İddiaMark Twain bir keresinde 'Geçirdiğim en soğuk kış San Francisco'da bir yazdı' demişti.
DeğerlendirmeBu derecelendirme hakkında
Menşei
San Francisco'nun hava durumu, orada yaşayanları ve San Francisco olduğu sürece ziyaret edenleri şaşırttı. Kaliforniya olabilir ve güzel olabilir, ancak rüzgar şiddetli olabilir ve bu yaz sıcaklıkları, 'hareket etmeye devam etmezseniz donma tehlikesiyle karşı karşıya' sınırında hayal kırıklığı yaratabilir.
Twain’in gülünç yorumu, San Fransisken yazlarının soğuğundan bahseden bir haberi okuyamayacağınız ve ona takılıp kalmayacağınız noktaya kadar geniş çapta tekrarlanıyor. Harika bir alıntı. Harika hazırlanmış bir alıntı. Ve Twain'in bunu hiç söylememesi büyük bir utanç.
Twain yazılarının, özel mektupların ve diğer yayınların aramaları bu zekayı bulamıyor. Buna en yakın benzerlik, Twain'in hiç bu kadar soğuk bir kış görüp görmediği sorulduğunda, 'Evet, geçen yaz' diye yanıtlayan bir püskü alıntı yaptığı 1879 tarihli bir mektupta görülüyor. Twain daha sonra kendi yorumunu ekledi: 'Sanırım yazını Paris'te geçirdi.' (Twain’in cevabı şunun bir örneğidir merdiven şakası - Merdivenin zekâsı, insanın an geçtikten çok sonra aklına gelen o parlak geri dönüşler.)
Mark Twain yaşamı boyunca pek çok akılda kalıcı sözler söylemişti, ama aynı zamanda kendisine atfedilen ve asla ses vermediği birçok söz de vardı. Twain'e yanlış bir şekilde atıfta bulunulan hava ile ilgili bir başka alıntı, 'Herkes hava durumundan bahsediyor ama kimse bu konuda bir şey yapmıyor.' (Ancak, Twain yaptı 'New England'daki havayı beğenmediyseniz, sadece birkaç dakika bekleyin' deyin.)
Diğer apokrif Twainizmler şunları içerir:
- 'Üç tür yalan vardır: yalanlar, lanet olası yalanlar ve istatistikler.' (Twain, otobiyografisinde bu özlü sözden bahsettiğinde, bunu Benjamin Disraeli'ye verdi.)
- “Sigarayı bırakmak, yaptığım en kolay şeydi. Bilmeliyim çünkü bunu binlerce kez yaptım. '
- 'Wagner’in müziği göründüğünden daha iyi.' (Twain bu alıntıyı kullanmayı severdi, ancak uygun bir şekilde mizahçı bir arkadaş olan Edgar Wilson Nye'ye verdi.)
- “On dört yaşında bir çocukken, babam o kadar cahildi ki, yaşlı adamın etrafta olmasına dayanamıyordum. Ama yirmi bir olduğumda, yaşlı adamın yedi yılda ne kadar öğrendiğine şaşırdım. '
- 'Ölümümün raporları büyük ölçüde abartılıyor.' (Aslında, 1897'de, bir kuzeni olan James Ross Clemens'in hastalığına ilişkin raporlar, bir şekilde, Twain'in Londra'da ölümün kapısında yattığı anlamına gelecek şekilde yanlış anlaşıldığında, kontrol etmek için uğramış olan muhabire söyleyerek meseleleri çözdü. Ona göre 'Ölümümün raporu bir abartıydı.' Bu olayla ilgili bir açıklama hazırlarken Twain'in kendisi tarafından 'büyük' ifadesini ekledi. İlk taslağında muhabiri 'Raporu söyle' için yönlendirdi. abartılıyor ”, ancak daha sonraki bir taslakta' abartılı 'ifadesinin önünde' büyük ölçüde 'karaladı. Ve şu anki anekdotta olduğu gibi, bir Londra gazetesine hiçbir zaman telgraf gönderilmedi.)
- Böylece gazeteci oldum. Bunu yapmaktan nefret ediyordum ama dürüst bir iş bulamadım. '
- 'Bir gazetecinin bir politikacıya bakmasının tek yolu aşağı . '
- 'Her sorun için her zaman basit, açık ve yanlış bir çözüm vardır.'
- 'Kongre parasının satın alabileceği en iyi para.'
- 'Ne zaman egzersiz yapma dürtüsü hissetsem, gidene kadar uzanıyorum.'
Twain neden bu kadar çok yanlış atıfta bulunulan esprileri kendine çekiyor? Ralph Keyes'e göre İyi Adamlar Yedinci Bitirdi , yanlış atıfta bulunulan ve yanlış alıntılardan oluşan özeti, 'Her tür öksüz söz, hatta bir nüksetme havası bile onun [Twain’in] ağzına sokulabilir. California Üniversitesi Mark Twain Projesi'nin Genel Editörü Robert Hirst şöyle diyor: 'Bu bir sigorta poliçesi gibidir. Mark Twain'e bir şey atfetmek şakaya katkıda bulunur. Onun adını ilk duyduklarında, insanlar gülmeye hazırdırlar. Kendine ait olmayan bu kadar çok şeyle uğraşmasının başlıca nedeni budur. '
İyi dizeler, zekalarına zaten büyük saygı duyduğumuz kişilerin sözleri olarak sunulduğunda harika sözler haline gelir.