynı söylediği gibiydi. Şifalı otlar, yaptığı hamleler ve önemli diğer bütün unsurlarda tek bir hata bile yoktu. Mantıksal olarak en azından hapları şekillendirebilmeliydi. Hatta haplar büyük olasılıkla Doyuma ulaşırdı!
Hapları şekillendirememek... Bu imkansızdı!
Maalesef gerçek, beklentilerinden çok uzaktı. Kısa süre sonra ateş söndü ve kazanın kapağı kalktığında insanları siyah bir medikal atık parçası karşıladı.
Başarısızlık!
"Bu çok anlamsız!"
Ouyang Cheng kaşlarını yüzünü kırıştıracak kadar çattı.
Eczacı Loncasının lideri ve 1 yıldızlı orta kademe bir eczacı olarak - gruptaki en yetkili kişi - onun muhakeme yeteneği de sıra dışıydı. Tüm süreci izledikten sonra diğerleriyle aynı sonuca ulaşmıştı: haplar şekillenmeliydi. Ancak sonuç beklentilerinin tam aksi yönde olmuştu. Yüzünde şaşırmış bir ifade vardı ve konu üzerinde ciddiyetle kafa yoruyordu.
"Huff!"
Kazandaki zifir kara medikal atığı gördüğünde, Eczacı Lin Mu iç çekerek kafasını salladı. Yüzünü kaldırarak genç adama baktı. "Sana sormak istediğim soru işte bu. Eğer cevap verebilirsen yenilgiyi hemen kabul edeceğim! Ancak yanıt veremezsen sorumu değiştireceğim. Hap Münazarasının sonucunu etkilemeyecek!"
"Cevap verememek mi?"
Zhang Xuan güldü. Kazana yaklaşarak çevresinde şöyle bir döndü ve medikal atığı inceledi. Daha sonra başını kaldırıp Eczacı Lin Mu'ya yüzünde garip bir ifadeyle baktı. "Eczacı Lin Mu, kesinlikle yaşınıza rağmen hareketlisiniz. Bunun mümkün olduğunu düşünmezdim!"
"Yaşıma rağmen hareketli miyim?"
Lin Mu'nun kafası karışmıştı.
'Benim hareketli olmamın hapı başarıyla üretip üretemememle ne alakası var?
'Bu ikisi birbiriyle bağlantılı mı?
Diğer eczacılar da şüpheci bakışlar atıyorlardı.
Daha önce onu alenen eleştirmiş ve sözlerinden şüphe duymuşlardı. Ancak onun engin bilgisine ve yeteneğine şahit olduktan sonra bu sözleri söylemesinin iyi bir sebebi olduğunu biliyorlardı.
"Sahiden öyle. Yaklaştığımda Eczacı Lin'in vücudunda kadınlara has bir koku olduğunu fark ettim. Dahası bu koku tazeleyici, saf ve yaşam doluydu. Yanılmıyorsam kız daha on sekizinde bile olmamalı!" Zhang Xuan açıkladı.
"Sahiden de kısa süre önce haneme yeni bir cariye aldım. Daha on sekizinde bile değil!"
Eczacı Lin Mu'nun suratı kıpkırmızı kesilmişti.
Neredeyse yetmişindeydi. Bir ayağı mezardaydı ancak evine on yedisinde bir cariye almıştı. Bu dünyada pek fazla anlam ifade etmese de, yine de durumun diğer eczacıların önünde ifade edilmesi onu utandırmıştı.
"Yoksa... Meridyen Büyütme Hapını üretemememin nedeni cariyem olabilir mi?"
Lin Mu kısa süre sonra bir sonuca varmıştı. Şaşkın bir şekilde Zhang Xuan'e baktı.
İkisi arasında bir bağ olmasaydı, Zhang Xuan'in önceki davranışları düşünüldüğünde, bu konuyu belirtmeye gerek duymazdı.
Yalnızca... yeni bir cariyenin hap üretimiyle ilgisi neydi?
Bu ikisi tamamen farklı konulardı!
"Haklısın... Yanılmıyorsam, senin şu cariyen... bir insan değil!" Zhang Xuan sakince yanıt vermeden önce bir süre düşünmüştü.
"İnsan değil mi?"
Lin Mu kaşlarını çatmadan önce bir süre şaşırıp kalmıştı. Öfkeliydi ve hoşnutsuzluğu yüzünden okunuyordu. "Neden ona hakaret ediyorsun?"