Rock grubu Noir Desir'in 43 yaşındaki solisti Cantat, cezasının 4 yılını çektikten sonra Toulouse yakınlarındaki Miret cezaevinden, grubunun üyesi Denis Berthe'in kullandığı araçla ayrıldı.
Fransız şarkıcı, şartlı tahliye kapsamında düzenli olarak bir yargıcı görecek, tedavi olacak, işlediği suçla ilgili olarak kamuoyunda konuşamayacak, bununla ilgili herhangi bir yayın ya da şarkı yapamayacak. Tahliye şartları Temmuz 2010'a kadar geçerli olacak.
Cantat, 27 Temmuz 2003'de, Litvanya'nın başkenti Vilnius'taki bir otelde şiddetli bir tartışmanın ardından kız arkadaşı Marie Trintignant'ı döverek komaya sokmuş, Trintignant komadan çıkamamıştı. Litvanya adaleti Mart 2004'te Cantat'ı 8 yıl hapse mahkum etmişti.