Çarşamba, Nisan 30, 2008
Siyah Süt'ten sonra -aslında onunla beraber- başka kitaplar da okudum. Yarım bırakılmış ya da on beş-yirmi sayfası okunup bir kenara koyulmuş birkaç kitabın dışında, Gustave Flaubert'in Madam Bovary'sini (ödünç kitap), külliyatını oluşturmaya çalıştığım Ali Ayçil'in Arasta'nın Son Çırağı adlı şiir kitabını okudum. Refik Halit Karay'ın Gurbet Hikayeleri'ni okudum, sıra Yeraltında Dünya Var adlı romanında.
Madam Bovary'i sevemediğim için hakkında yorum yazmayacağım. Sevemedim çünkü çeviri çok kötüydü, tasvirler çok uzun ve yorucuydu, konu da güzel değildi. Konu itibariyle bu kitaba benzeyen meşhur Anna Karenina var, onu da sevmemiştim (okumadım, izledim).
Diğer kitaplara yorum yazacağım. Tabi Shakespeare'i de unutmamak gerek.
Kral Lear'ı okudum, en yakın zamanda yazacağım.
iyi okumalar...