Transkript
1 Göçmenlik Sağlık Ek Ücreti Euromed Sıkça Sorulan Sorular ve yanıtları 19 Mart 2015
2 Müşteri soruları ve yanıtları 1. Sağlık ek ücreti uygulaması ne zaman başlayacak? Sağlık ek ücreti uygulaması 6 Nisan 2015 tarihinde başlatılacak olup, 6 Nisan da ve daha sonra yapılan başvurularda geçerli olacaktır. 2. Ücret ne kadar olacak? Sağlık ek ücreti geçici göçmenler için yılda 200, öğrenciler için ise yılda 150 olacaktır. Asıl başvuru sahibinin bakmakla yükümlü olduğu kişilerden de genelde asıl başvuru sahibi ile aynı tutar alınacaktır. Verilecek olan kalış süresinin bütünün karşılığı olan toplam ek ücret peşin alınacaktır. 3. Sağlık ek ücreti uygulaması neden başlatılıyor? Göçmenlik sağlık ek ücreti, 6 aydan fazla süreler için Birleşik Krallığa gelecek olan ve Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi ülke vatandaşı olmayan geçici göçmenlerin, göçmenlik statülerine uygun olarak İngiltere Ulusal Sağlık Kurumuna (NHS) katkı payı ödemelerine izin verecektir. Sağlık ek ücreti vize ücreti değildir. Ödeme İçişleri Bakanlığı tarafından toplanacak ve doğrudan Ulusal Sağlık Kurumuna (NHS) gidecek olup, geçici göçmenlerin bir Birleşik Krallık ta sürekli kalış izni olan bir kişi ile aynı koşullarda Ulusal Sağlık Kurumundan yararlanmalarına izin verecektir. Ek ücret rekabete uygun bir ücret olarak belirlenecek ve kalış süresine kıyasla özel sağlık sigortalarının en temel ücretinden bile daha ucuz olacaktır. Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi rakip ülkelerimiz için öğrenciler ve çalışan geçici göçmenlerin özel sağlık sigortası yaptırması bir zorunluluk olup, ücretler onlarda daha yüksektir. Ulusal Sağlık Kurumu hizmetleri ile kıyaslanacak düzeyde olan Birleşik Krallık taki özel sağlık sigortalarının ücretlerinin, önerilen sağlık ek ücretinden belirgin şekilde daha yüksek olması olasıdır. Temel sağlık sigortaları genellikle Ulusal Sağlık Kurumunun kapsadığı, süregelen sağlık sorunları, kronik rahatsızlıklar ve hamilelik gibi durumları kapsamaz. Ayrıca, acil durumlarda tedaviyi yapacak olan yine Ulusal Sağlık Kurumu olacaktır. 4. Ödemeyi kimler yapacak? Göçmenlik sağlık ek ücreti, 6 aydan fazla süreler için Birleşik Krallık ta çalışmak, okula gitmek ya da ailelerini ziyaret etmek için başvuran, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyesi ülke vatandaşı olmayan kişiler tarafından ödenecektir. Bu ücret aynı zamanda zaten Birleşik Krallık ta bulunan ve kalış sürelerini uzatmak isteyen Avrupa Ekonomik Topluluğu üyesi ülke vatandaşı olmayan kişiler tarafından da ödenecektir. Bu kuralın istisnaları için 22. soruya bakınız. 5. Ödemeyi nasıl yapacağım? Bütün müşterilerimizin Sağlık Ek Ücret portalına girerek kendileri için ödeme durumu olup olmadığına bakmaları gerekir. Ek ücret ödemesi gerekliyse, ödemenin İnternet üzerinden yapılması gerekir. Bu, şu anda vize ücretinin hem İnternet üzerinden, hem de Vize Başvuru Merkezinde nakit olarak kabul edildiği ülkelerde de geçerlidir.
3 6. Ek ücret ne gibi sağlık hizmetlerini kapsar? Sağlık ek ücreti ödeyenler, Birleşik Krallık ta süresiz ikamet izni olan kişiler ile aynı koşullarda Ulusal Sağlık Kurumundan yararlanabilecekler. Yani, Ulusal Sağlık Kurumu hizmetlerini genel olarak ücretsiz kullanmaları mümkün olacaktır. Ancak, diş tedavisi ve İngiltere deki reçete ücretleri gibi, Birleşik Krallık ta süresiz ikamet izni olan kişilerin de ödemesi gereken ücretleri ödemek zorunda kalabilirler. 7. Bunun yerine özel sağlık sigortası alabilir miyim? Yukarıda sözü geçen geçici göçmenler için sağlık ek ücreti ödemesi zorunludur. İsterseniz aynı anda özel sağlık sigortası da satın alabilirsiniz. Ancak bu size ait bir karar olup, sağlık ek ücreti ödemesi yapmanız yine de gereklidir. 8. Ücreti peşin ödemem gerekiyor mu? Evet. Sağlık ek ücretinin tamamı göçmenlik başvurusu sırasında peşin ödenecektir. Ödenecek tutar, geçici göçmenin başvurduğu kategoriye gore, Birleşik Krallık göçmenlik yasalarında izin verilen sürelere bakarak hesaplanacaktır. 9. Ücret nasıl hesaplanacak? Ödenecek tutar, başvurunun türüne bağlı olarak izin verilen en uzun süreye göre, veya COS (sponsor sertifikası) ya da CAS (öğrenim kurumu sertifikası) belgesinde belirtilen süreye göre hesaplanacaktır. Söz konusu süre bir yılın sadece bir kısmı ise, ücret süreye orantılı olarak hesaplanacaktır. Süre 6 ay ya da daha az ise, ödenecek ücret yıllık tutarın yarısı, süre altı aydan fazla ise, ödenecek ücret tutarın tamamı olacaktır. 10. Ücreti nasıl ödeyeceğim? Çoğu bölgede başvuru sahipleri ücreti, aynı vize ücretinin şu andaki ödemesi gibi, kredi kartı kullanarak İnternet üzerinden ödeyecekler. Az sayıdaki bazı bölgelerde ise, şu anda İnternet yoluyla ödeme yapılamamakta olup, buralarda ayrı ve İnternet üzerinden olmayan türde bir ödeme şekli olacaktır. Böyle bir durumun olduğu yerlerde müşterilere konu hakkında açık bilgi verilecektir. 11. Ücreti ne zaman ödeyeceğim? Ek ücretin ödemesini vize başvurusunu yaptığınız zaman, vize ücreti ile aynı anda ve başvurunuzu yollamadan önce yapmanız çok önemlidir. Sadece Birleşik Krallık başvuruları için geçerli olan Premium Hizmet Merkezlerimizden birine şahsen gelmeyi seçerseniz, lütfen ek ücret ödemenizi randevunuza gelmeden önce yaptığınıza emin olun. 12. Avustralya ve Yeni Zelanda vatandaşlarının bu ek ödemeyi yapmaları gerekiyor mu? Birleşik Krallığın Avustralya ve Yeni Zelanda ile karşılıklı sağlık anlaşmaları olup, bu ülkelerden başvuran ziyaretçiler ve geçici göçmenlerin Ulusal Sağlık Kurumu hizmetlerinden kısmen ücretsiz olarak yararlanmaları mümkün kılınmıştır. Karşılığında bizim vatandaşlarımızın da o ülkelere gittiğinde benzer hakları vardır. Avustralya ve Yeni Zelanda vatandaşı iseniz, yine bu ek ücreti ödeme sürecinden geçmeniz gerekir, ancak sayfa ödeme aşamasına geldiğinde ücret sıfır olarak görünecektir. İşlem yapıldıktan sonra göçmenlik başvurunuz sırasında size, ücretten istisna olduğunuzun onaylandığını gösteren bir ek ücret referans numarası verilecektir.
4 13. Başvurum onaylanmazsa, ödediğim ek ücret iade edilir mi? Evet. Başvurunuz reddedilir ya da kabul edilmezse, ödediğiniz ek ücret, başka bir işlem yapmanıza gerek kalmaksızın otomatik olarak iade edilir. 14. Ya ek ücreti ödediysem ve vize alır ama seyahat etmemeye karar verirsem? Bu durumda ek ücret ödemenizin iadesi yapılmaz. 15. Birleşik Krallık tan planladığım süreden daha önce ayrılmaya karar verirsem, ek ücretin bir bölümünün iadesini alabilir miyim? Birleşik Krallık ta kalma süresi dolmadan ayrılan bir kişinin ek ücretinin kısmen iadesi yapılmaz. Buna Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığının ülkede kalış süresini kısa kesmesi gibi durumlar da dahildir. 16. Eğer ek ücreti ödersem ancak Ulusal Sağlık Kurumu hizmetlerinden yararlanmazsam ücretim iade edilir mi? Ödenen ek ücret, Ulusal Sağlık Kurumu hizmetlerinden yararlanmamanız durumunda iade edilmez. 17. Sağlık ek ücret ödemesi başlatıldığında, başvurumun işlemlerinin tamamlandığı süre uzar mı? Şu anda varolan müşteri hizmeti standartlarımızda ve işlemlerin tamamlanması için beyan edilen sürelerde bir değişiklik yoktur. Ancak vize başvurusu yapıldığı sırada doğru ek ücretin ödenmemesi durumunda, Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı başvuru sahibi ile iletişime geçene kadar ve doğru ödeme yapılana dek süren bir gecikme olabilir. 18. Asıl başvuru sahibinin bakmakla yükümlü olduğu kişilerden de ek ücret alınacak mı? Evet. Ek ücret kişi başına alınacaktır ve genelde, asıl başvuru sahibinin bakmakla yükümlü olduğu her bir kişiden de asıl başvuru sahibinin ödediği ek ücretin aynısı alınacaktır (buna çocuklar da dahildir). 19. Birleşik Krallığa turist vizesi için başvuru yapanlar da ek ücreti ödemek zorunda bırakılacak mı? Hayır.Birleşik Krallığa turist vizesi ile girecek kişiler sağlık ek ücretini ödemeyecekler. Normal vize başvuru sürecini tamamladıktan sonra ek ücret ile ilgili herhangi bir işlem yapmak zorunda olmayacaklar. Hastanede tedavi olurlarsa, şu anda olduğu gibi, ücret ödeme sorumlulukları doğrudan kendilerinin olacaktır. Sağlık Bakanlığı yeni değişiklikler üzerinde çalışmakta olup, Nisan dan itibaren Ulusal Sağlık Kurumu hizmetlerinden yararlanan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyesi olmayan ülke vatandaşlarının tedavi tutarının %150 sini ödemesi istenecektir. Bu grubun yeterli seyahat ve sağlık sigortası satın almaları şiddetle önerilir ayı aşkın süreler için Birleşik Krallığa gelen Avrupa Ekonomik Topluluğu üyesi ülke vatandaşlarının ek ücret ödemesi gerekiyor mu?
5 Hayır. Ek ücret sadece Avrupa Topluluğu üyesi olmayan ve Birleşik Krallığa giriş için vize alması gereken ülke vatandaşları tarafından, 6 ayı aşan sınırlı süreler için ziyaretçi olmayan bir kategoride başvuru yaparlarsa ödenecektir. 21. Ek ücret yeniden gözden geçirilecek mi? Evet yılının ileriki aylarında, ek ücret operasyonu (istisnalar dahil olmak üzere) yeniden değerlendirilecektir. 22. Ek ücret İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda ya gelenlere de uygulanacak mı? Evet. Sağlık ek ücreti, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda ya bu ücretin uygulandığı kategorilerde gitmek üzere başvuranlar için de geçerlidir. 23. Ek ücreti ödemekten muaf olanlar kimler? Aşağıda istisnalar listelenmiştir: Ziyaretçiler ile, 6 ay ve daha kısa süreler için Birleşik Krallık ta kalmak üzere giriş izni alanlar. Şirket içi transfer olanlar (Tier 2 - özel beceri sahibi). 18 yaş altı olup yerel yetkililerin bakımı altında olan, ya da bakımı altına alınan çocuklar. Birleşik Krallıkta çalışmak üzere görevlendirilen (tayin edilen) diplomatlar. İltica talebinde bulunan, insani koruma isteyen ya da ülkeden çıkarılmalarının Avrupa İnsan Hakları Anlaşmasının 3. maddesine aykırı olacağını iddia eden göçmenler. İnsan kaçakçılığı kurbanları Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığının destitute domestic violence concession maddesi (aile içi şiddet ile ilgili özel bir yasa maddesi) altında başvuru yapan göçmenler. Kraliçenin Silahlı Kuvvetlerine mensup bireylerin bakmakla yükümlü oldukları kişiler. Başka bir ülkenin silahlı kuvvetlerine mensup ve göçmenlik kontrolünden muaf olan bireylerin bakmakla yükümlü oldukları kişiler. Türkiye Avrupa Toplulukları Birliği Anlaşması (Ankara Anlaşması) benzeri bir Avrupa Topluluğu yaptırım uygulamasına bağlı olan bir göçmenlik başvurusunda bulunan kişiler. Avustralya veya Yeni Zelanda vatandaşları Falkland Adalarında yaşayan Birleşik Krallık Denizaşırı Toprakları vatandasları Uygulamanın İş adamları ve öğrenciler üzerindeki etkisi konusunda sıkça sorulan sorular: 1. Sağlık ek ücreti uygulaması Birleşik Krallığın en başarılı öğrencileri çeken ülke olarak rekabetçiliğini olumsuz olarak etkiler mi? Ek ücret rekabetçi bir oranda olacak olup, kalınacak süre üzerinden kıyaslanarak gözönüne alındığında, en temel özel sigortadan bile daha ucuza gelmektedir. Öğrenciler ve çalışan geçiçi göçmenler için özel sağlık sigortası, Avustralya ve ABD gibi bize rakip ülkelerde olağan bir zorunluluk olup, o ülkelerdeki ücretler daha yüksektir.
6 2. Çalışan geçici göçmenler vergi vererek zaten Birleşik Krallığın economisine katkıda bulunuyorlar. Neden iki kez ödesinler? Ek ücretin amaçlanan sonucu, bireylerin Ulusal Sağlık Kurumundan yararlanma olanaklarını Birleşik Krallıktaki göçmenlik durumlarına oranlanmasını sağlamaktır. Geçici göçmenler, bir Birleşik Krallık vatandaşının şimdiye kadar yaptığı ve uzun dönemde daha yapacağı katkıları yapmamıştır ve dolayısıyla Birleşik Krallık ta onun adına bir birikim oluşmamıştır. 3. Sağlık ek ücreti turizmi olumsuz etkiler mi? Hayır. Ziyaretçi vizesi ile seyahat eden turistler (ya da Avrupa Ekonomik Topluluğu Vatandaşları) ek ücrete tabi olmayacaktır. Sağlık Bakanlığı bu kişileri, doğrudan ödeme yapmalarını sağlayacak şekilde ayırt etmek üzerinde çalışmakta olup, Nisan 2015 den itibaren Ulusal Sağlık Kurumu hizmetlerinden yararlanan bir turistik vize sahibinin tedavi tutarının %150 sini ödemesi talep edilecektir. Bu ödeme farkı, Ulusal Sağlık Kurumunun Birleşik Krallığa gelen ziyaretçilerle ilgili yapmak zorunda kaldığı ek idari masraf yükünü yansıtmaktadır. 4. Bu önlemler yabancı öğrencilerin Birleşik Krallığa gelmelerini olumsuz etkileyecek mi? Bu önlemler yabancı öğrencileri hedef almaz. Ek ücret rekabetçi bir orana gore ayarlanacak olup, Ulusal Sağlık Kurumu ile kıyaslandığında çok daha pahalı olan özel sağlık sigortası primlerinden daha uygun maliyettedir. Hem Avustralya hem de ABD, öğrencilerin özel sağlık sigortası satın almalarını koşul olarak koymaktadır, ve oradaki ücretler çok daha yüksektir. 5. Birleşik Krallıkta zaten okumuş olan öğrenciler yeni dönemlerini başlarken yeniden ek ücret ödeyecekler mi? Hayır. Ek ücret geriye dönük alınmaz. Ne var ki, birey istisna gruba dahil olmadığı sürece, ek ücretin uygulandığı bir kategoride yeni bir başvuru yaparken kendisinden yeni bir ek ücret alınacaktır. 6. Ek ücret rakiplerimizle ve özel sağlık sigortası ile kıyaslandığında nasıl bir sonuca varabiliriz? ABD de Harvard a başvuran bir öğrenci çoğu durumda, temel sağlık hizmetlerinden yararlanabilmek için bile yılda yaklaşık 600 ödemek zorundadır. Harvard ın daha kapsamlı sağlık sigortasından yararlanabilmek için ise, yılda ek olarak 1500 daha ödemek zorunda kalır. Buna kıyasla, Birleşik Krallıkta okumak için başvuran yabancı bir öğrenci yılda sadece 150 öder. Birleşik Krallık ta okuyan bir öğrenciye yapılacak ve Ulusal Sağlık Kurumu tarafından sağlanacak olan tedavi olanakları ile kıyaslanabilecek durumdaki bir özel sigorta, önerilen ek ücretten büyük olasılıkla daha pahalı olacaktır. Temel bir seyahat tipi sağlık sigortası sürekli tedavi gerektiren durumlar için değil, acil durumlar için tasarlanmıştır. Daha kapsamlı bir sigortaya kıyasla ödenecek primler daha pahalı olup, sigortacının ödeyebileceği maksimum tedavi tutarı da daha düşük olacaktır. Bu tür bir ürün aynı zamanda büyük olasılıkla önceden süregelen sağlık sorunları, kronik sorunlar
7 ve hamilelik ile ilgili tedavi masraflarını ya da pahalı tedavileri poliçeye dahil etmeyerek ödemeyecektir. 7. Hükümet neden yabancı öğrencileri hedef alıyor? Ek ücret yabancı öğrencileri hedef almaz. Ek ücret Birleşik Krallık ta okumaya ya da çalışmaya gelen kişiler için adil ve uygun bir tutardır, ve uluslararası öğrencilerin ABD ya da Avustralya da benzer sağlık hizmetleri için ödemeleri gereken ücretten daha düşüktür. Önerilen ek ücret uluslararası öğrencilerin Birleşlik Krallık ta okumak için ödeyeceği tüm tutarın %1 inden biraz daha fazladır. Gerçek öğrenciler Birleşik Krallık ta her zaman hoş karşılanır ve doğru niteliklere ve okul ücretleri ile yaşam masraflarını karşılamak için gereken maddi imkanlara sahip olanlar, ve de İngilizce düzeyleri iyi olanlar burada okuyabilirler. Sayılarda bir kısıtlamamız yoktur. Üniversite öğrencileri okurken bir yandan yarı zamanlı işlerde çalışabilirler veya eğitimleri sürerken staj yapabilirler. Bitirdikleri zaman, yılda 20,300 ve daha fazlasını kazandıkları bir işe Kabul edilirlerse, ya da dünyada ilk kez uygulanan Mezun Girişimci sisteminde çalışırlarsa, Birleşik Krallık ta kalabilirler. Sağlık Konusunda Sıkça Sorulan Sorular 1. Ya Birleşik Krallık ile zaten bir kaşılıklı sağlık anlaşması varsa? Bu karşılıklı anlaşmalı ülke vatandaşlarının ek ücret ödemesi gerekir mi? Birleşik Krallığın bazı ülkeler ile, o ülkelerden gelen ziyaretçilerin belli oranlala sınırlı olmak üzere, Ulusal Sağlık Kurumundan yararlanabilecekleri bir anlaşması vardır. Bu anlaşmalar uyarınca bizim vatandaşlarımız da o ülkeleri ziyaret ettiklerinde hizmet alabilirler. Genellikle karşılıklı bir anlaşma sadece Birleşik Krallığa kısa surely ziyaret yapanlar için geçerlidir; dolayısıyla ek ücretin etkisi zaten yoktur. Ne var ki Birleşik Krallığın Avustralya ve Yeni Zelanda ile olan karşılıklı anlaşmaları bundan fazlasını kapsar ve bu ülkelerin vatandaşları ek ücreti ödemez bu arada anlaşmaların kapsamları halen tartışılmaktadır. 2. Hangi ülkenin vatandaşları ek ücretten muaftır? Ek ücret Avrupa Ekonomik Topluluğu vatandaşları tarafından ödenmez. Avustralya ve Yeni Zelanda vatandaşları ek ücreti ödemek zorunda olmamakla beraber, bu ülkelerle olan anlaşmaların kapsamları halen tartışılmaktadır. Falkland adalarında yaşayan Birleşik KrallığınDeniz Aşırı toprakları vatandaşları da adalara olan sorumluluğumuz kapsamında muaf tutulur ve Ulusal Sağlık Kurumundan ücretsiz yararlanmaya devam etmektedirler. 3. Ek ücret geçici göçmenlerin sağlık harcamalarının bütününün karşılanmasını sağlayacak mı? Ek ücret, Ulusal Sağlık Kurumuna yapılan orantılı bir katkıyı temsil eder ve Ulusal Sağlık Kurumunun bütün masraflarını karşılamak amacını taşımaz. Sağlık Ek ücreti eğer tedavi masraflarının bütününü karşılamak amacıyla uyarlanmış olsa, Birleşik Krallık rekabet edemez
8 duruma gelir ve geçici göçmenlerin başka yollarla Birleşik Krallığa zaten yaptıkları katkıları da görmezden gelinmiş olur. 4. Sağlık ek ücreti sağlık turizmi nin engellenmesine yardımcı olur mu? Ek ücret, tüm geçici göçmenlerin göçmenlik statülerine uygun olarak Birleşik Krallık ta tedavi maliyetlerine katkıda bulunmalarını sağlamak amacını taşır. Sağlık turisti nin anlamı ise genellikle Birleşik Krallığa ziyaretçi olarak gelmeye hak kazanmış olup, kendisine faturalanmış bir borcu ödememek niyetinde olan, ya da borçlu olarak tespit edilmemeyi amaçlayan kişidir. Sağlık Bakanlığı, Ulusal Sağlık Kurumu bakım masraflarını ödemesi gereken kişilerin doğru şekilde tespit edilmesi ve aldıkları tedavinin karşılığını ödemelerinin sağlanması için gereken tedbirleri ayrıca almaktadır. Göçmenlik kanunları uyarınca, normal koşullarda Ulusal Sağlık Bakanlığına 1,000 ve üzeri borçlanan kişilerin bu borçları ödenene dek Birleşik Krallığa girişlerine ya da Birleşik Krallık ta kalmalarına izin verilmez. 5. Ek ücret sayesinde ne kadar gelir toplanacak? İçişleri Bakanlığının yapmış olduğu etki değerlendirmesinde, ek ücret değerinin toplamının 10 yıllık bir süre üzerinden ek bir 1,7 milyar (GBP) katkısının olacağını hesaplamıştır. 6. Sağlık ek ücretinin alınması ile toplanacak olan paraya ne olacak? Gelirler İçişleri Bakanlığı tarafından Birleşik Krallığın ülkelerinin dört sağlık bakanlığı arasında doğrudan paylaştırılacaktır. 7. Ulusal Sağlık Kurumu kişilerin ek ücret ödeyip ödemediğini nereden bilecek? İçişleri Bakanlığı, ek ücreti ödemiş olan ve ücretten istisna olan kişilerin verilerini Sağlık ve Sosyal Bakım Bilgi Merkezine (HSCIC) verecektir. Kişinin adı, doğum tarihi, milliyeti, kalmaya izinli oldukları süre ve biyometrik kalış izni numaraları gibi temel bilgilere, idari personel tarafından Ulusal Sağlık Kurumu hasta kayıt sisteminde anında ulaşılabilecektir. Böylece, Ulusal Sağlık Kurumu, ek ücreti ödemiş ya da ek ücretten muaf olan ve dolayısıyla daha fazla bir ek ödemeye gerek olmadan tedaviye hak kazanmış olan kişileri tespit edebilecektir. İçişleri Bakanlığı aynı zamanda Ulusal Sağlık Kurumuna, o andan itibaren ikincil sağlık masrafları için bireylerin sorumlu olacaklarının farkında olabilmeleri amacıyla HSCIC ye, o kişilerin yasal kalış izninin sona erdiği tarihi bildirecektir. Şu anda Ulusal Sağlık Kurumunun Kaza ve Acil servisindeki tedavi koşullarında henüz bir değişiklik yoktur. Korunmaya muhtaç gruplar konusunda sıkça sorulan sorular 1. Hangi Korunmaya muhtaç gruplar ek ücretten muaf olacak? Bazı Korunmaya muhtaç gruplar ek ücretten muaf olacak olup, Ulusal Sağlık Kurumundan ücretsiz yararlanmaya devam edecektir. Bunlar aşağıda listelenmiştir: Yerel yetkililerin bakımı altında olan çocuklar
9 İltica talebinde bulunan, insani koruma isteyen ya da ülkeden çıkarılmalarının Avrupa İnsan Hakları Anlaşmasının 3. maddesine aykırı olacağını iddia eden göçmenler İnsan kaçakçılığı kurbanı olarak tanımlanmış olmalarına bağlı olarak kalma izni talebinde bulunan kişiler Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığının destitute domestic violence concession maddesi (aile içi şiddet ile ilgili özel bir yasa maddesi) altında sınırlı süreli bir kalış izni için başvuru yapan kişiler. 2. Bulaşıcı hastalığı olan kişiler sağlık ek ücretinden muaf olacak mı? Hayır, kişiler, göçmenlik statüleri dolayısıyla ücretten muaf olabilirler, ancak ek ücret uygulaması sağlık durumları dolayısıyla göçmenler arasında ayrımcılık yapmaz. Ulusal Sağlık Kurumu ücretlendirme yönetmeliği, deniz aşırı ziyaretçi ücretlendirmesinin kamuyu tehdit eden belli bulaşıcı hastalıkların tedavisinde geçerli olmadığını bildirmektedir. 3. Hamile kadınlar ek ücretten muaf olacaklar mı? Avrupa Ekonomik Topluluğu üyesi ülke vatandaşı olmayan hamile geçici göçmenler istisnalara dahil değildir. Ek ücreti ödemiş olanlar daimi ikamet izni olanlar ile aynı şekilde, kalış izni süreleri boyunca Ulusal Sağlık Kurumu hizmetlerinden yararlanabileceklerdir. Buna doğum öncesi bakım, doğum ve doğum sonrası bakım da dahildir.