Bu satırları, hiç kuşkusuz vücudumun ve onunla birlikte geçireceğim bir geleceğin yol açtığı umutsuzluktan yazıyorum. Umutsuzluk kendini bu kadar kesin açığa vuruyor, nedenine bu kadar bağlılık gösteriyor ve sanki ardçılık görevi yapıp bu uğurda canını veren bir asker tarafından geride tutuluyorsa, gerçek umutsuzluk değildir. Gerçek umutsuzluk, hemen ve her vakit aşmıştır hedefini, (virgül konurken yalnız ilk cümlenin doğru olduğu anlaşıldı).Günlükler, Franz Kafka (Sayfa 10 - Cem Yayınevi)
Kendinden dışarı çıkarak bir şey ele geçiremezsin; üstelik, bulunduğun çemberde kaybedebileceğin ne çok şey olabilir! Bu konuşmama yalnızca şu yanıtı veriyorum: Ben de çember dışına çıkıp başkalarına dayak atacakken, çember içinde kalıp dayak yerim daha iyi. Peki ama, nerde bu kahrolası çember?Günlükler, Franz Kafka (Sayfa 14 - Cem Yayınevi)
13 eylül 1915Günlükler, Franz Kafka (Sayfa 493 - cem yayınevi)
Kendimi tedirginliğe sürüklememeliyim, zaten yeterince tedirginim. Ama hangi amaç için? Ne zaman gelecek? Bir yürek,pek sağlam denemeyecek bir yürek nasıl bunca hoşnutsuzluğa kendisini sürekli sıkıştıran böyle güçlü bir özleme dayanabilir !