Balık Kavağa Çıkınca Deyiminin Açıklaması
Balık Kavağa Çıkınca Deyiminin Anlamı
Balık Kavağa Çıkınca Deyiminin Hikayesi Kısa
Balık Kavağa Çıkınca Deyiminin Öyküsü
BALIK KAVAĞA ÇIKINCA DEYİMİNİN ANLAMI
- Olmayacak bir iş. Hiçbir zaman gerçekleşme şansı olmayan.
BALIK KAVAĞA ÇIKINCA DEYİMİNİN HİKAYESİ
Ulaşım olanaklarının bugünkü kadar kolay olmadığı o eski zamanlarda, tutulan balıklar İstanbul’un her yanına ulaştırılmıyordu. Balık az çıkarsa Eminönü, Beşiktaş, Kadıköy, Üsküdar gibi şehrin merkezlerinde satılıp bitiriliyordu. Fiyatı da epey yüksek oluyordu.
Balık çok çıkarsa fiyat epey düşüyordu. Sandallara yüklenen balıklar iskele iskele dolaşılarak en uzak semtlerine kadar götürülüyordu. Üsküdar’dan Anadolu Kavağı’na ve Tophane’den Rumeli Kavağı’na kadar tüm İstanbullular doyuyordu balığa; hem de çok ucuz bir fiyata.
Balığın çok çıktığı o günlerin birinde, çok ucuza taze balık alan yaşlı bir nine, iki gün sonra yine balıkçısına uğrar. Aynı balıktan almak ister, fiyatını öğrenince: “Aman, çok pahalı söyledin evladım,” der, “daha iki gün önce, senden yarı fiyatına aldım ben bu balığı.”
“Oooooo,” der balıkçı elini havada sallayarak: “İki gün önce, balık Kavağa kadar çıkmıştı nineciğim… Balık Kavağa çıkınca yarı fiyata, hatta yarı fiyattan aşağıya da alırsın!”