“Allah mesut etsin” Türkçe bir temenni cümlesidir ve kelime anlamları şöyledir:
- Allah: İslam dininde tek tanrıya verilen isim
- mesut: mutlu, neşeli, sevinçli
- etsin: yapması ya da gerçekleştirmesi istenilen bir fiilin Allah tarafından yapılması isteği
Bu cümle, birine mutluluk ve huzur diliyor ve dinen kullanılan bir ifadedir. Örneğin birine ölüm, hastalık, sıkıntı, zorluk gibi durumlardan kurtulması ya da hayatında mutlu, huzurlu ve başarılı olması için söylenir.