Önce can, sonra canan.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
İnsanlar bencil yaratıklardır. Canını her şeyin üstünde tutar. Kaybedilmesi göze alınamaz. Bu bakımdan büyük fedakârlık gerektirecek konularda insanlar, önce kendilerini, sonra sevdiklerini ve yakınlarını düşünürler.
Benzer Atasözleri:
Eşek hoşaftan ne anlar. Suyunu içer. denesini (tanesini) kor.
İki testi tokuşunca biri elbet kırılır.
Ayağı yürüten baştır.
Boğulursan büyük suda (denizde) boğul.
Sabır acıdır (acı ise de), meyvesi tatlıdır.
Deliye geçit yoklatırlar.
Çingeneye beylik vermişler, önce babasını asmış (kesmiş).
At beslenirken, kız istenirken.
Baba vergisi görümlük, koca vergisi doyumluk.
Kötü söz insanı dininden çıkarır (tatlı söz yılanı ininden çıkarır.)
ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
DEYİMLER SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
Atasözü Nedir? Özellikleri Nelerdir?
Tanımı:
Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Atasözleri, biçim yönünden diğer yazı türlerine göre farklı özellikler gösterir. Öykü, roman, şiir, deneme gibi yazı türleri pek çok cümlenin bir araya gelmesi ve anlam yönünden bütünleşmesiyle oluşur. Buna karşın atasözleri genellikle bir, en fazla iki cümleden oluşur. Bütün duygu ve düşünceler bu tek cümleye sığdırılır. Bu cümleler kişiden kişiye değişmez. Halkın ortak malıdır ve halk tarafından aynı biçimde söylenir.Atasözleri hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın