Tanrı karıncayı yok etmek isteyince, ona kanat takar.
Rica daima sıcak, teşekkür daima soğuktur.
Kargalarla yarenlik eden güvercinin tüyleri beyaz kalır, ama kalbi kararır.
Gözler kendilerine, kulaklar başkalarına inanırlar.
Göz mideden büyüktür.
Jeder ist seines Glückes Schmied
Herkes kendi kaderinin demircisidir.
Balıklar oltayla, insanlar tatlı dille avlanır.
Korkak olduğunu bilmeyen herkes cesurdur.
Yemek pişirmek eski tavalar ile öğrenilir.
Kadın, çalındıktan sonra duvara asılacak bir keman değildir.
Parlayan her şey altın değildir.
Aslan bile kendini sineklerden korumak zorundadır.
İtimat kontrole mani değildir.
Ufak hırsızlar asılır, büyük hırsızlar serbest bırakılır.
Aşkta ve savaşta her şey mübahtır.
Steter Tropfen höhlt den Stein.
Sürekli damla taşı deler.
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
Alçak gönüllülük süstür, fakat onsuz daha başarılı olunur.
Auf alten Pfannen lernt man kochen
Yemek pişirmek eski tavalar ile öğrenilir.