“ Nolite te bastardes carborundorum .” (“Piçler sizi aşağılık etmelerine izin vermeyin.”) -bir Latin şakası, ve Margaret Atwood'da hayatta kalmak için bir kural, Handmaid'ın Hikayesi
Margaret Atwood'un ikonik romanı The Handmaid's Tale , 1985'te yayınlanmasından bu yana sayısız okuyucuyu cezbetti. Roman distopya Cumhuriyetinde kuruldu. Gilead, az sayıda kadının hâlâ çocuk sahibi olabileceği totaliter bir teokrasi (çevresel yıkım nedeniyle doğurganlık krizinin ardından), zengin ve güçlü insanlar için “Handmaids” olarak çalışır. Bu çağrışımsal hikaye, bir opera, bir grafik roman, bir moda çizgisi ve son olarak, Hulu tarafından üretilen ve Elisabeth Moss'un başrol oynadığı beğenilen televizyon dizileri gibi çok çeşitli uyarlamalar ortaya çıkardı. Romandan gelen motifler ve sloganlar, siyasi yürüyüşler ve protestolar sırasında da sergilendi; Birçok kişi romanın distopik toplumu ile mevcut siyasi eğilimler arasındaki benzerlikleri görür. Aşağıda El İşi Masalı hakkında 30 gerçek bulunmaktadır.
30. Yazma Gözleri
Margaret Atwood, Berlin Duvarı'nın yıkılışından önce 1984'te Batı Berlin'de yaşarken The Handmaid's Tale'i ( ) yazdı ve bu ortamın onun distopya romanının içeriğinden ilham aldığını belirtti. “Ben ihtiyatlılık yaşadım,” diye yazdı, “gizlenmiş olma duygusu, sessizlik, öznenin değişmesi, insanların bilgi aktaracağı eğik yollar ve bunlar yazdıklarım üzerinde bir etkiye sahipti.”
Telgraf
29. Kalemin Gücü
Atwood, kitabın çoğunu, el ile yazılmış bir el daktiloda yazmadan önce, sarı yasal not defterlerinde uzun süredir oluşturuyordu. Bu, kadınların yazma araçlarına erişime izin verilmediği bir gelecekte bir hikaye seti için garip bir şekilde uygun görünmektedir.
Slackerreform
28. Fred'in Hikayesinin Elçisi
Atwood'un romanın orijinal adı, anlatıcı ve ana karakterden sonra “Offred” idi. Sonunda hem Geoffrey Chaucer'in The Canterbury Tales 'a, hem de masal ve halk masallarına işaret etti. Atwood'un dediği gibi, “Orta karakterin anlattığı hikaye, daha sonra ya da uzak dinleyiciler için inanılmaz, fantastik, dünyayı parçalayan olaylardan kurtulanların anlattığı öyküleri anlatıyor.”
Jakarta direği
27. Geleceğin Hayaletleri Geçti
Atwood romanın gerçekleşeceği yılı belirtmese de, Offred'in romandaki deneyiminin 2005 yılında gerçekleştiğine dair spekülasyonlar yapabiliriz. (Offred 33 yaşında ve 1970'lerde doğmuştur; 2005; romanın ilk okuyucuları için gelecek yıllar.) TV uyarlaması, Uber ve Tinder gibi çağdaş hizmetlere atıfta bulunarak öyküyü daha ileriye taşıyarak, Gilead Cumhuriyeti'ni kuracak olan devrimin kendi yakın geleceğimizde olduğunu ortaya koyuyor.
Günlük beastAdvertisement
26. Seedy Kökleri
The Handmaid's Tale Cambridge, Massachusetts'in bir versiyonunda kuruldu. Atwood'un yazdığı gibi, Cambridge “şimdi bir lider liberal eğitim kurumu olan Harvard Üniversitesi'nin evi” olsa da, “bir zamanlar Puritan ilahiyat semineri” idi. Atwood, 17. yüzyıl Amerika'sının Püriten kökleri üzerine teokratik Cumhuriyet'i tasarladı. Onun romanında Gilead.
Film haritaları
25. Bir Mad Maenad Mob
Atwood'un romanın şiddeti tarafından yapılan bir icraatta “partikül” ritüeli için ilham kaynağı olan bir tanesi, Antik Yunan'daki Dionysian revelleriydi. Sözde, Dionysus'un Maenads adlı kadın takipçileri, Elma'lerin yapmak istediği gibi onu parçalara ayırmak için kurban edici bir kurban üzerinde birleşecekti. Örneğin Euripides'in The Bacchae 'da Thebes kraliçesi Dionysos tarafından çıldırdı ve kendi oğlunun kafasını çıplak elleriyle kopardı.
Crysta bağlantıları
24. Tutarlı Onay Değeri
Handmaid's Tal e 1985 yılında basıldığından beri basımdan hiç çıkmadı.
Huffington post
23. Skyrocketing Bombshell
Donald Trump'ın Kasım 2016'da seçilmesi ile 2017'nin başında açılışı arasında, The Handmaid's Tale Anchor Books baskısının satışı yüzde 200 arttı. Çapa Kitapları'nın tanıtım başkanı Russell Perreault, birçok insanın kitabı okumasına rağmen kitabı satın aldıklarını söyledi. “Şimdi hep tekrar okuyorlar, farklı bir bakıştan bakıyorlar” dedi. Atwood'un romanı, Şubat 2017'nin başında Amazon'un en çok satanlar listesine girdi.
Elleuk
22. Uygulama El Kitabı
21 Ocak 2017'de dünya çapındaki Kadınlar Yürüyüşleri sırasında, birçok kadın Atwood'un romanına referansla poster ve işaretler taşıdı. Onların sloganları “ The Handmaid's Tal e bir kullanma kılavuzu DEĞİLDİR!” Ve “HAYIR! Gilead Cumhuriyeti'ne! ”
Missourian
21. Spekülatif Başarı
Atwood'un kitabı 1987'de Arthur C. Clarke'ın bilim kurgu ödülünün ilk ödülü oldu. Atwood'un bu resmi yazısına rağmen, Atwood romanının türünün “bilimden” ziyade “spekülatif” olduğu konusunda ısrar ediyor. ”Kurgu: hayal ettikleri distopik gelecek, gerçek bir bilim kurgu olarak üretilmekten ziyade, bir yerlerde meydana gelen gerçek tarihsel ve güncel olaylardan tamamen tahmin edilmiştir.
VOXAdvertisement
20. Herhangi bir sorunuz var mı?
Atwood kısa bir süre önce, Claire Danes'in anlattığı ve Audible tarafından Nisan 2017'de yayınlanan özel bir editörlü sesli kitap için bir ek yazdı. Orijinal kitap bir soruyla son buldu: “Herhangi bir sorunuz var mı?” Yeni sesli kitap versiyonu Tam kadro tarafından gerçekleştirilen, takip edeceğiniz bir Soru-Cevap oturumu içerir.
Youtube
19. Operasyonel Memurlar
Handmaid's Tale , Danimarkalı besteci Poul Ruders ve İngiliz librettist Paul Bentley tarafından bir opera olarak uyarlandı. 2000 yılında Kraliyet Danimarkalı Operası'nda prömiyeri yapılmıştır. Operada, iki farklı kadın, biri Gilead'de ve diğeri de devrimden önceki hayatının geri dönüşleri için hazırladığı, öykünün öyküsü için Offred'ın bir bölümünü gerçekleştirmektedir.
Yeni yorker
18. Red Swan
2015 yılında Royal Winnipeg Bale, New York City'de yaşayan koreograf Lila York ile Handmaid's Tale 'u bir bale olarak uyarladı.
Dans akımı
17. İlham Verici İfadeler
Kanada'nın Montreal kasabası The Handmaid's Tale albümlerinden Transgressions 'dan ilham aldı. Albümde “Eden”, “The Fall”, “The Sons of Gilead” ve “Jezebel's Cry” gibi şarkılar bulunuyor.
Indiemontreal
16. Handmaids 'Take
Referanslar El İşi Masalı çok sayıda başka anlatıya da sızdı. Brooklyn Nine-Nine “HalloVeen” (sezon 5, bölüm 4) başlıklı bölümde, örneğin, Jake Peralta (Andy Samberg tarafından oynanır) bir El İşçiliği Hikayesi
-inspired şaka düzenler. Bir yıllık ofis soygununun bir parçası olarak.
Uproxx
15. Grafik MalzemeHandmaid's Tale
'un ilk grafik roman uyarlaması şu an çalışmalarda yer alıyor ve 2017'de piyasaya sürülmek üzere planlanıyor. Atwood, projede Renee Nault ile birlikte çalışıyor.
Kağıt geri parisAdvertisement
14. Handmaid'ın Başarısızlığı Atwood'un romanının ilk ekran uyarlaması, Nobel ödüllü Harold Pinter tarafından yazılan ve Natasha Richardson'ın Offred, Faye Dunaway rolünde Serena Joy ve Robert Duvall'ın Komutan olarak rol aldığı 1990 filmiydi. Bu yıldız çivilenmesine rağmen, film bir başarı değildi: Rolling Stone 'un Peter Travers'i, " Aşikar Eşleri ' un ihtişamı delilleri ile iştahsız bir şekilde yeniden adlandırdı." Tamam o zaman.
Rollingstone
13. Offred Yüksek Seviyeyi Aldı
Nisan 2017'de, tasarım şirketi Pentagram, New York City'deki High Line'da The Handmaid's Tale 'dan esinlenerek etkileşimli bir enstalasyon yarattı. Hulu, yapımcılığın televizyon şovunun prömiyeri ile aynı zamana denk geldi. Kurulum, herhangi bir yoldan geçenler için ücretsiz olarak 4 bin adet Atwood'un romanını barındırdı. Bir kitap alındığında, altındaki rafta romanın yazılı bir alıntı ortaya çıkarıldı. Her bir rafta ayrıca, bir adet canlı fotoğraflı Offred'a sahip bir arkadan aydınlatmalı panel vardı.
Untappedcities 12
. “Umutsuzluk” u yasaklamak
Handmaid's Tale , Amerika Birleşik Devletleri'ndeki liselerin en çok yasaklanmış ve zorlanmış kitaplarından biri olmuştur. 1990'dan 'a kadar ilk 100 meydan okuma / yasaklanmış kitap listesinde 37. sırada yer aldı ve 2000'den 2009'a kadar sayı 88 idi. Romanda sakıncalı içerik, örneğin, “[p] suçluluk; cinsiyetle ilgili pasajlar; azınlıklara, tanrıya, kadınlara ve engellilere iftira niteliğinde ifadeler; şiddet; umutsuzluk;… grafik seks ”ve“ yaşça uygun olmayan ”; Hıristiyanlara karşı saldırgan; şiddetle grafik ve ahlaki açıdan bozuk. ”
Blogspot
11. İncil Sargıları
Atwood, totaliter toplumdaki farklı renklere sahip kıyafetler için İncil'deki imge üzerine çizdi. Handmaids, Meryem Ana'nın saflığını hatırlatan mavi elbiseler giyerken, Mary Magdalene'nin günahlarını hatırlatan kırmızı pelerinler giyer.
Vanity fair
10. Temizleyici Terör
Handmaids'in “kanatlar” olarak adlandırılan kendine özgü beyaz bonnetleri, kısmen büyük bir beyaz kap tarafından gizlenmiş yüzünün bir kadınının 1940'larındaki Eski Hollanda Temizleyici paketindeki görüntüden esinlenmişti. Atwood, bu görüntünün “çocuk olarak onu korkuttuğunu” açıkladı.
Hollywood muhabiri
9. Trend-Setting Millinery
New York merkezli bir sosyal aktivist moda markası olan Vaquera, 2017 yılının ilkbaharında The Handmaid's Tale 'dan esinlenerek bir çizgi yarattı. Kırmızı ve beyaz kumaştan şapkalar, ceketler, elbiseler ve atlama takımları, hepsi de Atwood'un kadın zulmü tasvirini vurgulamak ve vurgulamak için tasarlandı. Ve Gileadean moda dalgası burada bitmiyor: Vera Wang ayrıca, İlkbahar 2018 koleksiyonunda Handmaid's Tale - büyük boyutlu büyük boyutlu bonnetleri de içeriyor.
NytimesAdvertisement
8. Hakların Geri Kazanımı
Mart 2017'de, Teksas'ta bir protesto grubunun üyeleri, Handmaids'in üniformalarını, kürtajlara erişimi kısıtlayacak bir yasa tasarısının tartışıldığı devlet yasama meclisi toplantılarına kopyaladı. Yılın ilerleyen saatlerinde, Planlanan Ebeveynlik taraftarları Washington'daki Cumhuriyet destekli Senato sağlık hizmet faturasını protesto etmek için kırmızı elbiseler ve beyaz davlumbazlar giydi; Ohio, New Hampshire ve Missouri'deki göstericiler aynı zamanda kürtajı kısıtlayacak ve kadınların üreme haklarını kısıtlayacak diğer faturaları protesto etmek için Handmaids gibi giyinmişlerdir.
Statesman
7. Handmaids
2017 Primetime Emmys'de, Stephen Colbert'in açılış konuşması, ışıltılı kırmızı beden takım elbiseleri giymiş olan kadın ve erkek dansçıların ve Handmaids'in beyaz kanatlı bonnetlerinin bulunduğu bir şarkı ve dans numarası içeriyordu.
Seattletimes
6. Streaming Başarı
Hulu uyarlaması , Üstün Drama Serisi de dahil olmak üzere 2017 yılında beş Primetime Emmys kazandı. Bu en prestijli ödülü kazanmak için bir akış sitesi tarafından üretilen ilk gösteriydi. Netflix aslında uyarlamanın daha eski bir versiyonunu geri çevirdi: “Bugün olduğu gibi yaratıcı bir biçimde değildi,” diye konuştu. Baş İçerik Sorumlusu Ted Sarandos.
Latimes
5.
Handmaid's Tale 'un ilk üç bölümünün yönetmenliğini yapan Reed Morano, Hatıra için bir görüntü yönetmeni oldu.
4 . Şimdi Ellerini Kaldır
Morano, The Handmaid's Tale 'daki çalışmasıyla Drama Serisinde En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandı. O, bu kategoride ve 1995'ten bu yana ilk kez kazanan üçüncü kadın. Özellikle 2017'de En İyi Yönetmen için iki finalist de kadındı; Bunlardan biri olan Kate Dennis de El İşi Masalı
Variety
3'e aday gösterildi. Bare Truth
Hulu adaptasyonunda Offred oynayan Elisabeth Moss, çoğu sahneyi makyajsız filme aldı. Atwood'un da belirttiği gibi, bu “oyunculuğun daha doğrudan olmasına izin verdi… çünkü her küçük seğirme ve twinge görünürdü.”
Latimes
2. İzolasyonu Görselleştirmek
Romanın ilk kişisel anlatımı olan Morano ve şovunun sinema yazarı Colin Watkinson tarafından çekilen sınırlı ve izole bir bakış açısı duygusu vermek için özel bir kamera (28 mm'lik bir Zeiss 2.1) yakın çekim filmini kullandı. Moss'un yükselişi. Genellikle yüzünü bulanık bir arka plana karşı aşırı ayrıntılı olarak ele geçirdiler; Bu hem Offred'ın iç yaşamının yoğunluğunu hem de dış dünyasının kıvrımlı gerçekliğini vurgular.
Çeşit
1. Bonnet'lerinizi Knock Yapacak
Atwood, Hulu serisi için sadece bir danışman yapımcısı değildi, aynı zamanda pilot bölümde de bir minyatür var. Elisabeth Moss'u yüzüne saran Handmaids'i eğitmekten sorumlu Teyze-yaşlı bir kadın oynar. Moss, “O istemedi ama sonra gerçekten içine girdi” diye hatırladı Moss. Showrunner Bruce Miller ekledi, “Küçük kapağını çaldı ve hepsi gerçekten utanç verici oldu.”
Akbaba