Prens Harry’den önceki günler Kıyamamak yayınlandıktan sonra, İngiliz magazin gazeteleri İspanyolca bir nüshayı ele geçirdiler ve kitabı kötü yapılmış çevirilerden alıntılamaya başladılar. İşte o zaman İngiliz medyası, Harry’nin Afganistan’daki iki turu sırasında çatışmada öldürdüğü insan sayısıyla “böbürlendiğine” karar verdi. Harry böbürlenmedi – Spare’de, savaş turlarına ayrılmış bölümler çok düşünceliydi ve bağlam içinde her askerin sahip olduğu sorular hakkında yazdı: savaş alanında ahlakın yeri var mı, bu doğru öldürmeler mi, bunlar gerçekten “” kötü adamlar,” bu canları aldığım bilgisiyle nasıl yaşayacağım? Harry’nin Stephen Colbert’e açıkladığı gibi, Harry “numarasını” ve görev turlarını yazdı çünkü gazilerin bu konuşmaları yapabilmesi gerekiyor ve çünkü o gazi intiharlarını önlemeye çalışıyor. Bir buçuk ay sonra, şimdiki İngiliz Savunma Bakanı okumadı. Kıyamamak ama kesinlikle Sun ve Daily Mail okuyor.
Savunma Bakanı, Sussex Dükü’nü Afganistan turu sırasında öldürdüğü insan sayısıyla “böbürlenmekle” suçladı. Ben Wallace, Prens Harry’nin anı kitabı Spare’deki öldürme sayısı ifşasının, İngiliz Ordusunun bir ekip olduğu fikrini “çarpıttığını” söyledi.
LBC’ye şunları söyledi: “Açıkçası çetelelerle övünmenin … Ordunun bir takım oyunu olduğu gerçeğini çarpıttığını düşünüyorum. Bu bir ekip işi, kimin daha çok şut atabileceği umrumda değil”.
Dük, Afganistan’da gezideyken 25 Taliban savaşçısını öldürdüğünün açığa çıkması nedeniyle üst düzey askeri figürler tarafından ağır bir şekilde eleştirildi. Birçoğu, kendisinin ve başkalarının güvenliğini tehlikeye attığı konusunda uyardı.
Daha önce hiç tartışmaya girmemiş olan Savunma Bakanı, şimdi Dükü ordudaki eski meslektaşlarını “yüzüstü bırakmakla” suçladı.
“Kimin ne yaptığı hakkında konuşmaya başlarsanız, [you’re] Sen yaptın ve onlar yapmadı diye sen daha iyi bir insan değilsin diye diğer tüm insanları yüzüstü bırakmak” diye ekledi.
Dük daha önce ABD’deki bir sohbet programında öldürme sayısını yayınlama kararını savundu ve amacının gazilere ordudaki deneyimlerini utanmadan paylaşmaları için “alan” vermek olduğunu söyledi. Rakamla “böbürlendiğini” inkar ederek, “Tüm amacım ve bu ayrıntıyı paylaşma girişimim intihar sayısını azaltmaktır” dedi.
“Kimin daha çok ateş edebildiği önemli değil” – Harry öyle olduğunu asla söylemedi, dipsh-t. Savunma Bakanı olarak, bu orospu çocuğunun Irak ve Afganistan Savaşı gazilerine ne olduğu konusunda endişelenmesi gerekmez mi? Daha incelikli ve düşünceli davranması gerekmez mi? “Kimin ne yaptığı hakkında konuşmaya başlarsanız, [you’re] diğer tüm insanları hayal kırıklığına uğratmak…” Yine, Harry’nin gazilere mesajı şu: bunun hakkında konuşun, terapiye gidin, arkadaşlarınızla yaşadıklarınız hakkında konuşun, bu hayatınızı kurtaracaktır. Ve kahrolası İngiliz savunma bakanı gazilere TSSB’leri hakkında susmalarını, yaşadıklarından bahsederlerse insanları yüzüstü bırakacaklarını mı söylüyor?
Fotoğraflar Getty, Avalon Red’in izniyle.
Kaynak : https://www.celebitchy.com/805807/british_defense_secretary_prince_harry_boasted_about_how_many_kills_he_had/