TURİZMİN SESİ-ERSOY SOYDAN
Surp Davit (Abrank) Ermeni Manastırı, Tercan'ın Üçpınar köyü yakınlarında, Vank Dağı'nda. Dağın eteklerindeki Üçpınar da (Abrank) eski bir Ermeni köyü; 1915 yılında bu köyde 362 Ermeni ve 92 Türkiyeli yaşıyormuş. Ermeniler gittikten sonra köye Dersim'den sürülen Aleviler yerleşmiş. Şimdi Üçpınar'da Alevilerle Sünniler bir arada yaşıyor.
Surp Davit Manastırı'nın ana kilisesi ve diğer binaları yüksek duvarlarla çevrilmiş bir avlunun içinde bulunuyor. Manastırın üstündeki tepede etrafı duvarlarla çevrili bir şapel ve onun biraz uzağında da ikisi ayakta duran biri de yere devrilmiş, üç haçkar var. Kilisesi, şapeli ve haçkarlarıyla ayakta duran manastır kaderine terk edilmiş durumda, yok olup gitmemesi için bir an önce korumaya alınması gerekiyor.
Uzaktan kaleyi andıran manastırın duvarlarının önündeki düzlükte de bir pınar akıyor. Manastırın duvarlarının dışında kemerli bir yapı var. Bu yapı büyük olasılıkla bir çeşmeydi. Az önce sözünü ettiğim pınar belki de eskiden buradan akıyordu.
ESKİ PAGAN TAPINAKLARI
19. yy'da Tercan yöresinin piskoposluk merkezi olduğu bilinen Surp Davit Manastırı'nın bu dönemde onarıldığı ya da yeniden inşa edildiği kilisenin duvarlarına kazınmış Ermenice yazıtlardan anlaşılıyor. Ancak geçmişinin en azından 12. yy'a uzandığı sanılıyor; zira manastırın üzerindeki tepede bulunan haçkarlar 12.yy'a tarihleniyor.
Surp Davit Manastırı Abrank olarak da biliniyor. Ab(a)rank Ermenice'de mal, mülk anlamına geliyor, Ermenice ve Kürtçe'de saray ve mâlikane anlamında da kullanılıyor. Abra Luwi dilinde bol ve gür su anlamına geliyor. Yani manastır bu adı önündeki pınar nedeniyle de almış ve burası çok eski dönemlerden beri Abrank olarak adlandırılmış olabilir diye düşünüyorum. Kimbilir belki de burada daha önceleri bir pagan tapınağı vardı ve bu manastır da onun yerinde kurulmuştu. Bunu bilemiyoruz ama Erzincan civarındaki manastırların çoğunun eski pagan tapınağı olduğunu; Ermenilerin Hıristiyanlığa geçmesinde başrolü oynayan Krikor Lusavoriç'in bu pagan tapınaklarını manastıra çevirdiği biliyoruz.
DAHA BÜYÜĞÜ YOK
Surp Hovhannes Kilisesi'nin giriş kapısının sağında, duvara kazınmış 1854 tarihi görülüyor. Bu kilisenin inşa tarihi olmalı. Kilise ve çevresindeki yapıların bu tarihte yeniden inşa edilmiş olması bana mantıklı geliyor; çünkü yöre tarih boyunca yıkıcı depremler görmüş. Kilisenin etrafındaki yıkıntıların yemekhane, yatakhane gibi manastır birimlerine ait olduğu sanılıyor, ancak çoğu temeline kadar yıkılmış ne olduğu anlaşılamayacak duruma gelmiş.
Manastırın ana kilisesi olan yapı, düzgün kesme taştan inşa edilmiş. Kilisenin kubbesi, dört fil ayağının üzerinde yükseliyor. Kilisenin içinde herhangi bir süsleme görülmüyor, ancak duvarları yakın zamanda karalanmış yazılarla dolu. Kilisenin bitişiğinde, dışarıdan girişi olmayan başka bir yapı var, buraya kilisenin içinden geçiliyor.
Manastırın üstündeki tepede haçkar (Ermenice'de haçtaşı anlamına geliyor) adı verilen ve çok uzaklardan bile görülebilen üç büyük taş bulunuyor. Bunların Anadolu'nun en büyük haçkarları olduğu söyleniyor. Haçkarların üzerinde bir çok figür ve Ermenice yazılar görülüyor. Ayakta duran 4 metre boyunda ve 1 metre enindeki iki haçkarın üzerlerine 1191 ve 1194 tarihleri kazınmış. 1194 tarihli haçkarın dar yüzünde 12. yy Selçuklu Beyi Nasrettin dönemine tarihlenen Arapça bir yazıt var. Yani bu taşlar en azından 800 yıllık bir sırrı taşıyorlar üzerlerinde. Yerde devrilmiş halde duran daha küçük bir haçkar daha var.
Haçkarların 100 metre kadar uzağında ise Surp Davit Şapeli bulunuyor. Şapel sağlam durumda, duvarlarında eski yapılardan alındığı anlaşılan devşirme malzemeler ve Ermenice yazılar bulunan taşlar görülüyor. Giriş kapısının üzerindeki Ermenice yazıtta da şapelde manastıra adını veren Davit'in burada gömülü olduğu anlatılıyor. Şapelin doğusundaki alan büyük ölçüde yıkılmış bir duvarla çevrili. Duvarın köşesinde Ermenice yazıtlı ve alt bölümünde kuş figürleri bulunan büyük bir haçkar var. Başka haçkar parçalarının da varlığı burasının bir mezarlık olduğunu gösteriyor.
MACERA DOLU ANADOLU
İşin doğrusu bu manastırı görmek için bir hayli macera yaşamıştım. Çünkü Erzincan'da kimse bu manastırın varlığından haberdar değildi. Arayıp, sorarak manastırı bilen birini buldum, bu arkadaş bana Mercan üzerinden manastıra gitmeye kalkarsam askerlerin asla izin vermeyeceğini, bu nedenle ara yollardan gitmem gerektiğini anlattı. Onun aklına uydum, bir taksi kiraladım, ana yoldan Büklümdere köyü civarında ayrıldık. Burada manastırı sordum, köyde yaşayan gençlerden biri rehberlik yapmak için aracımıza bindi, Üçpınar köyüne ulaştığımızda tekrar yolu sorup Vank Dağına doğru çıkmaya başladık. Yolu yarıladığımızda taksici silah sesleri duyduğunu söyleyerek arabayı durdurdu. Aşağıya indik, bir baktık ki bir manga asker havaya ateş açarak üzerimize doğru koşuyor. Olduğumuz yerde durup askerleri beklemeye başladık. Askerler yanımıza geldiğinde üçümüzü de yere yatırıp, ense kökümüze G3'leri dayadılar. Salavat getirmeye niyetlenirken komutanlarını sordum, birazdan gelecek dediler. Toz, toprağın içinde bir saat kadar bekledik, derken bir astsubay geldi. Astsubaya tarihi yerleri gezdiğimi ve fotoğraf çektiğimi söyledim. Astsubay bana iki seçeneğim olduğunu söyledi: Ya define aradığımı söyleyecektim, ya da teröristim diyecektim, tercihi bana bıraktığını belirtti. Can havliyle Bizim memleketten terörist çıkmaz abi diyebildim, arabayı, üstümüzü başımızı aradılar, taradılar ama bir şey bulamayınca kerhen de olsa söylediklerime inanmış gibi yaptılar. Astsubay bana üç yıldır burada görev yaptığını, ilk kez birinin bu manastırı turistik amaçla ziyaret ettiğini söylediğini ve her ay birkaç kişiyi burada kazı yaparken yakaladıklarını anlattı.
ERMENİLERDEN KALMA İZLER
Çevredeki köylerde de Ermenilerden kalma izler görülüyor. Bunlardan biri de Yuvalı (Ağatır) köyünde. 1915 öncesinde 194 Ermeni ve 11 Türk'ün yaşadığı köyün içinde Surp Pırgiç Ermeni Kilisesi'nin kalıntısı var. Şimdi ahır olarak kullanılan kilisenin çatısı çökmüş, içine de kerpiçten küçük bir bina inşa edilmiş. Yuvalı köyü yakınlarındaki eski bir Ermeni mezarlığı definecilerce köstebek yuvasına çevrilmiş, yakınlardaki bir çeşme de havaya uçurulmuştu.
Buralara kadar gelmişken Tercan'ı da görüp, gezmek gerek. Bizans döneminde Derzene olarak adlandırılan ilçe, Türkler Anadolu'ya geldikten sonra önem kazanmış. Saltukoğulları Beyliği'nin kadın hükümdarı Mama Hatun ömrünün son yıllarını Tercan'da geçirmiş. Tercan'da Mama Hatun adına kervansaray, hamam, mescit ve türbeden oluşan büyük bir külliye inşa edilmiş. 13. yy başına tarihlenen türbe de, kervansaray da döneminin en önemli ve güzel yapılarından.
Bingöl, Tunceli ve Erzurum'la komşu olan Tercan, Erzincan'a bağlı bir ilçe. Osmanlı döneminde Tercan'ın nüfusunun büyük bölümünü Ermeniler oluşturuyormuş. 1915 öncesinde Tercan'a bağlı 41 yerleşim biriminde 11690 Ermeni yaşıyor ve toplam 36 kilise bulunuyormuş. Şimdi Tercan'ın köylerinin çoğunda Aleviler yaşıyor. Üçpınar, Edebük ve Büklümdere gibi bazı köylerde de Alevilerle Sünniler bir arada yaşıyor. Üçpınar'ın çevresindeki Yuvalı, Çayırdüzü, Çukuryurt, Bağpınar, Yenibucak, Ağören, Armutlu, Kavaklık, Kemerçam ve Yastık gibi köylerin tamamı Alevi. Dersim sınırında bulunan 3000 metreyi geçen dağların eteğindeki bu köylerde ana dil Zazaca, ancak gençlerin çoğu artık Türkçe konuşuyor. Daha kuzeydeki köylerde ise ana dil Kırdasça (Kürtçe'nin Kırmanç lehçesi).
ERSOY SOYDAN
firstname.lastname@example.org
- Yorgunluğunuzun nedeni sandığınız kadar basit olmayabilir
- Kene ısırmaları Koronavirüs’ün önüne mi geçti?
- Kalp Sağlığı Hakkında Doğru Sanılan 10 Yanlış!
- Kalorilerin hızlı kesilmesi çok fazla kas kaybına yol açıyor!
- İstanbul Yaşam Maliyetinde Dünyada 173’üncü Sırada
- Kemer’e yaklaşık 4 milyon misafir bekliyoruz
- Esnaf hızlı aşılama ve ‘açılma’yla umutlandı
- Institut français Türkiye Fransızca çeviri ödülü Ebru Erbaş’a verildi
- BiTaksi’den 8 Yılda 48 Milyon Yolculuk
- Elite World Sapanca’da şehrin stresinden uzaklaşın
- Swissôtel The Bosphorus, İstanbul Yaz Sezonuna Merhaba Diyor!
- Türkiye'de Şirket Kuran Yabancı Sayısı Artıyor
- 1 Temmuz İtibariyle Raporu Olmayanlara Ceza Geliyor
- Emirates, Yaz Sezonu Boyunca Operasyonlarını Arttırıyor
- Gediz Deltası’nda Üreyen KuşAtlası Çalışması Tamamlandı
TAŞLARIN SIRRI, ABRANK
Bu hafta Tercan yakınlarındaki Surp Davit Manastırı"na gidiyoruz. Burası Anadolu'nun en sağlam Ermeni manastırlarından biri, ancak pek bilinmiyor. Günümüze değin gelen bu hazineyi gidip, görmek de kolay değil.
Diğer Haberler
Institut français Türkiye Fransızca çeviri ödülü Ebru Erbaş’a verildi20 bin TL tutarındaki Institut français Fransızca Çeviri Ödülü’nün, Mahir Güven’in Fransızca aslından (Grand Frère) çevirdiği romanı Ağabey ile Ebru Erbaş’a verilmesine karar verildi
Kültürel Miras Fuarı Heritage İstanbul İçin Nefesler TutulduAvrupa’nın en büyük kültürel miras fuarlarından biri olan Heritage İstanbul, koruma, restorasyon, arkeoloji, müze ve kütüphanecilik sektörlerini 5’nci kez İstanbul’da bir araya getirmeye hazırlanıyor
Heritage İstanbul Basın Toplantısı İstanbul Arkeoloji Müzelerinde yapıldıAvrupa’nın en büyük kültürel miras fuarlarından biri olan koruma, restorasyon, arkeoloji, müzecilik teknolojilerini ve kültür endüstrisini buluşturan Heritage İstanbul basın toplantısı, İstanbul Arkeoloji Müzelerinde yapıldı
Deniz tutkunları İttir Kaktır’ı en iyi seçtiRahmi M. Koç Müzesi’nin en yeni objesi İttir Kaktır, İngiltere merkezli Classic Boat dergisinin düzenlediği yarışmadan ödülle döndü. İttir Kaktır, sekiz farklı kategoride birincinin belirlendiği yarışmada kendi kategorisinde ‘en iyi’ seçildi
Prof. Dr. Polat “Antandros’u turizme kazandırmayı hedefliyoruz”Antandros kazı alanı, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından 12 aylık kazı statüsüne alındı
Göbekli Tepe insanlarının doğayı kutsadığını, doğaya tapındığını düşündürüyorYapılan kazılarda dairesel biçimde yerleştirilmiş olan T biçimli kireçtaşı steller bulundu. Göbekli Tepe henüz tümüyle kazılmamış olmakla birlikte, jeofizik araştırmalardan yola çıkılarak 200’den fazla anıtsal boyutlu stelden oluşan 20’den fazla dairesel
- Mudurnu’da gerçekleştirilen Festival’in Yıldızı Tire Halk Oyunları oldu
- TÜROB Otel doluluk oranlarını açıkladı
- Firuz Bağlıkaya, adaylığını acentalara mektup göndererek açıkladı
- TÜRSAB, T.C. Serhat Kalkınma Ajansı ile protokol imzaladı
- Turizm sektörünün paydaşları ortak akılda buluştu
- Tophotels.ru ile Rus pazarına özel hizmet
- Omn Air, Türk Havayolları ile birlikte ortak uçuş uyguluyor
- Her şeyi özenerek yaparsanız “Herkes Hafız Mustafa” olabilir
- MICE'cılar Uluslararası MICE Derneği'nin etkinliğinde bir araya geldi
- Mudurnu hak etiği yere Tarih,Kültür ve Turizm ile ulaşacak
- Ahilik Geleneği Mudurnu İlçesinde nesilden nesile aktarılıyor
- Melek Hotels 2017’de 7 Butik otel ile hizmet verecek
- Influencer'lar İstanbul’u, Saffet Emre Tonguç’tan dinledi
- Turizm Haftası’nda turizmciler çözüm peşinde
- Beyoğlu’nda çok dinli çok dilli ve çok kültürlü bir yaşam var
- BOOKING.COM Krizini çıkaran Başaran Ulusoy'dur
- Ortalıkta henüz bilgi kirliliği dışında somut bir şey yok
- TÜROB, Booking.com’a ihtiyati tedbiri durdurmak için başvurdu
- Otelciler kendilerine kaybettiren bir sisteme sahip çıktı
- TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy: Eşit şartlarda sahaya çıkmak istiyoruz
1/20