teşekkürler çeviri içinZoro Hasır Şapka Tayfasına ilk katılandır. Ama ne Luffy, ne Zoro ne de başka hiç kimse Zoro'nun yardımcı kaptan olduğunu belirtmemiştir. Tayfada ki her karakter bir uzmanlığa ve ya mesleğe sahiptir. Zoro Korsan Avcılığını bıraktığı gün, Yardımcı Kaptan ya da Kaptan'ın Şampiyonu görevini üstlendiği bir mittir, bazı kaynaklar tarafından yanlış çevirilmiştir.