Joe Tepesi tek bir kelimenin gücünü bilir. Yeni film uyarlaması arasındaki temel fark budur. Siyah Telefon ve ona ilham veren sarsıcı 2004 öyküsü. Aksi takdirde, her ikisi de, gizemli eski bir telefonun seri katilin önceki kurbanlarının seslerini (ve potansiyel olarak hayat kurtarıcı rehberlik) duymasına izin verdiği bir bodrum katında kaçırılan ve hapsedilen Finney adında genç bir çocuğun hikayesini anlatıyor.
Hill’in daha önce uyarlanmış birkaç romanı ve çizgi romanı vardı, aralarında Netflix’in filmleri de vardı. Kilit ve AnahtarDaniel Radcliffe filmi boynuzlarve AMC serisi NOS4A2, bu yüzden değişimin kaçınılmaz olduğunu bilir. Sadakat konusunda şanslıdır. Vanity Fair’e “Yapılan şeylerin çoğunun karakterlere ve durumlara sadık kaldığını düşünüyorum” diyor. “Eğer özellikle seviyorsam Siyah Telefonbence hikayedeki her şey filmde olduğu için.”
Siyah Telefon müdür Scott Derrickson ve senarist C. Robert Cargill Anlatıyı tamamlamak için gizemli çağrılara daha fazla kurban ekleyerek Hill’in orijinal hikayesini genişletin, ancak gerçekten sadece değiştirilmiş orijinal metninden bir şey: Çılgın adamla ilgili, The Grabber olarak bilinen, oynadığı bir şey Ethan Hawke.
“Tamamen aynı karakter. Aynı satırlara sahip ve aynı şeyleri yapıyor” diyor Hill. “En büyük değişiklik, filmde ‘Ben yarı zamanlı bir sihirbazım’ demesi. Ama kısa hikayede ‘Ben yarı zamanlı bir palyaçoyum’ diyor.”
Hill bunun bir an için askıda kalmasına izin veriyor. “Bu değişikliği neden yaptığımızı anlamak o kadar da zor değil.”
Tahmin edemeyenler için cevap da tek kelime: BT.
Hill, “Çocukken okudum ve sevdim” diyor. “Beni tamamen elektriklendirdi. Ve benim yaşımdaki birçok çocuk gibi ben de televizyon filmini izledim.
“yazdığımda Siyah Telefonkitabı okuyalı 20 yıl olmuştu ve televizyon filmini izleyeli 15 yıl olmuştu ve hiç aklıma gelmemişti. BT hiç. Aklımdan bir kez bile geçmedi” diye ekliyor. “Düşündüğüm şey, Amerikan tarihinin daha ünlü çocuk katilleriydi. Ve akla ilk gelen, kaçınılmaz olan, yarı zamanlı bir palyaço olan John Wayne Gacy.”
Hikayenin yayınlanmasından on buçuk yıl sonra Derrickson ve Cargill, Siyah Telefon 2018’lerde işbirliği yaptıktan sonra bir sonraki filmleri Doktor Garip. Aniden, “palyaço” kelimesi, projenin üzerinde baş gösteren büyük bir gölge gibi göründü.
“Biz konuşurken Siyah Telefon o zamana kadar film olarak O: Birinci Bölüm radardaydı, ”diyor Hill. “Ve bence aramızdaki duygu, kötü adamın bir palyaço olmasına izin vermenin bir hata olacağıydı, Amerika’nın kendi doldurmak kötü palyaçolar. Pennywise var ve bir başkasına yer yok. Bu yüzden yeniden düşünmemiz gerekiyor. Büyünün ve ünlülerin tarihini okuduğumda biliyordum. Carter Şeytanı Yendi Sihirbazın hem şeytanı hem de kendini oynadığı rutin, Lucifer’in eski zaman sihir eylemlerinin bir parçası olduğu bu tarihi vardı. Yani bir şeytan maskesi hakkında konuştuk, bir sihirbaz hakkında konuştuk. Ve bence biz de Scott Derrickson için ilginç olduğunu düşündük. Doktor Garip, dünyanın en kahraman büyücüsü hakkında, madalyonun diğer yüzüne, uğursuz illüzyonistlere. Büyük değişiklik buydu. Ve doğru seçimi yaptığımızı düşünüyorum.”
Kaynak : https://www.vanityfair.com/hollywood/2022/06/the-black-phone-joe-hill