Şimdiye kadar, Orta Avrupa’da yaşayan Slav halkının kullandıkları en eski yazı, 9. yüzyılda Bizanslı misyonerler Constantine ve Methodius tarafından Moravya’ya getirilen Glagolitik olarak kabul edildi. Bununla birlikte, yeni bir arkeolojik keşif, Slavların, örneğin sayma veya kehanet için kullandıkları Alman runeleri ile Glagolitik alfabenin tanıtılmasından önce kullanıldığını kanıtladı.
Keşfin devrimci doğasının altını çizen yeni bulgu, aynı zamanda Avrupa’nın Germen ve Slav bölgeleri arasındaki farklı kültürel farklılığı da sorgulamaya başlıyor.
Yeni bulgu, Çekya’nın güneydoğusundaki Lány bölgesinde arkeologlar tarafından keşfedilen bir hayvan kaburgası ve Slav kabileleriyle ilişkili çömleklerden kaynaklanıyor.
Masaryk Üniversitesi Sanat Fakültesi Arkeoloji ve Müzecilik Bölümü başkanı Jiří Macháček,”2017 yılında bulduğumuz yazıtlı kemik, Çek Cumhuriyeti, Avusturya, İsviçre ve Avustralya’dan uluslararası bir bilim insanı ekibi tarafından ayrıntılı olarak incelendi. Çalışma, bunun Slav halkları arasında keşfedilen en eski yazıt olduğunu belirledi ve bu sadece Çek araştırmalarında değil, tüm Avrupa’da da eşi benzeri görülmemiş bir başarı” dedi.
Araştırmacılar kemiği analiz etmek için en son genetik ve radyokarbon yöntemlerini kullandılar. Yazıtın yaşı, izleme yöntemi ve elektron tarama mikroskobu ile doğrulandı.
Oyulmuş karakterler, Viyana Üniversitesi’nden Eski Cermen dili uzmanı Robert Nedoma tarafından eski bir futharkın rünleri olarak tanımlandı. Futhark rünleri, MS 2. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar Orta Avrupa’nın Almanca konuşan nüfusu tarafından kullanılan bir yazıdır.
Eski yazıtın alfabesi 24 karakterden oluşuyordu ve bunların son yedisi kırık kaburga üzerine kazınmıştı. Başlangıçta tüm runik alfabenin kemik üzerinde olduğu varsayılabilir. Bu nedenle, belirli bir mesaj değil, daha çok yazıdaki bazı hataların kanıtladığı gibi bir öğrenim tahtası sayılırdı.
Şimdiye kadar, 6. yüzyılda Orta Avrupa’yı İtalya’ya terk eden Cermen Lombardlar ile eski Germen topraklarında yavaş yavaş galip gelen Slavlar arasında herhangi bir doğrudan temas olup olmadığı açık değildi. Bilim adamları, Slav bölgesindeki kemiğin – üzerine runeleri kimin kazdığını bulmak mümkün olmasa da – doğrudan temasa tanıklık ettiğini düşünüyor.
Keşif, 9. ve 10. yüzyılın başında yaşayan ve Preslav edebiyat okuluna ait olan Bulgar Eski Slav keşiş Chrabr’ın sözlerine bir kez daha dikkat çekiyor. Chrabr, “Mektuplar hakkında” adlı kitabında, pagan Slavların henüz bir yazısı olmadığını, ancak “eskizler ve kesikler” ile saydığını ve kehanetlerde bulunduğunu yazdı. Şimdi, Chrabr’ın runik alfabeye atıfta bulunmuş olabileceği açıkça görülmektedir.
Jiří Macháček, “Bunun Slavların yazılarının en eski kanıtı olduğu gerçeği, elbette, Slav dillerinden birini konuşan yaklaşık 300 milyon insan için ilginçtir,” dedi.