Bölüm 321: Hayalet Köy
Çeviri: RassNt
Chen Ge yanındakiler karşılarındaki adama baktılar ve hepsinin yüzünde farklı farklı ifadeler belirdi.
"Dediklerin gerçek mi?" Bay Bai şok olmuştu. Uzun zaman önce babasıyla birlikte Tabut Köyü'ne gelmişlerdi. O zaman köylülerin garip görüntülerinin dışında normal insanlardan farklının olmadığını düşünmüştü. Böylesine korkunç bir sırları olacağını hiç beklemiyordu.
"Evet hepsi gerçek." Adam birkaç adım ilerledi ve iç kapıya geldi. "Tüm bunları kendime saklayabilirdim ama her şeyi anlattım. Samimiyetimin kanıtı budur."
Şekil bozukluğuna sahip bir adamın tabutlarla dolu bir köyde bu sözleri söylemesi oldukça garipti. Bay Bai ve Yaşlı Wei önce birbirlerine baktılar ve ardından aynı anda Chen Ge'ye döndüler.
"Bir dakika, ilk önce ona bir sorum olacak." Chen Ge adamın yaklaşmasını söyledi. "Sana nasıl hitap edebilirim?"
"Bana Ah Qing diyebilirsin."
"Tamam." Chen Ge çekicini sürükleyerek adama doğru yürüdü. "Bizi buradan çıkartabilir misin?"
"Ever yolu biliyorum ve o gücüm var." Adam aceleciydi, sanki zamanı tükeniyordu.
"O halde neden oğlunla birlikte kendi başınıza köyden ayrılmadınız?" Chen Ge'nin bakış açısına göre iki taraf da birbirini kullanıyordu. Ah Qing'in onlara isteklice hizmet etmesinin sebebinin yabancılardan bir fayda sağlayacak olmasıydı, "Ruhlar tarafından kovalanmaktan korkuyorsun, o yüzden bizi yem olarak kullanmayı mı düşünüyorsun?"
"Hayır niyetim bu değil!" Ah Qing ellerini salladı. Köyde sıkışıp kalmış bir insandı ve dış dünya ile çok az etkileşimi olmuştu. İfadesi çok barizdi ve gerçek duyguları kolayca belli oluyordu.
"O zaman bize neden ihtiyacın var?"
"Bir bebek doğduğunda bir ay içinde Zhu kadını bebeği incelemek için o aileye ziyarete gelir. Eğer bebek normalse bebeği götürür ama bir istisna var." An Qing parmaklarıyla saydı. "Her yıl kadın hayaletin kuyuya atladığı gün köyde kurban töreni düzenlenir. Bu süreçte Zhu kadını köyde son üç ayda doğan bütün bebekleri toplar. Onları bir eve götürür ve kadın hayaletin kurban seçmesini sağlar."
"Hayalete mi seçtirir?" Chen Ge'nin kaşları çatıldı. Bu kadın hayalet muhtemelen en korkutucu Kızıl Tayf!
"Bugün onun kuyuya atladığı gün. Tören yakında başlayacak; bu bizim için bir şans! Tören başladığında herkes hayalet tarafından çağırılacak ama o uyanmadan önce binaya sızıp bebeği almayı başarırsak çok iyi olacak!"
"Fazla iyimsersin." Chen Ge araya girdi. "Dediğine göre kadın hayaletin tüm köyü tek başına yok etme gücü var. Kaçmayı başarsak bile bizim peşimizi bırakacağını sanmıyorum."
"En iyi çözüm bu." Ah Qing'in tırnakları etine geçti. "Kadın hayaletin kızgınlığı sadece bu köye karşı; yabancılarla ilgilenmiyor."
"Bu doğru mu?"
Ah Qing başıyla onayladı. "Tıpkı Zhu kadınına zarar vermediği gibi bir yabancıya saldırdığını da hiç görmedim. Siz çocuğumu bulduğunuzda geri getirin, be köye geri döneceğim. Eğer yakalanırsanız size zaman kazandırmak için elimden geleni yaparım."
"Ama asıl sorun senin çocuğunun bir köylü olması. Eğer onu yanımıza alırsak kadın hayalet bizi de hedef alabilir."
"Eğer sizi takip ederse..." Ah Qing sıktığı elini gevşetti ve teslim olmuşcasına iç geçirdi. "O zaman oğlumu bırakıp kaçabilirsiniz."
Bay Bai adama acıdı. "Neden şimdilik kabul etmiyoruz? Ne de olsa daha iyi bir seçeneğimiz yok."
"Adamın sözlerinde birçok açık var," Yaşlı Wei yorumladı. "Kadın hayaletin yabancılara zarar vermeyeceğini söyledi ama köye girdiğimizden beri sayısız kez saldırıya uğradık. Bence bizim hayatımız üzerine kumar oynuyor. Eğer gerçekten kadın hayalet peşimize düşerse hem çocuk hem de biz güvende olmayacağız."
"Şimdiye kadar başınıza gelenlerin hiçbiri onunla alakalı değil." An Qing iç geçirdi. "Köyde yaşayan ruhların sayısı giderek azaldığı için bolca Yin enerjisi toplandı. Bu kolayca açıklayabileceğim bir şey değil. Özetle, bu köyün popülasyonunun yüzde onu hayatta, yüzde onu ölü ve yüzde sekseni hayalet."
Yaşlı Wei hala bir şeyler sormaya hazırlanırken Ah Qing kefeni üstüne geçirdi. "Tören yakında başlayacak. Eğer bu şansı kaçırırsanız bir daha köyden ayrılma fırsatı bulamayacaksınız!"
"Onu takip edelim mi? Ne de olsa burada kalmak güvenli değil ve hayalet bebek burada olduğumuzu biliyor." Chen Ge çekici sırt çantasına koydu.
"Er... çantanı burada bırakmaya ne dersin?" Kefenin içinden Ah Qing'in sesi geldi. "Tabut Köyü'nün kefenleri sizi belli bir dereceye kadar hayaletlerden saklayabilir ama sırt çantan çok bariz belli oluyor."
"Sorun değil." Chen ge teybi çıkardı ve yandaki yatak odasına gitti.
"Ne yapıyorsun? Çok zamanımız kalmadı."
"Kefen alıyorum. Çok uzun sürmez." Chen Ge yatak odasının kapısını kapattı ve oynatma tuşuna bastı. Bir dakika sonra Chen Ge odadan iki tane kefen beziyle çıktı.
"Bunlar sizin için. Şartlar gereği onları her an giymeye hazır olun." Chen Ge kefenleri diğer ikisine verdi. Bay Bai'nin yeşim kolyesi olduğu için Chen Ge onun hakkında çok endişeli değildi. Asıl olay Yaşlı Wei idi, bu emekliliği yaklaşan polise bir şey olmasını istemiyordu.
"Bunları tabuttan mı aldın?" Ah Qing Chen Ge'nin tuttuğu bezlere baktı. Kumaşta hala izler vardı. Adam herhangi bir hasar görmediğine göre yırtık izleri muhtemelen bu kefenlerin orijinal sahipleri tarafından yapılmıştı.
"Evet, baktım boşta duruyorlar hemen aldım." Chen Ge gülümsedi. "Endişelenme elimden gelirse onları yerlerine daha sonra koyarım."
Ah Qing Chen Ge ile göz göze gelmeye cesaret edemeyerek gözlerini kaçırdı. Adam ona eşsiz bir his veriyordu. Karanlıkta sanki etrafında bir güneş varmış gibi güç ve umutla dolu duruyordu.
"Beni yakından takip edin ve kefenleri giyin yoksa hayaletlere rastlayabilirsiniz," Ah Qing bu sözlerle birlikte harekete geçti. Sol duvara yapıştı ve her dönemeçte sola döndü. Sekiz dakika sonra yolun iki tarafında farklı binalar ortaya çıktı.
"Labirentten çıktık mı?" Kefen giymiş Yaşlı Wei yorgun görünüyordu.
"Sizi köyün merkezine götüreceğim; tören orada başlayacak." Ah Wing onları eski bir eve götürdü. "Duyduğuma göre bu yılın törenine yabancılar katılıyormuş. Onları dinlemek için bir şekilde iletişime geçmeye çalışacağım."