Romanın bölümleri, Yu-Jin’in ölümüne kadar geçen yıllardaki bakış açısı ile Min’in daha sonra olanları anlama girişimleri arasında gidip gelir. Sesler yükseldikçe, Kore toplumunda yaşayan genç yetişkinlerin yaşadığı baskılar hakkında yavaş yavaş güçlü bir hikaye ortaya koyuyorlar. Cho Nam-Joo’nun uluslararası en çok satan kitabı “Kim Jiyoung, 1982 doğumlu”yu anımsatan Wiley’nin romanı, kadınların kariyerlerini, ilişkilerini ve bedenlerini yöneten katı sosyal ve kültürel beklentileri tasvir ediyor. Her ayrıcalıkla doğup büyüyen Yu-Jin gibi bir kadın için bile gelecek, önceden belirlenmiş gibi görünen seçimlerle dolu bir yoldur.
‘Yasak Şehir’ gömülmesi gereken bir tarihe ses veriyor
En iyi arkadaşı Sora’nın cesaretlendirmesiyle Yu-Jin, son derece kontrolcü, karanlık babası da dahil olmak üzere bazılarının mutluluk arayışını hala bir Amerikan geleneği olarak gördüğü bir ülkede, görünüşte radikal olan, kendisini mutlu eden şeyi yapmaya girişiyordu. “zayıfların kafasına yerleştirmek için aptalca bir fikir.” Yıllarca kendisinden bekleneni yaptıktan sonra, Yu-Jin gizlice ona ilham veren bir film dersi alıyordu ve Min’le çıkmaya devam ederken, kimliği ortaya çıkarsa muhtemelen her ikisini de mahvedecek biriyle tutkulu bir ilişki yaşıyordu. ve ailesinin itibarı.
Yu-Jin’in bölümleri bir gizem gibi okunurken – onun sırlarını ve arzularını incelemelerinde itici ve adli – Min’in hikayesi daha reaktif. Yu-Jin’in oda arkadaşları ve onun davasına atanan bir dedektif de dahil olmak üzere diğer karakterler, Yu-Jin’e onlarla Seul ve çevresindeki çeşitli gizli yerlerde buluşmasını söyler ve Yu-Jin yol boyunca yapbozun daha fazla parçasını toplayarak görev duygusuyla itaat eder. Bazen Min, Yu-Jin’e olan duygularından daha çok kendini kaptırmayla motive olmuş görünüyor. Bir noktada, mutlu, rahat ilişkilerine dönüp şöyle düşünüyor: “Belki de hala bir sorunu vardı, bir eksiklik. Bu başka neden olabilirdi ki? Başka neden gitmiş olsun ki?” Görünen o ki, Yu-Jin’in karmaşık hayatında nispeten basit bir zevk kaynağı olan Min ile pek azı ilgili olan birçok neden vardı.
Wiley, bölümleri en sürükleyici anlarında bitirme hediyesi ile bir yapı ve hız ustasıdır, bu da bu sessiz, kederli romana bir gerilim romanının sayfa çevirme kalitesini verir. Yine de “When We Fell Apart”ı böylesine okunması gereken bir şey yapan şey, Kore’deki gençlerin uyum sağlamak ve performans sergilemek için karşı karşıya kaldıkları olağanüstü baskıyı tasvir etmesidir. (İntihar, mali sıkıntılar, yüksek işsizlik oranları, zengin ve fakir arasındaki uçurumun artması ve aşırı rekabetçi bir eğitim sistemi dahil olmak üzere bir dizi katkıda bulunan faktör nedeniyle 2007’den beri Güney Kore’de gençlerin önde gelen ölüm nedeni olmuştur.
‘Eğer Yüzünü Olsaydım’, kadınların hayatlarını doğal olmayan beklentiler içinde araştırıyor.
Özellikle unutulmaz bir bölümde, Yu-Jin, babasının dikkatli gözetimi altında mezun olduktan sonraki hayata hazırlanır. Buna saç kesimi ve makyaj danışmanlığı, özel dikim takım elbise için uyum ve “babamın ‘ciddi ama korkutucu değil, çalışkan ama zor değil’ dediği bir ifadeyi tutmaktan yanaklarının ağrıdığı profesyonel bir vesikalık çekim seansı dahildir. ‘” Ayrıca, koç kuralları ve püf noktaları “görünüşte hepsi itaat ve terbiyeye yönelik” olan bir kadın iş görüşmesi ile tanışır.
Kitap Dünyası bültenine abone olun
Sonunda, kendi kimlik ve kabul sorunlarıyla mücadele eden iki ırklı bir Koreli Amerikalı olan Min, sanata, aşka odaklanan başka bir yol seçmek isteyen bu parlak genç kadına ne olduğu hakkında cevaplar aramak için mükemmel kişidir. özgürlük ve bireysellik. “Yaptığı her şey, gittiği her yerde, Min’in tek bir şey istediği düşünüldüğünde, bu uygun bir rol: kabul. Yu-Jin’in iyi bildiği bir arzuydu.”
George Washington Üniversitesi’nde İngilizce yardımcı doçent olan Jung Yun, “O Güzel” ve “Sığınak” romanlarının yazarıdır.
Okurlarımıza bir not
Amazon.com ve bağlı sitelere bağlantı vererek ücret kazanmamız için bir araç sağlamak üzere tasarlanmış bir bağlı kuruluş reklam programı olan Amazon Services LLC Associates Programına katılıyoruz.