Derry City ve Strabane soybilimci, halka açık kayıtları ve arşivleri kullanarak İrlandalı atanız hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek için en iyi ipuçlarını paylaşıyor.
İrlanda’da 2.508 mahalle var. İrlanda’nın sivil mahallelerini ve bunlarla ilişkili kasaba bölgelerini şu adresten tanımlayabilirsiniz: John Grenham’ın Sivil Endeksi harita üzerinde ilgilenilen ilçeyi seçerek. 19. yüzyıl İrlanda’sının ekonomik ve sosyal manzarası hakkında fikir edinmek için Samuel Lewis tarafından 1837’de yayınlanan İrlanda Topografik Sözlüğü’ne başvurabilirsiniz. Mahalle, kasaba ve köylere göre alfabetik olarak düzenlenmiş bu kitap çevrimiçi olarak şu adresten görüntülenebilir: Kütüphane İrlanda. Soyadı araştırması için mükemmel bir başlangıç noktası, adresindeki “soyadı arama” seçeneğidir. JohnGrenham.com İrlanda soyadlarının yerini, sıklığını ve tarihini keşfedebileceğiniz yer.
Araştırma adımları
1. Adım: 1901 ve 1911 nüfus sayımı sonuçlarını arayın
1821’den itibaren her on yılda bir nüfus sayımı yapılmasına rağmen, İrlanda için hayatta kalan en erken tam geri dönüş 1901’dir. 1901 ve 1911’in kırsal alanlarda şehir arazisine ve kentsel alanlarda caddeye göre düzenlenen nüfus sayımı numaralandırmaları ücretsiz olarak aranabilir. , de Ulusal Arşivler. Bu geri dönüşler, bir hanedeki tüm üyelerin adlarını, yaşlarını ve doğum yerlerini listeleyecektir.
2. Adım: Doğumları, evlilikleri ve ölümleri arayın
İrlanda’da doğumların, ölümlerin ve Roma Katolik evliliklerinin sivil kayıtları 1 Ocak 1864’te başlarken, Katolik olmayan evlilikler 1 Nisan 1845’ten itibaren kayıtlara tabiydi. İrlanda’da doğumların, evliliklerin ve ölümlerin sivil kaydının başlamasından önce, aile tarihi araştırmacıları genellikle kiliseler tarafından tutulan vaftiz, evlilik ve defin kayıtlarına dayanır. 1864’te doğum ve ölümlerin sivil kayıtlarının başlamasıyla ve 1820’den önce kilise kayıtlarının yamalı olarak hayatta kalmasıyla birlikte, mezar taşı yazıtları aile tarihçileri için hayati bir kaynak olabilir.
Doğumların, evliliklerin ve ölümlerin İrlanda Sivil Kayıtları artık şu adreste aranabilir ve görüntülenebilir: İrlandalı Şecere. Ad, olay türü, yıl ve Başkomiser Kayıt Dairesi’nin adını veren dizin arandığında, doğum, evlilik veya ölüm belgesinin göründüğü tam kayıt sayfasının pdf’si ‘image’ seçilerek indirilebilir.
Şu anda, 1864-1921 doğumları, 1845-1946 evlilikleri ve 1871-1971 ölümleri için görüntüler mevcuttur. 1864 yılına dayanan ölümlerin diğer görüntüleri daha sonra takip edilecektir.
RootsIreland, www.rootsireland.ie, bu web sitesi İrlanda kilise kayıt dökümlerinin en büyük çevrimiçi kaynağı olduğundan, kilise vaftiz, evlilik ve cenaze kayıtlarını aramak için iyi bir başlangıç noktasıdır. Tüm ilçelerde arama yapabilir veya belirli bir ilçede arama yapabilirsiniz. Örneğin, Derry Soykütüğü, www.derry.rootsireland.ie97 kilisenin (38 Roma Katolik, 24 İrlanda Kilisesi ve 35 Presbiteryen; en erken 1642 tarihli Derry kentindeki St Columb Katedrali’nin kayıtları) ve 117 mezarlıktan mezar taşı yazıtlarının erken vaftiz ve evlilik kayıtlarını kopyaladı ve bilgisayarlaştırdı. .
Bu web sitesindeki arama aracı çok esnek olduğundan, bu veri tabanında aile geçmişinizi ilgilendiren herhangi bir girişin tutulup tutulmadığını belirleyebilmeniz gerektiği anlamına gelir. Örneğin, bir çocuğun vaftizini/doğumunu arıyorsanız, aramayı yıla, yıl aralığına, ebeveynlerin adlarına ve vaftiz mahallesine/doğum bölgesine göre daraltabilirsiniz. Evlilik aramaları yıla, yıl aralığına, eş adına, ebeveyn adlarına ve evlilik mahallesi/bölgesine göre filtrelenebilir.
Ancak belirtilmelidir ki, bu veri tabanında ilgili doğum/evlilik kayıtlarının bulunamaması, aradığınız olayların İrlanda’da olmadığı anlamına gelmez. Bu, veri tabanında kayıtlı olmadıkları anlamına gelir; örneğin, ilgilenilen zaman dilimi için geçerli olmayan bir kayıt kaynağına veya bilgisayarla donatılmamış bir kaynağa veya belki başka bir ilçenin veri tabanına kaydedilebilirler.
Örneğin, adresinde ücretsiz arama yapabilirsiniz. www.irishgenealogy.ie, İrlanda Kilisesi ilçeleri Carlow ve Kerry ve Dublin şehri için kayıtlar; ve County Kerry, Dublin şehri ve batı ve güney Cork’un Roma Katolik cemaat kayıtları (yani, Cork şehrinin çoğu hariç Kerry ve Cork ve Ross Piskoposluklarındaki cemaatler).
3. Adım: Nüfus sayımı ikamelerini arayın
(Aile tarihinin yapı taşları olan) kilise kayıtlarının ötesinde ataların izini sürmek için çoğu zaman tek gerçekçi strateji, bir soyadına veya ilgi adına verilen herhangi bir referans için, genellikle sivil cemaat tarafından derlenen, hayatta kalan arazi kayıtlarını ve nüfus sayımı ikamelerini incelemektir. . Bu kaynaklardaki sorun, yalnızca hane reislerinin isimlerini vermeleridir; dolayısıyla bu kaynaklarda adı geçen kişiler arasındaki bağlantıların doğasını doğrulamak için yetersiz bilgi sağlarlar. Bununla birlikte, nüfus sayımı ikameleri, belirli bir kasaba ve/veya bucakta bir aile adının varlığını doğrulamada (yani, bir atadan kalma bir evi önermede/onaylamada) ve soyadlarının sıklığı ve dağılımı hakkında bir miktar fikir vermede çok faydalıdır.
19. yüzyılın ortalarını inceleyebilirsiniz. Griffith’in Değerlemesi; 19. yüzyılın başları Ondalık Kitaplar; ve 1796 Keten Yetiştiricilerinin Listeleri. Vurgulamak gerekir ki, bu tür kaynaklar ilgilenilen bir ad ve/veya soyadının varlığını teyit edecek, ancak aynı soyadına sahip kişiler arasında bir bağlantı olup olmadığını teyit etmeyecektir!
* Derry City ve Strabane Bölge Konseyi’nde soy bilimci olan Brian Mitchell, Kuzey Batı İrlanda’daki köklerini takip eden herkese e-posta yoluyla [email protected] adresinden ücretsiz bir şecere danışma hizmeti sunmaktadır. Yer adları, soyadı kökenleri, aranacak kaynaklar veya ziyaret edilecek ofisleri kaydedecek ve araştırma önerilerinde bulunacaktır. Daha fazlasını buradan öğrenin www.rootsireland.ie/derry-genealogy.
İrlanda tarihini seviyor musun? En sevdiğiniz hikayeleri IrishCentral History Facebook grubundaki diğer tarih meraklılarıyla paylaşın.
Kaynak : https://newslanes.com/2022/06/21/tracing-your-irish-ancestors-a-three-step-guide/