Shosanna, ailesini savaşta kaybettikten sonra Paris'e giderek yeni bir hayata başlar. Bu sırada yahudi Teğmen Raine, kendi ordusunu Almanlara karşı örgütlemektedir. Planlarını gerçekleştirebilmek için aslında gizli bir ajan olan sinema oyuncusu Bridget Von Hammersmark'tan yardım istemeye karar verir. Böylece Shosanna, Teğmen Raine ve Bridget'in yolları Shosanna'nın işlettiği bir sinema salonunda kesişir.
Süre: 153 dk
Yapım: 2009 ABD, Almanya, Fransa
Aynı günlerde Avrupa’nın başka bir köşesinde Teğmen Aldo Raine (Brad Pitt), Yahudi askerler tarafından kurulan bir grubu düşmana karşı misilleme yapma amacıyla organize etmektedir. Düşmanları tarafından “Piçler” yakıştırmasıyla bilinen Raine’ın grubu, Nazi Almanyasının önde gidenlerine zarar verme misyonunu üstlenmiştir. Bu amaçla, Alman sinema oyuncusu ve gizli ajan Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger) ile işbirliği yaparlar. Shasoanna’nın kendi intikamını alma planlarını yaptığı bir sinema salonunun çatısı altında hepsinin kaderleri kesişecektir.