Maya bir gece yarısı kovandan gizlice çıkmak istemektedir. Fakat kovandaki bekçiler onu yakalar. Bunu arkadaşı Willy görür ve ona yardım etmek ister. Willy uyuyan nöbetçileri görür ve Maya'ya üşüdüğü için battaniye götürmek ister.
Arı kovanı içerisinde yeni arılar meydana gelmek üzeredir. Bayan Cassandra bu heyecanlı anı izlemek için kovanı ziyaret eder. Heyecanla yumurtadan arılar çıkarken bir arı en sana kalmıştır. O arı da Maya'dır.