Bir ABD yargıcı, Başkan Donald Trump’ın eski Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton tarafından anıların yayınlanmasını durdurma talebini reddetti.
Adalet bakanlığı kitabın düzgün bir şekilde denetlenmediğini savundu.
Washington DC’deki ABD Bölge Mahkemesi’nden Yargıç Royce Lamberth Bolton ABD ulusal güvenliğiyle “kumar oynadı” ve “ülkesini zarar vermeye maruz bıraktı”.
Ancak hükümetin “bir ihtiyati tedbirin onarılamaz zararı önleyeceğini tespit edemediğine” karar verdi.
Kitabın yüz binlerce kopyası – Olduğu Oda – basıldı ve dağıtıldı ve Salı günü satışa sunulacak.
Anılarında Bay Bolton, Kasım ayında yeniden seçilme arzusu ile karar verme yetkisine sahip bir cumhurbaşkanının kararsız bir resmini çiziyor.
Bay Trump, kitabın “yalanlardan ve sahte hikayelerden oluştuğunu” söyledi.
Hakimin kararı ne dedi?
Adalet bakanlığının avukatları, Bay Bolton’un, hiçbir gizli bilgi içermediğinden emin olmak için makalesinin yayın öncesi incelemesini tamamlamakla yükümlü olduğunu iddia etti.
Bolton’un avukatları iddiayı reddetti. Makalenin ayrıntılı bir şekilde incelenmesi ve Bay Trump’ın içeriği beğenmediği konusunda ısrar ettiler.
Cumartesi günü yayınlanan kararında Yargıç Lamberth şunları yazdı: “Ulusal istihbarat otoritelerinin nihai onayını almadan kitabını yayınlamayı kendisinin üstlenmesiyle Bolton gerçekten de ülkeye onarılamaz zarar vermiş olabilir.”
“Ama internet çağında, bir avuç kopya dolaşımda bile gizliliği geri dönülmez bir şekilde yok edebilir. Elinde bir kitap bulunan özel bir kişi, içeriğini yerel kahvesinden uzak ve geniş bir yerde yayınlayabilir. Dünya çapında yüz binlerce kopyayla – birçok haber odası – hasar verildi. Statükoyu geri yüklemek yok. “
Karardan kısa bir süre sonra, Trump, Twitter’da Bay Bolton’un “Gizli Bilgileri (büyük miktarlarda) serbest bırakarak yasayı çiğnediğini” iddia etti..
Diyerek şöyle devam etti: “Diğerleri ondan önce olduğu gibi bunun için çok büyük bir bedel ödemek zorunda. Başkan ekledi.
Daha sonra cumhurbaşkanı kararı “Bolton’a karşı BÜYÜK MAHKEME KAZANI” olarak nitelendirdi.
Bolton için avukat Charles Cooper, hakimin ihtiyati tedbir talebini reddetme kararını memnuniyetle karşıladığını söyledi.
Bolton’un yayıncısı Simon & Schuster şunları söyledi: “Mahkemenin sansüre ve önceki yayın kısıtlamasına karşı güçlü İlk Değişiklik korumalarını doğruladığına minnettarız.”
Kitapta neler var?
Bolton, Nisan 2018’de Bay Trump’ın ulusal güvenlik danışmanı oldu.
Cumhurbaşkanı ile İran, Kuzey Kore ve Afganistan gibi büyük zorlukların üstesinden gelme konusunda güçlü bir şekilde anlaşamadıktan sonra görevini Eylül 2019’da bıraktı.
Olduğu Odada, Bay Bolton, Bay Trump’ı “düzensiz”, “dürtüsel” ve “şaşırtıcı derecede bilgisiz” bir lider olarak tasvir ediyor.
Özel görüşmelere dayanan ve doğrulanması imkansız olan iddialar arasında:
- Başkan Trump, Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping’den “çiftçilerin önemi ve Çin’in seçim sonucundaki soya fasulyesi ve buğday alımlarını artırdığını” vurgulayarak 2020 seçimlerini kazanmak için yardım istedi.
- Bakan ayrıca, Çin’in Sincan bölgesindeki uluslararası kampların inşasının “yapılacak doğru şey” olduğunu söyledi.
- Başkan Trump, “aslında sevdiği diktatörlere kişisel iyilikler vermek” için cezai soruşturmaya müdahale etmeye istekliydi. Bolton, Sayın Trump’ın bir Türk şirketi ile ilgili davada Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a yardım etmeye istekli olduğunu söyledi
- ABD lideri Venezüella’yı işgal etmenin “harika” olacağını ve Güney Amerika ulusunun “gerçekten ABD’nin bir parçası” olduğunu söyledi
- Başkan Trump İngiltere’nin nükleer bir güç olduğunun farkında değildi ve bir zamanlar üst düzey bir yardımcıya Finlandiya’nın Rusya’nın bir parçası olup olmadığını sordu
Abdullah, teknoloji ile şehirlerin kesişme noktasını kapsıyor. Bu, yeni şirketlerin ve büyük teknoloji şirketlerinin gayrimenkul, ulaşım, şehir planlaması ve seyahati nasıl yeniden şekillendirmeye çalıştıklarını araştırmak anlamına geliyor. Daha önce, San Francisco Business Times için Bay Area konutları ve ticari gayrimenkulleri hakkında rapor vermişti. Ulusal Emlak Editörleri Derneği’nden “en iyi genç gazeteci” ödülünü aldı.