Haberi, Che Guevara’nın 40. ölüm yıldönümü olan 9 Ekim’den önce Küba devlet gazeteleri verdi. Olay, Teran’ın oğlunun bir Bolivya gazetesine yazdığı yazıda babası adına Kübalı doktorlara teşekkür edince ortaya çıtı. Bolivyalı çavuş Teran’a ameliyatın bir sene önce bu ülkeye giden Kübalı doktorlarca yapıldığı bildirildi. Komünist Parti’nin resmi yayın organı Granma "Maria Teran’ın bir düşünceyi yok etme girişiminden 40 yıl sonra, Che bir savaştan daha galip ayrıldı" diye yazdı.