Şehir faresi Pörtük, çok sevdiği arkadaşı tarla faresi Hörtük'ü özlemişti. Bir gün onu ziyaret etmek için yaşadğı köye gitmeye karar vedi. Çantasına en güzel elbiselerini koyarak yola çıktı. İki saat yürüdükten sonra Hörtük'ün köyüne vardı. Arkadaşı onu görünce sevincinden havalara uçtu.
İki arkadaş geçmiş günlerden konuşup güldüler. Çok mutluydular ve zamanın nasıl geçtiğini anlamadılar. Hörtük, arkadaşının açıkmış olduğunu düşünerek güzel bir sofra hazırladı. Neşeli bir şekilde, konuşup gülüşerek yemeklerini yediler.