Çeviri ve Düzenleme: Gin
Zengin bile olsa, bu para havadan gelmemişti.
Doğal olarak, beş yüz ruh taşına aldığı bir şeyi beş yüz altına satacak kadar aptal değildi.
Bu herifin kafasında bir sorun mu vardı? Aksi halde, nasıl böyle saçmalayabilirdi?
Genç adama döndüğünde, karşı tarafın yüzünde bir gülümsemeyle başını salladığını gördü, "Aynen öyle!"
"Bu kadar yetmedi mi? Hocamın kim olduğunu biliyor musun? Ne cüretle burada böyle küstahça sözler sarf edebilirsin!"
Karşı tarafın hocasını bile kızdıracak kadar ileri gittiğini gören Eksper Liu Chang kendisini daha fazla tutamayarak öne çıktı.
"Hocanın kim olduğunu mu? Keskin gözlerine ve bir eserin özelliklerini tek bakışta görebildiğine bakılırsa, eğer yanılmıyorsam... bir eksper olmalı!"
Zhang Xuan Eksper Liu Chang'e bir bakış attı.
"Bu kadarını görebilmen güzel. Hocam..."
Liu Chang hocasının tanıştırmak üzereyken kıdemli araya girdi, "Pekala, bir eksper olduğumu bildiğine göre, para sıkıntısı çekmediğimi biliyor olmalısın. Bu nedenle, çoktan satın aldığım bir şeyi benden almanın imkansız olduğunu bilmelisin!"
Sonunda bu genç adamın kafasında bir sorun olduğuna emin olmuştu. Bir deliyle tartışmakla uğraşamazdı ve görevliye döndü, "Bu aldıklarımı benim için paketleyip malikaneme gönderin!"
"Emredersiniz!" Görevli başıyla onayladı.
Kısa süre içinde, birkaç sap şifalı ot ve eseri toparlayıp paket yaptılar.
Zhao Ya ve diğerleri bir bakış atınca hayrete düşmüşlerdi.
Bu kıdemli çok fazla şey satın almamış olsa da, aldığı her bir ürün aşırı pahalıydı. Hiçbirinin fiyatı üç yüz ruh taşından az değildi.
Toplam fiyatları çoktan iki bin ruh taşını geçmişti. En ufak tereddüt göstermeden tek seferde bu kadar para harcadığına göre, bu kıdemlinin serveti gerçekten hayret verici olmalıydı.
Böyle biri karşısında, hocaları beş yüz ruh taşı değerinde bir şifalı ot için beş yüz altın teklif etmişti...
Bu biraz fazla ileri gitmek değil miydi?
Şimdi ne yapacağını merak ederek hocalarına şüpheyle bakarken, ellerini ardına bağlayarak acıyan bir yüz ifadesiyle kafasını salladığını gördüler.
"Pff, bir eksperin bir şeyler satın alırken en azından biraz daha zeki davranacağını düşünürdüm. Taklit bir ürün almak için böyle abartılı bir ücret ödeyeceğini kim düşünürdü. Tercihlerini anlamak... gerçekten de zor!"
Sanki karşı tarafın davranışı onu hayal kırıklığına uğratmış gibi, sesinde kederli bir tını vardı.
"Taklit mi? Hocamın kim olduğunu biliyor musun? Ne cüretle böyle saçmalarsın..."
Eksper Liu Chang, hocası onu bağışladıktan sonra genç adamın kendini toparlayacağını düşünmüştü. Ancak, karşı taraf böyle sözler etmeye devam ediyordu. Liu Chang'in yüzü anında karardı.
Bu kadarı yetmedi mi?
Hocam seni kendi haline bırakmayı seçti, ancak hala onun bir taklit aldığını söylemeye cüret ediyorsun. Eceline mi susadın sen?
"Huff!" Zhang Xuan karşı tarafın sözlerini umursamadan yalnızca bir kez daha iç çekti. Kafasını sallayarak devam etti, "Birinin gözlerinin keskin olmaması bir şey, ancak üstüne bir de bunu kabul etmeye yanaşmaması...
"Daha önemlisi, hala inanılmaz biri olduğunu iddia edebiliyorsun, ne kadar utanç verici. Unut gitsin, tavsiyeme uymayıp bir taklit almakta ısrarcı olduğuna göre işine burnumu sokmayacağım. Gidelim!"
Sözünü bitirdikten sonra, Zhang Xuan, Zhao Ya ve diğerleriyle ayrılmaya hazırlandı.
"Olduğunuz yerde kalın! Kimin bir taklit satın aldığını söyledin sen? Eğer hemen kendini açıklamazsan, buradan ayrılmayı aklına bile getirme..." Karşı tarafın hocasının bir taklit satın aldığını ve utanmadan durumu kabul etmediğini ima ettiğini duyan Eksper Liu Chang kendisini daha fazla tutamayarak öne çıktı.
Aynı zamanda aurası bir anda yükseldi. Harekete geçen zhenqisi ona büyük bir güç sağlıyordu.
Yüce Ölümlü 1-dan Uzun Ömür alemi!
Ding Hong'la aynı alemde olsa da, On Bin Krallık İttifakından bir üstat olarak daha zengin kaynaklara sahip olduğundan, çok daha güçlüydü.
Eğer harekete geçecek olursa, Zhang Xuan ona karşı koymakta zorlanırdı.
Yine de, Zhang Xuan karşı tarafın yaydığı muazzam kudret karşısında umursamaz tavrını korudu. Bunun yerine karşı tarafa küçümseyen bir bakış atarak sordu, "Ne oldu? İyiyle kötüyü ayırt edemeyen kör gözler haricinde, sana iyi niyetiyle tavsiyede bulunanları susturmaya da mı kalkışıyorsun?"
Zhang Xuan, Yang Xuan olarak pek çok benzer durumla karşı karşıya kalmıştı. Böyle bir öz güvene sahip olmadan, başkalarını kandırmayı başaramazdı.
"Kör gözler mi? Hocamın kim olduğunu biliyor musun? Honghai Şehrinde hocamın onların eserlerine tek bir bakış atması için yalvaran sayısız insan var..."
Öfkeden kıpkırmızı bir yüzle, Liu Chang patladı. Ancak, sözlerinin yarısında, kıdemli öne çıktı.
"Yeter!"
Liu Chang'i durdurmak için elini şöyle bir salladıktan sonra Zhang Xuan'e döndü ve konuştu, "Bir taklit aldığımı söyledin, hangisi olduğunu öğrenebilir miyim? Kanıtın var mı?"
Kıdemli son derece sıradan bir soru sormuş olsa da, ses tonu derin bir öz güven taşıyordu ve Zhang Xuan'e büyük bir baskı kurmuştu. Sanki Zhang Xuan yanlış konuştuğu anda, anında cezalandırılacaktı.
"Kanıt mı? Bilmek istediğine emin misin?"
Zhang Xuan gülümsedi.
"Eğer sözlerin mantıklıysa ve bu konuda kanıtın varsa gözlerimin keskin olmadığını kabul edeceğim! Eğer yine dikkat çekmek için saçmalıyorsan, bunu görmezden gelebilirim... Ancak korkarım ki Liu Chang benim gibi düşünmüyor!"
Kıdemlinin sesi yetkin bir tını taşıyordu.
Bir ekspere yanlış bir değerlendirmede bulunduğunu söylemek büyük bir olaydı. Eğer karşı taraf gerçekten de saçmalıyorsa, kendisi harekete geçmese bile, öğrencisi Liu Chang kesinlikle onun peşini bırakmazdı.
"Bu herif gerçekten de sorun çıkartmayı iyi biliyor..."
Tüm bunları izleyen Zhao Feiwu gözlerini devirdi.
Ona göre, Zhang Xuan Ruh Sakinleştirme Otunu gerçekten istiyorsa, gerekli parayı çıkartması yeterliydi. Böyle güçlü bir figürü düşman edinmek birinin verebileceği en aptalca karardı.
Neden gittiği her yerde sorun çıkartmak zorundaydı? Sakince durmayı öğrenemez miydi?
Eğer yalnızca parayı ödeseydi, mesele çok daha kolay çözülmez miydi?
Eğer Zhang Xuan karşı tarafın düşüncelerini duyabilseydi, kesinlikle göz yaşlarına boğulurdu.
Sen İttifak şefinin kızısın, imparatorluğun prensesi. Para sıkıntın olmadığı için bu sözleri söylemen kolay. Eğer param olsaydı, sence havalı görünmek uğruna hayatımı riske atar mıydım...
...
"İnsanların dikkatini çekmek için saçmalamak mı? Fazla abartıyorsun!"
Kafasını sallayan Zhang Xuan öne çıkıp, kıdemlinin satın aldığı paketi işaret etti. "Bu Yeşil Bambu'yu az önce satın aldın değil mi?"
"Aynen öyle. Hocam bu Yeşil Bambuyu almak için üç yüz ruh taşı harcadı. Bilesin diye söylüyorum, tüm Honghai Şehrinde bulabileceğin tek Yeşil Bambu bu!" Liu Chang soğuk bir tavırla dudak büktü. "Ne oldu, onda bir sorun olduğunu mu düşünüyorsun?"
Bambu tam önlerindeydi ve altında bir etiket vardı. Ortada inkar edilecek bir durum yoktu.
Ayrıca, Liu Chang bambuda bir sorun olduğunu da düşünmüyordu. O da bambuyu yakından incelemiş ve bir sorun olmadığını onaylamıştı.
Karşı tarafın sözlerini görmezden gelen Zhang Xuan bambunun etrafında şöyle bir dönüp, parmağının ucuyla dokundu ve sanki bir şeyleri onaylamış gibi gülümseyerek sordu, "Yeşil Bambu'nun özelliklerini ve onunla ne yapmayı düşündüğünü sorabilir miyim?"
"Yeşil Bambu özel bir ruh ilacıdır. Yaprakları [Yeşil Kristal Hapı]nın ana malzemesidir. Bu hap birinin iç şeytanlarını dağıtmak için Kristal Kalbini besleyerek, iç huzuru bulmasına yardımcı olur. Yüce Ölümlü 3-dan Yin-Yang alemi üstatlar için son derece faydalıdır.
"Köküne gelince, inanılmaz derecede dayanıklıdır ve Ruh silahları [Yeşil Yay] ve [Delici Oklar] yapmak için kullanılır. Yeşil Yay Ruh seviye düşük kademe bir silahtır ve Delici Oklarla birlikte kullanıldığında, düşmanın vücudunu kolayca delik deşik edebilir. İkisi birlikte kullanıldığında okların ulaştığı muazzam hız nedeniyle, birini geride yara bile bırakmadan öldürmek mümkündür. Bunlar Yüce Ölümlülerin sahip olmak için servet ödemeye razı oldukları silahlardır.
"Ve tabi ki, son bir kullanımı daha vardır; bir düzen çekirdeği olarak kullanılabilir. Ancak, bu kullanım diğer ikisine kıyasla çok daha güçsüz kalır ve sözünü etmeye bile gerek yoktur!
Sakalını sıvalayan kıdemli duygusuz bir sesle konuştu.
Sakin sesinde bir öz güven tınısı vardı ve bu konudaki engin bilgisini açık ediyordu.
Çoğu insan Yeşil Bambunun değerli olduğunu bilirdi ancak çok azı kullanım alanlarının farkındaydı. Yalnızca bir eksper olduğu için bu konuda bir iki şey biliyordu. Aksi halde, satın almak için üç yüz ruh taşı gibi yüksek bir bedel ödemezdi.
"Aynen öyle, çoğu insan Yeşil Bambunun yalnızca yapraklarıyla hap üretildiğini düşünür. Ancak çok az kişi yay, ok ve yapımı için kullanılıp, düzen çekirdeği işlevi görebileceğini bilir. Tüm bunları bilmen etkileyici!"
Karşı tarafı övdükten sonra, Zhang Xuan'in dudakları kıvrıldı ve devam etti, "Yeşil Bambu'nun çeşitli kullanımlarını bildiğine göre, onu hap üretmek için mi, ok ve yay için mi yoksa düzen çekirdeği olarak mı kullanacağını öğrenebilir miyim?"
“Yapraklar ve kök aynı kökenden geldiği için, yaprakların medikal özellikleri, kök hap üretimini desteklemek için kullanıldığında en iyi şekilde ortaya çıkar.
Öte yandan, yay ve ok üretiminde, Yeşil Bambu hala tazeyken özel bir medikal sıvıda beslenmelidir. Ancak, biri bunu yaparsa, yapraklar kirlenir ve işe yaramaz hale gelir.
Aynı şekilde, Yeşil Bambu düzen çekirdeği olarak kullanılacağında, üzerine yazılar kazınmalıdır. Bu yapraklara ve köke zarar vererek bir başka amaç için kullanılmaz hale getirir.
Bu nedenle, Yeşil Bambu'nun üç kullanımı olsa da, her bir bambu yalnızca tek alanda kullanılabilir. Biri fazla hırslı davranır ve tek bir bambuyu birden fazla amaçla kullanmaya kalkışırsa, bambuyu ziyan etme ihtimali daha fazladır.”
"Tabi ki de hap üretimi için! Diğer amaçlar için kullanmak kötü olmasa bile, Yeşil Kristal Hapı hala içlerinde en değerlisidir!"
Kıdemlinin yüzünde derin bir kırışıklık oluşmuştu. Zhang Xuan'in neyin peşinde olduğunu bilmiyordu, ancak yine de sorusunu sabırla yanıtladı.
Yeşil Kristal Hapı Yüce Ölümlü 3-dan Yin-Yang alemi üstatların bile kullanabileceği bir destekti. Her bir hap astronomik rakamlara satılırdı; bu Yeşil Yay ya da bir düzenin rakip olabileceği bir konu değildi.
Biri Yeşil Bambudan en büyük karı elde etmek istiyorsa, kesinlikle en değerli olan Yeşil Kristal Hapını üretmeyi seçmeliydi.
Sorusunun yanıtını alan Zhang Xuan devam etti, "Yeşil Kristal Hapı üretmeyi düşündüğüne göre, sana bunun bir taklit olduğunu kesin olarak söyleyebilirim!"
"Taklit mi? Yeşil Bambu yeşimi andıran pürüzsüz yeşil bir gövdeye sahiptir. Yaprakları arasında büyük bir mesafe bulunur ve bir kılıcın keskin kenarı bile ona zarar veremez. Her bir bölümünde üç yaprak bulunur ve her bir yaprakta yedi damar vardır..."
Bu kez karşılık veren Liu Chang olmuştu. Hemen Yeşil Bambu'nun gerçekliğini anlamak için bakılacak onlarca yöntemi saydı ve bahsettiği her özellik elindeki bambuya uyuyordu. Yeşil Bambu bu şekilde değerlendirilir. Ben bile bunun kolaylıkla gerçek olduğunu söyleyebilirken, sen kalkmış onun bir taklit olduğunu mu söylüyorsun? Pekala, eğer bir taklitse, neden sorununun ne olduğunu söylemiyorsun"
"Değerlendirme yöntemin gerçekten de doğru!" Zhang Xuan gülümseyerek başıyla onayladı ve karşı tarafın sözlerine itiraz etmedi.
"Ah? Bunu bildiğine göre, neden bir taklit olduğunu söylüyorsun?" Karşı tarafın sözleri Liu Chang'i şaşırtmıştı.
"Bunları doğru ezberlemişsin ve değerlendirme yöntemin de doğru. Bunun bir Yeşil Bambu olduğuna hiç şüphe yok!" Zhang Xuan hafifçe kıkırdadı.
"Bunlar atalarımız tarafından onaylanmış yöntemlerdir, ne cüretle karşı... Ha? Ne... dedin sen? Eğer durum buysa, neden onun bir taklit olduğunu iddia ediyorsun..."
"Bizi aptal yerine mi koyuyorsun?"
Herkes Zhang Xuan'in ona karşı çıkacağını düşünürken, o doğruca kabul etmişti. Bir anlığına herkes donup kalmıştı.
Zhao Feiwu ve Jin Conghai'nin bile kaşları yukarı kalkmıştı.
Karşı tarafın bir taklit satın aldığını iddia ettin, ancak bir sonraki an vazgeçip onun gerçek olduğunu söylüyorsun... Çoklu kişilik bozukluğuna sahip biri bile senin kadar dönek olmaz!