Abhaz edebiyatının kurucusu DİRMİT GULYA'yı 141. doğum gününde saygıyla anıyoruz....
Abhaz edebiyatının kurucusu, Abhaz alfabesinin babası, ilk tarihçisi, etnografı, ilk Abhaz gazetesinin kurucusu ve editörü, ilk Abhaz topluluğunun organizatörü, lider ve halk adamı Dırmit Gulya'yı doğumunun 141. yılında saygıyla anıyoruz.
Dırmit Gulya, yaşadığı tüm zorluklara rağmen hayatını halkına hizmete adamış, Abhazya'nın kültürel anlamda en büyük kahramanıdır. Henüz 17 yaşındayken Abhazca alfabeyi hazırlayıp, köy köy dolaşarak halkını eğitme, aydınlatma görevini üstlenmiştir. Anadille yayınlanan "Apsnı" gazetesini çıkarmış, Apsuva tarihi, Abhazya'nın sınırları ve coğrafyası, ana dilde eğitim ve okulların önemi, Apsuva edebiyatı masal şiir ve destanları, Apsuva tiyatrosu, kümes hayvancılığı hastalıkları ve tedavileri, hayvancılık ve hayvanlarda gebelik süreleri, tarım ve gübre, tarım ve sulama, ulaşım, bir yıl, aylar uzun ve kısa günler, hava durumu ve tahmini, salgın hastalıklar ve korunma yolları gibi muhtelif konularda 260’dan fazla eseri Abhazya’ya kazandırmıştır. Gürcü, Rus ve Oset yazarların yapıtlarından Abhazca'ya kazandırdığı birçok çevirisi de mevcuttur.
CANIM YURDUM
Benim tatlı, canım yurdum,
Ne var? Ne oldu?
Ne arıyorsun? Bir şeyini mi kaybettin?
Neden böyle üzgünsün?!
Karşıya gidenleri mi dert ediyorsun?
Yoksa denizin ötesindekiler için mi kaygılısın?
Işığım, canım yurdum! Neden böyle üzgünsün?
Okuma-yazmam yok diye mi utanıyorsun?
Yoksa başka bir şeye mi içerliyorsun?
Işığım, canım yurdum!
Neden böyle üzgünsün?
D.GULYA,1920