Bugün iki Japonca fiil hakkında biraz bilgi edineceğiz Arimasu ve Imasu.
Ayrıca videonun hemen altına açıklamayı ve transkriptin tüm içeriğini okuyup anlayabileceğiniz şekilde bırakıyorum.
Bu video faleemjap0nes kanalından Sarah tarafından hazırlanmıştır ve bu fiillerin ne zaman kullanılacağını öğrenmenin ne kadar basit olduğunu göstermektedir.
Ayrıca daha fazla ipucu ve ilgili içerikle zenginleştirme fırsatını da değerlendireceğim.
Şimdi videoya geçelim:
Arimasu ve Imasu fiilleri - あります - います
Yani Arimasu ve Imasu eğer bunları bilmiyorsanız, Japonca'da neredeyse hiçbir temel cümleyi konuşamazsınız
Arimasu ve Imasu var olmak ve sahip olmak anlamına gelir, bu fiiller İngilizce there is ve there are olacaktır.
Orada bir hayvan var ya da orada bir hayvan var ve bunun gibi şeyler.
Sadece İngilizce'de olduğu gibi tekil ve çoğul için bir farkımız olmayacak. Tek farkımız şu olacak:
Arimasu cansız/canlı olmayan varlıklar içindir
Ve Imasu canlı varlıklar içindir, istisna olarak HANA ( はな) çiçek, ağaç ve bu tür şeyler bu durumda canlı varlıklar değildir, bu nedenle HANAGAIMASU değil HANAGAARIMASU diyeceğiz.
Cümleleri bir araya getirmek için bazı örnekler verelim, tabii ki parçacıklara ihtiyacımız olacak, parçacıkları bilmiyorsanız NO (の) hariç hepsini açıklayan aşağıdaki videoyu izleyin.
Parçacıklar hakkında daha fazla makale:
NO (の) parçacığı bir mülkiyeti bırakmak istediğinizde kullanılır, örneğin:
Benim adım
WA TA SHI NO NA MA E
わ た し の な ま え
Sonra önce ait olduğu kişi veya şey, sonra HAYIR ve sonra da MONO (もの) gelir.
Yani davada
WATASHI = kişi
NO NAMAE = namae o zaman şey, yani bu benim adım olurdu.
Ve böylece, örneğin:
A NA TA NO KO N PYU U TA A
あなたの????ンピューター
Bilgisayarınız
ANATA = sen
HAYIR ile = senin
KONPYUTAA = bilgisayar
Bunu unutmamalısın:
ARIMASU cansız varlıklar ve ayrıca çiçek, ağaç ve benzeri şeyler içindir
Örneğin canlı varlıklar için IMASU:
MERHABA GA I MASU.
ひとがいます
HITO = kişi
Ga = özel
IMASU = var / var
Yani HITOGAIMASU'nun bir kişisi var/bir kişi var.
İnsan yaşayan bir varlık olduğu için ARIMASU değil IMASU kullanacağız, bir başka örnek de şudur:
TSUKU E GA A RIMASU
つくえがあります
TSUKU VE masa / yaşamayan şeyler
GA = parçacık
ARIMASU var/varolacak
TSUKU E cansız bir şey olduğu için IMASU değil ARIMASU kullanacağız
TSUKUEGAARIMASU = bir masa var/Bir masa var
Her biri için bir örnek daha, daha fazla parçacık bildiğimiz için şimdi biraz uzun tutalım.
I E NI WA HO N GA A RIMASU
いえにわほんがあります
IE = ev
NIWA = na
HON = kitap
GA = parçacık
ARIMASU = sahip olmak/var olmak
IENIWAHONGAARIMASU
Evde bir kitap var
Şimdi eğer bırakmak isterseniz, evimde bir kitap var;
WA TASHINO I E NI WAHO N GA A RIMASU
わたしのいえにはほんがあります
Ve şimdi kitabın HON'unu (ほん) köpek olarak değiştirmek istersem, fiili de değiştirmemiz gerekecek, artık ARIMASU olmayacak çünkü artık yaşayan bir varlık olacak, o zaman IMASU olacak:
WA TASHI NO I E NI WA I NUGA IMASU
わたしのいえにはいぬがいます
WATASHINO = benim
IE = ev
NIWA = na
INU = köpek
GA = parçacık
IMASU = var / var
Başka bir deyişle, evimde bir köpek var.
Umarım ARIMASU ile IMASU arasındaki farkı bir kez daha anlamışsınızdır; çiçek, ağaç ve benzeri şeyleri alan canlı varlık IMASU, cansız varlık ARIMASU, tamam mı?
NHK kursunda, çiçek, ağaç vb. haricinde bu farklılığa ilişkin bir açıklama bulunmaktadır:
Cansız şeylerden bahsederken ARIMASU kullanılır. Bir şeyin canlı ya da cansız olarak tanımlanması sadece canlı olup olmamasına değil, aynı zamanda kendi başına hareket edip edememesine de bağlıdır.
Örneğin bitkilerin yaşamı vardır, ancak hareket edemezler. Bu nedenle onlar için ARIMASU kullanılır. Bir pazarda satılan balıklar hareket edemez. Bu nedenle onlardan bahsederken ARIMASU kullanılır. Ancak akvaryumda yüzen bir balık söz konusuysa IMASU denmelidir.
Otobüsler ve arabalar kendi başlarına hareket etmezler. Ancak sürücüler tarafından kullanılıyorlarsa IMASU kullanılır.
Kaynak: NHK Kursu
Negatif form
Böyle bir şeyin veya varlığın orada olmadığını söylemek istediğinizde, MASU'yu MASEN olarak değiştirirsiniz, böylece:
|Olumlu form
|Negatif form
|IMASU
|IMASEN
|ARIMASU
|ARIMASEN
NHK kursunun 10. Dersinde bulunan örnek bir cümle:
ANNA-SAN GA IMASEN.
アンナさんがいません。
Anna değil.
Odağımızı kaybetmemek için bu fiillerin şimdiki ve geçmiş zaman, geçmiş olumsuz, geçmiş zaman biçimlerini başka bir makaleye bırakacağız.
Umarım beğenmişsinizdir ve yorumunuzu bırakmayı unutmayın!
Ganbatte!