Çoğu doğum kontrol hapındaki aktif madde, hamileliği önleme görevini yerine getirdikten sonra, su yollarında yaban hayatına zarar verebilecek bir kirletici olarak ikinci bir hayata başlar.
Etinil östradiol oldukça güçlüdür - "interseks" balık ve amfibi yaratır - ama doğal su yollarına taşıyan atık sudan temizlenmesi çok zordur.
Gezegenin etrafındaki kadınlar hapı aldığından, bu küresel bir problemdir. Avrupa Birliği, atık sudan EE2 olarak da bilinen etinil estradiyolün uzaklaştırılmasını zorunlu kılmayı düşünen ilk kişidir. Ancak, araştırmacılar Nature dergisinin 24 Mayıs Perşembe günkü sayısında belirtildiği gibi, kirletici maddeyi ortadan kaldırmanın sorusu basit değildir.
İkilem
Problem etkili bir şekilde etinil estradiol çıkarılması oldukça maliyetli olabilir. Hükümet tahminleri, İngiltere ve Galler'deki yaklaşık 1.360 atıksu arıtma tesisinin iyileştirilmesi maliyetini ortaya koydu. Bu nedenle, bir profesör olan Richard Owen'a göre, 41 milyar ile 47 milyar dolar arasında bir sınırlama getirilmesi (32 milyar Euro ve 37 milyar Euro). İngiltere'deki Exeter Üniversitesi.
"Büyük soru, 'Bunu bir toplum olarak ödemeye istekli miyiz?" Dedi Owen, WordsSideKick.com'a. "Ya da alternatif olarak, çevresel etkiyle yaşamayı tercih eder miyiz?"
Doğa yorumlarında, Brunel Üniversitesi'nde bir ekotoksikolog olan Owen ve Susan Jobling, önerilen düzenlemede daha fazla kamu tartışmasının gerektiğini yazıyor. [Hap Hakkında 7 Şaşırtıcı Gerçekler]
Owen, WordsSideKick.com'a verdiği demeçte, kadınların doğum kontrolüne erişememesi gerektiğini öne sürmemek için bu çevre sorununa dikkat çekmek istediler.
Çevrede
Sentetik bir hormon olan EE2, insanların östrojenler de dahil olmak üzere atık suya attığı doğal ve sentetik hormonların bir kokteylden sadece biridir. EE2'nin düşük seviyelerde güçlü bir biyolojik etkisi vardır.
Jobling WordsSideKick.com'a “Hayvanlar ona karşı hassastır” dedi.
Bir balık ya da kurbağa vücudu EE2'ye doğal bir östrojen, "demasculinizing" erkek hayvanlarmış gibi davranır ve bir hayvanın üreme kabiliyetine müdahale eden intersos denilen bir durum yaratır. Intersex erkekleri sıklıkla testlerinde yumurta üretirler.
Suyollarında bulunan EE2 seviyelerinin memelilerin üreme döngüsünü etkileyip etkilemediğini henüz belirtti.
Temizlik
Kömür bazlı filtreleme, EE2 gibi kimyasalları atık sudan uzaklaştırmak için en etkili yöntemdir. Diğer yöntemler de etkili olabilir, ama onlar da bir miktar finansal yatırım gerektireceklerdi, Jobling WordsSideKick.com'a.
Jobling, "Çevrenin kalite standartlarını karşılayabilmek için oldukça fazla paraya mal olacak, ama benim için bir neden olmayan aklıma zahmet etmeyecek," dedi. "Şu anda ekonomik kriz üzerinde anlaşılır bir şekilde odaklanıyoruz ve aynı zamanda çevre krizi de önemli."
Bu konunun politika gündemine konulmadığı sürece toplumun ekolojik sistemleri baltalamaya devam edeceğini söyledi.
6 Kasım'da bir Avrupa Parlamentosu yasama komitesinin, konunun Ocak ayında Parlamentoya tam olarak devam edip etmeyeceğine karar vermesi planlanıyor.
Owen ve Jobling, "Bu yönetmelik, ilaçları çevreyi düzenlemek için küresel bir örnek teşkil edecektir. Ayrıca toplumu çoğunlukla farkında olmayan zor bir ikilemle de topluma sunmaktadır."
Editörün Notu: Bu hikaye memelilere sudaki etinil östradiol kirliliğinin etkileri hakkındaki belirsizliği açıklamak için Doğu ABD saatiyle saat 16: 06'da güncellenmiştir. Memelilerin üremesine hangi seviyelerde müdahale ettiği henüz net değildir.
Takip edebilirsin WordsSideKick.com kıdemli Twitter'da yazan Wynne Parry @Wynne_Parry. En son bilim haberleri ve Twitter'daki keşifler için WordsSideKick.com'ı takip edin @wordssidekick ve üzerinde Facebook.