İngiliz birliklerinin Derry’deki sivil hak göstericilere ateş ettiği Kanlı Pazar’dan bu yana yarım asır yaklaşıyor. Cinayetler yalnızca aileleri endişelendirmekle kalmayıp, Perşembe günü gözlemlenen bir kurbanın kardeşi olarak Kuzey İrlanda’daki çatışmayı derinleştirip genişletti. Aynı yılın Widgery mahkemesi öfkeyi birleştirdi. İngiliz hükümetinin başka bir soruşturma başlatması 25 yıldan uzun sürdü ve barış süreci sürdü. 2010 yılında Lord Saville sonunda yıkıcı raporunu verdi. Uzun bir polis soruşturması izledi.
Şimdi eski bir paraşütçü iki adamın öldürülmesiyle yargılanacak ve dört kişiyi daha öldürmeye çalıştı. Savcılar, bazıları şüpheli davalarla karşı karşıya kalsa da, diğer şüphelileri benzer suçlamalardan mahkum etmenin makul bir ihtimalini sağlamada yeterli kanıt bulunmadığı sonucuna varmışlardır.
İngiliz devleti, yanlışlarını inkar etme ve bu sürdürülemez hale geldiğinde konuyla yüz yüze gelmeyi mümkün olduğunca erteleme konusunda uzun ve onursuz bir geleneğe sahiptir. Uzun yıllar geçtikçe kaçınılmaz olarak adaletli tanıkların süreci üzerinde etkisi olmuştur ve Kanlı Pazar’da bulunan askerler bazılarının da olduğu gibi öldüler. Akrabalar, suçlamaların olduğuna dair rahatlamalarına rağmen, yalnızca bir kişinin suçlanacağını derinden hayal kırıklığına uğratıyor ve muhtemelen başka davaları takip etmeme kararını zorlayacaktır.
Sıkıntıları ve öfkeleri, Brexit’in zorlu bir barışa dayattığı stresler göz önüne alındığında, İngiliz bakanların dikkatsizlik, cehalet ve çılgınlığı tarafından daha da endişe verici hale geldi. Geçen hafta Kuzey İrlanda sekreteri Karen Bradley, güvenlik güçlerinin öldürülmesinin suç olmadığı ve görevlerini onurlu ve uygun bir şekilde yerine getiren insanlar tarafından gerçekleştirildiği için özür dilemek zorunda kaldı.
Savunma sekreterleri bu kovuşturmaya yanıt olarak aşırı derecede duyarsız olmuştur. Gavin Williamson ifadesinde mağdur veya aileden hiç bahsetmedi. Hükümetin, silahlı kuvvetlere haksız yere muamele edilmemesini sağlamak için güvenlik önlemleri üzerinde çalıştığını ve eski meselelerle başa çıkmak için sistemi acilen düzelteceğini söylemeye devam etti. Servisimiz ve eski personelimiz, sürekli kovuşturma korkusuyla yaşayamaz. 10 yıllık bir sınırlama yasası ihlal edildi.
Irak ve Afganistan ile ilgili etkileri açıktır. Öyleyse, operasyondaki personele henüz gelmeyecek olan göndereceği mesaj. Devletin yasayı desteklediğini ve özellikle de kendi ihlallerini ele aldığını, yüksek oranda suçlanan bağlamlarda veya tam kapsamlı çatışmalarda daha az değil, daha önemli olduğunu belirtti. Derhal ve şeffaf bir şekilde yapamazsa, o da buna hitap etmelidir. Eski yanlışların üstesinden gelmek bugün yeniden güven oluşturmaya ve toplulukları güçlendirmeye yardımcı olur. Ayrıca, birliklere ve onlara sorumluluklarını emredenlere hatırlatmak suretiyle gelecekteki hataları önler. Bu kovuşturma hem önemli hem de gerekli.