Söz Gayl Jones’da. Cervantes’i İspanyolca, Chaucer’ı orta çağ İngilizcesiyle çalışmış Jones, annesinin tutkuyla anlattığı hikayelerin doğurduğu romanlarına, metinlerine dair konuşur gibi yapıyor.
Hanne Orstavik ve Sevgi, metin eski, mesele hâlâ mevcut.
“Başlangıçta söylenen her şey başlangıcın kendisinden daha iyi söylenmelidir.”
Jean-Baptiste Del Amo, Türkçe'de beliriyor. Söyleşisiyle gardımızı alıyoruz.
Işığın ondaki gücü onu çocukluk özleminden ve çılgınlığından daha güçlü yaptığı için, çılgınlıktan doğan Lautréamont, ne çılgınlıkta ne de çocuklukta kaybolabilirdi. Geriye dönüş, bu dönüşün denemesini önceden yapmış ve onun üstesinden gelmiş ve bu çaba içinde gerçek olarak doğmuş biri için mümkün değildir.
Antonio Lobo Antunes, Dünyanın Sonundaki Yer’in Angola’da olduğunu, yazarın bir ulusa mesafesini anlatıyor.
Yazmaktan Shūji Terayama ile çalışmak için (veya onun yüzünden) vazgeçmiş Izumi Suzuki'nin öykü derlemesi Verso Books'dan yayımlandı. Hakkında bir derlemedir.
Kaya Tanış ile, 'Burası Orası Değil' hakkında söyleşi.
Jo Brans'ın Kasım 1979 'da Dallas'ta John Cheever ile yaptığı söyleşi. Kardeş katli ve diğer meseleler.
Jon Fosse'nin 2010 ve 2019 arası söyleşilerinden yazmak ve yaşlanmak üzerine kısımlardan yapılan bu derlemeyi Ömer Naci Jr. çevirdi.
George Saunders, yeni kitabı vesilesiyle The Believer dergisiyle söyleşi yaptı. Yazmak, okumak ve yaşam hakkında değerli bulduğumuz bu kitabı edindiğimiz gün tesadüf eseri söyleşiye denk geldik, çevirisine yer veriyoruz.
Nagehan Uskan'ın Sezgin Boynik'le gerçekleştirdiği, coğrafyayı, arkadaşlığı, sesi, fanzinciliği, situasyonistleri, Türkiye'de Punk ve Yeraltı Kaynaklarının Kesintili Tarihi'ni, RabRab'ı, yıkıcılığın inşasını kat eden üç bölümlü söyleşinin ilk kısmı...