

ŞÜKRAN BORÇLARIM
Verdikleri destek, Ölüm ve Sürgün'ün yazılabilmesi için temel koşul niteliğinde olan kişilere, temsilciliklere ve kurumlara teşekkür etmek istiyorum. Kitapla ilgili araştırmaların yapılması (Birinci Dünya Savaşı ve hemen sonrası için) Birleşik Devletler İnsanlık İşleri Konusunda Ulusal Bağış Vakfı'nın; (Türkler arasındaki ölümlere ve göç etmelere ilişkin araştırmalar için) Türk Araştırmaları Enstitüsü'nün; ayrıca, Louisville Üniversitesinin, bağış nitelikli katkılarıyla finanse edildi. Teknik yardım, Louisville Üniversitesi tarafından, özellikle de Tarih Bölümü'nün ve Kitaplıklararası Ödünç Verme Servisi'nin olağanüstü yetenekli personeli tarafından sağlandı. Rita Hettinger'a, Rita Jones'a, Ljilja Kuftinec'e, Barbara Winsper'a ve Debbie Jordan'a özel teşekkür borcum var. ABD Ulusal Arşivleri'nin, Britanya Kamu Sicilleri Dairesi'nin, Kongre Kitaplığı'nın, Britanya Kitaplığı'nın ve Atatürk Kitaplığı'nın kütüphanecileri ve arşiv görevlileri her zaman yardıma hazır bulundular. Boğaziçi Üniversitesi ile, Doğu ve Afrika Araştırmaları Yüksek Okulu, önce İstanbul'da sonra Londra'da araştırmaya giriştiğim sırada, cömertçe destek sağladılar, yakınlık gösterdiler.
Kitap el yazması durumundayken Alan Fisher, Paul Henze, Heath Lowry ve Stanford Shaw tarafından okundu; hepsi, son metinde kendilerine yollama yapılmış bazı yapıtların bulunmasını; elyazılı belgelerin suretlerini; makaleleri, kitapları sağladılar ve bazan zahmete katlanmayı gerektirecek, ama yerinde uyanlarla düzeltmeler yaptılar. Kitabın çoğu bölümü onların engin bilgisinden yararlandı. Kuşkusuz, yanılgılar ve savunulan görüşler bana aittir.