Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 308
39. İman etmemekte ısrar eden ve bunun sonucu olarak, dünyanın geçici zevklerine kapılıp gaflet bataklığına dalan bu insanları, büyük mahkemenin kurulacağı ve en âdil hükmün verileceği o Pişmanlık Gününe karşı uyar:
40. Hiç kuşku yok ki, gün gelecek kıyamet kopacaktır. İşte o zaman, yeryüzü üzerindekilerle birlikte yine Bize kalacak ve bütün insanlar hesap vermek üzere huzurumuza geleceklerdir.
41. Ey hak yolunun yolcusu! Bu Kitapta anlatılan gerçek bir tevhid önderi ve ahlâk örneği olan İbrahim'i de müminlere yol gösterecek bir model olarak gündeme getir. Çünkü o, özü sözü bir olan dosdoğru bir insan ve tevhid mücadelesini tek başına yürüten bir Peygamberdi.
42. Hani İbrahim putlara tapmakta olan babasına, "Babacığım!" demişti, "Hiçbir şey işitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir fayda vermeyen şeylere niçin tapıyorsun?"
43. "Babacığım, inan ki bana senin ve peşinden gittiğin şu insanların hiç bilmediği bir bilgi ulaştı. O hâlde sözlerimi dinle ki, seni dosdoğru yola ileteyim."
44. "Babacığım, sakın şeytanın gösterdiği yolda yürüyüp de ona kulluk etme! Çünkü şeytan, sonsuz merhamet sahibi olan Allah'a başkaldırmıştır."
45. "Babacığım! Doğrusu ben, yaptıklarından dolayı sana Rahman'dan bir azap gelip çatar da, şeytanın dünya ve âhirette arkadaşı ve dostu olursun diye senin adına korkuyorum."
46. Bu uyarılar karşısında babası, "Ey İbrahim!" diye çıkıştı, "Demek benim ilâhlarımdan yüz çeviriyorsun, öyle mi? Eğer bu saçmalıklara bir son vermeyecek olursan, yemin olsun seni taşa tutar öldürürüm. Şimdi yıkıl karşımdan, bir daha da gözüme görünme!"
47. Bunun üzerine İbrahim, "O hâlde, sağlıcakla kal!" dedi, "Ama ben yine de seni bağışlaması için Rabb'ime yalvaracağım. O bana karşı gerçekten çok cömert, çok lütufkârdır."
48. "İşte ben sizi ve Allah'tan başka yalvarıp medet umduğunuz her şeyi terk ediyor, yalnızca Rabb'ime el açıp yakarıyorum. Ve Rabb'ime yakarışımda, hayal kırıklığına uğramayacağımı ümit ediyorum."
İbrahim Peygamber, babasına duyduğu derin şefkat ve merhametinden dolayı, bağışlanması için Rabb'ine yalvaracağı konusunda ona söz vermişti. Fakat Allah kendisine ortak koşanların bağışlanmasının söz konusu olmadığını ona bildirince, babası için dua etmekten vazgeçti (9. Tevbe: 113–114, 26. Şuara: 86, 60. Mümtehine: 4).
49. Böylece İbrahim onları ve Allah'tan başka kulluk ettikleri putları terk edip başka diyarlara gidince, ona önce oğlu İshak'ı ve daha sonra torunu Yakup'u armağan ettik ve her ikisini de Peygamber yaptık.
50. Onlara rahmetimizden büyük bir pay verdik ve hepsinin dillere destan olacak şekilde kıyamete kadar saygıyla anılmalarını sağladık.
51. Ey hak yolunun yolcusu! Bu Kitapta anlatılan Musa'yı da müminlere yol gösterecek bir örnek olarak gündeme getir. O gerçekten de iyi kalpli, samimi bir kul ve tarafımızdan seçilerek gönderilmiş bir Peygamberdi.