Bu, Japonca öğrenenlerin Japonca cümle yapısı hakkındaki bilgilerini test etmek için harika bir kaynaktır. İngilizcede ve birçok Roman dilinde birçok basit cümlede kullanılan SVO (özne, fiil, nesne) yerine, Japonca SOV, yani özne, nesne, fiil kullanır. Örneğin, "I eat sushi" cümlesi "I sushi eat" olarak çevrilir. Ayrıca cümlelerin OSV şeklinde olması da alışılmadık bir durum değildir. Bu nedenle, Japonca öğrenirken kelime bilgisi çok önemli olsa da, hangi kelimelerin bir cümlede nereye gideceğini bilmek de önemlidir.
Başlamak için metninizi kopyalayıp kutuya yapıştırın ya da yazın ve bu çalışma sayfası oluşturucu cümlelerinizdeki kelimelerin sırasını değiştirecektir.
Özelleştirme açısından, bir başlık girebilir ve yeni cümleler için tüm kelimelerin küçük harfle mi yoksa büyük harfle mi görünmesini istediğinizi seçebilirsiniz. Ayrıca metnin yazı tipini ve boyutunu da seçebilirsiniz. Alıştırmaların zorluk seviyesini artırmak için orijinal virgülleri ve tırnak işaretlerini kaldırma seçeneği de vardır.
Oluşturduğunuz Japonca karışık cümle çalışma sayfası yazdırmanız için hazır olacaktır. Yazdırırken, kaç çalışma sayfasının cevapsız, kaçının cevaplı olmasını istediğinizi seçebilirsiniz. Cevaplı çalışma sayfalarında cümleler doğru sırada (sizin girdiğiniz gibi) gösterilecektir.
Karışık cümle çalışma sayfanızı yazdırdıktan sonra öğrencileriniz hemen çalışmaya başlayabilir! Öğrencilerin kendi çalışmalarını işaretlemelerini bile sağlayabilirsiniz - bu çalışma kağıtları ile öğrenciler cevaplarını cevap kağıdını kullanarak kontrol edebilirler.