Darağacının dibinde duran halk kesiminden Saint-Dominique mezhebine bağlı iki kadın, hareketsiz yattığını görünce onu telaşla yerden kaldırıp ayakta durmasına destek oldu. Ermiş kız kendine gelerek:
- Gök katını gördüm! Dedi onlara. Kadınlardan biri, bakirenin giysisini kaplayan kanı bir süngerle yıkamaya hazırlandığı sırada, Catherine ona sertçe engel olarak dedi ki:
- Hayır, bu kanı benden yok etmeyin; allığımı ve güzel kokularımı benden asla almayın!
Anatole France’ın bütün yapıtlarını yayınlama programı çerçevesinde Penguenler Adası, Tais, Kraliçe Pedaque Kebapçısı, Dostumun Kitabı, Balthasar ve Ermiş Claire Kuyusu yayınlanmıştır. Yazarın öteki yapıtları yayınevimizin programına uygun olarak yayınlacaktır.