Mori Ôgai (aslında Mori Rintarô, 1868-1922) bir doktor, çevirmen, romancı ve eleştirmendi. O tıp öğrenimini hem Alman hem de Japon doktorların yanında tamamladı. 1887'den 1888'e kadar Robert Koch'un Hijyen Enstitüsü'nde çalıştı. Ôgai kendi eserleri ve tıbbi makaleleri dahil olmak üzere, Avrupa edebiyatı ve kültürü ve ilk kez Goethe'nin "Faust"unun her iki bölümü ile birlikte, 130 eser Japonca’ya çevirmiştir. Onun Berlin hikayesi "Bale Kızı", Japonya'da modern edebiyatın başlangıcı olarak kabul edilir.
Mori- Ôgai Anma Yeri (Mori-Ôgai-Gedenkstätte), Humboldt Üniversitesi Japon Merkezinin bir parçası ve Ôgai'in Berlin'de ilk konakladığı yerde bulunmaktadır. Mori Ôgai’in hayatı ve çalışmaları hakkında kalıcı bir serginin yanı sıra özel sergiler, bilimsel konferanslar, film akşamları, hat ve İkebana dersleri sunmaktadır. Bir referans kitaplığı, ek olarak Ôgai araştırmalarının dijital kataloğu ve eserlerinin çevirileri mevcuttur.