"She knows the content of the box."
Çeviri:O kutunun içeriğini biliyor.
12 Yorum
- 23
- 11
- 10
- 7
- 6
- 2
kabul edilmeyen alternatifler olabilir, lütfen buraya yazmak yerine rapor edin
illa kelimesi kelimesine mi çeviri yapmak gerekiyor. KUTUNUN İÇİNDEKİ ie KUTUNUN İÇERİĞİ arasında ki farkı biri bana izah edebilir mi ?
- 12
- 11
the box dediği için kutunun demeniz gerekiyor, hangi kutu olduğu biliniyor çünkü
-s takısı var diye geniş zaman kullandım ama çeviride -yor ekiyle çevirdi. ya bize okulda -yor ekini -ing diye gösterdiler aklım karıştı şimdi :D gidip de -s takısı olan cümleyi -yor diye çevirsem bu sefer hata derler anlamadım gitti
- 12
- 11
want know gibi fiillere ing eki gelmediği için şimdiki zaman olarak da çevirilebiliyor. mesela I want to drive a car, bir araba sürmek istiyorum veya bir araba sürmek isterim olarak çevirilebilir. I know that, onu biliyorum gibi.