Sanat üzerine kitapları olan hoş bir kütüphanesi var. -
He has a fine library of books on art.
Bu, Boston'un en hoşi otellerinden biridir. -
This is one of Boston's finest hotels.
O, ince yontulmuş özelliklere sahip bir kızdı. -
She was a girl with finely chiseled features.
Dahilik ve delilik arasında ince bir sınır vardır. -
There's a fine line between genius and insanity.
İyiyim, teşekkürler. Ya siz? -
Fine, thank you. And you?
“İyi misin?” “Ben iyiyim!” -
Are you OK? I'm fine!
Adanın güzel bir limanı var. -
The island has a fine harbor.
O, oyun için güzel bir önsöz yazdı. -
He wrote a fine preface to the play.
Seni temin ederim, her şey yolunda. -
I assure you, everything's fine.
Tom'a her şeyin yolunda olduğunu söyle. -
Tell Tom that everything's fine.
Tom muhtemelen bunun yaptığı için para cezası alacak. -
Tom is likely going to be fined for doing that.
Onun bir tepenin üzerinde yer alan evinin güzel bir manzarası var. -
Situated on a hill, his house commands a fine view.
Güzel sağlıklı bir bebek doğurdu. -
She gave birth to a fine healthy baby.
Sağlıklı bir merak, aslında güzel bir şeydir. -
A healthy curiosity is truly a fine thing.
Bayırturpunu soy ve ince ince doğra. -
Peel and finely chop the horseradish.
Rahatla, iyi gidiyorsun. -
Relax, you're doing fine.
Bu o zamandan beri çok iyi. -
It has been very fine since then.
Öyle güzel bir gündü ki çok iyi eğlendik. -
It was such a fine day that we had a very good time.
O, orada ne olduğu ile ilgili güzel bir açıklama yazdı. -
He wrote a fine description of what happened there.
Bu kahveyi çok ince öğüt. -
Grind this coffee very fine.
Bir dolar para cezasına çarptırıldım. -
I was fined a dollar.
Ken hızdan dolayı 7.000 yen para cezasına çarptırıldı. -
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Ben iyiyim. Sadece küçük bir kesik. -
I'm fine. It's just a little cut.
Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı. -
Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Tom yaya geçidinden geçmediği için ceza ödemek zorunda kaldı. -
Tom had to pay a fine for jaywalking.
Bu öğleden sonra hava güzel olacak. -
It will be fine this afternoon.
Bu öğleden sonra hava güzel olacak. -
It's going to be fine this afternoon.
Mükemmel iyi hissediyorum. -
I feel perfectly fine.
Cümlede bir sıkıntı göremedim. -
The sentence seems fine to me.
Sanatçı olmak için bir güzel sanatlar okulunda okumak zorunda değilsiniz. -
You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.
Güzel Sanatlar Sarayı nerede? -
Where is the Palace of Fine Arts?
Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti. -
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Sanatçı olmak için bir güzel sanatlar okulunda okumak zorunda değilsiniz. -
You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.
Of this constraints, the base class constaint and the interface constraint are probably the most often used, with the remaining adding fine-grained control.
Lee en güzel elbisesini giymişti. -
Lee was dressed in his finest clothing.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim. -
This is the finest picture I have ever seen.
Bu planı uygulamak için karar verilmesine rağmen, ince noktaların hâlâ planlanmaya ihtiyacı var. -
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
Akıl sağlığı ile delilik arasındaki ince çizgi daha incelmiştir. -
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
O, ince yontulmuş özelliklere sahip bir kızdı. -
She was a girl with finely chiseled features.
Yabanturpunu soy ve ince ince doğra. -
Peel and finely chop the horseradish.
Bayırturpunu soy ve ince ince doğra. -
Peel and finely chop the horseradish.
Hakim, sanığın bütün para cezalarını ödeyecek parayı bulana kadar hapiste kalacağını söyledi. -
The judge said that the defendant will remain in jail until he finds the money to pay all his fines.
He refilled his glass. ‘The fine is very good,’ he said.
Friendly haggling is a fine art and all part of the experience of visiting a local market; it's not meant to be a battle.
There's a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot. - Steven Wright.
Before signing up for such an offer, be sure to read the fine print carefully.
Use the finest sandpaper available.
... And plus I think, it's a fine line to tease and ...
... I feel like there's a fine line between ...