Rüşdi’nin kitabından bir senaryo yazma fikrinin sahibi oyunun yazarı Hassan Preisler, ulusal tiyatronun korktuğunu savundu. Preisler, tiyatro yönetiminin oyunun İslam karşıtı içeriğinden ve buna gösterilebilecek tepkiden çekindiğini söyledi.
Tiyatronun başındaki isim olan Morten Kirskov ise Rüşdi’nin ajansıyla bazı telif sıkıntıları yaşadıklarını ifade etti. “Korku, kararımızda bir rol oynamıyor” diyen Kirskov, farklı iki roman uyarlamasını sahnelemeye karar verdiklerini aktardı.