Daha evvel "Harris Finds His Feet", "Chris and Isaac" gibi kitaplarından bahsettiğim Kate Greenway ödüllü yazar ve çizer Catherine Rayner özellikle hayvanlar ile ilgili güzel çizimli hikayeleri ile ünlü. "Solomon Crocodile" ve "Solomon and Mortimer" kitapları da İş Bankası Kültür Yayınlarından "Yavru Timsah Çipiti" ve "Çipiti ile Fanzilla" isimleri ile Ali Berktay çevirisiyle yayımlandı.
Yaramaz bir yavru timsahın maceralarını anlatan kitaplar tam miniklere göre. Metinler kafiyeli ve özellikle "yandı gülüm keten helva" veya "püsküllü bela" gibi çocuk kitaplarında sıkça rastlamadığımız deyimler var. Türkçemizin zenginliğini kullanıp aynı kelimeler etrafında dönülmeden yapılan çevirileri ben çok seviyorum.
Yazarın Abigail ve Augustus and His Smile kitapları ile yukarıda bahsettiğim kitaplarını da özellikle tavsiye ederim, umarım onlar da bir gün Türkçeye çevrilir. 3 yaş üzeri için uygun.