Abdullah b. Ömer –radıyallahu anhuma-'dan rivâyet olunduğuna göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sizden biriniz öldüğü zaman sabah-akşam, (Cennet ve Cehennem'de ona ait olan) varıp yerleşeceği yeri ona gösterilir. Eğer ölü Cennet ehlinden ise, kendisine Cennet ehlinin varıp yerleşeceği yer gösterilir. Eğer ölü Cehennem ehlinden ise, kendisine Cehennem ehlinin varıp yerleşeceği yer gösterilir. Ona: "Allah seni kıyamet günü diriltinceye kadar senin yerin burasıdır".denir.»
عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «إنَّ أحدَكم إذا مات عُرِض عليه مقعدُه بالغَدَاة والعَشِي، إن كان من أهل الجنة فمِن أهل الجنة، وإن كان من أهل النار فمِن أهل النار، فيُقال: هذا مقعدُك حتى يبعثك الله يوم القيامة».
شرح الحديث :
Bir insan öldüğü zaman, onun mekanı, varıp yerleşeceği yeri kendisine sabah ve akşam Cennet de yahut Cehennem de gösterilir. Ölen kişi şayet Cennet ehlinden ise onun varıp yerleşeceği yer Cennet ehlinin yeridir ve burası ona gösterilir. Eğer ölen kişi Cehennem ehlinden ise onun varıp yerleşeceği yer Cehennem ehlinin yeridir ve burası ona gösterilir. Bu gösterme Mümin kimseye bir müjde; kâfir kimseye ise bir korkutmadır. Ona şöyle denir: Burası senin varıp yerleşeceğin yerindir. Allah seni tekrar diriltene kadar sen ona ulaşamazsın.