doğu kültürüne has bir yapısı vardır. masalda şehrazad'ın geceleri hikayeler anlatmaya başlaması ve hikayenin içinde hikayelerin olması, kitabın bir kısmını bırakayım da daha sonra okurum demek için çok da elverişli olmayabiliyor. hikayelerin içinde cinler, büyüler, sihirler ve en önemlisi aldatan kadınlar vardır. zaten şehrazad'ın her gece oturup hikayeler anlatmasının da sebebi budur. padişah şehriyar'ın karısı, kendisi sarayı terk edince onu aldatmaktadır. baya kendince bir harem kurmuş da desek yeridir, o derece. bunu öğrenen şehriyar deliye döner ve bütün ülkedeki kızları öldürmeye başlar. geriye kalan vezirinin iki kızıdır. şehriyar vezirin büyük kızıyla evlenmek istediğini söyler. şehrazad da öleceğini anlamıştır, bunun için de canını kurtarmak namına her gece hikaye anlatmaya başlar şehriyar'a. (yani cefayı şehrazad çekmiş.. )bu şekilde şehriyar hikayelerin devamını öğrenmek için şehrazadı öldürmez. binbir gece masallarında enteresan olan, doğu kültürüne has olan mistik yanı ve ihtişamından ziyade kadınların aldatma oranının hayli yüksek olmasıdır. kadınlar kötüdür, aldatır. bir de cesaret de vardır bu kadınlarda. koca gitti mi, direk öteki geliverir. değişik tabi..