NPR için Mike Gallegos
Latinler, sessiz sinema döneminden beri Hollywood’un bir parçası olmuştur. Ancak kameraların önünde ve arkasında yeterince temsil edilmeye devam ediyorlar. USC’nin Annenberg Dahil Etme Girişimi ve UCLA’nın en son Hollywood Çeşitlilik Raporu Latin aktörlerin filmdeki başrollerin sadece %7’sini aldığını gösteriyor.
Sinemanın ilk günlerinde ve bugüne kadar, Anglo aktörler bazen esmer suratlı İspanyol rolleri oynadılar. USC profesörü Laura Isabel Serna, Latinlerin genellikle arka planda ekstralar olarak kullanıldığını ve Batılı resimler için atlarla uğraştığını söylüyor. Luis Reyes, adlı yeni bir kitabın yazarı hayat Hollywood’undiyor konuşan rolleri alan Latin aktörler klişe rollerde tipikti.
“Bilirsin, klişeler: Oh, sen Latin misin? bandido” diyor Reyes. “Sık sık bandido çalan bir adam vardı, kendi kostümü vardı. Geçimini sağlamakla ilgiliydi. ‘Saçlarım siyah, esmer görünüyorum. Cantina kızı olmamı mı istedin? Sorun değil.'”
Getty Images aracılığıyla George Hurrell/ullstein bild
Hollywood yıldızları Ramon Novarro ve ikinci dereceden kuzeni Dolores del Rio, başlangıçlarını sessiz fotoğraflarla yaptılar ve “Latin aşıkları” olarak terfi ettiler. Her ikisi de Meksika’daki nüfuzlu aristokrat ailelerden geliyordu. Navarro’nun ailesi 1913’teki Meksika Devrimi’nden kaçmak için Los Angeles’a taşınmıştı. Navarro figüranlıktan 1925 sessiz filminde rol almaya başladı. Ben-Hur: Bir İsa Öyküsü. Onun hitleri arasında 1931 filmi var Mata Hari Greta Garbo ile.
Dolores del Rio da bir seks sembolü olarak Hollywood’a alındı. Ünlü arkadaşları Charlie Chaplin, Greta Garbo ve Marlene Dietrich’in onu Hollywood’un en güzel kadını olarak gördüğü bildirildi. Del Rio gibi sessiz filmlerde rol aldı Yüksek Stepperler, ilk önce arkadaşlar ve Ramona. Konuşma resimleri devraldığında, şarkı söyleyebildiğini kanıtladıktan sonra da başarılı oldu.
Hulton Arşivi/Getty Images
Meksika Başkonsolosluğu’nun kültürel işlerden sorumlu konsolosu Cynthia Prida Bravo, “Egzotik bir kadın olarak görülüyordu” diyor. “Avrupalı, çok sofistike kadını oynadı ve Yerli kadını oynadı. Kendinden çok emindi. Bu yüzden neredeyse yüz yıl sonra hala onu kutluyoruz.”
Serna ayrıca del Rio’nun Hollywood’daki çekiciliğini açıklıyor. “Egzotik görünüyor, ama özellikle esmer değil. Bugün stüdyolar için çalışmaya devam ettiği için bunun stüdyolar için işe yaradığını düşünüyorum. Bu yüzden çok ‘kabul edilebilir’ olarak tasvir ediliyor. Ve basmakalıp olduğunu düşündüğü rolleri oynamak istemediği konusunda çok ısrarcıydı.”
Keystone/Getty Images
O zaman ve hatta şimdi kullanılan başka mecazlar vardı. Komedi etkisi için “ateşli, hızlı konuşan, baharatlı yaban kedisi” Latina vardı. Lupe “Tabasco” Vélez olarak bilinen aktris Lupe Vélez, en az sekiz filmde rol aldı. Meksika Ateşi 1930’larda ve 40’larda filmler.
Sonra Hispanik olarak faturalandırılmayan ateşli femme ölümcülleri vardı. Babası İspanya’dan olan Margarita Carmen Cansino doğumlu Rita Hayworth ve babası Bolivyalı olan Jo Raquel Tejada doğumlu Raquel Welch.
Reyes, “O günlerde herkes isimlerini değiştirdi” diyor. Stüdyoların beyaz izleyicilere hitap etmek için İngilizce isimlere sahip olabileceğini, ancak bu, oyuncuların miraslarından utandıkları anlamına gelmediğini de ekliyor. Ve bazıları, del Rio gibi, köklerine döndü. 1940’larda Meksika’nın Sinemanın Altın Çağı’nın başlamasına yardım etti. En ünlü filmleri arasında Maria CandelariaCannes Uluslararası Film Festivali’nde gösterilen ilk Meksika filmi ve Las Abandonadasbunun için Meksika’nın Oscar eşdeğeri olan bir Ariel kazandı.
Youtube
Ancak Hollywood’da Akademi Ödülleri’nin hakkını vermesi yıllar aldı. Latin bir aktöre ilk Oscar. Porto Rikolu José Ferrer, 1950 filminde bir maceracı, kılıç ustası ve şair oynadığı için aldı Cyrano de Bergerac. İki yıl sonra, Meksikalı Amerikalı aktör Anthony Quinn ilk Oscar’ını kazandı. Viva Zapata!
Aktör Edward James Olmos, sonraki nesillerin ciddi, Latin olmayan roller oynamasının yolunu açan Oscar ödüllü Ferrer ve Quinn’e teşekkür ediyor.
Yine de, kendisinden öncekiler gibi Olmos da sık sık klişe rollere alındığını söylüyor, ancak bunun onları “basmakalıp bir şekilde” oynadığı anlamına gelmediğini söylüyor.
MGM’deki oyuncu seçimi başkanının ondan adını değiştirmesini istediğini söyledi. Eddie Olmos’tan Edward James Olmos’a kadar öyle yaptı.
Olmos, “Ben bir Latin aktörüm ve bununla gurur duyuyorum” diyor. “Evet dediğimden daha fazla şeye hayır dedim. Niyetim kendim ve kültürüm hakkında hikayeler anlatmaktı.”
Mandalit del Barco/NPR
Doğu Los Angeles’ta doğan aktör, aşağıdakiler de dahil olmak üzere en ikonik Chicano filmlerinden bazılarında rol aldı. Takım elbise, Gregorio Cortez’in Şarkısı, Ya paranı ya canını ve selena. 1997 yılında kuruluşuna yardım etti. Los Angeles Latin Uluslararası Film Festivali Latino ve Latinx yaratıcılarının çalışmalarını sergilemek. Ayrıca dördüncü sınıftan üniversiteye kadar çocuklar için bir gençlik sineması projesinin başlatılmasına yardımcı oldu.
Bundan önce, 1962’de Rita Moreno, 1961 filmindeki Anita rolüyle Oscar kazanan ilk Latin aktristi. Batı Yakası Hikayesi.
Youtube
Moreno Porto Riko’da doğdu ve New York’ta büyüdü ve Hollywood’da “Conchita Lolita” Latina rolleri veya genel etnik olarak adlandırdığı birçok şeyi oynadı.
2011’de NPR’ye verdiği demeçte, “Bir tür aksan varsaymadan hiçbir zaman rol yapamadım” dedi ve bunu Nuyorican müzikali için bile ekledi. Batı Yakası Hikayesi zorluklar vardı. “Hepimiz tek renk makyaj yapmak zorundaydık, çok çok koyu. Ve makyöze gerçekten sinirle sorduğumu hatırlıyorum, makyaj neden farklı ten tonlarımıza uymuyor çünkü Hispanikler çok farklı – bazılarımız çok adil.”
Moreno, Oscar’ından sonra başka bir iyi rol almanın yıllar sürdüğünü söylüyor. Ama televizyonda ve sahnede oyunculuk yaparak sebat etti. Ve şimdi, 90 yaşında, Rita Moreno Hollywood’da oyunculuk yapmaya devam ediyor. O geçen yıl Batı Yakası Hikayesi yeniden yapmakyeni gelen Ariana DeBose’un Anita’yı oynadığı yer.
DeBose, Oscar’ını aldığı bu yılki Akademi Ödülleri’nde tarih yazdı.
DeBose sahnede, “Bir queer, açıkça queer renkli bir kadın görüyorsunuz, hayattaki gücünü sanatta bulan bir Afro Latina ve bunu kutlamak için burada olduğumuza inanıyorum” dedi.
David Livingston/Getty Images
Aktör John Leguizamo da bu yılki Oscar kutlamalarında sahnedeydi. tüm Latin performansı Lin-Manuel Miranda’nın animasyon müzik filminden encanto.
“Bütün bu güzel Latinx yüzleri, bu gece harika bir temsilimiz varinsanlar,” dedi, seyirciye Oscar heykelciğinin 1928’de Emilio “El Indio” Fernández’den modellendiği efsanesini hatırlatmadan önce.
Yıllardır Leguizamo, Hollywood’un Latin aktörler ve hikayeler için sınırlı fırsatları hakkında korkuttu. Film yapımcıları Küba lideri Fidel Castro’yu oynamak için beyaz aktör James Franco’yu seçtiklerinde kısa süre önce öfkesini sosyal medyada paylaştı.
Leguizamo, Instagram hesabından yaptığı açıklamada, “Latin halkının filmde Latinleri oynayamadığı, Charlton Heston’ın bir Meksikalıyı oynadığı, Pacino’nun Küba ve Porto Rikolu oynadığı bir çağda büyüdüm” dedi. “Sana adını değiştirmeni söylediler. Güneşten uzak dur, sadece beyaz Latinler ya da beyaz yoldan geçen Latinler iş bulur. Bana o kadar çok söylendi ki filmde iki Latin insan olamaz, aksi halde, insanlar bunun bir Latin filmi olduğunu düşünüyorlar, nasıl yani, her neyse. Yani hayır, hikayelerimizi kendine mal etmek yok mu? Hayır, daha fazlası yok. Bununla işim bitti.”
Bu hikaye, film endüstrisindeki bazı efsanelere ve öncülere saygı duruşunda bulunan ve bazı Latin kökenli aktörlerin, film bestecilerinin ve yönetmenlerin nasıl daha fazla fırsat elde ettiğini veya yarattığını inceleyen beş bölümlük Hollywood’da Latinler serimizin bir parçasıdır.
Kaynak : https://www.npr.org/2022/09/15/1121331955/hispanic-actors-latino-representation-hollywood-movies-legends