İfade: Et patati et patata
Telaffuz: [ ay pa ta tee ay pa ta ta ]
Anlamı: vesaire vesaire, blah blah, yada yada
Kayıt : gayri resmi
Notlar
Gayri resmi Fransızca ünlem işareti et patati et patata , ihtiyaç duyduğunuzu asla farketmediğiniz en kullanışlı ifadelerden biri olabilir . "Giddyup" ın Fransızca karşılığı olan patatin, patatan'dan gelir . Onomatopoeik Fransız ifadesinin çağrıştırdığı görüntüyü hayal edin: birinin ağzı dörtnala giden bir at gibi kaçıyor.
Misal
Elle m'a dit de faire la lessive, les lits, la vaiselle et patati et patata.
Çamaşırları yıkamamı, yatakları yapmamı, bulaşıkları yıkamamı yada yada.
Eş anlamlı
- Et ainsi de suite
- Et bla bla bla (gayri resmi)
- Ve benzeri
- Et j'en passe