ABD ve Kanada dışında MSD adıyla faaliyet gösteren Merck & Co., Inc. Kenilworth, NJ, USA olarak1 gizlilik taahhüdümüz saygı, güven, zararı önleme ve uyumdan oluşan dört gizlilik değerimiz ile başlar. Sizden çevrimiçi bilgi topladığımızda Küresel İnternet Gizlilik Politikamız geçerli olur. Bu Politika, (topluca “web siteleri” olarak söz ettiğimiz) web sitelerimizin, web uygulamalarımızın, e-postalarımızın ve diğer çevrimiçi hizmetlerimizin kullandığı çerez türleri ve diğer çevrimiçi izleme teknolojilerini ve bunların kullanımını bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda nasıl kontrol edebileceğiniz hakkında daha fazla ayrıntı sağlar.
Son İnceleme Tarihi: 10 Eylül 2020
Geçerlilik Tarihi: 10 Eylül 2020
İzleme teknolojisi nedir?
İzleme teknolojisi, web sitesinin kullanıcı davranışını ve ilgisini birden fazla amaç için izlemesine ve ölçmesine olanak tanıyan bir mekanizmadır. Bazıları, internet çalışması ve işleyişi, performans ölçümleri, yük dengelemesi veya bakımı için gereklidir; bazıları içeriğe ve davranışa dayalı özelleştirmeye yönelik olarak kullanıcıya hizmetler sağlarken, bazıları da pazarlama amaçlı ve profil çıkarma için kullanılabilir.
Aşağıda özetlendiği gibi internette kullanılan farklı türlerde çevrimiçi izleme teknolojileri vardır. Bugün kullanılan en yaygın çevrimiçi izleme teknolojisine “Çerezler” denir. Bu politikanın, Çerezler dahil olmak üzere tüm çevrimiçi izleme teknolojilerine geniş çapta uygulanması amaçlanmaktadır. Bu belgede listelenen tüm kurallar ve uygulamalar, “çerezler” terimi kullanılsa bile diğer teknolojiler için benzer şekillerde geçerlidir.
Bir çerez, ya web sitelerimiz tarafından (bunlar “birinci taraf çerezleri” olarak adlandırılır) veya görüntülediğiniz web sayfasındaki içeriği veya özellikleri sağlayan diğer web siteleri tarafından (bunlar “üçüncü taraf çerezleri” olarak adlandırılır) atanan, tipik olarak harf ve sayılardan oluşan bir metin dosyası olan küçük bir veri dosyasıdır. Çerezler, web sitelerimiz için web sunucuları tarafından veya sitelerimizde sağlanan üçüncü taraf içeriği için web sunucuları tarafından gönderilir ve bilgisayarınızda veya cihazınızda depolanır. Cihazınız, bunlarla sınırlı olmamak üzere; kişisel bir bilgisayar, mobil cihaz, kişisel asistan veya internete bağlı akıllı bir TV olabilir.
Çerezler, çerezi yerleştiren web sitesinin bilgisayarınıza küçük bilgi parçaları depolamasını ve bu bilgilere başka bir zamanda yeniden erişmesini sağlar. Aşağıda açıkladığımız flaş çerezlerinin aksine, her bir çerez bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda kullandığınız web tarayıcısına özeldir; böylece web sitelerimizi birden çok cihaz veya birden çok web tarayıcısında ziyaret ederseniz web sitemiz her bir cihaz ve tarayıcı için ayrı çerezler ayarlayacaktır.
Çerezlerle benzer işlevleri olan diğer teknolojiler şunları içerir:
- Web işaretçileri, web etiketleri ve açık GIF’ler olarak da bilinen tek pikselli etiketler, çerezlerle benzer işlevleri olan grafiklerdir. Etiketler, bir web sayfasını veya e-postayı görüntülerken küçük boyutları nedeniyle görünür değildir. Web işaretçileri, istekle birlikte bilginin, görselin olduğu web sunucusuna gönderilmesiyle çalışır.
- ETag’ler bir web sitesi ziyaretçisinin daha sonraki ziyaretlerinde tanınmasını olanaklı kılan, web sayfası önbelleği için kullanılan özgün değerlerdir.
- Komut dizileri bazı web sayfalarımıza gömülü olan ve bu web sayfalarını ziyaret ettiğinizde kod sağlayıcısına web tarayıcınız hakkında belirli bilgileri sağlayan kodlardır.
Video klipler gibi medya içeriklerini sunmak için Adobe Flash Player kullanan web sitelerimiz, yerel paylaşılan nesne olarak da bilinen ve laş çerezler olarak adlandırılan farklı bir çerez kullanır. Flaş çerezler, Adobe Flash Player tarafından kullanılır ve yalnız diğer çerezlerde depolanan bilgi çeşidini değil, Adobe Flash Player’a özgü olan, cihazınızda bir videonun nerede oynamayı durdurduğu bilgisi gibi bilgileri de içerebilir. Flaş çerezler, diğer çerezlerden daha fazla bilgi depolama kapasitesine de sahiptir. Flaş çerezler ayrıca bilgileri cihazınızdaki farklı web tarayıcıları arasında paylaşabildikleri için de diğer çerezlerden farklıdır. Flaş Çerezleri yalnızca video klipler gibi zengin içerikler sunduğumuzda kullanıcı deneyimini geliştirmek için kullanırız. Bu tür çerezleri devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar, bunu aşağıda açıklandığı gibi yapabilir. Parmak izi kontrolü teknolojilerini kullanmıyoruz.
Çerezleri veya diğer izleme teknolojilerini neden kullanıyoruz?
Yukarıda açıklandığı gibi, çerezler gibi izleme teknolojileri, web sitesi çalışmaları için kesinlikle gerekli olanlardan, deneyiminizi iyileştirmemize ve size sağlanan içeriği özelleştirmemize yardımcı olan diğer çerezlere kadar çeşitli amaçlar için kullanılır. Çerezler birçok işleve hizmet edebilir. Bunlar kullanıcı adınızın ve tercihlerinizin hatırlanmasına, web sitelerimizin ne kadar iyi çalıştığını analiz etmeye yardımcı olabilir ve sizinle çok ilgili olduğuna inandığımız içerikleri tavsiye etmemizi sağlayabilir. Çoğu çerez sizi kişisel olarak tanımlamaktan ziyade cihazınızın web tarayıcısını tanımlar, ancak aşağıda daha fazla açıklandığı gibi belirli çerezler, sizden veya sizin hakkınızda topladığımız diğer kişisel bilgilere bağlanabilir.
Biz, hem İnternet tarayıcınızı veya bilgisayarınızı kapattığınızda cihazınızın belleğinden silinen geçici çerezler olan oturum çerezleri, hem de siz önceden onları silmezseniz süreleri bitene kadar cihazınızda depolanan kalıcı çerezler kullanırız.
Oturum çerezleri web sitemizi ziyaret ettiğiniz zamandan tarayıcınızı kapatana kadar, web sitelerimizin, web sitelerimizdeki tercihlerinizi hatırlamasına olanak sağlar, örneğin sizin kendinizi bir sağlık hizmetleri çalışanı olarak mı yoksa belirli bir ülkenin sakini olarak mı tanıttığınız gibi.
Kalıcı çerezlerin bazı çeşitleri, cihazınızın İnternet tarayıcısının web sitelerimizi ziyaret etmek için daha önce kullanılıp kullanılmadığının yanı sıra web sitelerimizde hangi sayfaları ziyaret ettiğinizi söylememize olanak sağlar. Web sitelerimizden birisinde bir hesap kaydı oluşturursanız kayıt çerezleri olarak söz ettiğimiz kalıcı çerezler web sitelerimizin, gelecekte ziyaret ettiğinizde sizi kişisel olarak hatırlamasına olanak sağlar. Web sitelerimize hesabınızla giriş yaparsanız, kayıt çerezlerinden ve analitik çerezlerden aldığımız sizin hakkınızdaki bilgileri, web sitemizde hangi sayfaları ziyaret etmiş olduğunuzu belirlemek için birleştirebiliriz. Amerika Birleşik Devletleri’nde web sitelerimizden birinden kayıtlı kullanıcı haline gelmeden çıktığınız zaman, daha önce ziyaret etmiş olduğunuz web sitemizi size hatırlatmak amacıyla bilgisayarınıza veya diğer elektronik cihazlarınıza reklamlar göndermek için üçüncü taraflar ile birlikte çerezler kullanabiliriz.
Hangi çerez kategorilerini kullanıyoruz ve sizin onları kontrol etmeniz için seçenekleriniz neler?
Kullanıldıkları amaçları ve onları kontrol etmeniz için sahip olduğunuz seçenekleri anlamanıza yardımcı olmak için web sitelerimizin kullandığı çerezleri beş kategori içinde topladık. Bu izleme kategorilerini ve onları kontrol etmeniz için mevcut seçeneklerinizi aşağıda açıklıyoruz. Web sitelerimizin çoğu bu siteler tarafından kullanılan çerezleri doğrudan kontrol etmeniz için bir çerez tercihleri aracı sağlamaktadır. Bu araca, bu sitelerdeki “Çerezler” veya “Çerez Tercihleri” yazan düğmeye veya başlığa tıklayarak erişilebilir.
Diğer İzleme teknolojileri türleri çerezlerden farklı şekilde kontrol edilir. Bunlar özetle:
- Flaş çerezler, diğer çerez çeşitlerinden ayrı olarak kontrol edilir; böylece web tarayıcınızda çerez ayarlarınızı belirtmiş olsanız bile, flaş çerezleri kontrol etmek isterseniz, onların Ayarlar Yöneticisi aracılığıyla bu çerezleri yönetmeniz için Adobe tarafından sağlanan talimatları takip etmeniz gerekecektir.
- ETag’ler, flaş çerezlerinden, diğer çerez çeşitlerinden ve komut dizilerinden ayrı olarak kontrol edilir. ETag’leri kaldırmak için ayrıca web tarayıcısı önbelleğinizi temizlemeniz gerekecektir.
- Komut dizileri de flaş çerezlerinden, diğer çerez çeşitlerinden ve ETag’lerden ayrı olarak kontrol edilir. Komut dizileri, bazı web tarayıcılarının içinden kontrol edilebilir. Örneğin, Chrome kullanıyorsanız, komut dizilerini tarayıcınızdaki Ayarlar sekmesine giderek, Gizlilik bölümünde İçerik Ayarları düğmesine tıklayarak ve JavaScript altındaki müsait seçeneklerin arasından seçim yaparak kontrol edebilirsiniz.
|Çerez Kategorilerimiz||Bu Çerezler Nasıl Kullanılır||Seçenekleriniz|
|Kesinlikle Gerekli|
(“Zorunlu” olarak da söz edilebilir)
|Bu çerezler web sitesinin işlemesi için gereklidir ve sistemlerimizde kapatılamaz. Bunlar genellikle yalnızca sizin tarafınızdan yapılan, gizlilik tercihlerinizi ayarlamak, oturum açmak veya formları doldurmak gibi hizmet taleplerinize karşılık olarak ayarlanır. Tarayıcınızı bu çerezleri engelleyecek veya sizi uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz ancak sitenin bazı bölümleri çalışmayacaktır. Bu çerezler, herhangi bir kişisel olarak tanımlanabilir bilgiyi saklamaz.||Bu çerezler web sitelerimizin çalışması ve işlemesi için kesinlikle gerekli olduğundan, çerez tercihleri araçlarımız bu çerezleri kontrol etmenize olanak sağlamaz. Tarayıcınızı bunları kabul etmeyecek şekilde ayarlarsanız, web sitelerimizin bunlara bağlı olan bölümlerini kullanamayacaksınız.|
|İşlevsel|
(“Site Deneyimi” olarak da söz edilebilir)
|Bu çerezler web sitesinin gelişmiş işlevsellik ve kişiselleştirme sağlamasına olanak tanır. Bunlar bizim tarafımızdan veya hizmetlerini sayfalarımıza eklediğimiz üçüncü taraf sağlayıcıları tarafından ayarlanabilir. Bu çerezlere izin vermezseniz, bu hizmetlerin bazıları veya tamamı düzgün çalışmayabilir.||Kesinlikle Gerekli çerezler gibi sitelerimiz de, web sitelerimizi kullanırken talep ettiğiniz içerik ve özellikleri sunmak için İşlevsel çerezlere dayanır. Bu çerezlerin kullanımını ya web sitelerimizde sunulan belirli tercihleri atamamayı seçerek veya yukarıda açıklandığı gibi bu çerezleri tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla denetleyerek kontrol edebilirsiniz. Üçüncü taraf çerezleri, pazarlama amaçları için değil, kimlik doğrulama veya sunucu dengeleme özellikleri için kullanılabilir. Tarayıcınızı bu çerezleri kabul etmeyecek şekilde ayarlarsanız, web sitelerimizde belirli işlevler çalışmayabilir.|
|Performans|
(ayrıca “Çalışma” olarak da söz edilebilir)
|Bu çerezler, sitemizin performansını ölçebilmemiz ve geliştirebilmemiz için ziyaretleri ve trafik kaynaklarını saymamızı sağlar. Hangi sayfaların en çok ve en az popüler olduğunu anlamamıza ve ziyaretçilerin sitede nasıl hareket ettiğini görmemize yardımcı olurlar. Bu çerezler tarafından toplanan tüm bilgiler kümelenmiştir ve bu nedenle anonimdir. Kullanıcılar bu çerezlere izin vermezse, kullanıcıların sitemizi ne zaman ziyaret ettiğini bilmeyeceğiz ve sitenin performansını izleyemeyeceğiz.||Çerez tercihleri araçlarının yerel yasalar tarafından gerekli kılındığı durumlarda, web sitelerimiz, sitede çerezlerin kullanımı hakkında belirgin bir bildirim sağlayan ve çerez kullanımını açma veya kapatma olanağı sağlayan çerez tercihi araçlarını bir araya getirmiştir. Bu çerezlerden bazıları bizim tarafımızdan bazıları da üçüncü taraflarca ayarlanır.|
|Hedefleme (“Reklam” olarak da söz edilebilir)||Bu çerezler, reklam ortaklarımız tarafından sitemiz aracılığıyla ayarlanabilir. Bunlar, şirketler tarafından ilgi alanlarınızın profilini oluşturmak ve ilgili reklamları size diğer sitelerde göstermek için kullanılabilir. Doğrudan kişisel bilgi depolamazlar ancak tarayıcınızı ve internet cihazınızı benzersiz bir şekilde tanımlamaya dayanırlar. Bu çerezlere izin vermezseniz, daha az hedeflenmiş reklamlar görürsünüz.||Çerez tercihleri araçlarının yerel yasalar tarafından gerekli kılındığı durumlarda, web sitelerimiz, sitede çerezlerin kullanımı hakkında belirgin bir bildirim sağlayan ve çerez kullanımını açma veya kapatma olanağı sağlayan çerez tercihi araçlarını bir araya getirmiştir.|
|Sosyal Medya||Bu çerezler, içeriğimizi arkadaşlarınız ve ağlarınızla paylaşmanızı sağlamak için siteye eklediğimiz bir dizi sosyal medya hizmeti tarafından ayarlanır. Tarayıcınızı diğer sitelerden takip edebilir ve ilgi alanlarınızın profilini oluşturabilirler. Bu, ziyaret ettiğiniz diğer web sitelerinde gördüğünüz içeriği, önerileri ve mesajları etkileyebilir. Bu çerezlere izin vermezseniz, bu paylaşım araçlarını kullanamayabilir veya göremeyebilirsiniz.||Çerez tercihleri araçlarının yerel yasalar tarafından gerekli kılındığı durumlarda, web sitelerimiz, sitede çerezlerin kullanımı hakkında belirgin bir bildirim sağlayan ve çerez kullanımını açma veya kapatma olanağı sunan çerez tercihi araçlarını bir araya getirmiştir.|
Çerezleri nasıl yönetebilirsiniz?
Son kullanıcıların çerez tercihlerini yönetmek için sahip olduğu seçenekler yukarıdaki tabloda belirtilmiştir. Kesinlikle Gerekli ve İşlevsel Çerezler gibi belirli çerezler her zaman açıktır. Performans, Hedefleme ve Sosyal Medya Çerezleri gibi diğer çerezler son kullanıcı tarafından yapılandırılabilir. Birçok ülkede, son kullanıcı yapılandırmalarını ve seçimlerini kolaylaştırmak için çerez tercihi araçları kullanıyoruz. Kullanıldığı zaman, bu araçlar kullanıcının ilk ziyaretinde, çerez önbelleğinizi her temizlediğinizde veya belirgin bir Çerez Paneli düğmesi aracılığıyla herhangi bir zamanda belirgin bir şekilde görüntülenecektir. Diğer ülkelerde, son kullanıcılar tarayıcı ayarlarında veya aşağıda açıklandığı şekilde çerezleri engellemeyi seçebilir.
Ülkenizin yasa ve düzenlemelerine göre (Avrupa e-Gizlilik Yönergesi, GDPR (General Data Protection Regulation [Genel Veri Koruma Tüzüğü]) ve diğer geçerli ulusal yasalar dahil), Kesinlikle Gerekli ve İşlevsel olanlar dışındaki çerezler için aktif onayınız gerekebilir.
Çoğu web tarayıcısı, kullanıcıların çerezler için tercihleri yönetmesini sağlar. Tarayıcınızı çerezleri kabul etmeyecek şekilde ayarlarsanız, web sitelerimizin Kesinlikle Gerekli ve İşlevsel çerezlere bağlı bazı bölümlerini kullanamayabilirsiniz.
Üçüncü taraf çerezlerini ve diğer izleme teknolojilerini kontrol etmenin başka yolları var mı?
Bizim adımıza e-posta iletişimleri gönderen veya diğer web sitelerine reklamlarımızı yerleştiren diğer şirketler tarafından ayarlanmış çerezleri almaktan vazgeçmek veya sınırlandırmak isterseniz, aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:
- Network Advertising Initiative (Ağ Reklam Girişimi) için:
https://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp
- European Interactive Digital Advertising Alliance (Avrupa Dijital İnteraktif Reklam İttifağı) için:
http://youronlinechoices.eu .
- TRUSTe tercih yönetimi: http://preferences-mgr.truste.com/
- Bazı tarayıcı eklentileri ayrıca izleme teknolojileri yönetimi işlevleri de sağlayabilir. Hangilerinin tarayıcınız için mevcut olduğunu ve bunların nasıl kurulacağını öğrenmek için tarayıcı uzantılarınıza başvurun.
Mobil cihazlar için, kullanıcılar, sıklıkla izleme tercihlerini bireysel başvurularının ilk kurulumu sırasında veya kurulumdan sonra uygulamanın içinde yapılandırır. Bazı durumlarda, bizim tarafımızdan veya bizim adımıza sağlanan, mobil hizmetlerin kullanımını takip etmek için analitik sağlayıcısı Flurry’yi kullanıyoruz, Flurry tarafından izlenmekten aşağıdaki adresi kullanarak çıkabilirsiniz:
Bazı internet tarayıcıları “Do Not Track (İzleme)” özelliğini eklemiştir. Bu özelliklerin çoğu, açıldığında, ziyaret ettiğiniz web sitelerine izlenmek istemediğinizi belirten bir sinyal veya tercih gönderir (“DNT sinyali”). Bu Politika’da da yansıtıldığı gibi, üçüncü taraf amaçları için web sitemizde toplanan bilgiler hakkında size anlamlı seçenekler sağlamaya kendimizi adıyoruz ve bu nedenle çerez panelimizde açıklanan çeşitli abonelikten çıkma mekanizmalarını yerleştirildiği gibi sunuyoruz. Ayrıca, bir çerez paneli yerleştirdiğimizde, tarayıcı tarafından başlatılan bir DNT sinyalini tanımlamak ve tercihlerinize göre çerez ayarlarına bunu uygulamak için tasarlanmıştır. Ancak elimizden gelenin en iyisini yapmamıza rağmen bu, tüm tarayıcılarda işe yaramayabilir. Çerez başlığı ayarlarının kullanılması, tercihlerinizin uygun şekilde yansıtılmasını sağlayacaktır.
Yukarıda açıklanan korumalara rağmen, bir çerez paneli yerleştirip yerleştirmediğimize bakılmaksızın, şu anda tarayıcı tarafından başlatılan DNT sinyallerini tanımıyor veya bunlara doğrudan yanıt vermiyoruz.
Bu Küresel Çevrimiçi İzleme Politikasının güncellenip güncellenmediğini nasıl anlayacağım?
Değişen yasalara, düzenlemelere ve sektör uygulamalarına yanıt olarak bu Politikayı periyodik olarak güncelleyebiliriz. Kendi takdirimizle bu Politika’yı değiştirme, bölümler ekleme veya çıkarma hakkını saklı tutuyoruz. Bu Politika’yı değiştirmeye karar verirsek güncellenmiş sürümü bu adreste yayınlayacağız: www.msdprivacy.com. Değişiklikler önemli ise, değişiklikleri, değişikliğin geçerlilik tarihinden önce yayınlayacağız.
1Bu politika boyunca “bize,” “biz,” ve “bizim”e atıflar, tarafı olduğumuz ortak girişimler dışında Merck & Co., Inc. (Kenilworth, NJ, ABD), dünya genelinde halefleri, bağlı şirketleri, bölümleri ve grupları anlamına gelir.