RUSYAYI KURTARAN DÜĞMELER
Napoleon'un ordusunun dağılması , bir düğmenin , daha ayrıntılı tanımıyla , piyadelerin paltolarından pantolon ve ceketlerine kadar tüm giysilerini ilikleyen kalaydan yapılma bir düğmenin parçalanıp gitmesi gibi küçük bir nedene bağlanabilir.
Parlak metalik kalay, sızaklık düştüğünde ,ufalanan , metalik olmayan gri bir toza dönüşür.-hala kalay olmakla birlikte farklı yapısal biçim alır. Napoleon 'un ordusunun düğmelerine olan bu muydu? Borisov'da bir gözlemci Napoleon'un ordusunu "kadın pelerinlerine , eski püskü halı parçalarına ya da yanık delikleriyle dolu paltolara bürünmüş bir hayaletler güruhu " diye tarif etmişti. Napoleon'un adımları , üniformalarındaki düğmeler dağıldıkça iliklerine işleyen soğukla güçten düşüp askerlik yapmayacak hale mi gelmişlerdi? Düğmelerin yokluğunda askerler , ellerini silah taşımak yerine ,üstelerini başlarını kapamak için mi kullanıyorlardı?
( Penny Le Coureur, Jay Burreson 2014,s 9-12 )