Çeviri:We need a permit to do this.
"We need a licence to do that." cümlesinin neden kabul edilmediğini öğrenmek isterim. Bu cümlede gönül rahatlığıyla "that" kullanabileceğimi sanıyordum, yanlış olduğunu görünce çok şaşırdım.
this: bu , that: o/şu.
we need a license to do it .dedım ve yanlıs cıktı.oturdum aglıyorum
"in order to do this" de olamaz mıydı?
olabilir idi
we need licence to do this dedim kabul etmedi :(
ben lisance kisminda cuvalladim, ama yilmak yok
bak tekrardan ayni sey
To do that, we need a licence.
cümlesini google translate te çevirdiğimde "Bunu yapmak için bir lisansa ihtiyacımız var." çıkıyor. buda anlamlı aslında. neden yanlış diyor?
permit = ruhsat için daha anlamlı bir kalıp.