Bir Birleşmiş Milletler insan hakları müfettişi, 11 Eylül saldırılarını planlamakla suçlanan adamlar da dahil olmak üzere Guantanamo Körfezi’ndeki son 30 tutuklunun ABD tarafından “uluslararası hukuka göre zalimce, insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele” teşkil eden koşullar altında tutulduğunu söyledi. Pazartesi gününde.
Minnesota’da terörle mücadele ve insan hakları özel raportörü olarak görev yapan hukuk profesörü Fionnuala Ni Aolain, bulguyu Şubat ayında cezaevine yapılan ve sayısı açıklanmayan tutuklularla yapılan toplantıları ve tutuklularla yapılan görüşmeleri içeren dört günlük bir ziyaretten alınan bir rapora dahil etti. avukatlar ve eski mahkumlar. Raporu, raportörlük görevinin bitiminden bir ay önce yayınladı.
Yetersiz sağlık hizmetinin, hücre hapsinin, kısıtlamaların ve mahkumları hücrelerinden çıkarmak için güç kullanımının, vardığı sonuçlara katkıda bulunduğunu özellikle belirtti. Hapishanedeki koşulların “yasal işkence eşiğini de karşılayabileceğini” söyledi.
Bayan Aolain, yirmi yıllık tarihinde gözaltı merkezine giriş izni verilen ilk Birleşmiş Milletler müfettişiydi. Bir röportajda, suçlamalarla karşı karşıya olan eski CIA tutukluları ve diğer ülkelere nakledilmesi onaylanmış diğerleri de dahil olmak üzere Şubat ayında orada bulunan 34 mahkumun bir kesitiyle görüştüğünü söyledi. Bugün 30 tane kaldı.
Bayan Aolain, yetkisinin bir parçası olarak terör kurbanlarının aileleriyle de görüştü.
Rapor, 11 Eylül 2001’deki saldırıları “insanlığa karşı suç” olarak nitelendirdi. Ancak Bayan Aolain, ABD’yi ve şu anda Guantanamo Körfezi’nde suçlamalarla karşı karşıya olan erkeklere işkence uygulamasını “kurbanların adalet ve hesap verebilirlik haklarını yerine getirmenin önündeki en önemli engel” olarak nitelendirdi.
İşkence, 11 Eylül saldırılarının “kurbanlarının haklarına ihanet” olduğunu söyledi.
Yanıt olarak Biden yönetimi, gözaltı operasyonunun bir sayfalık bir savunmasını yayınlayarak, Pentagon hapishanesindeki mevcut tutukluların “toplu olarak yaşadığını ve birlikte yemek hazırladığını; özel tıbbi ve psikiyatrik bakım almak; hukuk danışmanına tam erişim hakkı verilir; ve aile üyeleriyle düzenli olarak iletişim kurun.”
Rapor, Usame bin Ladin’in eski yardımcısı Ali Hamza el-Bahlul’un müebbet hapis cezasını “tecrit altında çekmekte olduğunu ve uluslararası hukuka aykırı olarak hücre hapsine ilişkin ciddi endişeleri dile getirdiğini” vurguladı. Raporda, hapishanenin onu günde dört saat diğer tutukluların yanına koymayı planladığı, ancak bu plana uymayabileceği belirtildi.
Bayan Aolain, özellikle üssün “yaşlanan, savunmasız bir nüfusu” tedavi etmek için tesislerin yetersizliği ve “kapsamlı bütünsel işkence rehabilitasyonunun” olmaması olmak üzere, tutuklulara sağlanan sağlık hizmetlerine yönelik artan uluslararası eleştirilerdeki en son gelişmeleri sundu.
ABD’yi, ABD tarafından işkence gören mahkumlar için bağımsız, sivil bir sağlık programı oluşturmaya çağırdı.
Halid Şeyh Muhammed ve 11 Eylül saldırılarını planlamakla suçlanan diğer dört tutuklu, savcıların bir yıldan uzun bir süre önce başlattığı müzakerelerde benzer bir talepte bulunuyorlar. ölüm cezası davasıyla karşı karşıya.
Bayan Aolain, tutukluların kalıcı sakatlıkları, travmatik beyin yaralanmaları ve eklem, mide-bağırsak ve idrar sorunları dahil olmak üzere kronik ağrıları ve ayrıca tedavi edilmemiş travma sonrası stres bozukluğu olduğunu söyledi. Bazı tıbbi sorunlardan işkence ve infaz programlarını sorumlu tuttu. Bazılarını Guantánamo Körfezi’nde uzun süreli gözaltı, açlık grevi ve zorla beslemeye bağladı.
Bayan Aolain’in ziyareti, gözaltı merkezi personelinin Nisan 2019’da medya ilişkilerini dağıtmasından bu yana bağımsız bir gözlemcinin cezaevi altyapısına yaptığı bilinen ilk ziyaretti.
Bu yıla kadar birbirini izleyen ABD yönetimleri, yalnızca Kızıl Haç ve savunma avukatlarının tesise girmesine ve mahkumlarla konuşmasına izin vermişti. Biden yönetimi, BM insan hakları soruşturma organlarıyla daha aktif bir şekilde ilişki kurma girişiminin bir parçası olarak raportöre bir ziyaret teklif etti.
Rapor, ABD’yi travma tedavisi sağlamamak ve 700’den fazla eski Guantanamo mahkumunun haklarını güvence altına almamakla eleştirdi. Çoğu Yemenli olmak üzere bazıları yeniden yerleşim için başka ülkelere gönderilmiş olsa da çoğu ülkesine geri gönderildi.
Serbest bırakılan mahkûmların, bazı durumlarda temel insan haklarından yoksun bırakılan ve tazminat gerektiren tutukluluklarıyla damgalandıklarını anlattı. Ayrıca, hayatta kalan bir ebeveynin feragat etmiş olabileceği çareler olarak mali, eğitimsel ve travma desteği almalarına izin verilmesi gerektiğini söyleyerek, terörün mevcut tutukluları ve kurbanları, özellikle de 11 Eylül kurbanlarının çocukları için tazminat talep etti.
Beyaz Saray, Pazartesi günü Bayan Aolain’in sözlerine bir yanıt yayınlamadı. Ancak Başkan Biden, Uluslararası İşkence Mağdurlarını Destekleme Günü olduğunu belirten bir açıklama yaptı ve ABD’nin “her türlü insanlık dışı muameleye karşı olduğunu ve işkenceyi ortadan kaldırmaya ve işkenceden kurtulanlara iyileşirken ve arayışlarında yardım etmeye olan bağlılığımızı” ilan etti. Adalet için.”
Bay Biden, Rusya, Suriye ve Kuzey Kore’deki işkenceyi eleştirerek, “Dünyanın dört bir yanındaki tüm ulusları, işkence mağdurları için rehabilitasyon ve adaleti desteklemek ve işkence ve insanlık dışı muameleyi sonsuza dek ortadan kaldırmak için harekete geçmek için bana katılmaya çağırıyorum.”
Ancak Bayan Aolain, Amerika Birleşik Devletleri’nin işkence mirasını ele alma yükümlülüğü olduğunu anlamlı bir şekilde savundu. “İşkencenin zaman aşımına uğraması için bir yasa yok” dedi. “Onu işleyenler, yapanlar, gizleyenler… ömürlerinin tamamından sorumlu kalırlar.”