Özet: Bu çalışma, shojo kadın karakterlerin dilsel davranış (kız) ve bayanlar (kadın) manga (Japon çizgi roman) analizleri ve popüler baskı ortamı bağlamında kadın cinsiyet kimliklerinin canlandırdığı tartışır. Japon baskı ortamı tarih boyunca Japon kadın konuşma kalıpları üzerinde sahip olduğu büyük etkisi göz önüne alındığında, shojo ve bayanlar manga kadın karakterlerin konuşma desen dilbilimsel analiz manga dil ve cinsiyet temsillerinin türlü ortaya çıkarabilir ve bu temsillerin nasıl etkileyebilir Japon kadın cinsiyet kimliği bugün. Nicel ve nitel yaklaşımlar yoluyla toplanan verilere dayanarak, tartışma shojo ve bayanlar manga cinsiyet shojo kimlikleri ve yetişkin kadınların üzerinde duruluyor.
Giriş
Dil toplumsal kimliğini sembolize eder. Dil aracılığıyla, cinsiyet kimliği de dahil olmak üzere bazı sosyal kimlikler, karşılık veya ana norm ve değerleri (Holmes, 1997) karşı çıkabilir ya o hazırlanmış. Bu çalışma, cinsiyet kimliği manga, Japon çizgi roman dil kullanımı yoluyla ifade edilir nasıl araştırıyor. Japon dilinde yüzey cinsiyet kimliği üzerinde nispeten basit gibi görünüyor. Japonca cinsiyet farklılıkları genellikle hem sözdizimsel ve lexically işaretlenir. Örneğin, Japon kadın ve erkekler özellikle cümle nihai ifadeler ve (Ide, 1990) “kadınsı” veya “eril” olarak kabul edilmek üzere birbirinden farklı olan bazı kelimeleri kullanmaları beklenir. cinsiyet dil farklılaşması Japon kadın dil ses yumuşak, politer ve daha az iddialı hale eğilimindedir, ve Japon erkek dili daha iddialı kaba ve daha az kibar ses yapar.
Indexicality onun teorisi, Ochs (1992) birçok dilsel özellikler bir cinsiyet ya da diğer ilişkili olduğunu belirtmektedir “dönüş yardımı cinsiyet anlamları teşkil dizin sosyal anlamları (örneğin duruş, toplumsal eylemler, sosyal aktiviteler), (p340).” Onun teorisine göre, indexicality belirli madde veya eylemler gibi toplumsal kimliklerin gibi kültürel bağlamları, oluşturan aracılığıyla konuşma bir özelliği olarak tanımlanır.