Shannon Lee, yönetmen efsanevi aktörü "saçma sapan ve kibirli bir pislik” gibi resmettiği için “umutlarının yıkıldığını” söyledi.
Filmin fragmanında Lee, ellerinin "ölümcül silahlar" olarak kabul edildiğini söylemesinin ardından onunla dalga geçen Brad Pitt'in karakteri Cliff Booth'u sette dövüşe davet ediyor.
Shannon Lee, Asya - Amerikalı babasının 1960'ların sonlarında Hollywood setlerinde kibirli davranmanın aksine Booth'tan çok daha fazla çalışmak zorunda kaldığını savundu.
Yahoo News'e konuşan Shannon Lee şunları söyledi:
Filmde gösterilenlerin ardındaki tüm gerekçeleri anlayabiliyorum. İki karakterin anti kahraman olduğunu ve bunun ‘acaba nasıl olurdu’ bağlamındaki bir çeşit öfke fantezisi olduğunu anlıyorum. Bariz şekilde çok fazla ırkçılık ve dışlama içeren bir zaman dilimini tasvir ediyorlar.
Lee sözlerine şöyle devam etti:
Brad Pitt karakterini, Bruce Lee'yi yenebilecek süper havalı bir karakter yapmak istemelerini anlıyorum. Fakat ona, yaşadığı zamanlarda beyaz Hollywood’un davrandığı gibi davranmaları gerekmezdi.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Lee, babasının "...başka pek çok kişiye doğal olarak verilmiş başarılara ulaşmak için üç kat daha fazla mücadele etmiş biri" gibi tasvir edilmemesini utanç verici diye niteledi ve filmi izlerken yaşadığı deneyimin, izleyicilerin "babasına gülüşünü" dinlemek zorunda kaldığı için "rahatsız edici" olduğunu söyledi.
Lee filmde babasını canlandıran Mike Moh'un aktörlük yeteneklerine övgüde bulundu fakat Tarantino'nun Moh'u "karikatürize etme" kararını eleştirdi ve Steve McQueen (Damian Lewis) de dahil olmak üzere diğer beyaz Hollywood figürlerine neden bunun uygulanmadığını sorguladı.
Bir Zamanlar... Hollywood’da Türkiye'de 23 Ağustos'ta vizyona girecek.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Mehmet Can Eskioğlu
© The Independent