Atalarını onurlandırmak
UCI mezunu, Batı Ermenice eğitimini desteklemek için cömert bir hediye sunuyor
tarafından Lilibeth Garcia
Kaliforniya, Fresno’da doğup büyüyen UCI mezunu Linda Shekerjian (BA Drama 93, English 95), Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en eski Ermeni topluluklarından birinde büyüdü. Buna rağmen, atalarının Batı Ermeni dilini konuşmayı asla öğrenmedi. Chikirjian, anadili anadili olan babaannesinden kendisine öğretmesini istediğinde, “Kiminle konuşacaksın?” diye cevap verirdi. Büyükannesi, 1915 ve 1923 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğu’nun bir milyondan fazla tebaasının sistematik olarak ortadan kaldırıldığı Ermeni Soykırımı’ndan kurtulan biriydi. O ve kardeşleri, Ermenistan’dan kaçmış ve Ellis Adası üzerinden Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmişlerdi.
“Büyükannem, Türklerin Ermenileri öldürmeye çalıştığını ilk elden gördü ve Amerika’da başarılı olmak için – en azından çocukları ve torunları için – asimilasyon zihniyetine sahip bir göçmendi” diyor. “Bana dili öğretmenin pratik olduğunu düşünmedin.”
UNESCO, 2010 yılında Batı Ermeniceyi nesli tükenmekte olan bir dil olarak ilan etti, çünkü çoğunlukla nesiller arasında nadiren öğretiliyor. Ermenistan dışında yaşayan soykırımdan kurtulanların soyundan gelenlerin sayısı gitgide daha az Batı Ermenicesi öğreniyor.
UCI, ülkedeki nesli tükenmekte olan dili öğreten tek programlardan birine ev sahipliği yapıyor. Birkaç topluluk üyesinin yardımıyla, Ermeni Araştırmaları Merkezi Direktörü Hori Berberian, 2018’de Batı Ermenicesi Dil Dizisini başlattı. Neredeyse hemen, bir yer için yarışan öğrencilerle maksimum kayıt sayısına ulaştı. Büyükannesinin sözlerini anmak için Chikerjian, kısa süre önce programa uzun vadeli sürdürülebilirliğini sağlamaya yardımcı olan büyük bir kraliyet hediyesi yaptı.
Chikerjian ailesinin Kaliforniya’daki tarihi 1880’lere kadar uzanıyor. Anne tarafından büyük büyükbabası yeni bir ev aramak için Batı Kıyısı’na gitti ve Fresno’da kazara bir durak, ailesinin kaderini güvence altına aldı. Chikirgian ataları, şimdiki Türkiye’de çiftçiydi ve Merkez Vadi benzer bir arazi ve iklim sunuyordu. Yakında Bedrosyan, Fresno’ya yerleşen ilk geniş Ermeni ailesi oldu.
Aile, Ermenistan’daki geleceğin sürdürülemez olduğunu gördü. Ermeniler ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki sürtüşmenin, 1894 ile 1896 arasında gerçekleşen ve 300.000 kadar Ermeni’nin öldürüldüğü Hamidiye katliamlarına yol açtığını kaydettiler. Soykırım yirmi yıl sonra gerçekleşti. Shikirjian’ın teyzesi bir keresinde ona ailesiyle yurt dışında mektuplaştığını söylemişti ama bir noktada mektuplar geri gelmiyordu. En kötüsü makul bir şekilde varsayıldı.
Amerika Birleşik Devletleri’nde asimilasyon hayatta kalmak demektir. Fresno’nun Ermenilere karşı kurumsallaşmış ayrımcılık geçmişi vardıetnik grubun gayrimenkul satın almasını, okullarda çalışmasını, siyasete katılmasını ve daha fazlasını engelledi. Kaliforniya’da, Chikirjian’ın anneannesi ve büyükbabası, aile adını Bedrosyan’dan Peters’e değiştirdi. Baba tarafından ailesi soyadını korudu ve Chikerjian bunun özgüvenini nasıl etkilediğini hatırlıyor. Önde gelen Ermeni cemaatinin yaşadığı bir şehirde büyümesine rağmen çocuklar onun adıyla dalga geçtiler ve fiziksel özelliklerini terlettiler.
Chikerjian, “Öne çıkmak istemediğim için Anglo gibi görünen bir isme sahip olmak istedim” diyor.
UCI’ye katıldıktan sonra Chikirjian bir kabul kültürü buldu. TA’ya soyadını değiştirmek istediğini söylediğinde TA, “Neden? Bence Shikirjian güzel.” Bu sözleri unutmadı. 1989’da Chikirjian ve diasporadan diğer kadınlar – şimdi UCI Ermeni Amerikan Mezunlar Şubesi’ne başkanlık eden Sylva Karagozian da dahil olmak üzere – kampüste bir Ermeni kulübü kurdular. Birkaç üyeyle başlayan şey, dört yıl sonra yüzlerce kişiye ulaştı. Chikerjian, “Sadece UCI’ye geldiğimde etnik mirasımı benimseyen insanlarla tanıştım” diyor.
Bu günlerde Chikirjian artık köklerinden utanmıyor – tam tersine. Ermeni-Amerikan tarihine olan tutkusunu paylaşırken, konuklarını Fresno’lu ünlü Ermeni yazarla ilgili sanat eserleri ve multimedya sergileyen William Saroyan Evi Müzesi’ne davet ediyor. Pandemi sırasında Chikerjian, sanal etkinlikleri aracılığıyla UCI Ermeni Araştırmaları Merkezi’ne dahil oldu. Sinema merkezinin Mimi Malaya’nın Vatansız Diplomat: Diana Abkar’ın Tarihsel Yaşamı filminin gösterimi aracılığıyla tarihi ve kültürüyle iletişimini sürdürdü. David Guttman ile kitabı hakkında bir söyleşi Kuzey Amerika’ya Ermeni göç politikası, 1885-1915; Bugün Ortadoğu’daki Ermeni toplulukları üzerine panel tartışmaları; Artsakh’taki savaştan bahsetti.
“Bu yüzden Batı Ermenice programını desteklemek benim için önemli, çünkü atalarımı bu şekilde vererek onurlandırabilirim” diyor. “Üniversite öğrencisiyken UCI’de Batı Ermenicesi öğrenme fırsatını çok isterdim, bu yüzden umarım benim gibi Ermeni olan ve atalarının dilini öğrenmekle ilgilenen biri varsa bu fırsattır.”
UCI Humanities’de bir miras yaratmanın birçok yolu vardır. Mülk hediyeleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen [email protected] veya 949-824-0438 adresinden Sean Fisher ile iletişime geçin.
4 Ekim 2019’da başlatılan Parlak Gelecek kampanyası, farkındalık yaratmayı ve UCI’yi desteklemeyi amaçlıyor. UCI, 75.000 mezunla bağlantı kurarak ve hayırseverlik yatırımından 2 milyar dolar kazanarak, öğrenci başarısı, sağlık ve zindelik, araştırma ve daha pek çok konuda yeni mükemmellik zirvelerine ulaşmaya çalışmaktadır. Beşeri Bilimler Fakültesi, kampanyanın başarısında hayati bir rol oynamaktadır. daha fazla bilgi edin Burada.
“Yayıncı. Sertifikalı analist. Sorun çıkaran. Serbest çalışan alkol yayıncısı. Kahve fanatiği.”