Ünlü Rus şarkiyatçısı V.V. Barthold'un başyapıtlarından birisi olan Rusya'da ve Avrupa'da Şarkiyatçılığın Tarihi isimli eser, en temelde, şarkiyatçılık çalışmalarının Avrupalı ve Rus örneklerini tarihsel bir zemin üzerinde ele almakta, klasik Batı şarkiyatçılığının iki önemli kaynağını farklı boyutlarıyla resmetmektedir. Barthold, bir Orta Asya tarihçisi olarak üne kavuşmuş olmakla birlikte, aynı zamanda, Rusya'daki şarkiyat araştırmalarının kurumsallaşmasında da en önemli katkıyı yapanların başında yer almaktadır. Genel olarak, Alman pozitivist tarih yazıcılığından ve evrimci toplum kuramından beslenerek kuramsal çerçevesini oluşturmuş olan Barthold, bir yandan Orta Asya tarihini incelerken, diğer yandan da Şark'a ilişkin Batılı bakış açısının tarihsel temellerini ortaya koymak istemiştir. Artık konusunun vazgeçilmez metinlerinden birisi haline gelmiş olan elinizdeki eserde Barthold, şarkiyatçılığın gelişim seyrini, siyasal ve toplumlararası alanda ortaya çıkan gelişmelerle paralel biçimde incelemektedir.
(Arka Kapak)