3 bin 800 yıllık Sümer tabletinden 'şikayet' çıktı!
BBC Türkçe'nin haberine göre tarihin bilinen ilk tüketici şikayeti mektubu niteliğindeki tablette, bir bakır tüccarı, kendisine kötü kalite cevher gönderen başka bir tüccara sitem ediyor.
Uzmanlar, çivi yazısıyla yazılan uzun mektup için harcanan zamanın müşterinin mağduriyet ve öfkesininin derecesini yansıttığı görüşünde.
11.6 santimetre boyundaki ve 2.6 santimetre kalınlığındaki tablet, Irak'ın güneyindeki antik Ur (Bugünkü adıyla Tel el Mukayyer) kentinde bulunmuştu. Elbette tablet, bu coğrafyayı yağmalayıp soyan Londra Müzesi'ne gitti.
Chicago Üniversitesi, Akad dilinde yazılan tableti tercümesi edip sosyal paylaşım sitesi Reddit'te yayımladı.
Bir ulakla gönderilen mektupta, Nanni adlı tüccar toptancı Ea-Nasir'e özetle şöyle diyor:
74Bana geldiğinde Gimil-sin75i