Beyaz erkek ayrıcalığıma sahip çıkarak ve Amerikan halkından, özellikle de daha önce arkadaşım Jessie ile çıkmış olan kadından özür dileyerek başlamak istiyorum. Adını hâlâ bilmediğim için üzgünüm. Size nasıl hitap edeceğimi şaşırdım ve “Arkadaşım Jessie ile Daha Önce Çıkan Kadın”da karar kıldım çünkü bu, arkadaşım Jessie ile önceki romantik birlikteliğinizden ziyade bir kadın olarak kimliğinizi öne çıkarıyor. Artık sadece Jessie’nin mülkü değil, kendi başına bir kadın (ya da transman ya da nonbinary insan) olduğunu anlıyorum. Bununla birlikte, şu anda tek eşli bir romantik birliktelik içinde değilseniz ve bir şeyler içmek için buluşmak istiyorsanız, buna tamamen razıyım.
Artık kendimi bir erkek feminist ve bir Müttefik olarak tanımlıyorum ve 1981’deki mega hitimdeki sözlerden utandığımı söylemek yetersiz kalıyor. Bu sözler beni, bunu anlamayan cisgender heteronormatif heriflerden biri gibi gösteriyor. Yani, “Onu o gözlerle izliyor ve onu bu bedenle seviyor” ve hemen ardından “Böyle bir kadını nerede bulabilirim”? Bu ne anlama geliyordu? Gözleri ve vücudu olan bir kadını nerede bulabilirim? O kadınlar her yerdeler. Bunun biraz yetenekli olduğunu fark ettim, ama ne demek istediğimi anladın.
Ama yetenekçilikten ve bedenlenmiş varoluşlardan bahsetmişken, çalışıyor musunuz? Estetik olarak benim için önemli değil, artık bir kadının fiziksel görünümü ile değerini birleştirmediğim için, bu yüzden sadece sağlıkla ilgili anlamda soruyorum. 1981’den bu yana sadece erkek bakışından var olan bedelin sizi üstlenmiş olması gerektiğini hayal edemiyorum. Toksik erkekliğin yapılarıyla suç ortaklığı yaptığım için gerçekten pişmanlık duyuyorum ve şimdi senin görünüşüne olan önceki saplantımın nasıl süper indirgeyici olduğunu ve kim olduğunun daha zengin ve daha karmaşık yönlerini nasıl atladığını görebiliyorum. Ama eğer egzersiz yaparsan, daha çok kardiyo mu yoksa direnç antrenmanı mı yapıyorsun? Pek çok civciv, yani kadınlar ve nonbinary insanlar, kardiyonun zayıf kalmanın anahtarı olduğunu düşünüyor, ama aslında direnç antrenmanı. İstersen sana birkaç hareket gösterebilirim.
O şarkı sözlerindeki söylemin kendine has niteliğini düşündüğümde de ürperiyorum. “Jessie kendine bir kız buldu ve ben onu benim yapmak istiyorum” demek, seni sadece o sana sahip olduğu için istiyormuşum gibi geliyor, seninle ilgili diğer harika şeyler, o şeyler ne olursa olsun, değil. Artık sadece sahip olmak için bir şeye sahip olmayı istemenin yanlış olduğunu anlıyorum ama bu aynı zamanda kurumsal kapitalist bir toplumda yaşamanın sistemik bir yan etkisi ve bu nedenle aslında benim hatam değil. Görüyorsunuz, ataerkil bir toplumda gömülü olan örtük güç dinamiklerini sorgulamayı öğrenmeden önce, ortak aramak için mağara adamı benzeri bir “Ben Tarzan, Sen Jane” yaklaşımı benimsedim. Neyse ki, feminist ve toplumsal cinsiyet teorilerini okuduğum iki sağlam yıl bana incelikli ve karmaşık bir düşünür olmayı öğretti ve gözlerimi kapitalizmin kötülüklerine açtı ve ona tamamen karşı çıktım. Artık bir özgürlükçüyüm.
Şarkının bir başka sorunlu unsuruna da muhtemelen değinmeliyim: Hatırlarsınız, o günlerde aynaya bakıp “bende ne göremiyor diye merak ederek çok zaman geçirdim / Komiktim, ben repliklerle aram iyi / Aşk böyle olmamalı mı?” Kendini kadın olarak tanımlayan lisansüstü okul arkadaşlarımdan biri, bu satırların benim hakkımda her şeyi yaptığına ve senin bir insan olarak tamamen silinmene yol açtığına, seni yalnızca benim için ikincil bir nesnenin, üstün erkek özne konumuna indirgediğine dikkat çekti. . Neyse ki, artık nihayet kendimi merkezden uzaklaştırma yeteneğine sahibim.
Yine de merak ediyorum: Bende ne görmedin? Sen gay misin?
Kaynak : https://www.mcsweeneys.net/articles/the-narrator-of-jessies-girl-offers-an-apology-after-completing-his-masters-in-womens-and-gender-studies