Guatemala'nın en iyi bilinen efsaneleri arasında Tatuana, Cadejo, Sombrerón veya çiçekli yerin hazinesi vardır.
Guatemala efsaneleri daha çok Guatemalalı yazar Miguel Ángel Asturias tarafından 1930 yılında derlendi. Bu kitap, bölgenin yerli halk folklorunu literatürde derlemek amacıyla yayınlandı. .
Miguel Ángel Asturias, Maya topluluğunun kutsal kitabı olan Popol-Vuh'tan, yıllar sonra Fransızca ve İngilizce gibi farklı dillere çevrilen Guatemala efsanelerini gruplandırmak için ilham aldı. Bu ilişki için ayrıca 20 Maya efsanesi ve efsanesiyle de ilgilenebilirsiniz.
Bu edebi girişim, daha sonra Avrupalı yazarların Amerikan Yerlilerinin çeşitli geleneksel hikayelerini derleme oturumu için temel oluşturuyordu (Ocasio, 2004).
Guatemala'nın efsaneleri, günümüzde şehirlerin gelişiminin egemen olduğu, İspanyol dilinin ve geleneklerinin kullanıldığı zamanlardaki geçmişi ve yerli geleneği korumanın bir yolu olarak yorumlanmıştır. Guatemala'nın efsaneleri halkın efsaneleridir. Bunlar derlenmeden önce sözlü olarak iletildi.
Bu hikayeler gerçeği fantezi ile karıştırır. Miguel Ángel Asturias, efsanevi gerçekmiş gibi sunar; sözlü geleneğin değerini ve İspanyolların sömürgeleştirilmesinden olumsuz etkilenen yerli Guatemala halkının inançlarını kanıtlar (Prieto, 2000).
Amerika'nın birçok bölgesi benzer efsaneleri paylaşmaktadır, çünkü bunlar İspanyolların sömürgeleştirilmesinden sonra toplanmış ve benzer bir tarihi geçmişi paylaşmıştır. Bu anlamda, aynı zamanda en önde gelen 20 Venezüella efsanesini ve efsanesini ya da 10 muhteşem Ekvador efsanesini ve efsanesini görebilirsiniz.
En seçkin 20 Guatemala efsanesi
1 - La Tatuana
Tatuana Efsanesi, Maya geleneklerini korumaktan sorumlu, kutsal bir badem ağacından bahseder. Bu ağaç yılların geçtiğini takip eder ve ruhunu, Xibalbá olarak bilinen yeraltı dünyasına ulaşmadan önce bulunabilecek dört yola ayırır .
Ağacın ruhunun dört yolu farklı renklere (yeşil, kırmızı, beyaz ve siyah) sahiptir. Efsaneye göre, ruh her zaman dört yola seyahat etmek için bölünür, her birinde cezbedicilikle yüzleşmelidir.
Bu şekilde, kara yol, Mayalara, ruhun bir kısmının, en güzel köleyi elde etmek için kullanacak olan paha biçilmez mücevher tüccarı ile değişmesi gereken yeraltı dünyasına giden yolu sembolize eder.
Efsaneye göre, köle kaçar ve onu bulan soruşturmacılar tarafından ölümle tehdit edilir. Gece boyunca köle ağaç tarafından bulunur.
Bu şekilde idam edilmeden önce bulunduğu cezaevinden kaçmayı başarır. Avcılar ertesi sabah hapishaneye geldiğinde, buldukları tek şey yaşlı bir badem ağacı.
2- Cadejo
Bu efsane daha sonra San Francisco’nun Rahibe Elvira’sı olacak üstün güzellikte bir acemi anlatıyor. Bu kadın, efsane boyunca duygusal bir bakış açısıyla tarif ettiği bir manastırda yaşadı.
San Francisco'lu Rahibe Elvira çok sıkıntılı çünkü örgüsü erkeklerin fiziksel ve cinsel uyarılmasını teşvik ediyor. Bu rahatsızlık onu kesmesine neden oluyor.
Kestikten sonra yanan bir mumun etrafına dolan bir yılan haline gelir ve alevinin kopup erkekleri cehenneme göndermesine neden olur (Sanles, 2016).
3- şapka
Bu efsanenin kahramanı, hücresine girmek için pencereden sallanan bir küre tarafından ayarlanan bir keşiş.
Keşiş, küre tarafından büyülenir ve şeytanla ilgili olup olmadığını merak etmeye başlar. Düşüncelerine rağmen, keşiş küre ile oynayarak saatler geçiriyor.
Daha sonra, oğluna ait olduğu için küreyi iddia eden bir kadın bulur. Küreyi teslim etme olasılığı göz önüne alındığında, keşiş üzülüyor.
Komşular keşişlerin şeytan gibi göründüğünü ve sonunda küreden kurtulduğunu ve onu bulutlu bir görünümle iddia eden çocuğa geri getirmeye başladığını belirtmeye başlar. Daha sonra küre çocuğun başına düşen siyah bir şapka haline gelir (Letona, 2015).
4- yanardağ
Efsane, üçü sudan ve üçü rüzgardan çıkan altı adamla başlıyor. Ancak bu erkeklerden sadece üçü görülebiliyordu. Her erkek grubu, dünyayla doğal bir şekilde etkileşime girerek onlara verdiği her şeyi besler.
Bir gün adamlar yürürken, ateş yakabilecek bir dağ olan Cabrakan'ı buldular. Bu sayede Cabrakan alevlere çarptı ve Hurakan tarafından kucaklandı; Cabrakan'ın tepesini açmaya çalışan bir bulut dağ Hurakan tarafından çivileriyle kraterini soydu.
Biri hariç tüm erkekler harap oldu ve yaşadıkları ağaç ormanı yok edildi. Hayatta kalan adama Nest denildi.
Yuva, kalbinin ve ruhunun sesini duyduktan sonra yürüdü ve bir tapınağın yapımını gösteren kutsal bir trinity buldu. Bu şekilde, Nest tapınağını inşa etti ve çevresine, halkının yaşayacağı 100 ev yaptı. Volkan aktivitesini durduracak ve orman yeniden gelişecektir.
5- Çiçekli yerin hazinesi
Efsane, Savaşların sona ermesiyle yerlilerin kutlanması sırasında İspanyolların Guatemala topraklarına gelmelerini söyler. Kutlama, gölde, kabilenin hazinelerinin saklandığı “Suların Büyükbabası” yanardağının yakınında gerçekleşti.
İspanyolların vardıklarında yerlilerin kaçmaya başladıklarını ve beyaz adamların ekiplerinin volkandaki çiçekli yerin hazinelerine yaklaştığını anlatıyor.
Beyaz adamlar volkanın kükremesini hissetmişlerdi, ama hırsları ve açgözlülüklerinin rehberliğinde onu görmezden geliyorlardı. Çıktıktan sonra, yanardağ sanki bir kurbağamış gibi onlara ateş eder.
Hem yollar, hem de hazineler ve İspanyollar, trompet ve davul seslerini susturarak yanardağın ateşinden harap oldu. Kabileler kaçmayı başardı, ancak İspanyollar çiçek açan yerin hazinesinin dibine düştü.
6- Şarkı söyleyen tabletler
Efsaneye göre, mekan ne olursa olsun, ay maskecileri şarkı söylemek ve dans etmek için boyanmış semboller ve işaretlerle kaplı tabletler koyacaklardı.
Bu şarkılar tanrıların ilahileriydi ve Luna'nın kimyagerleri tarafından dağıtıldıktan sonra kendilerini kalabalığın arasında kamufle edip günlük aktiviteler gerçekleştireceklerdi.
Bu yerlerden, ay maskaraları her evresinde ay yemeye devam ederdi. Bu karakterlerden oluşan her bir tablet söylenecekti, aksi takdirde yakıldı.
Bu şekilde, ay maskeleri, kutlamalarda tadına varılacak yeni şarkılar yazmak için ormana geri dönmelidir.
Bu bireylerden biri tabletini yedinci kez söyleyemediğinde, garip bir ritüelde feda edildi ve kalbi çıkarıldı.
Efsaneye göre, bir ay hilesi olan Utuquel’in fedakarlığı için endişe duyduğunu, çünkü altı kez reddedildiğini ve yedinci tabletinin teslimatında yaratılmasının bir soygun olduğunu, orijinal olmadığını ve tavsiyelerinin alındığını açıkladı. Okurların kendileri yaşamlarını, bu nedenle tüm yaratımların uzaylı olduğuna inanıyordu.
7- Kristal Maske
Efsaneye göre, Ambiastro adında yetenekli bir heykeltraş, yıldızlar yerine elleriyle beyaz adamın gelişiyle köyünden kaçtı ve dağlarda bir mağaraya girdi ve harika eserlerini kayalara oymaya başladı.
Bir gün, kayaya oymaktan bıkmış ve tahtaya oymaktan isteksiz olan Ambiastro (dayanıklılık eksikliğinden dolayı) yeni malzemeler aramaya çıkıyor. Bir akıntıya yaklaşırken kaya kristalinin parlaklığı ile körleşir ve oymaya karar verir.
Ambiastro günlerce ve geceleri camı şekillendirmek için uyanık geçirdi, yüzü kuvarsla kesildi ve sadece kaseti korkutmak için zemini süpürdü. Sonunda, tanrıça Nana Lluvia'nın maskesini şekillendirmeyi bitirdi ve mağarasına döndü.
Döndüğünde, daha önce şekillendirdiği figürler, onu öldürmek amacıyla ona çarptı. Bu şekilde Ambiastro, Nana Lluvia'nın kaçmak için maskesini taktı, ancak mağaradan çıkmayı başardığında çok geçti, çoktan ölmüştü.
8- feshedilen çan
Efsaneye göre, 17. yüzyıl sonunda Guatemala’ya üç Asturyalı eritici geldi. Bu kurucular kiliseler için çan yapmaktan sorumluydu ve bu şekilde Amerika'yı geziyorlar ve İspanya'ya geri dönüyorlardı.
Clarisas rahibelerinin manastırına gelen Asturiler, kiliselerinin zili için döküm sürecine başladılar, bu şekilde tüm rahibelerden altın topladılar.
Her rahibe, en değerli mücevherlerini eriticilere teslim eder ve bu mücevheri nasıl yakacağını görür. Rahibe Clarineta de Indias, altın gibi sarı gözlü, dökümhaneye verecek herhangi bir mücevheri olmayan bir rahibeydi.
Bir arkadaşın önerisinde ve diğerlerinden daha büyük bir fedakarlık yapma kararlılığıyla Rahibe Clarineta, gözlerini alıp dökümhaneye atmaya karar verir. Bu şekilde, zil Santa Clara de Indias'ınki olacak ve fedakarlığını onurlandıracaktı.
Kurban edildikten sonra Rahibe Clarineta, reddedilen bir istek olan üstün fedakarlığı için imha edilmek ister. Çan ilk kez çaldığında, Sor Clarineta'nın gözlerini gördükten sonra yaptığı gibi, mutlak olmak için ağladığı söylenir.
9- makinalar
Mayaların efsanesi, Machitalıların Tamachín ve Chitanam denilen, matachinler olarak bilinen, matachina (sevgilisi) ölmüşse onu öldüreceklerini vaat ettiklerini söyler.
Kasabaya geldiklerinde, Pita-Alegre adlı yaşlı bir kadının onlara matachina'nın öldüğünü, ancak geceleri canlandığını, çünkü hayatta olduğunu hayal ettiği bir randevu evine gittiler.
Pita-Alegre, yozlaşmış ve sarhoş müşterilerin kullanması için matachina'nın gövdesini parfümlemeye ve banyo yapmaya devam etti. Bu senaryo karşısında, mataçinler Pita-Alegre'nin ellerini keser.
Matajinler çözüldükten sonra, ölene kadar bir düelloyla savaşmaya karar verdiler, ama ondan önce kendilerini açık gözlerle hayal ettikleri ormanın koruyucusu Telele maymunu ve Gran Rasquinagua ile buldular.
Bu şekilde, Rasquinagua öleceklerini ve hayata dönebileceklerini vaat ediyor ve onlara tılsım veriyor.
Matajinler bu pakete uyuyorlar ve ölümüne kadar düelloda mücadele ediyorlar, cesetlerini palalarla yok ediyorlar. Yaşama döndüklerinde, Machitán'a geri dönmeye kararlı olarak zamanın geçişi ile kendilerini tanıyan bir dağ ve bir ağaç olarak geri dönerler. (Asturias, 1930).
10- Kırmızı karınlı quetzalin kökeni
Quetzal, Guatemala'nın ulusal kuşu ve Amerika'nın en görkemli kuşlarından biri. Guatemala efsanesi, quetzal'in, kendisini korumak amacıyla Maya lideri Tecun Uman'a karşı savaşırken İspanyol fatih Don Pedro de Alvarado'ya uçtuğunu söyler.
Ancak Tecum Uman öldürüldü ve Maya imparatorluğu İspanyolların ellerinde mağlup edildi. Quetzal'in karnının kırmızı olduğu, çünkü Tecun Uman'ın kanıyla machanda olduğu söyleniyor.
Ayrıca Quetzal şarkısının çok güzel olduğu, ancak Guatemala halkı tamamen özgür olana kadar söylenmeyeceği söyleniyor.
11- Sihuanaba
Sihuanaba, şekli değiştirebilen bir ruhtur. Genellikle arkadan bakıldığında çekici bir kadın vücudu vardır.
Uzun saçları ve genellikle çıplak olması ya da sadece beyaz bir elbise giymesi gece banyo yaparken erkekleri cezbeder. Hiçbir erkek, kurtarılmayacak kadar yakın olana kadar yüzünü (at veya kafatası) gerçekten göremez.
Guatemala'daki Sinhunaba sadakatsiz insanları cezalandırıyor gibi görünüyor. Bu şekilde, onları korkudan felç ettikten sonra ruhlarını çaldıkları yalnız bir yere götürür. Bu efsane, yerel nüfusu kontrol altına almak için İspanyol sömürgecileri tarafından Amerika'ya getirildi (Hubbard, 2016).
Guatemala'nın diğer efsaneleri
Guatemala folklorunun içinde ağlayan kız, guguk kuşu, paranın ışığı, chupacabra, cipitio, ciguapa ve goblinler gibi tüm Amerika'nın tipik efsanelerini bulabilirsiniz.
Bu efsaneler genellikle uygunsuz şeyler yaparak geceleri yalnız olma korkusu uyandırarak nüfusu kontrol etme stratejileri olarak kullanılmıştır.
Guatemala efsanelerinin çoğu İspanyollar ve Amerikan Yerlileri arasındaki kültürel karışımdan yaratılmıştır (Dergi, 2017).