Garanti Leasing ..Forum AlevMedya Towers'ın kodlanarak yazıldığı mektubu hatırlayanlarınız olacaktır. Şimdilik bunlara gülüyoruz; fakat İngilizce kelime istilası, üstelik yazılışı ile birlikte devam edecek olursa bu kavramlar karmaşası hayatımızda giderek daha fazla yer alacaktır. İşte bir örnek daha.
"Garanti Leasing"te çalışanlar, bir pastaneye, telefonla pasta siparişi vermiş. Pastanın üstüne "Garanti Leasing'den Sevgilerle." yazılması istenmiş. Telefondaki adam "leasing" kelimesini anlamamış. Onlar da harf harf kodlamışlar. Sonuç ortada.