profesyonel çeviri hizmetlerinin en önemli dallarından biri olan hukuk çevirisi ya da diğer bir ifadeyle hukuki çeviri, çevirinin hayatın içinde belki de en sık karşılaşılan ve en fazla ihtiyaç duyulan uzmanlık alanlarından biridir. hukuk çevirisinin alt başlıkları oldukça uzun bir liste oluşturmakla birlikte bu liste içinde en sık talep görenler; sözleşme çevirisi, imza sirküleri çevirisi, nüfus kayıt örneği çevirisi, gizlilik sözleşmesi çevirisi, ticari yazışma çevirisi ve vize belgeleri çevirisi şeklinde sıralanabilir.