: Evliliğini yeni sonlandırmış olan Pierre, genç kızını ve yakın arkadaşı Francois'ide yanına alarak kafa dinlemek ve biraz da eğlenebilmek için tatile çıkmaya karar verirler. Tatil boyunca sürekli yan yana olan Pierre ve ondan yaşça oldukça genç olan Francios arasında gün geçtikçe ileri giden bir yakınlaşma olur. Fakat bu yakınlaşmanın arada yaş farkı nedeniyle ileri gitmemesi gerektiğini düşünen Pierre, bu düşüncesini Francios ile paylaştığında ise işler iyice karışmaya başlar.