Şirinler köyünde durumlar pek iyi gitmiyordu. Her zaman olduğu gibi Gargamel, bir çok şirini ormanın sessiz köşelerinde yakaladı ve şatosuna götürdü. Geriye sadece güçlü şirin ile şirine kaldı. Şirin babanın ise nerede olduğu hiç bilinmiyordu. Güçlü şirin ile şirine ikilisi arkadaşlarını bulmak için yola koyuldu. Onlar yolu bilsede şatoya ulaşmak hiç kolay değildi. Öyle ki, Azman yine keyfi yerinde bir şekilde şatoyu korumak ile görevliydi. Şimdi onların önünde tehlikelerle dolu uzun bir yol var.