Ugly Duckling Başlangıçta umut vadetmez gibi gözükmesine rağmen bir süre sonra güzelliği yahut yeteneklerinin üstünlüğü açığa çıkan kimse.
Uncalled For Başkalarının hislerini göz önünde bulundurmaksızın haksız, ağır ya da yersiz eleştirilerde bulunmak.
Uncharted Waters Tanıdık yahut alışıldık olunmayan bir durum içinde olmak. (Deyimin yaygın bir hatalı kullanımı şu şekildedir: “unchartered waters”.)
Uncle Sam (ABD) ABD hükümeti.
Under A Cloud Yanlış, hatalı ya da olumsuz bir şey yaptığından şüphelenilen kimse.
Under A Flag Of Convenience Bir işi, vergiler ya da benzeri uygulamalardan kaçınarak gerçekleştirmeye çalışmak.
Under False Colours Başarıya ulaşmak için kendisini olduğundan farklı tanıtmak.
Under Fire Ağır eleştiriler yöneltilen, “ateş altındaki” kimse.
Under Lock And Key Yüksek güvenlikle saklanan şey. 2. Hapis yatan kimse.
Under The Gun Bir işi yapmak için baskı altında olmak.