Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler. -
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Sessiz ol, yoksa bebek uyanacak. -
Be quiet, or the baby will wake up.
Please be quiet, baby is sleeping.
Bütün istediğim huzur ve sessizlik. -
All I want is peace and quiet.
Şimdi ihtiyacımız olan şey biraz barış biraz sessizlik. -
What we need now is a little peace and quiet.
İki kız kardeş çok sakince yaşadılar. -
The two sisters lived very quietly.
Tom Mary'den sakin olmasını rica etti. -
Tom asked Mary to be quiet.
Biz kırda sessiz bir gün geçirdik. -
We spent a quiet day in the country.
Sessiz ol, yoksa bebek uyanacak. -
Be quiet, or the baby will wake up.
Kasadaki Tom'un aldığı şarap şişelerinin yarısı tıpalandı. -
Half of the bottles of wine in the case that Tom bought were corked.
Şişe tıpalandı ve mahzende bir rafa konuldu. -
The bottle was corked and put on a shelf in the cellar.
Tom şişeden mantarı çıkardı. -
Tom pulled the cork out of the bottle.
Bu mantar çıkmayı reddediyor. -
This cork refuses to come out.
Tom sessiz, nazik ve saygılıydı. -
Tom was quiet, polite and respectful.
Karım ve ben sadece sessizce eve gitmek istiyoruz. -
My wife and I would just like to go home quietly.
Sadece sessizce burada oturalım. -
Let's just sit here quietly.
Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil. -
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Tom sadece biraz huzur ve sessizlik istedi. -
Tom just wanted some peace and quiet.
Mary sessiz ve mütevazi bir genç kadındı. -
Mary was a quiet and unassuming young lady.
Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil. -
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Tom'dan daha huzurluyuz -
We're quieter than Tom.
Tom ve Mary birkaç dakika önce mutfakta sessizce konuşuyorlardı. -
Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.
Tom sessizce elbiselerini giydi ve ayak uçlarına basarak odadan çıktı. -
Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Bu, sessiz bir tatil arayanlar için mükemmel bir yer. -
This is the perfect place for those who seek a quiet vacation.
Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz. -
We want to spend the holidays in a quiet place.
Tom ve ben uslu durduk. -
Tom and I kept quiet.
Tom'un uslu durmasını istedim. -
I asked Tom to keep quiet.
Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu. -
Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.
Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın. -
Work quietly lest you disturb others.
the sea was quiet; a quiet night at home; all quiet on the Western front.
I can't hear the music, it is too quiet.
We need a bit of quiet before we can start the show.
... quiet pots ...
... every time if you can quiet the mind and you can calm the ...