"Kadın kaplumbağaların arasında yüzer."
Çeviri:The woman swims among the turtles.
24 Yorum
- 15
- 9
- 5
- 2
kaplumbağalar belli olduğu için "the" kullanıyoruz
the olmasaydı
"kadın kaplumbağalar arasında yüzer" olurdu
Kadın belli olduğu için THE gelmesi gerekir. Kaplumbağalar belli olduğu icin The koymuşsun. oraya da eklemen gerekir. Aslında biliyorsun ama sadece eksik yapmışsın
the burada belirtili nesne oluyor cümlede nesne kaplumbağalar olduğu için ve belirtili olduğu için the kullanılıyor
Gerçekten önemli, dil öğrenmek aynı zamanda kusursuz olmaya yakınlaşmaktır. Çünkü bütün insanlarla anlaşma olasılığı doğar ve "anlaşılmak bir lükstür."
the woman swims among of the turtles olarak yazdım. kaplumbağaların derken of the turtles yazmam neden hatalı? Of nın, nin anlamına da gelmiyor mu, turtles yazarsam sadece kaplumbağa olması gerekmez mi, oysa ki istenen " kaplumbağaların"
arasında dediği için between ve kadın için de she yazdım ve yanlış dedi. mükemmel çevri beklemeyi bıraksa keşke..
BİLDİĞİM KADARIYLA BETWEEN "EN FAZLA İKİ ŞEY ARASINDA", AMONG İSE "İKİDEN ÇOK ŞEY ARASINDA"Kİ İFADELERDE KULLANILIR.
Among ve between aynı anlamları taşıyor galiba. Peki biz cümlede neye göre hangisini kullanacağız ?