WHalk “Jin, Jiyan, Azadî” sloganını tekrarladığında Kürtçe konuşuyor. “Kadın, Yaşam, Özgürlük” anlamına gelen slogan, geçtiğimiz günlerde Jîna Mahsa Aminî’nin ölümü ve ardından İran’da başlayan feminist protestoların ardından dünya çapında tanınırlık kazandı.
Jîna Mahsa Aminî, İran’ın Kürdistan Eyaleti’nin Saqqez şehrinden 22 yaşında bir Kürt kadınıydı. Ailesi ona Kürtçe adı olan “hayat” anlamına gelen Jîna adını takmıştı. İran devleti, vatandaşlarının Farsça veya İslami kökenli olmayan herhangi bir ismi yasal olarak kaydettirmesine izin vermiyor, bu nedenle, devlet tarafından onaylanan adıyla tanımlandı: Mahsa Amini.
Jîna, Tahran’daki bir metro istasyonunun dışında uygunsuz bir şekilde başörtüsü takmakla suçlandıktan sonra İran’ın Gasht-e-Ershad olarak da bilinen ahlak polisi tarafından tutuklandı. Onu gözaltı merkezine götüren bir polis minibüsünün içindeyken yetkililer tarafından dövüldü ve işkence gördü. İki gün sonra kalp krizi geçirdi ve üç gün komada kaldıktan sonra 16 Eylül’de kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. Jîna’nın cenazesinde kadınlar uzun bir geçmişi hatırlatmak için başörtülerini çıkarıp “Jin, Jiyan, Azadî” sloganları atmaya başladılar. -Devlet baskısına karşı Kürt mücadelesini yaşadı.
İlahi çeşitli dillere çevrildi. Farsça’da “Zan, Zendegi, Azadi.” Fransızca’da “Femme, Vie, Liberté.” İspanyolca’da “Mujer, Vida, Libertad.” Ancak kökleri Kürt feminist düşüncesine dayanan kökenleri bu süreçte unutulmuştur. Haberlerde ve sosyal medyada Aminî’nin sadece İran uyruğundan söz edilerek Kürt kimliğinin nasıl göz ardı edildiğini gösteren bir silmedir. Bu devrimin gerçekten başarılı olabilmesi için kesişimsel olması, milliyetçiliğin sınırlarını yıkan ve tüm kimlikleri kapsayan bir hareket olması gerekir.
Devamını oku: Kadınların Öncülüğündeki Protestoların Başarısı İran’ın Geleceği Hakkında Bize Ne Söylüyor?
“Jin, Jiyan, Azadî” ilk olarak 20. yüzyılın sonlarında Kürt feminist direniş hareketleri sırasında kullanıldı ve Kürdistan İşçi Partisi (PKK) ve onların kadın askeri kanadı YJA STAR ile tarihi bağları var. Bu ifade, İran, Irak, Türkiye ve Suriye hükümetlerinin Kürt zulmüne tepki olarak anti-kapitalist, anti-ataerkil, Marksist-Leninist taban aktivizminden doğdu. Kürt halkı, Orta Doğu’daki dördüncü en büyük etnik azınlıktır, ancak hiçbir zaman bağımsız bir ulus devlet elde edemediler.
PKK’nın kurucusu ve 1999’dan beri Türkiye’de siyasi tutsak olan Abdullah Öcalan, ulusal kurtuluşun nasıl önce kadınların özgürlüğüyle başlaması gerektiğini kitabında anlatıyor. Abdullah Öcalan’ın Siyasal Düşüncesi. “Bütün kadınlar özgür olmadan bir ülke özgür olamaz” ve “kadın devrimi devrim içinde devrimdir” dedi. “Jin, Jiyan, Azadî”, Kürt kadınlarının her türlü zorbalığa karşı bu direnişini ve kendi feminist hareketleri aracılığıyla özerklik oluşturmak için etkin bir şekilde örgütlenmedeki başarılarını temsil ediyor. Kürt feminizmi, kadının kurtuluşunun tüm yaşamın kurtuluşu olacağını ilan eder, dolayısıyla sözcükler iç içe geçmiştir: kadın, yaşam, özgürlük.
İranlı muhalif grup Kürdistan Özgürlük Partisi’nin (PAK) kadın üyeleri, 15 Kasım 2022’de Irak’ın Kürdistan Bölgesi’nde protesto şarkıları söylüyor.
Emily Garthwaite—The New York Times/Redux
Ben de bir Kürt kadını olarak, Jîna’nın Kürt kimliğinin ihmal edildiğini ve “Jin, Jiyan, Azadî”nin kökenini görmek acı verici bir şekilde tanıdık geldi. Sadece Kürt halkı için değil, İran’da var olan diğer birçok etno-dilsel kimlik için sosyal, kültürel, dilsel, dinsel ve ekonomik özgürlükler üzerindeki sistemik silme ve kısıtlamaların kasvetli bir geçmişini yansıtıyor. Dünya özgürce “Jin, Jiyan, Azadî” sloganları atarken, Kürt aydınlarının, sanatçılarının, siyasi liderlerinin ve düşünürlerinin bizim dilimizi konuştukları için hapse atılarak ya da öldürülerek maruz kaldıkları haksızlıklar bize hatırlatılıyor.
Kürt zulmünün uzun tarihi şu anda İran’ın İslam Devrim Muhafızları Kolordusu’nun (IRGC) insansız hava araçları ve füzelerle Kürdistan’ı hedef alması ve protestocuları tutuklaması ile devam ediyor. 20 Kasım’da IRGC’nin silahsız sivillere ateş açmasına ilişkin videolar ve sesler internette dolaştı ve İran hükümeti tarafından Kürdistan’da tam anlamıyla bir katliam yapıldığını ortaya çıkardı.
Devamını oku: İran’ın Uzun Bir Siyasi Aktivizm ve Protesto Tarihi Vardır. İşte Bilmeniz Gerekenler
Kürt emeği tarih boyunca çeşitli siyasi çıkarlar için sömürülmüş, Kürtler iş bitince unutulmuştur. 1979 İran Devrimi sırasında İran Kürt Demokratik Partisi, Şah’ı iktidardan uzaklaştırmak için solcu ve İslami hareketlerle sahada savaştı. İslami Rejim ülkeyi ele geçirdiğinde, Kürtler ve özerklik hedefleri terk edildi.
Ve tüm dünya 2014’te Suriye’de Kadın Koruma Birlikleri (YPJ) olarak bilinen Kürt kadın direniş savaşçılarının aktif olarak vatanlarını savunup ABD ve Avrupa için IŞİD’e karşı savaşmalarını izledi. YPJ, Öcalan’ın feminist ideolojisinden etkilenirken “Jin, Jiyan, Azadî” savaş naraları gibi cephelerde yankılandı. Ancak Batı’daki moda dergileri bu Kürt kadın savaşçıları nesnelleştirirken, kadınların önderliğindeki mücadeleleri ve savaşta kaybedilen hayatlar büyük ölçüde tanınmadı.
Şimdi, 2022’de, bir Kürt kadının İran hükümeti tarafından öldürülmesi dünya çapında feminist seferberliği ateşledi. Kürt halkını geride bırakma tarihini tekrarlayamayız.
“Jin, Jiyan, Azadî” sadece bir direniş sembolü değil; aynı zamanda daha ilerici ve kapsayıcı bir toplum için toplumsal devrimleri başarıyla gerçekleştirmede Kürt kadınlarının fiili emeğini temsil ediyor. Jîna Aminî’yi onurlandırmak ve “Kadın, Yaşam, Özgürlük”ün arkasındaki gerçek felsefeyi kucaklamak istiyorsak, Kürt kadınlarını ve onların feminizme ileri görüşlü katkılarını takdir etmeliyiz.
TIME’dan Daha Fazla Okunması Gerekenler
Kaynak : https://time.com/6236067/mahsa-amini-jina-iran-kurdish-identity/