"Çaylar şirketten" anlamında, yani ikramımız...
Neden baska cikiyor cevabi eve cikiyor olmasi gerekmezmi
Bu bizden. cevirisi dogru mu? Bir deyim mi yani?
Evet bu bir deyim, yemegin sonunda getirilen cay, kahve gibi hesaba dahil edilmeden ikram edilen seyler icin kullaniliyor, "bu (da) müesseseden" sanirim daha dogru bir ceviri.
Tesekkür ederim.
Ahaaa şimdi anladım. Tesekkürler
anlaşıldı
Deyim gibi bir şey sanırım
Çaylar şirketten