“Amerikalılar, Mirage 2000D'yi askeri operasyonlar tiyatrosundaki savaş uçaklarının sayısından tek bir motorlu olması nedeniyle dışlamak istemiyorlardı, çünkü en azından bir motorlu uçaklar Belçikalılar ve Arap Hava Kuvvetleri tarafından kullanılıyordu. Amerika Birleşik Devletleri, aynı zamanda, bir topun bulunmaması nedeniyle bu uçakları dışlamak istemiyordu, çünkü bu koşullar altında muharebe çeşitleri sırasında bir topdan ateş etmek neredeyse imkansız ”diyor.
Buna ek olarak, Fransızlar ve Amerikalılar uzun zamandır birlikte mücadele ediyorlar, bu nedenle diğer ülkelerin hava kuvvetlerinin böyle bir entegrasyon ve işbirliği seviyesinden uzak olduğu göz önüne alındığında, bu aynı zamanda hoşnutsuzluk nedeni de olabilir.
Yazar, “Mirage 2000D'nin çok kısa bir çalışma süresine sahip olduğunu - 20 yıllarına ve Fransız Hava Kuvvetleri standartlarına göre, Süper Etendard saldırı uçaklarına (41 yıl) veya Mirage F.1CR keşif uçağı (39 yıl)” ile karşılaştırıldığında çok genç uçaklar olduklarını belirtiyor.
2010-x'in başında Mirage 2000D yükseltildi ancak sürekli değiştirildi. Şimdiye kadar, modernizasyon için tek bir uçak transfer edilmedi. Bununla birlikte, uçak hala çok güçlü, çünkü “şok yetenekleri ve Link 16 veri değişim sisteminin iyileştirilmesi sayesinde, güdümlü bombalar GBU-49, Scalp-EG seyir füzeleri ve diğerleri gibi imha araçlarını kullanabilir” diyor.
Evet, gerçek bir çok işlevli radar, yerleşik bir tabanca (modernizasyon projesinde sağlandı) ve modern bir roket (ayrıca sağlandı) bulunmuyor. Kısacası, “modernizasyon, 55 savaşçılarının (kimseye ihracat yapmak istemeyen) savaşta ve çok az para için tutulması mümkün olacaktı” diye yazıyor.
Buna ek olarak, yılın gelecek 4'inde, Hava Kuvvetleri yeni bir Rafale savaş uçağı almayacak (tedarik hacmi zaten çok küçüktü - Hava Kuvvetleri ve Deniz Kuvvetleri için yıllık 10 uçağı). Ve Mirage 2000D’nin geliştirilmesinin reddedilmesinin Rafale programına (Maliye Bakanlığı para biriktirmek için her fırsatı kullanacağını) para tahsil edeceğini varsayarsak, o zaman çok yakında Fransız Hava Kuvvetleri hala görevle savaşa geri dönebilecek olan neredeyse 60 savaşçılarını kaybedecek.