Carter tatilini geçirmek için Hong Kong'a gider, yerinde duramayan Lee ise oldukça büyük bir belanın kokusunu alır. Carter tatilini yaparken Lee azılı bir çetenin peşine düşer ve Carter'ı da tatilinden etmeyi başarır! Eski bir ajan olan Ricky, bağlı bulunduğu çetenin terör faaliyetleri doğrultusunda adreslerine paket göndererek çoğu kişiyi öldürür. Bu işe dur demek ise yine Lee ve Carter'a düşer.