Başkan Biden, 2023 Birliğin Durumu konuşmasının ardından General Mark Milley ile konuşuyor. Fotoğraf kredisi: Francis Chung/Politico
Medea Benjamin ve Nicolas JS Davies tarafından, World BEYOND WarAğustos 16, 2023
Başkan Biden yazdı New York Times Haziran 2022'de ABD, Ukrayna'yı "savaş alanında savaşmak ve müzakere masasında mümkün olan en güçlü konumda olmak" için silahlandırıyordu.
Ukrayna'nın 2022 sonbaharındaki karşı saldırısı Ukrayna'yı daha güçlü bir konumda bıraktı, ancak Biden ve NATO müttefikleri yine de müzakere masası yerine savaş alanını seçti. Şimdi başarısızlık Ukrayna'nın uzun süredir ertelenen “Bahar Karşı Saldırısı”, Ukrayna'yı hem savaş alanında hem de hala boş olan müzakere masasında daha zayıf bir konuma getirdi.
Dolayısıyla, Biden'ın kendi ABD savaş hedefleri tanımına dayanarak, politikası başarısız oluyor ve bedelini Amerikalılar değil yüzbinlerce Ukrayna askeri ödüyor. uzuvlar ve hayatları.
Ancak bu sonuç beklenmedik değildi. Sızan Pentagon'da tahmin edilmişti evraklar Nisan ayında geniş çapta yayınlanan ve Başkan Zelenskyy'nin erteleme "kabul edilemez" olarak adlandırdığı kayıplardan kaçınmak için Mayıs ayındaki taarruzun
Gecikme, daha fazla Ukrayna askerinin Batı tankları ve zırhlı araçlarla ilgili NATO eğitimini tamamlamasına izin verdi, ancak aynı zamanda Rusya'ya anti-tank savunmasını güçlendirmesi ve 700 millik cephe hattı boyunca ölümcül ölüm bölgeleri hazırlaması için daha fazla zaman verdi.
Şimdi, iki ay sonra, Ukrayna'nın yeni zırhlı tümenleri iki küçük alanda on binlerce zayiat pahasına yalnızca 12 mil veya daha az ilerledi. Yüzde yirmi Yeni konuşlandırılan Batı zırhlı araçlarının ve teçhizatının, yeni taarruzun ilk birkaç haftasında imha edildiği bildirildi. İngiliz eğitimli zırhlı tümenler, mayın temizleme operasyonları veya hava koruması olmaksızın Rus mayın tarlaları ve imha bölgelerinde ilerlemeye çalıştı.
Bu arada Rusya da benzerini yaptı. küçük ilerlemeler doğu Kharkiv eyaletindeki Kupyansk'a doğru, burada Dvorichna işgalden bu yana üçüncü kez el değiştirdi. Ağır topların yoğun kullanımı ve korkunç kayıplarla küçük toprak parçalarının bu kısasa kısas değiş tokuşları, Birinci Dünya Savaşı'ndan farklı olmayan acımasız bir yıpratma savaşını simgeliyor.
Ukrayna'nın geçen sonbaharda daha başarılı olan karşı saldırıları, NATO içinde Ukrayna'nın savaşa dönme zamanının gelip gelmediği konusunda ciddi tartışmalara yol açtı. müzakere masası Nisan 2022'de İngiliz ve ABD'nin zorlamasıyla terk etmişti. Ukrayna kuvvetleri Kasım ayı başlarında Herson'a ilerlerken, İtalya'da La Republicca rapor NATO liderleri, Herson'un düşmesinin Ukrayna'yı barış görüşmelerini yeniden başlatmak için bekledikleri güçlü konuma getireceği konusunda anlaşmışlardı.
9 Kasım 2022'de, Rusya'nın Herson'dan çekilme emrini verdiği gün, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark Milley, konuştu New York Ekonomi Kulübü'nde görüşmeci ona müzakereler için zamanın gelip gelmediğini sordu.
General Milley, durumu Birinci Dünya Savaşı ile karşılaştırdı ve her taraftaki liderlerin 1914 Noel'inde bu savaşın kazanılamaz olduğunu anladıklarını, ancak dört yıl daha savaştıklarını ve 1914'te kaybedilen milyon yaşamı 20'de 1918 milyona çıkardıklarını açıkladı. beş imparatorluğu yıkmak ve faşizmin yükselişine ve İkinci Dünya Savaşı'na zemin hazırlamak.
Milley, 1914'te olduğu gibi, “… askeri zaferin muhtemelen kelimenin gerçek anlamıyla, askeri yollarla elde edilemeyeceğinin karşılıklı olarak kabul edilmesi gerektiğini belirterek uyarıcı öyküsünü bitirdi. Ve bu nedenle, başka yollara başvurmanız gerekir… Böylece işler daha da kötüleşebilir. Bu nedenle, müzakere etme fırsatı olduğunda, barışa ulaşılabileceğinde, fırsatı yakalayın, anı yakalayın.”
Ancak Milley ve diğer deneyimli sesler görmezden gelindi. Biden'ın Şubat ayında Kongre'de yaptığı Birliğin Durumu konuşmasında, General Milley'in yüzü, yerçekimi üzerine bir çalışmaydı; Batı'nın tutarsız savaş stratejisinin yalnızca o değil, sirk çadırının ötesindeki gerçek dünyaya dair yersiz bir kendini beğenmişlik ve cehalet denizindeki bir kayaydı. Her gün Ukraynalıların hayatlarını feda etmek ama nükleer savaşla flört etmek. Milley, Biden geldiğinde bile bütün gece gülümsemedi. geldi konuşmasının ardından memnuniyetle
Hiçbir ABD, NATO veya Ukraynalı lider o anı yakalayamamaktan sorumlu tutulmadı. Geçen kış, ne önceki kaçırılmış şans Nisan 2022'de barış için, ABD ve İngiltere, barışa çok yaklaşan Türk ve İsrail arabuluculuğunu engellediğinde, basit prensip Ukrayna'nın tarafsızlığı karşılığında Rusya'nın geri çekilmesi. Hiç kimse Batılı liderlerin neden bu barış fırsatlarını ellerinden kaçırdığına dair ciddi bir açıklama talep etmedi.
Gerekçeleri ne olursa olsun, sonuç Ukrayna'nın çıkışı olmayan bir savaşın içine girmesidir. Ukrayna savaşta üstün gibi göründüğünde, NATO liderleri, şok edici insani maliyeti ne olursa olsun, avantajlarını kullanmaya ve başka bir saldırı başlatmaya kararlıydı. Ancak şimdi, yeni saldırı ve silah sevkiyatları yalnızca Batı stratejisinin zayıflığını ortaya koymayı ve inisiyatifi Rusya'ya geri vermeyi başardığına göre, başarısızlığın mimarları müzakereleri zayıf bir konumdan reddediyor.
Dolayısıyla çatışma, birçok savaşta ortak olan inatçı bir kalıba düştü; çatışmanın tüm tarafları - Rusya, Ukrayna ve NATO askeri ittifakının önde gelen üyeleri - farklı alanlardaki sınırlı başarılarla cesaretlendirildi veya kandırıldı diyebiliriz. korkunç insani maliyetlere, daha geniş bir savaşın artan tehlikesine ve nükleer bir çatışmanın varoluşsal tehlikesine rağmen, savaşı uzatmak ve diplomasiyi reddetmek.
Ancak savaşın gerçekliği, Batı politikasının çelişkilerini açığa çıkarıyor. Ukrayna'nın Rusya ile güçlü veya zayıf bir konumdan müzakere etmesine izin verilmezse, onun tamamen yok edilmesinin önünde ne duruyor?
Ve Ukrayna ve müttefikleri, nükleer silah politikası olan bir ülke olan Rusya'yı nasıl yenebilir? açıkça belirtiyor varoluşsal bir yenilgiyi kabul etmeden önce nükleer silahları kullanacağını mı?
Biden'ın uyardığı gibi, herhangi bir arasındaki savaş Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya veya herhangi bir kullanım “taktiksel” nükleer silahların sayısı, büyük olasılıkla tam ölçekli bir nükleer savaşa dönüşecektir, mevcut adım adım tırmanma ve giderek artan ABD ve NATO müdahalesi politikası başka nereye varmayı amaçlıyor?
Rusya'nın patlaması veya pes etmesi için mi dua ediyorlar? Yoksa Rusya'nın blöfünü görmeye ve onu topyekun bir yenilgi ile nükleer savaş arasında kaçınılmaz bir seçime zorlamaya mı kararlılar? Ukrayna ve müttefiklerinin bir nükleer savaşı tetiklemeden Rusya'yı yenebileceğini ummak veya öyleymiş gibi davranmak bir strateji değildir.
ABD ve müttefikleri, çatışmayı çözme stratejisi yerine, Rusya'nın saldırganlığına direnme doğal dürtüsünü, savaşı süresiz olarak uzatmaya yönelik bir ABD ve İngiliz planına bağladılar. Bu kararın sonuçları, yüzbinlerce Ukraynalı zayiat ve Ukrayna'nın her iki tarafça atılan milyonlarca topçu mermisi tarafından kademeli olarak yok edilmesidir.
Birinci Soğuk Savaş'ın sona ermesinden bu yana, birbirini izleyen Demokrat ve Cumhuriyetçi ABD hükümetleri, ABD'nin iradesini diğer ülkelere ve halklara empoze etme becerisine ilişkin feci yanlış hesaplamalar yaptılar. Amerikan gücü ve askeri üstünlüğü hakkındaki yanlış varsayımları, bizi ABD dış politikasındaki bu vahim, tarihi krize götürdü.
Şimdi Kongre'den bu savaşı körüklemeye devam etmesi için 24 milyar dolar daha isteniyor. Bunun yerine, en son haberlere göre Amerikalıların çoğunluğunu dinlemeliler. CNN anketi, kazanılamaz bir savaş için daha fazla finansmana karşı çıkın. Sözlerine kulak vermeliler beyanname 32 ülkedeki sivil toplum grupları tarafından, Ukrayna'yı yok etmeden ve tüm insanlığı tehlikeye atmadan önce savaşı sona erdirmek için acil ateşkes ve barış müzakereleri çağrısında bulunuyor.
Medea Benjamin ve Nicolas JS Davies, kitabın yazarlarıdır. Ukrayna'da Savaş: Anlamsız Bir Çatışmayı AnlamlandırmakOR Books tarafından Kasım 2022'de yayınlandı.
Medea Benjamin, Barış için KODİNEve aşağıdakiler dahil birçok kitabın yazarı İran İçinde: İran İslam Cumhuriyeti'nin Gerçek Tarihi ve Siyaseti.
Nicolas JS Davies bağımsız bir gazeteci, CODEPINK için bir araştırmacı ve Elimizdeki Kan: Amerikan'ın Irak'ı İstilası ve Yıkımı.