sadak��tsizTranslate
Eş anlamlı & Zıt: bulunamadı
Örnekler: sadak��tsiz
Başarıları Saajan, Dil Hai Ki Manta Nahin, Sadak, Sainik, Raja, Dilwale, Raja Hindustani ve Phool Aur Kaante ile devam etti.
Their success continued with Saajan, Dil Hai Ki Manta Nahin, Sadak, Sainik, Raja, Dilwale, Raja Hindustani and Phool Aur Kaante.
2013 baharında TSI, Yüzen Şehir Projesini başlattı.
In the spring of 2013, TSI launched The Floating City Project.
Bir sadak, yayı tutmak için bir aksesuardır.
A quiver is an accessory for holding the bow.
Sadak 2 adlı filmin bir devamı Eylül 2018'de planlandı.
A sequel of the film titled Sadak 2, was planned in September 2018.
Uzay tabanlı TSI kaydı, üç güneş döngüsünü kapsayan ondan fazla radyometreden alınan ölçümleri içerir.
The space - based TSI record comprises measurements from more than ten radiometers spanning three solar cycles.
Veriler, Alexander Tsiaras'ın kitabı ve vücutta üç boyutlu bir turu içeren CD - ROM “Vücut Yolculuğu” için kullanıldı.
The data were used for Alexander Tsiaras's book and CD - ROM “Body Voyage” which features a three - dimensional tour through the body.
TsAGI, Tsibin LL'nin geliştirilmesi ve 1940'larda yakalanan Junkers Ju 287'nin incelenmesi de dahil olmak üzere araştırmalarla ileri doğru süpürülmüş kanatların avantajlarının uzun süredir farkındadır.
TsAGI has long been aware of the advantages of forward - swept wings, with research including the development of the Tsibin LL and study of the captured Junkers Ju 287 in the 1940s.
Horus, Afrika ayaklanmalarının acımasızca bastırılması için acı çekmişti, ancak Tsien'in dersi eve gitmişti.
Horus had agonized over the brutal suppression of the African riots, but Tsien's lesson had gone home.
Bu dönüşüm daha sonra von Kármán ve HS Tsien tarafından sıkıştırılabilir sınır katmanına genişletilir.
This transformation is later extended to compressible boundary layer by von Kármán and HS Tsien.
Organizasyon, Kathleen Sullivan, Reid Hoffman, Nannerl Keohane, Peter Orszag, Harold Koh, Roger Tsien ve Daniel Yergin dahil olmak üzere birkaç önemli kurul ve danışma üyesi tarafından yönetildi.
The organization has been led by several notable board and advisory members, including Kathleen Sullivan, Reid Hoffman, Nannerl Keohane, Peter Orszag, Harold Koh, Roger Tsien, and Daniel Yergin.
Tsietsi Mashinini, Morris Isaacson Lisesi öğrencilerini Naledi Lisesi'nden yürüyen diğerlerine katılmaya yönlendirdi.
Tsietsi Mashinini led students from Morris Isaacson High School to join up with others who walked from Naledi High School.
Tsiganok telaşlanmadan gömüldü ve çok geçmeden unutuldu.
Tsiganok was buried without fuss, and was soon forgotten.
Ondan Tsiganok'un bir kurucu olduğunu öğrendim; ilkbaharın başlarında yağmurlu bir gece verandadaki bir bankta bulunmuştu.
From her I learned that Tsiganok was a foundling; he had been found one wet night in early spring, on a bench in the porch.
Şehrin diğer özellikleri arasında büyük Mercato pazarı, Jan Meda hipodromu, Bihere Tsige Rekreasyon Merkezi ve Cibuti'ye giden bir demiryolu hattı bulunmaktadır.
Other features of the city include the large Mercato market, the Jan Meda racecourse, Bihere Tsige Recreation Centre and a railway line to Djibouti.
Protestocular, beş taleplerini yinelemek için 1 Aralık'ta Tsim Sha Tsui'de sokaklara döndüler.
Protesters returned to the streets on 1 December in Tsim Sha Tsui to reiterate their five demands.
Madagaskar'da, Tsimiroro ve Bemolanga, Tsimiroro'da halihazırda küçük miktarlarda petrol üreten bir pilot kuyusu ile iki ağır petrol kumu yatağıdır.
In Madagascar, Tsimiroro and Bemolanga are two heavy oil sands deposits, with a pilot well already producing small amounts of oil in Tsimiroro.
Yau, Hunan Normal Üniversitesi, Peking Üniversitesi, Nankai Üniversitesi ve Tsinghua Üniversitesi gibi birçok Çin üniversitesinden fahri profesörlükler aldı.
Yau has received honorary professorships from many Chinese universities, including Hunan Normal University, Peking University, Nankai University, and Tsinghua University.
Mao, 1 Ağustos 1966'da Tsinghua Üniversitesi Kızıl Muhafızlarına gönderdiği bir mektupta Kızıl Muhafızlar için kişisel onayını ve desteğini ifade etti.
Mao expressed personal approval and support for the Red Guards in a letter to Tsinghua University Red Guards on 1 August 1966.
Tsinghua Üniversitesi Yolsuzlukla Mücadele ve Yönetişim Araştırma Merkezi Kasım 2000'de kuruldu.
The Anti - Corruption and Governance Research Center of Tsinghua University was established in November 2000.
17 Nisan gecesinden itibaren üç bin PKU öğrencisi kampüsten Tiananmen Meydanı'na yürüdü ve kısa süre sonra Tsinghua'dan yaklaşık bin öğrenci katıldı.
Starting on the night of April 17, three thousand PKU students marched from the campus towards Tiananmen Square, and soon nearly a thousand students from Tsinghua joined.
Pekin, Çin'deki bir yüksek öğrenim kurumu olan Tsinghua Üniversitesi'nin Jefferson mimarisi.
The Jeffersonian architecture of Tsinghua University, an institution of higher learning in Beijing, China.
Manila'nın en önemli müzelerinden biri olan Bahay Tsinoy, Çin'in yaşamını ve Filipinler tarihine katkılarını belgeliyor.
Bahay Tsinoy, one of Manila's most prominent museums, documents the Chinese lives and contributions in the history of the Philippines.
Kayıtsız bir şekilde Tsinoys olarak adlandırılan Çinli - Filipinli aileler, sevdikleri biri vefat ettiğinde bir dizi ritüel uygular.
Chinese - Filipino families, casually called Tsinoys, practice a number of rituals whenever a loved one passes away.
İlk turboşarjlı model olan PA - 28R - 201T, Rajay turboşarjlı altı silindirli Continental TSIO - 360 - F motorla çalışan PA - 28R - 201T de 1977'de sunuldu.
The first turbocharged model, the PA - 28R - 201T, was also offered in 1977, powered by a six - cylinder Continental TSIO - 360 - F engine equipped with a Rajay turbocharger.
Tsiolkovskiy denklemi roket yolculuğunu yönetir.
The Tsiolkovskiy equation governs rocket travel.
Ay'a en son adım atan jeolog - astronot Harrison Schmitt, iniş sahasının Ay'ın uzak tarafında olması için agresif bir şekilde lobi yaparak lav dolu krater Tsiolkovskiy'i hedef aldı.
Geologist - astronaut Harrison Schmitt, who became the last to step onto the Moon, had aggressively lobbied for his landing site to be on the far side of the Moon, targeting the lava - filled crater Tsiolkovskiy.
Yer sabit iletişim uydusu kavramı ilk olarak Konstantin Tsiolkovsky'nin eseri üzerine inşa edilen Vahid K. Sanadi ile birlikte Arthur C. Clarke tarafından önerildi.
The concept of the geostationary communications satellite was first proposed by Arthur C. Clarke, along with Vahid K. Sanadi building on work by Konstantin Tsiolkovsky.
Ancak Tsipis, terapisti değil mali danışmanıydı.
But Tsipis was his financial advisor, not his therapist.
Uzo'nun kökleri, Athos Dağı'ndaki 14. yüzyıldan kalma bir keşiş grubunun eseri olduğu söylenen tsipouro'ya dayanıyor.
Ouzo has its roots in tsipouro, which is said to have been the work of a group of 14th - century monks on Mount Athos.
Diğer AB liderlerinin aksine, Tsipras, Nazi'nin Sovyetler Birliği'ne teslim edilmesinin 70. yıldönümü için 9 Mayıs'ta Moskova Kızıl Meydanında olacak.
Unlike other EU leaders, Tsipras will most likely be at Moscow’s Red Square on May 9 for the 70th anniversary of the Nazi surrender to the Soviet Union.
o Euro kalırken Tsipras sinsice, mali taahhütlerini karşılamada Rusya'dan yardım almak için Putin'le plan yumurtadan olduğu göz ardı edilemez.
It cannot be excluded that Tsipras insidiously hatched the plan with Putin to get help from Russia in meeting financial commitments, while staying in the Euro.
Rusya'nın kendi mali sorunları göz önüne alındığında, Tsipras'ın çay ve sempatiden daha fazlasını elde edemeyeceğini düşünüyorum.
I expect that given Russia’s own financial problems, Tsipras is likely to get no more than tea and sympathy.
Amphan'ın kalıntıları Butan'da birkaç gün boyunca huzursuz hava üretti, özellikle de Tsirang Bölgesi üç günlük şiddetli yağmur gördü.
The remnants of Amphan produced several days of unsettled weather across Bhutan, with the Tsirang District in particular seeing three days of heavy rain.
Başarısızlığından sonra, Novas'ın yerine istikrarlı bir hükümet kuramayan ve görevden alınan Ilias Tsirimokos geçti.
After his failure, Novas was succeeded by Ilias Tsirimokos, who also failed to form a stable government and was dismissed.
Ocak 2016'da, Hong Kong Nihai Temyiz Mahkemesi, Tsit Wing'in lehine karar verdi.
In January 2016, the Hong Kong Court of Final Appeal ruled in Tsit Wing’s favour.
Kardashian, Ermeni Soykırımı'nın tanınmasını destekliyor ve Erivan, Ermenistan'daki kurbanların anıtı Tsitsernakaberd'i ziyaret etti.
Kardashian supports the recognition of the Armenian Genocide and has visited Tsitsernakaberd, the memorial to the victims in Yerevan, Armenia.
2018 ZAA ödülleri, Zimbabwe'nin ilk milyarder işadamı Strive Masiyiwa'nın eşi Tsitsi Masiyiwa'ya ev sahipliği yaptı.
The 2018 Z.A.A awards hosted Tsitsi Masiyiwa, the wife of Zimbabwe's first billionaire businessman Strive Masiyiwa.
Federer, Dubai Tenis Şampiyonasında 100. Tek Kariyer Ünvanını finalde düz setlerde Tsitsipas'ı yenerek kazandı.
At the Dubai Tennis Championships, Federer won his 100th Career Singles Title, beating Tsitsipas in straight sets in the final.
2019 ATP Finallerinde Nadal, Andre Agassi grubunda oynadı ve round - robin aşamasında Tsitsipas ve Medvedev'i mağlup etti, ancak yarı finale ilerlemek için yeterli olmadı.
At the 2019 ATP Finals, Nadal played in the Andre Agassi group and defeated Tsitsipas and Medvedev in the round - robin stage, but it was not enough to progress to the semifinals.
1999'da William Tsitsos, 1980'lerin başındaki kuruluşundan bu yana düz çizginin üç dönemden geçtiğini yazdı.
In 1999, William Tsitsos wrote that straight edge had gone through three eras since its founding in the early 1980s.
Tsiuman 30 Ocak 1969'da Taganrog şehrinde doğdu.
Tsiuman was born on January 30, 1969 in the city of Taganrog.
11 Şubat 1994'te Tsiuman 4 cinayetten ölüm cezasına çarptırıldı, ancak ölüm cezasına moratoryum uygulandığı için bunun yerine ömür boyu hapis cezası verildi.
On February 11, 1994, Tsiuman was sentenced to death for 4 murders, but since a moratorium was imposed on the death penalty, it was replaced with life imprisonment.