BERESFORD, George de la Poer, Captain. Twelve Sketches in double tinted Lithography of Scenes in Southern Albania, Londra, Day and Son, [1855].
İrlandalı bir ordu mensubu olan George de la Poer Beresford (1826-1865) ünlü bir siyasetçi ailesinden gelmekteydi. Aldığı eğitim, meslek hayatı ve özel hayatı hakkında elimizde çok az bilgi bulunmakta. 1855 yılında henüz 30 yaşındayken, ve eşinin ölümünden bir yıl sonra, güney Arnavutluk ve Epir'den çeşitli görüntüler içeren taş baskı gravürlerini yayınlar. Büyük bir olasılıkla Beresford daha önce Tepedelenli Ali Paşa'nın hakimiyetinde bulunan bu yörelerde askerî görevle bulunmuştu. Eserini Korfu hapishanesi müdürünün eşi olan Lady Emily Cozziris'e ithaf eder. Sözkonusu eserin yeni bir baskısı olmamış ancak Beresford daha sonra toplumsal içerikli iki roman yayınlamıştı.
Albümdeki çizimler Beresford tarafından yapılmış ve taş baskıları gravürlerinin üstün kalitesiyle ünlü olan Day & Son şirketi tarafından yapılmıştı. Aynı şirket son derece bakımlı olan bir eser daha yayınlamıştır. Eserdeki tabloların bazısı nadir konular sergilemekte. Tablolara eşlik eden metinler yörede vuku bulan olayları ve tablolar hakkında açıklamalar içermektedir. Devrin görsel sanat anlayışıyla tamamen uyum içinde olan bu gravürler yörenin dağlık manzaralarını sakin bir ortam içinde aktarırken tablolara eklenen günlük yaşam sahneleri hoş ayrıntılar oluşturarak insanın mekân içinde varlığını canlılık ve incelikle aktarmaktadır.
Yazan: İoli Vingopoulou