Ocak 1866'da James Fields, Atlantic Monthly Howells'de yardımcı editör rolünü teklif etti. daha yüksek bir maaş için başarılı bir şekilde müzakere ettikten sonra kabul edildi.
Sir Thomas'ın sıcak bir günde buzlu çay yaprağını emzirmekten daha ferahlatıcı bir şey yoktur. Bununla birlikte, dezavantajı, Bilgi Teknolojisi papatya Çayının, iyi bir içeceği yukarı doğru kırbaçlamak için güvenilir olmamasıdır.