The Squad Giraffe (İngilizce Masal)
THE SQUAD GIRAFFE
A very big place was reserved for giraffes in the zoo which was in Gülhane Park. There lived a mother and a father giraffe with their two children. They were walking with a swaying movement all day long and the visitors were watching them. The mother and the father giraffes had been living in that place for a very long time so that they got used to living there and they didn't complain about it, but their children were bored and they always asked their father: ' How long are we going to live here? When are you going to take us to the places that you have told us in the fairy tales?'.
One day one of his children asked him, 'Daddy, how did we come here? Who took us here?'.
Then the father giraffe decided to tell his children the story of their grandfather who lived very far away from there so that they could be able to understand how they ended up in that place.
And he started:
'All the giraffes are very tall and have long necks but your grandfather was very short when he was born. As the years passed away he become older but he could not get taller and as he got older the desire to be a star in a circus grew more and more in his heart. He did not want to live in that place, and being an ordinary giraffe was not proper for him. So he started to organize shows in the wood where he lived to achieve his goal. All the animals living in that wood were interested in his shows and watched his imitations of different animals happily.
One day hunters came to that wood. They were there to catch some animals and take them to a zoo. While they were watching around with their binoculars on a hill, they saw the squad giraffe making his show. When they saw his admirable acting and excellent show they thought that he was a marvellous juggler so they decided to catch him. After the show they started to follow him secretly. The squad giraffe was not surprised because he knew that to be successful there were some difficulties that he had to struggle with. He thought in details about what he should do to dispose of those hunters in and made a very brilliant plan.
He knew that if he did something without planning it he would have some difficulties and would be caught by the hunters easily. It was impossible to understand what the hunters' intention was and how they were planning to catch him.
The next day the hunters pinched him near a reed bed. While the hunters were moving ahead they were so happy because they were sure of catching him as there was nowhere for him to run away. When they found out that he disappeared, they could not believe their eyes. They realized that the footprints of the squad giraffe disappeared near the reed bed. In fact this was a part of the giraffe's plan. He escaped from there by getting on a trunk of a tree which he had hidden there the day before. The following day he could hear the hunters saying that if he was caught, he was going to be taken to a zoo. After hearing this conversation he became so happy that he appeared jigging up and down on his four feet. Then he howled like a wolf and roared like a lion. The hunters were shocked when they saw him doing such things and behaving like a fool. After that the squad giraffe started doing all the tricks that he knew one after another and finished his show. The hunters liked his show very much so that they applauded him.
When he was taken to the zoo, he started living here where we live now. But he continued making his shows in his new home. In the meantime my mother and he fell in love. After a time I was born. When I was a little giraffe I remember that a lot of people were coming here to see him and to watch his shows. He was making his shows all day long without getting tired. By the way an international circus used to come here on certain dates of each year. Once while the circus was being established here the owner of it started walking around the zoo. When he saw the crowd he what was happening there so he smuggled into the crowd. After watching the squad giraffe making his show he understood that he was very talented and could become a world-famous star so he gave him lots of money to transfer him to his circus. The squad giraffe put this opportunity into good use and after a few rehearsals he appeared on the stage. He was so successful that the number of people who came to the circus increased suddenly.
The circus used to stay for ten days wherever it was established and there used to be only one show during the day. After the small giraffe started working there this changed and four or five shows a day were being made and that year the circus stayed in the zoo for a month.
The next year when the circus came here my father visited us. He was here to see my mother and me and his friends. We were very happy.
We were together for about two hours. He told us that he had been to a lot of countries making shows and attracted attention of everybody. He wanted to become a star in a circus and he did his best for this and finally he achieved his goal. He was so happy. Did you understand how we came here to this place?'
'Yes, daddy we did. We got it very well', the children replied all together and they looked at each other smiling.
There is an undeniable truth that there is nothing which can not be done if you want to do it so much. Nothing or nobody can stop you. You might have some dreams of your own or you would like to be as successful as somebody you admire there is nothing to stop you so you should go for it. The little giraffes followed their grandfather's footsteps and became very successful circus stars. If you look at the sky very carefully at night you can see them blinking you.
Ekleyen : Serdar Yıldırım Okunma : 14826 kez
Aşağıdaki benzer masalları da okuyabilirsiniz.
İki Oduncu 29302 kez okundu.
Ağustos Böceği İle Karınca (Sesli Video Masal) 138173 kez okundu.
Bilyegöz 44445 kez okundu.
Külkedisi 87983 kez okundu.
Cüce Kadının Ölüm Korkusu 44086 kez okundu.
Masal - Hikaye Eklemek İsterseniz Tıklayın
İçerik Hakkında Yorum Yazın...
YAZILAN YORUMLAR (5 yorum yazılmış)
nisa ceylin :bencede türkçeye çevirin
Türkçesi burada :ŞİRİN GIRAFÖRÜ Gülhane Parkı'ndaki hayvanat bahçesinde çok büyük bir yer zürafa saklıdır. İki çocuğu olan bir anne ve bir babalık zürafasını yaşıyordu. Gün boyunca sallanan bir hareketle yürüyorlardı ve ziyaretçiler onları izliyorlardı. Anne ve baba zürafalar o yerde yaşıyorlardı, böylece orada yaşıyorlardı ve şikayet etmiyorlardı, ama çocukları sıkıldı ve babalarına hep sordu: 'Ne kadar zamandır burada mı yaşayacağız Bizi masallarda anlattığınız yerlere ne zaman götüreceksiniz? ' Bir gün çocuklarından biri ona sordu: 'Baba, buraya nasıl geldik? Bizi buraya kim götürdü? " Sonra babalık zürafası, çocuklarına, o yerden nasıl geçtiklerini anlamaları için oradan çok uzakta yaşayan dedelerinin hikayesini anlatmaya karar verdi. Ve başladı: 'Bütün zürafalar çok uzun boylu ve uzun boyunludur, ancak büyükbaban doğduğunda çok kısaydı. Yıllar geçtikçe yaşlandı ama daha uzun süre kalamadı ve büyüdükçe bir sirkte bir yıldız olma arzusu yüreğinde gittikçe büyüdü. O yerde yaşamak istemedi ve sıradan bir zürafa olmak onun için uygun değildi. Böylece amacına ulaşmak için yaşadığı ormanda şovlar düzenlemeye başladı. O odunda yaşayan tüm hayvanlar şovlarıyla ilgilendi ve farklı hayvanların taklitlerini sevinçle izledi. Bir günlük avcılar o odaya geldi. Bazı hayvanları yakalamak ve onları bir hayvanat bahçesi için almak için oradaydılar. Dürbünleriyle bir tepede gezinirken, fişek zürafasını gösteri yaparken gördüler. Takdir edici oyunculuğu ve mükemmel şovunu gördüklerinde, muhteşem bir hokkabaz olduğunu düşündüler; bu yüzden onu yakalamaya karar verdiler. Gösteriden sonra gizlice onu takip etmeye başladılar. Takım zürafasını şaşırtmadı, çünkü başarılı olmak için mücadele etmek zorunda kaldığı bazı zorluklar olduğunu biliyordu. O avcıları bertaraf etmek için ne yapması gerektiğini ayrıntılarıyla anlattı ve çok parlak bir plan yaptı. Planlamaksızın bir şeyler yaparsa, bazı zorluklar yaşayacağını ve avcıların avına kolayca yakalanacağını biliyordu. Avcıların niyetinin ne olduğunu ve onu nasıl yakalamayı planladıklarının anlaşılması imkansızdı. Ertesi gün avcılar onu bir kamış yatağının yanında sıktılar. Avcılar ilerledikçe çok mutlu oldular, çünkü kaçmak için başka hiçbir yer olmadığı için onu yakalamaktan emindiler. Kaybolduğunu öğrendiklerinde gözlerine inanamıyorlardı. Takım zürafasının ayak izlerinin kamış yatağının yakınında kaybolduğunu fark ettiler. Aslında bu zürafanın planının bir parçasıydı. Bir gün önce orada gizlediği bir ağacın gövdesine girerek oradan kaçtı. Ertesi gün, avcılar, yakalanırsa bir hayvanat bahçesine götürüleceğini söyleyerek duyabiliyordu. Bu konuşmayı dinledikten sonra, dört ayak üzerinde yukarı ve aşağı titremeye başladığı için çok mutlu oldu. Sonra kurt gibi uludu ve aslan gibi kükredi. Avcılar, onun böyle şeyleri yaparken ve aptal gibi davrandıklarında şok geçti. Bundan sonra ekiple zürafa birbiri ardına bildiği hileleri yapmaya başladı ve şovunu bitirdi. Avcılar, şovunu çok beğendiler, böylece ona alkışlarlardı. Hayvanat bahçesine götürüldüğünde burada yaşadığımız yere burada başladı. Ancak şovlarını yeni evinde yapmaya devam etti. Bu arada annem ve o aşık oldu. Bir süre sonra ben doğdum. Küçük bir zürafıyken birçok insanın onu görmek ve şovlarını izlemek için buraya gelmekte olduğunu hatırlıyorum. Gösterilerini bütün gün yorulmadan yapıyordu. Bu arada uluslararası bir sirk her yılın belli tarihlerinde gelmişti. Bir zamanlar burada sirk kurulurken, evin sahibi hayvanat bahçesi etrafında dolaşmaya başladı. Kalabalığa baktığında orada olanları gördü, o yüzden kalabalığa kaçtı. Kadro zürafasını şovunu izleyerek izledikten sonra çok yetenekli olduğunu ve dünyaca ünlü bir yıldız olabileceğini anlamıştı, bu yüzden ona sirkine aktarmak için çok para verdi. Takım zürafası bu fırsatı iyi kullandı ve birkaç provadan sonra sahnede göründü. O kadar başarılıydı ki, sirke gelen insanların sayısı aniden arttı. Sirk, kurulduğu her yerde on gün boyunca kalırdı ve gün boyunca sadece bir gösteri vardı. Küçük zürafa çalışmaya başladıktan sonra orada değişime uğradı ve günde dört ya da beş gösteri yapılıyordu ve o sirk bir ay boyunca hayvanat bahçesinde kaldı. Ertesi sene sirk geldiğinde babam bizi ziyaret etti. Annemle ben ve arkadaşlarını görmeye geldi. Çok mutluyduk. Yaklaşık iki saat birlikte beraberdik. Bize bir sürü ülkeye şov düzenlediğini ve herkesin dikkatini çektiğini söyledi. Bir sirkte yıldız olmak istedi ve bunun için elinden geleni yaptı ve nihayetinde amacına ulaştı. O çok mutluydu. Buraya nasıl geldiğimizi anladınız mı? " "Evet, baba yaptık. Çok iyiydik 'diye yanıtladı çocuklar hep birlikte, birbirlerine gülümseyerek baktılar. O kadar çok şey yapmak isterseniz yapılamayacak hiçbir şey olmadığını inkâr edilemez bir gerçek vardır. Hiçbir şey veya kimse sizi durduramaz. Kendi rüyalarınız olabilir ya da hayran olduğunuz birisinin sizi durduracak hiçbir şey olmadığı kadar başarılı olmak istersiniz, dolayısıyla buna devam etmelisiniz. Küçük zürafalar dedelerinin izlerini takip etti ve çok başarılı sirk yıldızı oldu. Geceleri çok dikkatli bir şekilde gökyüzüne bakarsanız onları göz kırpıştırdıklarını görebilirsiniz.
Buse :Ee türkçeye çevirin.
mehmet emin :bende ingilizceyi düzledim
beyza :Bunla ingilizcemi düzelttim.