- uzaklıkta
- (İnşaat) uzak
Havaalanı ne kadar uzak? -
How far away is the airport?
Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm. -
I went all the way to see her only to find her away from home.
- uzağa
Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim. -
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler. -
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
- uzakta
Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm. -
I went all the way to see her only to find her away from home.
İstasyon iki metre uzakta. -
The station is two meters away.
- başka yere gitmişolmak
- yok
Biz yokken eve hırsız girmiş. -
A thief broke into the house while we were away.
Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi. -
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
- {s} deplasmanda
- deplasman maçı
- bir yana
Kuşlar dört bir yana uçuştu. -
The birds flew away in all directions.
- {s} rakip sahada
- oradan
Hey, oradan uzak dur. -
Hey, get away from there.
Tom oradan uzak kalmamı söyledi. -
Tom told me to stay away from there.
- devamlı
- kapılmak
- kovmak
- yola çıkmış
- şuradan
- (Bilgisayar) dışarıda
O şimdi öğle yemeğinde dışarıda olacak, bu yüzden hemen aramamız bir işe yaramaz. -
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim? -
Who is in charge of the office while the boss is away?
- hemen
Ona bir araba çarptı ve hemen öldü. -
He was hit by a car and died right away.
Onun mektubunu hemen yanıtlamayı planlıyorum. -
I plan to reply to his letter right away.
- -den
- şimdi
Şimdi gider misiniz, lütfen? -
Can you please go away now?
Yatılı öğrenciler şimdi uzakta tatilde. -
The boarders are now away on vacation.
- belirli bir uzaklıkta
- bir tarafa
- başka yerde
Başka yerde o kadar uzun kalmamalıydım. -
I shouldn't have stayed away so long.
- deplasmanda oynanan
- bir yere
Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun? -
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
Balon rüzgar tarafından bir yere taşınıyordu. -
The balloon was carried away somewhere by the wind.
- -dan
- buradan
Beni buradan uzaklaştıracak bir tekne istiyorum. -
I want a boat that'll take me far away from here.
O buradan hemen ayrıldı. -
She left here right away.
- becarriedaway sürüklenrnek
- emin bir yerde/yere
- başka yönde
- durmadan
Tüm öğleden sonra durmadan uyudum. -
I slept the whole afternoon away.
- gidecek/bitecek/sona erecek şekilde
- sürekli
- Pekiştirmek
- uzağında
- carry away alıp götürmek
- bir yere, bir tarafa, bir yana: Put that away! Onu bir yere kaldır!
- sürüklemek come away bırakıp gelmek
- kesip atmak
- buradan, şuradan, oradan: Go away! Git buradan!