Patlama o kadar şiddetliydi ki, Emad Ebur, Beyrut'ta çalıştığı hastanenin yakınına nükleer bomba atıldığını düşünmüştü. Zemin deprem yaşanıyormuş gibi sallandı. Metal çerçevelerinden kopan pencereler parçalara ayrıldı. Menteşelerinden kopan ağır koğuş kapıları yere fırladı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Patlamanın dağlara doğru şehir boyunca yayılan dalgası insanlara diz çöktürdü. Alman yerbilimleri merkezi GFZ'ye göre patlama 3,5 ölçeğindeki bir depremle aynı şiddeti yaratırken, Akdeniz'de 290 km uzaklıktaki Kıbrıs'tan da hissedilmişti.
Patlamanın Beyrut limanındaki merkezinden bir kilometre kadar uzaklıktaki St. George Hastanesi'ndeyse, hastalarını kontrol etmek için yoğun bakım ünitesine doğru emekleyerek ilerleyen Ebur'un kulakları hala çınlıyordu.
Lübnan'ın başkentini sallayan patlamada en az 100 kişi hayatını kaybederken 4 binden fazla insan yaralandı. Limanın büyük kısmını dümdüz eden patlama, geride gökyüzüne uzanan gri bir mantar bulutu ve kızıl küller bıraktı.
Yüzünde enkazın altından çıkarıp güvenli bir alana çektiği yaralıların kanıyla hala sarsılan 21 yaşındaki Ebur "Bu gördüğüm en berbat şey" dedi.
Bazı kritik vakalar parçalanan camların ve patlamanın etkisiyle çerçevesinden fırlayan ağır koğuş kapılarının altında kıpırdayamaz haldeydi. Solunum cihazına bağlı olmayanları elimden geldiğince hareket ettirdim. Ama kanama sebebiyle ölenler gördüm, damar yolu damlalıkları çıkmıştı, bazıları oksijensizlikten öldü.
Hastanenin acil durum departmanı yok oldu, patlama dalgası elektrikleri kesti. Doktorlar, patlama öncesinde araç içi koronavirüs test tesisi olarak kullanılan otoparka geçici servisler kurdu.
Doktorlar açık alanda tekerlekli sedyelerde sel gibi gelen yaralı vatandaşları tedavi etmek için mücadele verirken, diğerleri de hastanenin enkazı altında kalan hastaları ve sağlık görevlilerini kurtarmaya çalışıyordu. Şok içindeki aile üyeleri dışarıda toplanırken, personel de "Elektriğimiz yok, elektrik yokken insanları nasıl tedavi edebiliriz?" diye bağırıyordu.
Yaralı bir kişi arkaplanda acı içinde bağırırken, gözyaşları içindeki bir hemşire "Bu bir felaket, tam bir felaket, elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz" diyordu.
Liman bölgesini alevlerle saran, araçları devirip binaları yıkan patlamanın kesin nedeni henüz bilinmiyordu. Kendi dairesi de menteşelerinden çıkan kapılar ve pencereler nedeniyle harabeye dönen The Independent muhabiri camla dolu yıkık mahallelerin içinde yol açmaya çalışan şok içindeki kent sakinlerini izliyordu.
Lübnan Başbakanı Hasan Diab limandaki depolardan birinde "tehlikeli" bir patlama yaşandığını söylerken, İçişleri Bakanı Muhammet Fehmi yerel bir televizyon kanalında patlamaya 2014'te bir kargo gemisinden el konulan ve limandaki bir depoda tutulan iki bin 750 tonun üzerindeki amonyum nitratın neden olduğunun anlaşıldığını belirtti.
Sonrasında Twitter üzerinden bir açıklamada bulunan Lübnan Cumhurbaşkanı Mişel Avn, bu kadar çok patlayıcı maddenin yeterli güvenlik önlemleri olmaksızın 6 yıl boyunca bir depoda saklanmasının "kabul edilemez" olduğunu belirterek, sorumluların "en ağır cezalarla" karşılaşacağı sözü verdi.
Olay yeri yakınlarında çekilen video kayıtlarında başlangıçta bir yangın ve limanı saran ufak bir patlama sonrasında yakınlardaki bir binanın alev alarak Beyrut merkezine yayılan bir şok dalgasına sebep olan, sokakları ve mahalleleri kilometreler boyunca harap eden ikinci bir patlamayı tetiklediği görülüyor. Lübnan basınında yer alan ilk haberler, ilk yangının alev alan bir havai fişek deposundan kaynaklandığını belirtiyordu.
Limanda çalışan Çarbel Haj, patlamanın havai fişek benzeri küçük infilaklarla başladığını söyledi. Haj sonrasında büyük bir patlamayla ayaklarının yerden kesildiğini belirtti.
Bina cepheleri kırılmış, balkonlar yıkılmış ve pencereler parçalanmıştı. Sersemlemiş kent sakinleri evlerindeki zararı değerlendirirken, başlarından kan damlayan motosiklet sürücüleri yaralıları hastaneye taşıyordu.
Patlamayı hissedenlerin bazıları yeni bir savaşın başladığını düşündüğünü söyledi.
Lübnan'ın 15 yıllık iç savaşı ve 2006'da İsrail'le yaşanan çatışma dönemlerinde hemşirelik yapan 56 yaşındaki bir kadın, "Patlamanın basıncı göğsüme çarptı, atom bombası patlamış gibiydi" dedi.
Pencereler patlamıştı, sokak bütünüyle yıkılmıştı, tüm yollar parçalanmış camla kaplıydı. Yere yığıldık, oğlum 'Savaş yine başladı' diye bağırıyordu.
Beyrut'un Geitawai semtindeki bir hastanede stajyer doktor olarak çalışan 25 yaşındaki Naşat, 27 yaşındaki hemşire arkadaşının cesedinin enkazdan çıkarılmasına yardımcı olduğunu söyledi.
Naşat, "Her şey kanla kaplıydı, ne oldu bilmiyorum" dedi.
Şimdi bu şekilde kapanan üç hastaneden biriyiz. Lübnan nasıl kurtulacak bilmiyorum.
Naşat'ın arkasındaki bir tıbbi yönetici, hastaneden tahliye edilenler arasından Kovid-19 tedavisi görenleri diğerlerinden ayırmak için umutsuz bir mücadele verirken "Koronavirüs vakalarına yol açın" diye bağırdı.
Lübnan, pandeminin Mart'ta kıyılarına vurup sıkıntılarını artırması öncesinde zaten geçen Ekim'de yaşanan devrimi tetikleyen benzeri görülmemiş bir mali krizle boğuşuyordu.
Hızla değer kaybeden Lübnan para birimi yıl başından bu yana yüzde 80 değer kaybederken, gıda fiyatlarının iki katından fazla artığı neredeyse bir hiperenflasyonu tetikledi. Felç edici yakıt sıkıntısı, vatandaşların günde 20 saate varan elektrik kesintileriyle mücadele verdiği anlamına geliyordu.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/3017 Mayıs 2021 - Fas'tan İspanya'nın Ceuta şehrine yüzen göçmenler İspanya görevlisiyle konuşuyor. Sabah erken saatlerde Ceuta'ya birkaç kilometre uzaklıktaki sahillerden yüzmeye başlayan, aralarında çocuklar da olan 80'den fazla göçmen, İspanya topraklarına gelince göz altına alındı (AFP)
-
2/3015 Mayıs 2021 - Paris'te Filistinlilere destek amaçlı düzenlenen gösteride bir protestocu göz yaşartıcı gazdan kaçarken. Polis, Paris'te düzenlenmesi planlanan gösteriyi 2014'te düzenlenen benzer bir gösteride yaşananlardan ötürü yasaklasa da organizatörler yürüyüşü iptal etmeyeceklerini söyledi (AFP)
-
3/3014 Mayıs 2021 - İsrail'in Demir Kubbe hava savunma sistemi (Solda) Gazze Şeridi'nin kuzeyindeki Beyt Lahya'dan İsrail'in güneyine fırlatılan Hamas roketlerini (Sağda) durduruyor. İsrail, Hamas'tan gelen roket saldırılarına cevap olarak Gazze'yi topçu ateşi ve hava saldırılarıyla bombaladı. Çatışmalarda şimdiye kadar yüzden fazla Filistinli hayatını kaybetti (AFP)
-
4/3013 Mayıs 2021 - Filistinliler, İsrail hava saldırılarında öldürülen 13 Hamas militanının cenaze töreninde bir araya geldi. Artan şiddeti durdurmaya yönelik küresel ikaz ve diplomatik çabalara karşın Gazze Şeridi göklerinden yüzlerce roketin geçtiği görüldü ve İsrail savaş uçaklarıyla birçok saldırı gerçekleştirdi (AFP)
-
5/3012 Mayıs 2021 - Kolombiya'da hükümet karşıtı protestolar kapsamında Cali şehrinde "Onları Kim Öldürdü" adlı bir oyun sahnelendi. 28 Nisan'da başlayan ve uluslararası boyutta kınanan baskılar sonucunda ciddi bir krize dönüşen gösterilerde şimdiye kadar onlarca kişi hayatını kaybetti (AFP)
-
6/3011 Mayıs 2021 - Çin Komünist Partisi 1 Temmuz'da 100. yıldönümünü kutlamaya hazırlanıyor. Devlet tarafından organize edilen medya turu sırasında çekilen bu fotoğrafta, 1936'dan 1947'ye kadar partinin genel merkezine ev sahipliği yapan Yan'an şehrine yaklaşık 60 km mesafedeki orak ve çekiç anıtını ziyaret edenler görülüyor (AFP)
-
7/3010 Mayıs 2021 - Brezilya'nın Amazonas eyaletinde, Manaus kentindeki Nossa Senhora Aparecida mezarlığında bir kadın, mezar başında otururken. Brezilya'da Kovid-19 pandemisi başladığından beri ilk kez mezarlıklar ziyarete açıldı (AFP)
-
8/309 Mayıs 2021 - Filistinli bir protestocu Kudüs'te, Eski Şehir'deki Şam Kapısı önüne İsrail güvenlik güçlerinin kurduğu bariyer yakınlarında parkur gösterisi yaparken. Güvenlik güçleri ile yaşanan çatışmalarda hafta sonu yüzlerce Filistinli protestocu yaralandıktan sonra İsrail, Kudüs'te düzeni sağlama sözü verdi (AFP)
-
9/308 Mayıs 2021 - Fransa'nın batısındaki Saint-Brieuc Körfezi'nde açık denize 62 rüzgar türbini inşa edilmesine dair projeyi protesto eden balıkçılar, tekneleriyle Aeolus sondaj platformunun etrafını sardı (AFP)
-
10/307 Mayıs 2021 - Fransız sanatçı Pascal Convert yapımı, Napolyon Bonapart'ın mezarı üzerinde asılı duran Marengo adlı bu eser I. Napolyon'un atının üç boyutlu iskeleti. Marengo (1793–1831), I. Napolyon'un ünlü savaş atıydı ve adını efendisini taşıdığı Marengo Savaşı'ndan almıştır. At, 1799 Abukir Savaşı'nın ardından 6 yaşındayken Mısır'dan Fransa'ya getirilmiştir (AFP)
-
11/306 Mayıs 2021 - İsrail işgali altındaki Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah Mahallesi'nde bir İsrail askeri yanan arabanın önünde. Yahudi İsrailliler mahalledeki evleri elde etmeye çalışıyor ve yerel Filistinliler, aileler tahliye ile karşı karşıyayken protesto gösterileri düzenliyor. Mahkeme kararlarının desteğine sahip İsrail Yahudileri, Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah Mahallesi'nde 1948'den önce Yahudi ailelerin yaşadığı gerekçesiyle evlere yerleşiyor (AFP)
-
12/305 Mayıs 2021 - Hapishane hakları savunucusu Golden Miles Bhudu, Güney Afrika'nın yürütme başkenti Pretoria'daki Birlik Binaları önünde, müebbet hapis cezasına çarptırılmış mahkumların aileleriyle protesto düzenledi. Aileler, Cezaevi Hizmetleri Dairesi'ni 2004'ten önce hapsedilmiş ve cezalarının asgari sürelerini yatan mahkumların şartlı tahliye başvurusunda bulunabileceklerine dair dönüm noktası niteliğindeki mahkeme kararını görmezden gelmekle suçluyor (AFP)
-
13/304 Mayıs 2021 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te Kovid-19 pandemisinin yayılmasına karşı duyulan endişelerden dolayı toplu taşıma geçici olarak durduruldu. Fotoğrafta ise şehiriçinde hizmet veren otobüsler garaja çekilmiş halde görülüyor (AFP)
-
14/303 Mayıs 2021 - İsveç'in Öland adasındaki Segerstad Deniz Feneri yakınlarında genç bir kambur balina karaya vurdu. Balina sudan çıkarıldı ve yakma tesisine götürüldü (AFP)
-
15/302 Mayıs 2021 - ABD'li aktör Ben Affleck (solda) ve ABD'li televizyon sunucusu Jimmy Kimmel, Kaliforniya'daki "Vax Live" bağış konserinin kaydı sırasında sahnede konuşuyor. Uluslararası organizasyon Global Citizen tarafından düzenlenen bağış konseri "Vax Live: Dünyayı Yeniden Birleştirme Konseri" işletmeleri "dozlar için dolar bağışlamaya" ve G7 ülkelerini fazla aşıları paylaşmaya çağırıyor (AFP)
-
16/301 Mayıs 2021 - 1 Mayıs tüm dünyada coşkuyla kutlandı. Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlenen gösterilerde sokakta, yanan nesnelerin yanında duran bir kişi, elindeki "Defol Macron!" yazısını gösteriyor (AFP)
-
17/3030 Nisan 2021 - Rusya, Nazi Almanyası'na karşı 1945'te kazandığı zaferin 76. yıldönümünü 9 Mayıs'ta kutlayacak. Rus askerleri St. Petersburg'da düzenlenecek Zafer Günü askeri geçidi için prova yaptı (AFP)
-
18/3029 Nisan 2021 - Kolombiya Devlet Başkanı Ivan Duque tarafından açıklanan vergi reformu tasarısına karşı başkent Bogota'da düzenlenen protestolar sırasında yere düşen çevik kuvvet polisi. İşçi sendikaları, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, yerliler ve halkın diğer kesimleri Kongre'de görüşülen projeyi, orta sınıfı cezalandırdığını ve Kovid-19 pandemisinin sebep olduğu kriz sürerken bunun uygun olmadığını düşünerek reddediyor (AFP)
-
19/3028 Nisan 2021 - Ülkede hızla artan koronavirüs sebebiyle sağlık sistemi çökme tehlikesi altında olan Hindistan'da deprem oldu. Ülkenin kuzeydoğusundaki Assam vilayetinde gerçekleşen depremden sonra bir kadın yıkılmış bir duvarın yanındaki çeşmeden su dolduruyor (AFP)
-
20/3027 Nisan 2021 - Britanya Başbakanı Boris Johnson, Galler'de 6 Mayıs 2021'de gerçekleşecek seçim öncesinde kampanya yürütmeye başladı. Kuzey Galler'deki Llandudno kentindeki bir sahilde çekilen bu fotoğrafta Johnson elinde bir dondurma tutarken görüntülendi. (AFP)
-
21/3026 Nisan 2021 - Çernobil nükleer felaketinin 35. yıldönümünde, siyah kıyafetler giyen ve radyoaktivite sembollü maskeler takan kadınlar, trajedinin kurbanlarını anmak için Belarus'un başkenti Minsk'te yürüyüş yaptı. (AFP)
-
22/3025 Nisan 2021 - Etiyopyalı bir Ortodoks Hıristiyan, Dallar Bayramı kutlamaları sırasında Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde İsa'nın gömüldüğüne inanılan yerde yürüyor (AFP)
-
23/3024 Nisan 2021 - Peru'nun başkenti Lima'da bir sağlık çalışanı Pfizer-BioNTech aşısından bir doz hazırlıyor. Bu hafta başında Peru, pandeminin ikinci dalgası yaşanırken Brezilya varyantından kaynaklanan vaka ve ölüm sayısındaki ani artış sebebiyle marketlere ve mağazalara girmek için yüz maskesine ek olarak koruyucu yüz siperliğinin takılmasını zorunlu hale getirdi (AFP)
-
24/3023 Nisan 2021 - Crew-2 görevi astronotlarını taşıyan bir SpaceX Falcon 9 roketi, Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'ndeki 39A fırlatma üssünden kalktı. SpaceX, Uluslararası Uzay İstasyonu'na üçüncü mürettebatını yolladı ve ilk defa hem bir roketi hem de kapsülü yeniden kullandı (AFP)
-
25/3022 Nisan 2021 – Roma'daki İtalya Futbol Federasyonu genel merkezinin yakınlarında, İtalyan sanatçı Laika tarafından yapılan, Juventus başkanı Andrea Agnelli'yi bir futbol topunu patlatırken tasvir eden "Başarısız Darbe" adlı grafitinin önünden geçen biri. Yeni Avrupa Süper Ligi'nin destekleyicilerinden biri olan son şampiyon Juventus, 12 kurucu takımın çoğunun çekilmesinden sonra projenin planlandığı gibi ilerleyemeyeceği açıklamasını yaptı (AFP)
-
26/3021 Nisan 2021 – Brezilya'da devlet başkanı Bolsonaro'nun yerli topraklarındaki maden politikalarına dair gösteriler düzenlendi ve Çevre Bakanı Ricardo Salles'in istifa etmesi çağrısında bulunuldu. Başkentteki Çevre Bakanlığı binasının önünde gerçekleşen protestodan maske takmış bir yerlinin görüntüsü (AFP)
-
27/3020 Nisan 2021 - Angola'nın başkenti Luanda'nın Talatona mahallesinde yoğun yağışlar ardından çöken Kamorteiro köprüsünün görüntüsü. Şiddetli yağmurların sebep olduğu ani seller, Angola başkentinde 14 kişinin ölümüne ve yaklaşık 8 bin kişinin tahliye edilmesine neden oldu (AFP)
-
28/3019 Nisan 2021 - Portekiz'de koronavirüs kısıtlamaları hafifletildi. Yeni vaka sayısı düşünce alışveriş merkezleri, liseler ve üniversiteler açıldı, kapalı alanlarda yemek yeme izni çıktı. Bu, kısıtlamaların tamamen kaldırılmasından oluşan 4 adımdan üçüncüsü. (AFP)
-
29/3018 Nisan 2021 - Tayland'ın başkenti Bangkok'ta artan Kovid-19 vakaları hastaneleri zora sokunca sahra hastaneleri kurulmaya başlandı. Bangkok Şehir Yönetimi işçisi, sahra hastanesine dönüştürülen spor salonunda Kovid-19 hastalarının kullanacağı yataklardan birini test ediyor (AFP)
-
30/3017 Nisan 2021 - Edinburg Dükü Prens Philip'in cenazesi öncesinde Londra'daki Buckingham Sarayı'nda Birleşik Krallık bayrağı yarıya indirildi. 73 yıldır Kraliçe II. Elizabeth'le evli olan Philip, kalp rahatsızlığı ve enfeksiyon sebebiyle hastanede bir ay tedavi gördükten birkaç hafta sonra, 9 Nisan'da, 99 yaşında vefat etti. (AFP)
Patlama, artan kayıplar ve yıkım bu baskıya sadece daha fazla katkıda bulunabilir.
Ana koronavirüs tıbbi tesisi olan Refik Hariri Üniversite Hastanesi müdürü Firas Abyad, halihazırda Çarşamba günü attığı tweet'le hastane kapasitesinin dolmak üzere olduğunu belirtmişti. En az 5 bin kişinin enfekte olduğu teyit edilirken, virüs nedeniyle 65 kişi hayatını yitirdi.
Hastane benzeri görülmemiş mali ve sağlıkla ilgili krizlerin ortasında, çarşamba günkü patlamayla yeterli donanıma sahip olmadan karşı karşıya kaldı.
Bir güvenlik kaynağı, Beyrut hastanelerinin yaralılarla dolup taşması sebebiyle kurbanların tedavi için şehir dışına çıkarıldığını ifade etti. Yüksek zayiat üzerine ülkenin kuzeyi, güneyi ve doğudaki Bekaa Vadisinden Kızıl Haç ambulansları çağrıldı.
Patlama merkezinin sadece birkaç kilometre uzağındaki Hotel Dieu Fransız Hastanesinin tam kapasiteye ulaşması sebebiyle bazı yaralıları geri çevirdiği söyleniyor.
Acil serviste çalışan 31 yaşındaki doktor Emad, "Benim gördüğüm çoğu iç kanama veya kafa hasarı kaynaklı en az 12 ölü var" dedi.
Burada artık yer kalmadı, çok fazla yaralı var. Sağlık sisteminin nasıl baş edeceğine dair hiçbir fikrimiz yok.
Donald Trump, saldırı olarak nitelendirdiği devasa patlamada ölen düzinelerce insan ve binlerce yaralı için Lübnan'a sempatilerini gönderdiğini belirtti ve ABD yardımı teklif etti.
Trump, Beyaz Saray brifinginde, "ABD Lübnan'a yardıma hazır" dedi.
Yardım için orada olacağız. Korkunç bir saldırı gibi görünüyor.
Boris Johnson, patlama sonrası mahsur kalanlar arasında Britanya vatandaşlarının olduğunu doğruladı. Birleşik Krallık (BK) hükümeti ayrıca "elinden gelen her türlü yardımı yapmaya hazır" olduğunu belirtirken, Dışişleri Bakanı Dominic Raab da BK'nın Lübnan'la dayanışma içinde olduğunu belirtti.
Patlama alanını gezen Beyrut Valisi Mervan Abbud gözyaşları içinde "Beyrut harap bir şehir" dedi. Başbakan Hasan Diab, "sorumluların hesap vereceği" sözü verdi.
Ancak hastanelerde, yaralılar başları ellerinin arasında oturuyor. Hafif baş yaralanması sebebiyle tedavi gören bir kadın "Daha fazlasını kaldıramayız, mümkün değil" dedi.
Paramız yok, gıdamız yok, elektriğimiz yok, şimdi evlerimiz yıkıldı, aile üyelerimiz kayıp. Dünyanın sonu gibi geliyor.
Bel Trew'un tasarımdan kaynaklanan nedenlerle kısalttığımız başlığının tamamı şöyledir: Beyrut patlamaları sonrası yıkılan hastanelerin enkazında yaralıları tedavi eden doktorlar: Şimdiye kadar gördüğüm en feci şey
Independent Türkçe için çeviren: Kerim Çelik
© The Independent