Judith Yawa Aggor-Edorh, 2004'ten beri Almanya'da yaşıyor. Burada bir aile kurdu. Burada da özel terzi olarak çalışabilmek amacıyla Gana mesleki yeterlilik belgesi için denklik aldı.
„Denklik benim için insanlara gelişmeleri ve entegrasyonu teşvik etmek için aynı fırsatları vermek anlamına gelmektedir.“
Ganalı Judith Yawa Aggor-Edorh aşkı uğruna Almanya'ya, daha doğrusu Mannheim'a geldi. Çünkü ileride kocası olacak kişi, 30 yıl önce Gana'dan buraya okumak için gelmişti. Kendisi de 2004'ten beri Almanya'da yaşamaktadır. Eğitimli özel terzi, ilk başlarda ABD ordusu için - askeri kıyafetlere tadilat yapan terzi dükkanında çalıştı. Ona bu işi orada çalışan bir arkadaşı bulmuştu. Judith Yawa Aggor-Edorh, "İş kıyafetleri üzerindeki rütbeleri değiştirip üniformaların tadilatlarını yapardık" diyor. Daha sonra ilk çocuğuna hamile kaldı ve kendini tamamen ailesine adamaya karar verdi.
Ancak terzi olarak çalışma hedefinden asla tamamen vazgeçmedi. Gana'da öğrendiği mesleği Almanya'da neden yapmadığını soran en büyük oğlu tarafından cesaretlendirildi. “Bunun üzerine oğlum beşinci sınıfa giderken tekrar çalışmaya karar verdim. Oğlum üçüncü sınıftayken mesleki yeterlilik belgesinin denkliği için başvuruda bulundum."
Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald Ticaret Odası'ndan Natalia Grekova, süreç boyunca ona eşlik etti. Ganalı terzi, "En önemli bilgileri ondan öğrendim" diyor. Geldiği ülkedeki diplomaların ve sertifikaların sunumu olan ilk adım aynı zamanda en sıkıcı olanıydı. 40 yaşındaki terzi, “Bunun nedeni Gana'daki okuldan tasdikname almam gerektiğiydi" diye açıklıyor. "İki kez orada olmama rağmen, yetkili merci bunu bana veremedi." Judith Yawa Aggor-Edorh, diploma denklik işlemlerinin en büyük ve en zorlu mücadelesi Gana bürokrasisiydi diye gülerek özetliyor.
Belgeler nihayet hazır olduğunda ve tercüme edildiğinde, ticaret odası için eğitiminin içeriğine ilişkin belgeler hala eksikti. Bu nedenle Judith Yawa Aggor-Edorh, mesleki yeterliliklerini pratik olarak kanıtlayabileceği, aynı zamanda lonca baş ustası Brigitte Eppinger'den teknik literatüre, yönetime veya çalışma saati hesaplamasına ilişkin çok sayıda ipucu aldığı bir yeterlilik değerlendirmesini tamamladı. "Komple bir kıyafet diktim: bir pantolon ve bir ceket." Sonuç: Mesleki yeterlilik belgesinin tam denkliği. Toplam üç yıl sonra denklik belgesini aldı.
Terzi, "Çocuklarım ve ben şimdi mutluyuz" diye gülümsüyor. "Burada doğmamış olmama rağmen topluma entegre olduğumu hissediyorum." Halen bir iş arıyor, ama gelecek için başka planları var: "Yeterince tecrübe kazandığımda kendi dükkanımı açmak istiyorum."
Judith Yawa Aggor-Edorh ile röportaj Şubat 2016'da yapıldı. Diplomasının denklik sürecinde ona Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald Zanaatkarlar Odası danışmanlık ve eşlik etti.