Documenta Cumartesi günü Almanya’nın Kassel kentinde açılmadan önce bile, ünlü çağdaş sanat sergisi İsrail’i eleştiren sanatçıların dahil edilmesiyle ilgili tartışmalarla dolup taşmıştı. Şimdi, 16 Eylül’e kadar sürecek olan 100 günlük gösteriye sadece dört gün kala, organizatörleri Salı günü, milletvekilleri ve diplomatların tepkisi üzerine “antisemitik okumaları tetikleyen” bir çalışmayı kaldıracaklarını söylediler.
“Halkın Adaleti” adlı yaklaşık 60 fit uzunluğunda boyanmış bir pankart olan bu parça, 2002 yılında Endonezyalı kolektif Taring Padi tarafından, üyelerinin Endonezya’nın askeri diktatörlüğü altında mücadele etmiş aktivistleri de içerdiği zaman yaratıldı. Afişin yoğun, karikatür benzeri siyasi direniş tasviri, yüzlerce bireysel figürü içeriyor.
Bu rakamlardan ikisi, fotoğrafları sosyal medyada dolaştıktan sonra Pazartesi günü öfkeye yol açtı. Biri yan kilitleri ve dişleri olan, üzerinde Nazi amblemi bulunan bir şapka takan bir adamdı. Diğeri ise üzerinde İsrail güvenlik servisinin yazılı olduğu “Mossad” yazan bir miğfer ve Davut Yıldızı atkısı takan domuz kafalı bir askerdi. (Çalışmadaki diğer figürler, İngiliz ajansı MI5 ve KGB dahil olmak üzere istihbarat kuvvetlerinin üyeleri olarak tanımlandı)
İsrail’in Almanya Büyükelçiliği’nden yapılan açıklamada bir dizi tweette Documenta’nın “Goebbels tarzı propagandayı” desteklediğini – Nazilerin baş propagandacısına atıfta bulunduğunu. Almanya Kültür Bakanı Claudia Roth, şunları söyledi: sosyal medyaya düşen açıklama“Bana göre bu antisemitik bir görüntüdür.”
“Sanatsal özgürlüğün sınırlarını bulduğu yer burası” diye ekledi. Bu yorumlardan birkaç saat sonra Documenta, çalışmayı siyah kumaştan çarşaflarla kaplamıştı.
Daring Padi dedi bir haber bülteninde Documenta’nın organizatörleri tarafından Pazartesi günü yayınlanan çalışma, çalışmanın “hiçbir şekilde antisemitizmle ilgili olması amaçlanmamıştı” ve “bu afişteki ayrıntıların asıl amacından farklı anlaşılması üzücüydü.” Kolektif, çalışmanın, 1998’de sona eren 32 yıllık Suharto diktatörlüğü sırasında Endonezyalıların yaşadığı “militarizm ve şiddet” üzerine bir yorum olduğunu söyledi. Taring Padi, “Verdiğimiz zarar için özür dileriz,” diye ekledi. “Çalışmamızda herhangi bir etnik grubu olumsuz bir şekilde resmetmeyi amaçlayan bir kayıt yok.”
Ancak Documenta’nın “Halk Adaleti”ni gizleme kararı, Salı günü sosyal medyada, radyoda ve televizyonda dönen tartışmalara bir sınır çizmedi. Kassel Belediye Başkanı Christian Geselle’in de aralarında bulunduğu sergi denetleme kurulu toplanarak eserin kaldırılmasına karar verdi. öğleden sonra yayınlanan bir habere göre şehir yetkililerinden.
Her beş yılda bir düzenlenen Documenta, sanat dünyasının en önemli etkinliklerinden biri olarak kabul ediliyor ve yalnızca Venedik Bienali’ne rakip oluyor. Bu yılki 15’inci baskının küratörlüğünü başka bir Endonezya sanat kolektifi olan ruangrupa yapıyor. Ruangrupa diğer 14 sanatçı kolektifini katılmaya davet etti; bu gruplar daha sonra başka kolektifleri katılmaya davet etti. Katılan sanatçıların çoğu Küresel Güney’den, az sayıda katılımcı Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden.
Ocak ayında Antisemitizme Karşı İttifak Kassel adlı bir protesto grubu, ruangrupa’yı İsrail boykotunu desteklemekle suçladı ve ayrıca, ittifakın aynı zamanda sempatizan olduğunu söylediği Finansman Sorunu adlı bir Filistinli sanat kolektifinin sergisine dahil edilmesini istedi. Kısa süre sonra Alman gazete köşe yazarları ve politikacılar bu endişeleri dile getirdiler.
Mayıs ayında, Almanya hükümetinin antisemitizmle mücadeleden sorumlu yetkilisi Felix Klein, Documenta programında İsrailli sanatçıların eksikliğini eleştirdi. Aynı ay, davetsiz misafirler sergi alanına grafiti püskürttü The Question of Funding’in çalışmasına ev sahipliği yapması planlandı.
Geçen hafta serginin ön izleme günlerinde, gazeteciler ve sanat dünyasından kişiler sergiye baktıklarında, antisemitizm hakkındaki tartışmalar azalmış gibi görünüyordu. Ancak, Cumartesi günü Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier’in etkinliğin açılış töreninde konu yeniden gündeme geldi. bir konuşmasında defalarca bahsetti. “Dürüst olmak istiyorum: Geçtiğimiz haftalarda bugün burada sizinle olup olmayacağımdan emin değildim,” dedi. Sanatsal özgürlüğün Almanya anayasasının merkezinde yer aldığını ve İsrail hükümetinin eleştirilmesine izin verildiğini de sözlerine ekledi. Ancak, çağdaş sanatın bu önemli sergisinde İsrail’den hiçbir Yahudi sanatçının temsil edilmemesinin çarpıcı olduğunu da sözlerine ekledi.
Steinmeier, Documenta ön izlemesinin son günü olan Cuma günü yüklenen “Halkın Adaleti”nden bahsetmedi. Ancak sadece iki gün sonra tartışmanın merkezinde yer aldı.
Documenta’nın organizatörleri üzerindeki baskı, çalışmanın kaldırılmasıyla sona erecek gibi görünmüyor. Almanya’daki Yahudiler Merkez Konseyi’nin eski başkanı Charlotte Knobloch, Salı günü yaptığı bir telefon görüşmesinde, “olay öncesinde antisemitizmin bir sorun olarak ciddiye alınmadığını” ve daha fazla eyleme ihtiyaç olduğunu söyledi. sergi. Knobloch, Documenta’nın genel müdürü Sabine Schormann’ın istifa etmesi gerektiğini ve daha geniş organizasyonun bir miktar “ruh arayışına” girmesi gerektiğini söyledi.
Documenta’nın organizatörleri, ruangrupa ve Taring Padi bir sözcü aracılığıyla, hemen yorum yapmak için müsait olmadıklarını söylediler.
Almanya Kültür Bakanı Roth Salı günü yaptığı açıklamada, resmin kaldırılmasının “sadece ilk adım” olduğunu söyledi ve “daha ileri sonuçların olması gerektiğini: Yahudi karşıtı görüntülere sahip bu duvar resminin nasıl mümkün olduğu açıklığa kavuşturulmalı” dedi. oraya kurulur.”
Roth, Documenta’nın organizatörleri ve küratörlerinin, sergilenen başka hiçbir eserde başka Yahudi karşıtı görüntü olmadığını “hemen kontrol etmesi” gerektiğini de sözlerine ekledi. “İnsan onurunun korunması, antisemitizme, ırkçılığa ve her türlü insanlık dışılığa karşı koruma, bir arada yaşamamızın temelidir” dedi.