Mandarin Çincesi genellikle zor bir dil olarak tanımlanır, bazen en zorlarından biri. Bunu anlamak zor değil. Binlerce karakter ve garip tonlar var! Yetişkin bir yabancı için öğrenmek kesinlikle imkansız olmalı!
Çince öğrenebilirsiniz
Bu elbette saçmalık. Doğal olarak, çok yüksek bir seviyeyi hedefliyorsanız, zaman alacaktır, ancak birçok öğrenciyle tanıştım sadece birkaç aydır okudu (çok özenle de olsa) ve o zamandan sonra Mandarin'de oldukça özgürce sohbet edebildiler. Böyle bir projeye bir yıl boyunca devam edin ve muhtemelen çoğu insanın akıcı olarak adlandırdığı şeye ulaşacaksınız. Bu yüzden kesinlikle imkansız değil.
Bir dilin ne kadar zor olduğu pek çok şeye bağlıdır, ancak tutumunuz kesinlikle onlardan biridir ve aynı zamanda etkilemesi en kolay olanıdır. Çince yazı sistemini değiştirme şansınız azdır, fakat ona karşı tutumunuzu değiştirebilirsiniz. Bu yazıda size Çince dilinin belirli yönlerini göstereceğim ve öğrenmeyi neden düşündüğünüzden çok daha kolay hale getirdiklerini anlatacağım.
Mandarin Çincesi öğrenmek ne kadar zor?
Tabii ki, Çince öğrenmeyi düşündüğünüzden (veya belki de zor olarak), hatta bazen aynı açıdan farklı açılardan veya farklı yeterlilik seviyelerinde yapan şeyler de vardır. Ancak bu, bu makalenin odak noktası değildir. Bu makale kolay şeylere odaklanmaktadır ve sizi cesaretlendirmek içindir. Daha kötümser bir görünüm için, başlıklı ikiz bir makale yazdım: Neden Mandarin Çincesi sandığınızdan daha zor. Zaten Çince eğitimi alıyorsanız ve neden her zaman kolay olmadığını bilmek istiyorsanız, belki de bu makale bazı anlayışlar sağlayacaktır, ancak aşağıda kolay şeylere odaklanacağım.
Kimler için zor mu, kolay mı? Hangi hedefle?
Mandarin öğrenmeyi düşündüğünüzden daha kolay hale getiren belirli faktörler hakkında konuşmadan önce, bazı varsayımlar yapacağım. Siz anadili İngilizce ya da Çince ile ilgili olmayan diğer bazı ton olmayan dil (batıda çoğu dil olurdu). Başka bir yabancı dil öğrenmemiş olabilirsiniz veya belki de okulda bir dil öğrenmiş olabilirsiniz.
Ana diliniz Çince ile ilgiliyse veya bundan etkilendiyse (Japonca gibi, aynı karakterler), Çince öğrenmek daha da kolaylaşacak, ancak aşağıda söylediğim şey herhangi bir şey için doğru olacak durum. Diğer ton dillerinden gelmek, tonların ne olduğunu anlamayı kolaylaştırır, ancak bunları Mandarin'de (farklı tonlar) öğrenmek her zaman daha kolay değildir. Diğer makalede ana dilinizle tamamen alakasız bir dil öğrenmenin olumsuz yönlerini tartışacağım.
Dahası, temel düzeyde konuşma akıcılığı aşina olduğunuz günlük konular hakkında konuşabilir ve insanların sizi hedefliyorsa bu şeyler hakkında ne söylediğini anlayabilirsiniz.
Gelişmiş ve hatta yerel seviyelere yaklaşmak tamamen yeni bir bağlılık gerektirir ve diğer faktörler daha büyük bir rol oynar. Yazılı dili dahil etmek başka bir boyut daha ekler.
Mandarin Çincesi neden düşündüğünüzden daha kolay
Daha fazla uzatmadan, listeye girelim:
- Fiil çekimleri yok - Kısmen kötü öğretim uygulaması nedeniyle, birçok insan ikinci dil öğrenimini sonsuz fiil çekimleriyle ilişkilendirir. İspanyolca veya Fransızca öğrenip doğru olmayı önemsediğinizde, fiilin konu ile nasıl değiştiğini hatırlamanız gerekir. İngilizcemiz de var ama çok daha kolay. Sahip olduğumuzu söylemiyoruz. Çince'de hiç fiil çekimi yoktur. Fiillerin işlevini değiştiren bazı parçacıklar vardır, ancak kesinlikle ezberlemeniz gereken uzun fiil formları listesi yoktur. 看 (kàn) "bak" demeyi biliyorsanız, herhangi bir zaman dilimine başvuran herhangi bir kişi için kullanabilirsiniz ve yine de aynı görünecektir. Kolay!
- Dilbilgisi yok - İngilizce'de, cümlenin öznesi veya nesnesi olup olmadığına bağlı olarak zamirlerin nasıl ele alındığı arasında bir fark yaratırız. "Onunla konuşuyor" diyoruz; "Onunla konuşuyor" yanlış. Diğer bazı dillerde, farklı nesneleri takip etmelisiniz ve bazen sadece zamirler için değil, isimler için de. Çince hiçbiri! Ǒ (wǒ) "Ben, ben" kendime atıfta bulunan herhangi bir durumda kullanılır. Tek istisna, fazladan bir sonek olan çoğul "biz" olacaktır. Kolay!
- Konuşmanın esnek bölümleri - Çince dışındaki çoğu dili öğrenirken, konuşmanın hangi kısmına ait olduğuna bağlı olarak kelimelerin farklı formlarını hatırlamanız gerekir. Örneğin, İngilizce'de "buz" (isim), "buzlu" (sıfat) ve "buzda (üstte) / dondur" (fiil) diyoruz. Bunlar farklı görünüyor. Ancak Çince'de, bunların hepsi, üçünün de anlamını içeren tek bir fi 冰 (bīng) ile temsil edilebilir. Bağlamı bilmediğiniz sürece hangisinin olduğunu bilmiyorsunuz. Bu, çok farklı formları hatırlamanız gerekmediği için konuşma ve yazmanın çok daha kolay hale geldiği anlamına gelir. Kolay!
- Cinsiyet yok - Fransızca öğrendiğinizde, her ismin "le" mi yoksa "la" mı olduğunu hatırlamanız gerekir; Almanca öğrenirken, "der", "die" ve "das" kelimelerine sahipsiniz. Çince'nin (gramer) cinsiyeti yoktur. Konuşulan Mandarin dilinde, "o", "o" ve "o" arasında bir fark yaratmanıza bile gerek yok çünkü hepsi aynı telaffuz edilir. Kolay!
- Nispeten kolay kelime sırası - Çince'de kelime sıralaması çok zor olabilir, ancak bu çoğunlukla daha ileri seviyelerde belirginleşir. Yeni başlayanlar olarak, öğrenmeniz gereken birkaç desen vardır ve bunu yaptıktan sonra, öğrendiğiniz kelimeleri doldurabilirsiniz ve insanlar anlayabilecektir. Bir şeyleri karıştırsanız bile, iletmek istediğiniz mesajın nispeten basit olması koşuluyla insanlar genellikle anlayacaktır. Temel kelime sırasının İngilizce ile aynı olmasına yardımcı olur, yani Subject-Fiil-Object (I Aşk sen). Kolay!
- Mantıksal sayı sistemi - Bazı diller gerçekten tuhaf sayma yollarına sahiptir. Fransızcada 99, "4 20 19", Danca 70'de "yarı dördüncü", 90'ı "yarı beşinci" olarak söylenir. Çince gerçekten basit. 11, "10 '", 250, "2 100 5 10" ve 9490, "9 1000 400 9 10" dur. Rakamlar biraz daha zorlaşıyor çünkü her dört sıfır için yeni bir kelime kullanılır, İngilizce'de olduğu gibi her üçünde değil, ancak saymayı öğrenmek hala zor değildir. Kolay!
- Mantık karakteri ve kelime yaratma - Avrupa dillerinde kelimeler öğrendiğinizde, bazen Yunanca veya Latince iyiyseniz, kök kelimelerini görebilirsiniz. ancak rastgele bir cümle alırsanız (bunun gibi), her kelimenin nasıl olduğunu anlayamazsınız. inşa edilmiştir. Çince'de aslında bunu yapabilirsiniz. Bunun bazı önemli avantajları vardır. Çince'de öğrenmesi gerçekten kolay ancak İngilizce olarak çok zor olan birkaç gelişmiş kelime örneğine bakalım. Çince'de "lösemi" 血癌 "kan kanseri" dir. "Affricate" 塞擦音 "sürtünme sesini durdur" dur (bu, "kilisede" bir "dur" ("t" sesi), sonra sürtünme ("sh" sesi) olan "ch" gibi sesler anlamına gelir). Bu kelimelerin İngilizce'de ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, muhtemelen Çince kelimelerin gerçek bir çevirisine baktıktan sonra yapıyorsunuz! Bunlar Çince istisnalar değil, bu norm. Kolay!
Bunlar, Çince'de temel bir seviyeye ulaşmanın düşündüğünüz kadar zor olmasının daha açık nedenlerinden sadece birkaçı. Diğer bir neden ise Çince'nin öğrendiğim diğer dillerden çok daha "hacklenebilir" olmasıdır.
Zor kısımları kesmek daha kolay
Bununla ne demek istiyorum? Bu durumda "kesmek", dilin nasıl çalıştığını anlamak ve bu bilgiyi akıllı öğrenme yolları oluşturmak için kullanmak anlamına gelir (web sitem budur Çince Hacking hakkında).
Bu özellikle yazı sistemi için geçerlidir. Öğrenmeye yaklaşırsanız Çince karakterler Fransızca kelimeler öğrenir gibi, iş de göz korkutucu. Elbette, Fransızca kelimelerin önekleri, sonekleri vb. Var ve Latince ve Yunanca eşitse, bu bilgiyi kendi yararınıza kullanabilir ve modern kelimelerin nasıl olduğunu anlayabilir yarattı.
Ancak ortalama bir öğrenci için bu mümkün değildir. Aynı zamanda Fransızca (ya da İngilizce ya da diğer birçok modern dilde) birçok kelimenin ilk olarak etimoloji üzerine ciddi bir araştırma yapmadan parçalanamadığı ya da anlaşılamadığı bir durumdur. Elbette onları sizin için anlamlı olan şekillerde yıkabilirsiniz.
Ancak Çince'de bunu yapmanız gerekmez! Bunun nedeni, bir Çince hecenin bir Çince karakterine karşılık gelmesidir. Bu, değişime çok az yer veriyor, yani İngilizce kelimeler yüzyıllar boyunca yazım ve biçimini yavaş yavaş kaybedebilirken, Çince karakterler çok daha kalıcı. Elbette değişiyorlar, ama çok fazla değil. Ayrıca, karakterleri oluşturan parçaların çoğu zaman hala mevcut olduğu ve kendi başlarına anlaşılabileceği anlamına gelir, böylece anlayışı çok daha kolay hale getirir.
Tüm bunlarla sınırlı olan şey, Çince öğrenmek o kadar da zor olmak zorunda değildir. Evet, ileri bir seviyeye ulaşmak çok zaman ve çaba gerektirir, ancak temel konuşma akıcılığına ulaşmak gerçekten isteyen herkes için erişilebilirdir. İspanyolca'da aynı seviyeye ulaşmak daha uzun sürecek mi? Muhtemelen, ama sadece konuşulan dil hakkında konuşursak o kadar da değil.
Sonuç
Bu makale sizi Çince öğrenebileceğiniz konusunda ikna etmek için hazırlanmıştır. Tabii ki, böyle bir makalenin karanlık ikizi de var, Çince öğrenmek neden çok zor, özellikle de temel sözlü iletişimin ötesine geçerseniz. Yeni başlayan biriyseniz, gerçekten böyle bir makaleye ihtiyacınız yoktur, ancak zaten uzun bir yol kat ettiyseniz ve biraz sempati istiyorsanız, aşağıdakileri okuduğunuzdan emin olun:
Neden Mandarin Çincesi sandığınızdan daha zor