Dedektif Nathan, kaçak uyuşturucuların dağıtımıyla ilgili olarak yeni bir vakayı gece geç saatte teslim ettiğinde, başka bir vakanın soruşturmasını henüz başarıyla tamamlamıştı. Ülkeye satışı onaylanmamış bir ilaç sevkiyatı getirildi. Ancak karaborsa satıcıları çoktan sipariş aldılar ve satış yapacaklar. Bir bayi toplantısının planlandığı ve kahramanımızın oraya gelip tüm çeteyi tamamen kapsayarak tehlikeli ürünlerin yayılmasını önlediği yerlerde güvenilir bir muhbir önerdi. Bir asistan aldı ve olay yerine geldi ama kimseyi bulamadı. Belki toplantı başarısız oldu, ama öyle ya da böyle, deponun Gece Teslimatı'nda aranması gerekiyor ve aniden mallar zaten yerinde oluyor.