Çeviri:
MousassaKanjeri
Balonlama:
Ryu Hayabusa
Yazar ve Çizer:
Mike Mignola
Orijinal Yayın:
5 Aralık 2012 - ?
Türkçe Yayın:
10 Şubat 2013 - ?
Tarama:
Digital
23 Aralık 1944'de, İngiltere'nin Doğu Bromwich yakınlarındaki bir kiliseye çarpan ateş topundan, Hellboy ortaya çıktı. 1952 yılında, Birleşmiş Milletler'in özel yetkisiyle fahri insan ilan edilip, P.A.S.B ajanı olarak çalışmaya başladı. 2001 yılında P.A.S.B'den ayrılıp Afrika'ya gitti. Burada deniz kızları tarafından kaçırıldı. Denizde geçen bir kaç kayıp yıldan sonra İngiltere'ye dönüp birkaç devle dövüştü, aşık oldu, Kral Arthur'un soyundan geldiğini ve bütün Britanya'nın yasal kralı olduğunu öğrendi. Bundan kısa bir süre sonra, bir ejderhayla savaşıp öldürüldü ve cehenneme gitti. Hikayemiz de işte tam burada başlıyor.
Çizgi romanı Türkçizgi ekibi olarak olarak hazırlıyoruz. Çeviri kısmında bendeniz Mousassa Kanjeri ve balonlama kısmında ise Ryu Hayabusa var. Farklı bir ekipte yaptığım çalışmalarımı çizgi roman da olsa burada paylaşma gereği duydum. Yalnızca çevirisini kendi yaptığım çalışmaları paylaşacağım. Diğer çalışmalara göz atmak için TürkÇizgi
bloguna bakabilirsiniz. Yeni bölümler her ayın ilk haftasında çıkmaktadır. Duruma göre 1 hafta içerisinde ben de yeni bölümü çevirmeye çalışıyorum.
KEYİFLİ OKUMALAR!
Not:
Çizgi romanı okuyabilmek için ekteki CDisplay programını kurmanız gerekmektedir. Kurulumu yaptıktan sonra bütün *.cbr ve *.cbz uzantılı dosyalar otomatik olarak açılır.