Türkçe'de hatch
i. bölme, civcivler, kapak, ambar kapağı, servis penceresi, civciv çıkarma, ince çizgi, tarama
Örnek cümleler
Do not count your chickens before they are hatched.
Dereyi görmeden paçaları sıvama.
I am entering escape trunk. Inner hatch looks intact. It's just flooded. All right. I'm gonna open her up.
Kaçış bölmesine giriyorum. İç bölümde bir değişiklik yok gibi görünüyor. Su basmış sadece. Pekala. (Kapağı) açacağım.
Down the hatch.
Yuvarla gitsin.
You may be disappointed if you count your chickens before they hatch.
Dereyi görmeden paçaları sıvarsan, hayal kırıklığına uğrayabilirsin.
We hatched a plan that would have the young Pharaoh, Cleopatra, delivered to the great Roman leader, rolled up in a carpet!
Genç Firavun Kleopatra olacağının, bir halı içinde sarılı olarak büyük Roma liderine ulaşacağının planını yapmıştık!
In three weeks chicks will hatch from the eggs.
Üç hafta içinde yumurtalardan civcivler çıkacak.
Soon the eggs will hatch and baby birds will live in the nest.
Kısa bir süre sonra yavru kuşlar yumurtalardan çıkıp yuvada yaşamaya başlayacaklar.
That's a task successfully hatched, matched, and despatched.
Bu baştan aşağı tamamlanmış/bitmiş bir ödev.
The hen sits on the eggs to make them hatch.
Tavuk yumurtalarının üzerinde oturarak onların yumurtadan çıkmalarını sağlar.
I can't find an access hatch.
Girişi bulamıyorum.
1. cover: deck, door
Eş anlamlılar
2. brood
3. breed: bear, brood, produce, incubate
4. plan: concoct, invent, contrive, design, devise, plot, project
5. line: shade