Başından geçenleri yazdı: Pul pul dökülen deri
Radyolog ve yazar Takaşi Nagai, atom bombasının atıldığı Nagasaki’de bir hastahanede görevliydi. Görevli olduğu dönemde tıbbi bir rapor hazırladı. Nagai bu raporundan ve savaş sonrasındaki gözlemlerinden hareketle, Nagasaki’nin Çanları isimli bir eser kaleme aldı.
Takaşi Nagai, kitapta atom bombası yaralanmalarına yer verdi.
İşte o bölüm:
“Bombanın basıncı tarif edilemez düzeyde güçlüydü ve doğrudan maruz kalanlar dışarıda, çatıda ya da pencere tarafında olan insanlar şiddetli bir şekilde fırlatılarak havaya uçtu. Bir kilometre mesafedeki insanlar anında ya da birkaç dakika sonra öldü.
… Isı da korkunç yükseklikteydi. Beş yüz metrede kömürleşmiş yüzler görünüyordu. Bir kilometrenin içinde alınan yanıklar kesinlikle benzersizdi. Ben bunu atomik yanıklar olarak adlandırmak istiyorum. Bu duruma yanmış bölgedeki derinin pul pul dökülmesi eşlik ediyordu ve patlamanın hemen ardından oluşmuştu.
…Saçılan bomba parçaları ateş topları halinde üzerimize yağdı. Parçaların boyutları değişiyordu. Bazıları parmak ucu büyüklüğündeydi, bazıları küçük bir bebeğin başı kadardı. Mavimsi beyaz bir parıltı yayarak ve vınlayarak insanların üzerine düştü ve ciltte doku ölümüne yol açacak kadar yanıklara neden oldu.”
İthaki Yayınları’ndan çıkan Nagasaki’nin Çanları, II. Dünya Savaşı’nı birinci ağızdan anlatıyor. Amerika’nın Japonya’yı işgal ettiği dönemde yayınlanmasına izin verilmeyen eser, 1949 yılında basıldı.