"The Crown" 4. sezonunun 8. bölümü olan "48:1"de, Kraliçe Elizabeth'in ikonik Noel konuşması halk üzerinde büyük bir etki yaratır. İngiltere'de yaşanan maden grevi ve ekonomik zorluklarla mücadele eden halk, Kraliçe'nin duygusal ve samimi konuşmasıyla umutlanır. Ancak, Kraliçe'nin kardeşi Prens Edward'ın beklenmedik bir şekilde başlattığı kriz, Buckingham Sarayı'nda büyük bir çatışmaya yol açar. İkili arasındaki gerilim, kraliyet ailesinin itibarını tehlikeye atarken, Kraliçe Elizabeth zor bir kararla karşı karşıya kalır: Prens Edward'ı korumak mı yoksa halkın güvenini yeniden kazanmak mı?