Jessica Au'nun ödüllü romanı Kar Havası çıktı
01 Şubat 2023 - 13:18
2020 Fitzcarroldo Editions Roman Ödülü sahibi Jessica Au'nun Kar Havası TİMAŞ etiketiyle çıktı
Bir anne kızın Japonya sokaklarında kimliğe, dile ve aile ilişkilerine dair derin yolculuğu...
Bir anne ve kızı yurt dışından Tokyo'da buluşmak üzere yola çıkarlar: Burada sonbahar akşamları boyunca kanallarda yürürler, tayfun yağmurlarından kaçarlar, küçük kafe ve restoranlarda yemeklerini paylaşırlar ve şehrin radikal modern sanatını görmek için müzeleri ve galerileri ziyaret ederler. Bu sırada hava durumu, burçlar, giysiler ve nesneler, aile, mesafe ve hafıza hakkında konuşurlar. Ancak belirsizlikler çoktur. Burada gerçekten konuşan kimdir -sadece kızı mı, yoksa anne mi? Ve bu eliptik, hatta belki de hayali yolculuğun arkasındaki gerçek sebep nedir? Yalın ve derinli bir anlatı formunda, herhangi birimizin ortak bir dil konuşup konuşmadığına, bir ilişki denkleminde hangi boyutların sevgiye açılabileceğine ve bir başkasının iç dünyasını gerçekten bilmek için nasıl bir cesaret gerektiğine dair zarifçe yazılmış bir roman...
Kitap İçin Ne Dediler?
"Yer yer Rachel Cusk'ın üçlemesini, Jhumpa Lahiri'nin Olduğum Yer'ini anımsatan yanlış anlaşılmalar, teselli ve yetersizlik duygusu bu hikâyeyi besliyor. Yoğun duyguların zenginliği ve keskin bir gözlemle yazılmış zarif bir roman." -Kirkus
"Jessica Au'nun kısacık romanı Kar Havası, nesilden nesile miras kalan ailevi özellikleri ve bunlardan uzaklaşmayı ustaca bir bilinç akışıyla anlatıyor." -The New York Times
"Jessica Au'nun bu kısa fakat zengin romanında kimlik ve ontolojiyle alakalı meşakkatli sorular gündelik konuşmalarda yer buluyor. Yabancılığın ve şefkatin bir arada bulunuşu gibi hikâye gündelik hayatla iç içe ilerliyor." -Harper's
"Bir kitap okurken nadiren duygulanırım. Kar Havası'nın sessiz güzelliği ve sakin sadeliğinin arkasında yatan Jessica "Au'nun edebî gücü takdire şayan." -Edouard Louis
"Au'nun sakin ve güçlü odak noktası daha uzun bir kitabı kapsayabilirdi -ama bu roman zarif ve derin. Anlatıcının fotoğraf makinesinin diyafram açıklığına ince ayar yapması gibi, Au da ölçeğimizi seçmekte, neye dikkat etmemiz gerektiği konusunda bizi yönlendiriyor." -The Guardian