PORTRE
Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde, Bielefeld Üniversitesi'nde ve FernUni Hagende Yüksek Matematik uzmanlığı eğitimini aldım. Daha üniversite öğrencisi iken Türkçe'yi farklı halk yüksek okullarında yabancı dil olarak öğrettim. Üniversite eğitimimi bitirdikten sonra MCT olarak MS işletme sistemi ağlarını koordine eden ve bilgisayar branşında çalışan elemanlara eğitim verdim. Bu çalışmalarımdan dolayı yetişkinler eğitiminde ve bilgisayar ağ teknolojisi alanlarında çok yönlü meslek tecrübesine sahip oldum.
Bu iki dil benim her zaman ilgimi çekmiştir. On beş yıl ek iş olarak yaptığım tercümanlık ve çevirmenlik, bana bu işi serbest meslek sahibi olarak devam etme cesaretini verdi.
Düsseldorf Ticaret ve Sanayi Odasının yaptığı Çevirmenlik sınavını kazanıp,
HAMM Eyalet Yüksek Mahkemesi Başkanı tarafından yetkilendirilen ve
BIELEFELD Eyalet Mahkemesi Başkanı tarafından genel yeminli tercümanım.
2008'den 2010 yılına kadar Bielefeld Üniversitesi'nde hukuk ve ekonomi seminerlerine katılarak eğitimime devam ettim. Şu ana kadar katıldığım seminerler:
- Hukuk 1/2, Özel Hukuk 1/2, Kamu Hukuku, İşletmeye giriş,
- Ceza Yargılama Usulü, Ceza Yargılamada vaka çözümleri
- Türk Medeni Kanunu, Aile, Anayasa ve İdare Hukuku (Türkçe)
2014 Temmuz ayında mektupla eğitim veren Anadolu Üniversitesi'nde dört yıllık İşletme bölümünü bitirdim.
Üyesi olduğum dernekler:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V (ATICOM).