ÇEVİRİ NOTLARI: önyük: Kalp fizyolijisine ait bir terim. KONOS: Korean Network for Organ Sharing (Kore Organ Paylaşma Ağı) dung: Korece'de gübre anlamına geliyor. Bu nedenle Doktor Ung, Doktor Dong lakabının dikkatli söylenmezse yanlış anlaşılabileceğini söylüyor. SMV: Bir toplardamar adı. viral markır: Kelime anlamı olarak genel bir kavram olmakla beraber pratikte daha çok hepatit b, hepatit c, hiv gibi kan yoluyla en çok bulaşan hastalıkların varlığını gösteren tetkikleri ifade eder. Seo Woojin dizide, hastadan kendisine bulaşma ihtimali olan bir hastalık varsa bilmek için hastanın viral markırlarını yani bahsettiğim hastalıklarla ilgili kan değerlerini kontrol ediyor.