Safvet kelimesi Türkçe'de "saf ve berrak olma" anlamına gelir.
Arapça ṣfw kökünden gelen ṣafwat صفوة z "saf ve berrak olma" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için saf1 maddesine bakınız.
Safvet kelimesi tarihte bilinen ilk kez Tezkiret-ül Evliya (1341) : Adem safvetin ve Cebrail kudsın Musa şevkın ve İsa taharetin ve Muhammed mahabbetin eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Safvet kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcükte sad/ze varyasyonu Farsçadan alıntıya işaret eder. Asya Asbaghi (1988), Persische Lehnwörter im Arabischen. || İngilizce saffron,
Safvet kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.