Bölüm 1972 - Beyaz Gölge
ÇEVİRMEN, EDİTÖR VE ATG SEVDALISI
SEFIX
Batı İlahi Bölgesi, Mavi Ejderha Alemi.
Yun Che'nin figürü, Qing Que İmparatoru'nun (Mavi Ejderha İmparatoru) odalarının hemen önünde sanki yokmuş gibi boşluktan dışarıya çıktı.
Engin şehir sayısız muhafız tarafından korunuyordu ve hiçbiri fark etmedi.
"İmparator... İmparator Yun!"
Bu günlerde dışarıyı bizzat izleyen Qing Ruo, İmparator Yun'un gelişini fark ettiğinde aniden irkildi ve sonra nefesini tutarak koştu.
Tam eğilmek üzereyken bir iç çekiş onu geride tuttu ve Yun Che hafifçe başını salladı. "Geri çekilebilirsin, onu görmeye geldim."
"Evet!" Qing Ruo cevap vermek için acele etti ve hızla geri çekildi. Geriye baktığında gözleri duygularla doluydu.
İmparator Yun ilk kez buraya gelmek için inisiyatif almıştı.
Qing Que İmparator odaları, Mu Xuanyin'in İlahi Buz Ankası Salonu gibi son derece basit ve havalıydı.
Odalara girdikten sonra Yun Che, Qing Que tarafından anında tespit edilmek için aurasını kasıtlı olarak gizlemedi.
Ancak, gelişine yanıt olarak, Qing Que'nin aurası, herhangi bir kargaşa veya dalgalanmaya sahip olmadan durgun su kadar sakindi.
Koridor boyunca ilerlerken, önünde garip bir auraya sahip bir su göleti belirdi.
Havuz açık mavi renkteydi ve ona eşlik eden ışıldayan camgöbeği parıltıları vardı.
Selvi boylu bir kadın sessizce havuzda oturdu. Yeşim teni suyu süzdü ve kar beyazı teni havuzun içinde süzüldü ve tıpkı Tanrıça Luo Shui'nin soyundan gelen biri gibi son derece güzel yüzü ürpertici bir soğukluk taşıyordu.
Özellikle yeşim çifti bacakları, sadece inanılmaz derecede uzun ve ince değillerdi, aynı zamanda su havuzuna dalmış olsalar bile, yine de kusursuz bir yeşim parıltısına sahiptiler.
Yun Che ona ilk kez bu kadar ciddi ve doğrudan bakıyordu. Mavi Ejderha İmparatoru kimliğini bir kenara bıraktığında, fani dünyayla birleşmek istemeyen bu Mavi Ejderha kadını onu şaşkınlığa uğrattı.
"Bir kadının odasına izinsiz girmek," Su havuzundaki Qing Que yavaşça gözlerini açtı, "Söylentilerin açıkça belirttiği gibi İmparator Yun gerçekten son derece oynak ve şehvet düşkünü bir insan mı?”
Qing Que belli ki iyileşme sürecindeydi ve vücudunu kaplayan sadece küçük bir kabanla minimal kıyafetler giymişti.
Mavi Ejderha İmparatoru olarak, hayatında ilk kez böyle bir durumda kendini göstermişti, bu yüzden doğal olarak öfkeliydi.
Yun Che'nin bakışları odaklarına geri döndü ve kalbi bu tür söylentilerin Tanrı Aleminde hala var olduğunu lanetledi.
Bu çok çirkin, neden Cang Shitian icabına bakmadı?!
Öne çıktı ve sorgusuz emperyal bir dille konuştu, "Sen benim Emperyal Eşimsin, ikimizin arasında nasıl bir ayrılık söz konusu olabilir?”
"..." Mavi Ejderha İmparatoru sanki o “sahte unvana” tepki vermeye zahmet etmiyormuş gibi ifadesini değiştirmedi.
Aurasını geri kazanırken kollarını yavaşça göğsünden çekti ve vücudunu örtmek için mavi elbiselerini çıkarmak üzereydi. Ancak önündeki figür hareket etti ve yeşim kolunu ılık bir avuç içi ile nazikçe destekledi.
Yun Che sadece doğrudan havuzda durdu, beş parmağı kolunun karlı teninden beyaz bileğine doğru kaydı. "Kıpırdama, yarana bir bakayım.”
Kaynak enerjisi hiç düşünmeden Mavi Ejderha İmparatoru'nun bedenine girdi.
Mavi Ejderha imparatorunun direnecek bir yolu yoktu ve sadece gözlerini tekrar kapatabildi.
Yun Che'nin ifadesi ağır ağır vakur bir hale geldi ve kaşlarını yavaşça çattı.
Mavi Ejderhanın bedeni bir Ejderha Tanrısınınki kadar iyi olmasa da, yine de sıradan bir canlınınkinden çok daha iyiydi. Ancak bu, Mo Beichen'den gelen ölümcül bir darbeden öncesi için doğruydu. Hayatta kalsa bile, tamamen iyileşmesi uzun zaman alacaktı.
Yarım aydan kısa bir süre içinde Mavi Ejderha İmparatoru'nun yaraları ve canlılığı %30'dan fazla iyileşmişti.
O anda, kalan bilinci, Mavi Ejderha İmparatorunun Mo Beichen'in tüm gücünü vücuduna absorbe ettiğini ve tüm organlarını parçaladığını açıkça algıladı.
Aurası, Chi Wuyao'nun bahsettiği “ışık aurasını” bulmaya çalışırken Mavi Ejderha İmparatoru'nun bedeninden geçti.
Ancak bir izini bile bulamadı.
Doğrudan sordu, "Seni kurtaran ışığın aurası ne idi?”
"...Bu gerçekten senden gelmedi.” Mavi Ejderha İmparatoru'nun bakışları berraktı ve sesinde hüsran mı yoksa hayal kırıklığı mı olduğu anlaşılamazdı.
Yun Che dedi ki, “O zamanlar bana en yakın olarak durumumu en iyi sen biliyordun, seni kurtarmak için bu kadar güçlü bir kaynak ışık enerjisini serbest bırakma gücüne nasıl sahip olabilirim?”
Mavi Ejderha İmparatoru'nun sözleri, Yun Che'nin sorusu karşısında halihazırda kaçınan bir cevaptı. Kaşlarını daralttı ve tekrar sordu, "Bunun hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyor musun? Hiç tahminin ya da en azından herhangi bir izlenimin yok mu?”
Mavi Ejderha İmparatoru'nun mavi gözleri su gibiydi, hiçbir dalgalanma yoktu, "Bu dünyada ışık kaynak gücüne senden başka sahip olan tek kişi Tanrıça Xi'dir. Hayatımda Shen Xi ile hiç temas kurmadım. Yapmış olsa bile, onun ışık kaynak enerjisiyle aşılanmış olmam ve bunu uzun süre fark etmemem imkânsız.”
"O değildi," Yun Che usulca mırıldandı, “O sırada yaşadığın "kesin ölüm" travması ve mevcut iyileşme derecenle, elinden gelenin en iyisini yapsa bile, seni bu denli iyileştirmesi bir kenara, seni kurtarması bile neredeyse imkânsız olurdu."
"Ben de yapamazdım."
Büyük iyileşme yetenekleri olan Yun Che bile, Mo Beichen tarafından ağır yaralandığında yarım ay komadaydı.
Ama Mavi Ejderha İmparatoru...
Ne oldu?
Kimdi o?
"Mavi Ejderha Alemi'nin derinliklerinde saklı olan, ışık kaynak enerjisinden ziyade bir tür kendini iyileştirme yeteneği olmadığından emin misin?” Yun Che sordu.
Mavi Ejderha İmparatoru gözlerini hafifçe kaldırdı, "İblis İmparatoriçe bunun kanıtıdır.”
Yun Che uzun süre düşündü ve şöyle dedi, "Bu durumda, bilincimi kaybettikten sonra vücudunda o ışık kaynak enerjisi ortaya çıkmış olmalı aksi takdirde onu fark etmemem imkansızdı.”
"Bilincimi kaybettiğimde, yaşamsal auran neredeyse dağılmıştı ancak ruhsal algın bu kadar kısa sürede kapanmazdı ve hatta yüzeysel bilincin üzerinde bazı kalıntılarının kalması bile mümkün.”
"Yani... olağandışı bir şey fark ettin mi?"
Yun Che bunu sorduğunda olumlu bir cevap almayı beklemiyordu çünkü eğer olsaydı, İblis İmparatoriçe bunu zaten bilirdi.
Ancak Mavi Ejderha İmparatoru başını sallamadı.
Kısa bir sessizlik döneminden sonra yavaşça şöyle dedi, "Hayatta kalmayı başarmama rağmen ağır yaralandım ve ruh denizim kaotikti. Ancak son birkaç gün içinde bilincim giderek netleşti ve ölmek üzereyken bilincimin belirsiz bir beyaz gölgeye dokunmuş gibi göründüğünü hatırladım.”
"Beyaz bir gölge mi?" Yun Che'nin kalbi ve ruhu önemli ölçüde hareket etti.
"Bir kadın gibi görünüyordu.” Mavi Ejderha İmparatoru'nun gözleri tuhaf bir mavi aurayla parlıyordu sanki o anlık görüntüyü yorumlayacak doğru kelimeleri bulmakta zorlanıyormuş gibiydi, "O beyaz gölge açıkça çok yakındı ama bana verdiği his kıyaslanamayacak kadar uzaktı, öyle ki... ona asla ulaşamadım.”
Bu çok yakın ama bir o kadar uzak olma hissi, hayatında yalnızca bir kez hissettiği bir şeydi.
O zamanlar Kızıl Felaketin önünde Cennet Cezalandıran İblis İmparatoru ile karşılaştığında bu tür bir hisse kapılmıştı.
Ancak, bu olay hakkında yorum yapmamıştı. Bunun nedeni, Yun Che'nin Cennet Cezalandıran İblis İmparatoruna büyük saygı duyduğunu çok iyi bilmesiydi ve eğer yüksek sesle bunu belirtseydi… yani hayali gölgeyi Cennet Cezalandıran İblis İmparatoruna benzetecek olsaydı, şüphesiz bu onun için bir suç olurdu.
"O beyaz gölgenin yüzünü açıkça gördün mü?” Yun Che derin bir sesle şöyle dedi, "Belki de aurasının özelliklerini hissedebilmişsindir?”
"Hayır." Mavi Ejderha İmparatoru kararlı bir şekilde yanıt verdi, "Bilincim kapanmadan önce bunun bir yanılsama olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu bile düşünüyorum.”
”......“ Yun Che kısaca düşündü ve sonra başka bir soru sormadan arkasını dönerek ayrılmak için hazırlandı, "Unut gitsin, yaralarına dikkat et, başka bir şey düşünmene gerek yok.”
O günkü ölümcül yara artık tamamen zararsızdı. Yun Che'nin doğal olarak endişelenecek bir şeyi yoktu, Mavi Ejderha İmparatoru'nun ellerini kaldırdı ve arkasını döndü.
"Bir dahaki sefer kadar, İmparator Yun," Mavi Ejderha İmparatoru gözlerini kapadı ve yerinden kalkmadı.
Yun Che o sırada yerinde durdu ve umursamazca sordu, "Bana söyleyecek bir şeyin mi var?"
Mavi Ejderha İmparatorunun aurası sakindi, altındaki gölette bir dalgalanma bile olmadı, "Qi Tianli'yi bağışladığın için teşekkür ederim, İmparator Yun. Umarım İmparator Yun bir dağ ve engin deniz kadar cömerttir ve gelecekte Qi Tianli'nin günahlarından bir daha bahsetmez ve onlara cezayla zulmetmez.”
Açıkça mesafeli olan sözler Yun Che'nin ifadesini öfkelendirmedi, bunun yerine gülümsetti, "Endişelerin gereksiz. Onu çoktan affettiğim için bu konuyu tamamen bir kenara bıraktım ve daha sonrasında da intikam aramayacağım.
"Onun geçmiş hayatı ne benimkiyle ne de seninkiyle kıyaslanmaya değmez."
Mavi Ejderha İmparatoru, “...”
Yun Che dedi ki, "O gün, Yarı Tanrı Mo Beichen'in baskısı herkesi büyük ölçüde caydırdı. Çaresiz darbesi karşısında, bir Tanrı İmparatoru bile olsa, gücü karşısında eğilmesi içgüdüseldi.”
"Ve beni kurtarmak için araya girdiğinde, Yarı Tanrıların baskısı altında içgüdülerini aşmakla kalmadın, bir anda düşünmeden tepki verdin.
Mavi Ejderha İmparatoru dudaklarını ayırdı ve bir şey söylemek istedi ama Yun Che ona konuşması için zaman vermedi ve devam etti, “Uçuruma girmek üzereyim ve yolu bilmiyorum, bu yüzden sağ salim dönebilirsem tekrar konuşabiliriz.”
Mavi Ejderha İmparatorunun mavi gözleri açıldı ve söylenecek sözler sesinde kayboldu, "Uçuruma mı gidiyorsun?!
"Eğer Uçuruma girmezsem, bu dünya sonsuza dek uçuruma düşecek.” Yun Che gülümsedi ve dedi ki, "Endişelenme, geri döneceğim. Beni ölümden kurtardın, bu yüzden düşüncesizce ölürsem, bu seni incitir.”
"Geri dönmeden önce, umarım bir şeyle yüzleşebilirsin...”
Yun Che bir adım öne çıktı, sesi figüründen yavaşça uzaklaştı, "İmparator olarak taç giydiğim gün, adın ‘Eş Qing’ dünya tarafından yaygın olarak bilindi ve kimse bunun yanlış bir unvan olduğunu söyleyemez.”
"Karı koca olduğumuz için sözde 'karşılıklı müdânâ'* sadece sana bağlı değil.” [ÇN: Burada evliliğin getirdiği karşılıklı sorumluluktan bahsediliyor. Terimin tam karşılığı 'müdânâ etmek (eylemek)' olduğundan bunu kullanmayı uygun gördüm.]
"..." Yatak odası tekrar sessizliğe büründü ve uzun süre ses çıkmadı.
Fakat o anda gölette kaotik dalgalanmalar ortaya çıkmaya başladı.
…………
İmparator Yun Şehrinde.
Uçurum felaketinde İmparator Yun ağır yaralandı ve kuzeyin başı doğal olarak beladaydı. Bu süre zarfında Chi Wuyao dış işleri yönetmek yerine sarayda dinlendi, yaralı iblis ruhunu stabil hale getirdi ve ruh çarpıntısının nedenini bulmak için elinden gelenin en iyisini yaptı.
Abis İmparatorunun Uçurum geçidini delmek için kullandığı ilahi eser tam olarak ne idi...?
Bu sorunun cevabının çok önemli olduğu konusunda her zaman belli belirsiz bir his vardı.
Eğer yok edilebilseydi, bu, Abisten daha fazla varlığın mevcut dünyaya giremeyeceği anlamına mı gelirdi?
O anda saray kapısı açıldı ve Yun Che içeri girdi, ifadesi bir bulut kadar sakindi.
Chi Wuyao meditasyonundan gözlerini kaldırdı ve biraz şaşkın ifadesiyle sordu, "Bu kadar hızlı mı?”
Yun Che karşısına oturmak için yürüdü ve dedi ki, "Bağlanma ve gönülsüzlük kararlılığı gerçekten silebilir. Ayrılmadan önce bağlılıklarımı ne kadar asgariye indirmeye çalıştıysam, aklım için o kadar zorlaştı.”
"Yani, gitme zamanı.”
Endişeler, borçlar, bozulmuş sözler, yerine getirilmemiş arzular, sayısız sözler... her şey döndüğü güne kadar beklemek zorunda kaldı.
Bu nedenle... kesinlikle canlı dönmeliydi.
Ayrıca bu süre zarfında yaraları tamamen iyileşmişti.
“Güzel.” Chi Wuyao başını salladı, Yun Che'nin ruh hali aynı zamanda yavaş yavaş olgunlaşan bir imparatorun sahip olması gereken bir kararlılık içerisindeydi.
"İblis ruhum da büyük ölçüde iyileşti.” Chi Wuyao, Yun Che'nin gözlerine baktı, "Bugünlerde Mo Beichen'in anılarını ve algılarını da yeniden gözden geçirdim ve ayıkladım. Şimdi sana Abisin şu anki temel modelini ve bazı temel figürlerini ayrıntılı olarak anlatacağım.”
"Onları ruhuna iyice kazıdığından emin olmalısın."
Yun Che konuşmadı, fark edilmeden başını salladı, soğuk, berrak, karanlık bir boşluk içeren ışıltılı gözleri keskin bir kararlılık yaydı.
--
SEFIX: İlginç, Yun Che ile göz temasına girip bundan kurtulan tek kişi Mavi Ejderha İmparatoru. Yeşim tenin 2000 bölüm sonra artık işe yaramadığından bahsedebilir miyiz? Dalışa günler kala bölümleri aldığım site için sonraki bölüm güncel görünüyor. Sonraki bölümde görüşmek üzere...