Kaptan Pengu; Pegu, Gugu, Mirmir, Zeze ve Pene'ye ders vermektedir. Ders esnasında Zeze bir hayal kurar. Pembe bulutlar, pembe taşlar olduğunu düşünür. Pegu ve Gugu onunla dalga geçerler. Zeze de üzülüp gider. Kaptan Pengu başkasının hayalleriyle dalga geçmemeleri gerektiğini söyler. Ayrıca doğada karşımıza neyin çıkacağının belli olmayacağını ekler. Bunun üzerine Zeze'nin hayalini aramaya keşfe çıkmaya karar verirler. Fakat Zeze'yi seyahate çıkmaya ikna etmek Pegu ve Gugu'nun işidir. Ona keşfe çıkacaklarını söyleyince Zeze hemen kabul eder.
Birlikte keşfe çıkarlar. Pegu ve Gugu; Zeze'nin hayallerini imkansız olarak görmektedirler. Herkes aynı fikirde değildir. Hiç biri bu konuda anlaşamıyordur. Herkes sonucu merakla beklerler. Fakat Mandalina uçan balonun bakımını yapmadığı için inişe geçerler. Yakıtları bitmiştir. Onlarda renkli bir şeyler bulmak için yola çıkarlar. Pene de yolda kaldıkları için Misket'e haber vermeye gider. Bir anda karşılarına çok ilginç bir göl çıkar. Bu göl, aynı Zeze'nin hayalindeki gibi pembe renktedir. Gugu ve Pegu çok şaşırırlar. Zeze de pembe gölü görünce çok mutlu olur. Penguenler onun hayaline inanmadıkları ve alay ettikleri için özür dilerler.