Dil ve Zihin'in bu 3. Baskısı, eski baskıdaki altı bölüme ek olarak bir bölüm daha içeriyor. Kitaptaki ilk altı bölüm Chomsky'nin 1960'ların sonlarında, üniversitede yaptığı konuşmalara dayanıyor. Bunun için de akademik bir dili var. Dil ve Zihin'in bu 3. Baskısına eklenen son bölümse 2004 yılında, genel bir dinleyici kitlesine yapılmış bir konuşmaya dayanıyor.
İlk altı bölümde en zorlu kuramsal sorun, varsayımların seçimini belirleyen -yani kabul edilebilir İ-dillere bir sınır getiren- evrensel dilbilgisinin ilkelerini ortaya çıkarmak olarak görülmektedir.
Son bölümdeyse Chomsky, dirimsel -dilbilim bakış açısı denen yaklaşım hakkındaki görüşlerini dile getirmektedir.