Yapısalcılar, geç-yapısalcılar, yapıbozumcular, yahlışokumacılar, dünyanın bütün üniversitelerinde harıl harıl çalışan çok yararlı bilimadamları, çağımızın bu çok önemli sorusuna yanıt aradılar. Üstelik kimileri, böyle biri gerçekten var mıydı, sorusunu sormaya bile cesaret etti. Mensonge'la ilgili çok az şey biliniyor. Yanlış trene bindiği için Paris'e gelmiş olduğu sanılıyor. "Kültürel Edim Olarak Zina" adlı o dev metni hiç okunmadı., zaten okunsun diye de yazılmadı. Elinizdeki kitabın yazarı Malcolm Bradbury, Mensonge'un yapıbozumcunun yapıbozumcusu olduğunu gösteriyor. Bu benzersiz yapıtta, Bradbury, sonunda Mensonge'u ait olduğu yerde buluyor: Freud, Derrida, Foucalt ve Bardot'nun yanı sıra yirminci yüzyılın büyük düşünürlerinin yer aldığı sınıf yoklama listesinde.Malcolm Bradbury, İkinci Dünya Savaşı sonrası felsefe akımlarının, roman ve eleştiri akımlarının "gırgır" tarihini yazıyor; "Felsefenin Playboy Okulu" ile dalga geçiyor."Malcolm Bradbury, İngiliz Edebiyatı konusunda kalem oynatan felsefeci meslektaşlarıyla ve onların oluşturdukları tarihle acımasızca dalga geçiyor. Nereye bastığını çok iyi biliyor ve mizahın doruklarına çıkmış durumda."
The London Times