Oscar ödüllü oyuncu Times gazetesine gönderdiği mektupta, bazı izleyicilerin Kraliçe 2. Elizabeth döneminin anlatıldığı dizide yansıtılanları gerçekmiş gibi algılama riski bulunduğunu belirtti.
Daha önce eski İngiltere başbakanlarından John Major da 1990'lı yıllarda Kraliyet Ailesi'nde yaşananların anlatılacağı beşinci sezonla ilgili kaygılarını dile getirmiş ve o dönem veliaht prens ile kendisi arasında geçen bir diyaloğu "saçmalıkla dolu" diye nitelemişti.
Judi Dench, gazetedeki mektubunda şöyle dedi:
"John Major, The Crown'ın tarihi yanlış ve incitici bir bir şekilde yansıtacağı kaygılarında yalnız değil. Gerçekten de dizi günümüze yaklaşırken tarihsel doğrulukla sansasyonellik arasındaki sınırı bulanıklaştırma eğiliminde.
"Birçok izleyici The Crown'ı olayları hikayeleştirerek anlatan harika bir dizi olarak görecek.
"Ama korkarım, önemli sayıda izleyicinin- özellikle de İngiltere dışındakilerin- Netflix'in versiyonunu tamamen gerçek gibi algılama riski var."
70 yıldan uzun bir süre tahtta kalan Kraliçe 2'nci Elizabeth, 8 Eylül'de hayatını kaybetmişti.
Judi Dench, dizinin beşinci sezonunun Kraliçe'nin ölümünün hemen sonrasında denk geldiğine dikkat çekerek yeni sezonda anlatılacaklarla İngiltere Kraliyet Ailesi mensuplarına ve kraliyet kurumuna karşı karşı "acımasız bir şekilde haksızlık edileceğini" savundu.
Netflix, daha önce dizinin "tarihi olaylara dayanan kurgulanmış bir drama" olduğunu söylemesine karşın her bölümden önce uyarı koyması çağrılarını reddetmişti.
Judi Dench, Kral 3'ncü Charles ve eşi Konsort Kraliçe Camilla'ya yakınlığıyla biliniyor.