No Anvers’teki Hoveniersstraat’taki atmosferin rahat olduğu söylenebilir. Her gün milyonlarca avro değerinde elmas, barikatlı 300 metre boyunca uzanan ihracat ofisleri ve borsalardan geçiyor ve uzunluğu boyunca hareket eden, mücevherlerle dolu zararsız görünümlü plastik torbaları tutan tüccarlar, yabancılara şüpheyle bakıyorlar. Ancak Ukrayna’daki savaş başladığından beri Hoveniersstraat her zamankinden daha gergin. Dünyanın en eski ve en büyük ticaret merkezi olan bu ülke ve bir bütün olarak Antwerp, Avrupa Birliği Rusya’ya karşı yeni bir dizi yaptırım açıkladığında nefesini tuttu. Ve şimdi, altıncı tur yaklaşırken, Belçika’nın en büyük ikinci kentindeki tüccarlar, şanslarının yakında tükeneceğinden endişeli.
Rusya, dünya elmas arzının yaklaşık %30’unu üretiyor. Ve bir şirket, Alrosa, bunların kabaca %90’ının madenciliğinden sorumludur. Kısmen Rus hükümetine ait olan Alrosa, Rusya’nın askeri ve nükleer endüstrileriyle bağları var ve yakın bir Putin müttefikinin oğlu tarafından yönetiliyor. Bu bağlantılar nedeniyle, ABD ve daha yakın zamanda İngiltere, Alrosa’nın CEO’su Sergey S. Ivanov’a yaptırımlar getirdi ve Rusya’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırma çabalarının bir parçası olarak ülkenin elmas ithalatını yasakladı. Ancak, merkezi dünyanın en eski ve en büyük elmas ticaret merkezine ev sahipliği yapan bir ülkede bulunan Avrupa Birliği, şimdiye kadar bunu yapmadı.
Daha fazla oku: Etik Elmas Nasıl Alınır
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Mart ayı sonlarında video konferans yoluyla Belçika parlamentosuna yaptığı konuşmada, ülkeyi ithalatı kesmeye çağırdığında “Barış elmaslardan daha değerlidir” dedi. Belçika ticaretinin önemli bir bölümünün Putin rejimine gittiğine hiç şüphe yok. sahibi Şirketin %33’ü tamamen (bölgesel hükümetler kabaca üçte birini kontrol ediyor). Alrosa, üretiminin üçte birini Anvers üzerinden piyasaya sürüyor ve 58 müşterisinden 20’si burada bulunuyor. Şirketin 2021’de kazandığı 4,2 milyar doların 1,8 milyar doları Belçika satışlarından geldi. Bu sayının çok daha küçük olmasına rağmen 104 milyar dolar Rusya o yıl Avrupa’ya enerji satışlarından kazandı, bu, AB’nin zaten yasakladığı diğer Rus ürünlerinden (52 milyon dolar üreten votka gibi) daha yüksek.
Elmaslar Belçika’nın ihracatının %5’ini oluşturuyor ve Antwerp’te yaklaşık 30.000 iş yaratıyor, bu da açıklamaya yardımcı oluyor – bazılarının bildirdiği gibi endüstri lobisi-Neden, savaşın başladığı sıralarda yapılan bazı ilk keşif tartışmalarından sonra, Avrupa Birliği henüz bunların dahil edilmesine ilişkin bir önerge sunmadı. “İçinde [the European] Yeşiller gibi yaptırımlardan yana olan Sosyalist Parti’nin Avrupa Parlamentosu’nun Belçikalı üyesi Kathleen van Bremp, “Ben bunu parlamentoda tartıştık ve askeri bağlantılar nedeniyle bu konuda oldukça sesimi yükselttim” diyor. Ancak herhangi bir ambargonun kararlaştırılacağı yürütme organlarında, “Bildiğim kadarıyla masaya yatırılmadı, tartışıp karar almaları gerekiyor. Ve bu, elbette, tuhaf.”
Yarım milyon nüfusa sahip küçük bir liman kenti olan Antwerp, 1500’lerden beri mücevherlerle yakından ilişkili. Ve elmasların kesilmesi ve parlatılması için bir merkez olarak önemi uzun zaman önce başka yerlere – özellikle Hindistan’a – geçmesine rağmen, 1980’lere kadar neredeyse tüm dünya ticaretini kontrol etmeye devam etti. Bugün, tüm pırlantaların %86’sı, kaba taştan kesme ve cilalama yoluyla bir kolye veya nişan yüzüğünde son ayara kadar olan yolculuklarında en az bir kez şehirden geçmektedir. Ancak bir ticaret merkezi olarak şehir, başta Mumbai ve Dubai olmak üzere artan bir rekabetle karşı karşıya.
Belçika başbakanı Alexander de Croo, Avrupa Komisyonu önlemi paketlerinden birine dahil etmeye karar verirse, ülkesinin elmas ticaretine yönelik yaptırımları engellemediğini ve etmeyeceğini defalarca söyledi. Belçika hükümeti içinde iki kaynağa sahip olmamasının nedeni, üyelerin bu önlemlerin Rusya’dan çok Avrupa’ya zarar vereceğine ikna olmalarıdır.
Daha fazla oku: ABD’nin Rusya’ya Yönelik Yaptırımlarında Hayati Kayıp Halka
Bu kaçınma – Rusya’ya Avrupa’dan daha fazla zarar vermesi gerektiği – Yunanistan’dan Almanya’ya kadar liderler tarafından, petrol ve gaz ambargolarına karşı çıkmalarının bir açıklaması olarak tekrarlandı (yine de bir sonraki turun odak noktası gibi görünüyor, bu da bir sonraki turun odak noktası gibi görünüyor). bu hafta gelebilir. hafta). Van Bremp, bu argümana katılmasa da, lüks mallar için geçerli olmayan bir petrol ve gaz yasağının belirli bir etkisinin olduğuna dikkat çekiyor. “Enerji en azından herkesi etkiliyor: tüketiciler, aile, endüstri” diyor. “Ama elmaslar?”
Anvers Dünya Elmas Merkezi (AWDC) sözcüsü Tom Neys, söz konusu değerli taşlar olduğunda, yaptırımların Rusya’ya hiçbir şekilde zarar vermeyebileceğini söylüyor. “Bazı politikacılar, ‘diğerinin kanını akıtmak için kendi kanımızı almalıyız’ diyor. Ama bu durumda sanki diğer tarafı kesmiyorsunuz bile” diyor. Rusya bu yaptırımdan zarar görmez, tamı tamına 1.8 milyar doları başka bir yerden kazanabilir. Dubai bunu zaten çok net bir şekilde ifade etti.” Ve taşınması için büyük altyapı gerektiren ve bu nedenle diğer alıcılara kolayca yönlendirilemeyen gazın aksine, elmaslar kolayca taşınır. Neys, “Bütün bir yıllık üretimden elde edilen beş karat ve üzeri tüm elmaslar bir basketbol topuna sığabilir” diyor.
Ve bu elmasların nereye varacağı, endüstriyi temizlemek için onlarca yıllık çalışmanın altını oyduğunu ekliyor.
Yaklaşık 20 yıl önce elmas ticareti, Afrika’daki isyancı grupların, Kimberley Süreci (KP) adı verilen düzenleyici bir ticaret planı oluşturarak meşru hükümetleri baltalayan çatışmaları finanse etmek için orada çıkarılan ham elmasların satışını kullandığı endişelerine yanıt verdi. Geniş bir hükümetler koalisyonu (AB, ABD, Güney Afrika, Zimbabve, Çin ve Rusya dahil), sivil aktörler ve elmas endüstrisi tarafından desteklenen KP, çatışmayı veya ‘kan’ı ortadan kaldırma yönündeki acil hedefine ulaşmada büyük ölçüde başarılı oldu. ve geleneksel olarak gizli Antwerp’te elmasların üretildiği koşullarla ilgili daha fazla şeffaflık ve durum tespiti için bir geçişi teşvik etti.
Daha fazla oku: Kanlı Elmaslar
AWDC’ye göre yaptırımlar tüm bunları tehdit ediyor. Neys, Rusya’nın normalde Avrupa’ya satacağı elmasların şimdi diğer elmas merkezlerine gitmesi durumunda, bunun sadece 10.000 iş kaybına değil, aynı zamanda etik kazanımlara da neden olacağını söylüyor. “Pazarın %30’u Dubai’ye gidiyorsa, o zaman 20 yıllık şeffaflığı, uyumu ve özeni çöp tenekesine atmış olursunuz ve artık hiçbir kontrolünüz kalmaz. Kara para aklamanın kapısını açıyoruz. Büyük hacimlerde terörün finansmanına kapı açıyoruz” dedi.
Anvers’teki Uluslararası Barış Bilgi Servisi’nde araştırmacı olan Hans Merket, Belçika’nın etik elmas üretimini sağlama konusunda diğer merkezlerden daha iyi bir iş çıkardığını kabul ediyor. “Anvers’teki kontrollerin rakipsiz olduğu ve bu seviyede kontrole sahip başka bir ticaret merkezi olmadığı doğru” diyor. Ama içinde yayınlanan bir çalışma Nisan ayının başında, Alrosa ile Rus ordusu arasında doğrudan bir çizgi çiziyor ve 1997’de şirketin bir denizaltıya sponsor olduğunu ve onu “savaşmaya hazır” konumda tutmak için para ödediğini belirtiyor. Denizaltı daha sonra 2014 yılında Kırım’ın ilhakında kullanıldı.
Rusya Federasyonu’nu da içeren Kimberley Süreci’nin geçmişteki çatışmalı elmas tanımını genişletme girişimlerini defalarca reddettiğini kaydeden Merket, TIME ile yaptığı bir röportajda, organizasyonun şu anda satışı bir devlete fon sağlayan değerli taşları kısıtlamasının pek olası olmadığını söyledi. destekli savaş
Bunun yerine, Belçika’nın yeniden liderlik rolünü üstlenmesi ve yalnızca AB yaptırımları önermekle kalmayıp, ABD ile birlikte diğer ülkeleri de Rus elmaslarının ticaretini durdurmaya ikna etmesi gerektiğini söylüyor. “Bugün sadece dört büyük oyuncu var” diyor. “Ve ikisi, AB ve ABD, diğer ikisi, Hindistan ve BAE üzerinde koordine olabilir ve baskı yapabilir. Belçikalı politikacılar ve sektör, yalnızca uluslararası düzeyde koordine edilirlerse yaptırım istediklerini söylüyorlar. Ama sonra saklanıp ne olacağını görmek için beklemek yerine onları koordine etmeye başlamaları gerekiyor.”
Merket’e göre önemli bir adım, herhangi bir elmasın kökenini kolayca izlenebilir hale getirmek için bir mekanizma tasarlamak olacaktır. Büyük, son derece değerli taşlar genellikle bir menşe belgesi ile gelirken, geri kalanı veya mücevher kalitesinde elmasların kabaca %90’ı, herhangi bir sayıdaki taşların karıştırıldığı büyük parsellerde alınıp satılmaktadır. Menşe sertifikaları mevcut olduğunda, bunlar yalnızca ham elmaslar için geçerlidir; Bir taş kesildiğinde, parlatıldığında veya başka bir şekilde ABD gümrük departmanının dediği gibi “önemli ölçüde dönüştürüldüğünde”, sürecin gerçekleştiği ülkenin ihracatı haline gelir.
Bu nedenle, Rus ham elmaslarını satın almayı bırakacaklarını söyleyen Tiffany’s veya Pandora gibi şirketler bile, mücevherlerin orada mayınlı olmadığına dair müşterilere garanti veremez. ABD’deki iki laOne ticaret örgütü, Amerika Kuyumcuları, 8.000 üyesini Ukrayna’ya egemenlik geri gelene kadar mevcut yaptırımların ötesine geçmeye çağırdı. “Rus karşı taraflarla iş yapmayla ilgili etik ve yasal sorunların karmaşıklığı nedeniyle, JA, üyelerine, mücevherlerde kullanılan ve Rusya’dan gelen ve Rus hükümetinin yararına olan malların satın alınmasını durdurmalarını tavsiye ediyor. ve/veya üretilmiş,” derneğin başkanı ve CEO’su David Bonaparte, TIME’a yaptığı açıklamada.
AWDC karargahının üst katındaki bir ofisten Neys, Ukrayna’daki dehşet göz önüne alındığında, Rus yaptırımlarına muhalefetin “sempatik bir hikaye değil” olduğunu kabul ediyor. Ama gerçekçi bir durum” diyor. “Bir şeyi yıkmak çok kolaydır, ancak bir şeyi inşa etmek çok daha zordur. Son 20 yılda bunu yaptık, sonunda müşterinin doğru ürünü almasını sağlayan bir şey inşa ettik.”
Yine de, doğrunun tanımı değişiyor olabilir. Hoveniersstraat’ı çevreleyen bloklarda, ithalatçılar ve toptancılar, yerini bazıları lüks ve göz korkutucu derecede resmi olan düzinelerce kuyumcuya bırakıyor; diğerleri ise ayakkabı tamir tezgahlarına geçebilecek kadar çıplak ve karanlıktı. Tren istasyonundan çok uzakta olmayan José María Montero ve karısı Lidia González, bir tanesinin ışıltılı vitrininin önünde duruyorlardı. İspanyol çift sanat için Antwerp’e gelmişlerdi, ancak mücevherlere hayran olmak için durmuştu. Montero, “Kesinlikle nereden geldiklerini bilmek isterim çünkü Rusya’dan elmas almak istemiyorum” dedi. “Ülkemde Ukrayna ile çok fazla dayanışma hissediyoruz.”
Düzeltme, 3 Mayıs
Bu hikayenin orijinal versiyonu, Anvers’te elmas ticaretinden yaratılan işlerin sayısını yanlış ifade etti; 10.000 değil 30.000.
TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye
Kaynak : https://time.com/6172665/russia-diamonds-sanctions-belgium/