Durban, Güney Afrika — Pazar, 21 Ekim
Mucizeye aç
Bu hafta birisi Tanrı'yı neredeyse yiyordu! Hintlilere yönelik The Post adlı haftalık dergi, Durban'ın yerlisi olan bir adamın, "evinde bir paket çeşnili çerezle yorgunluk atarken Simba marka patates cipsi üzerinde Lord Ganesh'e benzer bir iz bulduğunu" bildiriyor.
Lord Ganesh'i bulan Phoenix sakini, "Tanrı verendir ve bize göstermiştir ki kişinin inancı varsa, herşey mümkündür" diyor. Şans eseri, tanrısını mideye indirmeden fark etti!
Tanrı bazen ne kadar akılsız! Her zaman patateslerde, tortillalarda, tost dilimlerinde ve diğer karışık çerezlerde görünüp duruyor! Eğer söyleyecek önemli bir şeyi olsa, Papa ya da Dali Lama gibi saygın ve güven veren dini liderlerin karşısında görünecek kadar akıllı olurdu diye düşünüyor insan... Ama hayır — o birşeyler atıştırmaktan başka isteği olmayan aç, alelade kişilere görünmeyi seçiyor!
Ya atıştıran kişi onu tanımasa ve istemeden onu yutsa ne olurdu? Öyle olsa getirdiği mesaja ne olurdu? (Eğer kazara Ganesh'i yeseniz, nasıl gönlünü alırdınız? Çerezinizin üzerine bir bardak süt içip yıkayarak mı?)
İnsanlar bazen ne kadar saf oluyorlar! The Post dergisi melodram tarzı haberinde aile bireylerinden birinin şöyle dediğini yazıyor "Lord Ganesh onların evlerine bir paket [patates] cips aracılığı ile geldi." (Ganesh'in aracının fare olması gerekmez mi?)
İnsanların (haklı olarak) dinle dalga geçmelerine — İsa'nın sözüm ona görüntüsünün New Mexico'da bir tortillada belirmesi, Meryem Ana'nın eBay'de eritme peynirli bir sandviçte, ya da Lord Ganesh'in Durban'da bir patates cipsinde görünmesi gibi — sansasyonel iddialar yol açıyor.
Bu aptalca öyküler bana The Simpsons ailesinin, "Kafir Homer" adlı olağanüstü komik ve münasebetsiz bölümünü anımsatıyor, Tanrı bu bölümde, Homer Simpson'la sürdürdüğü konuşmayı şöyle bitiriyor: "Şimdi, eğer beni bağışlarsanız, Meksika'da bir tortillada belirmem gerekiyor."
Anladınız mı, insanlar. Tamam, mucizeye aç olduğunuzu anlayışla karşılayabilirim, ama bana inanın, Tanrı'nın, ömrünü televizyon karşısında geçiren bıkkın bir patates çuvalına yanık bir patates cipsinde görünmek yerine, yapacağı daha iyi şeyler var!
—İngilizceden çeviren:
Krishnendrani Devi Dasi
URL: http://www.imonk.net/turkish/07/october3.html
Düzen: iMonk — 21 Ekim, 2007.