"Ancak buna rağmen İngiliz istihbaratının dinleme bölümündeki çevirmen ve analistlere, ABD casuslarına BM'deki müttefiklerin heyetlerinin izlenmesi ve dinlenmesi konusunda yardımcı olunması emri verildi" iddiasında bulunan The Observer, bütün amacın da Irak savaşı konusunda BM tarafından alınacak ikinci kararın yolunu açmak olduğunu belirtti.
Casusluk faaliyeti sayesinde toplanan bilgilerin 2003 yılının 5 Şubat tarihinde Güvenlik Konseyi'ne Irak'ın kitle imha silahları konusunda sunuş yapan ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell'a verildiğini savunan gazete, "Bu faaliyetlerin yapılması talebi ABD'nin Ulusal Güvenlik Kurumu'nun 2003 yılının ocak ayı sonunda verdiği emirle başlatıldı" iddiasında~|~ bulundu.
The Observer, yapılan casusluk faaliyetinin Atlantik'in her iki yakasında da istihbarat çevrelerinde rahatsızlık yarattığını kaydetti.