Houki, kız kardeşi Tabane'yi çağırıyor ve sadece onun için akatsubaki adını aldığını ortaya koyuyor. Sabah Laura tarafından rahatsız edildikten sonra Ichika, charlotte'la birlikte alışveriş merkezine gider ve lingyin, Cecelia ve Laura onları takip ederken plaj çalışma seansı için Mayo satın alır. Charlotte onu takip ettiklerini fark ettiğinde, mayoyu göstermek için soyunma odasında Ichika ile birlikte gizlenir, ancak ikisi de Chifuyu ve Maya tarafından keşfedilir. Plaj çalışması sırasında kızlar Ichika ile çeşitli sonuçlarla yakınlaşmaya çalışıyorlar.