2043’te Jones’un grubu Jennifer’ın Primer’lardan son mesajını deşifre etmeye çalışıyor. Jones, mesajın tüm kıymık yolculuklarının tarihlerini ve seyahat etmedikleri bir tarihi içerdiğini fark ediyor: 2018 veba salımından hemen önce. Cole ve Cassie 2018’e ayırırlar ve veba virüsünü ordudan çalarak yok etmeyi planlarlar. Emerson Hotel’de Hannah ile karşılaşırlar ve Primerlerin aslında zaman yolculuğunun Jones tarafından geliştirilmesini sağlamak için veba başlatmayı amaçladıklarını fark ederler. Vebayı serbest bırakmaya hazırlanırken, Olivia’nın ajanlarından biri Cole’u öldürmeye çalışır, ancak Hannah onu kurtarmak için kendini feda eder ve Cassie kazayla vebadan sonra salgını serbest bırakır. Cole Hannah’dan Cole’un annesi olduğunu bildiren bir mektup bulur: O ve Emma Ordu tarafından saldırıya uğradı ve Cole’un babasından yardım istedi; Emma ölümcül bir şekilde yaralandı ve Hannah Marion ismini aldı ve Cole’un babasına aşık oldu, Cole’u onu ordudan korumak için onunla birlikte bıraktı. Cole ve Jones, Hannah ile bir aile olarak son bir anın tadını çıkarmak için 2017’ye ayrılırlar. Jones, Primerlerin mesajı hakkında yanıldığını ve silahlarının amacının Cole’u her zaman silmek olduğunu, böylece uygun nedenselliğin geri yüklenebileceğini söyler. Olivia Kızıl Orman paradoksunu başlatır. ve silahlarının amacının Cole’u her zaman silmekti, böylece uygun nedensellik geri yüklenebilirdi. Olivia Kızıl Orman paradoksunu başlatır. ve silahlarının amacının Cole’u her zaman silmekti, böylece uygun nedensellik geri yüklenebilirdi. Olivia Kızıl Orman paradoksunu başlatır.