-
hem yazarın yazım dili, hem de nili tlabar'ın güzel çevirisi sayesinde oldukça akıcı bir biçimde okunabilen bir tanizaki kitabı. uvercinka'nın da belirttiği gibi, bir yandan utsugi'nin gelinine duyduğu cinsel arzu; bir yandan da japonya'daki sosyal yaşamdaki değişim son derece keyifli bir şekilde aktarılmış.
-
hikayede de eski japonya'nın dönüşümünü sevmemiştim, çağdaş japon edebiyatının en önemli temsilcilerinden biri olsa da bu kitabı da pek sevemedim. ben klasik japon edebiyatı seviyorum galiba, çağdaş edebiyata dönüşmesin öyle kalsın istiyorum.