60'tan fazla ülkede / bölgede mücbir sebep kurallarını değerlendirmek için, Çin Uluslararası Ticaret Mahkemeleri (CICC) tarafından yaptırılan bir çalışma, yabancı hukukun tespiti için beş Çinli meslek kuruluşu ve Uluslararası Ticaret Komitesi'nin bazı üyeleri tarafından yürütülmüştür. Yüksek Halk Mahkemesi. Bu yargı alanlarındaki mücbir sebeplerle ilgili yerel kurallar ve davaların yanı sıra uluslararası sözleşmeler ve uluslararası geleneklere dayanarak, toplam yedi çalışma raporu yakın zamanda CICC web sitesinde yayınlandı.
I. COVID 19 zeminine göre bir çalışma
COVID-19 salgınına yanıt olarak, birçok ülke / bölge, küresel ticaret ve yerel ticari işlemler üzerinde büyük bir etki yaratan seyahat kısıtlamaları, karantina ve izolasyon dahil olmak üzere ilgili önlemleri uygulamaya koydu.
Bu koşullar altında, mücbir sebep kurallarının ve ilgili normların nasıl anlaşılacağı ve uygulanacağı, uluslararası ekonomi, ticaret ve denizcilik alanlarında uyuşmazlık çözümünde önemli bir konu haline gelmiştir.
CICC, karşılaştırmalı araştırma ve risk araştırması yürütmek ve müdahale önlemlerini planlamak için Çin yargı organlarına, işletmelerine ve yaşamın her kesiminden çeşitli yargı alanlarındaki mücbir sebeplerle ilgili kuralları ve ilgili davaları anlamalarına yardımcı olmak istiyor.
Şimdiye kadar, görevlendirilen çalışma grupları CICC'ye aşağıdaki gibi yedi araştırma raporu sağlamıştır:
1. "Güneydoğu Asya ve Güney Asya'daki Ülkelerde Mücbir Sebepler ve Sözleşmenin Başarısızlığına İlişkin Sistem ve Yargı Uygulamaları Araştırma Raporu" (《东南亚 及 南亚 诸国 不可抗力 与 合同 落空 制度 及 司法 实践 研究 报告》) Southwest Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi'nin Çin-ASEAN Hukuki Araştırma Üssü.
2. “İpek Yolu Ekonomik Kuşağıyla İlgili Bazı Ülkelerin Mücbir Sebepleri ve İlgili Sistemlerine İlişkin Araştırma Raporu” (《丝绸之路 经济 带 部分 国家 不可抗力 及 相关 制度 研究 (》) International Commercial Expert Committee), İpek Yolu Ekonomik Kuşağı Hukuk ve Politika Çalışmaları için İşbirlikçi Yenilik Merkezi tarafından sunulmuştur.
3. "Hong Kong Özel İdari Bölgesi, Makao Özel İdari Bölgesi ve Tayvan Bölgesinde Mücbir Sebep ve İlgili Sistem Araştırma Raporu" (《香港特别行政区 、 澳门 特别 行政区 、 台湾 地区 不可抗力 及 相关 制度 研究 报告》) gönderildi Shenzhen Benchmark Chambers International ve Benchmark International Arabuluculuk Merkezi tarafından.
4. “Belirli Afrika Ülkelerinde Mücbir Sebepler ve İlgili Sistemler Araştırma Raporu” (《非洲 部分 国家 不可抗力 及 相关 制度 研究 报告》), Uluslararası Ticari Uzman Komitesi üyesi Profesör Wan Meng tarafından düzenlenmiştir.
5. "Belirli Avrupa Ülkeleri ve Bölgelerindeki Mücbir Sebepler ve İlgili Sistemler Araştırma Raporu" (《欧洲 部分 国家 和 地区 不可抗力 及 相关 制度 研究 报告》), Wuhan Üniversitesi Dış Hukuk Belirleme Merkezi tarafından sunulmuştur.
6. "Amerika, Avustralya ve Asya'daki Bazı Ülkelerde Mücbir Sebepler ve İlgili Sistemler Hakkında Araştırma Raporu" (《美洲 、 澳洲 、 亚洲 部分 国家 不可抗力 及 相关 制度 研究 报告》) Doğu Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi.
7. "Uluslararası Sözleşmeler, Uluslararası Gümrük ve Uluslararası Model Yasalarda Mücbir Sebepler ve İlgili Sistemler Araştırma Raporu" (《国际 条约 、 惯例 和 示范 中 中 不可抗力 及 相关 制度 研究 报告》), Yabancı Hukuk Merkezi tarafından sunulmuştur. Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi'nin araştırılması.
CICC, bu raporların Yüksek Halk Mahkemesinin görüş ve görüşlerini yansıtmadığını belirtti.
II. Bizim yorumlarımız
Yukarıdaki yedi rapor, CICC Web Sitesinin "Yabancı Hukuk Tespit Platformu-Yabancı Hukuk Tespiti Araştırma Raporu" bölümünde yayınlanmıştır ve yerel mahkemeler ve ihtiyaç sahibi taraflar için yabancı hukuk tespitinde referans materyalleri olarak kabul edilebilir.
Tanıttığımız gibi önceki yazılarÇin yerel mahkemeleri, yabancı hukukun ispatı açısından görece zayıf. COVID-19 bağlamında, yerel mahkemelerin yabancı mücbir sebep kurallarını belirleme ihtiyacı büyük ölçüde artmıştır. CICC raporları şüphesiz yerel mahkemelerin bu konuda yabancı hukuku daha iyi tespit etmesine yardımcı olacaktır.
Katkıda bulunanlar: Meng Yu 余 萌