Üç ayın ardından pazartesi günü okullar açılmıştır. Bütün öğrencilerde tatilden çıkmış olmanın burukluğu ve çok sevdikleri arkadaşlarına kavuşmanın mutluluğuyla karmaşık duygular içerisinde okula gelmektedir.
Öğretmen "Deyimler" konusunu anlatmak için sınıfa girer ve Zeynep'in üzgün olduğunu fark eder.
Öğretmen Zeynep'e "Ne oldu iki gözün iki çeşme olmuş?" der. Zeynep'in kafası karışır ve hayal eder (derelerin olduğu bir yer) "Benim gözlerimin altında çeşme yok ki" diye düşünür.
Öğretmen Zeynep'e söylediğinin bir deyim olduğunu anlatmaya çalışır fakat Zeynep onu anlamaz. Zeynep hala gözlerinin altında derelerin olamayacağını düşününür ve öğretmen Zeynep'e ödev verir.
Zeynep ödevi yapmaya çalışır ama hala işin içinden çıkamaz.
Öğretmen sınıfa girer. Selam verdikten sonra ilk işi Zeynep'e ödevi yapıp yapmadığını sormak olur. Zeynep ödevi yapamadığını söyler. Öğretmen bunun üstüne sınıfa deyimler konusunu anlatmaya karar verir. Öğretmen deyimleri anlattıktan sonra Zeynep konuyu anlamış olur ve deyimlere olan ilgisi artar.