Niney 1989'da Paris'in banliyölerinden Boulogne-Billancourt'da dünyaya geldi. 2010'da Comédie-Française'in en genç üyesi oldu.2011'de J'aime regarder les filles ve 2012'de Comme des frères filmleriyle üst üste 2 yıl Umut Vaat Eden Erkek Oyuncu dalında César Ödülü'ne aday oldu. 2013'te başrolünü Virginie Efira'yla paylaşığı romantik komedi Son Moda Aşk filmiyle dikkat çekti. 2014 yapımı Yves Saint Laurent filminde ünlü modacıyı canlandıran Niney, En İyi Erkek Oyuncu dalında César Ödülü'nün sahibi oldu. 2016'da François Ozon'un çektiği Frantz filminde, filme adını veren karakterin Fransız arkadaşı Adrien rolüyle beğeni kazandı.
2016'da Derinliklere Yolculuk (L'odyssée) filminde, Jacques Cousteau'nun oğlu Philippe Cousteau'yu canlandırdı.