Birinci Dünya Savaşı’na ait harita ve krokilerde yer alan işaretler ve karşılıkları incelenmiştir. Bu çalışmada ele alınan işaretler kullanım amaçlarına göre karargâhlar, kumandanlıklar, birlikler, rütbeler, tahkimat çalışmaları, topçuluk, sağlık faaliyetleri, iletişim ve deniz araçları, anbarlar gibi başlıklar altında kategorize edilmiştir. İncelenen harita ve krokilerde işaretlerin karşılığı olan terimlerin aynı olduğu görülmüş; ancak bazı terimler kimi yerde farklı işaretlerle tasvir edilmiştir. Öyle ki farklı harita ve krokilerde bir terim için birden fazla işaret şekli kullanıldığı olmuştur.
Çeviren ve Yayına Hazırlayan; Yeşim KARAYAR