31 Mayıs 2022’de Havana’da bir kadın Küba bayrağının duvar yazısının yanından geçiyor.
Yamil Lage | AFP | Getty Resimleri
Küba, Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi yargıcının Salı günü vereceği bir kararın ardından, 1980’lerden kalma milyarlarca dolarlık ödenmemiş ticari borçlar nedeniyle muhtemelen daha fazla – ve daha maliyetli – davalarla karşı karşıya kalacak.
Yargıç çoğunlukla, başlangıçta Küba Kurtarma Fonu olarak adlandırılan CRF1 lehine karar verdi. Fon, 2020’de Küba’ya ve önceki merkez bankası Banco Nacional de Cuba’ya şu anda sahip olduğu iki kredinin anapara ve vadesi geçmiş faizleri için yaklaşık 72 milyon dolar dava açtı.
Krediler, Fidel Castro’nun Karayip ulusunu yönettiği 1980’lerde Avrupa ticari bankaları tarafından Küba’ya verildi ve artık var olmayan bir para birimi olan Alman Alman Markı cinsinden verildi.
Salı günkü kararı açıklayan Yargıç Sara Cockerill, Ocak ayı sonlarında başlayan ve iki hafta süren ve Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi dışında entrika ve kaosla kuşatılmış bir davayı yönetti.
Bu dava dört konu hakkındaydı: CRF’nin Birleşik Krallık’ta dava açıp açamayacağı; borçların yatırım fonuna usulüne uygun olarak aktarılıp aktarılmadığı; merkez bankasına dava açılıp açılmayacağı; ve Küba hükümetinin borcun garantörü olup olmadığı ve ayrıca dava edilip edilemeyeceği.
Hakim, dört meseleden üçünde CRF lehine karar verdi. Yüksek Mahkeme’nin yargı yetkisine sahip olduğunu, borcun uygun şekilde CRF’ye tahsis edildiğini ve sorumlunun eski merkez bankası olduğunu söyledi.
Yine de Küba’nın kendisinin borcun garantörü olmadığına, komünist ulus için bir galibiyet olduğuna karar verdi.
CRF1 başkanı David Charters, Küba’nın galibiyetini geçici ve teknik bir ayrıntıya dayalı olarak nitelendirdi. Fonun Salı günü borcun koruyucusu olan ICBC Standard Bank’a Küba’nın garantör olarak atanması için bir kez daha başvurduğunu söyledi. BNC’nin yanıt vermek için 28 günü olduğunu ve CRF’nin galip geleceğine inandığını söyledi.
“BNC, Küba Merkez Bankası idi ve bu ödenmemiş Küba borçlarını yönetmekten sorumlu olmaya devam ediyor” dedi. “Küba, bu kararda zaten düzelttiğimiz teknik bir puan kazandı ve bu sorunun, CRF için tam bir zafer olan nihai nihai sonucu etkilemesini beklemiyoruz.”
CRF’nin avukatları, fonun artık “kesin olarak sahip olduğu devlet borcunu” geri alıp alamayacağını belirlemek için bir duruşmaya devam edebileceğini söyledi.
Karar ne anlama geliyor
Bu dava bir test davası olarak görüldü. CRF, Küba’nın temerrüde düşen borcunun itibari değeri olarak 1 milyar dolardan fazlasına sahip. CRF, Küba’nın 7 milyar dolar olarak tahmin edilen toplam ödenmemiş ticari borcunun bu küçük diliminde kazanırsa, bu, CRF’nin diğer borç sahipleri tarafından davalara yol açabilir.
Yargıç, Küba’nın CRF’yi bir akbaba fonu olarak tanımlamasının “ikna edici olmadığını”, çünkü fonun Küba hükümetiyle uzlaşmak için defalarca girişimde bulunduğunu söyledi.
Yargıç ayrıca yazılı kararında, Küba’nın CRF memurlarından biri olan Jeet Gordhandas’a yönelik rüşvet suçlamasını geri çektiğini vurgulamak için büyük çaba sarf etti. Yargıç, suçlama sonucunda Gordhandas’ın “zarar gördüğünü” söyledi.
Küba uluslararası sermaye piyasalarına yeniden girecekse, ödenmemiş birçok borcu kapatmak zorunda kalacak.
ABD-Küba’nın uzun süredir başkanı olan John Kavulich, “Küba’nın CRF’ye, hükümetlere, şirketlere ve 5.913 sertifikalı iddiada 1.9 milyar dolar borcu var” dedi. Ticaret ve Ekonomi Konseyi. “Küba’nın birbirini izleyen hükümetleri mahkeme kararıyla aklanmadı.”
Yargıcın kararı, fonun yıllar boyunca giriştiği perde arkası müzakereler hakkında da daha fazla bilgi verdi. Fon, Mart 2021’de Küba’ya beş yıl boyunca anapara ödemesi olmayan sıfır kuponlu bir araç teklif etti. Kasım 2017’de CRF, “Küba hükümeti tarafından yayınlanan fırsatlar portföyünde belirlenen önceliklere uygun olarak, ticari borç bakiyesini büyük yatırım projeleri için lisanslar, imtiyazlar ve/veya izinlerle takas etmeyi” teklif etti.
CRF başkanı Charters, fonun dava yerine müzakere edilmiş bir çözümü tercih edeceğini söyledi.
“CRF, ülkenin karşı karşıya olduğu zor ekonomik durumun farkında olarak, en az 5 yıl boyunca Küba ile bütçesi üzerinde sıfır etkisi olan bir çözüm bulma taahhüdünü sürdürüyor” dedi. “Yapıcı diyalog ve işbirliği ile karşılıklı yarar sağlayan bir çözüme ulaşılabileceğine inanıyoruz.”
Kübalı yetkililer, tekrarlanan taleplere rağmen yorum yapmaktan kaçındı. Küba hükümeti, devlet gazetesi Granma’da şu manşetle bir makale yayınladı: “Küba Cumhuriyeti Londra’daki davayı kazandı: CRF, Küba Devleti’nin alacaklısı değil.”
Ancak makale, Banco Nacional de Cuba’nın davaya tabi olacağını kabul ederek devam ediyor.