Jean “Transat Dans Un Fauteuil” adını verdiği tekerlekli sandalyeyle Transatlantik anlamına gelen projesiyle hem çocukluk hayalini gerçekleştirdi hem de beş yıl önce yakalandığı ve tedavisi mümkün olmayan nörodejeneratif hastalığı için farkındalığı arttırdı.
Jean; iki kaptan, bir göğüs hastalıkları doktoru, bir hemşire ve bir fizyoterapistle birlikte Lagoon 52’de sekiz hafta geçirdi. Birlikte Britanya'dan Martinique'ye; Portekiz, Madeira, Kanarya Adaları ve Cape Verde rotasını izleyerek yaklaşık 4400 mil (8,000 km) yol gittiler. Bu güzel seyahatin bağış toplama kampanyası sayesinde mümkün olduğunu unutmamak gerekir.
Jean d'Artigues, imkânsızı başardıktan sonra amyotrofik lateral skleroz (ALS) hastalığı ile savaşmayı bırakmamaya kararlı. Jean’ın yeni amacıysa, ARSLA'nın (ALS araştırma derneği) eylemlerini geliştirmesine yardımcı olmak için 50.000 € toplanmasını sağlamak.