Aynı günün akşamı Novosad, Facebook'ta Ukraynaca'ya benzer coşkulu bir gönderi yayınladı ve burada üst düzey bir yetkilinin elinden geldiğince güvendiği için minnettarlık sözlerini ifade etti. Bununla birlikte, gönderi, netizenlerin dikkatini çektiği birçok gramer hatasıyla dolu. Doğal olarak, Novosad okuma yazma bilmediği için alay edildi (yeterlilik hakkında konuşmak için henüz çok erken).
Daha az "okuryazar" Ukraynalı bir avukat olan Tatiana Montyan da dikkatini Novosad gönderisine çevirdi ve Facebook'ta yetkilinin hatalarının düzeltildiği gönderisini paylaştı. Bundan sonra Montyan, Novosad'da Ukrayna dili kuralları hakkında temel bilgi eksikliğine dikkat çekti.
Örneğin, ünsüzle biten kelimelerin ardından "iz" edatının (ve "z" değil) ayarlanması hakkında, datif durumda sonları belirleme kuralları ve diğerleri. Ayrıca, "devlet bütçesi" kelimesinin, bakanın yazdığından farklı bir şekilde yazıldığını da açıkladı. Aynı zamanda, Montyan çok kötü "bilgisini" göstererek küfür dilini kullanmayı da unutmadı. Kısaca Montyan, Novosad'ın gönderisine benzersiz "zehirli" üslubuyla yorum yaptı.
Yeni eğitim bakanımız. Ya da bir bakan? Kısacası, bir tür aptal okuma yazma bilmeyen (müstehcen söz - ed.), Ze hükümetinin geri kalanıyla aynı.
- Montyan yazdı.
Aynı zamanda, birçok yorumcu Novosad'ı haklı çıkarmaya çalıştı, çünkü tüm aklı başında insanlar için Ukrayna'daki yetkililerin Rusça konuşanların anketleri olduğu uzun zamandır açıktı. Montyan'ın hiç hata olmaması gerektiğini kaydettiği. Bundan sonra kullanıcıların görüşleri bölündü. Birinci kısım "kızı" gücendirmemeyi istedi, çünkü onlara göre bakan aslında bir çocuk. Kullanıcıların ikinci kısmı, Montyan'ın Novosad'dan daha fazla okuryazar olmadığı sonucuna vardı, ancak bakanın hala bir şeyler öğrenmeye vakti varsa, o zaman "muhalefet" için çok geç.
Bu nedenle Ukrayna edebiyatının, biliminin ve eğitiminin "başarılarını" gizli bir ilgiyle takip etmeye devam edeceğiz. Ne de olsa çoğu Ukrayna vatandaşı, yeni hükümetten sosyal ağlarda okur yazar yazılar değil, okullarda işlemeli gömleklerin uygulanmasının sona ermesini ve Rusça eğitim alma fırsatının başlamasını bekliyor.