Mert Doğruer’in çevirisini yaptığı, Ölümünün 25’inci yılında efsanevi rock yıldızı Kurt Cobain üzerine yazılmış en kapsamlı biyografi olarak gösterilen Charles R. Cross’un kaleme aldığı “Bir Kurt Cobain Biyografisi-Cennetten de Ağır” Epsilon Yayınları’ndan çıktı.
Bir dönemin sembol isimlerinden olan rock yıldızı Kurt Cobain’in Nisan 1994’te kendi yaşamına son vermesinin üzerinden yirmi beş yıl geçti.
Tecrübeli müzik yazarı Charles R. Cross bu sıra dışı hikâyesinde sanatının hem büyük şöhretini hem de onu hayata karşı öfke dolduran acıyı anlatırken, kendisine duyduğu derin şefkati Seattle müzik sahnesi hakkındaki geniş bilgi dağarcığıyla birleştiriyor.
Cennetten de Ağır, dört yüzün üzerinde mülakata; dört yıllık araştırmaya, Cobain'in yayımlanmamış günlüklerine, şarkı sözlerine, aile fotoğraflarına ve çok sayıda belgeye dayanarak hazırlandı. Cobain'in, Washington eyaletindeki Aberdeen kenti yakınlarında, bir karavanda geçen çocukluğundan yola çıkılırken; şöhrete, başarıya, bir kuşağı kendine nasıl hayran bıraktığı anlatıldı.
Kurt Cobain’in ABD’deki birçok ünlü gibi 27 yaşında hayata veda edişi ve annesi Wendy Cobain'in oğlunun ölümüne ilk tepkisi “Bir Leonar Cohen Ahireti” başlıklı bölümde şöyle anlatıldı:
“8 Nisan Cuma sabahının erken saatlerinde elektrik saatçisi Gary Smith, 171 Washington Gölü Bulvarı adresine geldi. Smith ile yanındaki diğer işçiler perşembeden beri evdeydiler, yeni bir güvenlik sistemi kuruyorlardı. Oraya iki kez uğrayan polis, Kurt’ü görürlerse haber vermelerini istedi onlardan Cuma 08.40’ta sera yakınlarında olan Smith içeriye göz attı. ‘Yerde bir vücut gördüm,’ diye anlattı daha sonra bir gazeteye. ‘Vitrin mankenleri sandım. Sonra sağ kulağında kan olduğunu gördüm, ucu çenesine doğrultulmuştu.’ Smith önce polisi, sonra kendi şirketini aradı. Şirketindeki dağıtım görevlisinin bir arkadaşı bunu kendisine görev bilip KXRX adlı radyo istasyonuna haber verdi. Bu adam, ‘Arkadaşlar, bunun karşılığında bana çok güzel Pink Floyd biletleri almanız gerekecek,’ dedi DJ Marty Riemer’a. Polis, Cobain’in evinde genç bir erkek cesedi bulunduğunu doğruladı ve KXRX haberi geçti. Polis henüz cesedin kimliğini doğrulamamış olsa da, ilk haberlerde ölenin Kurt olduğu söylendi. KXRX yirmi dakika sonra gözyaşları içinde Kim Cobain tarafından arandı; kendisini Kurt’ün kız kardeşi olarak tanıtan Kim, yayınlarında neden böyle aldatıcı bir söylentiye yer verdiklerini kızgınlıkla sordu onlara. Radyodakiler ise ona polisi aramasını söylediler.”
“GİTTİ O AHMAKÇA KULÜBE KATILDI”
“Kim de öyle yaptı ve haberi aldıktan sonra annesini aradı. Aberdeen Daily Worl’den gelen bir muhabir kısa süre sonra Wendy’nin kapısında bitti. Daha sonra Wendy’nin sözleri Associated Press tarafından tüm dünyaya servis edildi: ‘Gitti, o ahmakça kulübe katıldı. Söylemiştim ben ona o ahmakça kulübe katılmamasını.’ Wendy bunu söylerken Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison ve Kurt’ün, hepsinin yirmi yedi yaşında ölmesini kastediyordu. Ama bir sözü daha oldu ki hiçbir gazetede yayımlanmadı; gerçi Kurt’ün ölüm haberini alan her anne, her baba bunu okumasa da Wendy’nin yaşadığı kaybı anlardı. Röportajının sonunda Wendy tek oğlu hakkında şöyle konuştu: ‘Ona bir daha sarılamayacağım. Ne yapacağımı bilmiyorum. Nereye gideyim, bilmiyorum.’”
Odatv.com