Hermes Trismegistus'un Eski Zümrüt Tableti; Simyanın Nihai Kaynağı
Zümrüt Tablet, Smaragdine Tablosu ya da Tabula Smaragdina, prima maddenin sırrını ve dönüşümünü içerdiği söylenen eski bir metindir. Sanat eserleri ve Hermetik Geleneği olarak dünya çapında simyacıların büyük beğenisini toplayan bu esrarengiz yazının orijinal kaynağı gizemli bir hal almıştır. Bilinen ilk görünümü, altıncı ve sekizinci yüzyıllar arasında Arapça yazılan bir kitapta. Metin, on ikinci yüzyılda, önce Latince’ye çevrildi. Çok sayıda çeviriler, yorumlar yapıldı.Metnin yazarının kim olduğu hala tartışılıyor. Birçok yazar, Hermes Trismegistus’a işaret ederken, diğerleri 8. yüzyılda Balinas Kitāb sirr al-îalíqa tarafından yazılmıştı. Zümrüt Tablet’in Arapça yazılmış olmasına rağmen, daha eski bir Yunan metninin Süryanice’nden bir çeviri olduğu iddia ediliyor. Zümrüt Tablet’in anlam katmanları, filozofun taşı, laboratuar deneyi, faz geçişi, simya magnum opus, antik, klasik, element sistemi ve makrokozmoz ile mikrokozmos arasındaki yazışmanın yaratılmasıyla ilişkilendirildi.
1) Yalan söylemeden gerçek, kesin ve en gerçek.
Başka şeylerin yanı sıra dünyayı nasıl yarattığınızı ortaya çıkarmak isteyen eski yazıları tartıştığımız bir makaleyi sunmanın muhtemelen daha iyi yolları yoktur.
Yukarıdaki metnin, Zümrüt Tablet’i oluşturan tercümeye bağlı olarak toplam 12, 13 veya 13’ün oluşturduğu ilk bölümdür: Gizemle örtüşen açıklayıcı bir rehber. Anlam aynı olmasına rağmen, bu ilk satırın ve metnin geri kalanının birkaç sürümü vardır. Şimdiye kadar oluşturulan en gizemli yazılardan biridir. Bulunduğu yeri bilmiyoruz, bilinmeyen bir alfabeyle yazılmış. Bilinen şey, Zümrüt Tablet olarak bilinen içeriğin yazılı olduğu zaman geçişi sağlamanın ötesinde, aynı zamanda Isaac Newton gibi çeşitli bilgi ve kişilik alanlarına damgasını vurmuş olması ve bu nedenle de büyük önemi olmalıydı.
2) Altta yatan şey, yukarıda olanın benzeri, tek bir şeyin mucizelerini yapmak için aşağıda olan gibidir.
“Yukarıdaki gibi” ifadesi, birçok kişinin tüm gizemlerin anahtarı olarak görüldüğü ve tarafımızdan dikkate alınmaya devam ettiği anlamına gelir. Sadıkları, Hermetizm’in felsefi ve dini geleneğine yönlendiren şey budur. Buna göre fiziksel, duygusal veya zihinsel olmak üzere gerçekliğin herhangi bir seviyesinde olan şeyler de diğer tüm seviyelerde olur. Genellikle makrokozmos, evren ve mikrokozmos arasındaki ilişki, insanlık olarak yorumlanır. Her biri diğeridir, dolayısıyla birini anlarsanız, diğerini de anlayabilirsiniz. Öte yandan, bu dört sözcük, simyanın özünü yakalar: gökyüzü Dünya’nın aynası ve her şey birbirine karşılık gelir.
İlginçtir, Simya, Robert Boyle, kimya babası, Isaac Newton, entelektüel olağanüstü kişiler tarafından kabul edildi.
Zümrüt Tablet’in Simyanın asıl amacı olan Büyük Çalışmanın tüm sanatının bir özetini içerdiğine inanılıyor.
Simya mükemmellik sanatıdır ve “Büyük İş”, mükemmellik anlamına gelmektedir.
Zümrüt Tablet birkaç satırında “Büyük İşin” sırrını içeriyor; mükemmellik için doğrudan bir geçittir.
Bu mesaj sembolik bir şekilde ifade edilir; onun sadece okunması anlamını açığa vurmaz.
Bazı yazarlar, Büyük Çalışmaya erişimin rasyonel kısıtlamamızı aşmasını gerektirdiğine inanıyorlar, bu nedenle her simyacı, Sembolün diline erişmesine izin veren, paralel bir kişisel değiştirme önermektedir.
Hepsi, Bir, sadece sembolik olarak ifade edilir ve Sembolün yorumunu öğrenmek büyük önem taşır. Aksi takdirde, basitliği onun için inanılmaz hale gelecektir.
Kısaca, Tablonun şifresiz ifadesi kasten değil, “Büyük İş” için eğitilmiş doğru kişiyi gerektirir.