32 Yorum
Property kelimesini emlak olarak tercüme etsek,onun ne emlakları var gibi bir anlam da çıkabilir diye düşündüm.
Duolingo örneklerinde it herhangi bir 3. Tekil şahıs için kullanılıyor ve ben şaşırıyordum.benim bildiğim cansız ve hayvan için kullanılıyor.o zaman bu yorumunuzda haklısınız.
bazen otomatik olarak "en iyi cevap" olarak eklenmiş "it" evet insanların yapması gereken aktivitelere de, gördükçe çıkarıyorum.
Burada "it" ile tuzel kisi ifade edilmis varsayilabilir mi? "O sirketin hangi mulkleri/emlaklari var" gibi?
Benim bildigim it cinsiyetini bilmedigimiz insanlar için de kullanılır mesela kapının arkasında biri var
burada ki ayrıntı ; have yardımcı fiil değil . does bu görevi görüyor ve have sahip olmak anlamında ana fiil görevi görüyor o yüzden özneye uygun has,have gibi düşünülmüyor.
soru cümlerlerinde have kullanılır. "what does she have" gibi what does she has olmaz
Programlarda properties sekmesi vardir ve bu "özellikler" anlaminda kullanilir
arkadaşlar bu çeviri doğru mu , properties den özellikleri anlamını mı çıkarmalıyız
properties sahne kıyafetleri diye geçiyo sözlükte anlamadım bu cümleyi ?
o sözlük çok iyi bi sözlük gibi gözükmüyo :-) En yakın sahneye konan objelere falan "prop" denir. Kelimenin üzerine gelince anlamı çıkıyo zaten, ne gerek var ki sözlüğe?
Olmaz çünkü "Hangi mülkler ona ait?" "What properties do they have?" ya da "What properties does he/she have?" demek.
Ayni alistirmanin baska sorularinda property mulk anlaminda kullanilmis. Property diyince akla ilk gelen anlam mulktur Ozellik anlami degildir. Kesinlikle hatali bir cevap.
Dogru cevap, kulaga sacma gelse de; "Onun hangi mülkleri var?"
"What color is blue = "/Hangi/ renk mavidir?" "What properties" = "/Hangi/ mülkleri var?" olmuyor mu?
- 145
''Onun ne özellikleri vardır?'' Bu cevap neden yanlış kabul ediliyor? Aynı değil mi?
"Emlak" mulk kelimesinin coguludur property mulk ise emlak properties in karsiligi olur. Ayrica kelimenin ozellik disindaki anlamlari cevap olarak kabul edilmiyor....