Washington Post’tan Sergio Peçanha’nın 18 Mart’ta yayımlanan çizimlerini, çevirisiyle birlikte yayımlıyoruz:
Koronavirüsü durdurmak için hepimiz çılgınca işler yapacağız.
Tıpkı tanıdığımız birini gördüğümüzde üzerine atlarken vazgeçmemiz gibi
Ya da eski bir dostumuzu
Peki salgın sırasında aşka ne olacak?
İlk buluşma
Onlarca farklı oturma düzeni hayal edilmişti
En güvenlisi bulunmuştu
Adamın el yıkama hatırlatmaları kadının hoşuna gitmişti
Adam, kadının el dezenfektanından gelen kokuyu övmüştü
İkili birbirleriyle sırlarını paylaştılar ve
Birbirlerine kesin olarak uygun olduklarını anladılar
Kadın adamı eve götürdü
Ve geceyi birbirlerine sarılarak tamamladılar
Hızlıca yakınlaştılar
Birlikte karantinaya girdiler
Birlikte yürüyüşe çıktılar
Kendilerini dezenfekte ettiler
Alışveriş yaptılar
Birikimleri ile gurur duyuyorlardı
Ve bir gün, aniden
Evlilik seremonileri arkadaşlarına ve ailelerine canlı olarak izletildi.
Balayına çıkmak için müthiş bir plan yaptılar.
Hâlâ ilk kez öpüşmeyi bekliyorlar.