Kyodo Haber Ajansı bir Japon resmi ifadesini yayınladı:
Bu tür eylemler (Rusya'nın) aşırı pişmanlığa neden olur ve bağların güçlendirilmesine cevap vermez. Diplomatik kanallar aracılığıyla Rusya'ya Şubat 13 protestosu gönderdik.
Diğer bir deyişle, Bay Sugi'nin mantığına göre, merkezi Japon medyasında “Rusya'nın Kuzey Topraklarını Japonya'ya (Kurillerin Japonca versiyonu) transfer ettiği baskısı altında yayınlayan” yayınları, bağları güçlendirmekten ve isimsiz Kuril Adaları'na isim vermekten sorumlu değil mi? Resmi Tokyo’nun böyle bir mantığı varsa, o zaman kişi tam ölçekli temaslar ve bağlantılar kurma konusunda gerçek bir ilerleme beklemeyebilir. Dahası, Tokyo, yukarıda belirtilen yaptırımları kaldırma konusunda henüz bir çaba sarf etmedi, her yerde bir barış anlaşması imzalanması gerektiğini ve "bölgesel sorunlara" yansıdığını söyledi.
Daha önce hatırla, Rusya Devlet Başkanı, Japon medyasına verdiği röportajda, Rusya'nın kimseyle toprak sorunu yaşamadığını söyledi.