El Cezire’nin Soruşturma Birimi (I-Unit) tarafından özel olarak elde edilen bir dizi ses kaydı, görüntü ve sızdırılmış belge, Demokratik Cumhuriyet’teki Kahuzi-Biega Ulusal Parkı’ndaki cinayet raporlarına yönelik Alman hükümeti tarafından finanse edilen bir soruşturmanın başarısızlıklarını gösteriyor gibi görünüyor. Kongo (DRC).
Park muhafızları ve Kongolu askerlerin 2019 ve 2021 yılları arasında Batwa Yerli topluluğunun üyelerini parkta öldürdüğü iddialarını araştıran Soruşturma Komisyonu, 1 Haziran’da yaygın bir vahşet yaşanmadığını bildirdi.
Soruşturma, Londra merkezli insan hakları örgütü Uluslararası Azınlık Hakları Grubu (MRG) tarafından yayınlanan bir raporun, Yerli Batwa halkını parktaki anavatanlarından kovmak için ölümcül bir kampanyayı belgelemesinin ardından Nisan ayında başlatıldı.
Raporda, Batwa Yerli topluluğunun en az 20 üyesinin, park muhafızlarından oluşan “ortak birlikler” ve Kongolu askerler tarafından üç şiddetli saldırı dalgasında öldürüldüğü sonucuna varıldı.
MRG raporunu yazan bir araştırmacı ve gazeteci, rapor yayınlandığından beri silahlı adamların onları öldürmek için gönderildiğine dair bir ihbar aldıktan sonra saklanmak zorunda kaldıklarını söylüyor.
Gazeteci Robert Flummerfelt tarafından elde edilen ve özel olarak I-Unit ile paylaşılan bir dizi fotoğrafta, park muhafızları ve Kongo askerleri tarafından iddia edilen saldırılar sonrasında parktaki köylülerin cesetleri görülüyor.
Fotoğraflar, Flummerfelt’in Temmuz 2019 ile Aralık 2021 arasında şiddetli baskınlar olduğunu söylediği şeylerin ardından parkta ölümcül bir şekilde vurulup bıçaklanmış gibi görünen birkaç kişiyi gösteriyor.
Al Jazeera’nin bağımsız olarak doğrulayamadığı görüntüler, gövdesine bir dizi derin pala darbesiyle sakatlanmış gibi görünen bir cesedi de gösteriyor.
Gazeteci Robert Flummerfelt, park muhafızlarının ve Kongolu askerlerin, bölgeyi yabancı korumacılar ve yabancı turistler için daha çekici hale getirmek için Yerli toplulukları parktan kovmak için koordineli bir kampanyanın parçası olarak baskınlar düzenlediğine inandığını söyledi. En az 20 köylünün öldürüldüğünü ve Batwa kadınlarının toplu tecavüze uğradığını iddia ediyor.
Fonlarının çoğunu Alman hükümetinden alan Kahuzi-Biega Ulusal Parkı, kritik tehlike altındaki doğu ova gorillerine ev sahipliği yapıyor ve DRC’nin en önemli turistik mekanlarından biri.
Parktaki olaylarla ilgili tartışmalar 1 Haziran’da, iddia edilen cinayetlerle ilgili olarak Alman hükümeti tarafından finanse edilen Soruşturma Komisyonu’nun Flummerfelt’in iddialarını reddetmesi ve park korucularının ve Kongolu askerlerin yaygın bir vahşet işlemediğini tespit etmesiyle tırmandı.
Komisyon, park muhafızlarının kendilerini “silahlı” Batwa köylülerine karşı savunmaya zorlandıklarını ve bazı Batwa’ların park muhafızları ile kaçak avcılar arasındaki çatışmalarda “canlı kalkan” olarak kullanıldıklarında çapraz ateşte öldürüldüğünü söyledi.
Komisyonun bulguları Flummerfelt tarafından “bir örtbas” olarak kınandı. Al Jazeera’ya “Başka bir şekilde karakterize edilemez” dedi.
“Tanıkların doğrudan sindirilmesi, Batwa kurbanlarına açık bir küçümseme ile muamele edilmesi, Batwa kadınlarının grup tecavüzüne maruz kaldığına dair haberlere kelimenin tam anlamıyla gülmek gibi durumlar var.”
Komisyona katılımcı olarak davet edilen Flummerfelt, “Komisyonla birlikte oradaydım” dedi. “Batwa’nın canlı kalkan olarak kullanıldığına dair ilk elden, hatta ikinci elden kayıtlar yoktu. Ve yine de bu [claim] Batwa’nın öldürüldüğü gerçeğinin kanıtı için bir tür dayanıksız gerekçe olarak kullanılıyor.”
Flummerfelt ve güvenlik nedenleriyle ismini vermek istemeyen araştırmacısı, MRG tarafından yaptırılan rapor için iddia edilen vahşetlerin hesaplarını topladı.
“[We] Flummerfelt, park muhafızlarının sivillere ateş açtığını ve bazen infaz tarzında birkaç Batwa’yı öldürdüğünü anlatan görgü tanığı kaynaklarıyla konuştu.
“Bazen topluluğun üyeleri [were forced] aile üyeleri idam edilirken izlemek için” diye ekledi.
“[Witnesses also described park guards] Batwa kadınlarını silah zoruyla grup tecavüzüne maruz bırakmak.”
‘Tanık sindirme’ kayıtları
Flummerfelt ve Kongolu araştırmacısı tarafından derlenen rapor, iddialarını araştırmak için Soruşturma Komisyonu’nun kurulmasına yol açtı.
Soruşturma, parkı yöneten Kongo devlet kurumu olan Doğa Koruma Enstitüsü’nden (ICCN) üst düzey bir yetkili tarafından yönetildi.
Flummerfelt, “Aslında, ICCN kendi kendisini araştırıyordu, muazzam bir çıkar çatışması” dedi.
I-Unit tarafından elde edilen ses kayıtlarında, komisyon başkanı George Muzibaziba’nın Batwa köylülerine yönelik şiddet olaylarını anlatan tanıkları korkuttuğu duyuluyor.
Nisan ortasındaki bir kayıtta Muzibaziba’nın bir Batwa lideri Şef Mbuwa Kalimba Bacirembera’ya, ICCN muhafızları ve Kongolu askerlerin sonuç olarak bölgeyi terk etmesi gerekirse milis grupları tarafından saldırıya uğramasının “sorumluluğunu alması” gerektiğini söylediği duyuluyor. verdiği tanıklığı anlattı.
Nisan ortasında yapılan başka bir görüşmede Muzibaziba’nın bir tanığa, sağlanan bilgilerin tanık için “tehlikeli” olacağını bildirdiği kaydedildi. Ardından başka bir komisyon üyesi Muzibaziba’nın sözünü keserek “George, onu korkutma” diyor.
Kayıtlarda, ICCN avukatlarının Batwalı bir kadının toplu tecavüzü ve ölümünden söz edildiğinde güldüğü de duyuluyor.
Flummerfelt ile çalışan Kongolu araştırmacı, güvenliğinden endişe duyduğu için Soruşturma Komisyonuna tam adını açıklamamıştı. Ancak, sağladığı sınırlı kişisel bilgiler sızdırıldı ve kimliğinin tespit edilmesi için yeterli bilgi sağladı.
Flummerfelt Al Jazeera’ya “Üç gün içinde, meslektaşımın kimliği hakkında komisyona sağlanan son derece özel bilgiler Kongo hükümetindeki insanlara sunuluyor” dedi.
Flummerfelt ve araştırmacı, hayatlarına yönelik güvenilir tehditler hakkında bilgilendirildikten sonra saklanmak için kaçtı.
Kimliğinin açıklanmamasını isteyen bir tanık, Al Jazeera’ya ICCN muhafızlarının “kendilerine gelene kadar yorulmayacaklarını” söyledi. [Flummerfelt] ve [the Congolese researcher]. Birini öldürmek onlar için sorun değil”.
Soruşturma Komisyonu başkanı George Muzibaziba, ICCN park bekçilerinin Flummerfelt ve araştırmacıyı hedef aldığı yönündeki iddiaları “çok yanlış” olarak nitelendirdi.
Şef Mbuwa Kalimba Bacirembera ve başka bir Batwa lideri, Şef Gonzalo Malenga Majafa da soruşturmadan önce ortaya çıkmalarının hayatlarını tehlikeye attığına inanarak saklanıyorlar.
“Kongo hükümetindeki kurum için çalışan kişilerin, ICCN’nin, topluluk üyelerinin grup tecavüzüne maruz kaldığı ve öldürüldüğü ve saldırıya uğradığı gerçeğini komisyona ilettikleri için cezalandırmak için onları avladıklarına dair güvenilir tehditler aldılar. ve benzeri,” dedi Flummerfelt.
‘Büyük insan hakları ihlalleri’
Komisyonun raporunun yayınlanmasından bu yana, Almanya parlamentosunun bir üyesi Kahuzi-Biega Ulusal Parkı içindeki olayları “büyük insan hakları ihlalleri” olarak nitelendirdi.
Alman Federal Meclisi’ndeki Yeşiller için Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma Parlamento Sözcüsü Deborah Düring, “Batwa’nın duyulması ve haklarına saygı gösterilmesi gerekiyor” dedi.
Düring, “Bence münferit olaylarla değil, yapısal sorunlarla uğraştığımız açık” dedi.
Alman hükümetinin ve uluslararası bağışçıların “suçların ve iddiaların tam olarak soruşturulmasını ve sorumlulardan hesap sorulmasını” sağlamaları gerektiğini söyledi.
‘Yanlış iddialar’
Park personelinin cinayetlere, toplu tecavüzlere ve Batwa köylülerinin zorla sınır dışı edilmesine karışıp karışmadığına ilişkin bir soruya cevaben Muzibaziba, El Cezire’nin “yayınlanan rapora bakın” önerisinde bulundu.
Muzibaziba, Flummerfelt’in parktaki şiddet hakkında “yanlış iddialarda” bulunduğuna inandığını söyledi. Flummerfelt’in araştırmasını “indirgemeci… kaçamak ve kapsamlı olmayan” olarak nitelendirdi ve Batwa’ya karşı vahşet iddiasıyla ilgili raporunun “son derece taraflı” olduğunu söyledi.
Muzibaziba, Soruşturma Komisyonu’na ifade veren göz korkutucu tanıkları yalanladı. Ayrıca Kongolu araştırmacının kimliğini sızdırdığını da reddetti. Komisyonun çalışmasını “adil ve objektif” olarak nitelendirdi.
Parkın işletilmesinin maliyetlerinin çoğunu finanse eden Alman Federal Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı (BMZ) sözcüsü El Cezire’ye “tanıklara ve kaynaklara karşı yöneltildiği iddia edilen tehdit ve yıldırma hesaplarından derinden rahatsız olduklarını söyledi. Komisyon üyeleri”.
Yine de bakanlığın komisyonun metodolojisine “güveni” var. İşlenen vahşet iddiaları ışığında, BMZ “Kahuzi-Biega’ya devam eden desteğini yansıtacak”.
Kaynak : https://www.aljazeera.com/news/2022/6/23/german-funded-inquiry-into-drc-atrocities-slammed-as-cover-up