23.XII.1937
Afet,
Son mektubunu ve konferansın suretini aldım. Her ikisini arkadaşlarla beraber okuduk. Çok memnun olduk, tebrik ederim.
Gece meşguliyetimiz bildiğin gibi dil dersleri, gündüz de yalnız olarak aynı mesele üzerinde birkaç saat çalışıyorum. Havalar fena, nadiren çıkıyorum. Hemen her gün vekillerden bazıları gelip, konuşuyoruz. Sıhhatim iyidir.
Kış tatili için İstanbul'a gitmek isterdim; bir türlü karar veremedim, Hükümet'ten ve toplu bulunan Meclis'ten uzaklaşmak istemiyorum. Yalova'daki otel biterse oraya gitmeyi, sıcak sudan istifadeyi düşünüyorum.
Yat hikayesini Soyak'tan işitmiş olacaksın.
Celal ile olan telefon görüşmeleri beni sık sık çalışmalarından haberdar etmek için çok iyi oluyor. Paris'te lüzum göreceğin kadar kalacaksın; yapacağın tetkiklerin istifadeli olacağına şüphe etmiyorum. Saffet Arıkan ve diğer arkadaşlara bahsettim, onlar çok enteteresan buldular.
Ne gibi arzuların olacaksa derhal bildirirsin.
Parlak muvaffakiyetlerle döneceğin günü büyük sabırsızlıkla bekliyorum, gözlerinden öperim.
Prof. Pittard ve refikasına selam.
K. Atatürk
Kaynak: Atatürk'ten Mektuplar, Prof. Dr. Afet İnan, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara,1989. ISBN: 975-16-0205-X. Sayfa:38