Yükselen Yıldızlar Jamie Kyne, 18 ve Jan Wilson, 19, alevler düzlüklerden geçince üç katlı bloğun en üst katında tutuklandılar. Diğer sakinler gençleri kurtarmak için çaresizce çalıştı. Bir adam polis tarafından tutuklandı. Cumartesi günü erken saatlerde Kuzey Yorkshire, Malton yakınlarındaki Norton’da yanan dairelere girmeye çalıştı. Ateşin merdiven boşluğunda başladığı ve kurbanların cehennemden kaçamamasına neden olarak hızla merdivenleri açtığına inanılıyor. Bayan Wilson’un harap erkek arkadaşı , jokey Ian Brennan, 20, bir pencereden atladı. Dün yaralandı ve York’ta yarışamadı. Dün polis, ateşi hakkında sorguladıktan sonra kefaletle bir adamı serbest bıraktı. 30’lu yaşlarda, dairelerde yaşayan adam, iki kişinin yaralanmasına neden olan yangından birkaç saat sonra tutuklandı.Roofer Andrew Colgan, sirenler duyduğunda sabah saat 1.45’de uyandı. ”Dedi:“ Pencereden dışarı baktım ve bir kadının çığlık attığını, ‘ateşe, ateşe’ geçtiğini ve yan taraftaki ön kapının üstünden duman geldiğini gördü. “Aşağı geldiğimde birinci kat penceresinden sarkan bir kız vardı, atlamak için çok korkmuştu.” onu dışarı sürükledi ve ikisi de düzeldi. ”Birkaç dakika sonra ahır delikanlı Dean Heslop ikinci kat penceresinden atladı ve yüzü aşağıya indi. Bay Coglan şunları ekledi:“ Pencereler her tarafa fırladı ama kimse kapıya giremezdi “Herkes içeride hâlâ içeride sıkışmış iki kişi olduğunu ve kimsenin onlara ulaşamayacağını fark etti.” dedi. Coglan, ölen iki jokinin, arkadaşlarının para kazandığını kutlayan kutlama parası olduğunu söyledi. düz bir kat aşağı gitti. Birkaç dakika sonra başka bir ikamet katılmaya çalıştı ama geri çevrildi.Şampiyon jokey Kieren Fallon, 44 yaşında dün haraç ödedi: “Çok üzücü ve kalbim fakir çocukların ailelerine, arkadaşlarına ve akrabalarına gidiyor.” Kyne 29 yaşındaydı bu yıl kazanır. Cumartesi günü SDHp Haydock’a biniyordu. Ebeveynleri Gerry ve Madeline, dört erkek kardeşi ve küçük kız kardeşi, ailesiyle Claregalway, Co Galway’deki Stud Farm’daki aile çiftliğinde teselli edildi. Thirsk’te annesi Margaret’e ait.