GIUSEPPE UNGARETTI ESERLERİ
GIUSEPPE UNGARETTI HAYATI
1888’de İskenderiye’de doğan, 1970’de Milana’da ölen Giuseppe Ungaretti, modern İtalyan Şiirinin en büyük temsilcilerinden biri sayılagelmiştir. İlk şir kitabı “L’Allegria”dan (1919) başlayarak, özlü ve damıtık bir üslûp geliştiren şairin dili şimşek ekonomisini çağrıştırır: Anlam bize ulaşana dek estetik donanım ve ses büyülü etkisini yapar. Paris’te öğrencilik yıllarında simgecilerin ve gerçeküstücülerin imge düzeniyle yakından ilgilenen Ungaretti “Zaman Duygusu” (1933) ve “Ağrı” (1947) gibi uzun aralarla yayımladığı şiir toplamlarıyla doruğa çıkmış, kendisini özleten bir şair kimliği ortaya koymuştur. Aklın ve tutkunun, saflığın ve kültür karmaşasının altın ortalamasını yapıtında buluşturan Ungaretti, yaşlılık döneminin büyük şiirlerini “Vadedilmiş Toprak” ile “ihtiyarın Defteri”nde biraraya getirmiştir. Denemelerini “Masumiyet ve Bellek”te, yolculuk izienimlerini sergileyen yetkin düzyazılarını “Çölden Başlayarak”ta toplayan şairle Jean Amrouche’un yaptığı bir dizi söyle§i “Doğaçlamalar” başlığı altında yayımlanmıştır. Bütün şiirleri, “Bir İnsan Yaşamı”, 1970’de günışığına çıkan Ungaretti Fransız edebiyatından yaptığı çevirilerle de İtalyan edebiyatına yeni solunum yolları kazandırmıştır.