- Katılım
- 26 Nis 2007
"Şirinler" Komünizm'in bir parçası mı?
Mavi renkleriyle, bir insan eli boyundaki 'Şirinler'i hepimiz hatırlıyoruz. Peki Şirinler'in orjinal adı olan 'Smurfs' ün, 'socialist men under red father' yani, 'kızıl bayrak altındaki sosyalistler' demek olduğunu biliyor musunuz? İşte çocuklar için yapılan bir animasyonun anatomisi...
'Komünist yaşamı' anlatan çizgi film: 'Şirinler' 50 yaşında
[Sesonline] Kötü kalpli büyücü Gargamel'in elinden kurtulmak için çabalayan çizgi dünyanın küçük mavi yaratıkları Şirinler, 50 yaşına girdi. İlk bölümü 1958 yılında yayınlanmaya başlayan "Şirinler" için tüm dünyada ilginç bir iddia tartışılıyor. O çok sevdiğimiz Şirinler, Komünizm’i mi anlatıyor?
KOMÜNİST YAŞAMDAN KESİTLER
ABD’de uzun yıllar bu gerekçeyle yasaklanan Şirinler’in komünist yaşamına ilişkin ipuçları şöyle:
» Şirinler’de para olmadan komünal bir yaşam sürülüyor. Şirinler köyünde para kullanılmaz, ama herkes kendine gerekli olan şeyleri bedava edinir.
» Tembel Şirin bile hiç bir iş yapmadığı halde bütün şirinlerle aynı standartlarda yaşamaktadır. Bu da 'tembellik hakkını' ifade eder.
» Şirin Baba, Karl Marx’a benziyor ve kızıl şapka giyiyor.
» Herkes kendi işini yapıyor ve çok mutlu.
» Şirinler köyünde bir tek bile ibadethane bulunmaz... Ne kilise, ne havra, ne de camii...
» Şirin çileği tarlaları sadece bir şirine ait değildir, bütün şirinler bu tarlada hak sahibidir.
» Şirinler'in düşmanı Gargamel papaz cübbesi giyer ve dini sembolize eder. Gargamel, kapitalizmin simgesi olan altın ve para düşkünüdür ve Şirinler’i sürekli yemek ister. Bu isteği de misyonerliği ifade eder.
» Gargamel'in kedisi ise ABD'nin peşinden ayrılmayan küçük ülkeleri sembolize eder... Türkçe çevirisinde Azman adındaki bu kedinin asıl orjinalindeki adı 'Azrail'dir.
» Şirinler'in ingilizce yazılımı Smurf'tur, bu da "small men under red flag" yani 'kızıl bayrak altında yaşayan küçük adamlar'ın baş harflerinden oluşur.
Aynı şekilde Smurf; “socialist men under red flas” yani "kırmızı bayrak altındaki sosyalist adamlar" diye de bilinir.
» Şirinler'in her birinin temsil ettiği çok farklı unsurlar vardır. Örneğin; 'Şirine' feminizmi, 'Süslü' eşcinselliği, 'Güçlü Şirin' maço erkeği temsil eder.
» Şirinler çizgi filminin yaratıcısı Peyo, bir komünistti… Bir Bir tarafta ABD diğer tarafta SSCB'nin olduğu iki kutuplu dünyada Şirinler'i ortaya çıkardı. Peyo, çizgi filmle bir mesaj vermek ve emperyalist Amerika’ya karşı bu yolla ideolojik mücadele yapmak istedi...
alıntıdır..