Dünyanın en kapsamlı sözlüğünü yazan ; Sir James William Redhouse kendisi bir Türkçe hayranı olan kişidir. Bir çok dili ayrıntıları ile bilen, konuşan biri.
Bu şahıs aynı zamanda Türkçedeki olağanüstü düzene hayran kalarak Türkçenin öbür lehçelerini de öğrenmiş, o alanda sözlük yapmıştır.
İstanbul'da kaldığı 8 yıllık süre kapsamında, Türkçeden başka Arapça, Farsça, Fransızca öğrenmiş ancak bütün hayranlığı, onu en çok etkileyen Türkçe olarak yansımıştır.
Bundan dolayıda Türkçe sözcükler ile özel olarak ilgilenmiş, bilimsel çalışmalar yapmıştır.
Zafer Çağlar