Put your money where your mouth is ne demek? Bir şey iddia eden ya da bir şey ile böbürlenen birine “yap da görelim, Halep oradaysa arşın burada” anlamlarına gelir. Örnek:
A: I could easily beat you in a game of chess anytime, anywhere!
B: Okay, let’s play right now, and you can put your money where your mouth is!
A: Seni satrançta her zaman, her yerde kolayca yenebilirim!
B: Tamam o zaman, hemen şimdi oynayalım, Halep oradaysa arşın burada.