Çeviri ve Düzenleme: Gin
"Neden buradasın?"
Karşısındaki genç kızı gören Zhang Xuan ne diyeceğini şaşırmıştı.
Zhao Ya ve diğerlerini has çırakları olarak kabul ettikten sonra, Zhang Xuan Tianwu Krallığındaki diğer tüm ıvır zıvır işlerini halletmişti. Bu nedenle Çelik Dişli Uluyan Gök Canavarını çağırıp hemen yola koyuldu.
Yeteneklerinin sınırını bilen Usta Liu ve Lu Xun, Tianwu Krallığında kalmayı seçmişlerdi. On Bin Krallık İttifakı sayısız üstatla doluydu ve orada bir destekçileri yoktu. Öte yandan, Tianwu Krallığında Usta Hoca Köşkü ve kraliyet ailesinin korumasına sahiptiler. Bu nedenle kalmaya karar vermişlerdi.
Yalnızca Sun Qiang Usta Yang'ı takip etmekte ısrar etmişti. Bu nedenle Zhang Xuan onu da yanına almıştı.
Zhang Xuan, Tianwu Krallığına geleli tam olarak on gün olmuştu. Gelişim alemi Tongxuan aleminin zirvesinden Zongshi aleminin zirvesine ulaşmıştı ve fiziksel vücudu neredeyse Zhizun alemi temel kademe bir üstada denk güce sahipti.
Aynı zamanda yeni bir öğrenci kazanmıştı, Lu Chong.
Mesleklerine gelince, 2 yıldızlı usta hoca sınavını geçmişti ve 3 yıldızlı ressam nişanı dün gece eline ulaşmıştı.
Gelişim seviyesi yetersiz olduğu için Eczacı Loncası ve Doktor Loncası şimdilik 3 yıldız nişanlarını vermemişti.
Bu nedenle meslek durumu şu şekildeydi: 2 yıldızlı usta hoca, 3 yıldızlı eczacı, 3 yıldızlı doktor, 3 yıldızlı ressam, 2 yıldızlı canavar eğiticisi.
Tianwu Krallığı seyahati gerçekten de verimli geçmişti.
Yalnızca on günde, Zhang Xuan başkalarının bir ömür boyu çabalayarak elde edemeyeceği şeyleri başarmıştı.
"Ben de On Bin Krallık İttifakını ziyaret edip, Usta Hoca Turnuvasını izlemek istiyorum. Beni burada terk etmek istiyor olamazsın?" Mo Yu karşısındaki gence öfkeli bir bakış attı.
Lanet olsun!
Daha ileriye gidemeyecek olsak da, kesinlikle dost olarak kalabiliriz!
On Bin Krallık İttifakına benimle vedalaşmadan nasıl gidersin?
Böyle arkadaşlık mı olur?
Hazırlıklarımı önceden yapıp hemen peşinden Yeşilimsi Kartalla yola çıktığım için şanslıyım. Aksi halde kesinlikle seni kaçırırdım.
Bir usta hoca ve Tianwu Krallığının prensesi olarak, Mo Yu'nun Usta Su ve Usta Ling meselesini ve Usta Hoca Turnuvasını öğrenmesi zor olmamıştı.
"Pekala, seni de yanıma alacağım..."
Zhang Xuan teslim oldu.
Her şekilde, Çelik Dişli Uluyan Gök Canavarının sırtında yeterince yer vardı. Altı öğrencisi, Sun Qiang ve Mo Yu'yla bile sıkışmayacaklardı.
Mo Yu'nun öfkesiyle ilgilenmeyen Zhang Xuan pencerenin yanına gidip dışarıyı izledi. Beyaz bulutlar birbiri üstüne binmiş, karla kaplı sonsuz bir tarla gibi görünüyorlardı. Bulutların arasından, yemyeşil dağları görebiliyordu. Bu rahatlatıcı bir manzaraydı.
"Hocam..."
Lu Chong, Zhang Xuan'e yaklaşıp konuştu, "Atalarım Qu Klanının soyunda çıkabilecek hayırsız kişilerin mektubu başkalarına vermelerine engel olmak için, onu Tianwu Sıra Dağlarındaki eski bir malikaneye saklamışlar. Bu meseleyi yalnızca babamdan duydum. Yerini yaklaşık olarak biliyorum, ancak tam olarak nerede olduğundan emin değilim."
"Sorun değil, daha sonra yavaşça arayabiliriz!"
Lu Chong'un klanı bu mirası koruyabilmek için can vermişti. Onu bulmaları iyi olurdu.
"Hocam, bu civarda!"
Yarım gün sonra, Lu Chong işaret etti.
"Bu bölge çok büyük; bu şekilde nasıl bulacağız?"
Uluyan Gök Canavarının sırtından atlayan Zhao Ya çevreye bakınarak iç çekti.
Karşılarında devasa bir dağ vadisi uzanıyordu. Bölge engebeliydi ve yüksek ağaçlarla doluydu. Eski malikaneyi bulmak bir yana, az ileriyi bile göremiyorlardı.
Daha önemlisi, bölgede pek çok vahşi canavar vardı. Eğer kazara bir vahşi canavarın yuvasına dalarlarsa, ölmeleri işten bile değildi.
"Ben... emin değilim!"
Lu Chong kafasını garip bir ifadeyle kaşıdı.
Ailesinin kıdemlilerinin zorlu coğrafi koşullardan bahsettiklerini duymuştu, ancak daha önce buraya gelmediği için emin değildi.
"Böyle büyük bir dağda eski bir malikaneyi bulmak... Bir yıl bile yetmeyebilir!"
Mo Yu başını salladı.
Lu Chong'un On Bin Krallık İttifakına gitmeden önce bir nesneyi bulmak istediğini biliyordu, ancak ne olduğu konusunda fikri yoktu.
Ancak bulundukları yer çok büyüktü.
Bulundukları dağ sırası ağaçlarla doluydu ve üstelik, eski malikane muhtemelen bir düzenle gizlenmiş olmalıydı... Bu durumda onu nasıl bulacaklardı?
"Hocam..."
Çevreye bakındıktan sonra, grup sonunda pes etmişti. Bu nedenle hepsi bakışlarını Zhang Xuan'e çevirdiler.
"Bu..."
Zhang Xuan kafasını salladı. "Bana sormanın bir anlamı yok, daha önce hiç Qu Klanının eski malikanesinde bulunmadım..."
Sözlerinin ortasında, Zhang Xuan'in gözleri birden aydınlandı, "Durun, aklıma iyi bir fikir geldi!"
"Bir fikrin mi var?"
Herkes parıldayan gözlerle Zhang Xuan'e dönmeden önce, bir anlığına donup kalmıştı.
Mo Yu da meraklanmıştı.
Lu Chong'un kendisi bile eski malikanenin nerede olduğunu bilmezken, Zhang Xuan nasıl bir fikre sahip olabilirdi ki?
Bu konuda şaşırırlarken, genç adam boş bir kitap çıkartıp, bir ok çizdi ve altına birkaç kelime karaladı. Ardından, olduğu yerde yavaşça dönerek mırıldandı, "Lu Klanının eski malikanesi bu yönde... bu yönde... bu yönde..."
"..."
Mo Yu, Zhao Ya ve diğerleri yalpaladılar.
Zhang Xuan'in harika bir fikir bulduğunu düşünmüşlerdi, ancak bu manzarayı gördükleri anda, neredeyse oldukları yerde bayılacaklardı.
Bir kitap çıkartıp üzerine ok çizerek yön bulmaya çalışmak mı? Hala fikrinin iyi olduğunu söyleyecek cesaretin var mı... Bu öz güvenin nereden geliyor?
Eğer bizi kandırmak istiyorsan, en azından daha iyi bir yol denemelisin! Bu fazla göstermelik olmadı mı?
"Pekala, bu taraftan!"
Tam bir tur döndükten sonra, Zhang Xuan gitmeleri gereken yönü bulup, işaret etti.
"..." Mo Yu bir kez daha sendeledi.
Usta Zhang bazen rakipsiz bir deha gibi davranıyordu ve diğer zamanlarda o kadar saçmalıyordu ki, insanın onu pataklayası geliyordu.
"Sen... bu yöntemin işe yarayacağına emin misin?" Mo Yu şüphelerini bastıramayarak sordu.
"Tabi ki!" Zhang Xuan ciddi bir ifadeyle başını salladı. "Az önce kullandığım yöntem yıldızların konumu, dağlar ve nehirlerle birlikte derin bir evren anlayışı gerektiren karmaşık bir hesaplamayı içeriyor, bu şekilde bırak yön bulmayı, hazineleri bile bulabilirim!"
Semavi Yolun Kütüphanesi doğruyu yanlıştan ayırabilirdi. Gösterdiği yönde hiç kusur çıkmadığı sürece, doğru yönü bulduğu anlamına gelirdi.
Ancak, Zhang Xuan'in bunu açıklayabilmesine imkan yoktu.
"Yıldızların konumu, dağlar ve nehirler mi?"
"Evrenle ilgili derin bir anlayış mı?"
Gruptakiler birbirleriyle bakıştılar.
Bir kitap alıp, üzerine bir ok çizip birkaç kelime karaladın ve bana tüm bu hesapları yaptığını mı söylüyorsun? Bundan daha saçma bir bahane bulamadın mı?
"Unut gitsin. Biz de yönü bulamadığımıza göre, en iyisi onun dediğini yapalım!"
Mo Yu kabız olmuş gibi hissediyordu.
Neden bu herifi takip etmeye kalkmıştı ki? Bu şekilde devam ederlerse, bu ormanda sonsuza kadar kaybolacaklarına dair derin bir şüphesi vardı.
Zhang Xuan'in gösterdiği yolun sonuna geldiklerinde ya da gittikleri yok çatallandığında, Zhang Xuan kitabını çıkartıp olduğu yerde dönmeye başladı. İki saat sonra, bir geçide ulaştılar.
"İşte burası!"
Zhang Xuan ileriyi işaret etti.
O tarafa bakınca herkes şaşkına dönmüştü.
Yeşilliğin arasında, birkaç taş malikanenin çatısı görülüyordu. Ancak sanki bir çeşit düzenle gizlenmiş gibi, hafif bulanık görünüyorlardı.
"Burası olmalı! Burası aynı babamın tarifine benziyor..."
Lu Chong'un gözleri beklentiyle ışıldadı.
"Bu..."
Lu Chong'un onayını duyan herkesin gözleri kocaman açıldı ve bakışlarını hemen Zhang Xuan'e çevirdiler. Çıldırmanın eşiğindeydiler.
Buraya onları getiren Lu Chong bile doğru yönü bulamamıştı. Ancak yalnızca bir deftere bir şeyler karalayıp, olduğu yerde dönerek... Hepsi Zhang Xuan'in saçmaladığını düşünmüştü, ancak gerçekten işe yarayacağını kim düşünebilirdi!
Gerçekten de onu yanlış anlamış olabilirler miydi?
Gerçekten de yıldızları, dağları ve nehirleri hesaba mı katmıştı?
Aksi halde burayı nasıl bulabilirdi?
Şimdi düşününce, karşı taraf kitabı çıkartıp, çevrede onunla döndüğünden beri düz bir rotada ilerlemişler ve tüm ihtimallere rağmen hiçbir vahşi canavar yuvasına rastlamamışlardı. Biri burayı önceden biliyor olsa bile böyle kesin bir şekilde hareket edebilir miydi?
Daha önemlisi, durdukları yer düzenin çekirdeğiydi. Burada durdukları için taş malikaneleri görebiliyorlardı. Eğer başka bir yerde olsalardı, düzen görüşlerini engellerdi.
Bir başka deyişle, burayı önceden bilmeyen biri düzen nedeniyle yanından geçip giderdi.
Zhang Xuan eski malikanenin nerede olduğunu bilmemesine rağmen nerede olduğunu doğru şekilde bulabilmişti...
Bu herif... bunu nasıl başarmıştı?
"Unut gitsin, o bir insan değil..."
Durumu kavrayamayan Mo Yu'nun tek yapabildiği acı bir gülümsemeyle kafasını sallamak oldu.
Bu herifle ilk karşılaştığından beri, genç adam her tür hayale sığmaz şeyle onu şaşırtıp durmuştu. Geleneksel mantıkla kavranamayacak pek çok şeye sahipti.
Eğer her yaşadıklarını mantığa sığdırmakla uğraşacak olursa, muhtemelen yorgunluktan ölürdü.
"İçeri girelim!"
Gruptakilerin dalgın bakışlarını görmezden gelen Zhang Xuan doğruca geçide yürüdü.
"Hocam, bir dakika bekleyin. Bu düzen inanılmaz derecede tehlikelidir!"
Lu Chong telaşla Zhang Xuan'i durdurmaya koştu, "Babamın söylediğine göre, yalnızca Qu Klanından birinin kanı düzeni durdurabilirmiş..."
"Qu Klanından birinin kanı mı?"
Zhang Xuan, Lu Chong'a baktı.
"Hm. Yanılmıyorsam bize yol açması için kanımın bir damlasını düzen kontrol kayasının üzerine damlatmam gerek. Eski malikaneyi koruyan bu düzen olmasaydı bölge çoktan insanlar ya da vahşi canavar tarafından talan edilirdi!" Lu Chong açıkladı.
Durumu fark eden Mo Yu ve diğerleri başlarıyla onayladılar.
Geçen sayısız yıla rağmen terk edilmiş eski malikane orijinal görüntüsünü koruduğuna göre düzen gerçekten de inanılmaz bir güce sahip olmalıydı.
Görünüşe göre bunca zamandır insanları ve vahşi canavarları uzak tutmayı başarmıştı.
Eğer biri aniden böyle güçlü bir düzenin içine adım atarsa, büyük tehlikeye girebilirdi.
"O halde bir dene!" Mo Yu teşvik etti.
Lu Chong cevap vermekle vakit kaybetmeden çevreye bakındı ancak yüzünde sıkıntılı bir ifade belirdi.
Babası düzeni durdurmak için düzen kontrol kayasına bir damla kan damlatması gerektiğini söylemişti, ancak... çevredeki sayısız kayadan hangisi kontrol kayasıydı?
Tüm geçit en az bin garip kayayla doluydu. Eğer her birine bir damla kan damlatacak olursa, muhtemelen düzeni durduramadan önce kan kaybından ölürdü.
"Bu... Hocam, düzen kontrol kayasını bulamıyorum..."
Bir an sonra Lu Chong utangaç bir tavırla geri döndü.
Ablası dahi bir düzen ustasıydı, ancak o değildi.
Klanında düzenlerle ilgili pek çok gizli kılavuz bulunurdu, ancak onları okumayı sevmezdi ve hiç okumamıştı. Sonunda, atalarının eski malikanesini ziyaret ettiğinde, düzen kontrol kayasını bile bulamamıştı...
"Bulamıyor musun?"
Zhang Xuan şaşırmıştı. Kaşlarının arasını ovalamadan önce çevreye şöyle bir bakındı, "Ben de bulamıyorum..."
Düzenlerle ilgili pek çok kitabı zihnine geçirse de, bu düzen kesinlikle 3. seviyenin ve Tianwu Krallığı seviyesinin çok üzerindeydi.
Düzenler konusundaki şu anki bilgisiyle, kayayı bulmak onun için de zordu.
Sonunda, Zhang Xuan kafasını salladı.
"Unut gitsin, düzen kontrol kayasıyla uğraşmayalım..."
Lu Chong şaşırmıştı. "O halde... nasıl gireceğiz?"
"Basit..."
Zhang Xuan öne çıktı.
Çın!
Düzenin içine adım attığı anda, etraf şiddetle sarsılmaya başladı. Ardından, ayağını kaldırıp belirli bir noktaya vurdu.
Puf!
Düzen durdu.
Zhang Xuan elini şöyle bir salladı, "Pekala, şimdi girebiliriz!"
"..." Lu Chong, Mo Yu ve diğerleri.