Marmara Üniversitesi ve Ümraniye Belediyesi, büyük Sünni kelam alimi ve Matüridî mezhebinin imamı Ebu Mansur el-Matüridî'nin Ku'an'ı Kerim'i tefsir ettiği büyük eseri Te'vilatül Kur'an'ı konu alan uluslararası sempozyum Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nde gerçekleştirildi. İmam Matüridî'nin Te'vilatü'l- Kur'an'daki kelamı, felsefi ve fıkhi görüşleri, tefsir yöntemi, hadis ve rivayetleri ele alış tarzı, tasavvuf ve ahlaki konulara yaklaşımı gibi konuların ele alındığı sempozyuma ilgi yoğun oldu. Sempozyumda konuşan Ümraniye Belediye Başkanı Hasan Can, İmam Matüridî ve onun eseri olan Te'vilatü'l-Kur'an hakkında yaptıkları çalışmaları anlattı. İmam Matüridî'nin Türk dünyası için önemine de değinen Hasan Can "Türk dünyasının itikattaki mezhep imamı olan Ebu Mansur el-Matüridî'nin hem hayatını, eserlerini hem de Te'vilatü'l-Kur'an isimli eseriyle alakalı, dünyanın dört bir yanında bu konuyla alakalı çalışma yapan alimlerin tebliğlerini alarak bir sempozyum hazırlayalım istedik. Marmara Üniversitesi ile beraber 7-8 aydan beri bu çalışmayı yapıyoruz" dedi. Ebu Mansur el-Maturidî'nin Te'vilatül Kur'an isimli tefsirinin Türkçe'ye kazandırılması konusunda 4 yıldır çalıştıklarını da belirten Hasan Can "17 ciltlik eserin 12 cildinin Türkçe olarak neşrini sağladık. 5 cildinin tercümesi de bitti. İnşallah onlarında kitap haline geldiğini göreceğiz" diye konuştu.