İvan Sergeyeviç Turgenyev, 19. yüzyıl Rus roman geleneğinin belirleyicisi olmakla kalmaz, kendisinden sonra gelen Tolstoy gibi yazarların da öncüsü olur. Nihilist Bazarov’un normatif değerler sistemiyle çatışmasını odağına alan Babalar ve Oğullar, bir itiraz ve sorgulama alanına dönüşür. Turgenyev’in o dönem okuyucusuna vurduğu darbenin kuvveti bugün bile hissedilmektedir.
İvan Sergeyeyiç Turgenyev 28 Ekim 1818'de doğdu. Petersburg Üniversitesi’nde klasik edebiyat, Rus edebiyatı ve filoloji eğitimi gördükten sonra 1838'de tarih ve felsefe okumak üzere Berlin Üniversitesi'ne gitti. Döndükten sonra yazdığı şiirleri ve öyküleri eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı. 1852'de kölelik sistemini eleştirdiği “Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri”ni yazdı. (Kitap o kadar etkiliydi ki, söylenenlere göre, Rus Çarı Aleksandr, Turgenyev'in kitabını okuduktan üç gün sonra köleliği kaldırmaya karar verdi.) Dev eseri “Babalar ve Oğullar”ın o dönemde aldığı ağır eleştirilerin etkisiyle ülkesi Rusya'yı terk etti. “Duman” ve “Bakir Toprak” isimli romanlarını bu dönemde yazdı. 4 Eylül 1883'te Paris yakınlarındaki Bougival'de öldü.
Çeviren: Kayhan Yükseler