Konuşma kalıpları İngilizce’de sıklıkla kullanılıyor. Bunlar, orta okul ya da liseden beri kullanılan epeydir devam eden kalıpları da içeriyor, son yıllarda bir anda popular olanları da. Şimdi size Amerika’da oldukça popular olan 13 kalıbı göstereceğiz.
Öncelikle bir ya da iki tanesini aklınızda tutmaya çalışın ve ardından bunları sık sık kullanmayı alışkanlık haline getirin. Eğer karşınızdaki kişi siz bu kalıpları kullandığınızda şaşırmıyorsa, evet başardınız demektir
Bu kalıplardan birkaçını kullanabileceğiniz bir durum mutlaka olacaktır. Dolayısıyla zamanla onlara iyice alışacaksınız.
Let’s get started! (Haydi başlayalım! )
İfadenizi güçlendirecek 13 konuşma kalıbı
1. That’s crazy
Bu çılgınlık
A：Sorry, I’m late. The subway was messed up and I was trapped for half an hour.
B：That’s crazy!
A：Özür dilerim, geç kaldım. Metro karışıktı ve tam yarım saat orada kapalı kaldım.
B：Bu çılgınlık!
※ half an hour = yarım saat
Bu kalıbı, bizi sizle bir deneyimini paylaştığında cevap olarak kullanabilirsiniz. Diğer durumlarda ise "He/She's crazy!" yani “o çılgın!” şeklinde bir kişiye yönelik söyleyebilirsiniz. Örneğin birisi oldukça havalı bir giysi giydiyse ya da oldukça havalı davranışlar sergilediyse.
Bu kalıp genelde size rahatsız eden bir durum için kullanılır, fakat bir kişiye direkt olarak söylemek doğru değildir. Genellikle durumu belirtmek için söylenir.
Buradaki "messed up" kalıbı da düzensiz ve karmaşık bir hali ifade eder.
2. don’t sweat
Dert etme
A：I got to apply for the scholarship ASAP!
B：Don’t sweat it. The deadline is next month. You have enough time to prepare.
A：En kısa zamanda burs başvurusu yapmalıyım!
B：Dert etme. Son başvuru günü gelecek ay. Hazırlamak için yeterli zamanın var.
"Don't sweat,", dert etme anlamına gelir. Acele etme ya da sakin ol gibi anlamlar da taşır. "ASAP", "as soon as possible" kalıbının kısaltmasıdır ve en kısa zamanda anlamı taşır. Argo kullanımlarda "A, S, A, P." şeklinde telaffuz edilir.
3. My bad
Benim hatam
A：My boss said I had to attend a conference on Monday. Are you sure about it?
B：Oh, my bad. It’s actually on Tuesday, but I gave her the wrong date.
A：Patronum Pazartesi günü olacak toplantıya katılmamı söyledi. Bundan emin misin?
B：Oh, bu benim hatam. O aslında Salı günüydü ama ben yanlış tarih vermişim.
Bu kalıp ciddi hataları değil küçük yanlışlıkları itiraf ederken kullanılır. Gündelik kullanım kalıplarından biri olan bu kalıbı arkadaşlarınızla ya da iş arkadaşlarınızla konuşurken kullanabilirsiniz. Ama toplantılarda kullanamamakta fayda olabilir.
4. do one’s homework
Dersine çalışmak
A：That presidential candidate didn’t know what he was saying about the immigration issue.
B：He needs to do his homework before he speaks.
A：Bu başkan adayı göçmenlik konusunda ne diyeceğini bilmiyor.
B：Konuşma yapmadan önce dersine çalışmalı.
"Homework" yani “ev ödevi” okul için geçerli. Ama aynı zamanda günlük hayatımızda araştırma yaptığımız ve hazırlandığımız durumlar için de kullanılıyor. Örneğin bir araba almadan önce ödevini yapmalı ve iyice araştırmalısın. Eğer bunu bir çocuğa diyorsanız tabii ki "do your homework" şeklinde söyleyebilirsiniz.
5. You know what?
Bak ne diyeceğim.
A：California or North Carolina? I haven’t made up my mind which college I’m going to.
B：…You know what? I think it’s better if you stay in New York and go to a school here.
A：Kaliforniya mı Kuzey Carolina mı? Hangi koleje gideceğime karar veremedim.
B：…Bak ne diyeceğim. Bence New York’ta kalsan ve burdaki bir okula gitsen daha iyi olur.
Bu kalıp bir konuya giriş yaparken ya da bir öneride bulunurken kullanılabilir. İki durumda da bir giriş cümlesidir ve karşınızdaki kişinin ummadığı bir durumu belirtmek için söylenir. Yukarıdaki örneğin olumsuz bir anlamı var, ama olumlu durumları haber vermek için de bu kalıptan faydalanabilirsiniz.
You know what? I was accepted to Harvard!
Bak ne diyeceğim! Harvard’ı kazandım!
6. at the end of the day
Gün sonunda
A：The couple has been discussing their honeymoon for a whole month! The bride wants to go to Jamaica but the groom wants to go to Japan.
B：At the end of the day, he’ll back off. (back down)
A：Bu çift tüm ay boyunca balayı hakkında tartıştılar! Gelin Jamaika’ya gitmek istiyor ama damat Japonya’ya.
B：Gün sonunda, damat geri çekildi.
Bu kalıp "ultimately" ya da "eventually" olarak da kullanılabilen “sonunda” anlamı taşır. Özellikle son yıllarda oldukça popüler bir kalıp haline gelmiştir.
7. What’s that?
Ne dedin?
A：I need to see (subway noise).
B：What’s that?
A：I said I need to see a doctor today!
A：Görünmem gerek… (metro sesi).
B：Ne dedin?
A：Dedim ki, bugün doktora görünmem gerek!
Burada kullanılan "What's that?", “bu nedir? Anlamına gelmez. Bu kalıp birini duyamadığınızda ya da ne dediğini anlamadığınızda “Ne dedin?” demek için kullanılır.
"see a doctor" kalıbı da “hastaneye gitmek”, “doktora görünmek” anlamlarını taşır.
8. game changer
Ezber bozan
A：Have you heard about the latest cell phone which can actually send stuff, like letters, packages, even brown bag lunches?
B：Wow, that’s a game changer! It would change our lives forever!
A：Mektup, paket, hatta kese kağıdında öğle yemeği gönderebilen son model telefonu duydun mu?
B：Wow, bu ezber bozan bir şey! Hayatlarımızı sonsuza dek değiştirebilir!
Bu kalıp, bir durumu değiştiren şeyler için kullanılır. Örneğin yenilikçi bir fikri olan bir kişi ya da yeni özellikli bir ürün gibi. "brown bag lunch" ise Türkçe’deki sefer tasına benzer. Okula ya da iş yerine öğlen yemekleri bu kese kağıtları içerisinde götürülebilir.
9. period
O kadar! / Konu kapandı!
A：Mom, you don’t understand! Everybody’s wearing Jordan’s. Why not me?
B：Because those are too expensive for a 3rd grader. I’m not buying them. Period!
A：Anne, anlamıyorsun! Herkes Jordan ayakkabıları giyiyor. Ben neden giymiyorum?
B：Çünkü onlar bir üçüncü sınıf öğrencisi için çok pahalı. almayacağım. O kadar!
Burada “period” bir konuşmayı sonlandırmak adına kullanılmaktadır. Ama bu kelimeyi kullanırken dikkatli olmalısınız, yanlış bir yerde kullanmak karşınızdakini kızdırabilir.
Burada ayakkabı olarak kullanılan "shoes" yerine, onlar anlamına gelen "those" ve "them" kullanılmıştır.
10. it’s not rocket science
Gözünde büyüttüğün kadar zor değil
A：My sink is clogged and I don’t know what to do.
B：It’s not rocket science. Get your toolbox and try it.
A：Lavabom tıkanmış ve ne yapacağımı bilmiyorum.
B：Gözünde büyüttüğün kadar zor değil. Alet çantasını al ve dene.
"Rocket science" zor olan bir şeyi ifade eder. Her durumda kullanılabilecek olan bu kalıp gündelik konuşmalarda işe yarayan ifadelerden biridir. Örneğin sınıfta bir tartışma varsa şöyle diyebilirsiniz;
It’s not rocket science. Just take a vote.
Gözünde büyüttüğün kadar zor değil. Oylama yapalım.
11. you never know
Hiç belli olmaz
A：Nikki isn’t the best person for a prom queen. There are prettier girls, like Skyler or Zoe. One of them will win.
B：You never know. Nikki is smarter and very popular.
A：Balo kraliçesi olmak için en iyi aday Nikki değil. Skyler ya da Zoe gibi daha şirin adaylar var. Onlardan biri kazanabilir.
B：Hiç belli olmaz. Nikki daha akıllı ve oldukça popüler.
*Prom queen= lise dans partisi için seçilen mezuniyet balosu kraliçesi.
"You never know", sen anlamına gelen “you” sözcüğünü içermesine ragmen, “kimse bilemez”, “hiç belli olmaz” anlamları taşır.
12. freaked out
Çılgına dönmek/ Şok olmak
A：I was totally freaked out when I saw a woman in a mermaid costume with only pasties on her breasts in the subway!
B：Only in New York!
A：Metroda, sadece göğüslerinde parçalar olan deniz kızı kostümü giymiş bir kadın gördüğümde şok oldum!
B：Sadece New York’ta görebilirsin!
Bu kalıp, normal bir şaşırmanın ötesinde size şok eden durumlar için kullanılır.
"Only in New York" cümlesi ile sadece New York’ta olabilecek garip bir durum olduğu anlatılmak istenmiştir.
13. see the bigger picture
Büyük resmi görmek
A：The government’s providing free Wi-Fi to low income households. It’s unfair to middle class.
B：You have to see the bigger picture. Poor kids could thrive with the internet and eventually contribute to society.
A：Devlet, düşük gelirli ailelere bedava Wi-Fi sağlıyor. Bu orta sınıf için adil değil.
B：Büyük resmi görmelisin. Fakir çocuklar internetle gelişebilir ve topluma katkı sağlayabilir.
Bu kalıp detayları ile birlikte düşünmek anlamına gelir. Büyük resmi görerek durumlara daha detaylı bakmak anlamına gelir.
Bunlar İngilizce’deki sayısız kalptan sadece birkaçı. Ana dili İngilizce olanlar kadar fazla kullanmasanız da kalıpları kullanmaya ufak ufak başlayabilirsiniz. Böylece İngilizceniz daha akıcı ve doğal olacak.
Görüşürüz!