Bu şarkının adı SODADE.
Buraya tıklayın bakın ne anlatıyor.
Ekşi Sözlükte, sodade (saudade) için şöyle diyor:
Aynı anda mutlu ve mutsuz olmak gibi paradoksal bir anlami vardır ve Cesaria Evora'nin aynı isimdeki sarkısı mutlu olmanın ve mutsuzlugun evrensel dengesini anlatir. Bir anlamda, mutluluk ve mutsuzluk hikayelerin icinde iyi ve kötünün birbirini izlediği gölge gibidir; hem birbirleriden ayrılmazlar hem de birbirlerini dengelerler.
İşte gece Açıkhava'da böyleydi.
Ay mehtaba çıkmakta biraz zorlandı, bulutlardan sıyrılana dek konserin sonuna geldik.
Olsun, varsın.
Bu sıcak yaz mevsiminde Açıkhava'da, kendine özgü sesiyle Cesaria Evoria'yı dinlemek az şey mi?
Öylesine oraya yolu düşmüş gibi, sade, sanki komşu teyze sahneye çıkıvermiş gibi. Hem de çıplak ayakla.
Sadece Portekizce konuştu, yine de tüm dinleyiciyle anlaştı.
Büyülü olmak, bu galiba.