Birini çok sevdiğinizde, o sizi çok üzse de, O’nun yanında ağlamak istersiniz…
O size korkunç bir şey yapsa da, O’nun kollarında teselli bulmak istersiniz…
Birini çok sevdiğinizde, size bin kere de yalan söylese,
yine de herkesten çok Ona inanmak istersiniz…
Sakın tek bir kelime daha etme, sakın tek bir yalan daha söyleme.
Niye biliyor musun?
Çünkü inanırım…!
Onca şeyden sonra şimdi tek bir cümle et, gözlerime bakıp beni sevdiğini söyle,
gerçek olmadığını bal gibi bilirim, ama yine de sana inanırım…
O yüzden sakin tek bir kelime etme, sakin…
Kulak verin sözlerime iyice,
Herkes öldürebilir sevdiğini
Kimi bir bakışıyla yapar bunu,
Kimi dalkavukça sözlerle,
Korkaklar öpücük ile öldürür,
Yürekliler kılıç darbeleriyle!
Kimi gençken öldürür sevdiğini
Kimileri yaşlı iken öldürür;
Şehvetli ellerle öldürür kimi
Kimi altından ellerle öldürür;
Merhametli kişi bıçak kullanır
Çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.
Kimi aşk kısadır, kimi uzundur,
Kimi satar kimi de satın alır;
Kimi gözyaşı döker öldürürken,
Kimi kılı kıpırdamadan öldürür;
Herkes öldürebilir sevdiğini
Ama herkes öldürdü diye ölmez.