İngilizcede How much & how many ile bir şeyin miktarına yönelik soru ifadeleri oluşturulur.
How much & How many
Türkçede miktarla alakalı benzer bir soruyu “ne kadar, kaç tane?” ile sorarken İngilizcede bu sorular için how much veya how many kullanılır. Bu iki kelimenin birbirlerinin yerine kullanılması durumunda yanlışlık yapılmış olunacaktır.
Yanlışlık olacaktır çünkü isimlerin sayılabilen (countable) – sayılamayan (uncountable) olması nedeniyle bu iki soru ifadesi tercih edilmelidir. Haliyle countable/uncountable nouns konusunun iyi bilinmesi gerekir.
“How much” sayılamayan, yani uncountable nesnelere yönelik bir soru ifadesi iken, how many ile de tam tersi olan sayılamayan (countable) isimlerde kullanılan bir soru ifadesidir.
|How much?|
Ne kadar?
|Uncountable nouns|
Sayılamayan isim
|How many?|
Kaç tane?
|Countable nouns|
Sayılabilen isim
Bu iki yapı kullanılarak yapılan sorulara verilen cevap da Türkçede var anlamına gelen There is / There are kalıpları kullanılabilmektedir.
Para sayılamayan bir nesne olduğu için haliyle bir şeyin fiyatının ne kadar olduğunu sormak için “How Much” kullanılır. Fiyatı sorulan nesne sayılabilen olsun ya da olmasın her zaman how much kullanılır.
Örnek Cümleler
|How many apples are there?|
Orada kaç tane elma var?
|There are 4 apples.|
4 elma var.
|How many people are living in İstanbul?|
İstanbul’da kaç (tane) insan yaşıyor?
|There are 15 million people living in İstanbul.|
İstanbul’da 15 milyon insan yaşıyor.
|How much milk is left in the fridge?|
Buz dolabında ne kadar süt kaldı?
|How much do you earn a month?|
Ayda ne kadar kazanıyorsun?
|How much is this computer?|
Bu bilgisayar ne kadar?
|How much does it cost?|
Bu ne kadar tutuyor?
Bunun fiyatı nedir?
Ayrıca bir şeyin “ölçülen miktarları” kullanılarak sayılamayan bir isim ile how many yapısı kullanılarak soru oluşturulabilir. Örneğin a Cup of tea (bir bardak çay), 2 teaspoons of sugar (2 çay kaşığı şeker) gibi…