Bu Ağ, dünyanın dört bir yanından ilerici taban hareketlerinin eleştirel bakış açılarını ve hikayelerini çeşitli dillere tercüme eden ve yayılmasını sağlayan yerdir.
Ağ, bunu sağlamak için, dünyanın dört bir yanından önde gelen ilerici yayınlar ile ortak çalışır ve kendi rapor ve analizlerini paylaşmalarını sağlar. Enternasyonal Ağ’ın üyeleri - ABD'de Dissent, Arjantin'de Nueva Sociedad, Kenya'da The Elephant ve Hong Kong'da Lausan gibi yayınlar - aylık olarak belirli içerik katkılarında bulunurlar. Bu içerikler Ağ’da çevrilir, yeniden yayımlanır ve dağıtımı yapılır.
Ağ’ın okuyucuları Hindutva hareketinin kısa bir tarihçesini, AB’nin Kuzey Afrika'ya taşıdığı sınır polisliğini, son Tayvan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin bir analizini, eski Brezilya cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva ile bir röportajı ve daha pek çok metni - İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Rusça, Almanca ve Portekizce dillerinde bulabilecekler.
Daha fazla kaynakla, Ağ’ın çeviri hizmetlerini her dile ulaştırmayı umuyoruz. Lütfen İlerici Enternasyonal’a bağış yaparak Ağ’ın çeviri ekibini destekleyiniz.
Medya önemlidir. Gazetelerimiz, dergilerimiz ve televizyon programlarımız siyasi gündemi belirler ve hayatımızı etkileyen konularda bir bakış açısı sunar. Medya sadece ne düşündüğümüzü değil, nasıl düşündüğümüzü de etkiler.
Geçtiğimiz elli yıl boyunca, sermayenin çıkarları medyayı ele geçirdi ve haber üretim araçları üzerinde hakimiyetini sağlamlaştırdı. Her ülkede hikaye benzer: belli ağlar ilerici adaylara saldırır, yüzde 1’i aklayan propagandalar yapar ve çalışan nüfusun yaşadığı sorunları tamamen görmezden gelir. Uluslararası konularda durum daha da vahimdir: savaşlara alkış tutan, emperyalizmi meşrulaştıran ve dünyayı uçurumun kenarına götüren mevcut ekonomik sistemi sorgulamayan bir yaklaşım hakimdir.
Buna karşın, alternatif haber kanalları da mevcuttur. Son on yılda tüm dünyada nitelikli haber ve analiz üreten yeni ve ilerici yayınlar yükselişte. Ancak kaynak kısıtlamaları nedeniyle, sol yayınların çoğu ulusal sınırlarla bağlı kalmakta ve uluslararası meseleleri yerel konularla aynı derinlikte ve düzenlilikle ele alamamakta.
Ölümcül salgınlardan iklim krizine kadar tüm küresel sorunlar küresel çözümler gerektiriyor ve medyanın statüko yanlısı duruşu yolumuzdaki engellerden birini oluşturuyor. Bunu değiştirmek istiyoruz.
Meksika'daki otomobil fabrikaları greve giderse, ABD'deki otomobil işçileri bunu bilmeli. İtalya'daki liman işçileri Suudi Arabistan'a silah göndermeyi reddederse, Yemenliler bunu duymalı. Eğer Küresel Güney'de aktivistler borç iptali talep ediyorlarsa, Küresel Kuzey'deki aktivistler bu çağrıya katılmalı.
Ağ’ın amacı yalnızca bu mücadeleler hakkında farkındalık yaratmak değildir. Aynı zamanda, dünyanın dört bir yanından gelen hikayelerin çeşitli dillere tercüme edilmesiyle onları desteklemek için kolektif hareket etme kapasitemizin geliştirilmesi de amaçlanmaktadır.
Sadece raporlar yayımlayarak elde edilebileceklerimiz sınırlıdır. Bu ağ üzerinden paylaşılan çalışmalar, ancak değiştirebildikleri bakış açıları, değiştirebildikleri zihinler ve ilham verdikleri eylemler kadar anlamlı olacaktır.
Ağ’ın üyeleri, kaynaklarını birbiriyle paylaşarak okuyuculara daha iyi bir dünyanın ancak birlikte mücadele edersek mümkün olabileceğini hatırlatmak için gerekli kolektif gücü inşa edebilirler: daha iyi bir dünya, biz bunun için mücadelede bir araya gelirsek mümkün olabilecektir.
Ağ’a üyelik hakkında daha fazla bilgi almak isteyen bir yayınsanız, bizimle iletişime geçin! firstname.lastname@example.org 'a ulaşın. Kapasitemiz şu an sınırlı olabilir, ama büyümeyi planlıyoruz. Özellikle Küresel Güney merkezli ve bu bölgeden haberler yapan yayınların katılmasını öncelikle teşvik ediyoruz.
Ve bir okuyucu iseniz ... hoş geldiniz! Enternasyonal Ağ'ın ve dünyanın dört bir yanından önde gelen ilerici yayınlardan sunduğu içeriklerin keyfini çıkarın.
The Wire is the only planetary network of progressive publications and grassroots perspectives.
Since our launch in May 2020, the Wire has amplified over 100 articles from leading progressive publications around the world, translating each into at least six languages — bringing the struggles of the indigenous peoples of the Amazon, Palestinians in Gaza, feminists in Senegal, and more to a global audience.
With over 150 translators and a growing editorial team, we rely on our contributors to keep spreading these stories from grassroots struggles and to be a wire service for the world's progressive forces.
Help us build this mission. Donate to the Wire.