"Macuarro", Internet'ten popüler olan Meksika'dan gelen bir deyime karşılık gelir. Bu ifadeye, anlamları kullanılan bağlama göre değişecek olan birkaç anlam verildi. İlk başta inşaat işçilerini, özellikle duvarcıları nitelemek için kullanıldı.
Ancak, daha önce de belirtildiği gibi, zaman geçtikçe bir dizi anlam eklenmiştir. Bazı uzmanlar ve İnternet kullanıcıları, kelimenin Meksika'nın en fakir bölgelerinde, özellikle de ülkenin merkezinde kullanılmaya başladığını belirtiyorlar.
Şu anda "macuarro" kelimesi aynı zamanda ayrımcılık ve sınıfçılık hakkında karışık görüşler uyandıran memelerin ve alaycılığın hazırlanmasında da kullanılmıştır.
anlam
Aşağıda bu kelime ile ilgili bazı anlamlar verilmiştir:
- Duvarcı olan kişiye, hatta duvarcılık asistanına "macuarro" denir. Aynı şekilde, inşaat sektöründe çalışan insanları da ifade eder. Bu anlam ile ilgili olan ve eşanlamlı olarak da görev yapan başka kelimeler var: "yarım kaşık", "chalán" (otobüs sürücülerine de söylenir) ve "matacuaz".
-Meksika'nın bazı bölgelerinde Negroid ve Andean özellikleri olan insanlara karşı bir hak kazanıyor. Ayrıca “çiftlik sahipleri” ile de ilgilidir.
-İnşaat işçileri aramak için aşağılayıcı bir ifade.
- Aynı zamanda satın alma gücü düşük, kaynakları düşük ve kişisel görünümlerine az dikkat çeken insanlara atıfta bulunmaktır. Aynı satırda, "naco" ile aynı anlama geldiği veya çok az olduğu tahmin edilmektedir.
-Bazı İnternet kullanıcıları, ilaç paketleyicilerinin Michoacán dedikleri şeyin bu olduğunu söylüyor.
Anlamları, kelimeye verilen kullanıma bağlı olarak değişir. Bununla birlikte, herhangi bir durumda, bu ifadede ima edilen klasizm, ırkçılık ve ayrımcılık derecesi tartışılmıştır.
Öte yandan, internette son zamanlarda popüler olan ve bu terimin yayılmasına yardımcı olan bir alay ve mem olarak kullanıldı.
kaynak
Ülkenin çeşitli bölgelerinde yaygın bir ifade olmasına rağmen, bu kelimenin dakik kaynağı bilinmemektedir. Bununla birlikte, bazı İnternet kullanıcıları, gecekondularda ve ülkenin bazı önemli şehirlerinde en mütevazı bölgelerde kullanılmaya başladığını belirtmektedir.
Bu aynı zamanda bölgeye bağlı olarak farklı anlamlar kazanmasına neden oldu, bu nedenle farklı kullanımlar ve ilgili kelimeler bulmak mümkün.
Aşağılayıcı nitelikteki diğer ifadeler ve ifadeler
Yukarıda belirtilenler ışığında, çağrışımları olumsuz olarak da görülebilen bir dizi terim eklenebilir. Bu nedenle, onları kullanırken daha fazla farkında olmaları için onları açıklama ve yayma ihtiyacı ortaya çıktı:
"Yarışı geliştirmek için güero ile evlen"
Bu belki de ülkedeki en çok kullanılan ifadelerden biridir ve bu açık veya beyaz tenli birisiyle ilişki kurmanın önemini vurgulamaktadır.
Bu aynı zamanda kahverengi tenli olanların en fakir ve alçakgönüllü sınıflara ait olduğunu gösteren bir ipucudur.
"Pirrurris"
İyi durumda yaşayan, aynı zamanda sosyal tabakalarda bulunanları eleştiren ve küçümseyen kişiyi ifade eder.
"Naco"
Yukarıda da belirtildiği gibi, özellikle aşağılayıcı bir şekilde Meksika'da en çok kullanılan kelimelerden biri olduğuna inanılmaktadır.
Kıyafetlerde tadı olmayan veya genel olarak kaba olan kişileri nitelemek için kullanılır. Diğer bağlamlarda, yerli özelliklere sahip insanlara atıfta bulunmak için de kullanılır.
"Macuarro" örneğinde olduğu gibi, bu kelimenin kökeni bilinmese de, 1960'ların ortalarında, okumayı bilmeyen insanlara (ya da yerli insanlara) atıfta bulunurken, ortak argoya entegre edildiğini gösteren kayıtlar vardır.
"Prole"
Hikayeye göre, "prole" eski Roma'da düşük gelirli insanları isimlendirmek için kullanılan terimdi.
Meksika'da, komünist ve sosyalist doktrin sayesinde tanıtılan "proletarya" kelimesinin bir tür küçültücü halidir. Şu anda alt sınıflara ait olanlara atıfta bulunmak için hizmet vermektedir.
"Pirinçte asla bir sıkıntı olmaz"
Her şey yolundayken, bir şeylerin ters gittiğinin kesin olduğunu belirten bir ifadedir. Ülkede, aynı zamanda daha açık tenli insanların bulunduğu bir ortamda ("prieto / a" olarak da adlandırılır) karanlık bir kişinin varlığı ile ilgilidir.
“Bu Hindistan'ın suçu değil, onu arkadaş yapan kişi”
Başka bir çağrışım olmasına rağmen, gerçek şu ki bu sosyal gruba mensup insanlara yönelik karmaşık görevler yapmak için sözde yetersizlik veya beceri eksikliği olduğunu gösteriyor.
"Ah, nasılsın Hintli"
Önceki durumda olduğu gibi, yerli halkın istihbarat veya cehalet eksikliği anlamına gelen ayrımcılık türü yeniden kullanılmıştır. Genellikle, bu cümle bir tür hakaret olarak kullanılır.
"İri parça gibi ayrıldı"
Bu özel ifadenin, "macuarro" ile benzer bir anlamı vardır, çünkü yerel olarak çalışan kadınlara atıfta bulunmak için aşağılayıcı bir yoldur. Bu durumda, bu cümle birisinin haber vermeksizin bir yer bıraktığını belirtmek için kullanılır.
"Beni bir Çinli gibi kandırdılar"
Bu ifade Asya kökenli insanların aldatılmasının kolay veya eğilimli olduğunu ima eder. Anlaşılan, Çinlilerin Meksika'ya ilk göçleri zamanından geliyor. Dili bilmiyorlardı ve bu nedenle doğru şekilde iletişim kuramıyorlardı.
"Oğlan karanlık ama güzel görünüyor"
Her nasılsa, siyah tenli insanların dikkatsizliğini, romanlar, reklamlar ve diğer görsel-işitsel kaynaklar aracılığıyla güçlendirilmiş gibi görünen bir durumdan etkiliyor.