

Gerçekçi-toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal'in 97.
yaşı, Rusya'da yayımlanan "El Kızı" kitabı ile kutlanıyor.
Türk kültür-sanat ve edebiyatının dışa açılmasını
amaçlayan TEDA Projesi kapsamında daha önce de Suriye'nin Al Mada
Yayınevi tarafından Abdülkadir Abdelli çevirisiyle Arapça olarak
yayımlanan "El Kızı", bu kez Yu Plotnikov'un çevirisiyle Hyperion
Yayınevi tarafından Rusya'da kitapseverlerin ilgisine sunuluyor.
Türk edebiyatının bu seçkin yapıtının Rusya'da
yayımlanmış olması, iki ülkenin kültürleri arasındaki yakınlaşmanın
en belirgin göstergelerinden biri olarak tanımlanıyor.