Alman Satranç Federasyonunun bu ilk resmi training kitabı hem sat-ranççılar, hem de satranç hocaları ve antrenörleri için sistematik satranç trainingini mümkün kılar. Bireysel oyun kuvvetinin artırılmasının başlıca ön şartlarından biri, geçmişin en önemli partilerinin bilinmesidir. Bunlar bu kitapta aydınlatılmaktadır; çünkü ileri gelen satranç ustalarının, satranç oyunu geliştirmek için neler yaptıklarını bilmeksizin modern satrancı anlamak imkânsızdır.Kitap okuyucuya, teorik açıklamalar ve birçok pratik örneğin yanı-sıra, satranç mücadelesini oluşturmanın yollarını öğretir. Bu da her-şeyden önce varyantların hesaplanması tekniği, psikolojik ve teknik turnuva hazırlığı, konumların takdiri ve plânların geliştirilmesini içerir.Uluslararası usta ve satranç hakemi, satranç uzmanı ve tananmış birçok kitabın yazarı Sergiu Samarian, uzun senelerce Alman Satranç Federasyonunun baştrainerliğini yapmıştır.Bu eseri Türkçeye çeviren İ.T.Ü. Em. Profesörlerinden Selim Pala-van, vaktiyle birçok genç satranççımızın yararlandığı "Modern Satranç" adlı kitabı yazmıştır (1943). Son senelerde, emekli olduktan sonra, yine satranca dönüp birkaç yeni kitap daha yazmıştı.