Dialektal Varyant Çeşitleri ve 17 Örnek
diyalektik değişkenler coğrafi konumun işlevinde verilen ve bunların hepsine rağmen, herkes tarafından anlaşıldığı, iletişimi etkilemediği ya da dili değiştirdiği gibi değişmediği belli bir dilin varyasyonlarıdır..
Bu, aynı dili konuşan bir bölgede, her bir alanın kendine özgü özelliklerinden dolayı küçük farklılıklar veya küçük farklılıklar olabileceği anlamına gelir..
Hiçbir dil tekdüze değildir, sürekli değişen çeşitli faktörler tarafından belirlenir, bu nedenle herhangi bir bölgede dilde değişkenler bulabilirsiniz: bu değişkenler lehçeler olarak bilinir..
Ağız genellikle bir alt kategori türünden veya bir dilden daha basit bir sistem olarak kabul edilse de, aslında bu belirli bir dili konuşmanın veya yazmanın özel bir yoludur..
Bir dilin, gerçekte, tüm lehçelerin - bölgesel ya da grup konuşma biçimlerinin - yanı sıra, aptalların - kişisel konuşma biçimlerinin - belirli bir tarihsel anda var olan sosyoloji ve stillerin toplamı olduğu söylenebilir..
Dialektal değişkenlerin nedenleri
Bu değişkenlerin nedenleri çeşitlidir: bazıları uzun yıllar öncesine dayanabilir ve diğerleri daha yakın bir zaman dilde tanıtılmış olabilir. Genel anlamda, diyalektik değişkenlerin nedenlerinden bazılarının:
1- Tarihsel an
2- Bölge
3- Teknolojik yenilikler
4- Moda
5- Sosyal değişimler
6- Göç dalgaları
7- Küreselleşme ve yeniden kültürleşme
Dialektal varyant çeşitleri
Diatopik değişken
İklim, yükseklik, izolasyon vb. Gibi coğrafi nedenlerle belirlenen dilde farklılıklara neden olandır..
Bölgesel lehçelerin veya bölgeciliklerin oluşumuna yol açar. Bunlara örnek olarak yarımadan lehçeleri, Karayip lehçeleri vb. Bu uygun dialektal varyantıdır.
Diaphase varyantı
Tarzın neden olduğu dil farkını veya kendini ifade etmenin kişisel yolunu belirler..
Tarzda, kelimeye eşlik eden, dilsel olmayan bir nitelikteki çağrışımlar veya eşlik eden detaylar, örneğin konuşmacının tonlaması gibi özel bir öneme sahiptir..
Diachronic varyantı
Bu varyantta, dilin değişimlerinin zamanın geçişi ile ilgisi var. Sadece uzun bir süre boyunca takdir edilebilecek yavaş değişimlerdir..
Diastriatik değişken
Konuşmacıların kültürel ve sosyo-ekonomik düzeyinden etkilenen sosyo-kültürel bir değişkendir..
Dialektal varyantlar ayrıca aşağıdaki kökenlere göre de sınıflandırılabilir:
indigenisms
Aborijin halkının dillerinden gelen dile dahil edilen kelimelerdir..
bölgelere özgü
Aynı ülke veya bölgede farklı bölgelerde kelime bilgisi, gramer veya dilin tonlaması farklılıkları var..
extranjerismos
Aynı veya farklı anlamlarla birleştirilen diğer dillere ait kelimelerdir..
Dialektal varyant örnekleri
Dialektal varyantların bazı özellikleri
Yüksek veya soğuk iklimlerde bulunan şehirler genellikle daha yavaş ve daha yavaş konuşma şekline sahiptir ve kıyılara veya sıcak iklimlere oturanlardan daha az kelime kullanır..
Bazı durumlarda, Arjantin'deki lunfardo veya Ekvador'daki koba gibi lehçeler veya "kodda" konuşma yolları geliştirilir..
Belirli bir tarihsel anın belirli durumlarından kaynaklanmış olmasına rağmen, genel olarak halktan birçok kelime edinilmiş ve dile dahil edilmiştir..
Ülkelerdeki lehçeler: İspanya'da, örneğin, farklı kelimeler ve çok farklı telaffuzlar kullandıkları için açıkça tanımlanabilirler (Galiçya, Kanarya, Madrid)..
Bununla birlikte, diğer ülkelerde farklılıklar daha incedir ve tonlama ile doğru sözcüklerin farkından daha fazla fark edilir..
Örneğin, Kolombiya'da kıyı ve Andean arasında çok belirgin farklılıklar vardır ve bu lehçelerde başka değişkenler de bulabilirsiniz (Cartagena, Guajiro, vb. Veya Tolimense, Santandereano, Antioquia, vb.).
Bazı durumlarda lehçeye aşağılayıcı bir ücret verilir ya da konuşan az sayıda insan açısından tarif edilir, ancak bu kelimenin tam anlamıyla düşünülmemelidir..
Lehçeler dilin yozlaşmaları değil, bölgesel farklılıklarıdır. Örneğin: Amerika’yı sömüren İspanyollar, yerliler tarafından konuşulan dilleri lehçeler olarak kabul ediyorlardı; gerçekte o zamanlar Amerika’nın resmi dilleriydi..
Başka bir örnek: Mandarin Çincesi, Çinlilerden türetilen bir lehçe olarak kabul edilebilir ve yüz milyonlarca insan tarafından konuşulur..
Coğrafi bölgelerden etkilenen lehçelerin açık bir örneği, örneğin Portekiz'de meydana gelir, diamonto transmontano ve yüksek miñoto, Galiçya ile yakınlığı bakımından Galiçya ile benzerliklere sahiptir..
Diğer bir iyi örnek, konuşma tarzının Venezüella’ya göre Kolombiyalılarınkinden daha benzer olduğu kıyı bölgesidir..
Aynı şekilde, And bölgesindeki bölgedeki Venezüellalar, Venezüellalılardan daha merkezdeki Kolombiyalılar gibi konuşuyor..
referanslar
- Consuelo Yánez Cossío (2007). Genel dilbilime giriş. Quito, Ekvador.
- Ronald Ross (1982). İspanyolca sözdizimini araştırmak. Uzaktan Devlet Devlet Üniversitesi. San Jose, Kosta Rika.
- Ülkenizde nasıl söylenir ... mamalatinaenphilly.com adresinden alındı.