9-1-1 6. Sezon 8. Bölüm "Torn"da, Los Angeles'ı sarsan bir deprem sonucunda acil durum ekipleri büyük bir kaosa sürükleniyor. Athena, depremin yarattığı yıkımın ortasında mahsur kalan bir aileyi kurtarmak için çabalarken, Buck ve Eddie, bir havaalanındaki tehlikeli bir durumla baş etmek zorunda kalıyor. Bu sırada, Bobby ve Hen, deprem sonrası ortaya çıkan birçok acil duruma yetişmeye çalışıyor. Torn bölümünde, ekip hem fiziksel hem de duygusal olarak zorlu bir savaş verirken, dayanıklılıkları test ediliyor ve gerilim dolu anlar yaşanıyor.