Afganistan’da hurda metal toplamak riskli bir iştir
TANGI VALEY, Afganistan – Altı çocuk babası, kazdığı yerde onu öldürebileceğini biliyordu. Ancak kış yaklaşıyordu ve yakınlardaki terk edilmiş bir askeri karakoldan kazınan birkaç kilo hurda metali satmak, Afgan ekonomisi çevresinde çökerken artan gıda ve yakıt fiyatlarını telafi edebilirdi.
Böylece Seyyid Rahman ve 9 yaşındaki oğlu Cavidullah, ülkenin son üç savaşının kalıntıları arasında dağılmış birkaç çürük surları yıkmak için yola çıktılar.
Javidullah, “Bir havan mermisi bulduk” dedi. Mühimmat patladı, babasını öldürdü ve oğlunu kafasından yaraladı.
Afganistan’ın merkezindeki Tangi Vadisi’ndeki patlama alanına yaptığı son ziyarette, “Artık buraya hurda toplamak için gelmiyorum” dedi.
Wardak ve Logar eyaletlerini birbirine bağlayan bir zaman içinder stratejik öneme sahip bu otoyolda, 1980’lerdeki Sovyet savaşı, Ağustos’ta sona eren 20 yıllık Amerikan savaşının altında yatan 1990’lardaki iç savaş tarafından gölgede bırakıldı. Kesilmiş dağlar arasındaki inişli çıkışlı tepeler, kalın bir atılmış çelik ve gizli patlayıcı kütlesi haline geldi.
Vadi, 15 pound hurda metalin hızla toplanıp yaklaşık bir dolara satılabileceği bir yer. Ancak Taliban’ın Afganistan’ın kontrolünü ele geçirmesinden bu yana dokuz ay içinde, BM ve Taliban yetkilileri, çoğu hurda metal toplamaya ve satmaya çalışan patlamamış mühimmat nedeniyle 180’den fazla kişinin öldüğünü söylüyor.
Yetkililerin kayıp raporunun Batı destekli bir hükümetin düşmesinden sonra kırıldığını söylemesiyle, gerçek rakamın daha yüksek olması muhtemel.
Hurda metal ekonomisi ve gömülü mühimmatın neden olduğu kayıplar yakından bağlantılıdır ve Afganistan uzun zamandır dünyanın en fakir ve en çok mayınlı ülkelerinden biri olarak tarihinin bir parçası olmuştur.
Afganistan’dan röportaj
Ancak şimdi ek bir aciliyet var, çünkü dış yardım eksikliği mayın temizliğini durdurdu ve bunların koordinasyonundan sorumlu devlet kurumunu etkisiz hale getirdi. Bir zaman içinder çok tehlikeli olan eski askeri üsler, cephe hatları ve eski atış poligonları gibi kısıtlı alanlara artık giderek daha çaresiz durumdaki nüfus erişebiliyor.
Kasım ayında, Bay Rahman ve oğlu, Tangi Vadisi’ndeki terk edilmiş bir Afgan askeri karakoluna çekildiler ve burada kendilerine Hesco Bariyeri adı verilen metal bir kafesle bir arada tutulan kum dolu konteynerler verildi.
Savaştan sonra askeri üsler terk edildiğinden, şirket, Wardak eyaletinde yaklaşık 11 sente hurda metal satın alan 40 yaşındaki Mohammad Amin gibi hurda metal tüccarları için başarısız oldu. Ancak, ekonomi çökerken hurda toplayıcılarının daha az dikkatli olmasından endişe duyuyor.
“Sahip olduğumuz tehlikeli askeri teçhizat ve patlayıcıların yüzdesi hala çok yüksek” dedi, “özellikle dağlarda ve evlerinin çevresinde toplanan insanlar ve çocuklardan.”
Bu hurdanın çoğu başkent Kabil gibi şehirlerdeki dev çelik fabrikalarında toplanıyor ve burada eritilip yapı malzemesi haline getiriliyor. Taliban, fiyatların genellikle daha yüksek olduğu Pakistan’a çelik kaçakçılığını durdurdu.
Kabil’deki en büyük fabrikalardan biri olan Khan Polad Mill, tehdit nedeniyle atılan askeri teçhizatı satın almak konusunda isteksiz.
Tedarikçiler fabrikaya her gün 5-10 kamyon hurdayla geliyor ve şirket yetkilileri, neredeyse her avuçta son 40 yıllık savaşın mermi kovanları, havan mermileri veya diğer kalıntıları olduğunu söylüyor.
Patlayıcıların çoğunu kontrol eden Khan Çelik Fabrikası’nın güvenlik şefi Mohammed Rahim Noori, “Son altı ayda aldığımız hurdanın yaklaşık yüzde 10’u askeri malzeme ve geride kalan çöpler” dedi. “Bu çok fazla.”
Tangi Vadisi’ndeki bir baba-oğul çifti, Hesco bariyerlerinden birini söktü ve üssün etrafını kazdı, burada Bay Rahman büyük olasılıkla ya Sovyet ordusu veya üssü kullanan milislerden biri tarafından bırakılmış bir havan mermisi buldu. 1989’da Sovyetlerin çekilmesinden sonra.
Javidullah, babasının havan muhafızını çıkarmaya çalışırken kendini havaya uçurmasını izledi. İngiliz mayın temizleme kuruluşu HALO Trust kısa süre sonra 60 tondan fazla patlayıcı bulduğu bölgeyi temizlemeye başladı.
HALO, Afganistan’ın hala yüzlerce kilometrekarelik patlayıcılarla kirlenmiş arazisinin küçük bir kısmı olan vadinin ağzının 2024 yılına kadar ölümcül mühimmattan temizleneceğini tahmin ediyor.
Son yirmi yılda Afganistan’daki mayın eylemi, hükümetin Mayın Eylem Ajansı tarafından koordine edildi. Yaklaşık bir düzine ülke, yıllık bütçesinin yüzde 70’ini oluşturan müdürlüğün programlarına milyonlarca dolar bağışladı.
Ancak Batı destekli hükümetin çöküşünden sonra fon akışı da değişti. Taliban bakanlıklarını finanse etmedeki zorluklar nedeniyle personel 100’den yaklaşık 10’a düşürüldü.
Müdürlükteki mayın temizleme operasyonlarını yöneten Abdul Habib Rahimi, “Yedi saha ofisimiz kapatıldı ve operasyonlarımızı geliştirmede ciddi zorluklarla karşı karşıyayız” dedi.
Kaza uyarısı kullanılamaz hale geldi ve mayın temizleme işçilerinin sayısı 5.000’den 3.000’e düştü. HALO Trust gibi kar amacı gütmeyen kuruluşlara Afganistan’daki çalışmaları için bağışlar, bağış yapan ülkeler yeni Taliban hükümetine uygulanan bir dizi Batı yaptırımını yönetmeye çalıştıkça daha da zorlaştı.
Aynı zamanda, savaşın sona ermesi, Tangi Vadisi gibi patlayıcılarla kirlenmiş alanları ve Taliban tarafından geride bırakılan alanları ortaya çıkardı.
Yardım yetkilileri şimdi, Ukrayna’daki savaştan gelen yabancı bağışların, Afganistan’daki patlayıcı mühimmat imha programlarından Ukrayna’daki benzer çabalara yönlendirilebileceğinden endişe ediyor.
Son Sovyet tankının Afganistan’dan ayrılmasından bu yana 33 yıl geçti ve mühimmatları hala insanları, özellikle de çocukları öldürüyor.
Tangi Vadisi’nden 59 yaşındaki yaşlı Muhammed Asif, “Ruslar Afganistan’ı terk ettiğinde, içlerinden biri bana döndü ve ‘Şimdi gidiyoruz, ama toprak sizinle 30 yıl daha savaşacak’ dedi. .
ABD mühimmatlarının, özellikle çocukların bazen altın sandığı patlamamış el bombalarının ölümcül olduğu kanıtlanmıştır.
Asif, 20 yıllık savaş sırasında köyünde çatışmalar sonucunda 60 kişinin yaralandığını ve öldürüldüğünü, ancak Taliban’ın ele geçirmesinin ardından vadiye saçılan mühimmat nedeniyle çoğu enkaz olmak üzere 10 kişinin daha öldüğünü söyledi.
“Hepsi ekonomik durumlarının kötü olması nedeniyle” dedi. “Bu çocuklar çalışmak için çok küçükler ama ailelerinin geçimlerini sağlamak için onları kullanmaktan başka seçeneği yok.”
Yerel yetkililere göre, Mart ayında Afganistan’da bir hafta süren operasyonda 10 çocuk yaralandı veya öldü. Afganistan’ın güneyinde 4, doğusunda 2 kişi hayatını kaybetti. Geri kalanlar yaralandı.
2020 için Birleşmiş Milletler verileri, son raporlama yılında Afganistan’da ölenlerin yüzde 80’inin çocuk olduğunu gösteriyor: 84 kişi öldü ve 230 kişi yaralandı.
Javidullah’ın babasının ölümünü izlediği yerden on metre ötede mavi ceketli ve yeşil tunikli 5 yaşındaki bir çocuk, Aynullah’ın kardeşleriyle birlikte topladığı bir avuç çeliğe sarılmıştı. Elinde, bir zaman içinder bir el bombasına takılmış kullanılmış bir el bombasının kalıntılarına benzeyen bir şey tutuyordu.
Paslı metal parçanın üzerinde üretim yılı yazılıydı: 1974. Onu taşıyan çocuğun yaklaşık 10 katı büyüklüğündeydi.
Kar amacı gütmeyen kuruluşların çocukları öldürücü materyal almaktan caydırmak için yıllardır sürdürdüğü eğitim çabalarının bir parçası olan Ainullah’a patlayıcı olduğu bilinen bölgelerden kaçması öğretildi.
Ama umursamadı. Ailesinin paraya ihtiyacı vardı.
Aynullah, birinin malını yakındaki bir köye götüreceğini açıklamadan önce, harap tabandan uzaklaşarak tepeden aşağı inerken, “Korkmuyorum,” dedi.
Taymur Şah Kandahar’dan bir rapor hazırladı ve Con Ismay Washington’dan.