Osmanlı, elinde edep, dilinde edep, davranışında edep anlayışına sahip saygıyı herşeyden önce tutan bi medeniyetti. Bu sebeple kullanılan sözcükler de bir o kadar önemliydi. Örneğin; yakmak sözcüğü kötü şeyler çağrıştırdığı için kandili yak yerine kandili uyandır deniyordu.
Gece vakti geldiğinde ise söndürmek sözcüğü olumsuzluğu çağrıştırıdığı için kandili söndür yerine kandili dinlendir deniyordu.