'Kanake' ortalığı karıştırdı
Derginin 'Almanya'nın en iyi 'Kanake'sini' seçin başlığıyla yayınladığı ankette aralarında Türk kökenli film yönetmeni Fatih Akın, Afrika kökenli milli futbolcu Gerald Asamoah, Rus kökenli yazar Wladimir Kaminer ve Ukrayna kökenli boksör Vitali Klitschko gibi, yabancı kökenli ünlü isimler aday olarak gösterildi. Woman yöneticileri, söz konusu anketi İsveç'te her yıl seçilen "İsveç'in en iyi yabancısı" esinlenerek düzenlediklerini belirtti. Almanya Yabancılar Meclisleri Başkanı Memet Kılıç 'Kanake' kelimesinin yabancılarla ilgili olarak kullanılmasının hakaret olarak değerlendirileceğini söyledi. Brockhaus ansiklopedisine göre Kanake kelimesi Büyük Okyanus'taki Polinezyalı insanlar anlamına geliyor. Kavram özellikle yabancılar ve Türkler ile ilgili aşağılayıcı bir şekilde de kullanılıyor.