Sevgili izleyiciler, Çin Uluslararası Radyosu'nun (CRI) kuruluşunun 70. Yıldönümü dolayısıyla hazırladığımız "Yetmiş Yıldan Yankılanan Sesler" adlı özel programda yeniden birlikteyiz. 3 Aralık 2011 günü CRI'nin 70. kuruluş yıldönümü kutlanacak. CRI, 70 yıldır doğru ve dürüst yayınlarla yabancı ülkelere Çin'in gelişmesini ve uluslararası durumu aktarıyor. Farklı ülkelerin halklarının birbirini yakından tanıması için çaba gösteren CRI, yeni yüzyılda diğer ülkelerin basın kuruluşları ve yabancı dinleyicilerle temas kurarak geniş katılımlı ikili veya çok yönlü etkinlikler düzenledi. CRI, ülkeler arasındaki dostluk elçisi olarak tanınıyor. Bugünkü programımızda soracağımız iki soru şunlar:
Birincisi, CRI gelecekte yurtdışında kaç bölgesel temsilcilik açmayı planlıyor?
İkincisi, "Çin-Rusya Dostluk Yolculuğu" adlı Rusya gezisi etkinliği ne zaman yapıldı?
Bu iki sorunun cevabını programımızda bulabilirsiniz.
Yayın yaptığı yabancı dil sayısı bakımından dünyada uluslararası yayın kuruluşları arasında ilk sırada bulunan CRI, dünyaya Çin'i, Çin'e de dünyayı tanıtmayı hedefliyor. BM'nin New York'taki merkezindeki toplantı salonunda, Kosova Savaşı cephesinde, Beyaz Saray'da liderlerin görüşmelerinde ve Afrika liderlerinin göreve başlama törenlerinde yoğun çalışan CRI muhabirleri dikkati çekiyordu.
Mart 1999'da Kosova Savaşı patlak verdi. CRI'nin eski Yugoslavya'daki temsilciliğinde çalışan bayan muhabir Wang Zhimin daha önce hiç savaş yaşamadığı için başlarda biraz zorlandı. Ama kısa sürede zayıflayan bu bayan muhabir, canını dişine takarak bombalar arasında mahsur kalan sivilleri ziyaret etti. Wang Zhimin CRI yayınlarıyla eski Yugoslavya'da yaşananları dünyaya anlattı. Wang, eski Yugoslavya'daki çalışmasından şöyle bahsetti:
"İlk zamanlarda çok korktum. Savaşın başladığı ilan edildiğinde kendimi çaresiz hissettim. Çünkü hiç savaş yaşamamıştım. Savaşın nasıl gelişeceğini bilmiyordum. Bir gün cesaretimi toplayıp arabayla okullara, tanıdığım şirketlere, sığınaklara ve sivillerin oturduğu mahallelere gittim. Gün boyunca hiç yemek yemedim ve sekiz saat arabayla dolaştım. Belgrad'ın yarısını gezdim. Gittiğim her yerde yerel halkla samimi temas kurdum, benimle candan sohbetler yaptılar. Herkes bana sıcakkanlı davrandı."
Yaklaşık 80 gün süren savaşta Wang tehlikelerle yüz yüze geldi. 50 metre yakınında bir bomba patladı. Röportaj yapmak için askeri yasak giren Wang, sorguya alındı. Ancak bu çabaları Wang'a ödül kazandırdı. Wang, "Savaş Ateşindeki Yugoslavya Federal Cumhuriyeti" adlı haber dizisiyle o yıl devlet düzeydeki haber ödülüne layık görüldü.
Yurtdışındaki ilk temsilciliğini 1980'lı yıllarda açan CRI, şu anda dünyada toplam 32 temsilciliğe sahip. CRI, önümüzdeki 10 yıl içinde Afrika, Ortadoğu, Avrupa ve Kuzey Amerika'da 8 bölgesel temsilcilik açmayı planlıyor. Bu temsilcilikler, CRI'nin gözleri gibi dünyanın her köşesini izleyecek.
Çin'in gelişmesini ve dünyada meydana gelen değişiklikleri yakından takip eden CRI, son yıllarda yenilik yaratarak geniş katılımlı uluslararası ve bölgelerarası etkinlikler düzenledi. CRI, yabancı dinleyiciler ile Çin arasında bir dostluk köprüsü kurdu.
Çin ve Rusya liderleri, 2006 yılını Çin'de Rusya Yılı, Rusya'da ise Çin Yılı olarak belirledi. Bu karar doğrultusunda CRI, 2006 yılında "Çin-Rusya Dostluk Yolculuğu" adlı Rusya gezisi etkinliğini gerçekleştirdi. Etkinlik kapsamında onlarca Çinli gazeteci, arazi araçlarıyla uzun bir yolculuktan sonra Moskova'daki Kızıl Meydan'a vardı. Rusya'nın o zamanki birinci başbakan yardımcısı ve şimdiki Devlet Başkanı Aleksey Medvedev, "geniş katılımlı, verimli ve eşsiz" bir şekilde yapılan bu etkinliği, Çin'in Rusya Yılı için basın kuruluşlarının önemli bir faaliyeti olarak değerlendirdi. Ertesi yıl, çok sayıda Rus basın mensubundan oluşan bir heyet de "Çin-Rusya Dostluk Yolculuğu" adlı Çin gezisi etkinliğini gerçekleştirdi. Rus gazeteciler, arabayla Çin'in 15 eyalet ve kentini ziyaret ederek gördükleri hakkında haberler yaptılar. Etkinlik başarıyla tamamlandı.
Etkinliğin baş tasarımcılarından biri olan CRI Rusça Servisi'nde çalışan uzman Fan Bingbing, tasarımlarının basit bir fikirden kaynaklandığına işaret etti. Fan Bingbing bu konuda şunları söyledi.
"Amacımız çok basit. Yani Rusların Çin'i, Çinlilerin de Rusya'yı tanımasına yardım etmek istiyoruz. 1990'lı yıllarda bir heyetle Rusya'yı ziyaret ettiğimde bazı Ruslar bana 'Çinli erkekler hâlâ örgülü saç kuyruğu bırakıyor mu?' diye sordu. Çok şaşırdık. Onlar bizi gerçekten tanımıyor. Bu nedenle iki ülkenin gazetecilerinin karşı ülkeyi ziyaret ederek birbirini yakından tanımaları için fırsat sağlamak istiyoruz."
İki yıl sonra CRI tarafından "Rusya Sevgisi" adlı Çinlilerin katıldığı Rusça şarkı yarışması düzenlendi. Yarışmanın ödül töreninde Çin Başbakanı Wen Jiabao ve Rusya Başbakanı Vladimir Putin hazır bulundu. Putin, törende çok sevindiğini ifade etti ve yarışma hakkında şunları söyledi.
"Yarışmanın bende bıraktığı en büyük izlenim, farklı yaşlardaki Çinlilerin Rus kültürüne olan merakı oldu. Yarışmaya genç Çinlilerin katıldığını gördüm ve çok sevindim."
Şarkı yarışması gibi kültürel etkinlikler düzenlenmesinin, iki ülkenin halkları arasında ruhsal temas kurulmasına yardımcı olduğunu belirten Çin Başbakanı Wen Jiabao, bu etkinliklerin, ikili ilişkilerin sürekli gelişmesi için bir temel oluşturduğunu kaydetti. Wen sözlerine şöyle devam etti.
"Uzun bir geçmişe sahip iki büyük ülke olan Çin ile Rusya arasındaki ilişkilerin temeli, halka ve halkın taleplerine dayanıyor. Bu nedenle sizlere teşekkür etmek istiyorum. Çünkü sizler müzik ve şarkıyla iki ülkenin halkları arasında ruhsal temas kurulmasını sağladınız. Bu zaten ikili ilişkilerin geleceğini belirler."
Son yıllarda, CRI'nin birçok yabancı dil servisi, o yabancı dili kullanan ülkelerin basın kuruluşlarıyla ortak etkinlikler yaptı. Bu etkinlikler, Çin ile bu ülkeler arasındaki dostluğu derinleştirmenin yanı sıra kültürel teması da yoğunlaştırdı. CRI'nin Genel Yayın Yönetmen Yardımcısı Yin Li bu etkinlikleri takdirle değerlendirdi.
"Bir uluslararası yayın kuruluşu olarak CRI'nin, uluslararası bakışla çeşitli etkinlikler düzenleme sorumluluğunu üstlenmesi gerekiyor. Bu etkinliklerle Çin'le yabancı ülkeler arasındaki kültürel temas yoğunlaştırıldı, dostluk derinleştirildi ve birbirlerini yakından tanıma fırsatı sağlandı."
Değerli izleyiciler, bugünkü programımıza son verirken. iki sorumuzu tekrarlayalım.
Birincisi, CRI gelecekte yurtdışında kaç bölgesel temsilcilik açmayı planlıyor?
İkincisi, "Çin-Rusya Dostluk Yolculuğu" adlı Rusya gezisi etkinliği ne zaman yapıldı?
Sevgili izleyiciler, önümüzdeki hafta "Yetmiş Yıldan Yankılanan Sesler" adlı Çin Uluslararası Radyosu'nun (CRI) kuruluşunun 70. yıldönümü özel programında yeniden buluşmak üzere hoşça kalın!