Eksi elli derece soğuk, gün ışığının birkaç saat sürdüğü ve her yerin bembeyaz olduğu bu ortamda;
Bill, Heinrich, altı köpek, bir kızak ve kızağın içinde ki sandığın üzerinde soğuğun yenip cansız olarak devirdiği Lord Alfred ile birlikte Mc Curry'e varmaya uğraşıyorlardı.
Bu zorlu hayatta önce köpekleri, sonra Heinrich kurt sürüsü tarafından kapılır.
Mücadele etmekten yorulan Bill, ölümle yaşamak arasında bir tercih yapar ve ölümü kabullenir. Bu kabulleniş sonrasında kurtların seslerini ve nefeslerini duymaktayken ne olacaksa olsun diyerek kendisini yarı ölüm olan uykuya bırakır.
Sonrası.