Edebiyatın genç kalemlerinden Gülşah Elikbank'ın bir anne-kız öyküsü ile ilk aşkların hikayesini anlattığı Aşkın Gölgesi adlı romanı, Suriye, Irak, İran, Ürdün, Mısır, Katar, Libya ve Birleşik Arap Emirliklerinde, Arapça olarak raflara girdi. Gelecek yıl ise İtalya'da İtalyanca olarak raflarda olacak.Türk dizilerinden sonra, Türk Edebiyatı da Arap dünyası tarafından mercek altına alındı. Yazar Elikbank'ın gerçek bir hikayeden yola çıkarak kaleme aldığı roman, 1988 ile 2009 yılları arasında iki zamanlı olarak kurgulandı ve üç kuşak kadının öyküsünü dillendirdi.