Elli yıllık bir karanlıkta kalma döneminin ardından 1990'larda Felipe Alfau gizli bir edebiyat hazinesi olarak Amerika'da yeniden keşfedildi. Kendi zamanının çok önünde edebi teknikler kullandığından Nabokov, Pyncon, Barthelme, Barth, ve Sorrentino gibi Amerikan edebiyatının postmodern devlerinin öncüsü kabul edildi.
Felipe Alfau, on dört yaşında İspanya'dan ailesiyle birlikte Amerika'ya taşındı. İngilizce olarak iki roman, bir çocuk öyküsü kitabı ve ayrıca İspanyolca şiirler kaleme aldı. Yaşamını çevirmen olarak kazanan Alfau, popüler edebiyat çevrelerinin dışında münzevi bir hayat sürmüştür. Romanlarında Toledo ve Madrid'in zenginliklerine ses vermiş, birbirinden farklı karakterleri olağanüstü tekniklerle birbirine bağladığı öykü-romanlar kaleme almıştır. 1936'da ilk kez basılan Locos, ikinci baskısını tesadüfi bir keşif sonrası ancak 1987'de yapabilmiştir. Kitabın bu ikinci baskısı için ödeme almayı reddeden Alfau, söz konusu kaynağın yayımlanmamış yapıtlar için kullanılmasını salık veriri. Bunun üzerine yayıncının isteği doğrultusunda Amerika'daki İspanyol göçmenlerinin hikâyesini anlattığı Chromos adlı ikinci romanını yazar. Bu yapıtla 1990 National Book Award'a layık görülmüştür.