Tükçe’de gelecek zamanı ifade etmek için kullanılan -ecek ya da -acak ekleri yerine İngilizcede tüm şahıslar için ‘will’ ve ‘be going to’ sözcükleri kullanılmaktadır. ‘will’ kullanılan gelecek zaman cümle yapısının kuralını şu şekilde ifade edebiliriz.
Cümle Yapısı = Özne + will + Fiil
Örnek:
I will go to Mersin Mersin’e gideceğim
They will call me Beni arayacaklar
Serkan will come with Pınar Serkan, Pınar ile birlikte gelecek
‘Be going to’ kullanılan gelecek zaman cümle yapısında ‘be’ yardımcı fiili, kullanılan şahıslara göre am, is, are olarak değişmektedir. Bu tür cümle yapısının kuralını şu şekilde ifade edebiliriz.
Cümle Yapısı = Özne + be + going to + Fiil
Örnek:
I am going to eat fish tomorrow Yarın balık yiyeceğim
Barış is going to buy a new bicycle Barış yeni bir bisiklet alacak
They are going to be teachers Onlar öğretmen olacaklar
Örneklerde gördüğünüz üzere gelecek zamanı ifade etmek için ‘will’ ve ‘be going to’ sözcükleri kullanılmaktadır. Peki 2 farklı yapı kullanılmasının nedeni nedir?
be going to Kullanıldığı cümlede daha önceden planlanmış, niyetlenilmiş bir durumu anlatır.
Will Kullanıldığı cümlede geleceğe dönük durumu anlatır.
Örnek:
A: I sent a new painting to the exibition.
B: I know. I am going to see it tomorrow.
A: I sent a new painting to the exibition.
B: I didn’t know that.I will see it tomorrow.