Project:Translation/tr
|Dear translators! Please register as translator into your language, to receive notifications about new/updated pages that need your translation.|
Burada, MediaWiki web sitesinin çevirisini yapan kişiler işlerini eşgüdümlü yürütebilirler. Bu sayfa ve alt sayfalarının sadece MediaWiki.org sitesinin çevirisi ile ilgili olduğunu dikkate alın. MediaWiki yazılımının kendisinin tercümesine yardımcı olmak için lütfen translatewiki.net adresini ziyaret edin..
Herhangi bir çeviri işine başlamadan önce mutlaka Project:Language policy/tr sayfasını okuyun.
Bir sayfayı tercüme ederken bilinmesi gereken bir şey, sayfada yer alan herhangi bir 'kategori' bağlantısını, ilgili ülke kodunu da içerecek şekilde değiştirmektir. Örneğin, eğer bir sayfayı İngilizce'den Fransızca'ya tercüme ediyorsanız ve sayfa
[[Category:Policy|Language policy]] etiketini içeriyorsa bunu
[[Category:Policy/fr|Language policy]] ile değiştirmelisiniz. Eğer bu bir kırmızı bağlantı oluşturursa, büyük ihtimalle bu bağlantıyı takip etmek ve kategori sayfasını da tercüme etmek isteyeceksiniz (ki bu çok hızlı olacaktır - bir üst kategori içermek dışında çoğu boş olacaktır).
If a page that needs to be translated has not yet been marked up into translation units, or the page structure and/or text has changed significantly since the last translation, please leave a comment on Mark for Translation Requests.