İllüstrasyon, N. Wyeth, 1917
Robin Hood, dünyanın açık ara en ünlü soyguncusu. hikayelerve basit bir soyguncu değil, "asil" bir soyguncu. Adı bir ev adı haline geldi ve Don Kişot, Don Juan, Shylock, Manilov ve diğerleri gibi isimlerle aynı seviyede. İngiltere Kaliforniya'dan uzakMeksikalı Robin HoodAltına Hücum sırasında (XNUMX. yüzyılın ortalarında) orada “ticaret yapan” Joaquin Murieta, çok sayıda kitap, film ve A. Rybnikov'un ünlü rock operasının kahramanı oldu. Tabii ki, bu "Sonora'nın Hayaleti" çalınan malları fakirlerle paylaşmadı, ancak yalnızca zenginleri soydu - ve bu yeterliydi. Ne de olsa, Rusya'daki birçok kişi okumaktan mutluluk duyacaktır. haber Tel Aviv veya Hayfa'da bir yerde karanlık bir sokakta Rusya'dan kaçan dolandırıcılardan biri olan Khodorkovsky, Abramovich, Chubais'in "bir gop-stop yaptıkları" gerçeği hakkında ve liste uzayıp gidiyor. Robin Hood durumunda da benzer bir durum olması oldukça olasıdır. "Sherwood Ormanı soyguncusunun" popülaritesi, Kuzey Yorkshire'ın deniz kıyısında, XNUMX. yüzyıldan kalma bir baladına göre Fransız korsanları yendiği ve hazinenin yarısını verdiği Robin Hood koyunun olmasıyla da kanıtlanıyor. yerel fakirlere bir ev inşa ettirdi.
1842 tarihli bir gravürde Robin Hood's Bay
Kahraman Zamanı
Walter Scott'ın Ivanhoe'sinin yayınlanmasından bu yana, insanların büyük çoğunluğu Robin Hood'un Aslan Yürekli Kral Richard'ın çağdaşı olduğuna ikna oldu.
Greg Hildebrandt. Kral Aslan Yürekli Richard ve Sherwood Ormanı Soyguncuları, Walter Scott'ın Ivanhoe'si için illüstrasyon
Ve Batılı film yapımcılarının çabalarıyla Robin Hood, yaşam koşulları nedeniyle Sherwood Ormanı'na giden bir tür Dubrovsky olan bir asilzade oldu. Bu bakış açıları ne ölçüde haklı? Öncelikle bu büyüleyici karakterin sözde prototipinin ömrünü belirlemeye çalışalım.
Her türden soyguncunun romantikleştirilmesi ve yüceltilmesinin, genellikle sıradan insanların mali durumundaki keskin bir bozulma zemininde meydana geldiği uzun zamandır belirtilmiştir. Bu nedenle, Aslan Yürekli Richard'ın saltanatının zamanı, soylu soyguncu ve "iyi adam" Robin Hood efsanesini yaratmak için oldukça uygun görünüyor. Bir haçlı seferine çıkan bu kral, hemen hemen tüm İngilizleri soydu. William de Longchamp'ın tavsiyesi üzerine, krallığın tüm kamu kurumlarını satışa bile çıkardı ve bazı parlak şakalar yaptı (gerçi İngilizler o zamanlar komik değildi). Böylece, Norampton İlçesini Durham Piskoposu'na satan Richard, "eski bir piskopostan genç bir kont yaptı". Sözü tarihe geçti:
"Bana bir alıcı bul, ben de ona Londra'yı satayım."
Londra'yı kimse ondan satın almadı, ancak 1174'te Alnwick savaşında yerel hükümdarı ele geçiren babası II. Henry tarafından fethedilen İskoçya için bir alıcı vardı. Gelecekteki İskoç kralı William, 1189'da onu satın almak istedi. Yeni İngiliz kralı ona bütün bir ülkeyi 10 gümüş marklık ucuz bir fiyata sattı. Daha sonra, eve döndükten sonra Avusturya Arşidükü Ferdinand tarafından yakalanan Richard'ın kendisi için 150 bin marklık bir fidye ödendi - bu yüzden Richard, İngilizleri ikinci kez ve yine büyük ölçekte soydu - Robin Hood nerede. Ancak baladlarda anlatılan aynı okçuluk yarışmaları İngiltere'de 1378. yüzyıla kadar popüler olmadı. Ve Robin Hood'un yazılı bir kaynakta ilk sözü, yalnızca XNUMX'de - William Langland'ın "The Vision of Peter Plowman" adlı edebi eserinde kaydedildi. Okuma yazma bilmeyen rahip diyor ki:
"Latince bilmiyorum ve Tanrı'ya duaları okuyamıyorum ama Robin Hood hakkında şiir dizeleri biliyorum."
Yani, XIV yüzyılın ikinci yarısında, bu soyguncuyla ilgili baladlar sadece İngiltere'de bilinmekle kalmıyor, aynı zamanda çok popülerdi. 1381. yüzyılın ortası, Robin Hood efsanesinin ortaya çıkması için de iyi bir zamandır - bu durumda, XNUMX'de Londra'yı ele geçiren isyancılara liderlik eden Wat Tyler'ın çağdaşı olduğu ortaya çıkıyor. Bu arada, o zamanlar Kral II. Görünüşe göre bu sıralarda, zenginleri soyan ve ganimetleri fakirlere dağıtan alışılmadık bir soyguncu hakkındaki hikayeler İngiltere'de aktif olarak yayılmaya başladı (ve görünüşe göre "faizle yaşıyor"). Bununla birlikte, soyguncular çok eski zamanlardan beri Sherwood'u seçtiler ve hükümet onlarla ancak XNUMX. yüzyılın sonunda başa çıkmayı başardı. Yani Robin Hood'un birkaç prototipi olabilir.
Robin Hood'un bazı ortaklarının prototipleri
XNUMX. yüzyılın sonunda, keşiş Tuk'un göründüğü "Robin Hood ve Şerif" baladı kaydedildi.
A. Itkin'in çiziminde Robin Hood ve Brother Take
Bu hiçbir şekilde bir parodi karakteri değildir. Ortaçağ İngiliz manastırlarında hüküm süren ahlak, XIV.Yüzyılın başında meydana gelen skandal hikaye ile değerlendirilebilir. 1306-1315'te. Sherwood Kirklees Manastırı'nın oteli bir geneleve dönüştürüldü ve içinde "çalışan" rahibelerin isimleri bile hayatta kaldı: Ellis Raggedy, Elizabeth Hopton ve Joan Heaton. Yani Brother Took'un "yaşama sevinci" İngiltere'de kimseyi şaşırtmadı.
A. Itkin tarafından resmedilen Brother Took
Bazıları, Took'un prototipinin Sussex'li rahip Robert Stafford olduğuna inanıyor. Kaynaklardan birinde, 1417'de bu "kutsal babanın" soygunculara katıldığı bildiriliyor.
Aynı XNUMX. yüzyılda kaydedilen "Robin Hood ve Keşiş" baladında "Küçük John" gibi renkli bir karakter karşımıza çıkıyor. Bir sopayla (veya kadroyla) en iyisiydi ve hatta Robin Hood'u yenmeyi başardı.
Louis John Reid tarafından resmedilen Robin Hood ve Küçük John
Prototipi, Scot Andrew Winton'ın (1420 civarında derlenen) "Chronicle" a göre 1283-1285'te yazdığı John Le Little olabilir. Belli bir Robin Hude (Robyne Hude) ile soyuldu.
Bir aktörün - Alan Hale'in Küçük John rolünü üç kez oynamayı başarması ilginçtir: genç bir adam (1922), olgun bir adam (1938) ve yaşlı bir adam (1958).
Bu "Çocuk" un XNUMX. yüzyılın sonunda olduğu iddia edilen mezarında, yaklaşık iki metre on santimetre boyunda bir adamın kalıntıları bulundu.
Küçük John'un sözde mezarı, Hathersage
Ama İngiltere'nin asırlık tarihinde bu ülkede "Küçük John", "Küçük John", "Küçük John" gibi ironik takma adlara sahip haydutların olduğunu asla bilemezsiniz?
Şimdi Robin Hood'un olası prototiplerinden bahsedelim.
"Soylu soyguncu" prototipleri
T. Buick. Robin Hood ve Gisborne'lu Guy, gravür, 1832
Robin Hood'un gerçek bir prototipe sahip olduğuna dair ilk varsayım, 1795'te Joseph Ritson tarafından ortaya atıldı. Bu kahramanın kökeni sorununun çok karmaşık olduğunu ve henüz çözülmediğini söylemeliyim. Bu makalede ele almaya çalışacağımız farklı versiyonlar var.
Öncelikle Robin isminin ne anlama geldiğini belirlemeye çalışalım. En kolay yol, bunun Robert'ın küçültülmüş hali olduğunu ve İyi'nin "iyi" olduğunu varsaymaktır. Ancak bir versiyona göre, Sherwood soyguncusunun adı bir takma addır ve robin kuşunun ("Robin") adından gelir. Hatta bazıları ünlü çocuk şarkısı "Horoz Robin'i Kim Öldürdü?" ile ilişkilendirilebileceğine inanıyor. Bir güvercinin içinde yas tutan biri olarak hareket etmesi ilginçtir - bu durumda kahramanın sevgilisi Marian ile özdeşleşen Meryem Ana'nın bir sembolü. Ama neden tam olarak bir robin? Kartal değil, şahin değil, uçurtma değil mi? Bunu, İngiltere'de bir eve giren bir ardıç kuşunun, ailede ölü bir kişinin bile başını belaya soktuğunun yanı sıra, bir soyguncu çetesinin bu evi ziyaret etmesiyle açıklamaya çalışıyorlar. Ancak yılın soğuk aylarında sokakta bu kuşla karşılaşmak iyiye işaretti - Robin Hood'un yoksullara sağladığı yardıma dair bir ipucu mu?
Başka bir versiyonun destekçileri de kahramanın adını bir takma ad olarak görüyorlar, ancak Sherwood çetesinin liderinin aslında Robber in hode - "Kaputtaki soyguncu" olarak adlandırıldığına inanıyorlar. Ancak "hode" kelimesi şövalye miğferi anlamına da gelebilir. Ayrıca ilk baladlarda yüzünü saklayan “kukuletalı Robin”in (hatta miğferli) ve sonraki baladlarda neşeli genç Robin Hood'un rol aldığı fark edilmiştir.
Bununla birlikte, yeoman (yeoman - genç adamdan) kelimesi de “çift dipli” dir. Önceleri sıklıkla "genç adam", "ailenin genç üyesi", "hizmetçi" anlamlarında kullanılmıştır. Ve ancak Elizabeth'in saltanatından bu yana, küçük bir arsaya sahip olan bir köylüye açık bir şekilde "yeoman" demeye başladı. Ama bu kraliçenin altında bile korumalara "gardiyan yeomen", ve Kulenin muhafızları -"hapishane gençleri'.
Yani Robin Hood, Salic yasasına göre ailenin en büyüğüne hizmet etmeye veya yandan bir patron aramaya zorlanan soylu bir ailenin en küçük oğlu olabilir. Robin Hood'un "asil" kökeninin bir versiyonu bu gerekçelerle ortaya çıktı. Bu versiyonun destekçileri, çoğunlukla Robin Hood'un prototipi olan "genç bir Alman" olmayan İskoç kont David Huntington'ı çağırır. David Huntington'ın (1144-1219) Kral II. Henry'nin sarayında birkaç yıl rehin kaldığı bilinmektedir. Ve 1450 civarında yazılan "Robin Hood Hareketi"nde, Sherwood soyguncusunun kraliyet sarayında 15 ay kaldığı söylenir.
(Jest, Chanson de geste, "The Song of Deeds", Fransız ortaçağ edebiyatının bir türüdür, en ünlü jest "Roland'ın Şarkısı" dır).
"Robin Hood Hakkında Küçük Bir Jest" in ilk sayfası, XNUMX. yüzyıl.
Başka bir baladda, o zamanlar İngiltere'yi yöneten kralın adı Edward olarak anılır. Bu isimde üç hükümdar vardı ve 1272'den 1377'ye kadar hüküm sürdüler. Ve David Huntington, Aslan Yürekli Richard'ın bir destekçisiydi, onunla bir haçlı seferine çıktı, İngiltere'ye döndükten sonra onu aktif olarak destekledi. Daha sonra, 1194'te David, kardeşi John'un (Landless) geri dönen Richard'dan saklandığı Nottingham kuşatmasına katıldı. Ancak bu kontun Sherwood Ormanı ile hiçbir ilgisi yok.
Robin Hood rolü için bir başka aday, genç yaşta ölmediği, ancak Sherwood Ormanı'na kaçtığı iddia edilen David Huntington - Robert'ın oğlu olarak adlandırılıyor. Zamanla, iddiaya göre İskoç tahtına haklarını ilan etmeyi amaçladı. Ancak Anthony Munday, Kraliçe Elizabeth'in (1558-1603) saltanatına kadar Robin Hood'u Huntington'lu Earl Robert olarak canlandıran iki oyun yazdı.
1697'de antikacı Thomas Gale sayesinde, yukarıda adı geçen eski Cistercian Kirklees manastırının (Batı Yorkshire) giriş kapısına 650 metre mesafede ormanda bulunan bir mezar yaygın olarak tanındı. Bu mezarın kitabesinde şunlar yazılıdır:
"Huntington Kontu Robert bu taşın altında yatıyor. Ondan daha iyi okçu yoktu ve çılgınlığından dolayı ona "Robin Hood" lakabı takılmıştı. 13 yıldan fazla bir süredir, bu kuzey bölgelerinde yaşayanların başına bela oldu. Onun ve halkı gibi suçlular İngiltere'de bir daha asla yeniden doğamayacaklar. 8 Kasım 1247."
Bu manastıra XNUMX. yüzyılın ortalarında kahramanın ölüm yeri “Robin Hood'un Hareketi” ve XNUMX. yüzyılda kaydedilen “Robin Hood'un Ölümü” baladı denir. Bu kahramanın ölümünün iki versiyonu var. Birincisine göre, hasta kahramanın yardım için başvurduğu manastırın sinsi başrahibi, kan alma işleminden sonra kanamasına izin verdi (bu, makalede ayrıntılı olarak anlatılmıştır). "İlaçlı kan almanın" ünlü kurbanları ve Duremar'ın takipçileri). Bir başkasına göre, katili getirdi - Doncaster'lı Sir Roger. Baladın bazı versiyonları, bu kadının Robin Hood'un sevgilisi Marian'ın kız kardeşi olduğunu söylüyor.
Baladın 1786 gibi erken bir tarihte kaydedilen sonraki bir versiyonu, Robin Hood'un Küçük John'a attığı okun düşeceği yere gömülmesini emrettiğini iddia ediyor.
N. Wyeth tarafından resmedilen Dying Robin Hood, 1917
Modern tarihçiler, dili açıkça zamana karşılık gelmediğinden ve yerel köylüler bu cenazeyi hiçbir zaman İngiltere'de popüler olan Robin Hood adıyla ilişkilendirmediğinden, bu mezarın üzerindeki yazının sahte olduğunu düşünüyorlar. Ayrıca bu yazıt XNUMX. yüzyılın sonlarına kadar bilinmiyordu. Evet ve bir aristokrattan virtüöz bir yaya sahip olmasını beklemek zor - bu silâh çocukluktan itibaren bununla başa çıkmayı öğrenen özgür köylüler.
Robin Hood'un var olmayan bir Richard of Huntington'ın kızının gayri meşru oğlu ve hatta isimsiz bir İngiliz kralı olarak göründüğü baladlar biliniyor.
William Stukeley, 1196'da mülkünden mahrum kalan Loxley'li Robert fitz (oğlu) Odo'nun Robin Hood adı altında saklanıyor olabileceğini öne sürdü.Bu şövalye, Aslan Yürekli Richard'ın çağdaşıydı, ancak kardeşi John'un tarafını tuttu. (John) Landless, muhtemelen zarar görmüş. "Soylu soyguncu" rolü için diğer adaylar, Robhoud lakaplı Robert Hood, Robert Hobbehod ve Robert Smith idi. Hepsi yasaklandı: birincisi - ve 1213'te ikincisi - 1255'te, üçüncüsü - 1261'de. Ve Roger Hodberd 1272'de herhangi bir yerde değil, tam olarak Sherwood Ormanı'nda yakalandı. Lancaster Kontu Thomas Plantagenet'in destekçisi olan belirli bir Robert Hoad, 1322'de bu ormandaki yetkililerden saklandı. Adaylığı 1852'de Joseph Hunter tarafından önerildi.
Tüm bu varsayımlar pek inandırıcı görünmüyor. Robin Hood'un "asil" kökeninin versiyonlarına karşı, aristokrat ve asil çevrede bu popüler balad kahramanının ancak 1510. yüzyılın başında popüler hale gelmesi, versiyonlara karşı konuşuyor. Bu yüzden, XNUMX'da Kral VIII.Henry'nin saray mensupları - diğer soyguncular olan Robin Hood gibi giyindiğini söylüyorlar. Hep birlikte eğlenmek için Aragon Kraliçesi Catherine'in yatak odasına girdiler. Aristokratlar, elbette, "asil soyguncunun" bir tür köksüz köylü değil, kendilerine eşit olmasını istediler. Robin Hood'un "asil" kökeninin versiyonuyla ve bakire Marian'ın orijinal imajıyla çelişiyor. En eski baladlarda, Clorinda veya Matilda olarak da görünür ve ya bir hizmetçi ya da bir çoban ve hatta keşiş Took'un metresi olarak adlandırılır. Marian ancak daha sonraki zamanlarda asil bir kadına ve Robin Hood'un sevgilisine dönüştü. Muhtemelen mahkeme yazarları, her zamanki gibi, popüler kahramanların imajlarını doğru yönde düzelterek "devlet düzenini" vicdanlı bir şekilde yerine getirdiler.
T. F. Hafey. Robin Hood ve Hizmetçi Marian, 1866
Bu arada, XNUMX. yüzyılın son çeyreğinde Napoli'de Fransız Adam de la Alem pastoral “Robin ve Marion Oyunu” yazdı. Burada basit bir isim tesadüfü görüyoruz: Bu çalışmada soygun veya kahramanca olay örgüsü yok. Ancak, bu pastoralin kızının imajının, daha sonraki İngiliz baladlarında Marian imajını etkilemiş olabileceğine inanılıyor. Bu nedenle, Clorinda şeklindeki Marian'a bazen "çobanların kraliçesi" denir.
Robin Hood'un kökeni sorusuna dönersek, yine de, bir nedenden dolayı evini terk etmek zorunda kalan özgür bir köylü olan bir yeoman olduğu versiyonun daha güvenilir göründüğünü kabul etmeliyiz. orman. Ve muhtemelen, Sherwood soyguncularının birkaç başarılı ve popüler liderinin özellikleri onun imajında \uXNUMXb\uXNUMXbbirleşti. Efsanelere yavaş yavaş, muhtemelen XNUMX. yüzyılda derlenmiş yeni hikayeler eklendi veya bunlar, "asil soyguncunun" iyi bilinen "kanonik" imajı oluşana kadar değişen sosyo-politik duruma göre düzeltildi.
Bir sonraki yazıda bu kahramanla ilgili hikayeye devam edip bitireceğiz.