Eser, 1946 yılının yazında Doğu Trakya Tekirdağ, Kırklareli ve Edirne illerinde 20 günlük bir gezi sırasında yerli halktan derlenen metinlerin işlenmesiyle ortaya çıkarılmıştır. Eserin Giriş bölümünde bugüne kadar yapılan araştırmalar gözden geçirildikten sonra, Doğu Trakya yerli ağzına ait belli başlı özelliklere dayanılarak, bu ağız ile diğer Türk ağızları arasındaki bağlantılar belirtilmeye çalışılmıştır. Daha sonra ağzın dil bilgisi özellikleri, Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi bölümlerinde incelenmiştir. Eserin sonunda Bibliyografya verilmektedir.