- Şimdiye dek onunla ilgili söylediklerim
yanyana getirilseydi tek bir övgüde,
yetmezdi şimdiki güzelliğini belirtmeye.
Yalnızca bizim algımızı aşmıyordu
gördüğüm güzellik, sanırım onu
yalnızca yaratıcısı anlıyordu.
- İnsanların peşinde koştukları talihin dağıttığı ödüllerin,aldatıcı olduğunu görmektesin işte oğlum.
Ayın altındaki gelmiş geçmiş altının tümü bu yorgun ruhlardan birinin olsun dinlenmesine yetmez çünkü.
- Yalan görünüşlü bir gerçek karşısında insan çenesini tutmalı elinden geidiğince,çünkü utanmak zorunda kalabilir kusuru olmasa da.
- ...Başkasının ekmeğinin ne denli tuzlu , başkasının merdiveninden çıkmanın ne denli zorlu olduğunu göreceksin.
- Floransa'dan sürülen ve belki bir gün dönme umudu ile bekleyen Dante Ravenna'da kaleme aldığı bu eserde acısını bu dizelerde dile getirmiştir.
- Bu dağ öyle bir dağdır ki,
başlangıcı çok sarptır,
ama yükseklik arttıkça zorluk azalır.
Bu nedenle, dağa tırmanış,
akıntıya kapılmış
bir gemi gibi kolayladığında,
yolun sonuna varmış olacaksın.
- Kendine gelemeyecek,
kötüleri korkutan güç gelip de,
melekler borularını öttürmeden önce:
O zaman herkes hüzünlü mezarını görecek,
yüzüne, bedenine bürünecek, sonsuza dek
yankılanacak yargıyı dinleyecek.
- Limbus: Erdemli Putperestlerin Yeri
İyi yürekli usta dedi ki:
"Niçin sormuyorsun gördüğün ruhların sahiplerini?
Gitmeden daha ileri, bil ki bunlar günahkâr değil,
erdemleri var, ama yeterli değil,
çünkü senin inancının da giriş kapısı olan
vaftizden yoksun kalmışlar;
Hıristiyanlıktan önce yaşamışlar,
ama Tanrı'ya gerektiği gibi tapınmamışlar:
Onlardan biriyim ben de.
Bu yüzden yitiğiz biz,
başka bir suçtan değil, tek cezamız
umutsuz bir özlemle birlikte yaşamamız."
(Dante: Bunlar Hector ve Elektra değil mi?
Vergilius: Platon, Sokrates ve Aristoyu unutma.
Platon: ... bu ifadeye asla katılmıyorum, Tanrı düşünce diyarında mevcuttur ve bu kolayca anlaşılabilir.
Oradan birisi: Platon! Cehennemin tek bir felsefesi vardır. O da Lucifer'inki.
Uyarlama çizgifilm'inden)
- "İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu." Bir kapının üstünde koyu renkle yazılı bu sözleri görünce: " Usta " dedim " beni ürkütüyor bu sözlerin anlamı." (cehennem 3. kanto'dan)
- Yeryüzünde kendini kral sanan birçok kişi,
buraya gelince domuzlar gibi pisliğe bulanacak
ardında horgörüden başka bir şey bırakmayacak. (Cehennem 8. Kanto'dan)
- Cehennem V. KANTO
103 Sevileni sevmeye zorlayan sevda
öyle güzellikler tattırdı ki bana,
gördüğün gibi, eli hâlâ yakamda.