Seul, Güney Kore
CNN
—
Perşembe günü kabul edilen ve ülkede yaşın hesaplanma şeklini standartlaştırmayı amaçlayan yeni bir yasa sayesinde Güney Koreliler bir veya iki yaş gençleşmek üzere.
Şu anda Güney Korelilerin yalnızca bir değil, üç yaşına sahip olması yaygın bir durum: “uluslararası yaş”, “Kore çağı” ve “takvim çağı”.
Ancak kafa karışıklığını sona erdirmek için ülkenin parlamentosu, Haziran 2023’ten itibaren tüm resmi belgelerin standart “uluslararası yaş”ı kullanması gerektiğine karar verdi.
Konuyla ilgili uzun süredir devam eden bir tartışmayı takip eden bu adım, ülkeyi dünyanın geri kalanının çoğuyla aynı çizgiye getirecek ve üç farklı sistemin kullanılmasından kaynaklanan yasal uyuşmazlıkları azaltacaktır.
Güney Kore’de, bir kişinin “uluslararası yaşı”, doğduklarından itibaren geçen yıl sayısını ifade eder ve sıfırdan başlar – diğer birçok ülkede kullanılan sistemin aynısı.
Ancak gayri resmi ortamlarda yaşları sorulduğunda, çoğu Güney Koreli, “uluslararası yaşlarından” bir veya iki yıl daha büyük olabilecek “Kore yaşları” ile yanıt verecektir.
Bu sistemde bebekler doğdukları gün bir yaşında kabul ediliyor ve her 1 Ocak’ta bir yıl ekleniyor.
Bazı durumlarda Güney Koreliler, bebekleri doğdukları gün sıfır yaşında kabul eden ve her Ocak 1’de yaşlarına bir yıl ekleyen “takvim yaşlarını” – uluslararası ve Kore yaşları arasında bir tür karışım – kullanırlar.
Örneğin, “Gangnam Style” şarkıcısı Psy’yi ele alalım. 31 Aralık 1977’de doğdu, uluslararası yaşına göre 44 olarak kabul ediliyor; takvim yılı yaşına göre 45; ve Kore yaşına göre 46.
Bu kulağa kafa karıştırıcı geliyorsa, ülkedeki günlük yaşamda genellikle farklı sistemler karmaşası arasında gidip geldiği için öyledir.
Çoğu insan, kökleri Çin’e dayanan Kore yaşını günlük yaşamda ve sosyal senaryolarda kullanırken, uluslararası yaş daha çok yasal ve resmi konularda – örneğin medeni kanunlarla uğraşırken – kullanılır.
Bununla birlikte, içki, sigara ve zorunlu askerlik için yasal yaşları çevreleyen yasalar da dahil olmak üzere bazı yasalar takvim yılı yaşını kullanır.
Perşembe günü kabul edilen yasa, parlamentonun web sitesine ve yasa tasarısıyla ilgili belgelere göre, uluslararası yaşın tüm “adli ve idari alanlarda” kullanımını standartlaştıracak.
“Devlet ve yerel yönetimler vatandaşları ‘uluslararası yaşlarını’ kullanmaya teşvik etmeli ve bunun için gerekli tanıtımları yapmalıdır” diyor.
Karar, çoklu sistemlerden bıkmış milletvekillerinin yıllarca süren kampanyalarının sonucudur.
Reuters’e göre, iktidardaki Halkın Gücü Partisi’nden Yoo Sang-bum parlamentoya yaptığı açıklamada, “Revizyon, gereksiz sosyo-ekonomik maliyetleri azaltmayı hedefliyor çünkü yasal ve sosyal anlaşmazlıklar ile yaş hesaplamanın farklı yollarından kaynaklanan kafa karışıklığı devam ediyor” dedi.
Milletvekili Hwang Ju-hong tarafından 2019’da sunulan bir başka yasa tasarısı, üç yöntemin kafa karışıklığı yaratmanın yanı sıra “yaşa dayalı bir hiyerarşi kültürünü teşvik ederek ve doğum için belirli aylardan kaçınarak” çatışmaya neden olduğunu savundu.
Kaynak : https://www.cnn.com/2022/12/09/asia/south-korea-international-age-law-intl-hnk/index.html