Başlık: CİHAD BÖLÜMÜ
Konu: Cihad Ve Mücahidlerin Faziletleri
Ravi: Zeyd İbnu Eşlem
Hadisin Arapçası:
وعن زيد بن أسلم قال: ]كَتَبَ أبُو عُبَيْدَةَ إلى عُمَرَ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما يَذْكُرُ لَهُ جُمُوعاً مِنَ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ. فَكَتَبَ إلَيْهِ عُمَرُ: أمَّا بَعْدُ فَإنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلُ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مَنْزِلِ شِدَّةٍ يَجْعَلُ اللّهُ تَعالى بَعْدَهُ فَرَجاً، وَإنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنَ، وَإنَّ اللّهَ تَعالى يَقُولُ في كِتَابِهِ: يَا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ[. أخرجه مالك .
Hadisin Anlamı:
Ebu Ubeyde, Hazreti Ömer Radıyallahu Anh’e yazarak Rum cemaatlerini ve bunlardan duyduğu endişeyi belirtti. Hazreti Ömer Radıyallahu Anh kendisine şu cevabı verdi: “Emma ba’d: Bil ki, mü’min bir kula nerede bir şiddet inecek olsa Allah ondan sonra bir ferec (kurtuluş) verir. Zira bir zorluk iki kolaylığa asla galebe çalamaz. Cenab-ı Hakk da Kur’an-ı Kerim’inde şöyle buyurmuştur: “Ey iman edenler, sabredin, düşmanlarınızdan daha sabırlı olun, cihada hazır bulunun, Allah’tan da korkun ki başarıya eresiniz.” (Al-i İmran 200).
Kaynak: Muvatta, Cihad 6, (2,446)