Mario Puzo’nun ‘The Godfather’ adlı kitabı, 1969’da evrensel olarak olumlu eleştiriler aldı. Daha sonra aynı isimle bir uzun metrajlı film haline getirildi ve Oscar’larda En İyi Film ödülünü kazandı. Hemen hemen herkes kitabı ve filmi sever gibi görünse de, efsanevi şarkıcı Frank Sinatra aynı şekilde hissetmiyordu. Bunun nedeni, Johnny Fontane’nin karakterinin ona dayandığına yaygın olarak inanılmasıydı. Paramount+’ın ‘Teklif’i, filmin nasıl yapıldığını dramatik bir şekilde yeniden anlatıyor ve Mario ile Frank arasındaki bir yüzleşmeyi içeriyor. Yani, daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, sizi ele geçirdik.
Johnny Fontane Frank Sinatra’ya mı Dayandı?
Mario’nun ‘The Godfather’ filminde Johnny Fontane, Don Vito Corleone’nin vaftiz oğlu olan alkolik bir şarkıcıdır. Johnny, Vito’nun kızının düğününde konukları ağırlar ve daha sonra bir filmde rol almak için yardım ister. Bu, Vito’nun uygulayıcılarının filmin yapımcısını Johnny’nin rolü oynamasına izin vermesi için tehdit ettiği filmdeki ünlü at kafası sahnesine götürür. Johnny’nin karakteri, filmde Johnny olarak rol alan başka bir şarkıcı Al Martino’ya da benziyordu.
O zamanlar, Frank’in kariyerinde belirli hamleler yapmasına izin veren mafya bağlantılarına sahip olduğuna dair söylentiler vardı. Ayrıca Frank’in grup lideri Tommy Dorsey ile 1951’de mafya tarafından şiddet tehdidi yoluyla sözleşmeden çıktığı iddia edildi. Bu, Johnny’nin kariyerine mafyayla olan bağlantılarının nasıl yardım ettiğine benziyordu. Ayrıca, tıpkı Frank gibi, Johnny de sonraki kariyerinde bir filmde rol alır. Bu yüzden Frank, karakterin ondan sonra modellendiğine ikna oldu ve daha sonra oldukça tartışmalara yol açtı. Yönetmen Francis Ford Coppola daha sonra Johnny’nin “bir tür Frank Sinatra karakterinden ilham aldığını” söyledi.
Frank Sinatra Karakterden Gerçekten Memnun Değil miydi?
Frank bir süredir bilinen karakterle ilgili hoşnutsuzluğunu dile getirmişti. Bu, 1970 yılında Los Angeles, California’daki bir lokantada Mario ile arasında bir çatışmaya yol açtı. Mario’ya göre, biri Mario’yu Frank’le tanıştırmak istediğinde o ve Al Ruddy restorandaydı. Mario doğal olarak büyük bir hayranı olarak bunu dört gözle bekliyordu, ancak işler iyi gitmedi.
Ruddy daha sonra Mario’nun imza istemek istediğini, ancak Frank’in öfkeli olduğunu ve “Bacaklarını kırmalıyım. FBI kitabınızda size yardım etti mi?” Mario daha sonra Frank’in ona “pezevenk” dediğini ve onu dövmekle tehdit ettiğini söyledi. Mario ekledi, “Burada, kuzeyli bir İtalyan olarak, güneyli bir İtalyan olan beni fiziksel şiddetle tehdit ediyor olması canımı yaktı. Bu, Einstein’ın Al Capone’a bıçak çekmesine kabaca eşdeğerdi. Sadece yapılmadı.”
Frank’in avukatlarının, kitap yayınlanmadan önce bile Mario’nun elyazmasını görmek istedikleri bildirildi. Daha sonra, Frank’in Johnny’nin oyuncu seçimine müdahale etmeye çalıştığı iddia edildi; Al Martino, rol almaktan vazgeçildiğini iddia etti. Sonunda, Frank ve Mario arasındaki görüşme ekşiye döndü ve Mario şunları ekledi: “Sonunda restorandan uzaklaşıp çıktım. Aşağılanmam kendini göstermiş olmalı çünkü arkamdan “Boğul” diye bağırdı. Devam et ve boğul.’”
Devamını Okuyun: The Offer Bölüm 1, 2 ve 3 Özet ve Bitiş, Açıklaması