Transkript
1 Kablosuz Araç Kiti (CK-1W) Kullaným Kýlavuzu Baský
2 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere CK-1W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný adresinde bulabilirsiniz. Copyright 2004 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Nokia ve Connecting Nokia, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar. Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz. Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar. Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.
3 Bazý ülkelerde Bluetooth cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkili birimlerden bilgi alýn.
4 Ýçindekiler Giriþ... 5 Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi... 5 Satýþ paketindeki kart... 6 Aksesuar kullanýmý ile ilgili birkaç pratik kural Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce... 7 Genel Bakýþ... 7 Araç kitini ilk kez kullanýrken Uzaktan kumanda düðmesini kullanma Eþleþtirilmiþ araç kitini telefonunuza baðlama Arama yapma Sesle arama Gelen aramayý cevaplama ve bitirme Gelen bir aramayý reddetme Otomatik cevap En son aranan numarayý yeniden arama Araç kiti hoparlörünün ses düzeyini ayarlama Arama sýrasýnda araç kiti ve telefon arasýnda geçiþ yapma Araç radyosunun sesini kapatma Kontak algýlama Araç kitiyle telefon arasýndaki baðlantýyý kesme Araç kitini birkaç telefonla kullanma Araç kitini sýfýrlama Bakým ve onarým... 15
5 Giriþ Kablosuz Araç Kiti CK-1W, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen uyumlu bir telefona kablosuz olarak baðlanabilir. Kablosuz Araç Kitinin ana bölümleri, ahizesiz kullaným birimi (HF-1W) ve uzaktan kumanda düðmesidir (CU-2). Kablosuz Araç Kiti ni kullanmaya baþlamadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun. Telefonunuzun kullaným kýlavuzunda ek bilgiler bulunmaktadýr. Bu Kablosuz Araç Kiti CK-1W kullaným kýlavuzunu, telefonunuzun önemli güvenlik ve bakým bilgileri saðlayan kullaným kýlavuzunun yerine kullanmayýn. Bu kullaným kýlavuzu, esas olarak CU-2 uzaktan kumanda düðmesinin kullanýlmasýný açýklamaktadýr. Kablosuz Araç Kiti nin diðer bölümleri hakkýnda bilgi için birlikte verilen montaj kýlavuzuna baþvurun. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi Bluetooth cihazlarý radyo dalgalarý üzerinden iletiþim kurduklarýndan, Bluetooth telefonunuzun ve Kablosuz Araç Kitinizin birbirlerini görecek konumda olmalarý gerekmez. Örneðin, telefonunuzu Kablosuz Araç Kiti ne baðlýyken çantanýzda bulundurabilirsiniz. Baðlantýnýn duvar veya diðer elektronik cihazlar gibi etkenler tarafýndan etkileþime maruz kalma olasýlýðý bulunmakla birlikte, iki cihazýn arasýndaki mesafenin 10 metreyi aþmamasý yeterlidir. Kablosuz Araç Kiti, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen Nokia telefonlarý için özel olarak tasarlanmýþtýr. Bununla birlikte araç kiti, ahizesiz
6 kullaným profilini destekleyen tüm uyumlu Bluetooth cihazlarýyla kullanýlabilir. (Burada "Profil", telefonunuzun Kablosuz Araç Kiti ni denetlemek için kullandýðý Bluetooth komut kümesi anlamýna gelmektedir). Kablosuz Araç Kiti, Bluetooth Spesifikasyonu 1.1 sürümüyle uyumludur ve bu spesifikasyonu kullanýr. Ancak, Kablosuz Araç Kitiyle Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan diðer ürünlerin birlikte çalýþmasý ürünlerin uyumluluðuna da baðlý olduðundan birlikte çalýþma garantisi verilmemektedir. Kablosuz Araç Kiti ile Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan diðer ürünlerin uyumluluðu hakkýnda daha fazla bilgi almak için bayinize baþvurun. Satýþ paketindeki kart Kart, telefonunuzu Kablosuz Araç Kiti ile eþleþtirmeniz için gereken genel Bluetooth þifresini (0000) içerir. Kartý güvenli bir yerde saklayýn. Þifrenin kullanýmý ile ilgili ayrýntýlý bilgi için, bkz: Araç kitini ilk kez kullanýrken, sayfa 8. Aksesuar kullanýmý ile ilgili birkaç pratik kural Aracýnýza monte edilen aksesuarlarýn doðru þekilde monte edilip edilmediðini ve çalýþýp çalýþmadýðýný düzenli olarak kontrol edin. Karmaþýk araç aksesuarlarýnýn montajý, yalnýzca uzman personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Yalnýzca telefon üreticisi tarafýndan onaylanan donanýmlarý kullanýn. Baþka tip malzeme kullanýlmasý, telefon için geçerli olan onay ve garantileri geçersiz kýlar ve tehlikeli olabilir.
7 1. Ýlk kez görüþmeye baþlamadan önce Not: Bazý yerlerde Kablosuz cihaz kullanýmý kýsýtlanmýþ olabilir. Tüm kýsýtlamalara ve kablosuz cihazlarýn kullanýmýyla ilgili tüm iþaret ve talimatlara uyun. Genel Bakýþ Kablosuz Araç Kiti, CU-2 uzaktan kumanda düðmesiyle denetlenir. Uzaktan kumanda düðmesinin bölümleri aþaðýda açýklanmaktadýr. Araç kitinin diðer bölümleri hakkýnda bilgi için, birlikte verilen montaj kýlavuzuna baþvurun. 1 - Düðme: Aramayý cevaplar veya bitirir. Bu düðme sesli arama, yeniden arama ve araç kiti ile telefon arasýndaki etkin aramalar arasýnda geçiþ yapmak için de kullanýlýr. 2 - Halka: Araç kiti hoparlörünün ses düzeyini ayarlar. Saat yönünde çevirdiðinizde ses düzeyi yükselir. Saat yönünün aksine çevirdiðinizde ses düzeyi alçalýr.
8 3 - Gösterge ýþýðý: Telefonunuz ve araç kiti arasýndaki Bluetooth baðlantýsýnýn geçerli durumunu gösterir. Iþýk yanýyorsa, telefonunuz araç kitine baðlý demektir. 4 - Baðlantý kablosu: Uzaktan kontrol düðmesini HF-1W ahizesiz kullaným birimine baðlar. Araç kitini ilk kez kullanýrken 1. Telefonunuzun açýk olduðundan emin olun. 2. Araç kitini açýn. Aracýnýzýn kontaðýný açýn. 3. Telefonunuzun Bluetooth menüsüne girin ve Bluetooth özelliðinin etkinleþtirildiðinden emin olun. 4. Telefonunuzun Bluetooth cihazlarýný aramasýný saðladýðýnýz alt menüye girin ve aramayý baþlatýn. Telefon, yaklaþýk 10 metre içindeki tüm Bluetooth cihazlarýný algýlar ve liste halinde gösterir. 5. Listeden araç kitini seçin. 6. Araç kitini telefonunuzla eþleþtirmek ve iki cihaz arasýnda baðlantý kurulmasýný saðlamak için þifreyi girin. Þifre, Kablosuz Araç Kiti nin satýþ paketinde bulunan kartta belirtilmiþtir. Þifreyi girdikten sonra, araç kiti daha önce baþka bir telefonla eþleþtirilmediyse, telefonunuz araç kitini kullanan varsayýlan telefon olur. Ayrýca bkz: Araç kitini birkaç telefonla kullanma, sayfa 13.
9 Uzaktan kumanda düðmesinin gösterge ýþýðý yanar ve araç kiti, telefonunuzla eþleþtirilmiþ durumdaki Bluetooth cihazlarýnýn görüldüðü telefon menüsünde görüntülenir. 7. Araç kitini ve uzaktan kumanda düðmesini kullanmaya baþlayýn (bkz: sayfa 10).
10 2. Uzaktan kumanda düðmesini kullanma Araç kitini kullanmadan önce aþaðýdakilerden emin olun: Aracýnýzýn kontaðý açýk. Araç kiti telefonunuzla eþleþtirildi ve iki cihaz arasýnda baðlantý kuruldu. Araç kitini eþleþtirme hakkýnda bilgi için, bkz: Araç kitini ilk kez kullanýrken, sayfa 8. Araç kitiyle baðlantý kurma hakkýnda bilgi için aþaðýdaki Eþleþtirilmiþ araç kitini telefonunuza baðlama bölümüne bakýn. Telefonunuzla araç kiti arasýndaki mesafe 10 metreyi aþmýyor ve ahizesiz kullaným birimi ile telefon arasýnda duvar veya diðer elektronik cihazlar gibi bir engel yok. Araç kitini birkaç telefonla kullanma hakkýnda bilgi için, bkz: sayfa 13. Eþleþtirilmiþ araç kitini telefonunuza baðlama Araç kitini telefonunuza baðlamak için aracýnýzýn kontaðýný açýn veya baðlantýyý telefonun Bluetooth menüsünden kurun. Baðlantýnýn, aracýn kontaðýnýn açýlmasýyla otomatik olarak kurulmasý için telefonunuzu sizin izniniz olmadan Bluetooth baðlantýsýný kabul etmek üzere ayarlamýþ olmanýz gerekir. Nokia telefonlarýnda bu Bluetooth menüsünden eþleþtirilen cihaz ayarlarý deðiþtirilerek yapýlabilir. Araç kiti ile telefonunuz arasýndaki baðlantýyý kesmek için, bkz: sayfa 13.
11 Arama yapma Araç kitiniz telefona baðlýyken, telefonunuzla normal arama yapabilirsiniz. Sesle arama Devam eden bir görüþme yokken, aramak istediðiniz ismi (ses etiketi) söyleyebileceðinizi bildiren bir ses duyuluncaya dek düðmeyi basýlý tutun. Ses etiketini söyleyin. Telefon ses etiketini dinletir ve ilgili telefon numarasýný arar. Sesle aramayý telefonunuzla da gerçekleþtirebilirsiniz. Sesle arama özelliðini kullanma hakkýnda bilgi için telefonunuzun kullaným kýlavuzuna bakýn. Gelen aramayý cevaplama ve bitirme Arama geldiðinde telefonunuzda seçili zil sesi duyulur. Gelen aramayý cevaplamak veya bitirmek için düðmeyi basýlý tutun. Aramayý telefonunuzu kullanarak da cevaplayabilir ve bitirebilirsiniz. Gelen bir aramayý reddetme Aramayý cevaplamak istemezseniz, düðmeye iki kez kýsaca basýn. Otomatik cevap Telefonunuzda Otomatik cevap iþlevi Açýk durumdaysa, telefon gelen aramayý bir zil sesinden sonra otomatik olarak cevaplar.
12 En son aranan numarayý yeniden arama Görüþme yapýlmadýðýnda düðmeye iki kez kýsaca basýn. Araç kiti hoparlörünün ses düzeyini ayarlama Ses düzeyini yükseltmek için düðmeyi çevreleyen halkayý saat yönünde, ses düzeyini alçaltmak için saat yönünün aksi yönde çevirin. Arama sýrasýnda araç kiti ve telefon arasýnda geçiþ yapma Araç kiti ve telefon arasýnda veya tersi þekilde etkin arama geçiþi yapabilirsiniz. Düðmeye basýlý tutun veya telefonunuzdaki ilgili iþlevleri kullanýn. Araç radyosunun sesini kapatma Araç radyosunun sesini kapatma iþlevi etkinleþtirilirse, arama yaptýðýnýzda veya arama geldiðinde radyo ses seviyesi otomatik olarak sessiz konuma geçer. Bu iþlevi etkinleþtirmek için araç kitinin montaj kýlavuzuna bakýn. Kontak algýlama Kontak algýlama iþlevi etkinleþtirilirse, araç kiti kontaðýn kapatýlmasýndan birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanýr. Bu iþlevin etkinleþtirilmesi araç aküsünün boþalmasýný engellemeye yardýmcý olabilir, bkz: araç kiti montaj kýlavuzu.
13 Araç kitiyle telefon arasýndaki baðlantýyý kesme Örneðin, telefonunuzla baþka bir Bluetooth cihazý kullanmak istediðinizde, araç kitinin telefonunuzla olan baðlantýsýný kesebilirsiniz. Araç kitinin baðlantýsý aþaðýdaki yöntemlerle kesilebilir: Aracýnýzýn kontaðýný kapatýn. Arama yapýlýyorsa, araç kitinin baðlantýsý sadece arama bittikten sonra kesilir. VEYA: Araç kitinin baðlantýsýný telefonunuzun Bluetooth menüsünden kesin. Araç kitinin baðlantýsý, telefonunuzu ahizesiz kullaným biriminden 10 metreden fazla uzaklaþtýrdýðýnýzda da kesilir. Baðlantýsýný kesmek için araç kitinin eþleþtirmesini silmeniz gerekmez. Eþleþtirilmiþ bir araç kitini yeniden baðladýðýnýzda þifre girmeniz gerekmez. Araç kitini birkaç telefonla kullanma Araç kiti ayný anda 8 telefonla eþleþtirilebilir, ancak yalnýzca bir telefona baðlanabilir. 8. eþleþtirme yuvasý her zaman kullanýlabilir olduðu için araç kitinin eþleþme bilgileri listesi dolmaz. 8. eþleþtirme yuvasý tüm eþleþmeleri sýfýrlamadan yeniden kullanýlabilir. 9. bir kullanýcý telefonu eþleþtirmeyi denerse, 8. eþleþtirme yuvasý bilgileri otomatik olarak silinir ve bu bilgilerin yerine 9. kullanýcýnýn bilgileri kaydedilir. Araç kitiyle ilk olarak eþleþtirilmiþ olan telefon, "varsayýlan telefon" olarak adlandýrýlýr. Araç kitiyle en son kullanýlan telefon, "son kullanýlan telefon" olarak adlandýrýlýr.
14 Aracýn kontaðý açýksa ve yakýnda eþleþtirilmiþ birkaç telefon varsa, araç kiti birkaç saniye içinde "varsayýlan telefonu" bulmaya çalýþýr. Araç kiti "varsayýlan telefonla" baðlantý kuramazsa (örneðin, kapalý olmasýndan veya kullanýcýnýn baðlantýyý reddetmesinden dolayý) birkaç saniye içinde "son kullanýlan telefona" baðlanmaya çalýþýr. Bunun ardýndan, araç kitine telefonun Bluetooth menüsünden baðlanabilirsiniz. Araç kitini "varsayýlan telefon" veya "son kullanýlan telefon" olmayan eþleþtirilmiþ bir telefonla kullanmak için baðlantýyý telefonun Bluetooth menüsünden kurun. Araç kitini sýfýrlama Örneðin, varsayýlan kullanýcýsýný deðiþtirmek üzere, araç kitinin orijinal ayarlarýný geri yükleyebilirsiniz. Araç kitini sýfýrladýðýnýzda, eþleþtirme bilgileri de dahil olmak üzere tüm ayarlarý silinir. Araç kitini sýfýrlamak için: Araç kitinin kapalý olduðundan emin olun. Gösterge ýþýðý yanýp sönmeye baþlayana dek, yaklaþýk 10 saniye süreyle uzaktan kontrol düðmesini basýlý tutun. Araç kiti sýfýrlandýðýnda, araç kiti 2 defa bip sesi çýkarýr.
15 Bakým ve onarým Kablosuz Araç Kitiniz ve uzaktan kumanda düðmeniz üstün tasarým ve iþçiliðin ürünleridir ve dikkatle kullanýlmalarý gerekir. Aþaðýdaki öneriler tüm garanti yükümlülüklerini yerine getirmenize ve bu ürünü uzun yýllar boyunca sorunsuz kullanmanýza yardýmcý olacaktýr. Aksesuarlarý küçük çocuklarýn eriþemeyeceði bir yerde saklayýn. Kablosuz Araç Kitini ve uzaktan kumanda düðmesini kuru tutun. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya da su buharý, elektronik devrelerin paslanmasýna neden olabilecek mineraller içerir. Kablosuz Araç Kitini veya uzaktan kumanda düðmesini kirli, tozlu alanlarda kullanmayýn ve saklamayýn. Hareketli parçalarý zarar görebilir. Kablosuz Araç Kitini veya uzaktan kumanda düðmesini sýcak ortamlarda saklamayýn. Yüksek sýcaklýk, elektronik cihazlarýn ömrünü kýsaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve belirli plastikleri eðebilir ve eritebilir. Kablosuz Araç Kitini veya uzaktan kumanda düðmesini soðuk ortamlarda saklamayýn. Telefon normal sýcaklýðýna ulaþtýðýnda, telefon içinde elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek rutubet oluþabilir. Kablosuz Araç Kitinin veya uzaktan kumanda düðmesinin içini açmaya çalýþmayýn. Uzman olmayan kiþilerin müdahalesi telefona zarar verebilir. Kablosuz Araç Kitini veya uzaktan kumanda düðmesini düþürmeyin, herhangi bir yere vurmayýn ve sallamayýn. Cihazýn sert kullanýmý, iç devre kartlarýna zarar verebilir. Kablosuz Araç Kitini veya uzaktan kumanda düðmesini temizlemek için kuvvetli kimyasallar, temizleme çözeltileri veya kuvvetli deterjanlar kullanmayýn. Kablosuz Araç Kitini veya uzaktan kumanda düðmesini boyamayýn. Boya hareketli parçalara zarar verebilir ve uygun biçimde çalýþmasýný engelleyebilir. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 15
16 Kablosuz Araç Kiti veya uzaktan kumanda düðmesi gerektiði gibi çalýþmýyorsa, en yakýn yetkili servis merkezine götürün. Buradaki personel size yardýmcý olacak ve gerekirse onarýmýný yapacaktýr. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 16