Projenin Bilimsel Sorumlusu
Doç. Dr. Spyros A. Moshonas, Dilbilimci, Atina Üniversitesi.
Bu araştırmada Yunanca'nın yabancı dil olarak öğretilmesinde kullanılan en önemli kitaplar tanıtılmakta ve karşılaştırmalı bir biçimde değerlendirilmektedir.
Bu kitaplarda dilbilgisinin nasıl öğretildiği, yani bölüm veya ünite başına sunulan dilbilgisi olguları analizi, ayrıntılı tablolarla gösterilmektedir. Bu karşılaştırmalı tablolar, Yunanca'yı yabancı dil olarak öğreten herkesin, kendi derslerinde lâzım olan eğitsel materyalleri veya üniteleri seçmekte kullanacağı detaylı birer dizin gibi de görülebilir.
Bu karşılaştırmalı değerlendirme, PEM'in ortaöğretimdeki azınlık öğrencileri için ürettiği tüm kitap ve diğer eğitsel araçların hazırlamasında atılan esaslı ön adımlardan birini teşkil etmiştir.
[Ayrıntılı bilgi için Doç. Dr. Spyros Moshonas'ın "Greek as a Foreign Language" sitesini ziyaret edebilirsiniz: http://www.media.uoa.gr/language/studies/studies.php?s=17]