Ursula K. Le Guin ile tanışmam 1990'lı yıllarda Mülksüzler ve Yerdeniz Üçlemesi ile oldu.Gerçekten 25 yıl oluyor Ursula K.Le Guin okumayalı. Birkaç yıl önce Onur Caymaz'ın atölyesinde bahsi geçince, kitaplığımı karıştırdım, bulamadım, Mülksüzler'i.Mülksüzler'in benim olduğunu sanıyordum.Tekrar okumak üzere aldım kitabı.İyi ki sıra gelip de okumamışım, diyorum şimdi.Diğer seriyle ilgili, Yerdeniz Üçlemesi dedim, çünkü Metis Yayınları üçleme olarak sunmuştu ilk etapta.Ursula da başlangıçta böyle düşünmüş.Daha sonra bu üç kitaba, üç kitap daha eklendi.Yerdeniz altı kitaba ulaştı.Hainli Döngüsü içinde yer alan ( romanlardan ve hikâyelerden oluşuyor döngü) Anlatış kitabımız, döngünün son romanı, ( yanlış da biliyor olabilirim) açıkçası daha önce Mülksüzler'i okuduğum için ben de bu kitabın bağımsız okunabileceğini düşünenlerdendim.O yıllarda Mülksüzler'in bir serinin parçası olduğunu bilmiyordum o ayrı.Kaldı ki şimdi eski kitaplarımı karıştırdığımda gördüm ki Mülksüzler döngünün 5. kitabı olduğu halde, ülkemizde ilk yayımlanan kitap olmuş.Döngünün ilk kitabı olan Rocannon'un Dünyası Mülksüzler'den tam dört yıl sonra yayımlanmış. Le Guin de kitapların bağımsız okunabileceğini söylemekle birlikte ilk üç kitabın sırayla okunmasını önermiş.Anlatış kitabının yaklaşık 70. sayfalarına geldiğimde
Ekumen dünyasını tam olarak anlayamayacağımı hissettim bu kitapla..İlk üç kitabı okumaya karar verip, temin ettim.Ancak vaktim olmadı okumaya.Eğer grubumuz için okumam gerekmeseydi, döngüyü doğru sıra ile okumak için yarım bırakırdım.
Kitaba dönecek olursam, kitabın sonlarında Sutty der ki Tong'a: "Bir şey daha var-ve bu çok daha önemli-ki o da, sözünü ettiğimiz hazinenin yalnızca Silong'un Bağrı'ndaki kitaplar değil, her nerede olurlarsa olsunlar tüm kitaplar ve de kitap okuyan herkes olduğudur.Bütün bir sistem yani.Anlatış.Onu suç kapsamından çıkarıp aklamaları gerekecek." syf281
Anlatış'ın ne olduğunu, ve Sutty'in inancını, mücadelesini en iyi şekilde ifade eden cümleler bunlar kanımca.
Anlatış politik bir bilim kurgu.Merkezine dini, baskıcı rejimleri alan.
Ekumen elçisi Tong, Sutty'i teknolojik bir devrim gerçekleştirerek, eski gelenek ve inançlara savaş açmış Aka Şirket Devleti'nin yönetimindeki Aka gezegeninin Okzat-Ozkat bölümüne yollar.Sutty'nin amacı, bu baskıcı rejimle yok olan, öğretilere, inançlara kitaplara ulaşmaktır.
Sutty, Yerküre'de Tekçi, homofobik, dini temellerle şekillenmiş baskıcı bir yönetim altında yetişmiş homoseksüel bir gençtir.Aka gezegenindeki Şirket adı verilen devlet ise dini inanç sistemini, gelenekleri yok etmek isteyen maz ve yoz yapısını sadık bir üretici-tüketiciye dönüştürmeyi amaçlar.Sutty'nin yetiştiği Yerküre ( bir dönem) ve kültürünü araştırdığı Aka gezegeni birbirinin zıttı olarak görünse de birbirinden farkı yoktur aslında.Faşizim faşizimdir.İster din düşmanlığı ister din seviciliği ile tezahür etsin.İzleyici'nin ( sonradan Yara olduğunu öğreniyoruz adının) hikâyesi ve Anlatış'ın önemli hikâyelerinden biri olan Takieki'nin hikâyesini çok sevdim.
Tam olarak hâkim olamasam da kitaba, sevdim ben Anlatış'ı.