

1) She
lay on the ground momentarily, trying to get enough
energy to pick herself.
A) Bir
an için yere uzandı ve yerdeki bir şeyi almaya
çalıştı.
B)
Dakikalarca yerde yatti ve kendini toplamak için güç
kazanmaya çalıştı.
C)
Enerjisini toplamak için bir dakika yerde uzanıp
kaldı.
D)
Kalkmak için yeterli güç toplamaya çalışarak kısa
bir sure yerde uzandı kaldı.
E) Yere
bir anlık uzanması ayağa kalkmak için yeterli
enerjiyi toplamasını sağladı.
2) She
was undaunted by the prospect effacing such a large
audience.
A)
Böyle bir kalabalıkla karşı karşıya gelmemişti.
B)
Kalabalığın büyüklüğü yüzünden ürktüğü
söylenebilirdi.
C)
Böyle kalabalık bir seyirci ile karşı karşıya kalma
olasılığı hiç de uzak sayılmazdı.
D)
Böyle kalabalık bir seyirci ile karşı karşıya kalma
olasılığı onu ürkütmüyordu.
E)
Karşısında böylesine büyük bir kalabalık görünce çok
şaşırdı.
3) Jim
put into practice some of the techniques advocated
in the seminar.
A) Jim,
seminerde uygulamak için kimi teknikler önerdi.
B)
Jim'in uyguladığı teknikler seminerde önerilmişti.
C) Jim,
seminerde savunulan yöntemlerin bazılarını uyguladı.
D)
Jim'in kimi uygulamalarına seminerde karşı çıkıldı.
E)
Seminerde savunulan yontemlerin bir kisminı Jim
önerdi.
4) The
strike at Texas' airport is over working hours, not
pay.
A)
Aldıkları parayı çalıştıkları süreye göre az bulan
Texas havaalani personeli, greve gitti.
B)
Texas havaalanındaki grev ücretle değil, çalışma
saatlarıyla ilgili.
C)
Texas havaalanındaki çarpışma alandaki saatin
üzerinde meydana geldi.
D)
Texas havaalanında, saatbaşı ücretlerin üzerinde ek
ödeme yapılmaz.
E)
Texas havaalanındaki ödemeler saatbaşı hesabıyla
yapılır.
5)
Advertisers are aware that it is as much in their
own interest as it is in the public's that honesty
should be seen to prevail.
A)
Dürüstlüğün kamuoyu üzerinde ne derece etkili
olduğunun bilinmesi, reklamcıların da yararina bir
olgu olduğu bilinmektedir.
B)
Reklamcılar, dürüstlüğün geçerli olduğunun
görülmesinin kamu yararina olduğu kadar kendi
yararlarma olduğunun bilincindedirler.
C)
Reklamcıların bilinci, kendi ilgileri yanında kamu
yararı gözetmeleri gerektiğini de düşündürmektedir.
D)
Reklamcılar, kendi çıkarları için kamu yararım ve
dürüstlüğü ikinci plana atmanın bilincindedirler
denilebilir..
E)
Reklamcıların kendi çıkarları ile kamu yararını
bağdaştırmaları, dürüstlüğü egemen kılmaları
aracılığıyla sağlanabilir.
6) The
team was disappointed when the game was called off
because of the rain.
A)
Yağmura rağmen maçın oynatılması takımı son derece
sinirlendirdi.
B)
Takımın sıkıntısı yağmura ragmen oyunu oynamak
zorunda olmalarından kaynaklanıyordu.
C) Oyun
yağmur nedeniyle iptal edilince takım hayal
kırıklığına uğradı.
D)
Takımın protestosu ve yağmura ragmen oyuncular
sahaya çağrıldı.
E)
Yağmur sebeiyle oyunun iptal edildigi telefonla
kendilerine bildirilince takım son derece üzüldü.
7) She
would have been in real trouble but for your help.
A)
Yardım etseniz gerçekten sıkıntıya düşmezdi.
B)
Yardım etmediniz, fakat gerçekten sıkıntıdaydı.
C)
Yardimimz olmasa gerçekten sıkıntıya düşerdi.
D)
Gerçekten sıkıntım olmasa yardımınızı istemezdi.
E)
Yardımınız olmasa sıkıntıya düşer.
8) I
was told that it would be repaired free of charge
but the man in the shop refuses to honour his
promises.
A) Bana
onarımın parasız yapılacağını söylediği halde mağaza
sahibi sözünü tutmak istemiyor.
B)
Onarımı parasız yapacağımı söyledim, ancak
dükkandaki adam sözüme güvenmek istemedi.
C) Bana
onun serbestçe yapılacağı söylendi, ancak dükkandaki
adam onurumla oynadı ve sözünü tutmadı.
D)
Onarım paramı vermediği için dükkandaki adamın
sözüne güvenmeyi reddettim.
E) Bana
onun bedava onarılacağı söylendi, ancak dükkandaki
adam sözünü tutmak istemiyor.
9) It
is fairly unlikely that he is going to be convicted
of the offence.
A)
Önerisinin gerçekleşmesi oldukça uzak bir olasılık
gibi görünüyor.
B) Onun
suça yönelmesi büyük bir olasılık gibi görünmüyor.
C) O
suçtan dolayı hüküm giymesi oldukça uzak bir
olasılık.
D)
Saldırıya hazırlandıgmın söylenmesi oldukça uzak bir
olasılık.
E) Onun
suçlu olduğunu söylemek haksızlık olur.
10)
There are consumer protection laws that effect every
retailer.
A)
Satıcıyı koruyan yasaların yanında perakendeciyi
ilgilendirenler de vardır demek yanlış olmayacaktır.
B) Her
perakendeciyi doğrudan etkileyen koruma yasaları
vardir.
C)
Tüketiciyi koruma yasası tüketicileri ayrı ayrı
gözetmek için yeterlidir.
D) Her
perakendeciyi etkileyen tüketiciyi koruma yasalan
vardır.
E) Her
tüketiciyi koruma yasası her perakendeciyi de
etkiler.
11) The
slowdown in growth is expected to bring mounting
problem over Texas' trade deficit.
A)
Texas'ın ticaret açığı, büyümedeki düşüşe paralel
olarak dağ gibi artmaktadir.
B)
Büyümedeki yavaşlama Texas'ın uzun vadeli ticaret
açıklarını tehdit etmektedir.
C)
Büyümedeki duraklama Texas'ın başına aşılmaz ticaret
açığı sorunlan çıkarmaktadır.
D)
Gelişmedeki yavaşlama nedeniyle Texas'ın ticaret
açıkları artmaktadir.
E)
Büyümedeki yavaşlamanın Texas'ın ticaret açığında
giderek artan sorunlar ortaya çıkarması bekleniyor.
12)
That she was dissatisfied with the outcome was clear
from her subsequent remarks.
A)
Ortaya çıkan sorunlardan memnun olmadığı daha
sonraki tutumundan anlaşıldı.
B)
Durum hayal kırıcıydı,zaten bunu da daha sonraki
davranışlarıyla belli etmiştii.
C)
Sonuçtan memnun olmadığı daha sonraki sözlerinden
belliydi.
D)
Sonuçtan memnun olmayacağı daha önceki
davranışlarından da anlaşılmıştı.
E)
Sonuçtan memnun olmadığı daha sonraki sözleriyle,
açıkça ifade etmiş olmaktadır.
13) One
can hardly claim that education alone is responsible
for migration from villages.
A)
Köyden kente göçü önlemenin belki de en geçerli yolu
eğitim sorununu halletmektir.
B)
Köyden göçün eğitim sorunlarının başında geldiğini
one sürmek zordur.
C)
Eğitimdeki sorunlann küçük köylerle ilgili olduğunu
one sürmek bir yanılgıdır.
D)
Eğitimcinin sorumluluğu sadece küçük köyler
nedeniyle artan sorunlar değildir.
E)
Yalnızca eğitimin köyden göçün nedeni olduğunu öne
sürmek kolay olmasa gerek.
14) The
goal of education is to help men and women to make
the most of their talents and their lives.
A)
Eğitimin amacı, çok sayıda kadın ve erkeği hayatları
boyunca eğitmektir.
B)
Eğitimin en önemli amaci, kadın ve erkeklerin yaşam
boyunca yetenekleri doğrultusunda eğitilmeleridir.
C)
Eğitimin belli başlı amaci, kadın ve erkeklerin
yaşamdan en üst düzeyde yararlanmalarını
sağlamaktır.
D)
Eğitimin amaci, erkek ve kadmlara, yeteneklerinden
ve yaşamlanndan en üst düzeyde yararlanmaları için
yardımcı olmaktır.
E)
Eğitimin amacı, kadın ve erkeklere yaşamları boyunca
yeteneklerini artırmalarında yardımcı olmaktır.
15)
Having lost the election, the presidential candidate
intends to support the opposition in spite of the
objection of his supporters.
A)
Başkan adayı, seçimi kaybetmesinin arkasından
taraftarlarinin itirazlarına rağmen muhalefeti
desteklemeyi düşünüyor.
B) Son
seçimde başkan adayı, itirazlara karşın, muhalefet
adayıyla birlikte hareket etti.
C)
Muhaliflerinin itirazlarına karşın başkan adayı
seçimi kaybetmeyeceğini one sürdü.
D)
Başkan adayı seçimi kaybedince, itirazlara karşin,
muhalefette kalmayı yeğledi.
E)
Başkan adayı seçimi kaybedince, kendini
destekleyenlerin karşı çıkmalarına karşin,
muhalefeti desteklemek istiyor.
16) As
long as the level of service offered by buses and
the railway network continues to decline, travellers
are going to opt for car.
A)
Otobüslerin servis kalitesindeki düşüşler devam
ettigi sürece, yolculann tren ya da otomobili tercih
etmeleri kaçınılmaz.
B)
Otobüs ve demiryolu hizmetlerindeki aksamalar
süresince, otomobil gözde bir araç olabilir.
C)
Otobüs ve demiryolu hizmet düzeyi düşmeye devam
ettiği sürece, yolcular otomobili yeğleyeceklerdir.
D)
Otobüs ve demiryolu hizmetlerindeki aksamalar
nedeniyle otomobil gözde bir araç olabilir.
E)
Yolcular otomobili yeğledikleri sürece, otobüs ve
demiryol- larını geliştirmek uzun zaman alacaktır.
17)
Provided that you agree to abide by the rules, you
are going to be allowed to join the society.
A)
Kuralları çiğnemediğiniz sürece topluma
katılabilirsiniz.
B) Aynı
görüşte olmanız koşuluyla derneğe girebilirsiniz.
C)
Topluluğa katilmaniza izin verilebilmesi için
belirlenen kurallara uymak zorunda olduğunuzu
unutmamalısınız.
D)
Kurallara uymayı kabul ederseniz, derneğe
katilmaniza izin verilecektir.
E)
Kuralların değiştirilmesi halinde sizi derneğe kabul
edebiliriz
18) We
booked rooms at the motel lest we should find no
vacancies on our arrival.
A)
Zamanımız çok olur düşüncesiyle motele kitaplarımızı
da götürdük.
B)
Vardıgımızda boş yer bulamayabiliriz diye motelde
odalarımızı ayırttık.
C) Boş
zaman bulamayız diye motelde yer ayırtmadık.
D)
Motele vardığımızda yer bulamayinca daha önce
ayırttığımızı söyledik.
E) Yer
bulamayiz endişesiyle yola çıkmadan motelden yer
ayırttık
19) The
new Manager is seriously worried about the
infrastructure in the new residential part of town.
A) Yeni
Yönetici, şehrin yeni yerleşim alanındaki alt
yapının ciddi bir çalışma gerektirdiğine
inanmaktadır.
B)
Şehrin yeni yerleşim alanının alt yapı sorunuyla
yeni Yönetici, ilgilenmektedir.
C) Yeni
Yönetici,, yeni yerleşim alanındaki altyapı
sorununun ciddiyetini kavramış görünüyor.
D) Yeni
Yönetici,, yeni yerleşim bolgesindeki altyapı
sorunundan ciddi şekilde endişe duymaktadır.
E)
Altyapı sorunu, en çok yeni yerleşim alanında olup,
yeni Yöneticiyi , bir hayli düşündürmektedir.
20) The
recent events which have shaken Texas constitute a
serious threat to the very existence of the
coalition government.
A)
Texas'ı sarsan son olaylar, bizzat koalisyon
hükümetinin varlığı için bir tehdit oluşturmaktadır.
B)
Texas'ı sarsan son olayları koalisyon hükümetinin
pek ciddiye almadığı anlaşılıyor.
C)
Koalisyon hükümetinin varlığnı tehdit eden en ciddi
olay, Texas'ı sarsan son olaylardır.
D)
Texas'ta patlak veren son olaylar koalisyon
hükümetinin tutumuna karşı bir tepkidir.
E)
Koolisyon hükümetinin devamı, Texas'ı sarsan son
olayların üstesinden gelip gelemeyeceğine bağlıdır.
21)
Whatever measures the Government might take to curb
inflation, there seems to be no hope of success.
A)
Hükümetin enflasyonla mücadele için aldığı
önlemlerin başarı şansı görünmüyor.
B)
Hükümetin enflasyonla mücadelede başarılı olacağına
kimse inanmiyor.
C)
Enflasyonla mücadele için Hükümet hangi önlemleri
alirsa alsın hiç başan şansı yoktur.
D)
Hükümet, enflasyonla mücadelede hangi önlemlerin
başarıh olabileceğini kestirebilmiş değil.
E)
Hükümet, enflasyonla mücadelede ederken aldığı
önlemlerde ölçüyü kaçırıyor.
22)
Bangladesh is tine of the world's poorest countries
, with an average income per person of only $180 a
year, and of the slowest growing.
A)
Ortalama kişi başına düşen 180 dolar geliriyle
dünyanın fakir ülkeleri arasında olan Bangladeş
yavaş büyümektedir.
B) Kişi
başına düşen ortalama 180 dolarlık yıllık geliriyle
Bangladeş dünyanın en fakir ve yavaş büyüyen
ülkelerinden biridir.
C)
Dünyanınm en yavaş büyüyen ve en fakir ülkesi olan
Bangladeş'te ortalama gelir 180 dolardır.
D)
Dünyanın en fakir ülkesi olan Bangladeş'te kişi
başına düşen milli gelir 180 dolardir ve büyüme hızı
da yavaştır.
E)
Büyüme hızı yavaş ve dünyanın en fakir ülkelerinden
biri olan Bangladeş'te kişi başına düşen milli gelir
180 dolardır.
23)
Because taxes are becoming harder to evade, Nepal's
rich are starting to think for the first time about
moving their assets abroad.
A)
Vergi vermek zorlaştığı için Nepal zenginleri ilk
kez mal varlıklarını yurt dışına kaçırmayı
düşünmektedirler.
B)
Nepal zenginleri servetlerini yurt dışına kaçırmayı
düşündükleri için vergiler zor tahsil edilmeye
başladı.
C) Mal
varlıklarını yurt dışına çıkarmayı düşünen Nepal
zenginlerinin vergi yükleri artırılmaktadır.
D)
Vergi kaçırmak daha çok zorlaşmakta olduğundan ,
Nepal zenginleri ilk kez servetlerini yurt dışına
çıkarmayı düşünmeye başladılar.
E)
Vergi ödemede daha sert önlemler alındığı için Nepal
zenginleri ilk kez mallarını yurt dışına çıkarmayı
düşünüyorlar.
24)
With a population of 75 million people, half of whom
are aged under 21, Turkey is a huge and growing
market.
A)
Büyüyen bir pazar ve 75 milyonluk bir nüfusa sahip
olan Türkiye'de nüfusun yarısı 21 yaşın altındadır.
B) 21
yaşın altında 75 milyon bir nüfusa sahip olan
Türkiye , büyük bir pazardır.
C)
Yarısı 21 yaşın altinda 75 milyonluk nüfusuyla
Türkiye çok büyük ve büyümeye devam eden bir
pazardır.
D)
Büyük bir pazar olan Türkiye'nin 21 yaşın altındaki
nüfusu 65 milyondur.
E)
Yarısının 21 yaşın altında olduğu 75 milyonluk
nüfusuyla Türkiye , büyük ve büyümekte olan bir
pazardır.
25)
Turkey has been transformed over the last 35 years
from a closed economy to a liberal commercial regime
that has allowed the private sector to rapidly
expand while attracting foreign investors.
A)
Türkiye son 35 yilda kapalı ekonomiden liberal
sisteme geçmiş ve bundan dolayı da yabancı
yatırımcılann cazibe merkezi olmuş ve özel sektör
hızla büyümüştür.
B)
Türkiye son 35 yıldan fazla bir süredir kapalı
ekonomiden liberal bir ticari rejime geçmiştir, bu
da yabancı yatırımcıları çekerken özel sektörün
hızla büyümesine yol açmıştır.
C)
Türkiye son 35 yılda kapalı ekonomiden liberal
ekonomiye geçti, bu da özel sektörün büyümesine ve
yabancı yatırımcıların Türkiye'ye yatırım yapmasma
yol açmıştır.
D) Son
35 yüda kapalı ekonomiden liberal ekonomiye geçen
Türkiye'de özel sektör hızla gelişirken yabancı
yatırımcılar da ülkeye yatırıma yönelmiştir.
E)
Hızla gelişen özel sektör sayesinde son 35 yılda
Türkiye kapalı ekonomiden liberal rejime geçmiş ve
bu sayede yabancı yatırımcılar ülkeye yatırım
yapmışlardır.