Egemen Özkan 1975 yılında Ankara'da doğmuştur. TED Ankara Koleji ve Hacettepe Üniversitesi Sosyoloji Bölümü'nden mezun olduktan sonra Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo-TV-Sinema Bölümü'nde yüksek lisans ve doktora eğitimi almıştır. Şu an ise Büyükada'da yaşamakta ve çeşitli yayınevleri için çeviriler yapmaktadır. Redhouse Kidz tarafından yayımlanan Sıradışı Canlılar kitabının ve İnfografik serisinin çevirmenidir.