Hadis: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in ashâbından iki kişi karanlık bir gecede Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanından ayrıldılar. Önlerinde meş'ale gibi iki ışık meydana geldi.
عن أنس -رضي الله عنه-: أن رجلين من أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- خرجا من عند النبي -صلى الله عليه وسلم- في ليلة مظلمة ومعهما مثلُ المصباحين بين أيديهما، فلما افترقا، صار مع كل واحد منهما واحد حتى أتى أهله. [صحيح.] - [رواه البخاري.] المزيــد ...
Enes -radıyallahu anh- şöyle dedi: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in ashâbından iki kişi karanlık bir gecede Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanından ayrıldılar. Önlerinde meş'ale gibi iki ışık meydana geldi. Birbirlerinden ayrılınca da evlerine varıncaya kadar her birinin yolunu bir ışık aydınlattı. Sahih Hadis - Buhârî rivayet etmiştir.
Şerh
Bu hadiste Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in ashâbından iki kişinin açık kerameti vardır. Hadisin diğer rivayet yollarında bu iki sahabenin Abbâd İbn Bişr ve Useyd İbn Hudayr -radıyallahu anhum- oldukları belirtilmiştir. Bu iki sahabe normalde bir insanın yolda yürümesinin çok zor olduğu kapkaranlık bir gecede Allah Rasulü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanında idiler. Allah, bu iki kıymetli sahabeye hayrete düşüren bir kerametle ikramda bulundu. Allah, ikisinin önüne, yürüdükleri yolu aydınlatan tıpkı elektrikli bir lamba gibi bir ışık koydu. Onlar birbirinden ayrıldıktan sonra da bu iki ışık onlar güvenle evlerine ulaşıncaya kadar onların önlerini aydınlatmaya devam etti.
İslami içerikte tekrarlanan Nebevi hadislerin seçilmesi, bu hadislerin anlaşılır ve kapsamlı şekilde şerhleri, sonra dünyada çokça konuşulan dillere üst düzey tercümesi ve mevcut tüm yollarla ücretsiz yayınlayan bir projedir..
Hedefler:
Nebevi hadislerin tercümelerini için güvenilir, gelişmiş, ücretsiz global kaynak oluştur..
Mütercimlerin tercüme esnasında hadislerin tercümelerine ulaşabilecekleri elektronik hafıza sağlamak.
Hedef kitlelere tercümeleri mevcut tüm araçlarla ulaştırın.