Çeviriler anime başlangıcında belirtilen çevirmen/çeviri grubuna aittir. İçeriği daha kaliteli izleyebilmek veya indirebilmek için grubun kendi sitesini ziyaret edebilirsiniz.
Golden Kamuy'un üçüncü sezonu. Asirpa ve Sugimoto tekrar bir araya gelecek mi? Donmuş Karafuto ülkesinde hayatta kalmak için yeni bir savaş başlıyor! Hapishanedeki savaştan sonra Sugimoto ve Asirpa ayrıldı. Kiroranke ve Ogata, babasıyla ilgili bir ipucunu takip etmek için Asirpa'yı kuzeye, Karafuto'ya, "Kaçış Kralı" Shiraishi'ye götürür. Ainu altını çalan adam Noppera-bo ile ölü, sadece kızı Asirpa gizemi çözebilir. Kiroranke'nin amacı, onu eski yoldaşları Uzak Doğu Rus partizanlarıyla buluşturmaktır. Bu arada Sugimoto, Teğmen Tsurumi ve 7'ncinin geri kalanıyla takım kurar. O ve Tanigaki onu aramaya devam etmek için gönüllü olurlar. Tsukishima ve Koito ile birlikte Karafuto'ya giderler. Kuzeyin donmuş topraklarında onları ne bekliyor? Hayatta kalmak için yeni bir savaş!