5 Aralık 2001'de, bir Amerikan Ordusu Özel Kuvvetler timi, Taliban askerlerini Afganistan'ın Kandahar kentinin dışına yerleştirdi ve düşmanlarına hava saldırısı emri verdi. Bekleyen bir B-52 bombardıman uçağı, 2.000 kiloluk hassas güdümlü tek bir bomba düşürerek hızla yanıt verdi. Büyük bomba dijital hassasiyetle Amerikan Özel Kuvvetler ekibinin üzerine düştü, üçünü ve Afgan müttefiklerimizden beşini öldürdü ve Afganistan'ın kısa süre önce seçilen geçici lideri Hamid Karzai de dahil olmak üzere en az 20 kişiyi yaraladı. Trajik bir şekilde, bomba tam olarak düşmeye yönlendirildiği yere düştü. Bir asker yanlışlıkla bombacıya ölümcül yükünü Taliban'ın yerine kendi pozisyonuna bırakması talimatını verdi. Asker, bu trajik hatayı standart bir navigasyon cihazını yanlış kullanarak başardı. Birlikler buna "plugger" diyorlar, bu da resmi adı olan Precision Lightweight GPS Receiver'ın kısaltması olan PLGR'yi mantıksal olarak telaffuz eder.
Plugger'ı anlamak ve kullanmak o kadar zor ki talihsiz askeri ölümcül hatayı yapmaya kışkırttı. Dijital cihazın davranışı o kadar kötü tasarlanmış ki bu tür hatalar kaçınılmazdır. Bu durumda, eğitimli asker önce onu doğru bir şekilde düşman konumu için koordinatları türetmek için kullandı, sadece cihazın pillerinin bitmesi nedeniyle durduğunu bulmak için. Daha sonra pilleri değiştirdi, ancak ünite geri geldiğinde önceki çözümü unuttu ve bunun yerine, askerin farkında olmadan gelen bombardıman uçağına ilettiği birimin kendi konumu olan varsayılan değeri gösterdi.
Kazayı basına bildiren bir "üst düzey savunma yetkilisi", yanlış eğitimi kötü eğitimden sorumlu tuttu. Yetkili, "Ekipmanımızın nasıl çalıştığını bilmemiz gerekiyor" dedi. "İnsanlarımızın bunu anladığından emin olmalıyız." Ancak kurban, Servisteki en zeki, en yetenekli ve en iyi eğitimli birlikler arasında yer alan efsanevi Yeşil Berelilerden biri olan deneyimli bir Ordu Özel Kuvvetleri askeriydi. Elbette eğitim çok önemlidir, ancak dijital araçların kullanımını kolaylaştırmak çok daha güvenli ve daha verimli olacaktır.
Piller çıkarıldıktan sonra, asker, üniteyi önceden hesaplanmış çözümünü belirlemek için bir kez daha programlanabileceği duruma geri getirmek için en az 18 farklı düğmeye basmalıdır. Her ne olursa olsun, bu korkunç bir tasarım.
Amerika Birleşik Devletleri ordusu, 1989 yılında Küresel Konumlandırma Sistemini veya GPS'yi oluşturan 24 uydudan oluşan takımyıldızını fırlatmaya başladı. O zamandan beri yürüyüşçüler, pilotlar, çiftçiler, kamyoncular, dalgıçlar, sürücüler ve diğerleri, sistemin bir konum belirleme yeteneğini kullandılar. avantaj. Körfez Savaşı sırasında, sistem tam anlamıyla işlevsel hale gelmeden bile, askeri bir araç olarak yararlılığını kanıtladı. Kaybolmak, savaşın başlangıcından beri ordu için başlıca ölüm ve yenilgi nedeni olmuştur. Irak'ta, 1990 yılında, Ordu muharebe birimleri ilk kez GPS birimleriyle geniş çapta donatıldı ve fayda elle tutulur hale geldi. 1992 Savunma Bakanlığı'nın Kongre'ye sunduğu bir raporda şöyle deniyordu: “GPS, tüm işlevsel savaş savaş alanlarında önemli bir rol oynadı. Koalisyon güçlerine Iraklılar karşısında büyük bir avantaj sağlayan kara navigasyonu en büyük yararlanıcıydı. " Air Force Magazine, “GPS, özellikle sık sık kum fırtınalarında çölü geçen kara birlikleri için bir nimetti… Tank ekipleri ve her türlü aracın sürücüleri, sistem tarafından yemin ettiler. Yemek kamyonları, sürücülerin kum tepeleri arasında geniş bir alana dağılmış ön cephedeki birliklerin askerlerini bulup beslemelerini sağlamak için GPS alıcılarıyla donatıldı. "
Pek çok modern teknolojik mucize bize birkaç yıl önce hayal etmesi zor olan gücü getiriyor. Bu ürünler genellikle temel işlerini güvenilir bir şekilde yerine getirmeleri için yeterince iyi tasarlanmış olsa da, insanlarla iletişim ve etkileşime girme yolları için aynı şey söylenemez. Hiçbir mühendislik, bu dijital harikaların davranışını gerçekten berbat olandan yükseltemez, çünkü sorun sadece mühendislikten kaynaklanmıyor. Bunun yerine, etkileşim tasarımı sorunudur; dijital teknoloji hayatımızın her alanını istila ederken giderilemeyen bir ihtiyaç bulan yalnızca on yıllık yeni bir disiplin. Sehpanızdaki bu beş uzaktan kumanda henüz etkileşim tasarımından yararlanmadı, bu yüzden tıpkı plugger kadar anlaşılmaz ve kafa karıştırıcı. Ancak TV'nizde yanlış kanalı ayarlamak, koltuğunuza bir ton yüksek patlayıcı düşmesine neden olmaz.
Kandahar'daki kafası karışan Yeşil Bereli, Afganistan'da yanlışlıkla kendi başına hava saldırısı düzenleyen ilk asker değildi. Sadece bir hafta önce, Mazar-ı-Sharif savaşı sırasında Taliban tutsakları isyan ettiğinde, Kandahar'dakiyle neredeyse aynı bir olay meydana geldi. Bu kez, bir Yeşil Bereli kendi pozisyonuna 2.000 kiloluk bir akıllı bomba çağırmak için fişini kullanmayı başardığında, ABD Özel Kuvvetlerinden beş asker ciddi şekilde yaralandı ve Afgan müttefiklerimizden beşi öldürüldü. Bu durumda hataların kesin sırası bilinmemektedir, ancak koşullar aynıdır. Bomba talimat verildiği yere çarptı: düşmanın olduğu yere değil, plugger'ın bulunduğu yere. Adrenalin aşılanmış bir askerin ateş altında ilk kez, plugger'ının küçük ekran penceresinde görünen belirsiz tekno-babble'ı anlamayı başaramadığını ve baskı altında ölümcül bir hata yaptığını hayal etmek zor değil.
Üretici olan Rockwell Collins, web sitesinde plugger'ın yeteneklerini öne çıkarıyor: “Alıcı, hızlı edinim, çift frekans, tümü görünümde gezinme, arkadan aydınlatmalı tuş takımı ve ekran ve genişletilmiş parazit korumasına sahiptir. Ek olarak, hızlı bir doğrudan Y kodu edinme seçeneği, kapalı modda bile Y kodunu hızlı bir şekilde alma yeteneği sağlar. " Bu anlaşılmaz jargondan, askerlerin güvenliğinin korunmasının üreticinin yüksek önceliği olmadığı oldukça açık. Tabii ki, cihazın kullanımının kolay olduğunu iddia ediyorlar ve şunları söylüyorlar: “Gece görüş gözlüğü patlamasına neden olmadan aydınlatma sağlayan arkadan aydınlatmalı ekran ve tuş takımı; Düşük ışık koşullarında mükemmel kullanıcı arayüzü ”; ve "Ergonomik olarak tasarlanmış klavye arayüzü" ama gerçekler aksini kanıtlıyor.
Geleneksel ürün tasarımı ve mühendislik yöntemleri, içinde mikroçip teknolojisine sahip yüksek teknoloji ürünü cihazlarla başa çıkma yeteneğine sahip değildir. Bu küçük bilgisayarlar, cihaza işlevsellik vermekten fazlasını yapar. Karma davranış kutsamasını verirler. Küçük kutular birçok seçenek ve birçok mod sunar ve örtüşen komutlar ve alt sistemler, kısaltmalar ve durumlar, onlara kendi kişiliklerini vermek için komplo kurar. Ve bu kişilik, bilgisayar bilimi alanında yüksek lisans dereceniz yoksa ve içinde çalışan yazılımı programlamak için birkaç ay harcamadıkça pek hoş değildir.
Bu sorunun çözümü basittir: Etkileşim tasarımı konusunda eğitimli uzmanların, ilk tasarım aşamasında bu cihazların davranışını belirlemesini sağlayın. Ne yazık ki, bu tür ürünlerin neredeyse tüm üreticileri, etkileşim tasarımcılarını yazılım mühendisleriyle karıştırıyor. Doğru becerilere sahip doğru kişilerin, plugger'ın davranışını alana girmeden önce tasarlamasına izin verildiyse, Usta Çavuş. Jefferson Donald Davis, 39; Çavuş. 1. Sınıf Daniel Henry Petithory, 32; Personel Çavuş. 28 yaşındaki Brian Cody Prosser bugün yaşıyor olacak.
2002'de yazdığım bu daha önce hiç yayınlanmamış makaleye rastladığımda eski bir arşivi karıştırıyordum. Bunu ilginç bulabileceğini düşündüm.
Proje Arka Planı Bir iş teklifi ve kendi alanımda, zamanımda ve tarzımda yeni bir hayata başlama hayaliyle 2019 yılında yeni bir şehre taşındım. Kötü PG durumu göz önüne alındığında, arkadaşım ve ben bir daire kiralamaya karar verdik.
Yapay Zekaya Giriş Yapay Zeka (AI), endüstrilerde devrim yaratma, yaşama ve çalışma şeklimizi değiştirme ve topluma sayısız fayda sağlama potansiyeline sahip, hızla gelişen bir teknolojidir. Ancak, her yeni teknolojide olduğu gibi, dikkate alınması gereken etik hususlar da vardır.
Yazan Alexandra Duncan Portföyünüzü oluşturdunuz ve biraz deneyime sahipsiniz - peki sırada ne var? Bir UX yazıcısı olarak bir ağ kurma zamanı! Elbette, zanaatta ustalaşmanın yerini hiçbir şey tutamaz. Yerleşik bir UX uzmanı olsanız bile, iyi bir ağ, işi yapmak için gereken beceri eksikliğini telafi edemez.
İnşa etme, iletişim ve ifade, İnsanlığın bireyler olarak ve daha sonra bir toplum olarak gelişmek ve gelişmek için geliştirdiği araçlardır. Tasarım geçmişine bakarak bunun nasıl yapıldığını biliyoruz.
Hepimiz olumlu geribildirim almayı seviyoruz. Okulda, işte, arkadaşlarınızdan ve meslektaşlarınızdan ve hatta akıllı saatinizdeki koşu uygulamanızdan size harika olduğunuzu söyler.
Blinkist'te herkesin öğrenmeyi hayatına sığdırmasını ve kurgusal olmayan kitaplardan ve podcast'lerden 15 dakikalık özetler sunmasını istiyoruz. Ürünümüzden çoğunlukla memnun olan 16 milyon kullanıcımız var, ancak bazıları abonelik sürecimiz yüzünden değildi.