Film yapmak, onun varlığını tanımlıyor ve kişiliğinin daha kasvetli yönleri için bir çıkış noktası olarak görev yapıyor Pollack söyledi.
Fakat ideolojiden çok glitz üzerine odaklanmış bir Amerikan film yapımı kültürünü tatmin etmek için bu düşünceli çatışmaları gizlice keşfetmek zorunda kaldı.
Londra'da Nicole Kidman ve Sean Penn oynadığı siyasi gerilim Tercüman teşvik etmek iken "Ben çünkü çalışmak sisteminin bir filmin ticari yönlerini korumaya çalışan alışkanlığı değilim," Pollack söyledi.
"İyi ya da kötü, ben, sen çok büyük para ve pazarlama maliyetleri çok yapmak büyük bir film yıldızları ile mümkün olduğunca fazla kişiye ulaşmak gerekiyordu pahalı filmleri yapmak ana akım Hollywood yüzme havuzunda saplanıp" Dedi.
"Ciddi fikirlerden bahsedersen insanları korkutursun, bu yüzden bir film fikrinden pek söz etmiyorum."
Bu orada olmadıkları anlamına gelmez.
diplomasi Condor Pollack tarafından 1975 gerilim ÜÇ GÜN hükümete paranoyak çekiyor sanki ve onun 1982 komedi Tootsie subversively erkek ve kadınların birbirlerine nasıl ilişkilendirildiğini probed vurmak gibi, şiddete bir alternatif olup olmadığını Tercüman sorular.
Pollack tarafından filmleri altında yatan karmaşık felsefeleri kısmen o 16 yaşındayken annesi ölen baş etmek zorunda olan onun sonucudur ve 1993 yılında bir uçak kazasında onun tek oğlunun ölümü vardır.
Pollack, "Trajedi, keder, herneyse, hayatımın büyük, büyük ve büyük bir parçası" dedi. "Ona çekildiğimi biliyorum."
O kadar ki, aslında, kendisini sık sık karanlık hale getirmek zorunda bıraktığını söyledi. Bobby Fischer'ı aramak, şirketi Mirage ile Sense and Sensibility gibi bağımsız filmler üretmek ve Tootsie ve Sabrina gibi daha hafif yemekleri yönetmek suretiyle bağımsız filmler üretmek istiyor.
"İki kızı benimle ilgili her zaman dövdü - 'Bu filmde melankoli olmayın, baba, sakatlanma.' Bunu yapmak eğilimindeyim ve buna karşı savaşmaya çalışıyorum "dedi.
Yine de, kimin 1985 dram Out of Africa İyi Film ve En İyi Yönetmen dahil olmak üzere yedi Oscar kazandı Pollack, binlerce yıldır erkek ve kadınlar hala birbirlerine anlamaya yönetilen değil gerçeği hayran zor temalar üzerinde ve insanlar can olduğunu ruminates Birbirinizi öldürmeyi bırakmayın.
"Beynini 2005'ten kaldırdı ve daha önce yaptığımız şeyleri aynen yerine getiriyoruz" dedi. "Engizisyon'da olduğumuzdan daha iyi değiliz, deli."
Indiana Lafayette'de doğan Pollack, John Frankenheimer'ın The Turn of the Screw adlı televizyonunun yapımcısı olarak diyalog koçu olarak 1959'da başladı ve kısa sürede The Defenders, Ben Casey ve The Fugitive bölümlerini yönetmeye başladı.
1965'te intihar eden bir kadınla görüşme yapan bir kriz merkezine gönüllü bir öğrenci hakkında ilk filmi The Slender Thread'i çıkardı.
Robert Redford, Jane Fonda, Paul Newman ve Barbra Streisand ile bir dizi hit yönettikten sonra Dustin Hoffman Tootsie'de bir ajanın rolünü oynamak için kameranın önüne itti ve Pollack onlarca film ve TV gerçekleştirdi. O zamandan beri rolleri, Tercümanın küçük bir kısmı da dahil olmak üzere.
Ancak, Pollack'ın kendisi hakkında bilgi edinebildiği ve onun varlığının sebebini tanımlayabileceğini söylediği, yönetmenlik yapıyor ya da üreten kamera arkasında.
Pollack, "Bir resim tamamladığım her seferinde, kalmamı bir yıl kadar kazandım" anlamında yapmam gerekenleri yapmışım gibi hissediyorum "dedi.
"Başka kullanımın ne olduğunu bilmiyorum, film yapmazsam ne yapardım" - Reuters