Başlangıçta Arapça klasik bir şiirsel isim. Farsça, Türkçe ve Urduca lirik şiirinin önemli bir formu olarak gelişmiştir. Müzikal bir terim olarak, gazar, her dilde bu formda yapılan klasik şiiri ya da gazar şiir formunu takip eden bir şarkı biçimini okuma tarzı anlamına gelir.
Kuzey Hindistan, Pakistan ve Bangladeş, Urduca (veya Farsça) şiirde Raga Ritmine dayalı bir melodide şarkı söylerken, ritim nispeten kısa ve hafiftir Tara (6, 7, 8). Bu tarz 13. yüzyılın sonundaydı Amir Hosloh Bu, getirdiği bir gelenek olarak kabul edilir. Malezya'da, pazarlar silah kabinleri ve malwas gibi geleneksel enstrümanları ve gitar, harmonium ve tabla gibi yabancı enstrümanları içeren bir eşlikle söylenir. Bu sadece Müslüman olan Batı Asya müziği geleneğidir. Arasında. 14. ve 15. yüzyılların İran-Türk müzisyeni Abd Arkadir'e göre, o sırada Nauba'nın (süit) ikinci hareketi pazardı ve burada Farsça pazar sadece münhasıran söylendi.