Bebek ayılar karşı konulmaz derecede sevimli olsalar da, onlarla çalışan insanlar, koruyucu annelerinin her zaman kolladığı göz önüne alındığında, onları evcilleştirmemenin ve hatta onlara yaklaşmamanın daha iyi bir fikir olduğunu bilir. Bu nedenle, Eyalet Polisi Thomas Owens, bir bebek ayının başının dertte olduğunu fark ettiğinde gerçek bir ikilem içindeydi. Yardım etmeye istekliydi ama yine de hayatı tehlikedeydi!
Yine de onu öylece bırakamazdı. Owens, anne ayının güvenli bir mesafeyi korurken arkasında birkaç yavruyla New Hampshire kasaba yolunu geçmesini izledi. Birbiri ardına geçtiler. Ancak yavrulardan biri izlenemeyecek kadar zayıftı. Annesi ona yardım etmeye çalışsa da ayağa kalkamadı. Ama orada sonsuza kadar duramazdı. Kalan yavrularla birlikte hareket etmeye devam etmesi gerekiyordu.
Birlik daha sonra yardım istemek için New Hampshire Balık ve Yaban Hayatı’nı aradı. Hasta yavruya dokunamayacağını biliyordu çünkü annesi geri dönerse bundan hoşlanmazdı. Ayı yavrusu neyse ki kurtarıldı ve bir rehabilitasyon merkezine götürüldü. Asker, kurtarma ekiplerine gördüğü beş yavru hakkında bilgi vermişti, ancak geri döndüklerinde şaşırtıcı bir şekilde başka bir hasta yavru olduğunu keşfettiler. O da daha sonra rehabilitasyona getirildi.
İki yavru tamamen iyileşir iyileşmez anneleriyle birlikte vahşi doğaya geri gönderilecek. Nazik asker sayesinde ayılardan ikisi sağ salim. O olmasaydı, Tanrı bilir nasıl bir kaderle karşı karşıya kalacaklardı! Hala böyle nazik insanların olduğunu görmek çok güzel.