Dulong etnik grubuna mensup Bing Xiufang'ın mutlu yaşamı
Dulong, Çin'de nüfusu az olan azınlık etnik gruplardan biri. Nüfusu sadece 5 bini bulan Dulonglular, esas olarak Çin'in güneybatı kesiminde yer alan Yunnan eyaletinin Nujiang Lisu Özerk İli'ne bağlı Gongshan ilçesi Dulongjiang kasabasında yaşıyorlar.
Yüz dövmesi, Dulonglu kadınlara özgü eski bir gelenekti. Yaşlı kadınlar yabani dikeni iğne olarak kullanıp, kazanın dibindeki külle karıştırılan suyu damlatıp kız çocuklarının yüzüne desen çizer, bu desenler ölene kadar kalırdı. Bu gelenek yıllar önce çok yaygındı. Şu an Dulongjiang kasabasında hayatta kalan dövmeli kadınların sayısı ancak 20'yi buluyor, bunların en genci 60 yaşında.
78 yaşındaki Bing Xiufang, yüz dövmeli bir Dulonglu nine. Bing, küçükken annesi ve diğer herkesin yüzünde dövme olduğunu görünce, desenlerin çok güzel olduğunu düşündü ve kendisi de dövme yaptırmaya karar verdi. Normalde Dulonglu bir genç kız 12 veya 13 yaşına girdiğinde yüzüne dövme yapılır. Bing Xiufang ise 15 yaşına gelince ancak dövmeli kız olabildi.
Bing Xiufang, standart Çince bilmemesine rağmen, vücut diliyle CRI muhabirine yüz dövmesi yapmanın acısını anlattı. Bing, köyde yüz dövmesi yapan profesyonel biri olduğunu söyledi. Bir kadının bir elinde bir diken, öbür elinde dikeni bastırmaya yarayan küçük bir çubuk. Önce dikenin ucunu kül suyu içine batırıyor, ardından genç kızın yüzüne desen çiziyor. Yüz dövmesi yapmak genellikle gün boyunca sürüyor...
Yüz dövmesinden sonra Bing'in yüzü birkaç gün şişmiş durumdaydı. Yüzünde ne gibi bir desenin kaldığını hatırlamayan Bing Xiufang, acısını hala iyi hatırlıyor. Bing'in kızlarının yüz dövmesi yok, çünkü kızlarının acı çektiğini görmek istemiyor, diğer yandan bu eski geleneği artık hükümet desteklemiyor.
Dulong kadınlarının yüz dövmeleriyle ilgili hikâye
Dulong kadınlarının yüz dövmesi geleneğiyle ilgili yazılı kayıt çok az. Birkaç söylenti var:
İlk olarak, Dulong etnik grubu insanın öldükten sonra ruhunun atalarının yaşadığı yere döneceğine, sadece yüz dövmeli olan insanın doğru yolu bulacağına inanıyor. Diğer bir söylentiye göre, dövme desenlerinin Dulonglu aileleri ayıran bir simge olduğu, farklı desenlerin farklı ailelere işaret ettiği bildiriliyor. Bir başka söylentiye göre, Dulonglu kadınlar, etraftaki yabancı kabilelerden gelen tehditlerden kaçınmak için yüzlerine dövme yaptırdı.
Bugün Bing Xiufang'ın ailesindeki 4 nesil, hükümetin yardımıyla inşa edilen bir evde oturuyor. Bing, bugünkü güzel yaşamının daha önce hayal bile edilemez olduğunu dile getirdi. Eskiden yeterince yiyecek ve sıcak tutacak elbise bulmak zordu, ara sıra dağa çıkıp yabani bitkiler toplamaya gidilirdi. Evde ayakkabı olmadığı için insanlar dağa çıplak ayakla tırmanırdı. Bugün ise zenginleşen Bing, yaşlılar derneğine katılıp her Cuma akşamı sanat gösterisi izlemeye gidiyor.
Dulong etnik grubu hakkındaki kısa bilgi
Dulongların yazısı yoktur, ancak Han-Tibet dil ailesine bağlı Tibet-Burma dil grubuna ait bir özel dil konuşurlar. Dolongların bazıları Çince kullanır.
Dulonglar çok çalışkan ve cesur olmalarıyla tanınır. Güvene önem vermek ve sözlerini tutmak, dürüst Dulongların iyi ahlak özellikleridir. Evlerinin kapısını hiçbir zaman kilitlemeyen Dulonglar, ambar kapısına da yalnızca birkaç ağaç dalı bağlayıp işaret koyar ve hırsızlıktan hiç endişe duymazlar.
Dulonglar, misafirperverlikle de bilinir. Bir ailede zorluk yaşandığı zaman, tüm köydeki halk yardım eli uzatır. Günümüzde modern yaşam tarzı Dulong milliyetinin çehresini değiştiriyor. Ancak Dulongların sahip olduğu gelenekler halen korunuyor.