Gerekli işi zamanında yapmak için görevler oluşturun. Bitiş tarihlerini ayarlamak, çevirmenleri ve düzeltmenleri atamak için dosyaları seçin. Görevlerdeki tüm değişiklikler ve güncellemeler hakkında bildirimleri alın. Yorumlarda diğer proje katılımcılarıyla iletişim kurun. Proje Görevlerine Proje Sayfasından erişin.
Çeviri veya düzeltme okuması işlemini hızlandırmak için dosyaları birkaç kullanıcı arasında bölün. Bunun için Kullanıcıları atama ileti öğesindeki Dosyaları Böl seçeneğini seçin. Birlikte çalışacak her kişi için yaklaşık kelime miktarını ayarlayabilirsiniz.
Görevler panosu, şu anki projeye atanan tüm görevleri dillere göre sıralanmış olarak görmenizi sağlar. Size atanan tüm görevler, görev adından önce bir yıldız işaretiyle işaretlenir.
Görev durumunu değiştirmek için size atanan görevi seçin ve ihtiyacınız olan durumun bulunduğu sütuna sürükleyin.
Hazır olduğunda görevi kapatmak için Kapat’a tıklayın.
Kapalı görevlerin listesini görmek için Kapalı’ya tıklayın.
Bu görünüm şunları yapmanızı sağlar:
Görev ayrıntılarını görüntülemek için görev adına tıklayın. Görev ayrıntıları şunları yapmanızı sağlar:
Size atanan tüm görevleri görüntülemek için Profil Sayfanıza gidin ve Yapılacaklar sekmesini açın.
Aşağıdaki iki panodaki görevleri görüntüleyin:
Görevler listesi şunları görmenizi sağlar:
S: Kaynak dosya güncellemeleri varolan çeviri ve düzeltme okuması görevlerini nasıl etkiler? Y: Kaynak dosya güncellemesinden sonra, göreve dahil edilen kaynak dizgilerin listesi aşağıdaki şekilde güncellenecektir:
Eğer kaynak dosya, kaldırılan dizgileri içeren düzeltime geri yüklenirse, görevde yeniden görüneceklerdir.