Nasrettin Hoca, özellikle komedinin büyük bir sektör olduğu Japonya'da
daha fazla bilinmesi gereken, bizim kültürümüzü ve komediye
bakışımızı en güzel şekliyle ifade eden bir karakter.
İşte bu yüzden geçtiğimiz yaz, bir fırsatını yakalamışken
Nasrettin Hoca'nın bir fıkrasını "oynamak" istedim.
"Oynamak"tan kastım, fıkrayı Rakugo tarzıyla canlandırarak
tiyatralleştirmemden ötürü.
Buyrun, İngilizce alt yazısıyla Japonca Nasrettın Hoca fıkrası.