İkisi de aynı kapıya çıkar ama 'have got' ingiliz İngilizcesinde daha çok kullanılır(Amerikan İngilizcesi'nde kullanılmaz) ve bir şeye sahip malik olmak anlamını verir kuvvetle. I have got two brothers gibi. Ama have daha genel anlamdadır.
Birisi dilbilgisi kuralları söz konusu olduğunda zorundalık gibi birşey. Yani şöyle anlatayım Hiçbir kitapta birisinin dialogu yansıtılmıyorsa Have tek başına kullanılmaz. Konuşma dilinde have tek kullanılır. Have i yalnız başına kullandığında vurguyu birşeyi yapmaya zorunda olduğuna getirmiş olursun mrsprym( o ne biçim nicktir :D ) ninde dediği gibi :D
Aslında ikiside birebir aynı anlamdadır; ancak have'i her cümlede kullanabilirken have got'ı her cümle de kullanamazsın.Yani bu nedenle kullanacaksan have'i kullanman ama birşeye sahibim mesela atıyorum:3 abim var diyeceksin ve orada hem have'i hem de have got'ı kullanabilirsin. İkisininde anlamı aynı ama have daha fazla yerde kullanabiliyor.
I've got to go. burada gerekliliği olan eylem gitmek eylemi. bunu vurguluyo. burda eylem konu. I have to go. burada da vurgulanan şey zorunluluk. anlam bazında bi fark yok. ama I HAVE to go diye have'i bastırarak söylersen gerçekten gitmen gerektiğini belirtmiş olursun.
mesela birinin kısa biyografisini veriyorsan bir toplantıda, ya da özgeçmişinden bahsediyorsan, he's got two children dersin. he has two children da dersin ama demezsin niye demezsin bilmiyorum topluluğa bilgi veriyorsun arkadaşından başka birine bahsetmiyorsun.
yani duyarak öğrenebilirsin bunu, ve konuşurken de hatalı durmaz dolayısıyla pek bi farkı yok.
Bizim için çok değerli olan fikirlerini, sitemizde beğendiğin, beğenmediğin,
"şöyle olsa ne güzel olur" dediğin görüş ve önerilerini
paylaşmak için lütfen bizimle iletişime geç. KizlarSoruyor.com hakkındaki
son haberleri blogumuzda okuyabilirsin.