Küçük bir erkek çocuk, bir böceğin üzerine basarak onu öldürür. Her olayın bir sonucu vardır: böceğin ölümü de zincirleme tepkilere yol açarak, bu cazip ve acayip komedinin çeşitli karakterleri arasında yüzleşme ve çarpışmalara neden olur?
Wallace merhametli bir adamdır, oğlanın böceğe basacağını görünce, müdahale etmeye çalışır. Bu yüzden de arabasını parkmetreye para atmadan terk eder ve görevli bayan memur ona ceza yazar. Ceza Wallace?ın belli bir şekilde hareket etmesine yol açar, bu da semtteki diğer insanları etkiler. Bir Çin restoranının saplantılı sahibi Cyr?in peşinde sağlık müfettişleri vardır. Niyet kurabiyelerine metin yazan Dwight, sevgilisi Eileen?le ilişkilerini sona erdirmeye karar verince, düşmanca duygularını işine de bulaştırır. Mitchell sokakta, Dwight?ın sinirle fırlattığı çatlamış bir niyet kurabiyesi bulur ve içindeki mesajı okur: ?Rüyalarınızın kızına rastlayacaksınız?. O anda, yanından yuvarlanarak portakalların geçtiğini ve Gwen?in de onların peşinde koştuğunu görünce bunun bir tür alamet olduğunu düşünür. Bir de Olive?le evliliği hiç iyi gitmeyen Ernie vardır, ama evliliklerindeki tüm sorunları belirsiz nedenlerle kendisi çıkarıyor gibidir. Bu arada, havalanmak için bekleyen bir uçağa önemli bir yedek parça ulaşır?
Yönetmen: Phil Hay, Matt Manfredi
Oyuncular: John Carroll Lynch, Brian Cox, Jamie Kennedy, Sarah Paulson
Senaryo: Matt Manfredi ,
Dili: İngilizce
Süre: 86dk.
Ülke: ABD
Türü: Komedi
Diğer ismi: Bug – Que Grande Embrulhada
Gösterim Tarihi: 22 Ocak 2004 (Portekiz)