Silvia Garcia Garcia itibaren Veliki Bastaji, Hırvatistan
Bu kitap tüm dünya bilgisinin bir almanak olduğunu iddia ediyor ve aslında büyük bilgilerle dolu. Çok yararlı bulduğum bazı bölümler: (i) Kar ve Buz Savaşının Temelleri, (ii) 700 Hobo İsimleri ve (iii) Yılan Balıkları İçeren Sömürge İşleri.
Ağladı. Sevdim.
Bu genişleme belki de orijinal romanla olduğu kadar kesilmiş değil, odaklanmış değildir, ancak beni tatmin edici hale getiren tamamen kendine özgü ve tamamlayıcı temaları vardır. Deniz cadılarının ve Bet ve Dominic gibi karakterlerin gözünden görmeyi çok sevdim (bu kaçınılmaz sonuçla bana işkence yaptığınız için çok teşekkür ederim Margo). İşkenceden bahsetmişken, bu roman duygusal olarak üzücü olsa da, ne grafik, ne de bence, Lanagan'ın öykülerinin çoğu kadar kabus uyandırıcı değildir ve herhangi biri mükemmel iş vücuduna gelirken nereden başlaması gerektiğini sorarsa, onlara başlamalarını söyleyeceğim yer burası.
Translating...
as much an engaging mystery as it is a commentary on our tendency to use the different aspects of our personalities as weapons- to represent ourselves differently to different people as it suits us. Quick and painless, but you should probably check out Nabokov's classics to really appreciate this little diversion.