“Yalan nasıl tanımlanır? Her zaman — Adem ve Havva’dan kötü adam Iago’ya kadar — bir yalan, bir drama konusu, acı ve ölüm nedeni, tarihin bir katalizörü olarak ortaya çıkıyor. Through the Line’da toplanan hikayeler bu büyük konuya değiniyor, ancak burada tartışılan yalanlar en hafif ve en zararsız çeşidiyle alındı: hayatı süslemek için yalan.
Bu kitabın kadın kahramanları özverili yalancılardır. Bir kızdan yaşlı bir kadına kadar her yaştan bu mucitler ve aldatıcılar, yakın ya da uzak arkadaşlarımdır. Kitapla ilgili komik olan şey, yalanlar hakkındaki bu kitap, yazdığım tüm kitapların en doğrusu…»
Müstehcen dil içerir!