Değerli dostlarım. Bilirsiniz ki, edebiyat tarihi kısa öyküye yapılmış haksız saldırıları ve itirazları örnekleyen anektodlarla doludur. İtirazlardan bir tanesi çok bilindik bir karakterden gelir. Hoşgörüsüzlükler Lady Chatterley'in sevgilisinin şurasına kadar gelmiştir ve şöyle haykırırır sevdiceğinin yüzüne:
"Sizde hiç mi vicdan kalmadı Milady, nasıl sevmezsiniz şu canım kısa öyküleri."
O güne kadar sevdaya dair sözcüklerin dışında bir ses dökülmemiş olan dudaklardan yükselen itiraz dolu haykırış kadını deyim yerindeyse ufak çaplı bir şoka sokmaya yetmiştir. Lady Chatterley ne diyeceğini bilemez o an. Ustaca kıvırtacabileceği bir yanıt vermesi için her ikisine de saatler kadar uzun gelen on bir saniye beklemeleri gerekecektir.