Türkler ve Haçlılar bu işin neresinde
Türk tarihini etkileyen devletlerden biri Bizans’tır. Bizans’ın önemli kaynaklarından biri Bizans İmparatoru Alexias Komnenos’un kızı Anna Komnena’nın yazdığı Alexiad adlı eseri. Bu eser Türk- Bizans -Haçlı ilişkileri açısından önemli.
Alexiad, 1071-1118 yıllarını kapsar. Malazgirt Savaşı sonrasından başlar.
Komnenos’un kızı Anna, kitabında yıldız falına baktığını dile getiriyor. Sfcth adında birinin de yıldız falında ünlü olduğunu yazıyor.
İşte o bölüm:
“Sfcth adlı bir falcı, Robert’in Arnavutluk’a geçtikten sonra öleceğini bir kehanet biçiminde önceden söylemiş ve bu gelecek bildirimini bir kağıt üzerine yazmış, o kağıda kapatıp mühürleyerek, İmparatorun yakınlarına teslim etmiş, bunu bir süre saklayın demişti.”
Aynı dönemde Anadolu Selçuklu Devleti ise Haçlı Seferleri ile mücadele ediyordu. Haçlı Seferleri’ni de kitabında dile getiren Anna Komnena’dan bu konuda bilgi elde etmek mümkün.
İşte Haçlı Seferleri’nin Bizans gözünden anlatımı:
“Türkler Normanların karşısına çıktılar ve onların üzerine saldırdılar. Bir Pazartesi günüydü; yapılan savaşı Türkler kazandı. Bir çarşamba günü zırhlarını giydikten sonra, Barbarlarla savaşa girdiler. Onları avuçlarının içinde tutan Türkler ise artık mızrak ve yay kullanarak onlarla uzaktan savaşmadılar; tersine kılıçlarını çekip kınından çıkararak, göğüs göğse dövüştüler ve Normanların hepsini bozguna uğrattılar.”
Türklerle yapılan savaşlar da kitapta önemli konulardan birisi.
İşte o bölüm:
“Philokales bir yandan da Türkler hakkında soruşturma yaptı ve onların bu sırada Lampe’de kaldıklarını öğrenince ordusundan birliği ayırıp onların üzerine yolladı. Bunlar düşmanla karşılaştılar ve zorlu bir çarpışmaya girdiler, hemen yengi kazandılar; ancak Rum ordusundaki adamlar Türklere karşı o kadar gaddarca davrandılar ki, onların yeni doğmuş bebeklerini bile kaynar su kazanlarına attılar. Çok kişiyi kıyımdan geçirdiler, keza pek çok kişiyi tutsak ettiler ve çok keyifli olarak Eumathios’un yanına geri döndüler. Sağ kalan Türkler, soydaşlarına sırf giysileriyle bile başlarına geleni anlatmak için kara giysilere büründüler; Türklerin yayıldığı ülkenin her yanını iç parçalayıcı feryatlarla dolaştılar ve kurbanı oldukları zulümleri anlattılar; giysileri ile herkesi kendilerine acındırdılar ve öç almaya kışkırttılar”
Anna Komnena’nın eserinde Bizans-Haçlı- Türk ilişkilerini ve dönemle ilgili bilgileri elde etmek mümkün. Alexiad, Bilge Umar’ın çevirisiyle İnkılap Kitabevi tarafından yayımlandı.
Cansu Karakuş
Kitabı satın almak için tıklayınız
Odatv.com