OctoPlasmaBot 9000’deki defrazzalatörün bozulduğuna inanabilir misiniz? Acil olarak bir yedek parçaya ihtiyacımız vardı, bu yüzden yeni bir tane bulmak için bir göreve çıktık.
100 mil yarıçapındaki her bakkal, benzin istasyonu, yoğurt dükkanı ve ayakkabı satıcısını aradık. Maalesef, aramamız tamamen anlamsız çıktı. Görünüşe göre artık defrazzalatörler veya OctoPlasmaBot 9000’ler üretmiyorlar!
Ne hakkında konuştuğumuzu merak ediyorsunuzdur. Büyük ihtimalle defrazzalatörlerin ve OctoPlasmaBot 9000’lerin modası geçmiş olduğunu zaten biliyordunuz. Ve bu şeylerin vahşi kazlarla ne ilgisi var?
“Vahşi kaz takibi” bir deyimdir, yani kelime kelime anlamından bağımsız bir anlamı olan bir ifadedir. Bir vahşi kaz takibi – kelimenin tam anlamıyla – bir vahşi kazın peşinden gitmek anlamına gelirdi. Neden birinin bunu yapacağını bilmiyoruz, ama eğlenceli gibi geliyor.
Çoğu insan “vahşi kaz takibi” ifadesini boşuna bir arama veya uzun ve sonuçsuz bir takip olarak kullanır. Ayrıca, beklenen sonuca kıyasla gereksiz derecede karmaşık bir görevi ifade etmek için de kullanılabilir. Örneğin, artık var olmayan bir şeyi aramak için saatler harcamak kesinlikle bir vahşi kaz takibi olarak kabul edilirdi!
Bir vahşi kazı gerçek hayatta takip etmek muhtemelen uzun ve sonuçsuz bir takip olacaktır, ancak “vahşi kaz takibi” ifadesi bu kelimenin tam anlamıyla yorumlanmasından kaynaklanmamıştır. Bunun yerine, ifade aslen 16. yüzyılda İngiltere’de popüler olan bir tür at yarışını tanımlamaktaydı.
“Vahşi kaz takibinde” İngilizler, herhangi bir yöne gidebilen bir lider atı takip ederlerdi. Diğer biniciler liderin rotasını tam aralıklarla doğru bir şekilde takip etmek zorundaydı, vahşi kazların liderlerini formasyon halinde takip etmeleri gibi.
Bu anlamda, ifade başlangıçta bir liderin takip edenler tarafından izlenen düzensiz bir rota olarak tanımlanıyordu. Shakespeare bu anlamda ifadeyi Romeo ve Juliet‘te kullandı.
“lideri takip et” ifadesinin anlamı ve ifadenin at yarışı kökenleri zamanla unutuldu. Zaman içinde, ifade gerçekten bir vahşi kazın peşinden gitmek gibi uzun ve sonuçsuz bir arayışı ifade etmek için kullanılmaya başlandı.
Bugün bazı insanlar başkalarını bir vahşi kaz takibine yönlendirmek için bilinçli olarak şaka yaparlar. Bu şakalar bazen aptalın işi veya bir çulluk avı gibi diğer ifadelerle de anılır.
Örneğin, bir çulluk avı, hayali bir yaratığı – kaçınılmaz çulluğu – aramayı içerir ve genellikle onu yakalamak için ormanda bir ağ ve bir çanta ile koşuşturma gibi saçma yöntemler içerir. Eğer biri hiç çulluk avlamaya gitmek önerirse, zarifçe reddedin ve hayal ürünü olanlar yerine gerçek hayvanları tercih edin!
Denemek İster misin?
Bazı kazları takip etmeye hazır mısınız? Aşağıdaki etkinlikleri keşfetmek için bir arkadaş veya aile üyesi bulun:
Hiçbir sonuç alamadığınız bir takibin içinde bulundunuz mu?
Zaman zaman hepbirlikte tuhaf deneyimler yaşarız. Kendinizi umutsuz bir arayış içinde bulduğunuz bir geçmiş anıyı hatırlayabiliyor musunuz? Peki ya arkadaşlarınız ve aile üyeleriniz? Ebeveynlerinizi veya bir komşuyu, beyhude bir takibe çıktıkları bir zaman hikayelerini paylaşmaları için sorun. Yeteri kadar insan sorarsanız, belki de bir çalıkuşu avına katılan birini bulabilirsiniz!
“Çılgın kaz avı” yerine daha modern bir deyim bulabilir misiniz? Elbette, Mucize Arkadaşlar arasında zaman zaman vahşi kazlarla karşılaşanlar olabilir, ancak gerçekçi olalım: günümüzde pek çok insan kazları kovalamıyor. Deyimin anlamını düşünün ve modern bireylerle rezonans sağlayan kendi versiyonunuzu oluşturun. Bir arkadaşınızla veya aile üyenizle paylaşın. Onlar ne düşünüyor?
Pratik şakaları eğlenceli buluyor musunuz? Bir şakayı hazırlıksız yakalanan bir arkadaşınızı veya aile üyenizi çalıkuşu avına götürmek gerçekten eğlenceli olabilir, özellikle siz de katılırsanız! İyi bir mizah anlayışına sahip birini seçin ve gizemli çalıkuşunu ve yaklaşan av sezonunu anlatmaya başlayın. Av sırasında hangi araçları veya silahları kullanacaksınız? Ne giyeceksiniz? Nerede arama yapacaksınız? Keyfini çıkarın!
Mucize Kaynaklar
- http://www.phrases.org.uk/meanings/wild-goose-chase.html (19 Temmuz 2023 tarihinde erişildi)
- http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/15/messages/448.html (19 Temmuz 2023 tarihinde erişildi)
- https://www.absoluteexhibits.com/showtime/fools-errand-snipe-hunt-wild-goose-chase-why-word-choice-matters/