Frederick Warne, "The Meaning Of Flowers" adlı kitabında, şunları dile getiriyor: "Çiçekler ve ağaçlar klasik zamanlardan beri sembolik bir anlama sahip olmuştur. Çiçeklerin bir dil formu olabileceği fikrini İngiltere'ye tanıtan ilk kişi ise Lady Mary Woertley Montague olur. 1716 yılında Türkiye'de yaptığı ziyaret sırasında İngiltere'ye yazdığı bir mektupta, 'Parmaklarınızda mürekkep lekeleri olmadan da suçlama ya da tutku, dostluk veya nezaket, hatta haber mektupları göndermek mümkün olabilir.' der.
Cicely Mary Barker ise "Flower Fairires" adlı çiçekler ve peri hikayeleri ile ilgili kitap
larını oluşturmak için işe koyulduğunda; şiir
leri ve çizimlerini, çiçeklerin geleneksel anlamlarını kullanarak duyguyla doldurdu. Çiçekler, uzun zamandan beri perilerle ilişkilidir. Onun küçük kitap
ları da, 1923'ten beri çiçekler, peri irfanı ve batıl inanışlar çerçevesinde popülerliğini korumaktadır."
(Arka Kapak)
Kitabın giriş bölümünde bir çemberde dolanıldı ve çiçek üzerine yapılan çalışmalardan söz edildi. Birinci Bölüm'de çiçek, Türk edebiyat
ı ekseninde ele alındı. Kitabın İkinci Bölümü Osmanlı Dönemi'nde çiçeğe verilen değer sonucu ortaya konan şükufenameler üzerine. Amacım bu defterleri tanıtarak o dönemdeki çiçeğe olan düşkünlüğü göstermektir.
(Önsöz'den)