Natalie Dormer, en iyi genç kraliçe Margaery Tyrell olarak bilinir. Game of Thrones , Joan Lindsay’in 1967 tarihli klasik romanına dayanan altı bölümlük Avustralya dizisinde rol alacak Hanging Rock'ta Piknik , kaybolan kız öğrenciler hakkında. Bunu ilk okuduğumda Dormer'ın hangi kızlardan oynayacağını merak ettim. Sonra 35 yaşındaki Dormer'ın okulun korkunç İngiliz müdiresi Bayan Appleyard'ı oynayacağını anladım ve kendimi çok yaşlı hissettim.
Hakkında herşey Hanging Rock'ta Piknik zamanla ilgili varsayımlarımıza meydan okur. Yazar 1896'da Melbourne, Avustralya'da doğdu. Roman onun ilkiydi, 70 yaşındayken dört hafta sonra yazmıştı ve sansasyon yarattı. Lindsay’in evlilik yıldönümü olan Sevgililer Günü’nde ayarlandı, '1066 ve Waterloo dışında hatırladığım tek tarih' dedi. Piknikçilerin saatleri kitapta durduğu için üzerinde durduklarını söylediği için hiç saat takmadı.
Roman, 1900 yılında, Appleyard Genç Bayanlar Koleji'nde, 'altının bulunmasının ardından egzotik mantarlar gibi Avustralya'nın her yerinde yayılan o ayrıntılı evlerden birinde' geçer. Öğrenciler, bir kaya monolitinde piknik yapmak için arabayla dışarı çıkmadan önce, Sevgililer Günü sabahını çoğunlukla hayali hayranların tutkulu anonim sevgililerini okuyarak geçirirler.
Piknik alanları vahşi ve ışıltılı, kertenkeleler, böcekler, kurtçuklar ve gizli yılanlarla dolu. Korseleriyle ve etek katmanlarıyla buna karşı duran, 'gölgede uzanmış uykulu, iyi beslenmiş kızlar, bir fotoğraf albümündeki figürlerden daha fazla çevrelerinin bir parçası değillerdi, keyfi olarak mantar taşlarından ve karton ağaçlardan oluşan bir arka örtüye poz verdiler.' Dört kız kayaya yaklaşmak için bu yapay tabloyu terk eder ve üçü ortadan kaybolur.
Kızların başına gelenlerin gizemi, Lindsay’in kendi Avustralya yatılı okulu ve romanın geçtiği bölgedeki çocukluğuyla ilgili biyografik bir not ve bunun gerçek bir hikaye olabileceğini öne süren bir yazar notu içeren romanda çözülmeden gider. Yönetmen Peter Weir, 1975 uyarlaması için film haklarını tartışmaya gittiğinde, gerçekten bir şey olup olmadığını sormaması için uyarıldı, ama yine de yaptı. Lindsay, bir daha sormayacağını umduğunu söyledi. Bu yüzden Weir, ne olduğu sorusunun açık uçlu olup olmadığını sordu. Bir deliğe düşmüş olabilirler veya uzaylılar tarafından kaçırılmış olabilirler mi? Evet dedi, yukarıdakilerden herhangi biri olabilirdi.
Diğerlerinde tuhaf bir şekilde birbirine bağlı aynı iki soru vardı: bu gerçek bir hikaye miydi ve karakterlere ne oldu? İnsanlar, kayıp kızlardan bahsetmek için eski yerel gazeteleri boşuna aradılar. 1980'de Yvonne Rousseau, Asma Kayadaki Cinayetler paralel evren, UFO kaçırma ve iki genç adam tarafından işlenen korkunç bir cinayet dahil olmak üzere tüm rakip teorileri inceleyerek hiçbir iz bırakmadan. Avustralyalılar bu kitabı okulda okudular ve gizemi kafaya taktılar.
Lindsay’in edebiyat ajanı John Taylor’a göre, sorulara kısmen sabırsızdı çünkü biliyordu ne oldu. O verimli dört haftada, her şeyin nasıl bittiğini açıklayan son on iki sayfalık bir bölüm yazmış ve kitabı teslim etmişti. Yayıncıları ona kesmesini söyledi, o da yaptı. Fakat 84 yaşındayken, ölümünden sonra yayınlanacak bölümü Taylor'a verdi.
Eksik bölümde, olarak yayınlandı Asma Kayanın Sırrı (bilmek istemiyorsanız okumayı bırakın), kızlar kayaya tırmanır ve tuhaf hissetmeye başladıkları dairesel bir platoya ulaşırlar. Matematik öğretmenleri Bayan McCraw, iç çamaşırlarının içinde görünüyor, ancak onu tanımıyorlar. Korselerini çıkarıp bir uçurumdan atarlar ve korseler havada asılı kalır. Askıya alınmış korseleri görmek, kızların bir zaman tünelinin varlığını anlamasını sağlar ve kayadaki bir çatlaktan matematik öğretmenini takip eder. Başka bir boyuta girerler ve asla geri dönmezler.
Yayıncıların Lindsay'e neden sondan kurtulmasını söylediğini anlayabilirsiniz. Dünyevi gizem, romana etkisini veren şeydir. Ve insanlar yazarın gerçek ve kurgu hakkındaki notunu ciddiye aldılar çünkü romantik aşkları, çıldırtan adaletsizlikleri ve bunaltıcı sıcaklığıyla roman çok gerçekçi - çünkü Lindsay karakterlerini gerçek insanlar gibi hissettirmekte çok iyiydi, bu yüzden korkunç bir şey vardı. olmuş.
Ancak roman, Lindsay’in orijinal sonunun izleri için daha iyi ve daha tuhaftır. Son bölümün ipuçları kalır: kızlar pembe bir duman görür ve kesilen bölümden ithal edilen uzak bir davul sesi duyar. Ve izleri, Weir’in titreyen müzikleri ve bilim kurgu ya da doğaüstü olayları düşündüren çekimler içeren filminde parıldıyor. 1975 filminde Miranda'yı canlandıran aktris Anne-Louise Lambert, süreci ve motivasyonu soruldu ve karakterinin bir tür solucan deliğine girdiğini hayal ettiğini söyledi.
Joan Lindsay, Kraliçe Victoria döneminde doğan ve Vietnam Savaşı sırasında ilk romanını yayınlayan bir tür zaman tüneli yaşadı. Hala okunuyor ve uyarlanıyor olması, zaman içinde başka bir tür sıçrama: Penguin Classics kitabı yeniden yayınladı ve Amazon seriyi aldı. 50 yıldan sonra, kaybolmakla ilgili bir hikaye hala bizi içeri alma ve bizi dönüştürülmüş olarak geri gönderme yeteneğine sahip.
__________________________________
Dan uyarlandı Asılı Kayada Piknik Joan Lindsay, Penguin Random House, LLC'nin bir bölümü olan Penguin Publishing Group'un bir baskısı olan Penguin Classics tarafından yayınlandı. Telif hakkı 1967, Joan Lindsay. Önsöz telif hakkı 2017, Maile Meloy.