LAPD dedektifi Harry Bosch, kurbanlarının yüzlerini makyajla boyayan seri katil Kuklacı’nın izini sürüyor. Tutuklama anında Bosch soğukkanlılığını koruyamaz ve tetiği çeker. Prosedürü ihlal ettiği için Harry seçkin bir polis biriminden normal bir karakola transfer edilir ve kurbanın dul eşi ona dava açar. Ve şimdi, duruşma sırasında, Dollmaker’dan polis karakolunun görev bölümüne Bosch’a yönelik bir not atılıyor. Bir sonraki kurbanın cesedinin nasıl bulunacağına dair talimatlarla. Ve ceset gerçekten de bulundu — betonla örülmüş, katilin «imzası» korunmuş… Bosch masum birini mi vurdu? Dollmaker’ın bir taklitçisi var mı? Ya da belki de içlerinden biri, sonunda kariyerini mahvetmek için Harry’ye komplo kurmaya çalışıyor? Öyle ya da böyle, tehlikeli bir manyak özgürce dolaşıyor, kendi dokunulmazlığına güveniyor ve bir sonraki kurbanın ana hatlarını çizdi …
Michael Connelly
BETON SARI
Telif hakkı © 1994 Michael Connelly’ye aittir.
Her hakkı saklıdır
© S. B. Pevchev, çeviri, 2006
© Rusça baskı, tasarım.
LLC «Yayın Grubu
«Alfabe-Atticus», 2019
AZBUKA® yayınevi