İngilizceyi
Kullanırken lütfen bu yanlışları yapmayın!
* "I
have an appointment with the director" cümlesinin
Simple Past Kullanımı "I had an appointment
with the director" dır. Bu cümleleri olumsuz hale
getirdiğimizde ilk cümlenin olumsuz biçimi " I
haven't got an appointment with the director" veya
" I don't have an appointment with
the director" olurken, Simple Past cümlenin olumsuzu
genellikle "I hadn't an appointment with the director"
biçimiyle ifade edilme eğilimindedir ki bu yanlıştır. Doğrusu.
" I didn't have an appointment with
the director" olmalıdır.
*
We say a headache, but the other aches ( toothache, earache
etc.) are uncountable, with no article So say " I
have got bad toothache "
* British
people say at the weekend; Americans
say on the weekend, so both are correct.
Don't say in
the weekend
* Beach
( plaj ) is relatively flat, covered
with sand or small stones, and suitable for swimming, sunbathing
or landing small boats. Shore (sahil
) is more general word: it can include not only
beaches, but also rocky or steep places. Coast
( kıyı ) is used for the division
between the sea and land when we see it at a distance, or think
of it as a whole.
*
Tanrıya Şükür
demek için Thank God denir.
Thanks to God demek yanlıştır. ' Thanks to ' nun anlamı
sayesinde, yüzünden, nedeniyle demektir. Thanks
to internet İngilizce-Ci can reach you.
*"can't
help" gerundlarla kullanıldığında farklı bir anlama
gelir. Bir şeyi yapmadan duramamak, kendini alakoyamamak anlamına
gelir. Politikacılar yalan söylemeden
duramazlar "Politicians can't
help telling lies" diyerek ifade edilir. Bir başka
örnek I can't help smoking
dir.
*Yardımcı
fiil olarak kullanıldığında need
formları dil öğrenenleri zorlar. O nedenle bir kaç kuralı iyi
öğrenmek gereklidir. Need modal biçimi ile kullanıldığında ani
gereksinmelerin ifade edilmesinde özellikle izin almak veya
vermek için kullanılır. You needn't try
to find an answer.veya ( You don't need to try to answer
) Yanıtı bulmak için çaba göstermene gerek
yok. We needn't bring food-they
will serve it. Yemek getirmemize
gerek yok, ikram edecekler. Öteki Örnekler:
I didn't need to say anything; Do we need to wait any longer?
; You need to drive extra carefully in Bayrampaşa traffic. Soru
sorarken ise: Need I say anything else?
*Formel
kullanımda wish'den sonra to+infinitive
kullanılabilir. Yani I wish to see the
manager Ancak wish'in asıl yaygın
kullanımı Keşke anlamına gelen I wish + Simple Past kalıbıdır.Saçlarını
bir hayli yitirmiş biri aynaya bakar ve " I
wish I had hair " der. Yağmur yağmakta olduğu için
piknik planlarınız alt üst olduysa kuracağınız cümle I
wish it wasn't raining olmalıdır. Görüldüğü gibi Şimdi
referanslı olarak Past Tense kullanılmaktadır.
*
cook
ahçı demektir. cooker ise ocak
anlamına gelir. Amerikan İngilizcesinde ise ocağa stove
da denir.
*
die
bir fiildir ölmek demektir. Past formu da died'tır.
Örn: 100 Americans died in Iraq.
Dead bir sıfattır bir zamanlar yaşayan artık yaşamayan canlılardan
önce sıfat olarak kullanılır. Örn: A dead
cat/ I'm afraid he is dead/
This telephone is dead; etc.
* borrow
ve lend fiiller
karıştırılır. Borrow ödünç almak
demekken, lend ödünç vermek demektir.
Borrow fiilini içeren ricalar Can
I diye başlar, Örn: Can I borrow
your car for the afternoon gibi. Lend fiilini içeren
ricalar Can You diye başlar; Örn:
Can You lend me Your Video Camera for
the weekend.
* I
have two brothers; One's a surgeon and
another is a Computer Operator.
Bu cümlede another kullanılmaz doğrusu The
Other olacaktır. I have two brothers;
One's a surgeon and the other is
a Computer Operator.
*
Divorce (
boşamak ) dikkatle kullanılmalıdır. Divorce
direct object'le kullanılr. Örn: Mehmet
Ali divorced his wife. Fiilden sonra ifade edecek
bir nesne yoksa o zaman get divorced
kullanılır. Bu durumda boşananlardan sadece biri anlatılır.
Örn: Yeşim got divorced last year.
* Dream
fiilini of veya about
prepositionları izleyebilir. Dream
fiilini hayalini kurmak anlamında kullanacaksanız lütfen of
ekleyin. I often dream of a peaceful village.
Rüyada gördüğünüz bir konudan sözederken
about kullanın. I dreamt of a new house last night.
Unutmayın ki bu anlamıyla have
a dream kalıbı daha yaygındır.
I had a really frightening dream last night.
*
Dress
noun anlamıyla bir kadın giysisidir. Bu
anlamıyla countable'dır. She has bought a new dress from a Yenibosna
Outlet . Bir de giysiler, kıyafetler anlamına
gelen uncountable dress vardır
ki özel giysilerden söz etmek için kullanılır.: Evening
Dress, National Dress gibi. Fiil anlamında
ise giyinmek için hem dress; hem de get dressed kullanılır.
Please dress the kids when I am at the bath.
Ben banyoda iken lütfen çocukları giydir.He carefully
got dressed in black before the party.Toplantıdan
önce dikkatle siyah giyslerini üstüne geçirdi. Bu arada
her bir giyim eşyası ile put on fiilininde kullanılabileceği
unutulmamalıdır. She put on her skirt then her blouse in a hurry.
Sizsiz olun kesinlikle bu anlamı vermek için wear kullanmayın.
Çünkü wear bir fiildir ve üzerinde taşıyor olmak anlamına gelir.
* had
better'den sonra fiil gelir, to+infinitive gelmez. Çevirisinden
hissettiğimiz bir mukayeseli durumdan çok bir eylemin yapılmasında
yarar olduğuna yönelik düşüncemizi belirtmek için kullanılır.
You'd better change your job. Olumsuz
formunda ise better'dan sonra not
kullanılır. Hadn't better kullanmak doğru değildir.
You'd better not ring the bell late at night.
* Hardly
neredeyse hiç anlamına gelir, hard
sıfatının adverb hali değildir. Hard adverb olarakta
kullanılır. She worked hard for the olympics.Hardly
cümlenin farklı yerlerinde kullanılabilir.I
hardly answered any questions.Neredeyse
hiç bir soruyu yanıtlamadım. Hardly anybody
realizes his attitude.
*
Genel kural yatay uzunluklar
için rivers, bridges, etc. long;
dikey uzunluklar için tall
sıfatını kullanmaktır. Ancak mountains ve legs istisnadır.
She has got long beautiful legs; doğru bir cümledir.
High ise tabanı ile tepesi arasında bir hayli uzunluk
varsa veya yere bir hayli uzaksa kullanılır.
*
have fiili çok amaçlı bir fiil
olduğu için İngilizce'ye yeni başlayanlar have fiilinin sahip
olmak dışında başka anlamlarınında olabileceğini düşünemezler.
Oysa ki have dilimizde ki (banyo)yapmak, (kahvaltı) etmek, (yemek)
yemek gibi fiillerin karşılığıdır da. Örn:
İklima is having a shower; Mübeccel is having breakfast.
*
tonight bu gece demektir, tonite
da bu gece demektir. Aralarında hiç bir fark yoktur.
Let's meet at Meserret tonite (Tonight).