Sümerce öğretmeni sordu:
Akadça konuştun, neden?
ve bana değnekle vurdu
müdür sordu:
izinsiz kalktın, neden?
tuttu değnek savurdu
kızdı kapıcı: izinsiz çıkmak ha?
o da değnekle vurdu
vay! izinsiz bira!
fıçı bekçisi de savurdu
bari yazayım bunları
babama göstermeden
yoksa vurur hemen:
yazın çirkin, neden?
(Yuval Noah Harari’nin Sapiens kitabındaki belgenin biraz işlenmiş hali)