Lityum bataryalar, ADR'de aksi belirtilen durumlar haricinde (örneğin, özel hüküm 310 kapsamındaki
prototip bataryalar ve küçük üretim partileri veya özel hüküm 376 kapsamında hasarlı bataryalar), aşağıdaki
zorunlulukları karşılayacaktır.
Herhangi bir biçimde lityum içeren piller ve bataryalar, ekipmanın içindeki piller ve bataryalar veya
ekipmanla beraber ambalajlanan piller ve bataryalar, uygunluğuna göre UN No. 3090, 3091, 3480 veya
3481'e atanırlar. Aşağıdaki hükümlere uymaları halinde bu kayıtlar altında taşınabilirler:
(a) Her bir pil veya batarya, Testler ve Kriterler Elkitabı, kısım III, alt başlık 38.3 zorunluluklarını
karşılayan tipte;
NOT: Oluştukları pillerin test edilmiş tiplerinden bağımsız olarak, bataryalar, Testler ve Kriterler Elkitabı,
kısım III, alt başlık 38.3 zorunluluklarını karşılayan tipte olmalıdır.
(b) Normal taşıma koşullarında, her bir pil veya batarya, güvenlik hava tahliye vanasını bünyesinde
bulundurmalıdır veya şiddetli parçalanmayı engelleyecek şekilde tasarlanmalıdır;
(c) Her bir pil veya batarya, harici kısa devreleri önleyecek etkin bir mekanizmayla donatılmalıdır.
(d) Pil veya paralel bağlanmış pil dizilerini içeren her bir batarya, tehlikeli ters akımı engelleyecek
etkin bir mekanizmayla donatılmalıdır (diyotlar, sigortalar, vb.);
(e) Piller ve bataryalar aşağıdakileri içeren bir kalite yönetim programı ile üretilmelidir:
(i) Tasarım ve üretim kalitesi bağlamında organizasyon yapısının ve personel
sorumluluklarının tanımı;
(ii) Kullanılacak gerekli denetim ve test, kalite kontrol, kalite güvencesi ve süreç işletim
talimatları;
(iii) Pillerin üretimi sırasında, dahili kısa devre arızalarını belirlemeye ve engellemeye
yönelik ilgili faaliyetleri içeren süreç kontrolleri;
(iv) Denetim raporları, test verileri, kalibrasyon verileri ve sertifikalar gibi kalite kayıtları.
Test verileri saklanmalı ve yetkili kurumun isteği üzerine sunulmalıdır;
(v) Kalite yönetim programının etkin işlediğinden emin olmak için yönetim gözden
geçirmeleri;
(vi) Belgelerin ve revizyonlarının kontrolüne ilişkin bir süreç;
(vii) Yukarıda (a)'da belirtildiği gibi test edilen tipe uymayan piller ve bataryaların
kontrolüne ilişkin bir yöntem;
(viii) İlgili personel için eğitim programları ve kalifikasyon prosedürleri ve
(ix) Nihai üründe zarar olmadığından emin olmaya yönelik prosedürler.
NOT: Kurum içi kalite yönetim programları kullanılabilir. Üçüncü taraf sertifikası gerekli değildir fakat
yukarıda (i) ila (ix)'da listelenen prosedürler uygun bir şekilde kayıt altına alınmalıdır ve izlenebilmelidir.
Kalite yönetim programının bir kopyası yetkili kurumun isteği halinde sunulmalıdır.
Lityum bataryalar, Bölüm 3.3 özel hüküm 188 zorunluluklarını karşılıyorlarsa, ADR hükümlerine tabi
değildirler.