Suyu Arayan Adam’ın Dili – Emrah Sarı
Bu kitap, Cumhuriyet döneminin önemli yüzlerinden biri olan Şevket Süreyya Aydemir’in “Suyu Arayan Adam” adlı otobiyografisinin dili üzerine bir incelemedir. Bütün eksiklerine rağmen bu çalışma, Şevket Süreyya’nın dili üzerine yapılmış ilk araştırmadır.
Yakın tarihi iyi tahlil eden yapıtlarıyla bilinen ve dönemin ünlü politik simaları üzerine (Atatürk, Enver Paşa, İsmet İnönü, Adnan Menderes) en etkili biyografi kitaplarını yazan, Türkiye’deki en önemli ve hâlâ aşılamamış “Atatürk biyografisinin yazarı” Şevket Süreyya’nın etkili Türkçesinin ardında yatan sebepler nelerdir?
Eserlerinde insanı ve mekanı anlatma biçimi nasıldır?
Aynı zamanda üslubuna etki eden unsurlar nelerdir?
Ünlü yazarın üslubunda hangi etkenler öne çıkıyor?
Ayrıca, 20. yüzyılın ilk çeyreğinden itibaren Türkçedeki belli başlı değişimler neler?
Dilin değişim süreci ile yazara etkisi, yazarın dile yüklediği anlam… İmparatorluk Türkiyesi’nden Cumhuriyet Türkiyesi’ne geçişte Türkçenin durumu neydi?
Toplumun değişimi, bireyin değişimi, cemiyet hayatında meydana gelen diğer değişimler, bütün bunların dile etkisi… Dolayısıyla bütün bunların yazarın diline etkisi nedir?
Klasik üslup anlayışının yanı sıra yeni birtakım yaklaşım denemeleri ile bu çalışmada, bu ve benzeri sorulara yanıt aradım.