Korsan diye diye bir canavar yarattılar! Telif hakları savunucuları yıllardır korsanla savaşıyor; ama şimdi kafaya taktıkları şey biraz garip. Yıllarca telif hakları savunucular korsanla savaştılar. Fakat savaştıkları şeye kendi koydukları bu "korsan" adının aslında kendi işlerini ne kadar zora soktuğunu yeni yeni fark ediyorlar. Telif hakları konusunda çalışmalar yapan bir akademisyen olan William Patry, son kitabında bu kavramın ne kadar yanlış olduğunu anlatıyor. Ama aslında bunu Patry'nin söylemesine de gerek yok. En ünlüsü The Pirate Bay olan ve benzerleri yüzlerce bulunan "korsan" siteleri, bu ismi ve ismi ifade eden kuru kafa sembolünü kullanmak konusunda zaten son derece hevesliler. Bu konuda Patry yalnız da değil. Uluslar arası Aktörler Birliği başkanı Agnete Haaland, katıldığı bir konferansta benzer bir şekilde aynı konuya değindi: "Korsan sözünü değiştirmeliyiz. Bence korsan maceracı bir şeyleri çağrıştırıyor, insanın aklına Jonny Depp'i getiriyor. Hepimiz biraz Jonny Depp gibi olmak istiyoruz. Ama biz burada suç niteliği taşıyan bir eylemden bahsediyoruz". Bakalım yıllardır devam eden bu korsan tanımı gerçekten değişebilecek mi?