Prof.Jean-Paul Roux, hukukçu bir baba ve musiki ile uğraşan bir annenin oğlu olarak 1925'te doğdu. Öğrenimini Paris'te yaptı. Sırasıyla Doğu Dilleri Okulu, Ecole de Louvre ve Tarih Bilimleri Yüksek Okulu mezunu oldu. Önce Doğubilim sonra Edebiyat dallarında doktora yaptı. 1952 yılında Fransız milli Araştırma Merkezi CNRS'de çalışmaya başladı ve Araştırma Birimi Başkanı olarak emekli olduğu 1990 yılına kadar bu kurumla ilişkisi oldu. Yüksek Öğretim çerçevesinde 1957'de Ecole de Louvre'de öğretim görevlisi olarak çalıştı. 1965-1990 arası aynı kurumda çeşitli kademelerde görev yaptı ve profesör oldu. Bunun yanında 1957-1970 arası CNRS Yönetim Kurulunda üyelik, 1960-1966 arası "Doğu Bilimleri Araştırmaları"nda bilimsel danışmanlık yaptı. Ayrıca, Paris'te düzenlenen iki büyük İslam Sanatları Sergisi'ni 1971ve 1977 yıllarında hazırladı. Aralarında Atatürk Kültür Merkezi de olmak üzere pek çok Fransız ve Uluslararası bilim derneğine üye seçildi. Türk hükümeti tarafından kendisine Devlet Ödülü (1973) ve Türkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı (1998) verildi. Dinler tarihi alanında ünlü bir kişi olan Roux'nun ikiyüz kadar makalesi ve yüzü aşkın araştırması mevcuttur. Bunlar, Revue de l'Histoire des Religions, Anthropos, Sources Orientales, Journal Asiatique, Arts Asiatiques, Syria, Turcica gibi tanınmış Fransız dergileri yanında Central Asiatic Journal, Rocznik Orientalisyczny, Ural-altaische Jahrbücher, Erdem gibi çeşitli ülkelerdeki önemli bilim dergilerinde yayınlanmıştır. Makaleleri yanında 26 kitabı olup, bunların pek çoğunun Orta Asya ve Türk Kültür Tarihi ile doğrudan ilgisi vardır. Bunların içinde çevirisini sunduğumuz Türklerin ve Moğolların Eski Dini adlı kitap 30 yıllık bir emeğin sonucu ortaya çıkmış bir temel başvuru eseridir.