87 yaşında vefat eden amcam Zülfikar Ghose, yaşamının geri kalanını bir Amerikan üniversitesinde yaratıcı yazarlık okutmanı olarak geçirmeden önce 1950’ler ve 60’lar boyunca İngiltere’de şair, öğretmen, romancı ve edebiyat eleştirmeni olarak geçimini sağladı.
Zulf, Hindistan’da Sialkot’ta (şimdi Pakistan’da) dört çocuğun üçüncüsü olarak doğdu; Virginia, Lily ve Zahida adında üç kız kardeşi vardı. Babası Khwaja Mohammed Ghosh bir iş adamıydı ve annesi Selima (kızlık soyadı Virk), ev hanımıydı. Aile, 1952’de Hindistan’dan ayrılmadan önce 1942’de Bombay’a (şimdi Mumbai) taşındı.
Adını Ghose olarak değiştiren aile, babasının Regent Caddesi’nde Maharani adlı bir butik açtığı Londra’ya yerleşti ve Zulf, Chelsea’deki Sloane okuluna gitti ve kriket takımının kaptanlığını yaptı.
1955’te Keele Üniversitesi’ne İngilizce ve felsefe okumak için gitti, üniversitenin edebiyat dergisinin ve Üniversitelerin Şiiri adlı lisans öğrencileri tarafından hazırlanan ulusal bir şiir antolojisinin editörü oldu.
Mezun olduktan sonra Londra’ya döndü ve burada deneysel romancı, şair ve edebiyat eleştirmeni BS Johnson ve şair Anthony Smith ile dostluklar kurdu. 50’li ve 60’lı yıllarda Londra’da buluşan şairlerin gayri resmi bir ittifakı olan The Group’un bir parçası olan Zulf, 1961’de İngiliz vatandaşı oldu ve sık sık BBC’de şiir okumaları yaptı. Yeteneği tarafından tanındı Eric Gregory ödülleri 1963 yılında, Londra’nın batısındaki Ealing Mead ilçe okulunda İngilizce öğretmeye başladığı yıl.
Ayrıca Observer için serbest spor gazetecisi olarak çalıştı, İngiltere’nin Hindistan, Pakistan ve Seylan’a (şimdi Sri Lanka) yaptığı 1961-62 Test kriket turu da dahil olmak üzere kriket ve hokey üzerine çalıştı ve Guardian, Spectator, Times gibi yayınlar için kitap incelemeleri yazdı. Edebi Ek ve Western Daily Press.
1964’te yayınlanan Hindistan’ın Kaybı adlı ilk şiir koleksiyonunu ve 1965’te bir otobiyografisi olan Yerli-Yabancı İtirafları’nı izledi. İlk romanı Çelişkiler, 1966’da kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon olarak geldi. Johnson ile birlikte Cesetlere Karşı Açıklama da çıktı. Öldüğünde bir düzine roman, yarım düzine kurgusal olmayan kitap ve yedi şiir koleksiyonu yazmıştı.
1969’da Zulf ve 1964’te evlendiği Brezilyalı sanatçı Helena de la Fontaine, Austin’deki Texas Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık öğretmek için 12 aylık bir sözleşmeyi kabul ettiğinde ABD’ye taşındı. Sözleşme sona erdikten sonra, 38 yıl boyunca orada ders vermeye devam etti, ABD vatandaşı oldu (İngiliz pasaportunu koruyarak) ve 2007’de fahri profesör olarak emekli oldu. 2016’da ilk Uluslararası Konferansta ömür boyu başarı ödülünü aldı. Pakistan’da İngilizce Yazma Kadınlar için Kinnaird Koleji Lahor’da.
Zulf evde olağanüstü bir aşçıydı ve arkadaşlarına ve ailesine yemek yemeyi severdi. Ayrıca operadan, spor arabalardan, kaliteli şaraplardan, viski içmekten ve puro içmekten hoşlanıyordu.
Helena ve Zahida tarafından yaşatılmıştır.
Kaynak : https://www.theguardian.com/books/2022/jul/13/zulfikar-ghose-obituary