İsviçre'de, ehliyet almak için direksiyon sınavı öncesi mecburi olan teori sınavlarının 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren sadece ülkenin üç ana dili üzerinde yapılması kararlaştırıldı.
Trafik Daireleri Birliği (ASA), daha önce İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Sırpça, Arnavutça ve Türkçe yapılan teori sınavlarının ek masraf getirdiği gerekçesiyle uygulamadan kaldırılacağını duyurdu. Konuyla ilgili basına açıklama yapan ASA Başkanı Ernst Anderwert, teori sınavlarının 6 dil üzerinden uygulamasının tercüme masraflarını ve bürokratik işlemleri artırdığı için uygulamadan kaldırıldığını ifade etti.
Bazı kesimler uygulamayı doğru bulurken, bazı kesimler ise ehliyet sınavlarının uyum aracı olarak kullanılmaması gerektiğini savundu. Kararın ülkeye gelen göçmenlerin bir an önce ülkenin ana dilini öğrenmelerini teşvik etmek amacı taşıdığı düşünülüyor.