Kursk nükleer denizaltı füze kruvazörüyle yaşanan olaylardan yıllar sonra Amerika Birleşik Devletleri, Rusya Federasyonu ve Amerika Birleşik Devletleri başkanları arasındaki telefon ve kişisel görüşmelerin transkriptini kaldırmaya karar verdi.
Vladimir Putin ile Bill Clinton arasındaki görüşmelerin bir kopyası 42 Amerikan başkanının bulunduğu kütüphanenin resmi internet sitesinde yayınlandı. Amerikalıların geçen yıl Ağustos ayında bu yayını yapmış olması dikkat çekicidir, ancak çeşitli nedenlerden dolayı çok uzun bir süre gazetecilerin ve ilgilenen halkın ilgisinin dışında kaldı.
Transkript, Putin ile Clinton arasında 2000 yılının Eylül ayı başlarında New York'taki Waldorf Astoria Oteli'nde kişisel bir görüşmenin gerçekleştiğini söylüyor.
Malzemeden:
ABD Başkanı, Rus denizaltısıyla yaşanan olaydan duyduğu üzüntüyü dile getirdi ve 1995 yılında Oklahoma Şehrindeki terör saldırısıyla bağlantılı olarak özellikle endişelenmesi gerektiğini belirtti.
Putin'e hitap eden Clinton, dünyanın bir yerinde veya başka bir yerinde böyle bir şey olursa, insanların kendilerini kurbanların yakınları da dahil olmak üzere doğrudan kederle yüzleşenlerin yerine hayal ettiklerini söyledi.
Clinton'dan Putin'e:
Sanırım ciddi eleştirilerle karşılaştın. Ama her zaman olur.
Vladimir Putin'in açıklamasına da atıfta bulunuluyor, burada Rusya cumhurbaşkanı başka seçeneği olmadığını söylüyor: "belki de kötü ve daha kötü seçenekler arasında".
Putin:
Birisi, oraya hemen bir su altı aracı gönderirsem ve en azından birkaç denizcinin hayatını kurtarmayı başarırsak, reytingimin yükseleceğini söylüyor. Ancak PR uğruna her şeyi yapamazsınız. Ve bunun gibi bir şeyin tekrar olmasından çok korkuyorum.
Transkript, Putin'in o dönemde kendisini güçsüz hissettiğini söylüyor.
Putin 6 Eylül 2000'de:
Artık tüm ekibin 60 veya 90 saniye içinde öldüğünü anlıyoruz. Bunu akrabalarımıza söyleyemedik.
Rusya cumhurbaşkanına göre, denizaltının gövdesinde üç bölmenin sular altında kaldığı 2 metre çapa kadar bir delik vardı.
Görüşme, APRK yüzeye çıkarılmadan önce gerçekleşti ve mürettebatın ne kadar süre dayandığına ışık tutan önemli unsurlar (bir not dahil) keşfedildi.