en That" s Charlie Burman, he" s a college student
tr Habeşistan, Kuzey Kore, Türkmenistan, İran ve Burma, dünyanın gazetecilere karşı en baskıcı rejimleri olarak en alt sırada yer aldılar
en Eritrea, North Korea, Turkmenistan, Iran and Burma were ranked lowest, as the world 's most repressive regimes towards journalists
tr Buna, " Burma Gezisi. " diyorlar
en It' s called the " Burma run. "
tr Burma' ya hiç gittin mi?
en You' ve been to Burma?
tr Dünyanın en kötü durumdaki ülkeleri ise Türkmenistan, Burma ve Kuzey Kore oldu
en The world 's three worst-rated countries were Turkmenistan, Burma and North Korea
tr ' te savaş kameramanları her yerdeydi, hatta Çin- Burma- Hindistan cephesinde bile
en Hanks) By ‧, the combat photographers were everywhere, even the China- Burma- India theater
tr Küresel yelpazenin diğer ucundaysa ‧ veya daha düşük puanlarla Irak, Afganistan, Burma ve Somali yer aldı
en At the other end of the global spectrum were Iraq, Afghanistan, Burma and Somalia with marks of ‧ or less
tr Burma' dan geldin, değil mi?
en You' re from Burma, aren' t you?
tr Dünya genelinde en kötü puanı alan üç ülke ise yine Türkmenistan, Burma ve Kuzey Kore oldu
en Turkmenistan, Burma and North Korea emerged again as the world 's three worst-rated countries
tr Sırp yönetmen Dragan Nikoliç' in The Caviar Connection' ı bölgesel kategorideki birincilik ödülünün sahibi olurken, Önemli Filmler Ödülü Burma VJ-- Reporting from a Closed Country (Burma- Kapalı bir Ülkeden Bildiriyor) adlı filmi için Danimarkalı yönetmen Anders Ostergaard' ın oldu
en Serbian director Dragan Nikolic 's The Caviar Connection won the top award in the regional category, while the Movies That Matter Award went to Danish director Anders Ostergaard for Burma VJ-- Reporting from a Closed Country
tr puan alan Somali dünyada en fazla yolsuzluk olan ülke olarak listenin en altında yer alırken, onu ‧ ile Afganistan ‧ ile Burma ve ‧ er puanla Sudan ve Irak izledi
en Scoring ‧ omalia was placed at the bottom of the scales as the most corrupt country in the world, followed by Afghanistan at ‧ yanmar at ‧ and Sudan and Iraq tying at
tr Finlandiya, İzlanda, Norveç ve Hollanda dizinde ilk sırayı paylaşırlarken, Türkmenistan, Burma, Çin, ve Kuzey Kore de en sonda yer alıyorlar
en Finland, Iceland, Norway and the Netherlands share first place in the index. Turkmenistan, Burma, China and North Korea rank at the bottom of the scale
tr Burma' daki yağmur ormanları gezisine davet edilen tek gençti
en He was the only teenager ever invited on an expedition into the rainforests of burma
tr Farz et ki biri Kuzey Burma tepelerindeki bir kabileyi kaleme aldı.Minsk' in ötesini görüp görmediğini bilmek istersin değil mi?
en If a fella' s written about the hill tribes of northern Burma, well, you' re entitled to know if he' s ever been further south than Minsk
tr Vurulduğunda Burma' nın üzerindeydi
en He was over Burma when he was shot down
tr Seçmenlerin sandık başına gitmesinden altı hafta sonra, pek çok yerde seçimlerin yönetilme biçiminin sonuçları şu veya bu adayın lehine olacak şekilde nasıl etkilediğiyle ilgili tartışmalar sürerken, anlaşmazlıklar sürece damgasını burmaya devam ediyor
en Six weeks after voters went to the polls, controversies continue to weigh on the process amid accusations that how the vote was held in many places influenced the results in favour of one candidate or another
tr Pazar günü Atalay, bölgesel yönetiminin başkanı Mesud Barzani ile görüşmek üzere Iraklı Kürt özerk bölgesinin başkenti Erbil' e gitti
en On Sunday, Atalay travelled to Arbil, the capital of the autonomous Iraqi Kurdistan region, to meet with Massoud Barzani, president of the regional administration
Showing page 1. Found 379 sentences matching phrase "Burma'nın başkenti".Found in 0.539 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.