Genel Bakış
2006 yılında Tony ve Emily Hughes, 5 yaşındaki oğulları Oliver ile Fransa'ya giderler, Oliver'ın Kuzey Fransa'daki büyük bir kutlamada kaybolmasıyla tatilleri kabusa dönüşür.
-
11. Bölüm59dk
Tony ve Emily Hughes'un hayatı, beş yaşındaki oğulları Oliver'in, Fransa'da bir aile tatili sırasında gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla sonsuza dek değişir ve bu durum yıllarca süren saplantılı bir arayış haline gelir.
-
22. Bölüm59dk
2006 yılında, Tony ve Emily'nin yardımına cömert bir hayırsever gelir. Günümüze geldiğimizde ise Tony ve Julien ilk somut kanıtlarını bulurlar.
-
33. Bölüm59dk
2006'da, Tony'nin geçmişindeki sırları onu rahatsız etmeye başlar. Günümüzde ise Oliver'ın kayıp davası artık resmen yeniden açılır.
-
44. Bölüm59dk
2006 yılında, önemli bir tanığın öldürülmesi üzerine dava içinden çıkılamayan bir duruma gelir. Günümüzde ise Julien, bu ölmüş tanığın bağlantılarını yeniden araştırmaya karar verir.
-
55. Bölüm59dk
2006'da Tony, başlarına gelebilecek tüm kötü sonuçlarara rağmen meseleyi kendi halletmeye karar verir. Günümüzde ise Tony ve Julien, Paris'te geçmişte attıkları adımlarının tekrar izini sürmeye başlar.
-
66. Bölüm59dk
2006'da hem Tony hem de Emily büyük bir mücadeleye girerler. Julien ise tehlikeli bir karşılaşmaya karışır. Günümüzde, Tony ve Julien buldukları bir ipucunun peşine düşerler.
-
77. Bölüm59dk
2006'da başka bir genç çocuk kaybolunca dava beklenmedik bir duruma gelir. Günümüzde ise Tony, Julien ve Emily yaşanan olayla ilgili yeni bilgilere ulaşırlar.
-
88. Bölüm59dk
Günümüzde bulunan yeni kanıtlar Tony, Emily, Julien ve Mark'ı Oliver'ın ortadan kaybolmasının ardındaki gerçeği bulmaya hiç olmadıkları kadar çok yaklaştırır.