4 Nis 2012
Sene 88, Patron Doğu Berlin'de
Almanca ama mevzu anlaşılıyor. Patron 88'de Doğu Berlin'e konsere gelir. 200 bine yakın kişi toplanır meydanda. O zamana kadar Demokratik Almanya'ya gelen en büyük star, en popüler adamdır. Tarihin en uzun bilet kuyrukları, çevre illerden Berlin'e akın eden insan yığınları... Özellikle 1:15 civarındaki genel manzaraya bir bakın, aklınız şaşacak kalabalığı görünce. 3:49'dan itibaren konser görüntüleri giriyor. Kalabalığın hep beraber, kendinden geçmişçesine "Born in the USA" söylediği an "Yirminci Yüzyılın İronileri ve Şaşırtmaçları" adlı antolojimin baş köşesinde muhakkak yer alacak zaten. Tabii konserin asıl numarası Patron'un cebinde taşıdığı pusula. Pusulada, "Bir gün bütün duvarların yıkılacağı umuduyla" yazıyor. Patron yolda şoförüne cümleyi Almanca’ya da çevirtiyor bir güzel, ama Stasi’den kaçar mı. Herifler pireleniyor. Şoförü sahneye gönderiyorlar ve Bruce’dan “duvar” yerine “bariyer” kelimesini kullanmasını istiyorlar. Bruce OK çekiyor. Cümleyi sarf ettiği an ve aldığı tepki 5:20’de.