Likya Birliği'ni Avrupa'ya Şiirle Anlatmak
Merhaba,
Antik dönemde Anadolu topraklarında yükselen Likya Birliği'nin Avrupa Birliği'ne ilham ve model olması konusunda daha evvel yazdıklarım ve sizinle paylaştıklarıma ek olarak şiir alanına da bu konuyu taşıdım. Bu konuya köşe yazısında yer veren Sn Güneri Cıvaoğlu'na çok teşekkür ederim.
Yazının tamamını yukarıdaki görselden ya da tıklayarak internet sayfasından okuyabilirsiniz:
"...Bu olanları Kader Sevinç çok güzel bir metaforla anlatmış. Çerçeve içinde sunuyorum.
DAR PENCERELER
Avrupa Birliği yeni binasının ilk projesi resimde görüldüğü gibi vazo şeklinde bir ana binayla, bu vazonun etrafını çevreleyecek cam duvarlardan oluşuyordu.
İçteki vazoyu gösteren cam duvarlar “şeffaflığı, geniş vizyonu” temsil ediyordu.
........................
Projede son anda değişiklik yapıldı.
Şeffaf cam duvar yerine yüzlerce pencere konuldu. Bunlar için “Bütün üye ülkelerin değişik pencere örnekleri alınarak uyguluyoruz” açıklaması yapılmıştı.
Daracık pencereler...
Kader Sevinç, bu yeni tasarımla ilgili bir şiir yazmıştı. (*)
Adı, AB binasının adı olan “Europeum...”
Şöyle anlatıyor:
Bu şiirde kadim Likya Birliği’ne değindim.
Gelmiş geçmiş en ileri cumhuriyete...
Devletler birliğine...
Yeni AB binası projesinde son anda değişiklik yapıldı.
Dış cepheyi ufak dar pencerelerle kapladılar.
Ben de şiirimde bu dar pencerelerle AB’nin giderek “daralan vizyonunu” bağdaştırdım.
Brüksel Güzel Sanatlar Merkezi (BOZAR) bu şiiri uzun süre sergiledi. Avrupa’nın ünlü edebiyat dergisi “DW” de yayımladı.
Aşağıda şiirin bir bölümünü sunuyorum...
....................
Europa? Europeum
Cüsseli yeni bina.
Dar pencereleri yansıtır siyasi vizyonu
Avrupa Mahallesi; Bölen ve bölünmüş.
Bir vizyon adamı; Galileo Galilei
Uzaktaki Jupiter’e baktı, keşfetti Europa’yı
Ki o Likya Kralı Sapheredon’un annesi, Zeus’un aşkı ve âşığı.
Likya Birliği; Birleşmiş Avrupa için bir ilham kaynağı.
Federal parlamento, ortak para birimi
Ortak anayasa, tek ordu.
Düşünü kuruyorum memleketim Antalya’nın
Ki o’dur Likya Birliği’nin ev sahibi
Avrupa Mahallesi tarihi geçebilecek mi?
Birleşmiş ve birleştiren...
....................
Likya milattan önce Antalya ile Fethiye arasında kurulmuş devlettir. 23 şehir devletinden oluşan bir konfederasyondur. Atina’dan çok daha ileri bir demokrasiye sahipti.
Kadınlar başkan olabiliyordu, önemli konumlara gelebiliyordu. Erkeklerle eşit haklara sahipti.
Likya’nın ortak anayasası, ordusu, para birimi vardı. Montesquieu “Yasaların Ruhu” eserinde “Bugüne kadar gelmiş geçmiş en mükemmel cumhuriyet Likya Birliği’ydi” diye yazmıştı.
Kader Sevinç de şiirinde Likya’nın AB’ye uzanması gereken geniş vizyon ışığına gönderme yapmış."
Bir kaç dile çevrilmiş ve yayımlanmış olan "Avrupa Mahallesi'ni Geçmek" şiirimi okumak isterseniz bu emailin en altında bağlantısını bulabilirsiniz.
Bu şiirimde, Brüksel'in içinde Avrupa Birliği kurumlarına ayrılmış olan Avrupa mahallesinin kent ile kurduğu ilişki üzerinden Avrupa Birliği'nin durumunu özdeşleştirerek ele alıyorum.
Brüksel'den selamlarımla,
Kader Sevinç
Batı dünyası, günümüz demokrasisine referans olarak hep antik Atina'yı temel alır.
Oysa bence asıl Likya Birliği günümüz demokrasisinin temel aldığı demokrasidir çünkü demokrasi eşitlikçi ve çoğulcu bir temele dayanır 21. yüzyılda, seçkinci ve çoğunlukçu değil.
Demokrasi her 2-4 yılda bir önümüze konan seçim sandığından çok daha fazlasıdır.
Daha fazlasını aşağıdaki bölüme tıklayarak okuyabilirsiniz.
KS