Yaklaşık 50 yıl boyunca sevdiği sporla ilgili yayın yapan Bill, uzun bir hastalıktan sonra hastanede huzur içinde öldü. Scot, rugby birliği ve unutulmaz cümle dönüşü konusundaki muazzam bilgisi ile ünlüydü ve BBC yayıncısı olarak çalışmalarını öğretti. 1987’e kadar. 1923’te başlamış, bir oyuncu olarak başlamış ve ilk takımı İskoç sınırlarında kendi kent kulübü Hawick’i yapmıştır. İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Topçu’da, özellikle de İtalya’daki Monte Cassino kuşatmasında görev yapmıştır. . Sahadaki gözlem güçlerini, düşman yerleşimlerini araştırmak için ileri pozisyonlarda geçirilen uzun, tehlikeli saatlere bağladı. Bir kanatçı olan McLaren, 1947’de İskoçya için bir duruşma yaptı ve tüberküloza yakalandığında uluslararası bir sınırın eşiğindeydi. 2001’de şöyle dedi: “Uzman, beşimizden Streptomisin adlı yeni bir ilaç için gine domuzu olmasını istediğimizde hızlıca kayboluyordu. Diğerlerinden üçü öldü, ancak ben mucizevi bir iyileşme için gerekli olanı yaptım. ”Bill, 1953’te radyo yayıncılığı konusundaki ilk çıkışını yaptı ve 2002 Galler-İskoçya Altı Millet’in maçında yaptığı son yorum sırasında, The Jolly Good Fellow için seslendirdi. Uluslar arası Rugby Şeref Salonu’na ilk giren uluslararası olmayan ve spora verdiği hizmetlerden dolayı CBE kazandı. Dünün eski İskoçya yıldızı Kenny Logan: “Rugby’deki en büyük isim o oldu – çok En iyi oyunculardan daha büyük. ”McLaren bir dul bırakıyor, Bette. Küçük kızı 10 yıl önce, 46 yaşında, kanserden öldü. 46 yaşında. Torunlarından Rory Lawson, şu anki İskoçya kadrosunda ve bir diğeri, Jim Thompson, Edinburgh’a çıkıyor.