Eğer gidersek sözlük bu geliştirir İspanya Kraliyet Akademisi (RAE ) ne fikrini bilmek zevksizlik , terimin atıfta bulunduğunu göreceğiz ifadeleri genellikle avam . Bu nosyon (kaba) bu arada, kaynakları veya özel bilgisi olmayan sıradan insanlarla bağlantılı.
Geniş anlamda, bu nedenle, kabadayılık insanların günlük yaşamlarında kullandıkları ifadeler . Bu akıl yürütmenin ardından vulgarizmalar, konuşma dili , onlar sözde bir parçası değildir kültür dili .
Kültürel dil kavramı, kelimeler, ifadeler ve kurallar Genel olarak kabul edilen kişiler tarafından kullanılan doğru gramer kültleryani, resmi çalışmaları resmi bir düzeyde tamamlamış olanlar veya çeşitli bilgi kaynaklarını besledikleri ve sanatla ilgilendikleri için çok zengin bir kültürden hoşlananlar.
Kültürel dilin kapalı ve mutlak bir küme olmadığını not etmek önemlidir; bağlam dil kullanırken sosyal belirleyicidir; bu nedenle, aramızdakileri ayırt edebiliriz. örgün eğitimli dil (genellikle firma yapıları tarafından yönetilen diğer etkinlikler arasında, belirli konulardaki konuşmalarda ve konferanslarda kullanılanlar) ve gayri dil (iyi dil yönetimine sahip olan arkadaş toplantılarında bulabiliriz). Bahsedilen iki alandan hiçbirinde, kullanılan hiç bir kabahat bulunmamakla birlikte, bu bir yanlışlık olmadığı anlamına gelmez.
Geçmişte bir vulgarizm olarak kabul edilen ancak şu anda doğru bir form olarak kabul edilen bir terimin değiştirilme örneği, fiilin Gösterge modunun şimdiki zamanının ilk tekil kişisinde bulunur. ayarlamak: Başlangıçta kabul edilen konjugasyonun "yeterli" olmasına rağmen, bugün "yeterli" kabul edilir. Bu gibi durumlar, bir dilin konuşmacılarının büyük bir kısmı, bilmeden yanlış bir form kabul ettiğinde ortaya çıkar ve dil akademisi; düzeltme kültürde gereksiz bir çatlak anlamına gelir.
Her durumda, bu kavramın kullanılan sözler ve kelimelere özellikle uygulanması yaygındır. doğru ifadeleri ve terimleri değiştirmek . Öyleyse, vulgarizmin hatalar ya da kusurlar olduğu söylenebilir, çoğu zaman cehaletin sonucu değil, bölgesel konuşma biçimlerinin ya da dilin işleyişiyle yaşadığı değişimlerin sonucu olsalar bile. tarih .
"Kendime kızgınım"örneğin, bir vulgarizmdir. Böyle bir öfkeyi ifade etmenin doğru yolu şudur: "Bana kızgınım". Gördüğünüz gibi, vulgarizmalar genellikle ifade .
“Kendimi bir cadıyla iğneledim”, "Köpeği beslemeyi bırak böylece havlamayı keser!", “Umarım şu anda açık bir restoran vardır”, "Dotor bana diyet yapmam gerektiğini söyledi" ve “Hayatımda başıma gelen pior” bunlar vulgarizmi içeren ve dolayısıyla mevcut olan diğer ifadelerdir. sözler Yanılıyorlar. Bu son örneklerde terimleri değiştirmeliyiz abuja, Delen, Haiga, Dotor ve piortarafından iğne, ver onu, orada ol, doktor ve kötüSırasıyla.
Biraz vulgarism görelim bileşikler Birden fazla sözcüğün, parantez içindeki doğru ifadeyle birlikte: neye (Zaman); bahanesiyle (bahanesiyle); Yakaladım ve (Saat); daha fazlasına karşı (daha fazla); eminim ki (elbette, elbette); senin lehine (senin lehine, senin lehine); lanetli olmak (lanetlenecek); en çok (En).