Çeviri:Ben çay içerim ve ekmek yerim.
Türkçede böyle bir cümle kurulur mu? "Ben çay içerim ve ben ekmek yerim." yerine "Çay içerim, ekmek yerim." denmez mi?
genelde türkçede ben/sen koymuyoruz cümlelerimize, orası malum, ve zaten her zaman kabul ediyoruz yazılmamış versiyonları da.
" Ben çay içerim ve ekmek yerim " dersen de kabul ediyor iki defa ben kullanman gerekli değil
Öylemi
Tüm programlarda bu tip küçük hatalar bulunur
Genelde tam çevirisini yazmak gerekiyor.
Evet
Ayn
Genelde bu tür cümle kalıplarında türkçe karşığını "Ben çay içer ve ekmek yerim"gibi düşünmelisiniz.
Ve bağlacından sonraki cümle ile önceki cümlenin öznesi aynı ise ikinci özne kullanılmayabilir.
Çay içerim ve ekmek yerim
Desek olmazmı neden uzun cümle bu kadar
ben çay içer ve ekmek yerim olsa daha mantıklı değil mi ?
bu cümleyi ''ben çay içer ve ekmek yerim'' olarak kullanabiliyormuyuz
Evet öyle oluyor
Elin ingilizine boyle birsey diyerek ulkecek nasil fakir oldugumuzu anlatmis oluruz :) bu programi sevdim
Hep aynı cümleleri soruyor genel olarak.
Omer bey cokta sey etmemek lazim
Bizde genelde BEN EKMEKLEN CAY ICERIM ;-)
Ben (cayı içerim ve ekmek yerim)dedim yanlıs dedi
İçer diyom içerim diyor
Yani iki tane ben kullanılmaz
Ben ekmek yerim ve çay içerim niye olmadı
Yalnızca cümledeki sırayla yazarsanız doğru kabul ediliyor.