yabann İki kafadar Jan (Daniel Bruhl) and Peter (Stipe Erceg) malikanelere girmek için, şehrin yat kulübünün üye listesinden faydalanmaktadırlar. Evlere hırsızlık amacı ile değil zenginlere bir nevi ders vermek amacı ile girmektedirler. Tüm eşyaları belli bir sistemle tepe üstü dizerler, tuvaletlere sanatsal çizimler yaparlar ve evleri kaotik bir biçimde alt üst ederler. Son olarak da "Zenginlik günleriniz bitmek üzere..." yazan Eğiticiler isimli bir not bırakırlar.
Yönetmen Hans Weingartner gerilim unsurları üzerine, isyanın içinde gençlerin yeri ile ilgili muhteşem bir tartışma platformu kuruyor.