İş Fransızcasını Öğrenmek (ve Kariyerinizi Geliştirmek) için En İyi 10 İpucumuz!
Kariyerinizi ilerletmek için fırsatlar mı arıyorsunuz? Uygulamalı Fransızca bilgisi olan adaylar ve çalışanlar, küresel pazarda rekabet üstünlüğüne sahiptir. (Bahsetmiyorum bile, birden fazla dil konuşmak genellikle daha yüksek maaş anlamına gelir.) Fransızca, dünya çapında iş yapmak için en çok tanınan dillerden biridir ve bu makale ihtiyacınız olan temeli oluşturmanıza yardımcı olacaktır.
Neden bugün iş Fransızcası öğrenmelisiniz?
İyi iletişim becerileri işte çok önemlidir, ancak iş Fransızcasında etkili bir şekilde iletişim kurabilmek, meslektaşlarınız ve meslektaşlarınız arasında öne çıkmanızı sağlayacaktır. Mevcut şirketinizde büyümek, yurtdışında iş aramak veya Fransızlarla profesyonel olarak dalmak istiyor olun, parlamak için sağlam bir iş Fransızcası anlayışına ihtiyacınız olacak. Sadece bu değil, her zamankinden daha fazla şirket artık uzaktan iş yapıyor ve iş Fransızcası, büyüyen çevrimiçi iş gücünün bir parçası olmanın ilk adımı.
Kısacası, kariyer hedefleriniz ne olursa olsun, iş Fransızcası onlara ulaşmanıza yardımcı olacaktır!
Ve iyi bir şirkette olacaksın. Tüm dünyaya yayılmış 80 milyondan fazla anadili Fransızca olan kişi var. Bu, Fransızcayı her türlü iletişim için en sık kullanılan dillerden biri yapar - ama özellikle iş yapmak için.
Fransa, Kanada, Belçika ve İsviçre ile birlikte iş dünyasının en etkili ülkelerinden bazıları da dahil olmak üzere diğer 25 ülke resmi dil olarak Fransızca'ya sahiptir. Fransızca, Madagaskar, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Senegal, Kamerun, Mali, Fildişi Sahili ve Afrika kıtasındaki daha birçok ülkede resmi dil olarak kabul edilmektedir.
Fransızca, birçok ülkenin resmi dili olmasının yanı sıra, Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, NATO ve Dünya Ticaret Örgütü gibi birçok küresel kuruluş tarafından da resmi dil olarak kabul edilmektedir. Bu nedenle, işletme Fransızca'sını öğrenmek, kendinizi bu tür kuruluşlara bir varlık olarak sunduğunuzda sahip olabileceğiniz en yüksek puan alan özelliklerden biridir.
Unutmayın, iş Fransızcası becerilerine sahip kişilere, ticari Fransızcayı bilmeyen ancak benzer akademik ve mesleki becerilere sahip olanlardan genellikle daha iyi ödeme yapılır. İş dünyasında verimli Fransızca bilgisine sahip yetenekli çalışanlara olan talep, profesyonel dünyada hızla artıyor.
İş Fransızcası bildiğiniz Fransızcadan nasıl farklı?
Genel Fransızca ve iş Fransızcası pek çok açıdan farklıdır. İş Fransızca derslerine başlarken bunu aklınızda bulundurun.
İş ortamlarında kullanıldığında Fransızca, jargon, gümrük ve karmaşık iş terminolojisi dahil olmak üzere günlük Fransızca'dan birçok farklılığa sahiptir. Elbette, her ikisinin de ortak kelime haznesi ve dil bilgisi vardır, ancak tondan cümle oluşumuna ve ötesine çeşitli farklılıklar vardır.
Günlük Fransızca iş durumlarınızda kullanabileceğiniz bazı kullanışlı ifadeler için aşağıdaki videoyu izleyin:
Ticari Fransızca konuşmak ne zaman yararlı olur?
Ticari Fransızca konuşmak, Fransızca'daki resmi mesleki durumlarda gezinmenize yardımcı olacaktır. Dünyanın Fransızca konuşulan bölgelerinde veya Fransızca konuşulan bir kuruluşta çalışmayı hedefliyorsanız, dili derinlemesine anlamak çok önemlidir. Ancak, Fransızca konuşan kuruluşlar ve ülkelerle sadece iş yapan (veya yapmak isteyen) şirketler için de bir varlık kanıtlayabilirsiniz.
Ve hepsi bu değil. Bir şirketin Fransız müşteri tabanını büyütmek için pazarlamasını genişletmesine yardımcı olmak istediğinizi varsayalım. Veya kuruluşunuz Fransızca konuşan müşteriler için müşteri hizmetlerini geliştirmek istiyor. Gördüğünüz gibi, iş Fransızcası sadece meslektaşlar ve patronlar için değil, aynı zamanda kuruluşunuzu müşteriler, kullanıcılar ve müşteriler için daha kapsayıcı hale getirmede de işe yarar.
Geleceğe baktığımızda, dünya çapındaki şirketler, ana dilleri farklı olsa bile kuruluşlarında bir Fransız iletişim kültürü geliştirmek zorunda kalacaklar. Bu ortamda iş Fransızcası hakkında sağlam bilgiye sahip olmak sizi işverenler için değerli kılacaktır.
İş Fransızcası konuşmanın daha yüksek ücret anlamına gelebileceğinden birkaç kez bahsetmiştik. Fransızca konuşanların daha iyi ödeme yaptığı bazı sektörler siyaset, diplomasi ve hukukun yanı sıra öğretim (sadece diller değil) ve çeviri hizmetleridir.
Dahası, iş Fransızcası öğrendiğinizde, mektup yazma, görüşme ve telefonda Fransızca konuşma gibi konuşmanın ötesinde önemli beceriler de eklersiniz.
Kusursuz İş Fransızcasına 10 Harika Adım
Artık iş Fransızca öğrenmenin ne kadar önemli olduğunu bildiğinize göre, işte bunu doğru yapmak için en iyi ipuçlarımız:
1. çevrimiçi bir abonelik edinin Les Echos.
En çok okunan Fransız gazetelerinden biri, Les Echos en önemli iş ve ekonomi haberlerini kapsar. Bu Fransız iş gazetesinin günde bir makalesini okuyun ve bir sürü iş kelimesi ile tanışacak ve kelime bilginizi geliştireceksiniz.
2. Dinleyin le Journal de l’Économie France24.com'da.
Le Journal de l’Économie Fransa 24'te uluslararası ekonomi ve iş dünyasına önemli bilgiler sunan günlük bir video yayınıdır. İlk başta her şeyi anlamasanız bile, kelimelerin ritmine ve sesine kendinizi kaptırın. Her gün yenilerini ekleyerek bilmediğin kelimelerin anlamını bulmaya çalış.
3. Günde beş yeni kelime hedefleyin.
Yukarıdaki iki ipucunu daha etkili hale getirmek için yeni kelimelerin sayısını yalnızca beş ile sınırlı tutun. Bu, bir gün önce öğrendiklerinizi gözden geçirmeniz ve kelimeleri etkili bir şekilde ezberlemeniz için yeterli zaman sağlayacaktır.
4. Wikipedia'yı arkadaşınız yapın.
Wikipedia ile ilgili Fransızca bir iş makalesi okuyun ve ardından İngilizce sayfaya göz atın. Son olarak, anlayışınızı pekiştirmek için Fransızca girişi tekrar okuyun. İkisini karşılaştırarak, Fransızcada cümlelerin nasıl farklı şekilde oluşturulduğunu öğreneceksiniz. Bu pratik teşhir, iş Fransızcasında cümle kurma becerilerinizi gerçekten genişletecektir.
5. Yüksek sesle okumayı alışkanlık haline getirin.
Fransızca metinleri daima yüksek sesle okuduğunuzdan emin olun. Bu, öğrendiklerinizi hatırlamanıza yardımcı olacak ve telaffuz ve ton açısından size üstünlük sağlayacaktır. Her gün yüksek sesle okumak için herhangi bir Fransız iş dergisinden veya gazetesinden kısa bir makale seçebilir veya Fransızca bir iş kitabı okuyarak yolunuza devam edebilirsiniz. Aşağıdaki önerilerimize göz atın:
- İşi Her Zamanki Gibi Siktir Richard Branson (Le business sera humaniste ou ne sera pas)
- Düşün ve Zengin Ol Napoleon Hill (Réfléchissez et devenez riche)
- Gelecek için rekabet etmek Yazan: Gary Hamel (La conquête du futur)
- Peynirimi Kim Taşıdı? Spencer Johnson tarafından (Qui a piqué mon fromage ?)
- Beşinci Disiplin Peter Senge (La cinquième discipline)
6. Fransızca CV'nizi hazırlayın.
Pratik iş Fransızcasını hızlıca öğrenmenin ve aynı zamanda profesyonel portföyünüzü oluşturmanın harika bir yolu, CV'nizi Fransızca dilinde oluşturmaktır. Bu size Fransızca CV'nin resmi terminolojisini tanımanın yanı sıra mesleğiniz ve başarılarınız hakkında Fransızca olarak nasıl konuşacağınız konusunda bir fırsat sunacaktır.
Ekstra alıştırma: Hayalinizdeki organizasyona Fransızca bir kapak mektubu yazın. Anadili Fransızca olan biri veya Fransızca öğretmeniniz tarafından gözden geçirilmesini sağlayın.
7. Fransızca iş dergilerini okuyun.
Hem Fransızca hem de İngilizce olarak sunulan iş dergilerini ve dergilerini bulun. Yerel kütüphaneniz veya üniversite dil departmanınız güncel kopyalar için harika bir kaynak olabilir. Fransızca ve İngilizce kopyalarını aynı anda okuyun. Okuduklarınızı ve öğrendiklerinizi daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.
8. Asansör konuşmanızı Fransızca olarak tasarlayın.
Bir asansör konuşması, işinizin veya şirketinizin yalnızca birkaç cümleyle anlaşılması kolay bir açıklamasıdır. Kısa sürede şirketinizin misyonunu net bir şekilde tanımlamalıdır. (Asansördeki birinin size yaşamak için ne yaptığınızı sorduğunu hayal edin. Cevap vermek için çok vaktiniz yok!)
Bu basit girişte ustalaşın ve işiniz hakkında doğal olarak Fransızca konuşabileceksiniz. Bu size ilgili terimleri öğrenme ve profesyonel Fransızca sohbetinizi uygulama fırsatı verir.
9. Fransız liderleri ve etkileyicileri takip edin.
Tanınmış Fransız liderlerin ve etkileyicilerin harika bir dil bilgisi sunduğu sonsuz platformlar var. Takip etmeniz gereken bazı önemli Twitter hesapları şunları içerir: Philippe Bechade, Julia Cage, Jean-Claude Bales, Alain Rousset, ve Stéphane Kalesi.
10. Her zaman pratik yapın!
Son olarak, iş Fransızcasında akıcılık sağlamak için elinizden geldiğince pratik yapmalısınız! Kendinizi Fransızca okumak, yazmak ve konuşmak için listelediğimiz ipuçlarını veya diğer favori yöntemleri kullanın. Daha fazla uygulama fırsatı ve değerli geri bildirimler almak için, Fransızca öğretmenlerimizle bağlantı kurun.
Bonus: İş Fransızca Cep Sözlüğünüz!
Alanınız ne olursa olsun, en kullanışlı iş Fransızca sözcüklerinden oluşan aşağıdaki derlememiz, sizi Fransız profesyonel kültürü ve kelime dağarcığı hakkında bilgilendirecektir. Bunları inceleyin ve en önemlisi onları konuşma ve yazmanıza dahil edin. Kısa sürede bir Fransız iş profesyoneli olacaksınız!
İş Fransızcası - Fiiller
İş Fransızca Fiiller
|İngilizce||French|
|seçmek||choisir|
|çekmek||attirer|
|imkânından||proposer|
|mal olmak||coûter|
|randevu almak||prendre rendez-vous|
|bir sözleşme için teklif vermek||répondre à un appel d'offres|
|istifa etmek||démissionner|
|taşınmaya||délocaliser (for organizations)


muter (for people)
|bir iş kurmak||créer une entreprise|
|iflas etmek||faire faillite|
İş Fransızcası - Şirket Organizasyonu
İş Fransız Şirketi Organizasyonu
|İngilizce||French|
|şirket||une société|
|anonim şirket||une société par actions|
|kar amacı gütmeyen kuruluş||une organisation à but non lucratif|
|Limited şirket||une société à responsabilité limitée|
|Uluslararası şirket||une multinationale|
|küçük ve orta ölçekli işletme (KOBİ)||une petite et moyenne entreprise (PME)|
|ana şirket||une maison mère, une société mère|
|Merkez ofis||le siège social|
|şube||une succursale, une filiale|
|yönetim ekibi, yönetici ekip||le comité de direction (CODIR)|
|hukuk Departmanı||le service du contentieux, le service juridique|
|satış Departmanı||le service vente|
|Muhasebe Departmanı||le service comptabilité/la compta (informal)|
|insan kaynakları departmanı (İK)||le service des ressources humaines (le service RH)|
|Pazarlama Bölümü||le service marketing|
Busines Fransızca - Sıfatlar
İş Fransız Sıfatları
|İngilizce||French|
|ortalama||moyen|
|mevcut||disponible|
|güvenilir||fiable|
|modası geçmiş||démodé|
|yarı fiyat||demi-tarif|
|brüt||brut|
|çevre dostu||écologique|
|modaya uygun, modaya uygun||à la mode|
|ücretsiz||gratuit|
|rekabet||compétitif|
İş Fransızcası - İnsanlar
İş Fransızları
|İngilizce||French|
|alıcı||l'acheteur|
|satıcı||le vendeur|
|yarışmacı||le concurrent|
|iş kadını||la femme d’affaires|
|işadamı||l'homme d’affaires|
|yönetim||la direction|
|ortak||l’associé|
|patron||le chef|
|çalışanların||les employés|
|personel, çalışanlar||le personnel|
|içten||le stagiaire|
|çırak||l'apprenti|
|müşteri||le client|
|girişimci||l'entrepreneur|
|Genel müdür||le directeur général|
|icra kurulu başkanı (CEO)||le président-directeur général (PDG)|
|taşeron||le sous-traitant|
|işveren||l’employeur|
İş Fransızcası - Şeyler
İş Fransız Yerleri ve Şeyler
|İngilizce||French|
|hesap||le compte|
|iş gezisi||le voyage d'affaires|
|iş||les affaires|
|varlıklar||les biens|
|kayıp||la perte|
|vergi||l’impôt, la taxe|
|yönetim||la direction, la gestion, la gérance|
|kira, kira sözleşmesi||le bail|
|iş yemeği||le déjeuner d’affaires|
|Pazar araştırması||l’étude de marché|
|harç||les frais (additonal fees)


les honoraires (fees paid for work done)
|tasfiye||la liquidation|
|kiralık||la location|
|kâr||le bénéfice|
|işgücü||la main-d’œuvre|
|ödeme||le paiement|
|satışlar, ciro (gelirler)||le chiffre d’affaires|
|dizüstü bilgisayar||le portable|
|banka havalesi ile ödeme||le règlement par virement bancaire|
|Eğitim||la formation|
|işten çıkarma, işten çıkarma||le licenciement|
|yıllık mali tablo||le rapport financier annuel|
|avans ödemesi||l'avance|
|maaş||le salaire|
|maaş bordrosu||le bulletin de salaire|
|bordro||le registre du personnel|
|tescilli marka||la marque déposée|
|iş anlaşması||le contrat|
|uygulama||la candidature|
|röportaj||l'entretien|
|iş görüşmesi||le réunion|
|randevu, iş toplantısı||le rendez-vous|
|ön yazı||la lettre de motivation|
|iş||l'emploi|
|teklif çağrısı, ihale daveti||l’appel d’offres|
|duyuru, iş ilanı||l'annonce|
|uzun vadeli iş sözleşmesi||le contrat à durée indéterminée (CDI)|
|kısa vadeli iş sözleşmesi||le contrat à durée déterminée (CDD)|
|şirket yönetimi||le comportement de l'entreprise|
|değerlendirme||l’évaluation|
|toplantı tutanakları, yazı yazma||le compte-rendu|
|pozisyon||le poste|
|marka imajı||l'image de marque|
|marka||la marque|
|fiyat aralığı||la gamme des prix|
|tanıtım||la promotion|
|tam fiyat||le plein tarif|
|indirim||la réduction|
|pazarlık||la bonne affaire|
|menzil||la gamme|
|üretilen mallar||les produits manufacturés|
|mal||les produits de base|
|tüketim malları||les biens de consommation|
|kat fiyatı||le prix plancher|
|perakende fiyatı||le prix au détail|
|Market fiyatı||le prix du marché|
|fiyat etiketi||l’étiquette|
|bonus||la prime, le bonus|
|özendirici||l'incitation|
İş Fransızcası - Telefonda
Telefonda İş Fransızcası
|İngilizce||French|
|Kim arıyor?||C’est de la part de qui ?|
|Telefon numaram _____.||Mon numéro de téléphone est le _____.|
|Geri arayabilir misin||Pourriez-vous rappeler ?|
|Seni bağlayacağım.||Je vous le passe.|
|Lütfen bekleyin. (Kelimenin tam anlamıyla "Ayrılmayın.")||Ne quittez pas.|
|Merhaba, [Şirketin Adı] 'na ulaştınız.||[Name of Company], bonjour.|
|Güle güle.||Au revoir.|
|_______ arıyor.||C’est ______ à l’appareil.|
|Hat mesgul.||La ligne est occupée.|
|Beni geri arayabilir mi?||Est-ce qu’il/elle peut me rappeler ?|
|Bir mesaj bırakmak ister misiniz?||Voulez-vous laisser un message ?|
|______ ile konuşabilir miyim?||Pourrais-je parler à ______ ?|