11.05.2007 tarihi itibari ile Libya’ya seyahat edecek yabancıların pasaportlarında bulunan kimlik bilgilerinin Arapça tercümesinin pasaportta bulunması Libya makamlarınca zorunlu hale getirilmiştir. Arapça tercüme ve onaylama işlemleri Adıyaman İl Emniyet Müdürlüğü merkez binasındaki Pasaport Şube Müdürlüğü tarafından yapılmakta olup, bu işlem için aşağıdaki hususlara uyulması gerekmektedir:
- Başvurunun, pasaport sahibi tarafından yapılması,
- Tercümesi yapılacak pasaportunuzun getirilmesi,
- Nüfus cüzdanının aslının ve fotokopisinin getirilmesi.