Eser, Ahmet Mithat Efendi'nin Dünyaya İkinci Geliş Yahut İstanbul'da Neler Olmuş, Felâtun Bey ile Râkım Efendi ve Hüseyin Fellâh adlı romanlarının Latin harflerine aktarımını içermektedir. En çok roman türünde eserler veren Ahmet Mithat Efendi romanlarında; tarihî olaylarla aşk, macera, polisiye, fen,
ahlak vb. konuları işlemiştir. Ahmet Mithat Efendi romanlarında Afrika'dan Güney Amerika içlerine, uzak diyarın insanlarından yerli hayatın ayrıntılarına, sakin mahallelere kadar pek çok alanı mekân olarak kullanmıştır. Eserin önsözünde Ahmet Mithat'ın romancılığından kısaca bahsedilmiştir.
(Tanıtım Bülteninden)