عن عبد الله بن عمرو وجابر بن عبد الله رضي الله عنهم مرفوعاً: «المسلمُ من سَلِمَ المسلمونُ من لسانهِ ويَدِهِ، والمهاجرُ من هَجَرَ ما نهى اللهُ عنهُ».
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قلتُ: يا رسولَ اللهِ أَيُّ المسلمينَ أَفْضَلُ؟ قال:«مَنْ سَلِمَ المسلمونُ من لِسانِهِ وَيَدِهِ». [صحيح] - [حديث عبد الله بن عمرو رضي الله عنه: متفق عليه.
حديث جابر رضي الله عنه: رواه مسلم.
حديث أبي موسى رضي الله عنه: متفق عليه] المزيــد ...
...
Abdullah b. Amr ve Cabir -radıyallahu anhuma- merfu olarak rivayet ediyor: ‘’Müslüman, müslümanların elinden ve dilinden zarar görmediği kimsedir. Esas muhacir de Allah’ın yasakladığı şeyleri terk edendir.’’ Ebu Musa el-Eş’ari –radıyallahu anh-’tan rivayet edildiğine göre: Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-’e şöyle dedim: Ey Allah’ın Resulü Müslümanların hangisi daha faziletlidir? O da "Müslümanların elinden ve dilinden zarar görmediği." diye buyurdu. Sahih Hadis - Muttefekun Aleyh
Şerh
Müslüman, diğer müslümanların kendisinin dilinden zarar görmediği kimsedir. Müslüman, müslümana sövmez, lanet etmez, onun gıybetini etmez, onların aralarında hangi şer ve bozgunculuk çeşitlerinden bir şey olursa olsun bunun için çaba harcamaz. Müslümanlar onun elinden zarar görmezler. Müslüman, onlara zulüm etmez, hakkı olmadan onların mallarını almaz ve benzeri davranışlarda bulunmaz. Muhacir de, Allah’ın haram kıldıklarını terk eden kimsedir.