Dvd player ın desteklediği formatlara bakman lazım. Örneğin benim philips marka bir dvd-divx oynatıcım var, sadece avi formatını destekiyor. mkv ve flv oynatmıyor. gerçeği bir çok oynatıcı mkv ve flv yi desteklemiyor.
Sonuç olarak en garantilisi avi olarak kayıt etmek.
altyazı içinde avi ismi ile altyazı ismi aynı olsun(en azından ben öyle yapıyorum) ve ayrı klasörler olursa daha sorunsuz olur.