Halikarnas Balıkçısı adlıyla tanınan Cevat Şakir Kabaağaçlı, 1886 yılında Girit’te doğmuş, eğitimini Robert Kolej ve İngiltere’de Oxford Üniversitesi’nde tamamladıktan sonra Türkiye’ye dönerek çeşitli gazete ve dergilerde yazılar yazmaya başlamıştır. 1925 yılında yazdığı bir yazı nedeniyle Bodrum’a sürgün edilen Cevat Şakir, buradaki cezası tamamlandıktan sonra da uzun yıllar Bodrum’da yaşamış, mahlası “Halikarnas Balıkçısı”nı da kentin Antik Yunan dönemindeki isminden esinlenerek seçmiştir.
Deniz ve Bodrum sevgisiyle tanınan Halikarnas Balıkçısı, romanlarında sık sık bu konuları ele alır. Aganta Burina Burinata’nın ana konusu da, tek cümleyle Bodrumlu denizci bir ailenin oğlu olan Mahmut’un deniz tutkusu olarak özetlenebilir. Deniz ve denize açılma tutkusu, hayatını denizden kazanma ve Bodrum gibi ögeler, bu romandaki pek çok öğenin Halikarnas Balıkçısı’nın kendi hayatından geldiğini gösterir niteliktedir.
Romanın ilk yayımlanma tarihi konusunda çelişkili ifadeler olmakla birlikte, 1945 ya da 1946 yılında yayımlandığı kesin olarak söylenebilir. II. Dünya Savaşı nedeniyle, savaşa katılmamış olsa da, Türkiye’nin de zor bir dönemden geçtiği bu yıllar, kitap üzerinde herhangi bir tesir bırakmış gibi gözükmemektedir. Roman 1900’lü yılların başında geçer, yazıldığı dönemin koşullarını fazla yansıtmaz.
Halikarnas Balıkçısı’nın kendine has, deniz odaklı üslubunu yansıtan bu roman, yazarı anlamak için okunabilecek en önemli eserlerden bir tanesidir.