?Bana inanmanız zor olabilir ama konukları artık neredeyse tanımıyordum. Öyle bir ruh halindeydim ki herkes benim için aynıydı. Başlarda onları tanıyor, kimisine yakınlık bile duyuyordum. Ama şimdi hepsi de yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan bedenlerden fazlası değil…?
Güzellik Salonu, Meksikalı yazar Mario Bellatin?in Türkçeye çevrilmiş ilk kitabı. Kadın giysileri giymekten hoşlanan bir anlatıcının sahibi olduğu güzellik salonu, zamanla salgın hastalıklardan mustarip, hastanelerde hor görülen, Homokatiller Çetesi?nin saldırılarına maruz kalan ve toplum dışına itilen erkek hastalar için bir bakımevine dönüşüyor. Kendisi de hasta olan anlatıcının biricik uğraşısı ise özenle dekore ettiği akvaryumlarda balık beslemek.
Güzellik Salonu, hastalık, ölüm, yoksunluk ve egemen cinsiyet kavrayışını sorgulamamızı sağlayan, sarsıcı, huzursuz edici bir roman. Huzursuz olurken düşünmeye zorlanıyorsunuz. Kendinizden farklı olana gösterdiğiniz tutumu, sağlıklı iken birden çaresiz bir hastalıkla karşı karşıya kalsanız ne yapacağınızı, bu durumda avucunuzun içinden akıp gidenleri sorgular buluyorsunuz kendinizi.
Yazar hakkında da biraz bilgi vermek istiyorum. Mario Bellatin, Perulu bir ailenin çocuğu olarak Meksika?da doğdu. Doğuştan gelen bir hastalık nedeniyle sağ kolunun büyük bir bölümünü kullanamayan Bellatin, Peru?da teoloji, Küba?da senaryo yazarlığı okudu.
Güzellik Salonu
Mario Bellatin
Çeviren: Şevin Aksoy
Notos Kitap