Yansıtma dergisinin ikinci sayısını psikosomatiğe ayırdık. 1818'de Heinroth'un ilk kez ortaya koyduğu “psikosomatik“ terimi ve devamında 1930'da kurulan modern psikosomatik hekimlikte ruh ve beden arasıdaki ilişkiyi temel alan kuramlar çok çeşitlidir. Fava ve Sonino'nun 2000'de yaptığı açıklamalar kendilerinden önce gelen tüm araştırmacıların psikosomatik alanındaki kavramlaştırmalarının özeti gibidir: “Psikososyal faktörler insanoğlunun hayatının tüm evrelerinde geçirdiği hastalıklardaki etkilenme derecelerini belirlemektedir. Fiziksel hastalıkların tedavi ve önlenmesinde psikolojik yaklaşımlar ön plandadır“.
Pekiyi psikanaliz bize psikosomatik hakkında ne diyecektir? Öncelikle S.Freud'un metinlerinde psikosomatik olarak adlandırılan bir makale olmamakla beraber, psikanalizin kurucusunun tedavi ettiği kişilerin sıkıntılarını bedensel dışavurumlarla yaşadıklarını görmekteyiz. Dergimizin bu sayısında psikosomatik psikanalitik yaklaşımla çalışanların temel olarak aldıkları S.Freud'un 1897 makalesini tercüme ettik; bu makale analizin çalışma nesnesi olan nevrotik kişilerdeki bedensel yatırımlar ile güncel nevroz olarak adlandırılan yapılardaki beden şikayetlerinin birbirinden farklılıklarını açıklamaktadır. (...)
(Sunu'dan)