Carl, içinde belirsizlik ve endişeyle bir bayan arkadaşıyla buluşmaya gitmeyi zoraki olarak kabul etti. Flört etmenin inceliklerine dair hiçbir bilgisi olmadığı için içten içe endişeliydi. Ancak, bu hassas durumda, uzun zamandır dostu ve her zaman yardımsever bir arkadaş olan Dug devreye girdi. Dug, Carl’ın yanında olmaktan mutluluk duyuyordu ve onun buluşma öncesi heyecanını hafifletmek için kararlıydı. Carl’ın zihnindeki tüm soru işaretlerini gidermek ve flört etmenin denenmiş ve gerçek ipuçlarını göstermek için sabırsızlanıyordu.