|Li Enying|
Hebei Eyaleti, Tangshan Şehri, Tanghai İlçesinden Falun Gong uygulayıcısı Bay Li Enying Shijiazhuang Zorunlu Çalışma Kampında gördüğü işkence sonucu 29 Temmuz 2007’de öldü. Ailesi onun sırtında ve kulaklarının arkasında büyük çürükleri gördükten sonra onun neden öldüğünü belirlemesi için polisleri çağırdı. Onlar bir açıklama talep etmek için Tanghai İlçesi Polis Departmanına gittiler, bu polisleri tamamen korkuttu. Polisler sorumluluk almaktan kaçındılar ve Li Enying’in ailesini izlemek için polis memurlarını yakın bir eve yolladolar.
|Bay Li Enying polislerin acımasızlığı sonucu öldü||Bay Li Enying’in vücudundaki bazı çürükler|
Li Enying’in ailesi uzun süren zulüm sonucu yoksul düştü. Onlar bir tabut ve diğer masrafları karşılayamayacak durumdaydı bu yüzden 1 Ağustos 2007 sabahı Bay Li’nin vücudu yakıldı. Onlar krematoryuma giden yol boyunca tabutun her kenarına bir pankart astılar. Pankartlarda “Li enying zulüm sonucu öldü” ve “Cennet iyi insanlara zulmedenleri hoş görmeyecek.” Yazıyordu.
Pazar günüydü ve birçok köylü durup geçidi izlediler. Bazıları, “Komünist Parti bitmiştir. Onlar iyi bir adamı nasıl öldürebilir? dediler. “Parti insanların inanmasına [Falun Gong’a] izin vermez ve bunun gibi şeyler, daha fazla insanın Falun Gong’un iyi olduğunu fark etmesini sağlayacak.“
Li Enying sürgün sırasında yeniden tutuklandı. Bu olaya katılanlar Tangshan Şehri Polis Departmanından memurlardı. Olay 19 Ocak 2007 günü öğleden sora gerçekleşti. Bay Li Shijiazhuang Zorunlu Çalışma Kampının 3. Grubunda dört gün boyunca küçük bir tabureye oturmaya zorlandı, bu sırada uyumasına izin verilmedi. Dönüştürlmeyi¹ reddetti ve vahşice dövüldü. Bay Li beş ay yirmi gün sonra ölümün kıyısına geldi ve götürüldüğü üç hastanede ileri tıbbi tedaviye ihtiyacı olduğunu söyledi. Çalışma kampı yetkilileri sorumluluk almak istemediler, bu yüzden de ailesine 4 Temmuz 2007’de onu eve götürmelerini söylediler.
Li Enying eve ilk alındığında vücudunda ödem vardı ve yemek yerken ve nefes alırken zorluk çekiyordu, şiddetli öksürüyordu ve devamlı balgam çıkarıyordu. Nefes almasını imkânsız kıldığı için yatamıyordu. Sürekli bir boşluk içindeydi ve gün ve saat kavramını kaybetmişti. Tahliye edildikten on üç gün sonra 17 Temmuz’da yaşamını kaybetti.
Diğer Falun Gong uygulayıcıları başsağlığı dileyen çelenkler yolladılar. Li Enying’nin karısı Li Engying’in yaşamını ve zulmü anlatan bir mesaj yazdı. O, ailenin kaderini ve kendilerine kötülük yapanların düzeleceğini ve tüm insanların gerçeği öğreneceğini umduklarını ifade etti. Li Enying’in evinin önündeki posterde sergilenen bu mesaj tercümesi aşağıda yer almaktadır.
Kocak Zulümden Öldü
"Sevgili akrabalar, arkadaşlar ve köylü dostlarım:
Ailemin adına tüm ilgi ve yardımınıza teşekkür ediyorum.
Bunları doğal olmayan nedenlerden ölen kocamın kalbimdeki yasıyla yazıyorum. Kocam Li Enying 53 yaşındaydı. Falun Gong uygulamaya 1997 yılında başlamıştı. Uygulamadan sonra gücü yerine geldi ve çevresindeki herkese karşı önemsiyordu. Birçok insan onun sayesinde Falun Dafa’nın güzelliğine tanık oldu ve onlarda uygulamaya başladı.
Jiang Zemin, 20 Temmuz 1999’da Falun Gong’a karşı zulme başladı. Li Enying 1999 ve 2007 yılları arasında dört defa tutuklandı. Tanghai İlçesindeki Wunongchang Polis Karakolu kendisinden zorla sekizbin yuan² aldı. Tanghai İlçesi Gözaltı Merkezinden üç gardiyan heryeri kanla kaplanıncaya kadar onu dövdü. Bugüne kadar evlilik masraflarını karşılayamadığımız için bir oğlumuz bekâr kaldı. Bu zulüm kendisinde fiziksel ve zihinsel travma sebep oldu.
Tanghai İlçesi Polis Departmanından polis memurları kocamı tutukladıktan sonra zalimler hiçbir yasal prosedür uygulamadan onu Shijiazhuang Zorunlu Çalışma Kampına kapattılar. Sadece fiziksel olarak harap edildikten sonra hastaneye yollandı. Götürüldüğü üç hastanedeki doktorların hepsi ona yardım edemeyeceklerini söylediler. Ancak çalışam kampında onu ziyaret edebilmek için gerekli yol parasını biriktirmemize rağmen yetkililer ziyaret haklarımızı inkâr ettiler, bizden kimliklerimizi talep ettiler ama Tanhai İlçesi polisleri el koyduğu için kimliklerimiz yoktu.
Li Enying çok enerjik bir kişiydi ve ailemizin an geçim kaynağıydı. Tutuklandığı sırada bir inşaat alanında çalışıyordu. Onu eve geri getirdiğimizde yemek yerken ve nefes alırken zorlanıyordu. Şiddetli bir şekilde öksürüyor ve devamlı balgam çıkarıyordu. Yattıpı zaman nefes alamıyordu. Vücudunun tamamı ödem kaplamıştı ve sabah ya da öğleden sonra arasındaki farkı bile ayıramıyordu. Zaman zaman çalışma kampı yetkililerinin dört gün boyunca onu küçük bir tabureye oturtmaya zorladıklarını ve “dönüşümü” reddettiği için onu dövdüklerini anlattı.
O eve geldikten 13 gün sonra 17 Temmuz’da öldü. Oğlum babasını, seksen yaşındaki kayınpederim ise oğlunu kaybetti. Hemşehrilerim! Bizler Doğruluk, Merhamet ve Hoşgörü’ye göre davranan iyi insanlarız. Komünist Parti bundan dolayı niçin öldürüyor?
Ben kocamın zulmüne katılanlara şunları söylemek istiyorum: İyi işler ödüllendirilecek ve kötülükler cezalandırılacak. Ben masumlara karşı zulmetmeyi durduracağınızı umuyorum ve bu trajebinin yeniden asla olmayacağını umuyorum.”
Not:
1. “Reform – Dönüştürme - Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi yöntemler kullanılmaktadır.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/4/160137.html
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40690-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.