Bahar Piazza içinde
bir roman kaybetmek Venedik, bir alıntı
Sonunda kendimle bir şeyler konuşmaya başladım. Kızı kaçırmaktan vazgeçtim. Peşinde özledim, onu özleme hissini bile özledim. Ama ne olabileceğini hayal etmenin insanda sınırlı bir ömrü olduğunu biliyordum. Çalıştım ve amaçsızca dolaştım. Herhangi bir kalabalığın içindeki her kırmızı saçlı kadın saçının arkasına baktığımda bile, kendime sadece amaçsızca dolaştığımı hatırlattım.
Bir gün güzel havanın ve Venedik'in ilkbahardaki kalabalıklarının ağırlığı beni Napolyon'un kendisi için almadan önce çağırdığı ve daha sonra ticaret yapabildiğiniz kadar kolay bir şekilde Avustralyalı-Macarlara takas ettiği gibi beni Avrupa'nın oturma odası olan Piazza San Marco'ya çekti. Park Yeri için Marvin Bahçeleri.
Venedik'te, nereye gittiğini bilmiyorsan, genellikle Piazza'ya vardın ve bu her zaman doğruydu, belki de hep gittiğin yerdi.
O zaman onunla, Basilica San Marco'nun önündeki taşların üzerine oturduğumda, kampananın tuğla temeline yaslanmıştım. Bence Perşembe, sanırım Paskalya'dan bir hafta önce olmuş olmalı.
Aynı siyah kadife şapka takıyor ve boş bir eskiz defteri tutuyordu, sadece uzaya bakıyordu ve beni yürüdüğünü görmedi. Arkasına çember attım ve ellerimi gözlerinin üzerine koydum ve “Kim olduğunu tahmin et” dedim ve yaptığımda ağladığını hissedebiliyordum, sessizce orada gözlerinde biriken gözyaşları vardı ve gözyaşları parmaklarımda tuttu ve aniden korkunç bir şekilde istilacı hissettim.
Belki de sanatsal ruhun biraz kasvetli bir şekilde karıştığını düşündüm, belki de yerin güzelliği, Piazza ve insanlar ve ortam, hepsi onun üstesinden gelmişti ve estetik bir anı mahvettiğim için kendimi kötü hissettim. Zor bir kadının münhasır içselliği yeterince yalvarıyor ve aşılanmadığım bir miktar sanatsal eğilimler ve hassasiyetle eklendi, karşılaştığım an için uygun olmadığımın çok farkındaydım. Sanat ya da güzellik ve ruhunun düzgünlüğü hakkında yeterince bilgim ya da aydınlanmadım. Tüm bu şeylerin kilidini açacak anahtarın ne kadar kötü olmasını istesem de, yabancı olarak kaldım. Gerçekten neyle uğraştığımı bilmiyordum. Daha önce burada olmama rağmen, bilmediğim bir arazide gezindim.
Kokladı ve sadece “Beni ne zaman bulacağını merak ediyordum” dedi.
“Asla düşünmemeye başladım,” diye ekledim, özlemle. "Sorun nedir?" Diye sordum. Hiçbir şey söylemedi, bu yüzden içgüdülerimle gittim, bu yanlış ve yanlış görünüyordu, ama ne yazık ki, sahip olduğum tek şeydi.
“Sadece kağıt üzerine koymak çok güzel mi, çok mu zor?” Diye sordum.
“Hayır, o değil. Hiç de değil. Tam tersi. Sadece dünya o kadar korkunç, çok üzücü ki bazen dayanamıyorum. ”
Onun yanına oturdum.
“O kadar kötü olamaz,” dedim, olup olmadığını ya da ne söyleyeceğini bilmeden.
"Hiçbir fikrin yok."
“Dinle, neden Harry'nin Bar'ına gitmiyoruz ve bana her şeyi anlatabilirsin. Adınız ve tüm hikaye. Harry'deki her şeyi alabileceğinizi söylüyorlar. Mutluluk bile. ”
Harry'de her zaman en azından yön değiştiren ilginç bir insan karışımı vardı. Bellinis son derece overpriced ama bar her zaman uzak bir smokin garsonlar eşit muamele turist tuzak günü-trippers, Venedik aristokrat sosyal seti ve zaman zaman uluslararası jet-setter, bir kafa karışımı ile iyi nüfuslu.
Herkes teknik olarak konuşan menüde listelenmemiş olsa da, hizmet bir mutluluk diledi umuyordu.
Söylentiye göre, Tom ve Nicole yakın zamanda boşanmadan önce orada tartışmalı bir tartışma yaşadı. Söylentilere inanmadım ama beni bugünün ve dünün kaç ünlü çiftinin kötü bir şekilde sona erdiğini düşünmeye itti. Modern efsane Hollywood'da ne sürpriz, ne de tarih ve edebiyatta. Romeo ve Juliet. Antony ve Kleopatra. Samson ve Delilah. Bogart ve Bacall. Gatsby ve Daisy Buchanan. Heathcliff ve Catherine. Mutlu sonlarla kutsanmış ünlü çiftler var mıydı? Başka birinin ruhuna derinlemesine girme riski şüphe etmeye değer miydi?
Harry'ninki gibi bir yer neydi, nerede olsaydı, orada dünyada bir şey bulabilirseniz, hatta mutluluk, ama sonuçta işler hiç sonuç vermediyse? Bu nasıl bir mutluluktu? Sonlar ne kadar iyiydi? Belki de düşündüm ki, bir şeyleri kötüleşmeden sona erdirmeye karar vermelisiniz, onları mahvetmeden önce, yaşamı durdurarak gerçek dünyaya inmeden ve ellerinizden koparmadan önce iyiliğe tutunabilirsiniz. aynı eski hile yapan kaprisli sihirbaz. Her şey kötü bitiyor, aksi takdirde bitmeyecek, değil mi? Belki de hile hiç bitmek değildi. Ya da bilge, başlamadan önce tüm tehlikeli süreci asla başlatma ve nötralize etmemek, şovdan sonsuza kadar uzak kalmak. Sihri yenerek kendinizi yaralanmadan yalıtabilirsiniz.
“İnsanların etrafında olmak istemiyorum,” dedi.
“Gitmemi ister misin?” Tüm varlığımla cevabın hayır olacağını umarak, belki de bu anlaşılmaz büyünün hepsinin olduğunu düşünerek sordum.
Daha fazla ağlamaya başladı ve ben de çabalarıyla omuzlarının titremesini izledim.
"Hayır hayır. Hayır, sorun değil. Burada oturmama izin ver. Burada benimle otur, Mark, ”dedi küçük sessiz sesler aracılığıyla.
Erişim için istekli, oturdum, ona olabildiğince yaklaştım, yakınlık için pining. Orada sessizce Piazza'nın soğuk taşlarına oturduk.
“Belki de kendimizi tekrar tanıtmalıyız,” dedim, onun huzurunda daha fazla anın, en azından ismine mahsus olmadan geçmesine izin vermek istemedim. Benimkini tanıyor olması acımasız haksız görünüyordu ve ben de bilmiyordum.
Nedense, Monet'i aklımda aramaya başladım, Claude bir erkek olsa bile bir sanatçı için iyi bir isim gibi görünüyordu, ama bunu isteyip istemediğinden emin değildim. Gizemli bir kadındılar, kadınlar ve sanatçılar. Tahminime uygun olsaydım iyi olurdu, ama şüpheliydim. Rağmen Monet adlı bir kız harika şeyler öğrenmiş olabilirim her güven vardı.
O yem almıyordu ve sanırım oldukça yetersiz bir teklifti, ama orada sabırla ısırık veya işaret bir tür bekliyor, kırmızı ve beyaz bobber daldırma sualtı uyarmak için durdu.
Bir sürü - sürülerek, kargaların bir cinayet olduğunu biliyordum - gürültülü güvercinler, meydanın ortasındaki taşların arasında vahşi bir şekilde çırpındı.
Piazza'nun merkezinde, iki çocuk ellerinde güvercin yemi kümeleri tutuyordu ve çirkin, kirli kuşlar, hepsi gri ve beyaz ve siyah, gökten süzüldü ve ellerinden biraz yiyecek gagalamaya yetecek kadar uzun süre ışık tuttular ve çocuklar neşeli bir şekilde kıkırdadılar ve çocuklar ve güvercinler tekrar denemek için yeterince cesur olana kadar, güvercinleri korkutup çığlık attılar. Gururlu ebeveynler, kötü tavuğu besleyen sevimli sütyenlerinin fotoğraflarını çekerek durdu. Daha büyük ve daha sevimli yalnız bir beyaz martı, bir sürü veya isim olmadan Piazza üzerindeki gökyüzünün kare dilimini daire içine aldı, her şeyin üstünde yüzüyordu, kibirli bir şekilde aşağıdaki gidişatlara ilgisizdi. Belki de Jonathan Livingston Seagull gibi, yükselen becerilerini geliştiriyordu ya da belki de hedef edinme yeteneği üzerinde çalışıyordu.
Önceki ve belki de kruvazör yüzyıllarda, cesetler ilk olarak Piazza'nın taşlarına asılmış veya gömülmüştü. Şimdi orkestra müziği dalgalandı, Piazzetta tarafından kısaltılmış kıyıdan dalgalanan dalgalar ve herkesin Teyze Marjorie'nin evlerine yolculuklarından sıkılmak için video kameraları vardı, bu yüzden dijital bant teknolojisini titizlikle kronikleştirdi. Zaten sayıları resimlere nasıl dönüştürdüler? Kristal berraklığında sahnenin karmaşık kesik yönleri benden önce banal bir ikili sayı dizisine nasıl indirgenmişti?
“Bak, suç yok. Üzgünüm. Çok üzgünüm. Ama konuşmak istemiyorum, tamam mı? Sadece oturalım, yapabilir miyiz? ” dedi.
Boş eskiz defterini indirdi ve yere yaklaştım ve saat kulesi kampanyasına yaslandım ve kolumu etrafına yavaşça koydum.
Güzel bir kadın ağladığında ve onu çok sevdiğinde ne yaparsın, belki onu sevebilirsin, ama adını bilmiyorsun, muhtemelen Monet değil, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, Onu ilk gördüğünüzde çarpıcı ve gülümseyerek ve mutluydu ve yağmur yağıyordu ve dudaklarınız dokunduğunda kalbiniz bir atlamayı atlamıştı ve onu bir daha gördüğünüzde orada oturuyordu, Piazza'nın öğleden sonra güneşinde gözlerini ağlayarak baharda ve iyi, ne yapacağınız hakkında hiçbir fikriniz yok ve ben yapmadım.
Onu ya da isimlerini bilmiyor olsam bile, bildiğim birçok kişi Piazza'da ağlamıştı. Piazza'nun taşları daha önce gözyaşlarına iyice batırılmıştı, şüphesiz, herhangi bir tür tuzlu su bu taşlara yabancı değildi.
Bu yüzden orada oturduk ve başını omzuma yasladı ve ağladı ve ben onun için dünyada bir şey yapardım, hemen hemen her şey, sadece onun için yapacak bir şey yoktu. Yanılmış olabilirdim. Belki onun için yapabileceğim her şey vardı, belki bir şekilde ruhuna ulaşabilir ve daha önce gördüğüm güzelliği ve zarafeti tek çukurlu gülümsemesinde karıştırabilirdim, belki onu depresyonundan sürükleyebilirdim ve ona bir can simidi önerdi. Belki de doğru sözler ya da işler her iki hayatımızda da fark yaratırdı. Sadece ne olduklarını bilmiyordum, gizemli doğru sözleri ve eylemleri, daha önce olduğu gibi, benim için zor kaldı.
Sanki kötü yazılmış, bitmemiş bir melodramda kederli bir şekilde kötüye kullanılmışmış gibi hissettim ve geceyi açıyordu, sadece satırlarımı bilmiyordum, yazarı da bilmiyordum. Lanet olası karakter kadrosuna bile sahip değildim. Ve yönetmen yoktu, sadece ben ve adı olmayan hüzünlü, güzel kızın gözyaşı gözleri, orada Piazza San Marco'nun yayılan taş sahnesinde oturuyordu.
Hayattaki şey bu, elbise provası yok, performansa hazırlanmak için hazırlık yok, iyi olmadığın şeyleri düzeltmek için zaman yok, sana rehberlik edecek kanatlarda yönetmen yok, çalılıklarda mükemmel ifadeler fısıldayarak Cyrano yok sana. Keşfettiğiniz zaman, doğru çizgileri, doğru kelimeleri bilmiyorsunuz, performans sona eriyor ve sadece bu, çok hızlı biten, herkesin öğrenmek veya taklit etmek için çabaladığı bu uzun bir performans var nasıl hareket edeceğini bil. Ve bilmeden önce, oyunun sona ereceğinden korkuyorsun ve nasıl ya da anlamadığını bilmiyorsun ama hepsi muhtemelen bir şey ifade etmeli. Yani Godot'u bekliyorsun. Veya nesirle konuşuyorsun. Ya da çizgilerinizi bilmemek, oturmak ve hiçbir şey söylememek, hayatın size vermiş olabileceği her şey için yetersiz bir hazırlıkla boğulmuş.
Bu yüzden orada biraz daha oturdum ve güzel Piazza'da bilinmeyen bir hüznü, adını bilmediğim, üzüntüsünü anlamadığım ve anlamadığım bir kızla paylaştım, daha melankolik hale getirdim. Kolumu omuzlarına daha sıkı koydum, sadece benden daha fazla yerçekimine sahip olduğunu, üzüntüsünün mutluluğumdan daha fazla ağırlığa sahip olduğunu hissettim, ama belki de her zaman öyle. Sadece benimkinden daha çok onun ruh hali ve hissine çekildiğimi biliyordum. Ve aynı zamanda üzücü ve güzeldi ve güvercinler dikildi ve yakalandı ve eski taşların arasında parlayan bu umutsuzluğun anlarını paylaşan tüm insanları ve onu süsleyen bazilikaları düşündüm. dünyanın en güzel yerleri.
Eğer üzülecektiyseniz, bunu yapmak için daha iyi birkaç yer vardı. En çok hatırladığım şey, neredeyse hala çok dokunaklı ağır kalplerimizle birlikte üzüldüğümüz ve pantolonumdan taşların soğukluğunu ve boynumdaki gözyaşlarının sıcak ıslaklığını hissedebildiğim.
bir roman Losing Venedik, alıntı - ciltsiz ve e-kitap 30 Nisan 2018
Yayınlanan 22-04-2020