Bu araştırma, Berlin’de yaşayan göçmen Türk kadınlarının aile yaşamlarına, aile içi şiddet konusundaki deneyimlerine ve buna karşı geliştirdikleri stratejilere ilişkin ampirik bilgilere dayanmaktadır. Avrupa’da, Müslüman kadınların aileyle ilgili kararlar üzerinde çok az etkili olabildiklerine ve aile içinde Batılı kadınlardan daha fazla şiddet yaşadıklarına dair bir genel bir kanı vardır. Bu makale, sanılanın aksine Müslüman veya Doğulu toplumlardan kadınların aile içi karar mekanizmalarında söz sahibi olmak için kendilerine özgü stratejiler geliştirdiklerini ve göçmenliğin dezavantajlarına karşın, şiddete karşı, diğer kadınlar kadar direndiklerini savunmaktadır.
Pınar İlkkaracan
İstanbul, 1996. Yeniden basım 1999.