Yatan öküze yem yok atasözünün anlamı;
“Yatan öküze yem yok” atasözü, sonuç alınamayacak olan çabaların ve emeklerin boşuna harcandığını ifade eden bir deyimdir. Öküzün yatağa yem verilmesi, hiçbir fayda sağlamayacağı için zahmete değmez anlamına gelmektedir.
Bu atasözü, çoğunlukla boşa çaba sarf etmek veya zamanı gereksiz işlere harcamak anlamında kullanılır. Anlatmak istediği şey, elde edilemeyecek bir sonucu düşlemek veya gerçekleştirmek için gereksiz çaba sarf etmenin mantıksızlığıdır.
Örneğin, bir kişinin başarılı olamayacağını bilmesine rağmen hala aynı hedefe ulaşmak için uğraşması, bu deyimi kullanmamıza sebep olabilir. Çünkü sonucun başarısızlık olacağına dair ipuçları vardır, ancak kişi bu ipuçlarını görmezden gelir ve yine de denemez. Bu durumda “yatan öküze yem yok” atasözü kullanılarak kişiye faydasız çabalarının farkına varması hatırlatılır.
Bazı durumlar için bu atasözü kullanmanın bazı örnekleri şunlardır: Bir öğrencinin bir sınavda en yüksek notu almak için çalışmadan umut etmesi, fakat sonuçta başarısız olması durumunda “yatan öküze yem yok” denilir. Ya da bir işe alım sürecinde bir adayın niteliklerinin belirtildiği bir ilana başvurup, niteliklere uymasa bile hala işe alınacağını umması durumunda bu atasözü kullanılabilir.
Genel anlamıyla, “yatan öküze yem yok” atasözü, beyhude çabaların faydasızlığını vurgulayan bir ifadedir. İnsanları gerçekçi olmaya ve zamanlarını, enerjilerini veya kaynaklarını boşuna tüketmek yerine, daha verimli ve başarılı olabilecekleri alanlara yönlendirmeye teşvik etmektedir.