Bir sözleşmeye ICC Tahkim Şartını dahil ederek, taraflar, uyuşmazlıklarının tahkim yoluyla çözüleceğini ve tahkim yargılamasının davadaki usule ilişkin kurallara tabi olacağını kabul eder. ICC Tahkim Kuralları, tahkim yerinde zorunlu kurallara ek olarak.
Bu aynı zamanda Uluslararası Tahkim Mahkemesi tahkim işlemlerini yürütecek ve taraflara ve tahkim mahkemesine yardımcı olacak, örneğin, teyit, hakemleri atama ve değiştirme, hakemlere karşı yapılan herhangi bir zorluğa karar vermek, tahkimin başlamasından önceki acil durum takibatlarını denetlemek, ve tahkim kararının incelenmesi ve onaylanması.
Anlaşmazlık çözme hükümleri, tarafların sözleşmenin müzakereleri sırasında hemfikir olduğu son konulardan biri olsa da, iyi hazırlanmış bir tahkim şartı, bir anlaşmazlık ortaya çıktığında tarafların daha az zaman ve maliyet harcamasını sağlayabilir. Tarafların uyuşmazlıklarının taraflara uygun olarak çözülmesini istemeleri durumunda ICC Tahkim Kuralları, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması Uluslararası Ticaret Odası tavsiyeleri taraflar sözleşmelerine aşağıdaki standart ICC tahkim şartlarını ve ICC arabuluculuk şartlarını dahil edeceklerdir.
Standart ICC Tahkim Şartları
“İşbu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar, nihayetinde Uluslararası Ticaret Odası Tahkim Kuralları uyarınca, söz konusu Kurallara göre atanan bir veya daha fazla hakem tarafından çözülecektir..”
Müşterilerimize genellikle tahkim yeri ile ilgili akan şartları da dahil etmelerini tavsiye ederiz, tahkim işlemlerinde kullanılacak dil ve sözleşmeyi düzenleyen esas yasa, bir anlaşmazlık ortaya çıktıktan sonra sıklıkla tartışmalı konular olan.
“Tahkim yeri [… Örn., Singapur].
Tahkim işlemlerinde kullanılacak dil, [… Örn., ingilizce].
Bu sözleşme, [… Örn., İsviçre].”
ICC Tahkimi Acil Hakem
Tarafların, Acil Hakem tarafından konservatuar tedbirler için karar isteme olasılığını dışlamak istemeleri durumunda, ICC tahkiminin bu özelliğinden vazgeçmek için standart maddeden sonra aşağıdaki ifade eklenmelidir.
“Acil Hakem Hükümleri uygulanmayacaktır.”
ICC'siz ICC Tahkim’s Hızlandırılmış Prosedür
Taraflar ayrıca Hızlandırılmış Prosedür Hükümlerinin uygulanmasını iptal edebilir ve hariç tutabilir.
“Hızlandırılmış Usul Hükümleri uygulanmayacaktır.”
Hızlandırılmış Prosedür Anlaşmazlıktaki Miktardan bağımsız olarak
Taraflar ayrıca sözleşmelerinde Hızlandırılmış Prosedürün anlaşmazlık miktarının USD'yi aştığı anlaşmazlıklarda uygulanacağını kabul edebilir ve sunabilirler. 2 milyon, ICC tahkim yoluyla anlaşmazlıkların çözümü maliyetini azaltmak amacıyla.
“Taraflar aynı fikirde, Madde uyarınca 30(2)(b) Ticaret Odası Tahkim Kurallarının Belirlenmesi, İhtilaflı tutardan bağımsız olarak Hızlandırılmış Usul Kurallarının uygulanacağını ”
ICC Tahkim Şartları için Diğer Öneriler
Taraflar Anakara Çin'de tahkim yeri ile bir ICC Tahkim istiyorum, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması ICC tahkim şartında ICC Uluslararası Tahkim Mahkemesi'ne açıkça atıfta bulunmayı önerir.
“Bu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar Uluslararası Ticaret Odası Uluslararası Tahkim Mahkemesine sunulacak ve nihayetinde atanan bir veya daha fazla hakem tarafından Uluslararası Ticaret Odası Tahkim Kuralları uyarınca çözülecektir. söz konusu Kurallar uyarınca. ”
Kullanma Seçeneği ICC Uyumlulaştırma Kuralları
Bu seçenek teknik olarak bir anlaşmazlık ortaya çıktığında mevcut olsa da, taraflar, aşağıdaki seçeneği açıkça ekleyerek arabuluculuğu teşvik etmek isteyebilir.
“Taraflar her zaman, başka herhangi bir yargılamaya halel getirmeksizin, işbu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı herhangi bir anlaşmazlığı ICC Arabuluculuk Kurallarına uygun olarak çözmeye çalışın. ”
ICC Uyumlulaştırma Kurallarını Dikkate Alma Yükümlülüğü
Uyumlulaştırmayı isteğe bağlı yapmak yerine, taraflar ayrıca tahkime geçmeden önce arabuluculuk talep edebilir.
“İşbu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık durumunda, taraflar ilk olarak anlaşmazlığı ICC Arabuluculuk Kurallarına göndermeyi tartışmayı ve düşünmeyi kabul ederler. ”
Gerektiğinde Paralel Tahkim İşlemlerine İzin Verirken Uyuşmazlığı ICC Arabuluculuk Kurallarına Yönlendirme Yükümlülüğü
Başka bir seçenek, arabuluculuk ve tahkimin paralel çalışmasına izin vermektir.
“İşbu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık durumunda, taraflar önce anlaşmazlığı ICC Arabuluculuk Kuralları altındaki yargılamalara yönlendireceklerdir. ICC Arabuluculuk Kuralları uyarınca yargılamaların başlatılması, hiçbir tarafın aşağıdaki alt fıkra uyarınca tahkime başlamasını engellemez.
İşbu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar, nihayetinde Uluslararası Ticaret Odası Tahkim Kuralları uyarınca, söz konusu Kurallara göre atanan bir veya daha fazla hakem tarafından çözülecektir. ”
Anlaşmazlığı ICC Uyumlulaştırmasına Yönlendirme Yükümlülüğü, Ardından ICC Tahkim Gerekiyorsa
Taraflar ayrıca arabuluculuğun belirli bir süre denenmesini de sağlayabilirler, tahkime başlamadan önce.
“İşbu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık durumunda, taraflar önce anlaşmazlığı ICC Arabuluculuk Kuralları altındaki yargılamalara yönlendireceklerdir. Anlaşmazlık, söz konusu Kurallar uyarınca çözülmediyse, [45] Arabuluculuk Talebinin yapılmasını takip eden günler veya tarafların yazılı olarak kabul edebileceği başka bir süre içinde, bu tür bir anlaşmazlık bundan sonra söz konusu Tahkim Kurallarına uygun olarak atanan bir veya daha fazla hakem tarafından Uluslararası Ticaret Odası Tahkim Kuralları uyarınca çözülecektir..”
Taraflar, Arabuluculuk Talebinin sunulmasını müteakip 45 günlük veya kararlaştırılan diğer bir sürenin bitiminden önce Acil Hakem Hükümlerine başvurmak isterse, maddeye aşağıdaki hassasiyet eklenmelidir:
“Bekleme şartı [45] günler, veya üzerinde mutabık kalınan diğer herhangi bir süre, Arabuluculuk Talebinin yapılmasını takiben, bir anlaşmazlığı tahkime yönlendirmeden önce tarafların başvuruda bulunmasını engellemez, bunların sona ermesinden önce [45] kabul edilen gün veya başka bir süre, Ticaret Odası Tahkim Kurallarında Acil Hakem Hükümleri Kapsamında Acil Durum Tedbirleri.”
Taraflar, Acil Hakem Hükümlerine başvurmak istiyorsa, ancak arabuluculuk talebinin yapılmasını müteakip 45 günlük veya üzerinde mutabık kalınan diğer sürenin bitiminden sonra, maddeye aşağıdaki hassasiyet eklenmelidir:
“Tarafların, Uluslararası Ticaret Odasının Tahkim Kurallarında Acil Hakem Hükümleri uyarınca Acil Durum Tedbirleri'nin sona ermesinden önce başvuruda bulunma hakkı yoktur. [45] Arabuluculuk Talebinin yapılmasını takip eden günler veya kararlaştırılan diğer bir süre.”
Andrian Beregoi, Aceris Law Uluslararası Tahkim Hukuk Bürosu