İlk taslağı tamamlanmış bir dosyanın yayıma hazır hale getirilmesi için gereken tüm düzenlemelerini yapmamız, yayınevine ve oradan basıma gidene kadarki sürecini sizin ve yayınevinin talepleri doğrultusunda geliştirmemiz için Kitap Editörlüğü hizmetinden faydalanabilirsiniz.
Kitap editörlüğü hizmeti türdeki kitaplar için?
Şiir, tiyatro ve senaryo haricinde tüm türlerdeki kitaplar için.
Ancak, kitap belli bir disiplinde uzmanlık gerektiriyorsa bu konuda yazarın veya ayrıca bir uzmanın danışmanlığını arıyoruz. Bu şekilde ilerleyip ilerleyemeyeceğimizi araştırıyor ve buna göre dosyanın kabulüne karar veriyoruz.
Kitap editörlüğü hizmeti hangi sorulara ve ihtiyaçlara cevap verir?
Kitap Editörlüğü, dosyanın sadece iç yapısını değil matbaadan çıkana kadarki tüm süreçlerini, yani yayın öncesi ve yayın sonrasını içerir. Bunları ayrı ayrı anlatalım:
Kitap yayımlanmadan önce:
Kurgu dışı eserler için;
- Bölümlendirmeler, ana ve ara başlıklar, dipnotlar, atıflar doğru şekilde yapılmış mı?
- Anlatılmak, vurgulanmak istenen noktalar ve argümanlar net biçimde ifade edilebilmiş mi?
- Dil ve üslûp açık, anlaşılır, konuya ve hedef kitleye uygun bir durumda mı?
- Yazar kendisini ve konusunu doğru ifade etmek için neler eklemeli, neleri çıkarmalı ve başka ne gibi geliştirmeler yapmalı?
- Kişileri, kurumları, sosyal ve kültürel grupları incitecek, yanlış anlaşılmaya açık ifadeler kullanılmış mı?
- Türkçe dilbilgisi, yazım ve anlatım kurallarına uygunluğu için metnin gözden geçirilerek sorunsuz hale getirilmek üzere redaksiyonunun ve baskı öncesinde son okumasının yapılması.
Kurgu eserler için;
- Karakterler, olay örgüsü, zaman, mekân, çatışmalar, anlatım biçimleri, anlatıcı tipi ve bakış açısı gibi temel kurgu unsurlarını her biri hem ayrı ayrı hem birbirleriyle ilişkileri, etkileşimleri, bütünlükleri açısından ele alınıp incelenir, notlar ve tavsiyeler çıkarılır.
- Olay örgüsünün merak, heyecan, duygu, hayal, fikir unsurları göz önüne alınarak geliştirilmesi sağlanır.
- Metnin türüne, konusuna, hedef kitlesine göre güncel yayıncılık ve okur eğilimleri göz önüne alınarak geliştirmeler yapılır.
- Biçim ve içerik unsurlarının işlevsel ve dengeli biçimde kullanılıp kullanılmadığı kontrol edilir, gerekli düzenlemeler ve öneriler yapılır.
- Dil ve üslûbun açık ve anlaşılırlığı; türe, konuya ve hedef okur kitlesine uygunluğu kontrol edilir. Türkçe dilbilgisi, yazım ve anlatım kurallarına göre gözden geçirilerek sorunsuz hale getirilmek üzere redaksiyonu ve baskı öncesi son okuması yapılır.
Kitap yayımlama süreci:
- Bir yayıneviyle anlaşılmışsa, dosyanın bir kitap haline getirilmesi için gereken şu unsurların tamamlanması: Önsöz, giriş, ithaf, teşekkür, yazar biyografisi, arka kapak yazısı, kitabın basın ve market bültenlerinin hazırlanması.
- Kapak için fikir ve tasarımcı arayışı süreçlerinin yönetilmesi, yazara ve yayınevine alternatiflerin sunularak son halinin verilmesi. (Kapak tasarım ücreti dahil değildir.)
Kitap Editörlüğü hizmeti neleri içermez?
- Kitap Editörlüğü, ilk taslağı tamamlanmış metinler/dosyalar içindir. Dolayısıyla başlanmamış veya tamamlanmamış dosyaları yazarın yerine yazmayı içeren “gölge yazarlık, hayalet yazarlık” gibi hizmetleri içermez. Aklınızdaki bir fikre dair yola çıkmakta sorun yaşıyorsanız veya belli bir aşamaya getirip tıkanma yaşadıysanız bunun için Yazar ve Metin Danışmanlığı hizmeti almanızı öneririz.
- KalemKahveKlavye’deki hiçbir editörlük, redaksiyon ve danışmanlık hizmeti, yayın garantisi içermez. Eserinizin yayınevlerindeki potansiyelini en üst seviyeye çıkarmayı amaçlar.
Süreç nasıl işliyor?
- Dosyanızın ilk taslağının tamamlanmış olması gerekiyor. Bunun için öncesinde inceliyoruz.
- Metni/dosyayı inceledikten sonra tarafların haklarını koruyan bir protokolü imzalı iki nüsha olarak size gönderiyor ve sizin imzalayacağınız bir kopyasını göndermenizi rica ediyoruz.
- Protokolün bize ulaşması ile çalışma süresi başlıyor.
Ücretlendirme nasıl yapılıyor?
Ücretlendirmede belirleyici unsurlar şunlardır:
- Sayfa sayısı: A4 sayfa biçimi, Times New Roman, 12 punto, 1.5 satır aralığına göre belirlenir.
- Teslim süresi: 250 A4 sayfasına kadarki dosyalarda teslim süresi 25 iş günü, 251 ve üzeri sayfa sayısı için ise sayfa sayısına göre yazar ve yayıneviyle farklı takvimler üzerinde konuşup anlaşıyoruz. Bu sürelerden önceki teslim talepleri de ücretlendirmeyi etkiliyor.
- Dahili veya harici iş tanımları: Yukarıda bahsedilen tanımların haricindeki taleplerin eklenmesi veya bazı taleplerin çıkarılması ücretlendirmeyi etkiler. Mesela tüm hizmetleri talep edip redaksiyon talep etmezseniz daha düşük bir ücretlendirme yapılır.
Ödeme nasıl yapılır?
- Bütün ödemeleriniz faturalandırılır, ücretler KDV tutarıyla birlikte belirlenir ve faturanın fiziksel veya dijital bir kopyası tarafınıza ulaştırılır.
- Ödemelerin yarısının iş başlangıcında, diğer yarısının iş tesliminden sonraki 5 iş günü içerisinde yapılması beklenir.
- Ödemeler EFT/Havale ile yapılır.