5 Mayıs Çarşamba gününün erken saatlerinde Selanik'in çeşitli semtlerinde bulunan (Euosmos, centre, Touba, Ambelokipoi, Pylaia, Kalamaria, Sukies) 71 ATM'yi kullanılamaz hale getirerek 24 saatlik genel grevin açılışını kutlamaya karar verdik. Bu eylem toplumun işleyişinde var olan sessizliğe karşı varolan karşıtlığın bir parçası olan puzzle'ın başka bir parçasıdır. Paranın sirkülasyonuna karşı bir eylem. Herkesin yapabileceği kolay bir eylem (biraz kuru bir yapıştırıcı ve bir kaç kart bu makineleri sabote etmek için yeter). İlişkilerin tüketici kavramlarıyla açıklandığı bunun gibi bir toplumda, bizler yıkıcı arzularımızı salarak sömürünun mantığını bu şekilde değiştirerek yaşamlarımızda Devlet tarafından tanımlanmış normalliğe karşı çıkmak için her anı değerlendiriyoruz. Bizler üretimin ve böylelikle tüketim kesintiye uğratılacağı temel kriteri olan grevlerin devlete karşı gerçek tehditler olduğunu göstermek için eyliyoruz, bu biçimde normallik bloke edilebilir ve herkese yaşamlarını çalanlara karşı sokaklarda kendi direnişlerini örgütleme şansı verilmektedir. Grevlerin asimile edilmesinden ve başka bir demokratik hakka dönüşmesinden dolayı, bu tehdit gündelik yaşamda mutlu bir moladan başka bir şeye dönüşmemiştir.
Kaynak: Angry News From Around the World
Türkçesi: http://www.internationala.org/index.php/isyan/anarsist-hareket/668-selanik-71-atm-kullanlamaz-hale-getirildi.html