12 Aralık 2004 22:00
Kürt dili konferansı
Türkiye, İran, Irak, Suriye, Sovyetler ve Avrupa'da yaşayan Kürt dilbilimcileri, bilim insanı, yazar ve edebiyatçılardan oluşan yaklaşık 200 kişi, Kürt dili konferansına katıldı.
Türkiye, İran, Irak, Suriye, Sovyetler ve Avrupa'da yaşayan Kürt dilbilimcileri, bilim insanı, yazar ve edebiyatçılardan oluşan yaklaşık 200 kişi, Kürt dili konferansına katıldı. Konferansa Azadiya Welat Genel Yayın Yönetmeni Sami Tan ile Sovyet Kürtleri'nden Prof.Dr Celilê Celil başkanlık etti. Sami Tan'ın Kürtçe dilbilgisi ve imla kuralları, Kürtçe "ay" isimlerinin standartlaştırılması ve Zazaca'ya ilişkin olmak üzere üç çalışma komisyonu kurulup, çalışma sonuçlarının konferans sonrası açıklanması önerisi kısa bir süre tartışma yaratsa da kabul edildi. Bu eksende süren tartışmalar sonunda bu üç komisyonun kurulması kararı alınarak, komisyonlarda çalışacak uzmanlar belirlendi. Prof. Dr. Celilê Celil, Ordixane Celil, St Petersburg Üniversitesi'nden Prof. Dr. İradia Anatolievna Smirnova, Prof. Dr Joyce Blau ile Prof. Dr.Zara Ali Yusupova gibi ünlü Kürdologlar konferansın onur konuklarıydı. Smirnova'nın "İrani diller içinde Kürtçe'nin Yeri", Kamuran Bedirxan'ın öğrencilerinden olan Joyce Blau ise Başta SSCB olmak üzere, Avrupa ülkeleri ile Suriye'de yapılan Kürt dili üzerindeki araştırmalar üzerine önemli bir kaynakça olan bir tebliğ sundu. Zara Yusupova ise Kürtçe'nin belli başlı dört lehçesi ile her bir lehçenin şive ve ağızlarına ilişkin geniş bir analiz yaptı. Konferansa Moskova'dan katılan Azizê Cewo Mamoyan, Kürtçe lehçelerin ortaya çıkışı ve diğer Hind-Avrupa dilleri ile ilişkileri, İran Kürdistan'ından katılan Dr. Eli Roxzadi Kürtçe ve Farsça arasındaki ilişki, Mehemed Malmîsanij Zazaca va Kurmanci arasındaki benzer ve farklı yönler, Paris'ten katılan Doç. Dr Salih Akın, Kozluk Kurmancisi özelinde Kürtçe lehçelerinde eril ve dişilliğin yok olması üzerine, Upsala Ünuversitesi'nden Behruz Şucai ise Türkçe'nin Kürtçe yazı üzerindeki etkisi ve tahribatı üzerine birer tebliğ sundular. İlk gün konuşması gereken Suriye Kürtleri'nden Kürt dilbilimci Deham Evdilfettah ile Mustafa Reşid'in konuşmaları ise oy birliği ile ikinci güne bırakıldı. Konferansın ikinci gününde ise "Siyaset ve dil" başlıklı ilk oturumda dil siyaseti, yok olmakta olan diller ve Kürtçe ile Irak'ta Kürtçe'nin durumu üzerine tebliğler sunuldu. Ardından Türkiye'den İstanbul Kürt Enstitüsü, Azadiya Welat Gazetesi, Türkiye'de Kürtçe'nin sorunları ve çözüm önerileri üzerine tebliğler sundular.
Reklam