Adam ile Evelyn
İki kadın Adam’ı sevmektedir, çünkü onlara kendilerini güzel gösteren giysiler dikmektedir. Adam güze kadınları sever. Kendi diktiği giysileri giydiklerinde hepsini arzu eder, bunun dışında da Evelyn’ sever. Evelyn, 1989’un sıcak bir Ağustos gününde Adam’ı müşterilerinden biriyle uygunsuz bir durumda yakalayınca Adam yerine bir kız arkadaşı ve onun Batılı kuzeniyle Macaristan’a, Balaton’a gider. Adam eski Wartburg arabasıyla kırmızı Passat’ın izini sürer. Evelyn için dünyanın sonuna kadar gidebileceğini düşünür - belki de bunu yapmak zorundadır, çünkü Macaristan Batı’ya olan sınırını açmak istemektedir. Herkes karar vermek zorundadır, çünkü birden yasak olan ortaya çıkmıştır. 1989’un geç sonbaharındaki olağanüstü durum, birden ortaya çıkan seçim özgürlüğünün askısal durumunda Ingo Schulze insanlığın en eski öyküsü olan yasak ve baştan çıkmayı, aşkı ve kavramayı ve de cennete olan özlemi keşfeder. Ama bunlar nerede bulunacaktır? Batı’nın vaadlerinde mi, Platter gölündeki sınırsız yaz tatilinin özgürlüğünde mi yoksa taze bir ekmek kokusunda mı yoksa kendi bahçesinde mi?