Kayalık bir yükselti üzerindeki kaya yazıtı Ulukışla ile Çiftehan arasındaki yolun güneyinde, Adana’nın Madenköy (Bolkar Maden veya Bulgarmaden olarak da bilinir) köyünün yakınındadır. Kilikya geçidinin (Toros Dağlarını aşan Gülek Boğazı) yaklaşık 20 km. kuzeybatısında, İvriz’in ise yaklaşık 30 km. doğusundadır. 1,5 m. uzunluğunda ve 1,3 m. yüksekliğinde bir alanı kaplayan Luvi hiyeroglifi ile yazılmış yazıt yoldan yaklaşık 400 m. kadar yukarıdadır. Tuwana kralı Warpalawa’nın (bkz. İvriz ve Bor) vasalı olan hükümdar Tarhunaza’dan bahseder. Metinde Tarhunaza’nın Muti Dağını (olasılıkla Bolkar Dağı) Warpalawa’dan hediye olarak aldığı belirtilir. Tarhunaza Warpalawa’ya ve tanrılara teşekkür eder, ayrıca gelecek hükümdarlara adaklarda bulunmalarını önerir. Yazıt zarar verecek olanları lanetleyen koruyucu dua ile biter. M.Ö. 8.nci yüzyılın ikinci yarısına tarihlenir.
Hitit Anıtları – Bulgarmaden Yazıtı
Tayfun Bilgin