Onlar ertesi gün sunarlar. Bu cümle de doğru olarak kabul edilmeli diye düşünüyorum.
"Onlar günü yarından sonra sunarlar" olması gerekmez mi
yani biraz saçma bir direkt çeviri olmuş. günü sunmak diye bir şey de çok mantıklı değil. "the day after tomorrow": yarından sonraki gün.
Bu mantıksız cümleleri kim kuruyor. Yarindan sonraki gün denilecegine 2 gun sonra 3 gun sonra demez miyiz
Ertesi gun sunarlar, gitti bi can
Takdim etmek olarak kabul etmiyor
the dışında on eki gelebilir mi ?
Hayır gelmez cunkü the belirli birşeyi söylerken kullanırız 'on' u ise bir şeyin neresinde olduğunu sorarken kullanırız
neden will kelimesi kullanilmiyor tamam anlam bozulmaz ama kullanilmasi gerekirdi
İngilizcede sık sık planlanmış yakın gelecek için geniş zaman kullanılabilir.
teşekkürler...
Bence present burada sunmak anlamında değil hazır manasında. "Onlar yarından sonrasına hazırlar"
hayır böyle bir anlam söz konusu değil.
Takdim eder kabul edilmedi hata rapor ettim ancak yinede merak ettim. Takdim eder sunmaktan farklı bir anlam mı içeriyor?
Ertesi gunu niye kabul etmiyor
Çok saçma ve gereksiz bir cümle çevirisi
saçma sapan cumleler
present day doğum günü sanıyordum
Doğum günü = birth day
Onlar yarından sonra sunarlar , cümlem buydu ve yanlış oldu. Türkçede böyle kullanıyoruz oysa.
Günlük kullanımda yarından sonra diyoruz ama bunu da kabul etmedi.
"Onlar sonraki gün sunar" raporladım.
Maybe
Hayatımda duyduğun en saçma cümle!
The day after = ertesi gün
Bu bir kalıp mıdır?