Yasal sözleşmelerin ve politikaların çevrilmiş sürümleri, yalnızca İngilizce sürümlerin okunmasını ve anlaşılmasını kolaylaştırmak için sunulmuştur. Yasal sözleşmelerin ve politikaların çevrilmiş sürümlerinin sunulmasının amacı, yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturmak değildir ve İngilizce sürümler yasal olarak geçerli olacaktır. Herhangi bir anlaşmazlık veya sorun olması halinde, sizinle olan ilişkimiz için yasal sözleşmelerin ve politikaların İngilizce sürümleri geçerli olacak ve diğer dillerdeki sürümleri geçersiz kılacaktır.
GoDaddy - ALAN ADI ARACILIK HİZMETİ
YASAL HAKLARINIZ VE ÇÖZÜM YOLLARINIZ İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER İÇERDİĞİNDEN LÜTFEN BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE OKUYUN.
Bu Alan Adı Aracılık Hizmeti Sözleşmesi (bu "Sözleşme") siz ile GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) arasında imzalanmış olup, elektronik kabul tarihinden itibaren geçerli olacaktır. Bu Sözleşme, GoDaddy Alan Adı Aracılık hizmetlerini ("Alan Adı Aracılık Hizmetleri" veya "Hizmetler") kullanımınızla ilgili şartları ve koşulları belirler. Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, kayıtlı bir alan adı satın almak isteyen kişi “Alıcı” ve Alıcının satın almak istediği alan adının sahibi olan kişi de “Satıcı” olarak ifade edilecektir.
Bu Sözleşmeyi elektronik ortamda kabul etmeniz, referans olarak buraya dahil edilen GoDaddy Evrensel Hizmet Koşulları Sözleşmesi ile birlikte bu Sözleşmeyi okuduğunuzu, anladığınızı, bu Sözleşmeye tabi olmayı kabul ve beyan ettiğinizi belirtir.
“Biz”, “bize” veya “bizim” gibi terimler GoDaddy anlamına gelecektir. “Siz”, “sizin”, “Kullanıcı” veya “müşteri” ifadeleri, bu Sözleşmeyi kabul eden kişi veya kuruluş anlamına gelir. Bu Sözleşmedeki hiçbir hükmün, herhangi bir üçüncü taraf hakkı veya avantajı sağladığı kabul edilmeyecektir.
GoDaddy mutlak yetki kendisine ait olmak üzere bu Sözleşmeyi, tüm politikaları veya bu belgeye eklenen sözleşmeleri dilediği zaman değiştirebilir ya da düzenleyebilir ve bu değişiklikler veya düzenlemeler, GoDaddy web sitesinde (bu “Site”) yayınlandıktan hemen sonra geçerli olur. (i) Bu tür değişikliklerin veya düzenlemelerin GoDaddy tarafından bu Sitede yayınlanma yoluyla size bildirilebileceğini ve (ii) söz konusu değişikliklerin veya düzenlemelerin yapılmasının ardından (bu sayfanın başındaki “Son Güncelleme” tarihiyle belirtildiği şekilde) bu Siteyi veya bu Sitede bulunan Hizmetleri kullanmanızın bu Sözleşmenin en son halini kabul ettiğinizi teşkil edeceğini kabul ve beyan edersiniz. Bu Sözleşmeye son güncelleme ile birlikte tabi olmayı kabul etmiyorsanız bu Siteyi veya bu Sitede bulunan Hizmetleri kullanmayın (veya kullanmaya devam etmeyin). Ayrıca, GoDaddy size bu Sözleşmede yaptığı değişiklikleri veya düzenlemeleri zaman zaman e-posta ile bildirebilir. Bu nedenle, e-posta adresiniz de dahil olmak üzere hesap (“Hesap”) bilgilerinizi güncel tutmanız çok önemlidir. GoDaddy, böyle bir hatanın yanlış veya güncel olmayan bir e-posta adresinden kaynaklanması durumunda bir e-posta bildirimi almamanızdan dolayı hiçbir sorumluluk veya sorumluluk üstlenmez.2. HİZMETLERİN TANIMI
Hizmetler, ilişkili web sitesinin içeriğinin satışı veya alımı için değil, yalnızca şu anda kaydettirilmiş olan alan adlarının satışı ve alımını kolaylaştırmak için sağlanmaktadır. GoDaddy bir konum ve işlem kolaylaştırma süreci sunmakta olup, tamamlanan her bir işlem için belirtilen tutardaki komisyonu alacaktır. GoDaddy, bir emanet kuruluşu değildir. Bu nedenle GoDaddy, alan adlarının çoğunun kalitesi, güvenliği veya yasal olma durumunu garanti etmez. Bir Satıcı, pazarlık sürecinin tamamlandığı kabul edilen Alıcının mutabık kalınan satın alma fiyatına ilişkin sözlü ya da yazılı bir onay sağladığı zamana kadar, herhangi bir ceza ile karşılaşmaksızın istediği zaman pazarlıklardan çekilmeyi tercih edebilir.
İşleminizin GoDaddy “İşlem Güvencesi” işlemi kapsamında ele alınacağını beyan ve kabul edersiniz. GoDaddy, tamamen kendi takdiri ile belirlendiği şekilde, ödemenin dolandırıcılık amaçlı olduğundan şüphelenilen veya herhangi bir anlaşmazlık olan durumlar haricinde GoDaddy, Alıcıdan para aldıktan sonraki yaklaşık 20 gün içinde mutabık kalınan tüm satın alma fiyatının ödemesini Satıcıya havale edecektir.
GoDaddy "İşlem Güvencesi"ni kullanarak, GoDaddy şirketini sizin adınıza işlemi tamamlamak için gerekli olan görevleri gerçekleştirme konusunda yetkilendirirsiniz. Bu işlemlerde, GoDaddy, alan adlarını satın almanız ve satmanız için bir işlem kolaylaştırma görevine sahiptir. GoDaddy, paranızı işletme masrafları veya diğer kurumsal amaçlarla kullanmaz ve iflas ya da herhangi bir başka durumda parayı sahiplerine iade etmez. GoDaddy şirketinin banka olmadığını ve hizmetin bankacılık hizmeti değil, ödeme işleme hizmeti olduğunu beyan edersiniz. Ayrıca GoDaddy şirketinin paranız için kayyum, mutemet veya emanetçi olarak görev almadığını da kabul edersiniz.
Aşağıda Bölüm 8’de açıkça belirtilen sınırlı koşullar kapsamında olması haricinde, Alan adı satış işleminin Alıcı veya Satıcının ilgili yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle alan adı işleminin başarısız olması durumunda GoDaddy sorumlu değildir ve hiçbir yükümlülüğü kabul etmemektedir. Alıcı, Alıcının işlem tamamlanana kadar alan adı kaydında herhangi bir hak elde etmeyeceğini kabul eder ve onaylar.
Alan adının GoDaddy üzerine kayıtlı olduğu tüm işlemlerde, Hizmet üzerinden satın alınan alan adları, Alan Adı Sahipliği Değişikliği tarihinden itibaren altmış (60) gün boyunca GoDaddy dışında başka bir alan adı kayıt kuruluşuna transfer edilemez.
HERHANGİ BİR ALAN ADININ SATIŞI SIRASINDA VE SONRASINDA ALAN ADI SAHİBİ DEĞİŞİKLİĞİNİ KOLAYLAŞTIRMAK AMACIYLA VE ICANN ALAN ADI SAHİBİ DEĞİŞİKLİĞİ POLİTİKASI İLE UYUM SAĞLAMAK ÜZERE, SİZİN ADINIZA ALAN ADI SAHİBİ İLETİŞİM BİLGİLERİNDE DEĞİŞİKLİKLER YAPMASI İÇİN AÇIKÇA ONAY VERMEK AMACIYLA GoDaddy TARAFINI ATANAN ARACINIZ OLARAK TAHSİS ETMEYİ KABUL EDERSİNİZ. ICANN ALAN ADI SAHİBİ DEĞİŞİKLİĞİ POLİTİKASINDA TANIMLANDIĞI ŞEKİLDE, “ATANAN ARACI” ÖNCEKİ ALAN ADI SAHİBİNİN VEYA YENİ ALAN ADI SAHİBİNİN KENDİ ADINA ALAN ADI SAHİBİ DEĞİŞİKLİĞİNİ ONAYLAMASI İÇİN AÇIK BİR ŞEKİLDE YETKİ VERDİĞİ KİŞİ VEYA VARLIK ANLAMINA GELİR.3. YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ (HEM SATICI HEM DE ALICI İÇİN GEÇERLİDİR)
İşlemler sırasında GoDaddy tarafından istenen bilgi taleplerini ve formları eksiksiz olarak, doğru ve dürüst bir biçimde tamamlamayı kabul edersiniz. Kasıtlı veya kasıtsız olsun verdiğiniz yanlış veya yanıltıcı bilgi için GoDaddy şirketinin sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
Verdiğiniz bilgilerin değişmesi halinde, GoDaddy tarafına beş (5) iş günü içinde bilgi vermeyi kabul edersiniz. Bu bilgilerin geçerli ve doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Her ne sebeple olursa olsun, GoDaddy şirketine en başta ve sürekli olarak doğru ve güvenilir bilgileri sunmamanız, Sözleşmenin esasına ilişkin ihlalde bulunduğunuz anlamana gelmektedir. GoDaddy şirketinin sunduğunuz bilgilerin doğruluğunu araştırmak için yaptığı soruşturmalara beş (5) iş günü içinde cevap vermemeniz, her ne sebeple olursa olsun, Sözleşmenin esasına ilişkin ihlalde bulunduğunuz anlamına gelmektedir.
Hem Alıcı hem de Satıcı, alan adları için bir fiyat teklifini karşılıklı olarak kabul ettikten sonra işlemi tamamlamakla yükümlüdür. Hem Alıcı hem de Satıcı, alan adlarının aktarılmasını kolaylaştırmak için GoDaddy şirketini Belirlenen Temsilcisi olarak hareket etmek için özel olarak yetkilendirir ve yönlendirir.4. SATICIYA ÖZEL HÜKÜMLER
Satıcı olarak, Hizmetleri, satış için mülkiyet haklarına sahip olduğunuz alan adlarını listelemek için kullanabilir ve transfer işlemlerini Sözleşme hükümlerine göre gerçekleştirebilirsiniz. Hizmetleri bu amaçlarla kullanarak
- alan adına ilişkin, işlemi tamamlamak için gerekli tüm haklara, unvanlara ve nüfuza sahip olduğunuzu;
- Alan adını borç, ipotek ve yüklerden muaf olarak devretme imkanınız bulunduğunu
- alan adının diğer herhangi birinin fikri mülkiyet haklarını ihlal etmediğini ve
- bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinize uygun şekilde alan adın transfer etme hakkına sahip olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz.
Hizmetler yoluyla bulunan herhangi bir Alıcıya, İşlemi tamamlamak için Hizmetleri kullanmadan alan adının satışını yapmayacağınızı kabul edersiniz. GoDaddy tarafının, Hizmetlere zarar verdiğinizi tespit etmesi halinde GoDaddy hesabınızı feshetme ve tüm listelerinizi iptal etme hakkını saklı tutar.
Alıcının alan adını almaya kararlı olması durumunda, mutabık kalınan, sabit bir fiyat üzerinden işlemi tamamlama yükümlülüğünüz bulunur. Herhangi bir sebep ile satış işlemini tamamlayamazsanız, (Alıcının alan adını mutabık kalınan, sabit fiyat ile satın alması durumunda alan adının GoDaddy hesabına taşınamaması dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) GoDaddy size ücretlendirmede bulunma (i) ve GoDaddy Açık Artırmalarından men etme (ii) (yalnızca kendi takdirine bağlı olarak GoDaddy tarafından belirlendiği şekilde) hakkına sahiptir.
Kağıt çekle ödeme yapmayı seçerseniz, ABD merkezli bir çekin her basılışında Yirmi Beş ABD Doları ($25) tutarında çek işlem ücretinin sizin için değerlendirileceğini beyan ve kabul edersiniz. Hatalı ödemeleri gidermek ve/veya yanlış ödemeleri düzeltmek amacıyla bu sözleşmede Mevduat Hesabına yansıtılmak üzere, GoDaddy'ye (i) alacak kaydı (pozitif) ve (ii) borç kaydı (negatif) çıkarma yetkisi vermektesiniz. Mevduat Hesabına yansıtılan miktarın Hizmetler kullanılarak satılan alan adları için ödemeyi temsil ettiğini kabul eder ve onaylarsınız. Satılmak istenen alan adı GoDaddy ile kayıtlı ve Satıcıdan Alıcıya devri ("COA") GoDaddy işlemi ile mümkün ise, GoDaddy gelir ödemelerine Alıcının ödemesinin tahsilatından yaklaşık beş (5) gün sonra başlayacaktır. Satılan alan adı GoDaddy ile kayıtlı değilse GoDaddy Alıcının ödemelerinin alınmasını takip eden yaklaşık yirmi (20) gün içinde ödeme işlemlerini başlatacaktır. Her iki durumda da, GoDaddy tarafının gelir ödemelerinin başladığı zaman ile gelirin gerçekte Mevduat Hesabına yansıması arasında birkaç günlük bir gecikme olabileceğini ve konuyla ilgili GoDaddy tarafının herhangi bir yükümlülüğü veya sorumluluğu reddettiğini kabul eder ve onaylarsınız.
Mevduat Hesabı sahibi tarafından GoDaddy adlı şirkete verilen bu yetki, GoDaddy Mevduat Hesabı sahibinden bu yetkinin iptal olduğuna dair bir yazılı bildirim alana kadar tam olarak yürürlüktedir ancak her halükarda, bu yazılı bildirim GoDaddy tarafının iptal ile ilgili makul bir eyleme geçmesine fırsat tanımak veya GoDaddy Sözleşmeyi bitiren tebligatı gönderene kadar zaman tanımak amacıyla sunulmaktadır.
GoDaddy, paranın onaylanmasına dair teyit alana dek alan adını Alıcıya teslim etmeyecektir.5. ALICIYA ÖZEL HÜKÜMLER
Alıcı olarak, Siz ve Satıcı anlaşmaya vardıktan hemen sonra, ancak hiçbir koşulda sizin ve satıcının fiyat üzerinde anlaşmasını takip eden beş (5) iş gününden geç olmamak üzere, GoDaddy tarafından belirlenen ve karşılıklı olarak üzerinde anlaşmaya varılan bu fiyatı ve alıcının satıcı primini yatırmanız gerekir. Ödemeyi göndermenizin ardından GoDaddy bu parayı işlemin türüne bağlı olarak önceden belirlenmiş bir süreyle tutar ve GoDaddy ödemeyi Satıcıya aktarır. Başlangıçtaki işlem iptal edilmediği sürece Alıcı olarak bu parayı hiçbir zaman çekemez veya başka bir alıcıya gönderemezsiniz. Satıcının ödemeyi reddetmesi durumunda, bu para Alıcıya geri verilecektir. Satıcının yukarıda belirtilen ortak kararlaştırılmış satın alma bedelini reddetmesi nedeniyle sözleşmenin ihlal edilmesinden GoDaddy şirketinin sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Satıcı ile satın alma fiyatı konusunda bir anlaşmaya varamadığınız durumlarda, GoDaddy alan adının satışı için GoDaddy tarafından tutulan miktarı ticari anlamda mümkün olan en kısa sürede size geri öder.
Alıcı, Hizmetleri kullanmak için ödediği başlangıç ücretini GoDaddy şirketinin hiçbir durumda Alıcıya geri ödemeyeceğini kabul eder ve onaylar.6. GoDaddy Şirketinin Hakları
Bu Sözleşmede GoDaddy tarafından saklı tutulan tüm haklara ek olarak, GoDaddy kendi takdiriyle şunlara ilişkin haklarını açıkça saklı tutar:
- E-posta bildirimiyle fiyatlandırmasını değiştirme;
- İstemsiz, ticari e-postalar (ör, spam, “tercih etmemiş” kullanıcılara e-posta gönderimi), diğer bilgisayarlara veya ağlara yasa dışı erişim (ör, korsanlık faaliyeti), internet virüsleri dağıtımı veya benzer yıkıcı faaliyetler, ücretlerin ödenmemesi; üçüncü taraflara iftirada bulunma, utandırma, zarar verme, hakaret etme, tehdit etme, iftirada bulunma veya tacizde bulunmaya yönelik faaliyetler; ABD yasaları ve/veya faaliyet gösterdiğiniz yabancı bölgelerdeki yasalar tarafından yasaklanan faaliyetler; başkalarını nefret suçu, terör ve çocuk pornografisi gibi yasa dışı davranışlara teşvik etmek için tasarlanmış faaliyetler; haksız, galiz, müstehcen, üçüncü bir tarafın mahremiyetini ihlal eden, ırkçı, etnik veya başka bir şekilde uygunsuz faaliyetler; üçüncü bir tarafın kimliğinin taklit edilmesine yönelik faaliyetler; ve reşit olmayanlara herhangi bir şekilde zarar vermek için tasarlanmış faaliyetler ve GoDaddy şirketinin kendi takdiriyle diğer müşterilerine, faaliyetlerine veya itibarına zarar verici olduğunu belirlediği yasal veya yasa dışı diğer tüm faaliyetler nedeniyle Hizmetlerinize erişimi reddetme, iptal etme, sonlandırma, askıya alma, kilitleme veya değiştirme;
- Hizmetleri kullanmanız GoDaddy ve bağlı kuruluşlarına veya iş ortaklarına karşı yasal bir işlemin veya bildirilmiş bir yasal işlemin konusu ise veya böyle bir işlemle sonuçlanırsa, bu yasal işlemin veya bildirilmiş yasal işlemin haksız olup olmadığı kararı verilmesine bakılmaksızın Hizmetlerinize erişimi reddetme, iptal etme, sonlandırma, askıya alma, kilitleme veya değiştirme; ve
- Doksan (90) gün süreyle Hizmetlerinize erişmediyseniz veya giriş yapmadıysanız Hizmetlerinize erişimi reddetme, iptal etme, sonlandırma, askıya alma, kilitleme veya değiştirme.
Diğer yasal yollara bakmaksızın, eğer:
- Bu sözleşmeyi ve kapsam içinde adı geçen diğer belgeleri ihlal ederseniz;
- GoDaddy eylemlerinizin GoDaddy veya üyelerine karşı tehlike oluşturduğunu belirlerse; veya
- GoDaddy Hizmetleri kullanmanızın başkalarının telif haklarını ve yasal haklarını ihlal edip etmediğini belirlerse.
GoDaddy derhal:
- Üyelerini eylemleriniz hakkında uyarabilir;
- Hesaplarınızla ilgili askıda olan işlemlerinizi dondurabilir;
- Fon kaynaklarını ve ödemeleri kısıtlayabilir;
- Hesaplarınıza veya hesabınızın bir özelliğine erişimi kısıtlayabilir veya
- Hesaplarınızı sınırsız olarak askıya alıp kapatabilir ve size Hizmetleri sunmayı reddedebilir.
Buna ek olarak, GoDaddy ödemelerin doğruluğunu sağlamak amacıyla yüksek miktarda işlem gerçekleştiren ve şüpheli görünen hesapların ödemelerini normal dağıtım zaman aralığından farklı bir planda yerine getirme hakkını saklı tutar. GoDaddy, hesaplarınızı kapatırsa GoDaddy size bununla ilgili bildirimde bulunacak ve kısıtlama yapılmayan tüm miktarlar için ödemelerin tümünü gerçekleştirecektir.8. SATILAN ALAN ADLARI İÇİN SINIRLI GARANTİ
Alan Adı Aracılık Hizmeti satışları için, Alıcının sorumluluğunu ifa etmemesi ya da Alıcının Satıcıyla ilişkili bir taraf olmaması durumunda GoDaddy tarafından ödeme garantisi verilecektir. Alıcı’nın tamamlanan satış kapsamında ödeme ile ilgili sorumluluklarından herhangi birini ihlal etmesi durumunda Satıcı, söz konusu alan adına ilişkin tüm Satıcı haklarını derhal GoDaddy şirketine aktarmayı kabul eder ve GoDaddy, Satıcı’ya komisyon ile mutabık kalınandan daha düşük son satış fiyatını ödemeyi kabul eder. Alıcı’nın tamamlanan satış kapsamında ödeme ile ilgili sorumluluklarından herhangi birini ihlal etmesi durumunda Satıcı, söz konusu alan adına ilişkin tüm Satıcı haklarını derhal GoDaddy şirketine aktarmayı kabul eder ve GoDaddy, Satıcıya komisyon ile mutabık kalınan satın alma ücretinin tamamını ödemeyi kabul eder.
Bu sınırlı garantinin amacı doğrultusunda “tamamlanan satış”, GoDaddy tarafından ödeme makbuzu ve alan adının GoDaddy kontrolüne aktarılması ile birlikte GoDaddy Sitesinde Alan Adı Aracılık Hizmeti aracılığıyla bir alan adı için kabul edilen özel Hemen Al işlemidir.
Bu Sözleşmede aksine bir hüküm bulunsa bile, GoDaddy kendi takdiriyle, Satılan Alan Adları için Sınırlı Garanti tercihinden vazgeçme hakkını açıkça saklı tutar.9. BAŞLIKLAR VE ÜST BAŞLIKLAR; BAĞIMSIZ TAAHHÜTLER; AYRILABİLİRLİK
Bu Sözleşmenin başlıkları yalnızca kullanışlılık ve referans kolaylığı için sağlanmıştır ve tarafların sözleşmesini burada belirtilmeyen herhangi bir şekilde açıklamak veya yorumlamak için kullanılmayacaktır. Bu Sözleşmedeki her bir hüküm ve sözleşme ayrı ve bağımsız bir hüküm veya sözleşme olarak tüm amaçlarla incelenecektir. Yargı yetkisine sahip bir mahkeme bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün (veya hükmünün bir kısmının) yasa dışı, geçersiz veya uygulanamaz olduğuna kanaat getirirse bu Sözleşmenin diğer hükümleri (veya hükümlerinin kısımları) bundan etkilenmeyecek ve yasaların tam olarak izin verdiği ölçüde geçerli ve uygulanabilir olacaktır.10. TANIMLAR; ÇELİŞKİLER
Bu Sözleşmede tanımlanmayan ancak büyük harfle geçen terimler, Evrensel Hizmet Koşulları Sözleşmesinde atfedildiği anlamları taşıyacaktır. Bu Sözleşme hükümleri ile Evrensel Hizmet Koşulları Sözleşmesinin hükümleri arasında bir tutarsızlık olması durumunda bu Sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır.
Yasal sözleşmelerin ve politikaların çevrilmiş sürümleri, yalnızca İngilizce sürümlerin okunmasını ve anlaşılmasını kolaylaştırmak için sunulmuştur. Yasal sözleşmelerin ve politikaların çevrilmiş sürümlerinin sunulmasının amacı, yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturmak değildir ve İngilizce sürümler yasal olarak geçerli olacaktır. Herhangi bir anlaşmazlık veya sorun olması halinde, sizinle olan ilişkimiz için yasal sözleşmelerin ve politikaların İngilizce sürümleri geçerli olacak ve diğer dillerdeki sürümleri geçersiz kılacaktır.