M. Es'ad Coşan Hocaefindi'nin, akademik olarak kendisinden istifade ettiği, öğrencisi olduğu şahsiyetler arasında Türkiye'de Batılı anlamda Doğu dilleri filolojisinin ve Türkoloji'nin kurucusu sayılan Alman bilim adamı Hellmut Ritter (1892-1971), Muhammed Hamîdullah, Ahmet Ateş, Tahsin Yazıcı, Fuat Sezgin, Ali Nihat Tarlan gibi İstanbul Üniversitesi Doğu Dilleri bölümünün mühim şahsiyetleri bulunmaktadır.
Onun akademik hayatının en belirleyici kişisi ise Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'nde kendisinin asistanlığını üstlendiği ve doktora tezini yöneten Merhum Necati Lugal'dir.
Necati Lugal'den ikinci bir Batı dili olan Almanca'yı öğrenmiş, ondan Erzurumlu Darir'in Siyer-i Nebî'si başta olmak üzere çeşitli kitapları okumuş; ayrıca onunla birlikte Şair Gülşehrî'nin Feleknâme adlı Farsça eseri üzerinde çalışmıştır.
Necati Lugal tarafından Arap Dili ve Edebiyatı hocası Yusuf Cemil Ararat (1879-1963) ile tanıştırılmış, ondan da Arap şairi Mütenebbî'nin divanı başta olmak üzere daha başka Arapça şiir kitapları ve edebî eserleri okumuştur.