Efsaneler Mona'nın bir kaçağın gitmesine izin verdiğini duyduğunda, pisliğini temizlemek için 1961 Mexico City'ye gitmeliler. Mona, efsaneleri ve Büroyu, kaçağı serbest bırakmaktan sorumlu olan insanların, onun değil, siyah renkte gizemli adamlar olduğuna ikna etmeye çalışır. Teorisini destekleyecek hiçbir kanıt olmadan, efsaneler ona güvenip Büroya karşı çıkıp çıkmayacaklarına karar vermelidir. Bu arada, Nate ve Zari, Hank'in herkesten ne sakladığını bulmak için bir keşif görevine giderler.