Gu-chang'ın varlığı bile trajiktir. Yedi yıllık kolej öğrencisi baş vurduğu tüm iş başvurularında sürekli olarak çuvallamakta ve boşanmış ablasının verdiği harçlıkla ve küçük yeğeninden aldığı parayla idare etmeye çalışmaktadır. Bunlar yetmezmiş gibi, 30 yaşına geldiği halde hiç kız arkadaşı olmamış, bir ilk öpücük bile tatmamıştır. Korecede 'Gu-chang' demek 'ağız yarası' demekle eş anlamlı olmuştur.Ama sonunda Gu-chang için de bahar gelmiş gibidir, çorak aşk hayatının şiddetli kışı geçmiş, buz gibi havası ılınmaya başlamıştır... çünkü tatlı ve masum A-ni ile karşılaşmıştır.Her şey harika gibidir, ve Gu-chang güzel kız arkadaşını ilk kez öperken sanki cennetin tadını almaktadır -- ta ki, A-ni onun dilini ısırıp, bir de sıkı tekme attığında Ha-ni ile tanışıncaya dek. Böylece, Gu-chang'ın kişilik bölünmesi yaşayan kız arkadaşıyla acı dolu ilişkisi başlar... bir an A-ni'nin çok tatlı çocuksu davranışlarıyla oyalanırken, bir an sonra Ha-ni'nin döner tekmelerinden canını kurtarmaya çalışmaktadır.