Hadis: “Yahudilerden olan bir adam ile münafıklardan olan bir adam arasında bir husumet vardı. Rüşvet almayacağını bildiği için, yahudi münafığa: “Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-’e muhâkeme olalım” dedi. Fakat münafık, yahudilerin rüşvet aldığını iyi bildiği için yahudilere muhâkeme olalım dedi.
عن الشعبي قال: كان بين رجل من المنافقين ورجل من اليهود خصومة فقال اليهودي: نتحاكم إلى محمد؛ لأنه عرف أنه لا يأخذ الرِشْوَةَ، وقال المنافق: نتحاكم إلى اليهود؛ لعلمه أنهم يأخذون الرِشْوَةَ، فاتفقا أن يأتيا كاهنا في جُهَيْنَةَ فيتحاكما إليه، فنَزلت: {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ...}. [لم أجد له حكماً عند الألباني، وهو مرسل؛ لأن الشعبي تابعي، ولم يدرك القصة.] - [رواه ابن جرير عن الشعبي مرسلا.] المزيــد ...
Şabi dedi ki: “Bir yahudi ile bir münafık arasında bir husumet vardı. Rüşvet almayacağını bildiği için, yahudi münafığa: “Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-’e muhâkeme olalım” dedi. Fakat münafık yahudilerin rüşvet aldığını iyi bildiği için yahudilere muhâkeme olalım dedi. Sonunda Cuheyne’den bir kâhine muhâkeme olmaya karar verdiler. Bunun üzerine "(Ey Muhammed!) Sana indirilen Kur’an’a ve senden önce indirilene inandıklarını iddia edenleri görmüyor musun? Tâğût’u tanımamaları kendilerine emrolunduğu hâlde, onun önünde muhâkeme olmak istiyorlar." ayeti indirildi.
Şerh
Şa’bi -rahimehullah- “(Ey Muhammed!) Sana indirilen Kur’ân’a ve senden önce indirilene inandıklarını iddia edenleri görmüyor musun?” ayeti kerimesinin iman iddiasında bulunup, adil hükümden kaçarak Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’den başka birisinin yanında muhâkeme olmak isteyen kimse için nazil olduğunu rivayet etmiştir. Önemsemeden tağuta muhâkeme olmaya götürmesi onun imanını iptal etmiştir. Bu da onun, iman iddiasında yalancı olduğunun delilidir. Kim, onun yaptığının aynısını yaparsa bu hükümde onun gibidir.
İslami içerikte tekrarlanan Nebevi hadislerin seçilmesi, bu hadislerin anlaşılır ve kapsamlı şekilde şerhleri, sonra dünyada çokça konuşulan dillere üst düzey tercümesi ve mevcut tüm yollarla ücretsiz yayınlayan bir projedir..
Hedefler:
Nebevi hadislerin tercümelerini için güvenilir, gelişmiş, ücretsiz global kaynak oluştur..
Mütercimlerin tercüme esnasında hadislerin tercümelerine ulaşabilecekleri elektronik hafıza sağlamak.
Hedef kitlelere tercümeleri mevcut tüm araçlarla ulaştırın.