MEHMET F. ÖNEN 1957'de Mardin'in Derik ilçesinde doğdu. İlk ve Orta öğrenimini Derik'te yapıp, Kırşehir Öğretmen Okulu'ndan mezun olduktan sonra Derik ve İstanbul'da 3.5 yıl ilkokul öğretmenliği yaptı. 1983'te, Marmara Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi'nden mezun oldu. Türkiye'de Kürtçe üzerindeki yasaklamalardan dolayı, 1988'de Kürtçe üzerine araştırmalar yapmak üzere İngiltere'ye gitti. 'Baran Rizgar' adıyla Londra'da Kürtçe üzerine araştırmalarını sürdürmekte ve ayrıca, 'Hakney Adult Education Institute'de Kürtçe öğretmenliği yapmaktadır. Bu kitap ve Dersen Kurdî in English, Kurdish-English, English-Kurdish Dictionary bu araştırmalar sonucunda yazıldı.