Keloğlan Masalları kitabında Keloğlan, kafa kesiyor, annesini öldürüyor ve kadın düşmanlığı yapıyordu. Aynı yazarın Billur Köşk Masalları adlı kitabında da yine korkunç ifadelerin yer aldığı ortaya çıktı.
Kitabın 24.sayfasında baba oğluna, namuslarını temizlemek için kız kardeşini öldürmesi için görev veriyor.
-Şimdi derhal memlekete gideceksin, kız kardeşini öldüreceksin ve gömleğini kanıyla boyayıp buraya getireceksin, başka türlü namusumuz temizlenmez.
Kitabın birçok bölümünde kadınlar aşağılanıyor, cinsiyetçi ifadelere yer veriliyor. Aşüfte, cariye gibi ifadelere sıkça rastlanıyor.
“-O aşüfteyi ne yapacaksın, sana şu bitişik odada oturan siyah elbiseli cariyeyi vereyim. Daha iyi, çünkü o has kızlarımdandır.”
Kitabın İğci Baba adlı masalında da akıllara durgunluk veren ifadeler yer alıyor. İnsan leşleri pişiriliyor, parmak kesiliyor.
“Kız mağaraya girince bir de baktı ki, her yer insan leşleri ile dolu değil mi?
Kız ister istemez o gördüğü leşlerden birini aldı, pişirdi, ihtiyarın önüne koydu.İhtiyar yemeye başladı.
-Yerim… deyince, hemen ihtiyar parmağını kesip kızın önündeki tabağa koydu.
İhtiyar yerinden kalktı, bu kızı kesip duvara astı.”