"ancak jean-sol yaklaşıyordu. caddede fil hortumundan çıkan sesler duyuluyordu, chick bulunduğu yerin penceresinden eğilip baktı. uzakta, jean-sol'ün silueti fil üstündeki zırhlı tahtırevanda ortaya çıkıyordu, altında filin kırışık ve pütürlü derisi de kırmızı fenerin ışığıyla bir garip görünüyordu. tahtırevanın her bir köşesinde keskin nişancılar baltaları almış hazır bulunuyorlardı. büyük adımlarla fil kendine kalabalık içinde yer açıyordu, ezilen gövdeler üstünde umarsızca tepinen dört ayak acımasızca ilerliyordu. kapının önünde, fil diz çöktü, keskin nişancılar indiler. zarif bir sıçrayışla partre ortalarına atladı, nişancılar baltaları savurarak yolu açıp kürsüye doğru yaklaştılar. polisler kapıyı kapattılar ve chick, önünde isis ve alise'i itekleyerek kürsüye çıkılan gizli koridora doğru koştu."
b.vian / günlerin köpüğü