'El marjinal' Arjantin'den ödüllü bir suç drama dizisidir. Pastor Peña adını alan ve San Onofre hapishanesinde mahkum gibi davranan eski bir polis Miguel Palacios'un etrafında dönüyor. Orada, bir hakimin kaçırıldığı anlaşılan kızı hakkında bilgi almak için tehlikeli bir çetenin içine sızması gerekiyor. Hikaye biraz dramatik görünse de, bazı gerçekçi unsurlara değiniyor. Bunun gerçek hayattan esinlenilmiş olup olmadığını merak ediyorsanız, şüphelerinizi bırakalım!
Hayır, 'El marjinal' gerçek bir hikayeye dayanmıyor. Ancak hikayenin gerçekliğini artıran birkaç faktör var. Haziran 2017'de yapılan bir röportajda Juan Minujín (Miguel Palacios/Pastor Peña), ekibin hapishanelerde bulunan insanlarla yakın işbirliği içinde çalıştığını itiraf etti. Hatta bazıları sette figüran olarak bile görev yaptı. Farklı bir sohbette oyuncu rolüne nasıl hazırlandığını anlattı. Savaş ve silah eğitiminin yanı sıra, Pastor'u deneyimli bir mahkum olarak tasvir etmek yanlış olacağından, hapse gönderilirlerse nasıl tepki vereceklerini anlamak için polis personeliyle zaman geçirdi.
Ayrıca, Haziran 2017'de, ortak yaratıcı Sebastián Ortega, hapishane sekanslarını özgün bir şekilde tasvir etmek için ekibin izlediği süreci paylaştı. Yapım başlamadan önce Arjantin'deki birkaç hapishaneyi ziyaret etti. Görünüşe göre bazı tesisler aşırı kalabalıktı, o kadar ki mahkûmların bazen avluda kamp yapmaları gerekiyordu. Ayrıca, kazanç sağlayacak şekilde meşgul görünmüyorlardı ve çoğu zaman kendi hallerine bırakılıyordu.
Gösterinin en ilginç yönlerinden biri, önemli bir bölümünün Cárcel de Caseros veya Caseros Hapishanesi adlı gerçek bir hapishanede çekilmiş olmasıdır. Buenos Aires'te Avenue Caseros 2491'de bulunan panopticon hapishanesi, aslen mahkumlar için yargılanmayı beklerken kısa süreli bir bekletme istasyonu olacaktı. Ancak 1950'lerde siyasi mahkumların barındığı bir yer haline geldi. Sonunda, 2001 yılında kapatıldı ve çoğu, özellikle merkez binaları, 2008 yılına kadar yıkıldı.
Caseros Hapishanesi vardı itibar mahkûmlara insanlık dışı muamelesi nedeniyle isyanlar ve protestolar nadir değildi. Dolayısıyla dizide anlatılan hapishane hayatı gerçeklikten çok da uzak değil. Ancak Mart 2021'de Ortega, ekibin üssü Caseros'tan Boedo mahallesindeki terk edilmiş bir metal fabrikasına taşıdığını açıkladı. Yapımcıların ihtiyaçlarına göre mekanı bir hapishane görünümüne dönüştürdüler.
Netflix'teki 'Perdida' başlıklı İspanyol gerilim dizisi, 'El marjinal'in hikayesine biraz benzerlik gösteriyor. Umutsuzca kayıp kızını arayan Antonio Santos Trénor'a odaklanıyor. Seçenekleri tükendiğinde, aradığı cevapları bulabileceğine inandığı insanlara ulaşmak için kendini kasten tutuklattırır. Tüm bu faktörleri göz önünde bulundurarak, dizinin neden gerçek olaylara dayandığını düşünebiliriz. Bununla birlikte, 'El marjinal', yine de oldukça etkili ve sert olan kurgusal bir dramadır.