Rusya, İşçi, Asker, Köylü ve Kazak Vekilleri Konseyleri Merkezi Yönetim Kurulu Kararı
Halkın Gıda Komiserine kırsal burjuvaziyle mücadelede acil durum yetkileri verilmesi, tahıl stoklarının tutulması ve onlarla spekülasyon yapılması hakkında.
Ülkenin gıda ticaretinin çöküşünün feci süreci, dört yıllık savaşın ağır mirası genişlemeye ve yükselmeye devam ediyor. Tüketici iller açlıktan ölmekle birlikte, 1916 ve 1917'deki hasat edilmiş tahılların bile bereket üretimi konusunda halen büyük stokları bulunmaktadır. Bu ekmek köy bülbüllerinin ve zenginlerin, kırsal burjuvazinin ellerinde. Memnun ve zengin, savaş yılları boyunca kazanılan büyük miktarda para biriktiren kırsal burjuvazi, açlıktan kalan işçilerin ve köylülerin yoksullarına inatla sağır ve kayıtsız kalmaya devam ediyor, devleti tahıl fiyatlarında ve satışlarında yeni ve yeni bir artışa zorlamak için tahıl dökümü noktalarına ihraç etmiyor Aynı zamanda, ekmek spekülatörleri-bagmenler için muhteşem fiyatlarla yerindedir.
Açgözlü, zengin köy kulaklarının bu sebat etmesi sona ermelidir. Geçmiş yılların gıda uygulaması, sabit ekmek fiyatlarının çöküşünün ve tahıl tekelinin terk edilmesinin, bir avuç kapitalistimizin bayramını kolaylaştıracağını, ekmeğin milyonlarca dolarlık işçi kitlesine tamamen erişilemeyeceğini ve kaçınılmaz açlığa maruz kalacağını göstermiştir.
Ekmek sahiplerinin açlıktan yoksullar üzerindeki şiddeti üzerine, cevap burjuvaziye karşı şiddet olmalı.
Tarlaların ekilmesi ve ailelerin yemi için yeni hasata kadar gereken miktar dışında, tek bir ekmek kabı, sahiplerinin ellerinde kalmamalıdır.
Ve bunun hemen, özellikle de Ukrayna'nın Almanlar tarafından işgalinden sonra, yiyecekleri kesmek ve kesmek için zar zor yeterli olan tahıl kaynaklarıyla yetinmek zorunda olduğumuzda derhal uygulanması gerekiyor.
Durumu tartıştıktan ve bunu sadece dikkate alarak yaptıktan sonra. Tüm tahıl stoklarının en katı şekilde muhasebeleştirilmesi ve tekdüze dağılımı, Rusya'nın gıda krizinden doğması, Sovyetler Tüm Rusya Merkez İcra Komitesi'nin kararına göre:
1) Tahıl tekelinin ve sabit fiyatların dokunulmazlığının yanı sıra ekmek spekülatörleri-çöreklere karşı acımasız bir mücadeleye ihtiyaç duyulduğunu, her ekmek sahibinin tarlaları dikmek için gerekli miktarı aşan miktarların hepsini aşmasını, yeni hasattan önce belirlenmiş standartlara göre bir hafta içinde teslim edilmesini zorunlu kıldığını teyit etmek, Bu kararnamenin açıklanmasından sonra her bir parşömende. Bu başvuruların sırası, Yerel Gıda Otoriteleri aracılığıyla Halkın Gıda Komiserliği tarafından belirlenir.
2) Tüm çalışan ve fakir köylüleri, derilere karşı acımasız bir mücadele için derhal birleşmeye çağırın.
3) Fazla ekmeği olan ve bunları boşaltma noktalarına ihraç etmeyenleri, demlemek için tahıl stoklarını cüret eden herkesi ilan etmek, halkın düşmanıdır, onları en az 10 yıl hapis cezasına çarptırmak için devrimci bir mahkemeye getirirler. sonsuza dek topluluktan atıldı, tüm mülklerine el konuldu ve kendi kendine yarışanlar, ayrıca, zorunlu kamu işlerine verildi.
4) Birinin teslimat için beyan edilmemiş ekmeği fazla bulması durumunda, madde 1'e göre ekmek ondan ücretsiz alınır ve sabit fiyatlarla ödenmemiş fazlalığın bedeli, gizli fazlalığı belirtecek olan kişiye yarı yarıya ödenir, Bunların fiili olarak toplu noktalarda alınmasından sonra ve yarı boyutunda - kırsal topluluk. Gizli fazlalıklar için talepler yerel gıda örgütlerine yapılır.
Gıda kriziyle mücadelenin hızlı ve kararlı tedbirler gerektirdiğini, bu tedbirlerin en verimli şekilde uygulanmasının tüm yemek siparişlerinin tek bir kurumda merkezileştirilmesini gerektirdiğini ve böyle bir kurumun Halkın Gıda Komiserliği olmasını gerektiren dikkate alındığında, Konseyin Bütün Rusya Merkez İcra Kurulu karar verir. Gıda kriziyle daha iyi baş edebilmek için, Halkın Gıda Komiserine aşağıdaki yetkileri verin:
1) Halkın Gıda Komiserliği'nin olağan yetkinlik sınırlarının ötesine geçen zorunlu gıda düzenlemeleri düzenleyin.
2) Yerel Gıda Makamlarının ve Halkın Gıda Komiserinin planlarına ve eylemlerine aykırı olan diğer kuruluş ve kuruluşların kararlarını yürürlükten kaldırın.
3) Tüm bölümlerin kurum ve kuruluşlarının koşulsuz ve derhal, Halkın Gıda Komiserinin gıda ile ilgili emirlerini yerine getirmelerini isteyin.
4) Ekmek veya diğer gıda ürünlerinin alınmasına karşı koyulması durumunda silahlı kuvvet kullanın.
5) Halkın Yiyecek Komiseri'nin emirlerine karşı gelmesi durumunda yerel gıda otoritelerinin çözülmesi veya yeniden düzenlenmesi.
6) Halkın Gıda Komiseri'nin emrindeki düzensiz müdahalesi durumunda, tüm mahkemelerin ve kamu kuruluşlarının memurlarını ve çalışanlarını tutuklamak, devrimci bir mahkemeye bırakmak, görevden almak.
7) Bu yetkileri (tutuklama hakkı hariç, 6. fıkra), Halk Komiserlerinin onayı ile alandaki diğer kişi ve kurumlara devretmek.
8) Halkın Gıda Komiseri'nin, doğası gereği İletişim Yolları ve Ulusal Ekonomi Yüksek Kuruluna bağlı bölümleriyle ilgili tüm faaliyetler, ilgili bölümlerle istişare içinde yürütülmektedir.
9) Bu yetkiler uyarınca verilen Halkın Gıda Komiserinin kararnameleri ve direktifleri, yürütmeyi askıya almadan, onları Komisyonun Halk Meclisine temyiz etme hakkına sahip olan Halkın Gıda Komiserliği Kurulu tarafından kontrol edilir.
Bu kararname imzalandığı tarihte yürürlüğe girer ve telgrafla yürürlüğe girer.
İmza: Tüm Rusya Merkezi İcra Kurulu Başkanı, Konsey Y. Sverdlov.
Halk Komiserleri Kurulu Başkanı V. Ulyanov (Lenin).
Sekreter Vser. Merkezi. Uygulama. Com. Avanesov.
9 Mayıs (26 Nisan), 1918.
Rusya'nın 14 Mayıs (1) 1918 tarihli Sovyetler Merkezi İcra Komitesi Haber Bülteni.