Mal vu mal dit, Samuel Beckett tarafından yazılan, ilk defa 1981'de Editions de Minuit tarafından yayımlanan öykü.
Beckett'ın son dönem eserlerinin tipik özellikleri olan kısalık ve yoğunluk bu öyküde de görülür. Öyküde, çok sevdiği eşini kaybetmiş ve kendini şehir dışındaki evine kapatmış, sadece ara sıra gezinti yapmak için dışarı çıkan yaşlı bir adam hakkındadır.
Öykü, Fransızca yazılıp Beckett tarafından İngilizce'ye çevrilmiş olan Compagnie ve İngilizce yazılmış olan Worstward Ho ile birlikte, Nohow On başlığı altında toplu olarak yayımlandı.