Kültürel iktidar meselesini tartışmaktan yorulmadık mı? Kültürün bir üretim olduğunu, üretiminse bir ekonomik-yönetsel sistemle yekun tuttuğunu/tutacağını ifade ettikten sonra, kültür hakkında tartışacağımız yerde, sistem hakkında tartışmak daha doğru değil mi?
Nobel edebiyat ödülünü bu sene Zanzibar asıllı Abdülrezzak Gurneh aldı. Ödül kurulu; yazarın 'kültürler ve kıtalar arasındaki uçurumda sömürgeciliğin etkilerini ve mültecilerin kaderini uzlaşmaz ve merhametli bir şekilde ele alması nedeniyle' ödüle layık görüldüğünü dile getirdi. 1948'de Doğu Afrika kıyısındaki Zanzibar'da dünyaya gelen Gurneh ilköğrenimini İngiliz okullarında tamamladı, çocukluğunda gittiği Kuran kursunda Arapça öğrendi. Svahili dili anadili olan 73 yaşındaki yazar, gençliğinde Zanzibar ayaklanmasına ve sosyalist rejime tanıklık etti. 1968'deyse artık İngiltere'deydi. Yükseköğrenimin Kent Üniversitesi'nde tamamladı. Doktora tezinde (1982) kolonyal söylemin Doğu Afrika, Karayip ve Hindistan edebiyatındaki izdüşümlerini analiz etti. Postkolonyal edebiyat alanında uzmanlaştı.