Karne ve belge eksikliği, mesleki eğitim diplomasının denkliği için bir engel teşkil etmiyordu: Kibrom Gebreyesus, ülkesi Eritre’de aldığı eğitimin Almanya’daki endüstri teknisyenliği mesleğine eşdeğer olduğunu, bir yeterlilik değerlendirmesi ile gösterebildi.
„Denklik benim için Almanya’da son derece keyif aldığım bir mesleği yapabilmektir.“
Kibrom Gebreyesus, daha iyi ve güvenli bir hayat için, Akdeniz’i geçerek ülkesi Eritre’den Almanya’ya göçü göze alır. Makine teknolojisi kapsamında aldığı eğitimiyle, burada mesleki bir başlangıç yapmak istiyordu: “Almanya’da doğrudan çalışmaya başlayabileceğimi düşünmüştüm. Neticede aldığım eğitimin yanı sıra, birkaç yıllık mesleki deneyimim de vardı.” 30 yaşındaki genç adam mesleki yeterlilik belgesinin denkliğini almak için bir yıl mücadele etti.
Kibrom Gebreyesus öncelikle entegrasyon kursu kapsamında Almanca öğrendi ve 10 ay içerisinde B2 seviyesine ulaştı. Ocak 2015’te, Hamburg Ticaret Odasının (Handelskammer) denklik danışma birimiyle irtibat kurdu. Sığınma nedeniyle, mesleki geçmişine ilişkin hiçbir karne ve belgesi yanında değildi. Umutsuz haldeydi: “Karnelerime ulaşmaya çalıştım. Ama ülkemde savaş var. Denkliği alamayacağımı düşünmeye başlamıştım.” Bilakis, inandırıcı gerekçelerle belgelerini sunamayan mülteciler için, yeterlilik değerlendirmesine ilişkin Denklik Kanunu ‘nda mesleki yeterliliğin ispatlanmasına yönelik bir olanak bulunmaktadır.
Ayrıntılı bir mülakatın da yardımıyla, Hamburg Ticaret Odası (Handelskammer) mesleki bilgisine dair genel bir izlenim edindi. Kibrom Gebreyesus, yetkili kurum olan IHK FOSA’ya denklik başvurusunda bulunduktan sonra bile, başka karneler sunmayı denedi. Çabaları başarısız olduğu için IHK FOSA ona bir yeterlilik değerlendirmesi teklif etti. Bunun için, 30 yaşındaki genç adam Kasım 2016’da Hamburg Su İşleri GmbH (Hamburger Wasserwerke GmbH) şirketinden bir uzmanın önünde becerilerini ispatladı. “Bu ne öğrendiğini gösteren bir iş örneğiydi. Örneğin peristaltik bir pompayı manuelden otomatiğe geçirmem ve bir işlevsellik kontrolü gerçekleştirmem gerekiyordu.” Yeterlilik değerlendirmesinin sonucu genel sonuca eklendi. Diploma denklik işlemleri Almanya’daki endüstri teknisyenliği referans mesleğiyle kısmi denklik değerlendirmesi şeklinde sonuçlandı.
30 yaşındaki genç adam, saptanan önemli farklılıkları e-pnömatik ve kontrol teknolojileri alanında üç haftalık bir kursla ve Hamburg Atık Dönüştürme Şirketi’ndeki (Abfallverwertungs-Gesellschaft Hamburg - AVG) beş aylık bir adaptasyon yeterlilik kursu ile telafi etti. Günlük görevleri, diğer işlerin yanı sıra, makine parçalarını monte etme/ayırma, üretim makinelerinin bakımı, kontrolü ve onarımı gibi şeyleri kapsıyordu. Bu kanıtlarla, Kibrom Gebreyesus IHK FOSA’ya bir sonraki başvuruda daha bulunabildi ve tam denkliği alabildi. Üstelik: AVG onu daha sonra endüstri teknisyeni olarak işe aldı. O zamandan beri, firmadaki makinelerin bakımından sorumlu olarak çalışıyor. Kibrom Gebreyesus sonuna kadar sebat ettiği için gurur duyuyor: “Bunun mümkün olabileceğini düşünmüyordum, ancak hayatım çok değişti. Nihayet mesleğimi yapabiliyorum ve bundan inanılmaz keyif alıyorum. Basitçe, denklik yaşamımın bir parçası oldu“
Kibrom Gebreyesus ile söyleşi Ocak 2018’de gerçekleştirildi. Diploma denklik işlemleri süresince, Hamburg Ticaret Odası’nın denklik danışma birimi ile IHK FOSA ona danışmanlık yaptı ve destek oldu.