Genel Bakış
1978. Bas-St-Laurent'deki küçük bir kasabada, Guy’ın trajik ölümü, Leblanc ailesi için bir şok. Uzun yıllar boyunca, ölümünün asıl nedeni, oğlu David de dahil olmak üzere ailenin bazı üyelerinden gizli tutulur. Sonuncusu eşi Marie ile kendi ailesine başlar. Sevgiyle çocuklarını Laurence ve Frédéric'i yetiştirir, ama içindeki derin bir inatçı melankoli barındırır.