BASKETBOL EFSANESİ: Tekrar edilen ilk NBA maçının gırgır bir finali vardı.
DURUM: Doğru
“Hayalet zil” maçının NBA tarihinde özel bir yeri vardır. Tekrar edilen ilk maçtır
6 Kasım 1969’da Chicago Bulls, Atlanta Hawks’ı konuk ediyordu.
Bulls’un koçu Dick Motta’ydı.
Hawks’ın koçu ise Richie Guerin’di.
Maçın sonunda, Bulls 124-122 gerideydi. Umutsuzca bir şut kullandılar ve çemberden dışarı sekti; ancak, Bulls pivotu Tom Boerwinkle bitime 1 saniye kala topa dokundu ve basket oldu.
Ancak, hakem Bob Sakal basketi vermedi, maçın bitiş zilinin çaldığını ve maçın bittiğini söyledi.
Motta öfkeli ve inanmaz bir haldeydi. Salondaki kimse zil sesini duymamıştı. Saat açıkça 1 saniye kaldığını gösteriyordu.
Zaman tutan görevli zile basmadığını söyledi. Aslında, saate basıp serbest bıraktığında, zilin çaldığı ancak duyulmuştu.
Sakal ısrarcıydı – maç bitmişti ve Hawks kazanmıştı (İkinci hakem kararı Sakal’a bırakmıştı.)
Doğal olarak, Bulls maça itiraz etti ve ilk kez bir itiraz işe yaradı, lig yönetimi Bulls’un itirazını kabul etti.
Maç Bulls ve Hawks tekrar karşılaştığında devam etti. Skor eşitti ve bir saniye kalmıştı.
Hawks topu aldı ve şaka gibi! Zil ÇALMADI!
Mekanik arıza zili susturmuştu.
Guerin, tabi ki hakemlerin üstüne gidip, kendisine çok ağır hakaretler edilmiş gibi davrandı, ancak elbette zaman tutan görevli gösterdi ki zaman dolmuştu, Guerin daha fazla itiraz etmedi.
Maç uzatmaya gitti ve Hawks maçı 142-137 kazandı; ancak Bulls en azından adil bir şekilde kaybetti.
Ancak maç tekrarında zilin çalmaması ne acayip bir şeydir yahu?
Çeviridir.