S: Işık kaynağı ile aydınlatıcı arasında bir fark var mı?
C: Evet, var!
"Işık kaynağı" terimiyle, "ışık" yayan herhangi bir nesneyi tanımlıyoruz (görünür spektrumda yaklaşık 380 - 750 nm'deki bağıl enerji dağılımı). Bu ışığın kalitesi ve enerjisi tarif edilemez ve değişebilir; Örneğin güneş ışığının görünümü, günün ve yılın zamanının yanı sıra hava durumuna göre de değişiklik gösterecektir. Bu nedenle, bir "ışık kaynağı" matematiksel olarak güvenilir bir şekilde tanımlanamaz veya teknik olarak yeniden üretilemez ve kolorimetrik karakterizasyon için uygun değildir. Bir ışık kaynağının güvenilir ve kapsamlı bir tanımına sahip olmak için CIE (Commission Internationale de l'Eclairage), farklı ışık kaynağı türleri için bağlayıcı standartları değerlendirdi ve üzerinde anlaşmaya vardı. Bu tekrarlanabilir ışık kaynakları “aydınlatıcılar” olarak adlandırılır ve kolorimetrik hesaplamalar için kullanılan matematiksel değer tablolarını (göreceli enerjiye karşı dalga boyu) temsil eder. Bunlar arasında gün ışığı türleri, floresan lambalar veya özel ışık kaynaklarına ilişkin açıklamalar yer almaktadır.
S: Aydınlatıcıların değerleri bağlayıcı mıdır yoksa yazılımdan yazılıma değişebilir mi?
C: Değerler endüstri standardıdır ve her üretici için bağlayıcıdır!
CIE aydınlatıcılarına referans veren her teknik ekipman Üreticisi, her aydınlatıcı için CIE tablolarında tanımlanan teknik değerlere başvurmalıdır.
Örnek olarak, D65 ve A aydınlatıcılarının değerlerini almak için http://files.cie.co.at/204.xls adresine göz atabilirsiniz. Aydınlatıcı değerlerinin tam listesiyle ilgileniyorsanız, lütfen En güncel CIE tablolarını satın almak için www.cie.co.at adresinden CIE'ye gidin.
S: Uygulamam veya ürünüm için doğru aydınlatıcı hangisidir?
C: Bu bağlıdır ve uygulamadan uygulamaya değişebilir…
Örneğin: gün ışığı için endüstri standardı D65'tir, ancak baskı endüstrisinde ve grafik sanatlarında gün ışığı standardı D50'dir. Diğer uygulamalarda, ör. Malzemelerin floresan lambalar altında sunumunda gün ışığı önemli bir rol oynamayabilir ancak numunelerinizi değerlendirmek için TL84 birincil aydınlatıcıdır. Emin değilseniz lütfen müşterinizle veya teknik departmanınızla gereklilikleri açıklayın.
Aşağıdaki sayfalarda kullanılan en önemli aydınlatıcılar hakkında bazı ayrıntılar verilmektedir.
Teknik CIE aydınlatıcılar referans listesi
Genel:
Genel bir kural olarak, tüm aydınlatıcılar, kara cisim radyatörü adı verilen, tanımlanmış sıcaklıklarda, birim [K]'de belirli bir renkle ışık yayan yapay bir sıcaklık radyatörünün spektral enerji dağılımıyla karşılaştırılır. Bunun akkor lambalar için bir referans olması gerekirken, diğer ışık kaynakları için de sıklıkla referans olarak kullanılır.
Lütfen tüm diğerleri için (örn. D aydınlatıcılar) bu değerlerin göreceli olduğunu ve "ilişkili renk sıcaklığı" (CCT) ile tanımlandığını unutmayın.
CIE aydınlatıcılar hakkında ek bilgi CIE 15:2004'te bulunabilir.
Gün ışığı aydınlatıcıları:
Gün ışığı koşullarını temsil eden aydınlatıcılar; günümüzde en yaygın olarak kullanılanlar şunlardır:
C: 1931'de CIE tarafından 6774K CCT ile tanımlanan kuzey gökyüzünden gelen ortalama gün ışığına ilişkin eski standart; D tiplerine göre önemli ölçüde daha düşük bir UV içeriğine sahiptir; artık “standart aydınlatıcı” CIE statüsüne sahip değil
-------------
D50: İlk olarak 1974'te tanımlanan ve 1975'te ISO:3664 tarafından sertifikalandırılan bu gün ışığı aydınlatıcı, baskı ve grafik sanatları endüstrisi için referanstır, CCT 5003K (ISO 2009'da revize edilmiştir); “standart aydınlatıcı” CIE statüsüne sahip değil
---------------
D65: 1964'te tanımlanan D65, 6504K CCT ile çeşitli uygulamalar için endüstri için günümüzün standart gün ışığı (kuzey gökyüzünden gelen ortalama öğle gün ışığı) referansı haline geldi; ISO:3668, ASTM 1729 ve DIN6173-2'de tanımlanmış ve referans alınmıştır
-------------------
Tanım gereği, CIE ve ISO, "Farklı bir aydınlatıcı kullanmak için özel nedenler olmadığı sürece, temsili gün ışığı gerektiren tüm kolorimetrik hesaplamalarda CIE standart aydınlatıcı D65'in kullanılması gerektiğini" belirtir. (ISO 11664-2:2007(E)/CIE S 014-2/E:2006)
Incandescent / tungsten lamps A: 1931'de CIE "standart aydınlatıcı" olarak tanımlanan aydınlatıcı A'nın tipik, ev tipi, tungsten filamanlı aydınlatmayı temsil etmesi amaçlanmaktadır. Göreceli spektral güç dağılımı, yaklaşık 2856K sıcaklıktaki Planck radyatörününkine benzer.
---------------------------
Floresan lambalar
CIE tarafından F1-F12 olarak adlandırılan, kullanılan gazların ve kapladıkları fosforların kombinasyonları farklı olan 12 floresan lamba tipi tanımlanmıştır. Bu 12 tanesinden 3'ü endüstride en yaygın kullanılanıdır ve bu nedenle kolorimetrik değerlendirmeler için en önemli olanlardır.
F2: "CWF" (soğuk beyaz floresan) olarak da adlandırılan bu lamba türleri, 4230K CCT'ye sahiptir ve tipik ofis aydınlatmasının çoğunluğunu oluşturur
---------------------------
F7: geniş bantlı floresan lamba, 6500K CCT ile D65 yaklaşımı
--------------------------
F11: TL84 adıyla da bilinen bu floresan dar üç bantlı tip, depo aydınlatmasına benzer veya çoğunlukla depo aydınlatması olarak kullanılır ve 4000K CCT'ye sahiptir.
---------------------------