(Ђурђевдан, Đurđevdan) ''curcevdan'' şeklinde telaffuz edilen, ortodoks hristiyanların 6 mayıs'ta kutladığı ''aziz yorgi'nin günü''nün sırpçası. aynı zamanda baharın gelişi yani hıdrellezdir. çingeneler de baharın gelişini kutlayıp bu güne ederlezi ismini vermişlerdir.
aynı isimli bijelo dugme grubunun seslendirdiği, çingenelerin ederlezi melodileriyle sırpça sözlerden oluşan harika bir şarkı vardır. bu şarkı djurdjevdan'dajasenovac toplama kampı'nda hırvat naziler tarafından katledilmeden önce çingeneler ve sırplar tarafından söyleniyormuş, daha sonra derlenmiş. dolayısıyla bu şarkı hem jasenovac katliamının, hem aziz yorgi'nin gününün hem de çingene melodilerinin izlerini taşıyor.
(sırpça: Марш на Дрину, Marš na Drinu) ''drina'da yürüyüş'' anlamına gelen, ''drina marşı'' olarak bilinen, 1. dünya savaşı sırasında tser muharebesi zaferi anısına Stanislav Binički tarafından bestelenmiş muhteşem sırp marşı. cennetten gelen melodiler.
duygusunu daha iyi anlayabilmeniz için ek bilgi: 1. dünya savaşı'nda sırpların ordularının %60'ı (nüfuslarının %16'sı) ölmüş.
dıt dı dı dı dıt dıt - dıt dı dı dı dıt dıt...
U boj krenite junaci svi Kren'te i ne žal'te život svoj Cer da čuje tvoj, Cer da vidi boj A reka Drina, slavu, hrabrost I junačku ruku srpskog sina.
Poj, poj, Drino vodo hladna ti Pamti, pričaj kad su padali Pamti hrabri stroj koji je Pun ognja, sile, snage, proterao Tuđina sa reke naše drage.
Poj, poj, Drino, pričaj rodu mi Kako smo se hrabro borili Pevao je stroj, vojev'o se boj Kraj hladne vode Krv je tekla Krv se lila Drinom zbog slobode.
sırpça ''seni sevmiyorum alija'' anlamına gelen alija izzetbegoviç'e yazılmış baja mali knindza şarkısı. Ne volim te, Alija, zato što si balija!!! Zato sto si balija Srusio si miran san Noslila ti drina 100 mudzahedina Svaki dan