Merhaba :)
Bu sıralar kitap okuyamıyorum. Gerçekten, beni huzursuz eden bir biçimde, okuyamıyorum. Dikkatim dağılıyor, uykum geliyor. Bu hâlime bir çare olsun diye Asimov'a sığındım, yine de okuyamıyorum. Sonsuzluğun Sonu'na başladım. Evde iki baskısı (Altın Kitaplar ve Cep Kitapları) vardı, Rasim de Eskişehir'e gelince bana kendi basımlarını (yani MonoKL) hediye etti. En yeni çeviriyi okuyayım diye hemen başladım ama ilerleyemiyorum, hava çok güzel! Sabahın köründe yürüyüşe çıkacak kadar güzel. Bu kitabı bitireceğim de, daha eski baskılarla çeviri karşılaştırması yapıp Kayıp Rıhtım'a dosya hazırlayacağım. Kim bilir ne zamana yaparım... Şimdilik kitabın kapaklarını paylaşayım hiç olmazsa.
Hani ben bu yıl kitap alışverişi konusunda kontrollü olacaktım ya (AHHAHAAHAH evet,) geçenlerde bir durum raporu sundum hatta. Hah, o iş yalan oldu. Of, hem de nasıl yalan oldu. Bakın anlatayım, nasıl oldu. Öncelikle, Delidolu Kitap Diskdünya'ları sıra sıra yayımlamaya başladı. Ben de rahatlıkla bulunabiliyorken alıp bir kenara koymak istiyordum, çevrimiçi kitapçıların bahar indirimleri bitmeden alayım dedim. (Bakın buraya kadar çok mantıklı ilerlemişim aslında.) Rasim'in önerisiyle Eganba'dan almaya karar verdim, hazır başlamışken yanına birkaç kitap daha ekledim; sonuçta, bir anda on tane kitap almış oldum. Bir kitap da hediye göndermişler, on bir kitabı kucaklayıp evde zıplamaya başladım.
Delidolu'dan şimdiye kadar çıkan altı Diskdünya romanı - Terry Pratchett,
Kırılgan Şeyler - Neil Gaiman,
Güneşin Altın Elmaları - Ray Bradbury,
Kral Fare - China Miéville,
Locos - Felipe Alfau,
Düşten Taç - Rainer Maria Rilke (Eganba'nın hediyesi)
Bu toplu alışverişin bir nedeni de, Eskişehir Kitap Fuarı'ndan önce gözümü doyurmaktı. Böylece "Ay daha iki gün önce eve bir kutu kitap geldi, sen ne yapıyorsun!" diye kendimi durdurabilecektim. İşe yaradı mı? Hayır. Kendimi durdurabildim mi? Hayır. Neyse ki, kitaplarını talan etmek isteyeceğim çok fazla yayınevi yoktu.
Birkaç gün önce Alican (yani İthaki'nin çok şahane editörü) Eskişehir'e geleceğini söyledi, böylece fuardan haberim oldu. Geçen yıl da kitap fuarı yapılmış meğer, hiç haberim yok, öyle fenaymış durum. Alican fuarı haber verince, katılacak yayınevlerinin listesini buldum, baktım, birkaç yayınevi dışında beni heveslendiren isim bulamadım. Yine de, görev bilinciyle donanmış bir blogger olarak, fuarın ikinci günü (yani bugün) oradaydım. Bol bol fotoğraf çekecek, standları gezecek ve gözlemlerimi burada size yazacaktım. Bütün bunları yapmak yerine İthaki standında oturup Alican'la bol bol sohbet ettim, Yankı Enki ve Ünal Koçak'la tanıştım. (Yankı Enki'yle tanışmak, en sevdiğim şarkıcıyı aniden karşımda görmek gibi bir etki yaptı, hafifçe şapşallaştım. Of.) İthaki dışında sadece İletişim ve *Sel standlarını ziyaret edip birkaç kitap aldım. (Aldığım kitaplara sonra geleceğim...) Ha bir de, Ot Dergi ve Lama Dergisi standlarında vakit geçirdim. Ot'un çok tatlı bardak altlığı takımlarından birini aldım, Lama çalışanları dergilerden hediye ettiler. Marmara Çizgi'ye azıcık uğradım, daha önce bahsettiğim Şehir ve Ben de oradaydı.
Fuar yeri, bir alışveriş merkezinin yanındaki boş alan. Kocaman bir çadır kurup bütün yayınevlerini içeri tıkmışlar ki sera etkisini sonuna kadar yaşayalım, sıcaktan ne yapacağımızı şaşıralım. Çünkü, Eskişehir'in uygun bir fuar alanı, salonu, binası yok. Kocaman bir opera binamız, küçük mahallelerde bile tiyatro sahnelerimiz var ama fuar yapacak yerimiz yok. Çadır fuarı yapıyoruz. Havalandırma yok, tuvalet yok, ortalıkta termosla ve kağıt bardaklarla gezen çaycı var çünkü bir minik kafeterya falan yok, çay kahve alacak yer de yok. Hepsi yandaki AVM'de. Fuar alanını hiç sevmedim. Yine de orada olduğum birkaç saatten çok keyif aldım. Bir de düzgün bir yerde, daha fazla yayınevinin katılımıyla olsa tadından yenmeyecek.
Kitap alışverişine İletişim Yayınları ile başladım ve kararlı duruşumu sergileyip iki tane kitap aldım. Biri Adorno'nun Kültür Endüstrisi kitabı, biri de Borges, Alçaklığın Evrensel Tarihi. Gayet mantıklı, okunası, gerekli iki kitap. Harika.
*Sel standına gelince azıcık kontrolsüzleştim. Altı kitap aldım: Tiffany'de Kahvaltı (Truman Capote), Kitaplar ve Sigaralar (George Orwell), Biçem Alıştırmaları (Raymond Queneau), Panoptikon (Jenni Fagan), Harikalar Odası (Georges Perec) ve Gökdelen (J.G. Ballard) Ama bak, ne güzel kitaplar almışım. Zaten yarısı (fotoğrafın sol tarafındakiler) uzun zamandır gözüme kestirdiğim kitaplardı, diğerlerini de almadan geçemedim. Bu arada, iki Ballard kitabı arasında kararsız kalıp "o zaman Dost Körpe'nin çevirdiğini alayım," deyince Ayla Hanım'la sohbete başladık. Çevirmene göre kitap seçen pek okur yokmuş. Kitap snobluğum gittikçe artıyor, çok korkuyorum. Fakat iyi çevirmenleri bulunca bırakamıyor insan.
Ahahah ay şimdi fark ettim, İthaki katalogunu da oraya koymuşum. Eve döndüğümde yorgunluktan tükenmiştim, kafam da durmuş galiba. Bilimkurgu Klasikleri'nden bahsederken Doktor Moreau'nun Adası'ndan (H.G. Wells) bir örnek verdi Alican, sonra da bende eski basımı var diye, kitabı hediye etti. Gölge Şehir (Ransom Riggs) zaten aklımdaydı, internetten almak yerine fuarda almaya karar vermiştim. Bir şey söylemek istiyorum, kitabın baskısı, cildi o kadar güzel ki, galiba kitaba aşık oldum. Serinin ilk kitabını İthaki basmadan önce Sayfa6'dan okumuştum, sırf şu güzel cilt yüzünden İthaki baskısını da alıp kitaplığa koyacağım. Ayyaş Buda (Göktuğ Canbaba) yine dikkatimi çeken kitaplardan biriydi; Pusova'yı (Galip Dursun) ise bizzat Yankı Enki önerdi, hemen aldım. Sonra da seçtiğim bu kitapları bana hediye ettiler, büyük bir mahcubiyetle (ve daha da büyük bir mutlulukla) fuardan ayrıldım.
Sonuç olarak: Fuarın yeri berbat ama aklıma gelen daha uygun bir alternatif de yok. Hafta sonu olmasının da etkisi olsa gerek, çok kalabalıktı. Metis, MonoKL, 6 45 gibi yayınevleri de olsaydı ben çok daha fazla mutlu olacaktım. (Ve çok daha fazla para harcayacaktım.) İletişim, İthaki ve *Sel iyi ki gelmişler, çok güzel insanlarla tanışıp çok güzel kitaplar aldım. Eskişehir'de yaşıyorsanız, fuar 8 Mayıs'a kadar açık, gitmek, gezmek lazım.