Çeviri & Düzenleme: Yarım Novel (Alkkjj)
“O Nie Li, aslında yem olmamı söyledi. Bu basitçe çok çirkin!” Lu Piao boynuzlu koyuna bakarak onu suçladı. Bu onu çok korkutmuştu, geriye doğru koşarken tökezledi.
Bu sırada, Du Ze ve Nie Li çalıların arasında saklandı. Ellerinde arbalet tutuyorlardı.
Lu Piao “Aman tanrım! Bu Boynuzlu Koyun çok korkutucu! Vur, vur onu!” diye bağırdı. Boynuzlu Koyunun yaklaştığını görünce, hiç durmadan koştu.
Nie Li kaşlarını çattı. “Bu Lu Piao, dayanması ve hareket etmemesi konusunda anlaşmamış mıydık? Hareket etmese Boynuzlu Koyun kesinlikle tuzağa düşerdi. Ancak, bir kez kaçtı, koyun tuzak yönünden saptı.” Tuzak gerçekten küçük, iki parmak büyüklüğünde bir çukur, Boynuzlu Koyun dikkatsizce tuzağına bastığı anda, kesinlikle bacağı kırılmış olurdu. Daha iyi atış yapılmasını sağlayabilirdi ama oldu bir kere.
Lu Piao’nun panik içinde koyundan kaçtığını görünce, Du Ze de gerildi ve tetiği çekti. *shu shu shu* Arbalet üç tane ok attı.
Bu Boynuzlu Koyun şeytani bir yaratık. Boynuzlu Koyun son derece hızlı tepkisi sayesinde yaralanmadı. Hızlı refleksleri ile ona doğru gelen üç oku algıladı, birkaç atlayış yaptı ve oklardan kaçtı, oktan kaçmak sıyrıklara sebep oldu.
“Ne? Kaçırdınız?”
Boynuzlu Koyunun boynuzu ona doğru kapanınca Lu Piao şaşkına döndü. Nie Li ve Du Ze’nin aslında bu tür bir hata yaptığını düşününce; gözyaşları neredeyse kalbine patlamıştı. O, arkadaşlarını seçerken bir hata yaptığını düşünmeye başladı. Eğer keskin boynuz ona ulaşırsa, anında kıçında çiçek açması mümkün.
Boynuzlu Koyunun okları atlattığını ve Lu Piao’ya saldırmaya devam ettiğini görünce Du Ze’nin elleri terledi. Eğer arbalete başka ok doldurmak istese çok geç olacaktı. Lu Piao’nun poposunun Boynuzlu Koyunun kafasındaki boynuzu tarafından bıçaklandığı sahneyi hayal edebiliyordu.
“Nie Li, ne yapmalıyız….” Du Ze yarıya kadar konuştuktan sonra sustu. O, Nie Li’yi rahatsız etmekten korkuyordu.
Nie Li yarım çömelmişti. Sol kolundaki arbaleti doğrulttu. Sağ eliyle tetiği çekti. Gözlerini nişangâha yapıştırdı ve arbalet bir tutucu üzerine yerleştirilmesine rağmen çok istikrarlı oldu.
Du Ze tarifsiz bir duygu yaşadı. Nie Li henüz bir ok atmıştı ama Du Ze okun mutlaka Boynuzlu Koyunu vuracağını hissetmişti. Nie Li, şu anda, çalıların arasında çömelmiş bir çita gibi, avını bekliyor. O dehşet verici bir aura serbest bıraktı.
Her ne kadar Onun vücudu zayıf ve henüz Bronz rütbe bir Savaşçı bile olmasa da, önceki hayatından zengin deneyimi hala oradaydı. Deneyim Nie Li girdiği her kanlı savaş ile birikti. Hatta bazı ölüme yakın olma deneyimleri vardı. Nasıl bir silah olursa olsun; kılıç, arbalet ya da bir metal parçası bile olabilir. Nie Li’nin elinde, hepsi ölümcül silahlar olacaktı. Nie Li henüz bronz rütbe savaşçı bile olmasa da, onun bir bronz rütbe hatta gümüş rütbe savaşçı öldürmek için sayısız yöntemi vardı.
Çevresinde tek bir kişi var gibiydi. Nie Li’nin gözlerinde avını yakalamak için bekleyen bir şahin gibi bakış vardı.
Nie Li’nin biraz narin yanakları, sert bakışı, el kol hareketleri, ‘Derin olmayan bir göl’ Hissi verir.
Psh!
Nie Li tetiği çekti ve bir ok atıldı. Ok gümüşi bir ışığa dönüştü ve nazikçe hızlı bir şekilde uçtu. Nie Li’nin hedef açısı Boynuzlu Koyunu kör etti.
“Vur onu!”
Uçan okun geçişini görünce, Du Ze’nin kalbi şaşırdı. Nie Li ona garip bir his verdi. O usta bir nişancı gibiydi.
Boynuzlu Koyun zamanında atlatmayı başaramadı.
Lap!
Ok boynuzlu koyunun arka bacağını vurdu.
Küt!
Boynuzlu koyun, feryatla yere düştü, Lu piao’nun önünde indi ve tüm çevresinde toz kaldırdı.
Lu Piao nefes nefese idi. O son derece sinir oldu. Boynuzlu Koyunun durmadan feryat ettiğini görünce, düşünmeden edemedi, ‘Tanrım, bu çok heyecan verici! Tanrım, popom kurtuldu.’
Nie Li’nin oku biraz daha yavaş olsaydı, o Boynuzlu Koyun vurmuş olurdu!
Eğer sıradan bir ok ise, bu tür bir yaralanma bile şeytan Boynuzlu Koyunu etkilemez ve kesinlikle tekrar ayağa kalkardı. Ancak, kullandıkları ok sıradan bir ok değildi. Kara Havuz Otu(çimi) ve Zoysia Otu(çimi) (Ç.N: Zoysia; Uzakdoğu’da yetişen, buğdaygillerden bir çimmiş) karışımından oluşan ilaca bulanmıştı. Basitçe bir Boynuzlu koyunun düşmanı haline geldi.
İlaç hızla kan damarlarında ilerledi ve Boynuzlu Koyunun kalbine ulaştı. Yakında, Boynuzlu Koyunun ağlama sesi yumuşayacak ve alçalacaktı.
“Çok hızlı!” Du Ze şaşırdı. Nie Li’nin yaptığı bu ilacın karışık bir ilaç gibi bu kadar güçlü bir etkiye sahip olacağını hiç düşünmemişti. Bir süre sonra, güçlü koyun tamamen direncini kaybetti.
Lu Piao da şaşırdı. O tamamen bu koyunların gücünü anlamıştı, birlikte saldıran iki bronz rütbe savaşçının gücü. Genellikle bir tanesini yenmek için uzun bir süre uğraşmak gerekti, ancak bu Boynuzlu Koyun sadece küçük bir ok ile yenildi.
“Bu çok heyecan verici oldu!”
Lu Piao önceki sahneyi düşündüğü zaman, bu onun içinde kalan korkuyu geri getiriyor.
“Kaçmasaydın, bu Boynuzlu koyun sana bir tehdit olmazdı!” Nie Li hafifçe güldü.
“Tamam,” Lu Piao yüzü kızarırken mırıldandı. O plana göre hareket etmedi ve onun yerine Boynuzlu Koyunun saldırdığını görünce hemen paniğe kapıldı.
Düşmüş boynuzlu koyun görünce, Lu Piao hala bir rüyada yaşıyormuş gibi hissetti. Nie Li’nin şimdiye kadarki görünüm ve eylemleri derinden bir hayranlık ile zihnine kazındı. Lu Piao Küçüklüğünden beri, ilk kez birine gerçekten hayran olmuştu. Nie Li’nin atış becerisi basitçe usta düzeyindeydi. Sıradan bir insan on yıl eğitilse bile Nie Li’nin seviyesine ulaşması mümkün değildir.
“Acele et ve Temizle. Boynuzlar, boyun kürkü, şeytan kristali ve şeytan ruhu başka bir şeye ihtiyacımız yok!” Nie Li hızlı bir şekilde emretti. Bir Boynuzlu Koyunun şeytan kristali ve şeytan ruhu beyin alanında yer almaktadır. Şeytan kristalleri başparmak büyüklüğünde kristallerdi ve çoğu şeytani hayvanda bir şeytan kristali vardı. Şeytan ruhuna gelince, on binlerce Boynuzlu Koyun içinde sadece bir ya da iki tane görünür. Şeytan ruhunun şekli mumun alevi gibidir.
Şeytan ruhu olan bir Boynuzlu Koyun genel olarak diğer Boynuzlu Koyunlardan daha güçlü olurdu.
Boynuzlu Koyunlar nispeten düşük seviyede, sadece 1-yıldızlı Bronz rütbe şeytani hayvanlardır. Onlardan elde edilen materyaller nispeten ucuz. Bir çift boynuzu beş şeytan ruhu parasına satılır ve boyun kürkü üç şeytan ruhu parasına satılır. Şeytan kristaline gelince, o beş şeytan ruhu parasına satılabilir.
Bu şekilde hesaplanırsa, içinde hiçbir şeytan ruhu olmasa bile, yine de on üç şeytan ruhu parası getirebilir.
Onlar Boynuzlu Koyunu öldürmek için, sadece en fazla beş dakika harcadılar. Yalnızca bu kadar sürerse, üçü bir günde binlerce iblis ruhu parası kazanabilir, değil mi?
Du Ze heyecan duygusunu tutamadı. Ailesi çok fakirdi ve geliri sadece yılda iki-üç bin İblis ruhu parası olurdu. Onun Kutsal Orkide Enstitüsü’ne girmesini sağlamak amacıyla, Du Ze’nin ailesi, yakınları ve arkadaşlarından para ödünç aldı. Du Ze ailesinin umudu! Eğer Nie Li ile birlikte boynuzlu koyun avlarsa, gelecekte kendi okul ücretlerini ödemek mümkün olacak!
Nie Li, gülümsedi ve dedi ki “Biraz daha hızlı olmak zorundayız. Bu gece hiç dinlenme yok!”
“Tamam!” Du Ze heyecanla cevap verdi. Her ne kadar onlar henüz 1 yıldızlı bronz rütbeye girmedilerse de, vücutları son derece güçlü. Bütün gece ayakta kalmak bir şey değildi.
Lu Piao yardım etmedi ama bu iki adam sadece paragöz diye feryat etti. Onlar para uğruna dinlenmedi! Üzücü olmasına rağmen, başka şansım yok. Kim bu korsan gemisine girmek istedi?
Üçü birlikte çalıştı ve sürekli olarak Boynuzlu oyun avladı. Bunlardan onlarca öldürdükten sonra, Lu Piao satılması için malzemeleri taşıdı.
Bir gecede, Nie Li’nin üç kişilik grubu, yaklaşık yüz yirmi boynuzlu koyun avladı ve yaklaşık bin iki yüz şeytan ruhu parasına sattı. Eşit bölüştüler, her biri yaklaşık dört yüz şeytan ruhu parası aldı.
Bu para henüz 1 yıldızlı Bronz rütbeye girmemiş olan birisi için tek kelimeyle muhteşem. Hatta Bronz rütbe Savaşçı için bile günlük yirmi, otuz şeytan ruhu parası çok kabul edilir.
Üçü Boynuzlu Koyun öldürmek için yedi gün üst üste gece eğitim alanında, gündüz ise derslere katılarak geçirdi. Onlar artık zengin kabul edilebilirdi, paraları on binden fazla şeytan ruhu parasına ulaşmıştı.
Bütün Kutsal Orkide Enstitüsü öğrencileri eğitim alanında ki Boynuzlu Koyun miktarının aniden düşme sebebini merak ediyordu. Geçmişte öylesine dolaşırken kolayca Boynuzlu Koyun sürülerine rastlarlardı. Ancak, şimdi tek tek bulmak için uzun bir süre etrafa bakmak zorundalar. Kaplan gibi hayvanlar girmiş ve bu Boynuzlu Koyunları avlıyor olabilir mi? Hatta Kutsal Orkide Enstitüsü nedenini araştırmak için eğitmenler sevk etti, ama hiçbir şey bulunamadı.
Sekizinci akşam Nie Li’nin üç kişilik grubu karanlıkta boynuzlu koyun avladı. Gökyüzü karanlıktı ve zaten gece yarısı oldu.
Lu Piao esnedi ve “Nie Li, ben artık dayanamıyorum. Ağacın tepesinde kısa bir şekerleme yapacağım.” dedi.
Yedi gün art arda kesintisiz Boynuzlu Koyun avı onun artık devam edemeyeceği kadar yorulmasına sebep oldu.
Sadece Lu Piao değil, Du Ze bile daha fazla dayanamadı.
Du Ze “Nie Li, benim de önce uykuya ihtiyacım var.” dedi. Gözkapakları tam yedi gün boyunca uyanık kalmak için mücadele etmişti. Çelik gibi bir adam bile buna tahammül edemez.
Nie Li “Siz önce uyuyun. Yarın gece avlanmayı bırakacağız. Benim başka planlarım var.” dedi. Zaten birikmiş on altı binden fazla İblis ruhu parası vardı. Bu ilk altın birikimiydi. Bu parayla, bir sürü şey yapabilirler. Artık Boynuzlu Koyun avlamak gerekmiyordu.
Lu Piao ve Du Ze yüksek bir ağaca tırmandı, bir dalı üzerinde yattı ve hemen uykuya daldılar. Çocuksu yüzleri de yorgunluk doluydu. Her ikisi de, erken-tipi (Ç.N: premature-type) olmalarına rağmen, sonunda hala sadece iki geç.
Nie Li ormanda gezdi. Gökyüzünde yuvarlak bir ay asılı. Çeşitli böcek seslerini zaman zaman duydu, çevresi giderek daha sessiz olmaya başladı.
Etrafta hiçbir güçlü (Ç.N: large sized) şeytani canavar yok, bu yüzden son derece güvenli.
Aniden, Nie Li ormanın içinden anormal bir ses duydu. Burada başka biri var gibi görünüyor.
“Kim bu saatte hala eğitim alanında?”
Nie Li kaşlarını çattı ve o yöne doğru koştu. Ay ışığı kaplı alana bakarken ormanda saklandı. Ay ışığının ortasında duran bir ince ve narin bir figür gördü. Omuzlarına kadar saçları vardı, deri bir ceket giymişti ve soluk mavi bir ışık yayıyordu.
Bu ruh gücünün ışığı! Bronz rütbeye adım atmamış olsa da, yakında Bronz rütbeye girecek olmalı.
Nie Li Ruh gücü ışığını kullanarak, gözlerini yüzüne indirdi. Gözleri kapalıydı, uzun kirpikleri biraz titredi ve ince kaşları. Sağlıklı bir pembe, kalın ve hassas dudakları; parlak, kusursuz, beyaz bir teni vardı. O ve Ye Ziyun’un iki farklı türde güzelliği vardı. Ye Ziyun güzel bir mor çiçek gibi, sessiz bir zarafete sahipti. O ise büyüleyici, baştan çıkarıcı ve çekici bir görünümü ile dikenli gül gibiydi.
Nie Li “Xiao Ning’er, onu düşünmedim” dedi, bir an için biraz şaşırdı. Xiao Ning’er hayal ettiğinden daha çalışkandı. Hala gecenin bu saatinde ruh gücü eğitimi yapıyor. Onun yakında Bronz rütbeye gireceğini tahmin etti.
Önceki hayatını düşününce, Xiao Ning’er 1 yıldızlı Bronz rütbeye girdiğinde, iki yıldan fazla hasta düştü ve gelişimi çok geriledi. Kendini yeniden sıfırdan eğitmişti, ancak o zamandan beri acı dolu olduğunu söyledi. O başkalarının gözünde, hasta olmasına rağmen, göz kamaştırıcı bir yıldız gibi olmuştu. O güçlü bir kadın oldu!
Xiao Ning’er buradaki gece yarısı eğitimi hakkında düşündü, Nie Li birden çok iyi anladı. Xiao Ning’er çok çalışkan olmasına rağmen, hayatına şaka gibi davranıyor.
Nie Li bir süre düşündükten sonra, Xiao Ning’er’e doğru yürüdü.
Xiao Ning’er aniden gözlerini açtı ve kısa bir hançer alırken tatsız bir şekilde “Kim!?” diye bağırdı. O ihtiyatla Nie Li’ye baktı. Yüz ifadesi soğuk ve ürpertici oldu. Ay ışığı ile bu derin dikkatli gözlerinde tarif edilemez bir çekicilik vardı.
Sadece 13 yaşında olmasına rağmen, kesinlikle güzel bir genç olarak kabul edilebilir. Deri ceket ön göğüs bölgesinde biraz şişkindi. Bu yaşta, kesinlikle gurur duyabilir.
Nie Li “Ben Nie Li!” dedi. Hiç Xiao Ning’er ile konuşmamıştı, ancak yine de sınıf arkadaşları kabul edilebilirler ve birbirlerine biraz aşinalardı.
Xiao Ning’er kısa hançeri indirdi, ama o hala gardını indirmeden Nie Li’ye baktı ve dedi ki “Ne işin var burada?”
Nie Li hafifçe gülümsedi, “Sen burada ne yapıyorsun?”
Xia Ning’er ay ışığında Nie Li’ye baktı ve “Ben ruh gücümü eğitmek için buradayım.” dedi. Nie Li’nin kaşları keskindi. Biraz yakışıklılığı vardı, bazı insanlar gibi ilk bakışta dehşet verici görünmüyordu.
Nie Li omuzlarını silkti ve dedi ki, “Buralarda takılıyordum.”.
Xiao Ning’er “Yalan söylüyorsun. Bilmiyorum sanma. Bu son birkaç gün boyunca, siz o Boynuzlu Koyunları öldürdünüz.” dedi. O zaten Nie Li’nin üç kişilik grubunu görmüştü, ama onları selamlamak için herhangi bir girişimde bulunmadı. Xiao Ning’er, Nie Li’nin grubunun okların ucuna ne sürdüğünü ve bir ok ile bir Boynuzlu Koyunu öldürmenin nasıl mümkün olduğunu merak ediyordu, ama diğer insanların sırlarını sormak için inisiyatif almak istemedi.
Nie Li, Xiao Ning’er’e bakarak “Yani uzun zamandan beri biliyordun.” dedi. O ağzını bükünce, kalın hassas dudakları tarif edilemez bir çekiciliğe sahip oluyor. Ama zaten onun kalbinde Ye Ziyun vardı, Xiao Ning’er’in güzelliğini sadece takdir ediyordu. Ne kadar Güzel ve çalışkan bir kız olduğunu takdir ediyor. Xiao Ning’er yalnızca görünümü ile çok yüksek bir konumda duramaz, ama yine de kendi gücünü diğer insanların görüşünü değiştirmek için kullanıyordu. Yanlış yöntem kullanıyor ne yazık ki.