Kim kimin eline su dökebilir? Eline su dökemez deyimiyle anlatılmak istenen nedir?
Mesleki anlamda bir karşılaştırmadır genelde “Eline su dökemez” deyimi. Bir anlamda yeteneği, kaliteyi, tecrübeyi ve değeri ifade etmekte kullanılır.
Mesleklere göre...
Biraz geçmişe gidersek; namaz abdesti alınırken abdest alan kişinin mevkisine göre ibrikle su dökenler değişirmiş.
Mesela abdest alan kişi, bir usta ise, çırakları, kalfaları eline su dökermiş.
Bu kişi medrese hocası ise mollaları; öğretmen ise öğrencileri eline ibrikle su dökerlermiş.
Günümüzde kullanımı
Önemli ve mevki anlamında yüksek kişilere yardımcı olanların eline su dökenlerin de belli bir kalitede veya o mesleğin alt tabakalarından geliyor olmaları gerikirmiş. Yani her önüne gelenin yapacağı bir iş olmadığını vurgulamak için kullanılırmış.
Günümüzde de kaliteyi, değeri, yeteneği, bilgiyi ve zekayı kıyaslamak adına yapılan bir değerlendirmedir “Eline su dökemez” deyimi. Kişinin üstünlüğünü vurgulamak adına yapılır. Eline su dökemez denilen kişinin bilgisinin çok düşük olduğunu vurgulamak için kullanılır.