MUHAMMED ESED’İ SARSAN SURE
Aslen Yahudi kökenli bir Avusturyalı olan merhum Muhammed Esed(Leopold Weiss) “Mekke’ye Giden Yol” adlı eserinde kendisi ve eşinin İslam’a girmesine vesile olan bir hadiseyi enfes bir üslupla şöyle anlatmaktadır;
Aslen Yahudi kökenli bir Avusturyalı olan merhum Muhammed Esed(Leopold Weiss) "Mekke'ye Giden Yol" adlı eserinde kendisi ve eşinin İslam'a girmesine vesile olan bir hadiseyi enfes bir üslupla şöyle anlatmaktadır;
"1926 yılının Eylül günlerinden biriydi. Elsa'yla birlikte Berlin metrosunda, birinci mevki kompartmanlarından birindeydik. Birden karşımda oturan adama takıldı gözlerim; görünüşe bakılırsa varlıklı, başarılı bir iş adamına benziyordu. Dizlerinin üzerinde pahalı cinsten güzel bir çanta, bir parmağında kocaman bir elmas yüzük vardı. Düzgün kılığı, göz dolduran görünüşüyle bu adamın o günlerde Orta Avrupa'nın her yerinde göze çarpan refah havasını çok iyi yansıttığını düşünüyordum. Ekonomik hayatı alt üst eden ve halkın görünüşünde genel bir pejmurdeliğe yol açan o çetin enflasyon yıllarından sonra geldiği için hemen göze çarpan bir refah havası..
Halk şimdi iyi giyiniyor, iyi besleniyordu ve karşımda bulunan adam da bu bakımdan istisna değildi. Ama adamın yüzüne bakınca, onun hiç de mutlu bir adam olmadığını sezinledim. Yorgun görünüyordu; sadece yorgun değil, vahim denebilecek ölçüde mutsuz. Gözleri ilerde, belirsiz bir noktaya boş bakışlarla takılıp kalmış, dudakları adeta ızdırap içinde kasılmıştı. Fakat bu ızdırap bedeni bir ızdırap şeklinde görünmüyordu şüphesiz.
Sürekli adamı izleyerek kabalık etmiş olmamak için gözlerimi yana çevirdim ve onun yanındaki şık bayana çevirdim gözlerimi. Ağzı sert, çarpık ve eminim alışkanlık eseri anlamsız bir tebessümle kasılıp kalmıştı bu bayan.
Ve o zaman gözlerimi kompartımanda dolaştırıp bütün öteki yüzlere, bu istisnasız hepsi iyi giyimli, iyi beslenmiş şehirli insanların yüzlerine baktım birer birer. Ve hepsinde, bu yüzlerin hepsinde aynı hüznün kalemiyle çizilmiş, derin, gizli bir acı vardı; öylesine gizliydi ki, yüzlerin sahipleri bile farkında değildi bunun..
Gerçekten garipti bu! Hiçbir zaman çevremde bu kadar çok mutsuz, bu kadar çok hüzünlü yüzü bir arada görmemiştim; ya da acısını sezsiz çığlıklarla haykıran bu yüzlere daha önce hiç bu gözle bakmamıştım.
Bu müşahede öylesine sarsıcıydı ki, Elsa'ya açmadan edemedim. Ve bir portre ressamının dikkatiyle Elsa da çevresindeki yüzleri incelemeye koyuldu. Sonra şaşkınlıkla dönüp; "haklısın" dedi, "bir Cehennem azabı çekiyorlar sanki..Acaba kendileri bunun farkındalar mı?"
Farkında olmadıklarını biliyordum; çünkü eğer farkında olsalardı, her gün daha fazla refah, daha fazla alet edevat, belki birbirlerinin üzerinde daha fazla tahakküm gücü elde etmekten başka umutları, 'hayat standartlarını' yükseltmek arzusundan başka bir amaçları ve gerçeklerle örülmüş bir inançları olmadan, hayatlarının böylesine boş, böylesine mübhem acıların içinde sürüp gitmesine göz yumamazlardı herhalde..
Eve döndüğümüzde, masamın üzerinde açık duran Kur'an nüshasına gözüm ilişti. Mekanik olara, kitabı kapatıp kaldırmak üzere elime aldım. Fakat tam kapamak üzereydim ki, açık sayfadaki ayetlere gözüm takıldı; okumaya koyuldum;
"Daha çok, daha çok(şeye sahip) olma hırsına tutuldunuz.
Tâ ki, kabirler(iniz)i ziyaret edinceye (oraya ininceye) kadar
Yoo öyle değil, ileride bileceksiniz.
Hayır, bir bilseniz kesin(bir) bilgiyle..
And olsun ki, Cehennemi göreceksiniz.
And olsun ki, günü gelince apaçık göreceksiniz onu;
Sonra and olsun ki,(size verilen) nimetten sorulacaksınız."
Bir an öylece sessizce kaldım. Kitabın elimde titrediğini görüyordum. Sonra onu Elsa'ya uzattım. "Oku" dedim, "bugün metroda gördüğümüz manzaranın bir yansıması değil mi?"
Bir yankıydı evet, bir cevaptı; bütün şüpheleri bir hamlede götüren bir cevap. Şimdi artık, bütün şüphelerin ötesinde biliyordum ki, elimde tuttuğum kitap Allah kelâmıydı. İnsanoğluna on üç yüzyıl önce vahyedilmiş olmasına rağmen, açıklığından, vüs'atinden hiçbir şey kaybetmeden; ancak bugün karmaşık, mekanize, fezalarda cirit atan bir çağın ortasında tezahür eden bir gerçeği haber veriyordu açıkça..
Bütün çağlarda insanlar tamahı, aç gözlülüğü tanımışlardır. Ama tamah ve açgözlülük başka hiçbir çağda bugün olduğu kadar eşyaya yönelmiş, ölçüsüz, taşkın, başka her türlü duyguyu gölgede bırakırcasına ciğer sökücü bir hırs halinde kendini açığa vurmamıştı. Daha çok şeye sahip olmak, daha çok şey yapmak, daha çok şey başarmak..
Bugün dünden daha çok, yarın bugünden daha ileride..İnsanların boyunlarına binmişti ifrit; kamçısını tam yüreklerinin başına indiriyor ve uzaklarda alayla göz kırpan yalancı hedeflere doğru dehliyordu onları; daha yanına varır varmaz çözülüp yok olan ve aşağılayıcıbir biçimde hiçleşen hedeflere..
Her başarıyı yeni ve daha parlak hedefler izliyor ve her hedefin başında onları daha acı, daha tüketici bir hiçlik bekliyordu. Ve bu dinmez bir susuzluk halinde insan ruhunu kemire kemire tâ mezara kadar böyle uzayıp gidiyordu; ama kimse bu amaçsz kounun farkında değildi, görmüyorlar, bilmiyorlardı;
Hayır öyle değil, ileride bileceksiniz.
Hayır, bir bilseniz kesin(bir) bilgiyle..
And olsun , göreceksiniz Cehennemi..
Hayır, bu kelâm, uzak Arabistan'ın uzak geçmişinde sesini yükselten ölümlü bir insanın hikmetli sözleri olmaktan çok daha öte bir şeydi. Ne kadar hikmetli olursa olsun böyle bir insan, yirminci yüzyıla özgü bu acılı koşuyu kendiliğinden bilemez; böylesine hakim bir perdeden , böylesine apaçık bir üslubla dile getiremezdi. Hayır, Kur'an'da konuşan, Muhammed'in(s.a.v) sesinden daha yüksek bir sesti ve bütün zamanları aşarak ulaşıyordu insan kulağına..
Kaynak
Muhammed Esed, Mekke'ye Giden Yol, terc. Cahit Koytak, 377-379, İnsan Yayınları, İst.2015 (Yirmi İkinci baskı)
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DİĞER YAZILAR
YEDİ YAŞIN ÖNEMİ
Prof. Dr. M. Es'ad COŞAN Yedi yaşına giren ve yeni okula başlayan bir yavrunun o zaman duyduğu
DÜŞÜLEN MÜHİM BİR HATA
Zamanımızda etrafındaki Müslümanları, bazı kusurları sebebiyle, tekfire kadar varan aşırı
YALANCININ MUMU
İç Anadolu illeri ve köylerinde bir adamın yalancılığını anlatmak için “Kırk Yalan” d
BEN OLACAKTIM Kİİİİİ
Üniversite öğrencisi iken pısırık bir hayat yaşayan, “Ben asistan olunca İslami hizmetlere
AĞIRLIĞINI DUYMAK
İki mühendisimiz, Mimar Sinan’ın şaheseri Süleymaniye’yi Deprem Mühendisliği bakımından
SON ASIRDA TASAVVUFTA TECDİD YAPAN ÜÇ ŞAHSİYET
Tasavvufu gelişimi itibarıyla dört devreye ayırmak mümkündür. Birinci devrede, tasavvuf tabir
KURBAN KESMEK KİMLERE VÂCİPTİR?
Kurban kesmek dinen zengin sayılan Müslümanlara vaciptir. Kurbanda zenginliğin ölçüsü ise ş
KURBAN
Muayyen bir vakitte, muayyen bir hayvanı ibâdet maksadıyla usûlüne uygun olarak kesme. Sözlü
DİLİMİZE BİR ŞEY OLDU
Okumasını ve yazmasını unutalı, dilimiz kuş diline döndü. Aslına bakılırsa kuş dilinden
NERDE O ESKİ GÜNLER
“Nerde o günler” diye başlanan konuşmalara kulak vermem. Geçen geçmiştir. Zaman aynıdı
YALAN DOLAN SONRASI YAPILAN ASKERÎ DARBELER
Araştırın göreceksiniz; bütün askerî darbelerin altında, tüylerinizi ürpertecek bir yalan-
- BAYRAMLA İLGİLİ SÜNNET VE ADABLAR
- BİR KOLERA SALGINI HATIRASI; NURİYE ABLA
- “GUSL-İ İÇTİMÂİ”
- İMANIN ÇİÇEĞİ RAMAZAN ORUCU
- EVLİYA
- BERAAT GECESİ İLE ALAKALI ÜÇ YANLIŞ MESELE
- ALLAH’IN AHLAKIYLA AHLAKLANANLAR
- ATEİST, DEİST ve BİLİME DİN GİBİ İNANANLARA SORULAR
- “OKUMADAN OLMAZ”
- İBRETLİ BİR HATIRA
- NAZIM HİKMET “MUHTEŞEM ÜSTÜ MUHTEŞEM BİR ŞAİRDİ!”
- NÂZIM HİKMET PUTU
- NAZIM HİKMET’E SAYGI
- BEDİÜZZAMAN FOBİSİ
- BAZI ORYANTALİSTLERİN VE ONLARIN TAKİPÇİLERİNİN DÜŞTÜĞÜ FAHİŞ HATALAR
- HER ŞEY KUR’AN’DA OLDUĞUNA GÖRE, ÂLİMLERE NE İHTİYAÇ VAR?
- NOEL BABA
- HARB MECLİSİ
- HÜZÜNLÜ BİR SÜNNET HATIRASI
- PEYGAMBERİMİZ EBU CEHİL’E GİTTİ Mİ?
- MEAL OKUMAK KUR’AN’I ANLAMAK MIDIR?
- ŞEHİD ÖLDÜĞÜNDE NE HİSSEDER?
- İRADEMİZİ TERBİYE EDELİM
- PROF. DR. ALAADDİN BAŞAR BEYİN İBRETLİ BİR ANISI
- BİR ARAP ÂLİMİN İBRETLİ HİKAYESİ
- CEVAP YERİNE..
- TARİH ŞUURU VE EHEMMİYETİ
- MUHAMMED ESED’İ SARSAN SURE
- BU DA GEÇER YÂ HÛ
Gökleri ve yeri yaratan, bunları yaratmakla yorulmayan Allah'ın ölüleri diriltmeye de gücünün yeteceğini düşünmezler mi? Evet O, herşeye kadirdir.
Ahkaf, 33
GÜNÜN HADİSİ
Eğer sizden birinizin elinde dikilecek bir hurma fidanı varken, kıyamet kopsa ve onu dikmeye vakit bulursa, hemen o fidanı diksin
250 Hadis, s.27
SON YORUMLAR
- Rabbim razi olsun Rabbim rahmet eylesin...
- hocamızı tebrik ederim taassuptan hali insafla muttasıf muhabbet libası ile ...
- Musa Hocam, Allah razı olsun. Gayet güzel ve ilmî şekilde cevap vermişsiniz...
- maalesef bizde yok..Teşekkürler.....
- Mahmud Topbaş Hocaefendi'nin notlarına Risale-i Nurlardaki ilgili bahisleri ko...
- Selamün aleyküm. Bu Mafuvat Şerhinin bir kopyasını bize ulaştırabilir mis...
- S. A. Bu eser Seyda Hasip Seven tarafından zaten çevrilip, bedir yayınların...
- Allah'im şu an sana el acıp dua eden insanlarin dertlerine şifa borçlarina ...
- Bu yazıda bir kaç hata var: Not: Kızıl Îcaz; Abdurrahman Ahdari (Ö. 980)...
- Yazılar site için hazırlanmıştır, telif ürünüdür, kaynak olarak siteyi...
TARİHTE BU HAFTA
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...