Hem dış görüntüsü, hem de oyun stiliyle lakabı hazırdı: "Yerli Roberto Carlos".
Gerek hızı, gerek sol ayağıyla çektiği sert şutlarla herkesi heyecanlandıran bir isimdi.
2003 yılında Christoph Daum yönetiminde yeni bir yapılanmaya giden Fenerbahçe'ye transfer oldu ve tüm futbolseverlerin dikkatini üzerinde topladı.
Fenerbahçe'de o yıllarda Roberto Carlos, Andre Santos gibi klas bekler yoktu, Ümit Özat da henüz sol beke devşirilmemişti. Forma rekabetine girdiği isimler İsmail Güldüren ve İstanbulspor'dan transfer edilen Petkov'du.
Henüz 20 yaşında olmasına rağmen 2003/04 sezonunda Galatasaray ve Trabzonspor maçları da dahil olmak üzere 10'dan fazla lig maçında forma giydi.
Fenerbahçe sezonu şampiyon olarak tamamladı ve kulüp 2000'lerin en başarılı dönemlerini yaşadı.
Sarı-Lacivertli takımda 2. yılı öncesi Mahmut Hanefi'yi birçok kulüp kiralamak istedi fakat başkan Aziz Yıldırım büyük umut vaat eden futbolcuyu kulüpte tutmaya karar verdi.
Ümit Özat'ın sol beke çekilip başarılı bir performans sergilemesiyle birlikte, genç Mahmut'un oynadığı dakikalar da giderek azaldı ve Fenerbahçe'de rotasyona dahi girememeye başladı.
Mahmut Hanefi, 2005 yılında memleketi Karasu'da verdiği bir röportajda "Bir gün mutlaka Fenerbahçe'nin değişmez oyuncusu olacağım" dese de...
3 yıllık İstanbul macerası hayal kırıklığı ile sonuçlandı ve "Yerli Roberto Carlos" lakabı takılan Mahmut Hanefi Erdoğdu, ne Fenerbahçe'nin as oyuncusu olabildi, ne de A Milli Takım formasını giyebildi.
Sarı-Lacivertlilerden sonra Gaziantepspor, Orduspor, Sivasspor, Diyarbakırspor derken...
Futbolu henüz 27 yaşındayken Sakaryaspor'da bıraktı.
Genç yaşta futbol yaşantısını noktalayan 1983 doğumlu Mahmut Hanefi, şimdilerde ise memleketi Sakarya - Karasu'da müteahhitlik yapıyor.
Aynı zamanda da futbol okulu işletiyor.
"Kankası" Tuncay Şanlı ile dostluğu ise devam ediyor.