Genel Bakış
Uzun metrajlı filmdeki olaylardan on beş yıl sonra Kyle Craig, LAPD'nin seçkin bir kadrosunda, onu gözetlemek ve kitap dışı yöntemlerini rapor etmek için Dedektif Frank Rourke'nin stajyeri olarak görevlendirildi. Frank, ilkeli stajyerine sokakların yolunu öğretirken, ikisi de hayatlarının gidişatını geri dönülmez bir şekilde değiştirecek tedirgin bir ittifak oluştururlar.Bu dizi özeti Sinefy yapay zekası tarafından otomatik olarak oluşturuldu.