“19.yy'da Osmanlı dönemi öncesini inceleyen ulusal liderler, kendi Ortaçağ krallıklarının azami genişliklerini, ulusların doğal tarihi sınırları olarak değerlendirme eğilimi sergilediler”
Balkan yarım adası konum itibariyle çok önemli bir bölgedir. Bu klişeyi duymayan yoktur sanırım. Bunun yanı sıra gerek konumundan kaynaklanan genel nedenler ve gerekse de özel nedenler dolayısıyla bu güne kadar çok farklı topluluklara ve yönetimlere ev sahipliği yapmıştır. Elimizdeki eser ilk olarak 1986 senesinde basılmıştır ve dilimize İngilizce'den tercüme edilmiştir. Küre yayınlarından çıkan Barbara Jelavich imzalı “Balkan Tarihi” isimli kitap bölgenin 19. ve 20. yüzyıllarını incelemektedir.