Davanın dördüncü, Reza Zarrab'ın tanık sandalyesinde ifade verdiği üçüncü duruşma TSİ 17:30'da başladı.
Yargıç: "Ses kayıtlarının doğrulanması gerek"
Berman mentioned there is another recording with "far reaching" implications up ahead, and he urging "for the integrity of the proceeding" to authenticate evidence before prosecutors move to admit it.— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 1 Aralık 2017
Davanın yargıcı Richard Berman bugünkü duruşma başlamadan önce ileride "birçok şeyi etkileyebilecek" bir ses kaydı olduğunu ve savcılığın bu ses kaydını sunmadan önce "davanın selameti" açısından bu ses kayıtlarının doğrulanmasını istediğini söyledi.
"Atilla sistemde açık bulunca altın ticaretine yeniden dönüldü ve gıdayla birlikte sürdü"
"Both systems worked alongside each other. And when gold stopped, we turned to food," Zarrab explains. Then he adds that Atilla (allegedly) found a loophole, "and then we continued with gold as well."— Katie Zavadski (@katiezavadski) 1 Aralık 2017
Zarrab şema çizerek Dubai üzerinden gıda ticaretinin nasıl gerçekleştirildiğini anlattı.
The faux supplier of food was Centrica Dubai, Volgam was selling the food to Iran, Zarrab says.— Katie Zavadski (@katiezavadski) 1 Aralık 2017
Q: And both of those companies are under your control?
A: Yes, certainly sir.
Duruşmayı takip eden muhabir Katie Zavadski'nin aktardığına göre, Zarrab, Dubai'de gıda ticareti yapan Centrica Dubai ve Volgam şirketlerine ilişkin "Bu şirketler sizin mi?" sorusuna yönelik, "Evet, kesinlikle bendim efendim" cevabını verdi. Zarrab ayrıca Dubai'deki şirketin görünüşte gıda tedarikçisi olarak gösterildiğini söyledi.
ABD resmi kayıtlarında Reza Zarrab'ın delil dosyasındaki fotoğrafı paylaşıldı
Zarrab, "Süleyman Aslan'ı her aradığımda borçlu hissediyordum. Bu yüzden her seferinde Aslan'a rüşvet vermek zorunda kalmamak için photoshop ile Aslan'ın imzasını taklit etme emri verdim" dedi.
"I'm saying that every time I call Mr. Suleyman I end up being indebted," Zarrab explains. So he instructs Happani to photoshop a signature into a document so he doesn't have to bribe Suleyman Aslan some more.— Katie Zavadski (@katiezavadski) 1 Aralık 2017
Eski Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan'ın fotoğrafı dosyaya eklendi
Zarrab, ABD'nin İran'a yönelik yaptırımlarında 2013'te yapılan değişiklikleri de anlattı.
Zarrab describes change in U.S. embargo of Iran in 2013: "NIOC, the petrol company of the Iranian gov’t, the proceeds that the were receiving form their sale of … crude oil, the U.S. banned the use of that for the purchase of gold."— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 1 Aralık 2017
Zarrab, altın ticaretinden gıdaya geçmelerinin sebebi olarak ABD ambargolarındaki değişikliği gösterdi.
Zarrab said that the change to food was necessary because of changes in restrictions in U.S. embargo against Iran as related to gold.— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 1 Aralık 2017