Bir dostuna yazdığı mektupta Darwin 1881’de şöyle der:
“Kanımca, doğal seçilim uygarlığın gelişmesine senin du¨şu¨ndu¨ğu¨nden daha fazla katkıda bulunmuştur ve bulunmaktadır. Hatırlasana, daha birkaç yu¨zyıl önce Avrupa ulusları Tu¨rklerin egemenliği altına du¨şme tehlikesiyle karşı karşıyaydı; şimdi ise bunu du¨şu¨nmek bile ne kadar garip, değil mi! Daha uygar olan Kafkas ırkları, var olma mu¨cadelesinde Tu¨rkleri fena halde yendi. Çok da ileri olmayan bir tarihte du¨nyaya bakacak olursak, her tarafta du¨şu¨k du¨zeyli ırkların pek çoğunun daha yu¨ksek, uygar ırklar tarafından bertaraf edilmiş olduğunu göreceğiz.”
Darwin bu kelimeleri yazalı 140 yıl geçti; ne Türkler bertaraf oldu, ne de Batı’nın gözu¨ndeki Türk imajı! Tu¨rkler hâlâ Avrupa kapılarında; imaj ise hâlâ şişman, hâlâ kafasında fes, ayaklarında ucu kıvrık terlikler var, hâlâ yabani ve tembel, acımasız ve fesat, hâlâ kılıcının ucundan kan damlıyor! Otuz yıl boyunca, u¨zerinde "Korkunç Tu¨rk" imajını taşıyan gu¨ndelik objeler toplayan Roni Margulies, bu kitapta Avrupa ırkçılığının bu en temel imajını sergiliyor ve anlatıyor. Oryantalist sanatta ve siyaset söyleminde yer alan "Korkunç Tu¨rk" pek çok çalışmaya konu olmuştur. Gu¨ndelik hayatta, Batı ku¨ltu¨ru¨nu¨n en masum alanlarında yer alan "Tu¨rk" imajını ise bu kitapta göreceksiniz.