Gazeteci Işıl Cinmen'in 2007-2009 yılları arasında, New York'ta yüksek lisans yaparken kaleme aldığı bir nevi gözlem-anı türündeki kitabı. Geçenlerde D&R mağazasında gezinirken gözüme çarptı. Hollanda'da yaşadığım dönemde ben de benzer şekilde bir anı defteri oluşturmuştum. Ayrıca işim gereği çok uzun yıllar boyunca Amerikalılarla çalışan biri olduğumdan, bu insanlara, onlarla aramızdaki kültürel farklılıklara ve Amerika'ya dair edinilen deneyimleri bir de başka ağızdan dinleme isteği duydum ve hemen okumaya başladım. (Bu arada kitabı okumadan önce Işıl Cinmen'i tanımıyordum) Işıl Cinmen'in -kendi tarzını yansıttığını düşündüğüm- muzip ve temiz bir Türkçe ile yazdığı, kısa sürede bitirebileceğiniz bir kitap bu. Kafa dağıtmak, sıkılmadan vakit geçirmek için ideal.
Yazımın bundan sonraki kısmı spoiler içerir:
[Kitabın içeriğinde sadece New York ya da New Yorker'lara ait gözlemlerini paylaşmamış yazar. Yurtdışında eğitim internasyonel bir deneyim olduğundan, farklı ülkelerden aynı amaçla gelen farklı kültürlere (Koreli, Japon, İspanyol, İtalyan, Fransız vs) ya da farklı tercihlere/inanışlara (heteroseksüel, homoseksüel/yahudi, budist, hristiyan vb) mensup insanlarla olan deneyimlerini de anlatmış. Yazarın bazı görüşlerine katılmasam da, Korelilerin topluluk içinde katiyen kimseyle tokalaşıp yanaktan dahi öpüşmemesi, Tokyo'nun metro sistemi, Copenhag'daki "Free Town, Christiana" isimli Hippi yerleşkesi, New York'taki çamaşır yıkama sistemi -evlerde kimsenin çamaşır yıkama makinesinin olmaması ve bu iş için özel çamaşırhanelere gidilmesi (bunu Friends dizisinde görmüştüm gerçi)-Kore'de okul ve ev dayağının, çocuk gelişimi açısından olumlu olduğuna inanılması, Provincetown yerleşkesi (Boston yakınlarındaki bir gey, lezbiyen, transeksüel, travesti yerleşkesi) ile ilgili okuduklarımdan verim aldım diyebilirim. (hide spoiler)]
Bu arada Işıl Cinmen'in New York'ta bulunduğu döneme denk gelen iki önemli olay var;
2008 Amerika Birleşik Devletler Başkanlık seçimleri ve İsrail'in Gazze'ye yönelik gerçekleştirdiği "Dökme Kurşun" operasyonu. Obama'nın John McCain'i mağlup edip seçimi kazanması sonrası sokaklarda yaşanan atmosferi ve halkın Obama hayranlığını çılgınlık düzeyine taşıdığı anları canlı bir şekilde anlatmasını -sanki siz de oradaymışsınız hissi veriyor- sevdim. Ayrıca Gazze saldırıları süresince İsrail'i bağıra çağıra destekleyen insanları, Amerikan basınının savaşa dair insanlık dışı denebilecek bir takım durum ve davranışları nasıl meşrulaştırdığını içim acıyarak fakat çok da şaşırmayarak okudum.
Kitap okurken -birçok dikkatli okur gibi- ben de yapılan anlatım bozukluklarından ve imla hatalarından aşırı rahatsız oluyorum. Maalesef bu kitapta da bu tarz hatalara birkaç yerde maruz kalıyoruz.
Özetle; okuyacaklarınız hayatınızı değiştirmeyecek olsa da, kolay ve akıcı bir kitap arayışında iseniz Bir Isırık New York'a şans verebilirsiniz.
İyi Okumalar,
T.