Buffalo'nun Doğu Yakası'ndaki Sunrise Kilisesi'nin bir 2012 fotoğrafı. Bina o zamandan beri yıkılmıştır. AP Fotoğrafı / David Duprey
Geçtiğimiz birkaç on yılda, boş ve az kullanılan kiliseler Amerikan şehirlerinde tanıdık bir manzara haline geldi.
Bazı durumlarda, bir cemaat veya dini bir yönetim organı - örneğin, bir Katolik piskopos - kiliseyi geliştiricilere satacak, kim daha sonra onları dönüştürür daireler, Ofisler, Sanat galerileri, müzeler, bira or performans alanları.
Ancak, mahallelerdeki iyi olmayan kiliseler, kâr elde etmek isteyen geliştiriciler için daha az çekici olan alanlar ne olacak?
Buffalo, New York'ta iki boş Roma Katolik kilisesi yakın zamanda dönüştürüldü - daire veya ofislere değil, diğer ibadet yerlerine. Biri İslami bir cami, diğeri Budist tapınağı oldu.
Bir olarak mimar ve tarihi koruma planlayıcısı, Bu fenomen için çizildi. Yardımıyla Enjoli SalonuO zaman Buffalo Üniversitesi'nde yüksek lisans öğrencisi olan eski kiliseleri dönüştürmekle ilgili olanlarla röportaj yaptım.
Göçmen ve mülteci nüfusuyla sanayi sonrası şehirlerde büyüyen ABD'de, boş Hıristiyan kiliselerinin yeni ibadet yerlerine dönüştürülmesi, tarihi mimariyi koruyabilir ve gelişen toplulukları güçlendirebilir.
Buffalo’da doğu ve batı arasında bir bölünme
Buffalo uzun zamandır göçmen bir ağ geçidi. 1850'ten 1900'e, şehrin nüfusu% 700'ten fazla arttı. 1892’de, Buffalo’nun sakinlerinin üçte birinden fazlası yabancı doğmuşlardı. Polonyalılar, Almanlar ve İtalyanlar şehre yerleşti ve bir kilise inşası dalgasına yol açtı. 1930'lerde, Afrikalı Amerikalılar güney ABD'den şehrin doğu tarafına göç etmeye başladı.
Fakat 2010 tarafından kent nüfusu azaldı 260,000’in hemen üzerinde - 1950’in yarısından az.
Bununla birlikte, Buffalo son zamanlarda olmuştur haberlerde onlarca yıllık nüfus azalması ve yatırımdan geri çekilme çabaları için. 2016’te Yahoo Haber spikeri Katie CouricBuffalo'nun dönüşümünden etkilenen şehir, altı video dizisinde “Amerika Yükseliyor: Amerika'yı Yeniden İnşa Etme” dizisinde yer aldı. New York Times Şehrin bazı semtlerinde meydana gelen değişiklikleri detaylandırdı.
Ancak, bu halkın dikkatini daha çok Batı Yakası mahallelerine yoğunlaştırdı. yatırım ve nüfus artışının büyük kısmını tecrübe etmiş. Buffalo'nun Doğu Yakası semtleri büyük yoksulluk zorlukları ile yüzleşmeye devam etmek, altyapı çökmekte ve terk edilmiş evler.
2015’e göre Amerikan Topluluğu AnketiBu mahalleler artık ağırlıklı olarak Afrika kökenli Amerikalılar. Ancak aynı zamanda Vietnam, Orta Afrika ve Irak'tan gelen yerleştirilmiş mültecilerin yanı sıra Güney Asya'dan gelen göçmenlere de ev sahipliği yaptı.
Topluluk temizlik etkinlikleri veya çiçek dikimleri sırasında, Beth Zion Tapınağı, Westminster Presbiteryen Kilisesi ve Camii Mescidi Nu'Man'ı görmek nadir değildir. yan yana çalışma.
İki inanç-inanç dönüşümüne daha yakından bir bakış
İstanbul'un Aya Sofya 1453’te ünlü bir Hristiyan kilisesinden camiye geçti.
Buffalo'nun Doğu Yakası'nda da aynı tür dönüşümler yaşanıyor. Birçok eski Katolik kilisesi, yıllar geçtikçe, bölgenin Afrika Amerikan topluluğunu barındırmak için başka mezheplere (Vaftizci, Afrika Metodisti Piskoposluk ve Evanjelik) dönüştürülmüştür.
Ancak Buffalo'nun Doğu Yakası'ndaki bazı eski Hıristiyan kiliseleri de artık diğer dinler için ibadet yeri olarak hizmet ediyor. İki cami, Bait Ul Mamur Inc. Mescidi ve Mescidi Zakariya idi. Aziz Joachim'in Roma Katolik Kilisesi ve Kutsal Tespih Anıtı Ulusal Katolik Kilisesi, Sırasıyla.
Katolik piskoposunun satmak için uğraştığı eskiden boş kalan iki kilise daha sonra satıldı. Bir, Barış Kraliçesi Roma Katolik Kilisesi, bir camiye çevrildi, Jami Mescidi. Bir diğeri, Aziz Agnes Roma Katolik Kilisesi, bir tapınak oldu, Uluslararası Sangha Bhiksu Budist Derneği.
Çalışmam için, bu iki Katolik kilisesinin dönüşümüne katılanlar ile nasıl başarılı bir şekilde adapte edildikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için röportaj yaptım.
İslam'da, örneğin, bir putperestlik hakkında ihtiyat. Böylece Jami Mescidi ile ilgili olanlar vitray pencerelerini, heykel ve ikonografiyi, aynı zamanda da kaideleri, Haç İstasyonlarını ve sunağı kaldırdılar. Yerel sanatçı Josef Mazur'un dini duvar resimleri üzerine boyanmış gönüllüler, tarikatçıların İslami geleneklere göre yerde dua edebilmeleri için tüm katı halı kapladı.
Image A, The Buffalo History Museum'daki koleksiyonun izniyle. Genel fotoğraf koleksiyonu, binalar - dini - Roma Katolik. Image B, Ashima Krishna'nın izniyle, Yazar sağlanan
Bununla birlikte, kilisenin yapısal unsurları aynı kaldı - ahşap makaslar, kapılar ve bitişik binalar dahil.
Bugün cami, çocuklar için kamplar sunuyor ve tesislerinde bir okul işletiyor. Hepsi müslüman olmayan mahalle sakinleri, yeni tesis, özellikle de binadaki yeni oyun alanı için büyük beğeni topluyor.
Budist tapınağı, diğer taraftan, kaldırmanın yanı sıra iç mekanda çok az değişiklik yapmıştır. Haç İstasyonları ve sunak. Rahip Bhiksu Thich Minh Chanh, heykelin yerine büyük Buda heykelleri koydu. Fakat sıralar hala orada, dua hizmetleri için sökülmüş ve halı kaplı öndeki birkaç sıra için tasarruf yapıyorlar.
Görüntüler A ve B, Buffalo Katolik Piskoposluğu Şansölye Arşivi'nin izniyle. Image C, Ashima Krishna'nın izniyle, Yazar sağlanan
Hemen yakınındaki komşular - bazıları St. Agnes’de hizmetlere katıldı - bize kiliselerinin gitmiş olduğu için üzgün olduklarını söylediler. Fakat çoğu, en azından, boş yere ya da daha da kötüsü, yıkılmaktan ziyade ibadet yeri olarak kullanılmaya devam ettiği için mutluydu. Mahallenin desteğiyle bile, tapınak birkaç kez tahrip edildi; açıkça, herkes dönüşümden memnun değil.
Buffalo, inanç-inanç kilisesi dönüşümlerinin katılan herkes için kazan-kazan durumu olabileceğini göstermiştir: Piskopos fazlalık bir mülk satar, göçmenler topluluklarını güçlendirecek bir mülk edinir ve şehir vergi tabanını kurar. bölgeye yeni sakinleri çekmek.
Yazar hakkında
Ashima Krishna, Yardımcı Doçent, Buffalo Üniversitesi, New York Eyalet Üniversitesi