PLYMOUTH, Mass. (AP) — Massachusetts’teki Yerli Amerikalılar, Mayflower’a gelen Hacılar tarafından kurulan ünlü İngiliz yerleşim yeri olan Plymouth’taki yaşamı canlandıran Koloni dönemi canlandıranlarının yer aldığı popüler bir yaşayan tarih müzesinin boykot edilmesi çağrısında bulunuyor.
Eyaletin Wampanoag topluluğunun üyeleri ve destekçileri, Plimoth Patuxet Museums’un orada yaşayan Avrupalı ve Yerli halkların hikayesini eşit şekilde anlatan bir “iki kültürlü müze” yaratma vaadini yerine getirmediğini söylüyor.
diyorlar ki “ Tarihi Patuxet HomesiteÇoğunlukla açık hava müzesinin geleneksel Yerli yaşamına odaklanan bölümü, yetersiz küçük, onarıma ihtiyaç duyuyor ve yerel kabilelerden olmayan işçiler tarafından görevlendiriliyor.
Geçenlerde sosyal medyadaki hayal kırıklıklarını açığa vuranlar arasında yer alan Martha’s Vineyard’daki Aquinnah Wampanoag Kabilesinin bir üyesi olan Camille Madison, “Onları himaye etmeyin, orada çalışmayın diyoruz” dedi. Yerli bilgi ve deneyime saygı duymanın bir yolunu bulana kadar onlarla ilişki kurmak istemiyoruz” dedi.
Endişeler, müzenin adını değiştirmesinden sadece iki yıl sonra geldi. Plimoth Plantation’dan Plimoth Patuxet’e Mayflower inişinin 400. yıldönümünün bir yıl boyunca kutlanmasının bir parçası olarak.
O zamanlar müze, “yeni, daha dengeli” lakabını ilan etti ve Yerli bakış açısının önemini 75 yaşındaki kurumun eğitim misyonuna yansıttı.
“Patuxet”, Pilgrim kolonisinin günümüz Plymouth’u olmadan önce bilindiği gibi, “Plimoth” yakınlarındaki Yerli bir topluluktu. Mayflower geldiğinde Avrupa hastalıkları tarafından feci şekilde yok edildi, ancak hayatta kalanlardan biri, yaygın olarak Squanto olarak bilinen Tisquantum, İngiliz sömürgecilerin ilk kışlarını atlatmasına yardımcı oldu.
Müzede yaklaşık 20 yıldır çalışan ve en son pazarlama müdürü olarak görev yapan Mashpee Wampanoag Kabilesinin bir üyesi olan Paula Peters, “Adını değiştirdiler ama tutumlarını değiştirmediler” dedi. “Kendilerini kabilelere sevdirmek için hiçbir şey yapmadılar. Attıkları her adım sağırdır.”
Müze sözcüsü Rob Kluin, The Associated Press’e e-postayla gönderilen bir bildiride, müzenin açık hava Wampanoag sergisini genişlettiğini, yeni bir Yerli program binasına 2 milyon dolardan fazla para topladığını ve Native’den personel almak ve elde tutmak için “birkaç inisiyatif” bulunduğunu söyledi. topluluklar. Detaylandırmayı reddetti.
Açıklamada ayrıca, müzenin Kızılderili eğitim programlarını desteklemek için aldığı bir çift hibeden de söz edildi. Bu, National Endowment for the Humanities’den bu yaz öğretmenlere Yerli seslerin tarih derslerine nasıl dahil edileceğine dair bir çalıştaya ev sahipliği yapması için 160.000 dolardan fazlasını içeriyordu.
Müze ayrıca Algonquian Sergiler ve Yorumun yeni direktörünün kabilesinin eğitim komitesinde görev yapan bir Aquinnah Wampanoag olduğunu kaydetti.
Rahmetli kardeşi Anthony “Nanepashemet” Pollard’ın önde gelen bir Wampanoag tarihçisi olarak müzenin Yerli programlamasının geliştirilmesinde kilit bir rol oynadığı Carol Pollard, alanın durumundan korkanlar arasındaydı.
Geçen hafta, Yerli serginin odak noktası olan büyük wetu veya geleneksel Wampanoag konutunun hırpalanmış ağaç kabuğu çatısında büyük boşluklar belirgindi. Sahadaki iki müze tercümanının hiçbiri geleneksel kabile kıyafetleri giymiyordu. Bu arada, müzenin Pilgrim yerleşim bölümünde, Koloni dönemine ait evlerin sazdan çatıları yakın zamanda onarılmıştı ve çok sayıda canlandırıcı ayrıntılı dönem kıyafetleriyle ortalıkta geziniyordu.
Geçen yaza kadar müzede bahçıvan olarak da çalışan Pollard, “Kardeşimin çok hayal kırıklığına uğrayacağını biliyorum” dedi. “Size garanti ederim, haki ve lacivert üstler giymiş insanlar kardeşimin vizyonu değildi.”
Eski müze çalışanları, müze yetkililerinin, gelecek yıl 50. yılını kutlayacak olan açık hava sergisini modernize etme ve genişletme önerilerini yıllardır görmezden geldiğini söylüyorlar.
Bu, düşük ücret ve kötü çalışma koşullarıyla birleştiğinde, otantik Yerli çiftçiliği, yemek pişirme, kano yapımı ve diğer kültürel uygulamaları sergileyerek programı mutlaka görülmesi gereken bir cazibe haline getiren uzun süredir devam eden Yerli personelin ayrılmasına yol açtı.
Peters ve diğer eski müze çalışanlarını içeren bir Yerli grup olan Wampanoag Consulting Alliance, geçen ayın sonlarında yaptığı açıklamada, “On yıldan fazla bir süredir müze, açık hava sergisini sistematik olarak dağıtıyor” dedi. “Wampanoag programlamasına eşit temsil sağlamak için atılan birçok adım kaldırıldı ve fiziksel sergi içler acısı durumda. Sonuç, Wampanoag topluluklarının neredeyse tamamen yabancılaşması oldu.”
1990’larda ve 2000’lerin başında Wampanoag sergisinde gözetmen olarak görev yapan Mashpee Wampanoag’lı Kitty Hendricks-Miller, Yerli olmayan ailelerin ve öğrencilerin okul gezisi olarak kalan müzeye yaptıkları ziyaretten neler kaçırdıkları konusunda endişelendiğini söylüyor. New England’daki birçokları için geçit töreni.
Kabilesi için Hint eğitim koordinatörü olarak, kültürel ve tarihsel olarak doğru programlar arıyorlarsa öğretmenleri doğrudan Yerli topluluklara ulaşmaya teşvik ediyor.
2015 yılına kadar müzede yıllarca tercüman olarak çalışan Casey Figueroa, “Zamanın değiştiğini kabul etmekte isteksizlik var” dedi. Bugün göçten ırkçılığa ve iklim değişikliğine karşı yeniden karşı karşıyayız ama bunun yerine geriye gittiler. Tamamen mahvettiler.”
GÖRÜŞMEYE KATIL
Kaynak : https://www.thestar.com/news/world/us/2022/08/10/native-americans-urge-boycott-of-tone-deaf-pilgrim-museum.html