Azınlık dili geçmişine sahip birçok ebeveyn, anaokulları, okullar, spor ve eğlence kulüpleriyle iletişim kurmakta zorluk çekiyor. Bu aynı zamanda çocukların günlük yaşamına dahil olmakta zorlandıkları anlamına da gelir. Kiddy bunu bir uygulamanın yardımıyla çözüyor.
Kiddy şu anda bir Uygulama ve Web Yöneticisi aracılığıyla doğrudan çevrilen 16 dile sahiptir. Çözümün istenilen etkiyi yaratması için yapılan çalışmalar kapsamında Daxap, Ağustos 2022'de SINTEF. Projenin amacı, Kiddy'nin anaokulları ile azınlık dilini konuşan çocukların ebeveynleri arasında daha iyi iletişim ve işbirliğine katkıda bulunup bulunamayacağını anlamaktı.
Daha kolay iletişime ve daha iyi anlamaya katkıda bulunur
SINTEF, Sandfjæra anaokulunda çalışanlar ve ebeveynler arasında bir anket gerçekleştirdi. Malvik belediyesianaokullarının yanı sıra Søndre Nordstrand bölgesi Oslo'da 2022 baharından bu yana Kiddy kullananlar var. Anketin sonuçları oldukça olumluydu.
Azınlık dili geçmişine sahip ebeveynler, Kiddy'yi kullanırken bilgiye daha kolay erişim ve anaokuluyla daha iyi iletişim deneyimi yaşadılar. Özellikle çeviri işlevi çok iyi geri bildirimler aldı. Ayrıca personel ve ebeveynler, Kiddy'nin personel ve ebeveynler arasındaki ilişkiler, anaokulu ile ev arasındaki iletişim ve dilden bağımsız olarak ebeveynlerin entegrasyonu üzerinde olumlu bir etkisi olduğu konusunda hemfikirdi. Bu, Kiddy'nin, azınlık dili geçmişine sahip ebeveynleri çocuklarının günlük yaşamına dahil etmek ve halihazırda Norveççe konuşanlar için iletişimi kolaylaştırmak için önemli bir araç olabileceğini gösteriyor.
buna göre Siw Olsen Fjørtoft SINTEF'ten yapılan anketten elde edilen bulgular Kiddy'nin etkili bir araç olduğunu gösteriyor.
Azınlık dili geçmişine sahip ebeveynler, Kiddy'yi kullanırken bilgiye daha kolay erişim ve anaokulu ile daha iyi iletişim deneyimi yaşadılar.Siw Olsen Fjørtoft, SINTEF Proje Yöneticisi
Ankete ilişkin özet bilgiler:
- Toplam 183 kişi katıldı. Katılanların 33'ü çalışan, 150'si ise ebeveyndi. Katılanların 48 %'sinin ana dili Norveççe dışında bir dildi.
- Kullanım kolaylığı ve Kiddy uygulamasını kullanma deneyimi sorulduğunda, sonuçlar katılımcılardan genel olarak olumlu geri bildirimler aldı.
- Katılımcıların 68'i %, çoğu insanın uygulamayı kullanmayı hızlı bir şekilde öğreneceğine inanıyordu ve 58 %, Kiddy'deki farklı işlevlerin iyi bir şekilde bağlantılı olduğuna inanıyordu.
- Katılımcıların 83%'si Kiddy uygulamasının kullanımının kolay olduğunu hissetti.
- Çeviri işleviyle ilgili olarak katılımcıların 73'ü %, çevirinin vermeleri ve almaları gereken bilgileri sağlamasından büyük ölçüde memnun olduklarını belirtti. Bu rakam, azınlık dili geçmişine sahip ebeveynler arasında 83%'ye yükseldi.
- Anketin sonuçları ayrıca Kiddy'nin personel ve ebeveynler arasındaki ilişkiler, anaokulu ile ev arasındaki iletişim ve ebeveynlerin entegrasyonu üzerinde olumlu bir etkisi olduğunu gösterdi. Katılımcıların 62'si %, Kiddy'nin çalışanlar ve ebeveynler arasındaki ilişkiler üzerinde olumlu etkisi olduğuna inanırken, 77% ise Kiddy'nin ebeveynlerin entegrasyonuna olumlu katkı sağladığına inanıyordu. 57 %, Kiddy'nin anaokulu ile ev arasındaki iletişime olumlu katkı sağladığını düşünüyordu.
Olumlu sosyal etkiyi yönetir
Sosyal girişimciliğin önemli bir kısmı etki yönetimi olarak da bilinen toplumsal etkiyi ölçmektir. Bir sosyal girişimci için sosyal sonuçlar, finansal getiriler ve ölçülebilen ve yönetilebilen bir sonuç kadar önemlidir. Etki ekonomisi, şirketlerin toplumsal zorlukları ölçülebilir şekilde çözen şirketleri büyük ölçüde takip ettiği, onlara yatırım yaptığı ve onlardan satın aldığı küresel bir mega trenddir. Dijital iletişim çözümü Kiddy, Daxap'ın etki yönetimiyle etki ekonomisine nasıl katkıda bulunduğunun bir örneği olarak duruyor.
Etki yönetimi, kişinin sosyal etkisini sistematik olarak belirlemek, ölçmek ve iyileştirmektir. Daxap bunu bir etki yönetimi planında sistematik hale getirdi. Plan, toplumdaki önemli zorlukların ve şirketin bu konuda olumlu bir değişim yaratması için fırsatların belirlenmesine odaklanıyor.
Martha Kurum deliği, genel müdürü Etki Başlatma, buna inan
Daxap, önemli bir çözüme sahip deneyimli teknoloji girişimcileridir. Kiddy'nin etkisi konusunda daha bilinçli olmak için SINTEF gibi sağlam bir aktörle de çalışıyor olmaları, aynı zamanda toplumu geliştirmek isteyen kendini adamış sosyal girişimciler olduklarını da kanıtlıyor. Bulgular doğru yolda olduklarını gösteriyor.Impact StartUp'ın CEO'su Marte Sootholtet
Kiddy'nin öncelikli bir sorun üzerinde ölçülebilir olumlu bir değişime sahip olduğu zaten gösterilmiştir. Kiddy'nin, dilden bağımsız olarak tüm çalışanlar ve ebeveynler arasında daha iyi iletişim ve işbirliğine katkıda bulunmaya devam etmesini sağlamak istiyoruz.Kubilay Kartal, Daxap Genel Müdürü