Tüvit iyidir. Tüvit çalışır - GoreTex döneminde bile
- En iyi hikaye
Mary Miers, 160 yıldır bu çok yönlü kumaşı yapan bir tüvit evini ziyareti sırasında keşfettiği gibi, tüvitler İskoç manzarasının çok çözgü ve atkılarına dokunuyor. Fotoğraflar Roddy Mackay.
Campbell'ın Beauly'deki eski Ceket Odasında, Fas halı dükkanını ziyaret etmenin yayla eşdeğeri tedavi görüyorum. Çayı yudumlarken, tüvit cıvatası benden önce, her biri bir öncekinden daha baştan çıkarıcı olduktan sonra cıvata olarak girildiğini izliyorum. Yer işareti litanı - Auchnafree, Fannich, Flichity, Kinlochewe - kokulu kumaşın yuvarlanmasını yaylaların hassas bir haritasına dönüştürmek için bir kaleydoskop desen ve paletle birleşir.
Bu tüvitlerin her biri sadece bir spor alanının üniforması değil, manzarasının bir görüntüsüdür: tepe için kamuflaj. Bitkilerin, kayaların ve kumların zıt parlaklığını yansıtmak için iplik karışımları ile dokunan kumaş, bir Empresyonist veya Pointillist boyasıyla aynı şekilde göz üzerinde çalışır; etki, kullanıcının arka planla birleşmesi için ana hatları ayırmaktır.
1845 gibi erken bir tarihte, 15. Lord Lovat, açık mavi, parlak sarı, krom sarısı, koyu sarı-kahverengi ve beyaz ipliklere sahipti ve West Highland arazisinde Loch Morar'ın ilkbahar yamaçlarına uyan bir karışıma dokunuyordu. Birkaç yıl sonra, Strathconon'un lakabı, takipçilerini farklı tüvit çeşitleri ile tepeye gönderdi, böylece onları spyglass'ı ile aşağıdan gözlemleyebilir ve hangisinin en iyi kamuflajı yarattığını görebilir.
Çatlak kırmızı geyik geyik atışını yapmaya hazırlanırken, Benmore Estate takipçisi Neilson Bissett dürbünle izliyor. © Alamy
Balmoral'daki takipçiler ve gilli için, Prens Albert Cairngorms'un tonunu ve dokusunu taklit etmek için koyu mavi ve beyazı kıpkırmızı ile karıştırdı. Son zamanlarda Balmoral'a yeni yapılmış ceketler teslim ederken, Campbell's Baş Terzisi Tom Owen, ışığı yakaladıklarında, bezdeki lekelerin kalenin granit duvarlarındakilerle tam olarak nasıl eşleştiğini fark etti.
'Yaklaşan yollarda sadece Campbell'in kahverengi turist işareti var'
Modern dış giyimin tüm yaygınlaşması için, tüvitler hala Yayla'nın ülke kıyafetlerinin ayrılmaz bir parçasıdır ve birçok yerel aile - ve Yaylaları düzenli ziyaret edenler - nesillerdir Campbell's of Beauly'de kendilerini kitliyorlar.
Beauly Firth'ın başındaki eski feribot geçişinin yanında yer alan köy, bir kırsal yerleşimde nadir bulunan bağımsız dükkanların tam bir tamamlayıcısından bahsetmeden, 13. yüzyıldan kalma bir manastırın taşlı harabesine övünebilir. Bununla birlikte, sadece Campbell'in yaklaşan yollarda kendi kahverengi turist işareti var - ancak daha sonra, 1858'den beri, ünlü tweeds ve yünlü terzi ve tedarikçisinin kurulduğu zaman, Campbell & Co'nun Beauly'i haritaya koyduğu söylenebilir.
Yayla tüvit ev Campbell Beauly. © Roddy Mackay / Taşra Hayatı
Turistler, sadece atmosferik Victoria dükkanı iç mekanı için değil, aynı zamanda Campbell'in Highlands imajını somutlaştırdığı için Highland Tweed House'u seviyorlar. Tartan kaplı personel hala kapak rafları, geyik derisi ve parlak renkli atış çorapları ile desteklenen uzun ahşap bir tezgahın arkasından hizmet veriyor. Tüvit, formalar ve örme jartiyer cıvataları duvarları antik çam raflarında sıralar; masalara yerleştirilen eldivenler, kareli atkılar ve kilimler son zamanlarda tüvit köpek tasmaları, silah fişleri ve oyun çantaları ile birleştirildi.
Birkaç yıl önce, Campbell kardeşler (dördüncü nesil) emekli olma kararını açıkladığında, dükkanın kapanacağı veya radikal olarak dönüştürüleceği korkusu vardı. Bunlar, o zamandan beri 2015 yılında devralan ve dükkanın üzerindeki eve taşınan girişimci bir genç çift olan John ve Nicola Sugden tarafından öldürüldü. Bu çok sevilen aile işletmesinin karakterini korurken, onu geleceğe uygun hale getirmek için yeni yollarla geliştirdiler.
John ve Nicola Sugden, 2015 yılında Campbell'i devraldı. © Roddy Mackay / Country Life Pictur
Coco Chanel, Highlands'deki tatillerinden esinlenerek bir İskoç değirmeni tarafından dokunan ikonik takımları için kumaş sahibi olduğundan beri - sevgilisi Bendor, Westminster'in 2. Dükü olan Reay Forest - tüvit elbise tasarımcıları için değerli bir kumaş oldu. Campbell'in işinin büyük kısmı hala İskoç spor sitelerinin sahipleri ve çalışanları için açık hava kıyafetleri oluşturuyor, ancak giderek artan bir şekilde bayan moda giyim ve kaşmirleri için iyi bir ticaret yapıyor. Bu yıl, firma Kraliçe'den bir Kraliyet Emriyle ödüllendirildi.
Balmoral'a teslim edilmeyi bekleyen dokuz yeni yapılmış sapan kıyafetinin bir rayını geçerek, giysilerin yapıldığı en üstteki çalışma odalarına dar bir ahşap merdiven çıkardım. Pantolon Odası hala orijinal terzinin tezgahına - terzilerin yere bağdaş kurup oturdukları yükseltilmiş bir alana - ve dikişlere bastırmak için dizlerinin üzerine yerleştirdikleri dar ahşap plakalara sahiptir. Campbell'in personeli o zamandan beri elektrikli ütüler ve düz yataklı dikiş makinelerine ilerledi, ancak yine de kesip her şeyi elle oluşturuyorlar.
'Bu Gore-Tex ve Likra çağında, en iyi tüvit hala moda kadar pratiktir'
Bir ceketin montajı heykeltraşlığa benzer, tüvit parçaları yapının kemiklerini oluşturan bir kıl bezi tuval üzerine kalıplanır. Sadece pamuk ipliği kullanılır - pim yok - ve her giysi bitmeden birkaç kez takılır.
Dokuz terzi ekibinin (siparişlere bağlı olarak bir kısmı yarı zamanlı çalışma), 47 yıldır şirkette bulunan Bay Owen tarafından yönetiliyor. Glasgow'dan Campbell's'e gelen babası, aynı zamanda bir terzi ve kesici idi. 'Bir aile içinde bir aileydi; Campbells ön dükkânda çalıştı, şeylerin terzilik tarafını çalıştırdık 'diyor Bay Owen.
Baş Terzi olmasının yanı sıra, aynı zamanda fitting odasındaki müşterileri ölçmekten ve daha sonra yarım yüzyıldan daha eski kağıt desenleriyle kaplı bir stüdyoda tüvit kesmekten sorumlu Kesici.
Yayla tüvit ev Campbell Beauly. © Roddy Mackay / Taşra Hayatı
Kumaş, son derece dayanıklı olmasını sağlamak için yüksek bükümlü bir iplikle sıkıca örülür, ancak buna rağmen, tipik bir stalker elbisesi - ceket, yelek ve iki çift artı dört - bir mevsim boyunca adımlarından geçirilir ve birkaç yılda bir, yaklaşık 1.000 £ melodi ile değiştirildi.
Artı dörtlü, birçok kişinin düşündüğü gibi, pantolonun yarısında kesilmiş değil, tamamen farklı bir giysi. Koltuk bir açıda kesilir ve kullanıcı heather içinde sürünüp çömeldiğinden hareket kolaylığı için dizde daha fazla dolgunluk vardır. Stalkerlar uzun süre onları severler, böylece ıslak brackende yürürken, su orta buzağıdaki kumaş kapağından botlarına damlamak yerine damlar.
Kitaplarında 100'den fazla mülk bulunan Campbell, müşterileri adına kumaş örmek için Knockando Woolmill (1784 yılında kurulan) ve Glenlyon Tweed Mill gibi fabrikaları da devreye alıyor. Çoğu, kendi özel tüvitine sahiptir, babası Balbirnie'den Gen Balfour Janie Ellice tarafından 1840 yılında başlatılan bir fikir, arkadaşı Edward Ellice Milletvekili ile Glenfeshie'yi kiraladı. Sitede gillies ve bekçileri tanımlamak için bölgesel bir tartan eşdeğeri yaratma fikri vardı.
'Tartanlar için önemli olan yerleşim; tüvit tamamen renkle ilgilidir '
Glenfeshie Check, bilindiği gibi (emlak tüvitleri aslında geleneksel 'bölge kontrolleri' ile aynı terimlerle tanımlandı), sürüleriyle kuzeye gelen sınır çobanları tarafından giyilen basit siyah beyaz 'ekose' üzerine modellendi, kırmızı bir kontrol ekleyerek (daha sonra Ellices Glen Garry'de mülklerini satın aldığında Aberchalder tüvit olarak kabul edildi). O zamandan beri Çoban Kontrolü'nde 'silah klüpleri' olarak bilinen bir grup tüvit oluştu.
Başka bir grup, 1840'larda mülkleri için Seafield Kontesinin benimsediği testere dişi deseniyle değişen balıksırtı alanlarını içeren bir tasarım olan Glenurquhart Check'den türemiştir. Daha sonra, 'pencere camı' kontrolleri ile daha tartan tarzı tasarımlar ve benekli zemine sahip dördüncü bir grup tüvit, bazen ek kontroller var.
Sugden, 'Tartanlar için çok önemli olan yerleşim, tüvit tamamen renkle ilgili' diyor. İplikler genellikle yedi bileşene kadar renk içeren karışım tonlarıdır ve bu, yünün doğal varyasyonları ile birleştirildiğinde, ipliklere ve daha sonra da kumaşa karakterini verir. Bize sadece bir dokuma tasarımcısı tarafından hangi Letterewe varyasyonunun kopyalanmasını istediğimizi sorduk. Değirmene üç grup gönderildi ve hepsi farklı. Herhangi bir tüvit için 20 yıllık siparişlere bakarsanız, bunun nasıl değiştiğini görebilirsiniz. Tarihte ne kadar yakınlarsa, "sürüklenme" o kadar ince olur, ancak farklı değirmenler tarafından yeniden dokuma ve iplik ve boya değişikliklerinin kaçınılmaz bir sonucudur. '
Yayla tüvit ev Campbell Beauly. © Roddy Mackay / Taşra Hayatı
Bazı sahipler tüvitlerini peyzajla daha iyi uyum sağlamak için kasten değiştirdiler. Mevcut Achnacarry, orijinal 1906 paletinin çimen yeşili karışımını yoğunlaştırır. Geçtiğimiz yüzyılda birçok Cawdor çeşidi vardır.
Lord Cawdor, "1980'lerin versiyonunu Brora Avcıları'na götürdüğümde tasarımcı bana bir" salon tüvit "olduğunu ve daha net, daha az bulanık renklere sahip bir şeyin kamuflaj işlevini daha iyi yerine getireceğini söyledi, " diyor yeniden kalibre ettik Kırmızı overstripe tutarak desen biraz farklı renklerde. Renkler de biraz daha zıt tonlara sahip ve daha monokrom bir etki yaratıyor. '
Bir mülk el değiştirdiğinde, gelen sahibi bazen tüvitin tamamen yeniden tasarlanmasıyla üzerine kendi damgasını koymayı sever - Strathconon, kahverengi tonlarında sekiz ila sekiz ipliklik orijinal elmas desenine benzerlik göstermez. Diğerleri mevcut olanı yeniden markalamayı tercih ediyor - belki de aşırı kontrolü değiştiriyor veya birkaç yeni renk getiriyor - ve Allangrange ve Flichity gibi bazı tüvitler yeni yaratılıyor.
Açık olan şey, en iyi tüvitlerden kesilmiş dış giyim giymenin, Gore-Tex ve Likra'nın bu çağında modaya uygun olduğu kadar pratik olmasıdır.
- - -
Beauly Campbell's: High Street, High Street, Beauly - daha fazla bilgi için bkz. Www.campbellsofbeauly.com.
Mary Miers'ın 'Highland Retreats: İskoçya'nın Romantik Kuzeyinin Mimarisi ve İç Mekanları' adlı yeni kitabı (Rizzoli, 45 £) çıktı