Daha önce hiç ‘Hubble Ultra Derin Alan’ı duydunuz mu? Her neyse, yine de daha önce hiç bu şekilde duymamışsınızdır zaten; lütfen ibrenizi linkteki karede dolaştırın ve dinleyin! 2003-2004 yılında, çok uzağımızda bulunan soluk ışıklı gökadaların görülmesi için Hubble Uzay Teleskobu’nun, uzayın neredeyse bomboş bir kısmını uzun bir süre boyunca gözlemlemesiyle Hubble Ultra Derin Alan (HUDF) oluştu. Gökbilimin en bilinen görsellerinden olan HUDF burada çok canlı bir biçimde gösterilmiş. Ayrıca her bir gökcisminin bize olan uzaklıkları bilgisi de verilmiş. İbrenizi herhangi bir gökadaya götürdüğünüzde, onun yaklaşık kırmızıya kayma derecesini belirten bir nota çalıyor. Kırmızıya kaymanın, ışığın görünebilir ışık tayfında kırmızıya doğru kayması anlamına gelir. Bu doğa olayı, ses tayfındaki değişikliklere uygulandığında; daha uzakta olan mavi görünse bile kırmızıya doğru kayan gökadalara ibremizi doğrulttuğumuzda daha kalın bir ses/nota duyarız. Hubble Ultra Derin Alan’daki ortalama bir gökada bizden 10.6 milyar ışık yılı uzaklıktadır ve F(a) notasına karşılık gelir. Sizin şu ana kadar bulabildiğiniz en uzak gökada hangisi? Bu Günün Gökbilim Görüntüsü (APOD), Ayın Gökbilim Sesi(AstroSoM) adlı bir sitenin yazısından esinlenerek oluşturulmuştur.
Not: Sesler sadece bazı tarayıcılarda çalabilir.
Çevirmenin Notu: Günün Gökbilim Görüntüsü’nü okuduktan sonra buraya tıklayarak yazıda geçen görsele ulaşabilir ve sonrasında uçsuz bucaksız evrenin bu küçük karesinde gezinebilirsiniz!
Çeviren: Tolga Can Menekşe
Kaynak: NASA