Binbir Gece Masallari
Oktay Verel
Hikâyeye göre Hükümdar Şehriyar Hindistan ile Çin arasında bir adada hüküm sürer. Şehriyar karısının kendisini aldattığını öğrenir ve öfkelenir. Tüm kadınların sadakatsiz, nankör olduğuna inanan Şehriyar; önce karısını öldürür sonra da vezirine her gece yeni bir kız bulmasını emreder.
Her gece yeni bir kız ile birlikte olan Şehriyar, geceyi o gecenin kızıyla geçirip şafak vakti kızı idam ettirir. Bir süre bu böyle devam eder. Şehirde kız kalmadığı için sıra vezirin akıllı kızı Şehrazad'a gelir.
Şehriyar'la birlikte olmadan önce, Şehrazad bir plan kurarak kardeşi Dünyazad'ın yardımıyla her gece Şehri-yar'a çok güzel ve heyecanlı hikâyeler anlatır. Şehrazad şafak vakti geldiğinde hikâyeyi yarım bırakır ve anlatmaya ertesi gece devam eder.
Şehrazad'in hikâyeye devam etmesini isteyen Şehriyar, her gece Şehrazad’ın idamını erteler ve hikayenin sonunu bekler. Ama hikayenin hemen bitiminde Şehrazad yeni bir masal başlar. Bu hikayeler uzunca bir müddet böyle devam eder. Kitapta anlatılan hikayeler Şehrazad’ın Şehriyar’a anlattığı hikayelerdir.
Bize dönersen biz de döneriz.
Senin için de vefalı deriz.
Bizi bırakıp gidersen,
Ödeşmiş olur, bahtımıza küseriz.
Söyletme beni dert küpüyüm,
Şansım yok, zamanım bulut.
Ayrılınca nazlı yarimden,
Kalmadı içimde geleceğe dair bir umut.
(814 Sayfa)