Yerli Dili Yazarlar topluluğu adlı bir yerli yazarları örgütünden Francisco de la Cruz, devletin, ülkedeki kültürel ve dilbilimsel çeşitliliği koruma politikalarını yaşama geçirmemesi durumunda bu dillerin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu uyarısında bulundu.
De la Cruz, “İspanyollar fetih sırasında (1519) geldiği zaman 140 çeşit yerli dili konuşuluyordu. Her on yılda bir bu dillerde azalma kaydedildi ve bugün sadece 63 dil var, bazı bölgelerde bu dilleri sadece yaşlılar konuşuyor, bu diller o insanlarla birlikte yok olacak” dedi.
En çok tehdit altında olan dillerin; ülkenin kuzeyinde nüfusları azalmakta olan toplulukların konuştuğu; seri, papago ve cochimi dilleri olduğu kaydedildi.