

One day, a circus arrived at a little town. A little boy heard about this and asked his mother for fifty cents. This was to pay for the entrance to the circus. “What are you going to see at the circus?" asked his mother. “I want to see the elephant. I heard that the elephant jumped over the fence. But he jumped so high that he reached the sky. People said that he did not come back till the fourth of July," said the little boy. His mother smiled and gave him the fifty cents he asked for.


Bir gün küçük bir kasabaya bir sirk gelmiş. Küçük bir çocuk bunu duyup annesinden elli kuruş istemiş. Bu parayla sirke giriş ücretini ödeyecekmiş. “Sirkte ne göreceksin?" diye sormuş annesi. “Fili görmek istiyorum. Filin çitin üzerinden sıçradığını duydum. Ama o kadar yukarı sıçramış ki bulutlara kadar çıkmış. İnsanlar Temmuz'un dördüne kadar geri gelmedi demişler," demiş küçük çocuk. Annesi gülümsemiş ve ona istediği eli kuruşu vermiş.