Küresel ekonomik gelişmelere yönelik son dönemde yapılan değerlendirmeler, uluslararası kuruluşların yıllık raporları ve ekonominin seyri ile ilgili hararetli tartışmalarla birlikte stagflasyon denilen olguya yapılan atıflar çoğaldı.
Bu terim ilk olarak 1965'te, söz konusu dönemde muhalefette olan Muhafazakar Parti'nin gölge hazine bakanıi Britanyalı politikacı Iain MacLeod tarafından kötüleşen ekonomik koşulları tanımlama bağlamında ortaya atıldı.
MacLeod, kötü ekonomik durumu şöyle tanımlamıştı:
Bugün çok kötü koşullarda yaşıyoruz. Çünkü yalnızca bir fiyat enflasyonundan veya yalnızca bir durgunluk durumundan muzdarip değiliz. İkisini birlikte yaşıyoruz ve bu da bir tür stagflasyon sayılabilir.
MacLeod'un muhalefette olmasına rağmen buhran yerine durgunluk ifadesini kullandığına dikkat edelim.
Bunun nedeni, bir devlet adamı olarak İkinci Dünya Savaşı öncesinde yaşanmış sıkıntılı, kötü hazırlanmış ve oldukça taraflı Versailles Antlaşması ile birlikte bu yıkıcı savaşın nedenlerinden biri olan ekonomik dönemi hatırlatma konusundaki isteksizliği olabilir.
Stagflasyonla mücadeleyi karmaşık zorluklar çevreliyor. Zira durgunluk bileşenine karşı alınacak önlemler enflasyonda alevlenmeye neden olabilir.
Diğer yandan enflasyon bileşenine karşı önlemler de durgunluğu şiddetlendirebilir. Stagflasyonla mücadele çok zor olduğundan ekonomik olarak gelişmiş bir ülkeden bir yetkilinin, küresel ekonomiye ilişkin bir raporu tartıştığımız toplantıda verdiği tepkiye şaşırmadım.
Söz konusu yetkili, stagflasyonun olası belirtilerinin görülmediğini kanıtlamak için çeşitli argümanlar sunmuş ve bu yazının başlığına seçtiğim "Lütfen stagflasyon demeyin" demişti.
Katılımcılardan "stagflasyon" terimini kullanmamalarını rica etmiş ve beklentileri rasyonalize etmek amacıyla mevcut durumu geçici fiyat artışlarıyla birlikte piyasalarda yaşanan darboğazlar şeklinde tanımlamayı tercih etmişti.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Bu terim yaygınlaşmadan önce yapılan ekonomik analizler, işsizliğin eşlik ettiği fiyat enflasyonu ve durgunluk olgularının çeliştiği ve eş zamanlı yaşanmayacakları eğilimindeydi.
1980'lerden 2008 küresel finans krizine kadar gelişmiş ülkelerin tanık olduğu ekonomik patlama dönemlerinde, işsizlik ve enflasyonda istikrarlı bir düşüş ve ekonomik dalgalanmaların azaltılmasıyla birlikte artan verimlilik sayesinde ekonomik büyümenin devam edebileceği ortaya çıktı.
Bir dönem ABD Merkez Bankası başkanlığı da yapan ekonomist Ben Bernanke, "Büyük Ilımlılık" dönemi olarak adlandırılan dönemde yaşanan patlamayı 3 nedenle açıklıyordu:
Olumlu yapısal değişiklikler, izlenen ekonomi politikalarında iyileşme ve iyi şans.
Ancak 4 yıl geçmedi ki küresel ekonomi tek başına talihsizliğe bağlanamayacak, en büyük finans kriziyle karşı karşıya kaldı.
Krizin nedenleri üzerine yapılan araştırmalar ve meclis soruşturma raporları, finans piyasalarına yönelik yetersiz denetimi, manipülasyonu, sahtekarlığı ve finans piyasalarının üstlerine düşen rolü oynamadıklarını açığa çıkardı.
Dünya tıpkı işsizlik oranlarının düştüğü ve yıllık fiyat değişimlerinin en düşük seviyeye gerilediği bu büyük ılımlı dönem gibi geçen yüzyılın yetmişli yıllarında da işsizlik oranlarındaki en az yüzde 6'lık artışla birlikte petrol fiyatlarındaki yükselişe tanık oldu.
Ortalama fiyat enflasyonunun yüzde 7,5'in üzerine çıktığı zor bir stagflasyon dönemi yaşandı. Bu oranlar, gelişmiş ekonomilerin performans standartlarına göre çok yüksekti.
Bu kriz ve buna karşı alınan önlemlerin, gelişmekte olan ülke ekonomileri üzerinde ciddi yankıları oldu.
Gelişmekte olan ülkeler bu dönemde yüksek oranda dış borçlanmaya gitmiş olduklarından uluslararası faiz oranlarındaki yükselişe hazırlıksız yakalandılar.
Bu da döviz kurlarında çalkantılara, finans akışında dalgalanmalara ve ülkelerin borçlarını geri ödeyememesine neden oldu.
Gelişmekte olan ülkeler, ilk küresel borç dalgası olarak bilinen dönemin sonunda tanık olunduğu gibi, borç krizinden çıkmak için uygulamak zorunda kaldıkları prosedürleri ve politikaları benimsediler.
Geçtiğimiz aylarda pamuk, kereste, yarı iletkenler ve hazır giyim gibi çeşitli emtia fiyatları ve üretim girdilerinin oranında ardı ardına artışlar yaşandı.
Francesca Cassells ve Prachi Mishra tarafından bu ay yayınlanan bir makalede, koronavirüs salgını sırasında gıda fiyatlarında yaklaşık yüzde 40'lık sıçramalar olduğuna işaret edildi.
Bu durum, gıda tüketiminin hane halkı harcamalarının büyük bir bölümünü oluşturduğu düşük gelirli ülkeler üzerinde baskılara neden oluyor.
Gıda fiyatlarındaki artışın devam etmesiyle birlikte Dünya Ticaret Örgütü Genel Direktörü Ngozi Okonjo-Iweala, ülkeleri genel olarak uluslararası ticarette ve özel de gıda ürünleri ticaretinde kurallara uymaya davet etti.
Tarım ve gıda ürünlerinde uluslararası ticari hareketi kolaylaştırmak için çarpık önlemlerden vazgeçme çağrısı yaptı.
İngiliz Economist dergisi peş peşe iki sayısında, pandemi sonrası piyasalardaki ürün kıtlığı olgusunu ve tedarik zincirlerinin salgının ardından üreticilern ve tüketicilerin artan taleplerine ayak uyduramaması nedeniyle piyasalarda yaşanan kaosu ele aldı.
Bu dönemde aynı şekilde petrol, kömür ve doğal gaz fiyatları da geçtiğimiz mayıs ayından bu yana yüzde 95 oranında arttı.
Pandemiyi ve üretim hatları ile nakliye lojistiğinde neden olduğu aksaklıkları suçlamak kolay. Ancak pandemi öncesinde takip edilen ve sonrasında sürdürülen, ticari hareketi engelleyen, fiyatları artıran ve mal arzını azaltan korumacı tedbirlerin etkisini görmezden gelmek de mümkün değil.
Buna ek olarak aşırı siyasi baskılar ve aceleyle alınan doğaçlama önlemler, karbon emisyonlarını azaltmaya geçiş dönemini yönetme politikalarını da çarpıttı.
Yeni ve yenilenebilir enerjiye yapılan yatırımlar halen gerekli seviyenin yarısından daha az. Paris İklim Anlaşması'na katılan ülkelerin taahhütlerine uygun olarak 2050 veya 2060 yılına kadar nötr karbon hedeflerine ulaşmak için geleneksel enerji sektörlerinden çekilme politikaları, kötü yönetim ve disiplinsizlik nedeniyle zarar görüyor.
Denetleyici ve yasal önlemler korkusuyla eş zamanlı olarak ortaya çıkan bu kargaşa, fosil yakıtlara yapılan yatırımların azalmasına neden oldu.
Economist'e göre fosil yakıtlar 2015'ten bu yana yüzde 40 oranı ile birincil enerji ihtiyacının yüzde 80'inden fazlasının ana kaynağı olmaya devam ediyor.
Avrupa ülkeleri, Glasgow'un İklim Zirvesi'ne ev sahipliği yapmaya ve iklim sorunlarının müzakere edilmeye hazırlanıldığı bir dönemde, karmaşık jeopolitik riskler ve artan gaz fiyatları ile birlikte yıllardır kapısına kilit vurmuş oldukları ve bir daha kullanmamayı taahhüt ettikleri kömürle çalışan elektrik santrallerini yeniden çalıştırmak zorunda kaldılar.
Enflasyonist baskılarda bir artış veya bir durgunluğa ilişkin yükselen beklentiler şaşırtıcı değil.
Şarkul Avsat bu yılın mart ayında, bu satırların yazarının enflasyonun dönüşüne ilişkin artan işaretler hakkındaki bir makalesini yayımlamıştı.
Makalemde, tam ve kısmi bir kapanma döneminden sonra pandemi ile getirilen kısıtlamaların gevşetilmesiyle birlikte, arz talebine yetişme gücünün zayıf olması nedeniyle mal ve hizmet fiyatlarının artacağını belirtmiştim.
Orta olarak sınıflandırılan ülkelerin, enflasyon beklentilerini kontrol altına almak için kısa vadeli menkul kıymetleri hedef alan küresel faiz oranlarındaki ani değişikliklerin etkisine karşı erken önlemler almaları gerektiğini söylemiştim.
Özellikle de kredi notlarının düşürülmesi halinde buna eşlik edebilecek döviz kurlarındaki değişikliklere ve gerçek borç maliyetindeki artışlara karşı uyarıda bulunmuştum.
Geçen yılın şubat ayında yayınlanan makalemde de durgunluk korkularına, bazı gelişmekte olan ülkelerin küresel ortalamanın altında büyüme oranlarına tanık olacakları ve uzun sürebilecek bir döneme girmeleri ihtimaline değinmiştim.
O dönemde V veya U tipi bir yol izleyen hızlı toparlanma hakkında söylenenlerin, kamu harcamalarını artırma ve düşük maliyetle borç alabilme yeteneği ile bağlantılı olduğunu ve bunun çoğu gelişmekte olan ülke için mümkün olmadığını söylemiştim.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/308 Aralık 2021 - ABD'nin Rhode Island eyaletine bağlı Pawtucket kentindeki Nathanael Greene ilkokulunda terapi köpeği Watson, Kovid-19 aşısı yapılan çocukları rahatlatıyor. ABD'de aşı dozlarını tamamlayanların sayısı neredeyse 200 milyon olsa da ülkenin New England gibi yüksek aşı oranına sahip eyaletlerinde dahi günlük vaka ve hastaneye yatış sayıları hızla artıyor. Joe Biden yönetimi son artış dalgasıyla mücadele etmek için daha fazla aşılama yapmayı, evde test olma imkanlarını genişletmeyi, yeni çıkan Omicron varyantının yayılımını önlemek adına seyahat kısıtlamaları getirmeyi ve hastaneye yatış sayılarını düşürmek amacıyla tedavi ilaçları tedarik etmeyi planladığını açıkladı (David Goldman / AP)
-
2/307 Aralık 2021 - Belçika'nın başkenti Brüksel'de sağlık çalışanları bir sendika tarafından zorunlu Kovid-19 aşılarını protesto etmek için düzenlenen gösteriye katıldı. Sokaklara dökülen binlerce sağlık çalışanı, günlük vaka sayılarındaki fırlayış hastanelere ağır yük bindirdiğinden çalışma koşullarının iyileştirilmesini de talep etti. Yürüyüşün sonunda Belçika Sağlık Bakanlığı binasının önüne gelindiğinde polis, bazı göstericileri uzaklaştırmak için biber gazı kullandı. Belçika'da 1 Ocak 2022'den itibaren sağlık çalışanları aşı olmak, yakın zamanda Kovid-19 atlattığını gösteren bir belge ya da negatif test sonucu sunmak zorunda (John Thys / AFP)
-
3/306 Aralık 2021 - Sisli bir kış gününde bölge sakinleri Kazakistan'da Rusya tarafından kiralanan ve işletilen Baykonur Uzay Üssü yakınlarındaki Baykonur kentinde Noel ağacının yanından geçiyor. Milyarder Japon girişimci Yusaku Maezawa ve onun asistanı Yozo Hirano, 8 Aralık 2021'de Rus kozmonot Alexander Misurkin önderliğindeki görevde Soyuz MS-20 uzay aracıyla uzay turistleri olarak Uluslararası Uzay İstasyonu'na gidecek (Kirill Kudryavtsev / AFP)
-
4/304 Aralık 2021 - Rusya'da komünistler başkent Moskova'daki Kızıl Meydan'da bir araya gelerek II. Dünya Savaşı'ndaki Moskova Muharebesi'nin yıldönümünü kutladı. 80 yıl önce fotoğrafta görülen Josef Stalin önderliğinde Sovyetler, Almanlar'a karşı taarruza geçmiş ve Hitler'in şehri ele geçirmesine izin vermemişti (Alexander Zemlianichenko / AP)
-
5/303 Aralık 2021 - Fransa'nın başkenti Paris yakınlarındaki Jules Ferry ilkokulunda sınıfta ders işlenirken öğrencilerden biri derse Arkadaş adlı robotla katılıyor. Devlet, uzun süreli hastalığa yakalanan öğrencilerin eğitimden geri kalmaması ve derslere hastaneden katılabilmesi için ülke genelinde söz konusu robotlardan 4 bin adet dağıtacak (Ludovic Marin / AFP)
-
6/302 Aralık 2021 - Kent sakinleri güneşli bir günde Tel Aviv'in merkezinde oturuyor. İsrail'in deniz kıyısındaki bu metropolünde yaşayanlar yıllardır kentin pahalılığından, geçim giderlerinin maaşlarının büyük kısmını yutmasından şikayet ediyor. Ekonomist dergisine bağlı araştırma grubu Ekonomist İstihbarat Birimi tarafından yayımlanan raporda Tel Aviv'in en pahalı şehirler listesinde birinci sıraya çıktığı açıklandı. 173 şehre yer verilen listede Tel Aviv'i Paris, Singapur, Zürih ve Hong Kong izledi (Oded Balilty / AP)
-
7/301 Aralık 2021 - Okyanusya'daki ada ülkesi Fiji, Kovid-19 salgınının dünyayı kasıp kavurması ve ülkenin turizme dayalı ekonomisini harap etmesinden bu yana ilk kez sınırlarını uluslararası yolculara açarken, geleneksel kıyafetli dansçılar gelen turistleri karşıladı. Nadi kentindeki havalimanına inen uçağı itfaiye ekipleri havaya su fışkırtarak selamladı. Turizm yetkilileri gelecek birkaç ay için 75 bin rezervasyon aldıklarını söyledi (Leon Lord / AFP)
-
8/3030 Kasım 2021 - Güney Asya ülkesi Nepal'in başkenti Katmandu'da düzenlenen farkındalık etkinliğinde gönüllüler, 1 Aralık Dünya AIDS günü öncesi kurdele şeklinde dizilmiş mumları yaktı. Kırmızı kurdele, AIDS (Edinilmiş Bağışıklık Eksikliği Sendromu) hastalığına karşı farkındalık yaratmak için kullanılan bir sembol. Birleşmiş Milletler'in söz konusu hastalık için oluşturduğu programın verilerine göre geçen yıl tahminen 37 milyon kişi AIDS'e sebep olan HIV'ye (İnsan Bağışıklık Yetmezliği Virüsü) sahipti, 1,5 milyon kişi enfekte oldu ve 680 bin kişi AIDS kaynaklı hastalıklardan hayatını kaybetti. AIDS salgını başladığından beri bu hastalık sebebiyle hayatını kaybedenlerin sayısıysa yaklaşık 36 milyon kişi olarak tahmin ediliyor (Prakash Mathema / AFP)
-
9/3029 Kasım 2021 - Güney Afrika'nın en büyük kenti Johannesburg'daki O. R. Tambo Uluslararası Havalimanı'nda boş bırakılmış bir alan. Dünya Sağlık Örgütü, yeni omicron varyantıyla ilgili endişeler nedeniyle ülkeleri Afrika'nın güneyindeki ülkelere uçuş yasakları uygulamamaya çağırdı. Güney Afrika Cumhurbaşkanı Cyril Ramaphosa ise, ülkesine ve bazı Afrika ülkelerine uygulanan seyahat kısıtlamalarını kınadı. Geçen haftadan itibaren dünyanın dört bir yanındaki ülkeler koronavirüsün bu yeni varyantını kendi yurttaşları arasında tespit ettiğini duyurmaya başlamıştı (Jerome Delay / AP)
-
10/3027 Kasım 2021 - Batı Afrika ülkesi Burkina Faso'nun başkenti Ouagadougou'da, Devlet Başkanı Roch Marc Christian Kabore'yi istifaya çağıran protestocular sokaklara çıktı. Önceki haftalarda Sahel bölgesinin Soum ilinde, ülkede son yıllardaki en kanlı saldırılardan biri meydana gelmiş, 50'den fazla güvenlik gücü mensubu hayatını kaybetmişti. Ayrıca Centre-Nord bölgesinde meydana gelen saldırıda da 9'u güvenlik güçlerinden olmak üzere 19 kişi ölmüştü. El Kaide ve IŞİD bağlantılı militan gruplar Burkina Faso'da 2015'ten beri yaklaşık 2 bin kişinin ölümüne ve 1 milyon 400 bin kişinin yerinden olmasına sebebiyet verdi (Sophie Garcia / AP)
-
11/3026 Kasım 2021 - Brexit sonrası balıkçılık haklarını protesto etmek için Manş Denizi'ndeki feribot trafiğiyle Manş Tüneli'ndeki ticari malların nakliyesini engellemeyi planlayan Fransız balıkçılar, Saint-Malo limanının girişini bloke etti. Eylemi bir "uyarı atışı" olarak nitelendiren Fransız Ulusal Balıkçılık Komitesi (CNPMEM) Başkanı, Saint-Malo, Ouistreham ve Calais limanlarında feribot trafiğinin yanı sıra Manş Tüneli'ne yük trafiğinin de saatlerce engelleneceğini söyledi. Britanya ile Fransa arasında Birleşik Krallık sularında avlanma lisanslarının sayısı üzerine aylardır süren anlaşmazlık hala çözülemedi ve tam ölçekli bir ticaret savaşına dönüşme riskini taşıyor (Sameer Al-Doumy / AFP)
-
12/3025 Kasım 2021 - Kalplerde, duvarlarda ve formalarda: Arjantinli futbol efsanesi Diego Armando Maradona hâlâ Napoli'nin her yerinde. Ölümünün birinci yıldönümünde İtalyan şehriyle "Pibe de Oro" (Altın Çocuk) arasındaki ebedi bağı kutlamak için, İtalyan heykeltıraş Domenico Sepe'nin yaptığı gerçek boyutlu bronz heykel Armando Maradona Stadyumu'nun önünde sergilendi. Maradona 1984 ile 1991 arasında Napoli futbol takımında forma giymiş, kulübün 1987'de ilk lig şampiyonluğunu kazanmasında büyük rol oynamıştı (Filippo Monteforte / AFP)
-
13/3024 Kasım 2021 - Almanya'da Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı olarak görev yapan ve Sosyal Demokrat Parti'nin (SDP) başbakan adayı Olaf Scholz, 2005'ten beri Almanya Başbakanı olan Angela Merkel'e çiçek verdi. Eylülde yapılan seçimlerde SDP az farkla birinci parti olmuş, koalisyon müzakereleri başlamıştı. Görüşmeler bugün sonlandı ve SDP, Yeşiller ve Hür Demokrat Parti koalisyon anlaşmasını açıkladı. Partilerin renklerinden dolayı "trafik lambası" olarak adlandırılan koalisyon, daha önce Almanya'yı birlikte yönetmemişti (Markus Schreiber / AFP)
-
14/3023 Kasım 2021 - Almanya'nın batısındaki Frankfurt şehrinde iki Fransız serbest tırmanıcı 153 metre yükseklikteki Skyper gökdelenine tırmandı. Fransız Örümcek-Adam olarak da bilinen Alain Robert (solda) ve Leu Urban bu tırmanışı iklim değişikliği hakkında farkındalık yaratmak için gerçekleştirdiklerini söyledi. 59 yaşındaki Robert, kariyerinde dünyanın dört bir yanındaki önemli yapılarla gökdelenlere tırmandı ve defalarca tutuklandı (Thomas Lohnes / AFP)
-
15/3022 Kasım 2021 - Karayipler'de, Fransa'ya bağlı Martinik adasında sendikalar Kovid-19'un yayılma hızını düşürmek için alınan önlemlerle toplumsal ve çalışma hayatına ilişkin sıkıntıları protesto etmek için genel grev başlattı ve Fort-de-France kentinde miting düzenledi. Sendikaların talepleri arasında zorunlu Kovid aşısının ve sağlık kartının kaldırılması, maaşlarla asgari ücrette artış ve yakıt fiyatlarının azaltılması var (Loic Venance / AFP)
-
16/3020 Kasım 2021 - Avusturya'da göstericiler aşırı sağcı Özgürlük Partisi'nin koronavirüs pandemisini engellemek için alınan önlemleri protesto etmek adına başkent Viyana'daki Maria Theresien Platz meydanında düzenlediği mitinge katıldı. Avusturya Başbakanı Schallenberg dün herkese sokağa çıkma yasağı getirileceğini ve aşının zorunlu kılınacağını açıklamıştı. Sokağa çıkma yasağı 22 Kasım Pazartesi'den itibaren başlayacak ve 10 gün sonra yeniden değerlendirilecek. Aşılarınsa 1 Şubat'tan itibaren zorunlu kılınması planlanıyor (Joe Klamar / AFP)
-
17/3019 Kasım 2021 - Moda Devrimi adlı sivil toplum kuruluşu tarafından İsrail'in Tel Aviv kentinde düzenlenen etkinlikte çöplerden yapılmış kıyafetler giyen göstericiler çevre sorunlarına dikkat çekmek için yürüyüş yaptı. Söz konusu STK, Bangladeş'te yaşanan, binden fazla tekstil işçisinin hayatını kaybettiği Rana Plaza faciasının ardından kurulmuştu. Şimdiyse Moda Devrimi, dünyanın en büyük moda aktivizmi hareketi haline geldi (Jack Guez / AFP)
-
18/3018 Kasım 2021 - Pakistan'ın ikinci en büyük kenti Lahore'deki hava kirliliği problemi devam ediyor. İsviçreli bir teknoloji şirketi, hava kalitesi raporunda Lahore'nin dünyanın en kirli havaya sahip şehri olduğunu açıkladı. Şehrin hava kalitesi değeri tehlikeli seviye olan 300'ü aşarak 386'ya ulaştı. Bu da Dünya Sağlık Örgütü'nün ortalama bir kişi için belirlediği güvenli seviyenin 41 kat fazlası demek. Kirli hava solumaktan ötürü sağlık sıkıntıları çeken halk, hükümetten bu sorunun bir an önce çözülmesini talep ediyor (Arif Ali / AFP)
-
19/3017 Kasım 2021 - Kore'de yarın yarım milyondan fazla öğrenci hayatlarının geri kalanı üzerinde son derece önemli bir etkiye sahip olan üniversite sınavına gireceği için birçok kişi Jogyesa tapınağına dua etmeye gitti. Kore dilinde "suneung" adı verilen sınavda öğrenciler 8 saatlik bir maratonda arka arkaya sınavlara giriyor. Yetkililer yarın gürültü olmaması için askeri uçakların kalkmayacağını ve askeri gemilerin demir almayacağını söyledi. Ayrıca ticari uçuşlar da öğleden sonra bir süreliğine duracak (Anthony Wallace / AFP)
-
20/3016 Kasım 2021 - Uganda polisinin bomba imha ekibinden bir görevli, başkent Kampala'daki Merkezi Polis Karakolu yakınlarında kurdele sarılmış şüpheli bir kutuyu etkisiz hale getirmeye hazırlanıyor. Polis, bugün intihar bombacıların kentte düzenlediği 2 saldırıda en az üç kişinin hayatını kaybettiğini ve 30'dan fazla yaralı olduğunu açıkladı. Motosikletlere binmiş üç saldırgan, parlamento binasının ve emniyet müdürlüğünün yakınlarında kendilerini patlattı. Yetkililer, saldırılardan Kongo merkezli Demokratik İttifak Güçleri'ni sorumlu tuttu (Badru KATUMBA / AFP)
-
21/3015 Kasım 2021 - Hindistan'ın Kalküta kentinde yetkililer, sivrisineklerin taşıdığı hastalıklarda görülen artış nedeniyle ilaçlama yapıyor. Hindistan Sağlık Bakanlığı, Dang humması vakalarındaki hızlı artış sebebiyle önceki günlerde 9 eyalete ve birlik bölgesine uzmanlardan oluşan ekipler gönderdi. Bugün açıklanan rakamlara göre Delhi'de yalnızca geçen hafta 2 bin 500'ün üzerinde yeni vaka görüldü ve bu yılki Dang humması vaka sayısı 5 bin 277'ye çıkarak son 5 yılın rekorunu kırdı. Dang Humması ağır grip benzeri semptomlara ve şiddetli kemik ağrılarına neden oluyor ve nadiren de olsa can kaybına sebebiyet verebiliyor (DIBYANGSHU SARKAR / AFP)
-
22/3013 Kasım 2021 - İtalya'da yetkililerin koronavirüsün yayılış hızını yavaşlatma amacıyla yürürlüğe soktuğu bir uygulama olan "Yeşil Geçiş", başkent Roma'da bir kez daha protesto edildi. Protestoyu düzenleyen aşı karşıtı "NoVax" grubu, Başbakan Mario Draghi'ye kollarına şırıngalar saplanmış bir iskeletle mesaj yolladı: "Draghi, beni affet ama üçüncü dozdan sonra deneyinden vazgeçmek zorunda kaldım" (Alberto PIZZOLI / AFP)
-
23/3012 Kasım 2021 - Belarus-Polonya sınırındaki göçmen krizi büyüyor. Fotoğrafın çekildiği Belarus'un Grodno bölgesindeki kampta yüzlerce göçmen, dondurucu soğuklarda beklemeye devam ediyor. Öte yandan her iki ülkenin de ordusunun sınırdaki varlığı, çatışma endişelerini artırıyor (Ramil NASIBULIN / AFP)
-
24/3011 Kasım 2021 - Ahmadu Bamba'nın müritleri Senegal'in başkenti Dakar'da Bamba'nın sürgünden dönüşünün yıldönümünü kutladı. Müridi tarikatının kurucusu, ülkedeki sömürgeci güçlere karşı şiddete başvurmadan savaşmış ve 1895'te Fransızlar tarafından Gabon'a sürgüne gönderilmişti. 1887'de kurduğu Tuba şehri, Senegal'deki Müslümanlar tarafından kutsal kabul ediliyor ve Bamba'nın sürgündeyken elde ettiği manevi derecenin kutlandığı Magal gününde milyonlarca Müridi, Tuba'ya akın ediyor (JOHN WESSELS / AFP)
-
25/3010 Kasım 2021 - Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı COP26 devam ederken, kriz içindeki okyanusların mesajını taşıyan ve "deniz tanrıçası"nı temsil eden 10 metre boyundaki kukla Fırtına, 10 yaşındaki Suriyeli bir kız çocuğunu ve dünyadaki tüm mülteci çocukları temsil eden kukla Küçük Amal'la İskoçya'nın Glasgow kentindeki Govan bölgesinde bir araya geldi. Yaklaşık 500 kilo ağırlığındaki Fırtına tamamen geri dönüştürülmüş ve doğal materyallerden yapıldı (Paul ELLIS / AFP)
-
26/309 Kasım 2021 – Pasifik Okyanusu'nda Avustralya yakınlarındaki 9 mercan adasından oluşan bir ülke olan Tuvalu'nun Dışişleri Bakanı Simon Kofe, İskoçya'nın Glasgow kentinde devam eden Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı COP26'daki delegelere dizlerine kadar suya girmiş halde hitap etti. Kofe, konuşmasında "İklim değişikliği ve deniz seviyelerinin yükselmesi Tuvalu ve mercan adalarından oluşan diğer ülkeler için ölümcül riskler taşıyor" dedi (Tuvalu Adalet, İletişim ve Dışişleri Bakanlığı / AFP)
-
27/308 Kasım 2021 - Polonya ile Belarus arasındaki sınırda göçmenler toplanmaya ve Avrupa Birliği'ne geçmeye çalışmaya devam ediyor. Polonya hükümet sözcüsü, sınırda bekleyen 3-4 bin ve Belarus'tan gelmeye hazır durumda 10 bin kişi olduğunu açıkladı. Ülke sınıra daha fazla asker yığarken, Polonya gibi AB üyesi olan Litvanya da Belarus sınırında acil durum ilan edebileceğini duyurdu. Belarus Devlet Başkanı Aleksander Lukaşenko ağustosta, AB yaptırımlarına tepki olarak göçmen akışını engellemeyeceğini söylemişti (Leonid Shcheglov / AFP)
-
28/306 Kasım 2021 – Almanya'da hükümetin koronavirüs kısıtlamalarına karşı en güçlü sesi çıkaran Querdenker (Yanal Düşünenler) hareketinin ülkenin doğusundaki Leipzig kentinde düzenlediği gösteriye Amerikan yerlisi ve kovboy kostümüyle katılanlar da oldu. Söz konusu hareket aşıdan şüphelenenler, Neo-Naziler ve aşırı sağcı AfD partisi destekçileri dahil halkın birçok kesimi bir araya getirmeyi başardı. Avrupa'da Almanya'nın yanı sıra İtalya, Fransa ve İspanya'da da hükümetlerin Kovid-19'a önlem olarak getirdiği kısıtlamalar sık sık protesto ediliyor (STRINGER / AFP)
-
29/305 Kasım 2021 - Endonezya'nın başkenti Cakarta'da bir iklim aktivisti üzerinde "Kömürle Çalışan Elektrik Santrallerini Kapatın" yazısı bulunan kıyafetiyle, İskoçya'daki COP26 iklim değişikliği konferansına katılan dünya liderlerine karbon salımlarını azaltma ve kalkınmada sıfır ormansızlaşma politikalarını benimsemeye çağırdı. COP26 zirvesinde 40'tan fazla devlet ve yaklaşık 150 kuruluş, 2030'dan itibaren kömürü aşamalı olarak bırakma taahhüdünde bulunsa da ABD, Çin ve Hindistan dahil birçok ülke kömür bağımlılıklarını sona erdirme tarihlerini belirlemiş değil (BAY ISMOYO / AFP)
-
30/304 Kasım 2021 - İsrail Savunma Bakanlığı, gelişmiş bir füze ve uçak tespit sistemi ile donatılmış dev balonu Yüksek Kullanılabilirlik Aerostat Sistemi'ni (HAAS) tanıttı. Radar tabanlı sistemin fırlatma tarihiyse henüz belli değil. Gelişmiş hava gözetleme balonu HAAS, ülkenin düşman füzelerine ve insansız hava araçlarıyla gerçekleştirilecek saldırılara karşı savunmasını iyileştirme çabasının bir parçası. Ülke halihazırda Demir Kubbe adlı bir hava savunma sistemine sahip fakat önceki aylarda gerçekleşen 11 günlük İsrail-Filistin çatışmalarında Hamas, İsrail'e binlerce roket göndermiş ve Demir Kubbe'nin sorgulanmasına neden olmuştu (Jalaa MAREY / AFP)
Her halükarda, durgunluk korkusu veya enflasyon belirtileri ile hızlı bir şekilde başa çıkmak mümkün. Ekonomist Markus Brunnermeier, krizlerle hızlı başa çıkma yeteneğine sahip esnek toplum hakkındaki son kitabında bunun zor ancak mümkün olduğunu dile getiriyor.
Brunnermeier, bir kriz anındaki karar alıcıyı, iki yanı uçurum bir yolda ilerleyen, ne sağdaki durgunluk uçurumuna ne de solda onu bekleyen enflasyon uçurumuna düşmemek için bisikletini dikkatli bir şekilde süren bir bisiklet sürücüsüne benzetiyor.
Gerek enflasyon gerekse durgunlukla mücadelenin kendisine özgü finansal ve parasal araçları, yapısal prosedürleri var.
Stagflasyon uçurumundan henüz uzaktayız ve ve bugün gördüklerimiz sadece erken uyarı işaretleri. Bu nedenle halen stagflasyondan kaçınma fırsatımız var.
Elbette kendisini görmezden gelerek, piyasanın kendini düzeltme yeteneği hakkında cömert varsayımlarda bulunarak veya insanların zarar görmemek için beklentilerini otomatik olarak kontrol etmeye eğilimli tutumlarına güvenerek stagflasyondan kaçınmak mümkün değil.
Bugün fiyatlardaki geçici yükselme olarak düşündüğümüz şey, kendisine karşı uygun parasal önlemler alınmadığı takdirde uzun vadeli olabilir.
Yatırımlar üretim kapasitesini artırmaya ve altyapıyı geliştirmeye yönlendirilmezse tedarik zincirlerinde mal ve ürün kıtlığına yol açan geçici belirtiler varsaydığımız şey, kronik yapısal sorunlara dönüşebilir.
Erken önlem, geç kalmış tedaviden daha iyidir. Tüm bunlar, eğer varsa, adını anmaktan kaçınarak ortadan kalkmayacak olan stagflasyonu çözme maliyetlerine kıyasla halen çok daha az maliyetli.
*Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir ve Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Sema Sevil
© The Independentturkish