Cathay, Ezra Pound’un 1915 yılında yayımladığı, kaynak olarak da çoğunlukla büyük Çinli şair Li Po’nun şiirlerine ve felsefe profesörü Ernest Francisco Fenollosa’nın notlarına dayanan bir çeviri kitabıdır.
Bu kitapta bulunan, Li Po’nun İngilizceye çevrilmiş eserlerinden biri de Exile’s Letter’dır. 1958 yılının Haziran ayında Ezra Pound tarafından okunarak kaydedilmiş bu şiiri alttaki bölümden dinleyebilirsiniz.
Bu siteyi takip edip de karşılaşmamış olmanızın imkanı yok ve fakat olur ya atlamışsınızdır, “Ezra Pound kim ki?” diye sorabilirsiniz.
Ezra Pound, bin yılın şairidir.
Ezra Pound’un Sesinden, Exile’s Letter
* Sağ üst köşedeki arama eklentisinde “ezra” sözcüğünü aratarak ilgili yazılara gidebilirsiniz.
** RSS ile takip edenler, çalıcıyı görmek için siteye girmek zorunda kalabilirler.
.