The Shenzhen Özel Ekonomik Bölgesi Kişisel İflas Yönetmeliği (深圳 经济 特区 个人 破产 条例, bundan böyle "Yönetmelik" olarak anılacaktır) 31 Ağustos 2020'de yürürlüğe girmiştir ve 1 Mart 2021'de yürürlüğe girecektir. Bu, yalnızca uygulanabilir olmasına rağmen, Çin'in kişisel iflasla ilgili ilk düzenlemesidir. Shenzhen'de.
Yönetmelik, (173) kişisel iflas işlemlerini düzenlemeyi; (1) borçlular, alacaklılar ve diğer ilgili taraflar arasındaki ilişkiyi dengelemek; ve (2) kredibilitesi yüksek borçluların finansal olarak yenilenmesine yardımcı olmak.
Daha önce, Çin sadece tüm ülke için geçerli olan İşletme İflas Yasası'na sahipti, ancak kişisel iflas yasası çıkmamıştı. Bu nedenle yasa, Çinli bilim adamları tarafından "yarı iflas hukuku" olarak adlandırıldı. Şimdi, Yönetmelik diğer yarısını en azından Shenzhen'de doldurdu.
Shenzhen neden ilk adımı attı?
Shenzhen, Çin'in teknolojik yenilik alanında lider konumdadır. Sadece Huawei ve Tencent gibi teknoloji devleri değil, aynı zamanda çok sayıda küçük ve orta ölçekli startup var. Kişisel iflas, dürüst ancak başarısız girişimcileri içinde bulundukları zor durumdan kurtarabilir ve yeniden başlamalarına izin vererek daha fazla insanı işlerini kurmaya teşvik edebilir. Bu nedenle, Düzenleme Shenzhen'in girişimcilik ve yeniliğin başkenti konumunu sağlamasına yardımcı olacaktır.
Yönetmelik kabul edildikten sonra her yıl Shenzhen'de kaç kişi iflas başvurusunda bulunacak?
Shenzhen Orta Halk Mahkemesi İflas Bölümü Müdürü Yargıç Cao Qixuan (曹 启 选) olarak, belirtilenKişisel iflas başvurusunun Hong Kong'daki nüfusun yaklaşık 1 / 1000'i olduğu düşünüldüğünde, Shenzhen'deki kişisel iflas davalarının, Yönetmelik yaklaşık 5000 milyon kişiye uygulanacağından, her yıl 6000 ila 6 arasında olduğu tahmin edilmektedir.
Yönetmeliğin öne çıkan noktaları aşağıdaki gibidir.
1. Yönetmelik, belirli şartlara tabi olarak Shenzhen Özel Ekonomik Bölgesinde ikamet eden gerçek kişiler için geçerlidir.
2. Bir gerçek kişi borçlu (bundan böyle "borçlu" olarak anılacaktır) iflas tasfiyesi, yeniden yapılanma veya yeniden yerleşimden geçtikten sonra, ödenmemiş borçları Yönetmeliğe göre muaf tutulabilir.
3. Kişisel İflas davaları, Shenzhen Orta Halk Mahkemesinin yetkisi altındadır. Kişisel iflasın idaresinden Belediye Halk Hükümeti tarafından belirlenen iflas makamı sorumludur.
4. Borçlunun ve bakmakla yükümlü olduğu kişilerin temel yaşam ve haklarını korumak için, borçlu ve bakmakla yükümlü olduğu kişilerin yaşamı, öğrenimi ve tıbbi tedavisi gibi muaf tutulan malları elinde tutabilir.
5. Başvuru sahibinin mülk devri, kötü niyetli borç kaçakçılığı veya başkalarının itibarına zarar verme gibi uygunsuz amaçlarla iflas başvurusunda bulunması halinde, mahkeme başvuruyu kabul etmeyecektir.
6. Borçlu iflas durumunda veya iflasın eşiğindeyken, borçtan kaçmak için mülkiyet ve mülkiyet haklarını gizleme, devretme veya uygunsuz bir şekilde elden çıkarma eylemleri iptal edilebilir veya hükümsüz olarak kabul edilebilir ve geçersiz.
7. Kişisel iflas prosedürleri arasında iflas tasfiyesi, yeniden yapılanma veya yeniden yerleşim yer alır. İflas tasfiyesi en tipik olanıdır. Prosedürleri aşağıdaki gibidir.
(1) Başvuru: Başvuran (borçlu veya alacaklı) mahkemeye iflas başvurusunda bulunur.
(2) Kabul: İflas başvurusunu inceledikten sonra mahkeme başvurunun kabulüne karar verir ve aynı zamanda iflas yöneticisini atar ve borçlunun eylemlerini kısıtlayan bir karar verir, ayrıca kabul duyurusu yapar. Bundan sonra borçlunun davranışları kısıtlanacaktır.
(3) Beyanname: Borçlu mülkü, alacaklılar ise alacaklarını beyan eder.
(4) Alacaklılar toplantısının toplanması: Alacaklılar toplantısı, borçlunun mal varlığı, muaf malın listesi ve alacaklı beyannamesi hakkındaki raporu inceler.
(5) İflas Beyanı: Borçlu veya idareci, halk mahkemesine iflas başvurusunda bulunabilir. Halk mahkemesi, borçlunun iflas beyan şartlarını sağladığını tespit ederse iflas ilanına karar verir.
(6) Mülk Dağılımı: İflas yöneticisi, iflas mülkünün dağıtım planını hazırlar. Alacaklı toplantısı planı kabul ettikten sonra, idareci planı onay için mahkemeye sunmalıdır. Halk mahkemesinin onayını takiben, iflas yöneticisi planı uygular.
(7) İnceleme Süresi: İflas ilanından sonraki üç yıl denetim süresidir. Denetim süresi boyunca borçlu, davranışlarında kısıtlı kalmaya devam edecek ve her ay iflas yönetimi departmanının iflas bilgi sistemine kişisel gelir, harcama ve mülkiyet durumuna ilişkin bilgileri kayıt ve beyan etmelidir.
(8) Borç muafiyeti: Teftiş süresinin sona ermesinden sonra borçlu, ödenmemiş borçlarını muaf tutmak için halk mahkemesine başvurabilir. Halk mahkemesi, borçlunun başvurusu ve idarecinin raporuna dayanarak ödenmemiş borcu muaf tutmaya karar verir ve borçlunun davranışlarının kısıtlanmasının kaldırılmasına karar verir.
Fotoğraf: Joshua Fernandez (https://unsplash.com/@calvero) Unsplash'ta
Katkıda bulunanlar: China Laws Portal Ekibi