-Doğrudur, uzaklaşmıştır...
-Nasıl yani hocam! Kuran, insanları doğru yola iletmez mi? Kuran mealini okuduğu için niçin sapıtır insan.?
-Kardeşim bu şahıs meal okuduğundan değil, başka sebeplerden sapıtmıştır. Zira Kur'anda, Kur'anın bazı kimselerin dalaletini artıracağının işaretleri var.
Mesela şu ayet:
"Biz Kur’an’dan öyle bir şey indiriyoruz ki, o müminler için bir şifa, bir rahmettir; zalimlerin ise sadece ziyanını arttırır."(İsrâ : 82)
Aşağıdaki meal de Elmalılı M.Hamdi Yazır'ın:
"Biz de Kur’an’dan peyderpey öylesini indiririz ki mü'minler için o bir şifâ ve bir rahmettir, zalimlerin ise ancak hasarını artırır. (İsrâ : 82)
Bu Kuran, O’na teslim olmuş müttaki müminleri hidayete ulaştırıp, onlar için şifa olurken Kur’anda eksik bulmaya çalışan kişilerin sapıklığını artırabilir.
Şaşı insanlar gördüğü nesneleri düzgün göremezken bakış açısı sakat olanlar da Kurandaki bazı şeyleri yanlış zannederler.