Tercüman mısınız yoksa mütercim mısınız? Ya da en iyisini mi arıyorsunuz?
Burada tercüman ve mütercim hizmetleri sunun veya bulun. Düşündüğünden daha kolay!Şimdi Başla!
Tıbbi Belge Tercümesi - Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri için tıbbi çeviri
Tıbbi çeviriler büyük talep görmektedir ve çevirmenden nitelikli bir yaklaşım gerektirir. Yurtdışında tedavi gördüyseniz ve ardından tedavinizin devam edeceği eve taşındıysanız, aile doktorunuzun tercümesi gereken bir tıbbi rapora ihtiyacı olacaktır. Hastalığı tedavi etmek ve önlemek için birçok sağlık uzmanı tıbbi araştırmalar yürütür ve bu sonuçlara büyük ölçüde güvenir. Bu nedenle, tıp alanındaki bilgiler sürekli alıntılanmakta ve yayınlanmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri dilinde nitelikli tıbbi çeviriler, tıbbi belgelerin profesyonel bir çevirisini almak için çok önemlidir. Düzenli olarak çevrilen tıbbi belgeler şunları içerir:
- Covid-19 çevirileri, tıbbi raporlar, istatistiksel veri çevirisi.
- Farmasötik düzenlemeler, tıbbi raporlar, klinik araştırmalar, tıbbi patentler.
- Cerrahi, jinekoloji, anestezi, kardiyoloji, dahiliye.
- Diş hekimliği, endodonti, implantoloji, ortodonti, periodonti, protez.
- Tıbbi cihazlar için çalıştırma talimatları, ilaç onay prosedürleri, diyagramlar, hasta verileri.
- Dergiler, konferans raporları, yayınlar, projeler ve araştırma raporları, tıbbi çalışmaların sonuçları.
- Araştırma raporları, tıbbi test raporları, prospektüsler, ürünler için dozajlar, klinik çalışmaların sonuçları.
Çok sayıda karmaşık tıbbi terim ve uzmanlık terimi içeren tıbbi alan. Bu, çevirmenin yalnızca sağlam tıbbi bilgiye sahip olmasını değil, aynı zamanda tıbbi terminoloji konusunda deneyim sahibi olmasını da gerektirir. Tıbbi belgelerin tercümesi de son derece kesin ve anlaşılır olmalıdır. Tıbbi belgeler genellikle yüksek düzeyde veri korumasıyla işlenmesi gereken gizli hasta verilerini içerir. {City} Amerika Birleşik Devletleri 'de ilaç, tıp, diş hekimliği ve tıp teknolojisi çevirileri arıyorsanız, bu alanlarda deneyim ve bilgi birikimine sahip doğru ve kalifiye tercümanı bulacaksınız. Tercümenin sonuçları bir kişinin sağlığını ve hatta yaşamını etkileyebileceğinden, tıbbi belgelerin tercümesi özel bir dikkatle yapılmalıdır. Bu nedenle, tıp çevirmeninin dil becerilerinin yanı sıra tıp ve disiplinlerarası bir geçmişe sahip olması gerekir. Web sitemize göz atarak ve çevirmenler arasında filtre uygulayarak Amerika Birleşik Devletleri içinde kalifiye bir tıbbi çevirmen bulabilir ve kiralayabilirsiniz. Aşağıdaki dil çiftleriyle çalışan birçok tıbbi çevirmenimiz var: İngilizce, Fransızca, Almanca, Japonca, Rusça, Çince, Portekizce, İtalyanca, Arapça, Bulgarca, Çekçe, Slovakça ve diğer diller.
Amerika Birleşik Devletleri için tıbbi bir belgenin tercümesinin fiyatı birçok faktöre bağlıdır. İlk faktör, tıbbi belgenin aciliyeti ve karmaşıklığıdır. Tıbbi cihazın genel veri sayfasının tıbbi çevirisi birkaç saat içinde yapılabilirken, klinik çalışmanın çevirisi birkaç gün veya hafta sürebilir ve maliyeti daha fazla olabilir. Bir kaynak ve hedef dil, tıbbi belge çevirisinin fiyatını da etkileyebilir, bu nedenle nadir bir dilin tıbbi çeviri fiyatı daha yüksektir. Örneğin, hasta verilerini Taycadan Bulgarca'ya çevirmek, İtalyancadan İspanyolcaya çevirmekten çok daha pahalıya mal olur, çünkü bu dil kombinasyonu için daha az tıbbi çevirmen mevcuttur. Acil bir Amerika Birleşik Devletleri tıbbi çevirisine ihtiyacınız varsa,% 20-25'lik bir fiyat artışı bekleyebilirsiniz. Amerika Birleşik Devletleri'da tıbbi bir çevirinin ortalama fiyatı kelime başına 0,07 Avro ile 0,12 Avro arasında, tıbbi bir A4 sayfasının çevirisi 15 ile 35 Avro arasındadır.