Bir kelimenin sözlüğe nasıl girdiğini hiç merak ettiniz mi?
Yayınlanması için izin verilmeden önce birkaç kişinin kontrolünden mi geçmesi gerekiyor?
Bu yazıda, bir kelimenin sözlüğe nasıl girdiğine bakacağız.
Peki o halde bir kelime sözlüğe nasıl girer?
Basitçe söylemek gerekirse, bir kelime popüler olarak kullanılan bir kelime haline geldiğinde sözlüğe girer.
Argo ve kısaltmalar gibi yeni kelimeler, önemli miktarda kaynakta görünmeye başladıklarında ve düzenli olarak konuşulduklarında sözlüğe eklenir.
Bir kelime yaygın olarak kullanıldığında ve ortak bir anlam taşıdığında, sözlüğe eklenmesi düşünülebilir.
Süreç anlık değil ve sözlükte görünmesi yıllar alabilir.
Sözlüğe kelimeleri kim koyar?
Bir sözlükte kelimeleri bir araya getiren birinin adı sözlükbilimcidir.
Bir sözlükbilimci, yeni bir kelimenin kullanımını basılı materyalde, çevrimiçi ve sözlü olarak izleyecektir.
İlk olarak, bağlamsal bir anlamın yanında kelimenin nerede yazıldığı, basıldığı veya duyulduğu hakkında bilgi toplarlar.
Bundan, bir araştırma veritabanı oluşturulur ve araştırmacılar, kelimenin farklı arka planlarda kullanılmasını aktif olarak ararlar.
Yeterli kanıt toplandıktan ve sağlam bir anlam bulunduğunda, kelime sözlüğün son baskısında basılmak üzere teklif sunulur.
Sözlükten bir kelime çıkarılabilir mi?
Bir kelimenin sözlükten çıkarılması çok nadirdir.
Bunun yerine, bir kelimenin modası geçmişse veya anlamı gelişmiş veya değişmişse, kelime eski olarak etiketlenecektir.
Sözlük neden icat edildi?
lk sözlük Divânu Lügati’t-Türk’tür. 1073’teki bu sözlükten sonra yapılan çalışmalar Mukaddimetül Edeb, Codex Cumanicus, Kitabül İdrak, İbn Mühenna Lügatı, Muhakemetül Lügateyn, Abuşka Lügati, Senglah, Lügatı Çağatay, Türkii Osmani, Ahterii Kebir, Vankulu Lügatı, Tuhfei Vehbi adıyla Arapça/Farsça/Türkçe karışımlı idi. Türkçe hazırlanan ilk sözlük Lehçetül Lügat (Esat Mehmet Efendi, 1732) oldu.