Çift, Goncalo Amaral’ın başkentte hakaret davası açması için Lizbon’a uçmuştu. Ancak yargıç Amaral’ın avukatı, mahkeme memuruna göre, sağlık sebepleriyle gelemediği için erteleme emri verdi. Bayan McCann, mahkeme dışındaki muhabirlerin gecikme nedeniyle hayal kırıklığına uğramadıklarını, çünkü kitabın daha fazla satışı veya yayınlanmasına yönelik sert bir ihtiyati tedbirin yerinde kaldığını söyledi. “Konuşma özgürlüğü gerçeğin bozulmasını, yalanları, uydurma ve iftirayı içermemelidir,” dedi. Bay McCann şunları ekledi: “Buradaki en önemli şey, kızımız için savaşmak için buradayız ve eğer birileri çizgileri aşarsa, mahkemede söylediklerini savunmaya hazır olmalılar.” Kitabın “zarar görmüş” olduğunu söyledi. Madeleine’i aramak, insanları ölü olduğuna inanmaya teşvik etti. “Eğer insanlar onu okur ve öldüğüne inanırlarsa, o zaman onu aramaya devam edemezler ve sahip olabilecekleri bilgilerle öne çıkmayabilirler” dedi. Bay Amaral, fikrini verme hakkını savundu. Mahkeme: “Portekiz’de ifade özgürlüğü var.” Madeleine, ailesiyle yakın arkadaşlarıyla yemek yerken 3 Mayıs 2007’de Praia da Luz’daki ailesinin tatil evinden kaybolurken neredeyse dört yaşındaydı. Dünya çapında büyük bir polis soruşturması ve tanıtımına rağmen, bulunamamıştır. Duruşma 12 Ocak’a ertelendi.