Oh, merhaba demek için Çince.
Henüz akıcı bir şekilde Çince okuyamıyorsanız sorun değil. Bu makale, yaklaşan seyahatiniz için yeni bir dil öğrenmenin en iyi ve en yaratıcı yolları hakkındadır.
Bunu ilk söyleyen ben olacağım: Dil öğrenirken yaratıcı olduk.
Yabancı dilde müzik dinleyeceğiz (İspanyolca). Bir gıda etiketinde yeni kelimeler öğrenmek için Google Çeviri’yi bekleteceğiz. Yeni bir dil öğrenmek için en sevdiğim uygulamalardan birinde (buna Drops denir) “şekersiz” demeyi öğreneceğiz.
Seyahat için dil öğrenmek için yapabileceğiniz çok şey var!
Seyahat edeceğiniz ülkenin dilinde birkaç kelime öbeği bildiğinizde seyahat etmek çok daha kolay hale gelir.
İnsanlar, “Evet”, “Hayır”, “Tuvalet nerede?” diyebilirseniz şaka yapma eğilimindedir. ve “Bir bira daha alayım lütfen,” sonra hazırsınız.
Neredeyse doğru, ancak tatildeyken, yurtdışında okurken veya çalışırken sizi güvende, mutlu ve biraz daha az stresli tutabilecek başka yararlı ifadelerin bir listesi var.
Peki ya ‘yabancı fiyatı’ ile ücretlendirilmemek için bir pazarda fiyatlar üzerinde pazarlık yapmanız gerektiğinde?
Peki ya alerjiniz olan bazı yiyecekler hakkında konuşmanız gerektiğinde?
Bir otobüs tarifesini okumak istediğinizde ve bunların hiçbiri okuyabileceğiniz bir dilde olmadığında ne olacak?
Yeni bir yere seyahat ederken yeni bir dil öğrenmeme yardımcı olan birkaç faydalı ipucu ve püf noktası listeliyorum.
Kanıtlanmış bazı hilelerle İspanyolca, Çince, Almanca, Korece, Japonca, Fransızca veya Rusça (veya güneş altındaki herhangi bir dili) öğrenmeye hazır mısınız? Hadi başlayalım.
Bana şunu sor: Seyahat etmek için bu kadar çok dili nasıl öğrendin?
İlk olarak, birkaç dili nasıl öğrendiğimle başlayacağım.
Kısacası, altıncı sınıftan üniversitedeki son yılıma kadar 12 yaşımdan beri İspanyolca çalıştım. Bunun beni neredeyse akıcı hale getireceğini düşündüm, ama gerçek şu ki, derslere girerek ve sınavlara girerek akıcı olamazsınız.
Asya’da seyahat ederken tanıştığım İspanya, Şili ve Uruguay’dan tanıştığım arkadaşlarımla uzun yıllar boyunca düzenli sohbet edemedim ve bunun nedeni eğitimimin kompozisyon, araştırma, çeviri ve iş İspanyolcası üzerine olmasıydı.
Bankacılığa ve İspanyol mimar Antoni Gaudi’nin sanatına dair birkaç kelimeyi hafızamdan çıkarabilirdim ama sırt çantalı yeni arkadaşlarıma nasıl “harika” diyeceğimi bile bilmiyordum.
Bu, Venezüellalı arkadaşım John ile Şanghay’da bir sürü zaman geçirdiğimde değişti ve bana biraz argo (vale!) öğretmeye başladı.
Aslında, konuşma dilim bir çeşit Venezüellalı ve onları Arjantin’de kullandığımda insanlar bunun komik olduğunu düşündüler. Latin Amerika çok büyük ve bölgeselcilik inanılmaz derecede çeşitli.
Buradaki paket, arkadaşlarımla ve yakın olduğum insanlarla konuşmak, yeni bir dilde rahat konuşmanın harika bir yolu. Ama biliyorum, herkes okulda yeni bir dil öğrenemedi. Aşağıda bazı başlangıç ipuçları veriyorum.**
Sonraki: Çin’de yurtdışında çalışmak için Çince’yi nasıl öğrendiğimi sorun
Sonra benim Çinlim var.
Mandarin Çincesi öğrenmeye 16 yaşımda lisede başladım ve üniversiteye devam ettim.
Derslerin sonunda bir sınavdan %80 alabiliyordum ama aksanım hiç iyi değildi… hiç.
Tonları azaltmıştım (Çince bir tonal dildir, yani her sesin hem söyleme biçimi hem de bir ses tonu vardır), ancak Çince’nin çalması için gerekli olan yeni sesleri yapmak konusunda yeterince eğitilmemiştim. Çinliler gibi.
Okuma yazma bilmeme rağmen Çince konuşmaya çalışan aptal bir Amerikalı gibi geliyordum.
İki yıl yaşadığım Şanghay’a gidene kadar bunu bile bilmiyordum ve ilk gün kimseyi anlayamadığımı, onların da beni anlayamadığını fark ettim.
İlk yıl ve deneme-yanılma kelime dağarcığından, metroda bilgi kartları çalışarak ve taksi şoförleriyle tartıştıktan sonra, ofis malzemeleri istemeyi, modaya uygun kelimeleri kullanmayı, tırnaklarımı ve ayak parmaklarımı nasıl yaptıracağımı ve günlük konuşma ifadeleriyle metin yazmayı biliyordum.
ABD’de kalsaydım, derslerde sınavlara girseydim, bu muhtemelen yapabileceğim hiçbir şey değildi!
Bunların dışında, Hong Kong’da beş ay Japonca, 20 hafta Rusça ve 10 hafta Arapça, Fluent City dersleriyle, beş yaşında İbranice, Güneydoğu Asya’da İsrailli sırt çantalı gezginlerle tanışarak pratik yaptım… ve bu bir kez oldu. New Jersey’deki birkaç otobüs yolculuğu boyunca kendime bir uygulamadan Kore alfabesini öğrettim.
Konuşulan dilin size ait olmadığı başka bir ülkeye seyahate hazırlanmanın birkaç yolu vardır.
Bu mümkündür ve seyahat deneyiminizi daha sorunsuz hale getirebilecek faydalı ifadeler öğrenebilirsiniz.
Kendi şehrinizde yabancı dil kursuna katılın.
Fluent City gibi şirketler , profesyoneller için haftada bir, hafta içi 19.00 gibi uygun saatlerde dil dersleri veriyor.
Bölgenizdeki yerel dil okullarına göz atın. Skype veya Google Hangouts üzerinden anadili İngilizce olan biriyle konuşmak için kullanabileceğiniz çevrimiçi programlar da vardır.
Hem Dan hem de ben Fluent City ile 10 haftalık kursları tamamladık: Benim için Arapça 1 ve Dan için İspanyolca 2.
Öğretmenler harika ve ortamlar samimi, bu yüzden her zaman dikkatleri üzerinizde toplarsınız.
Bir dersi, ders kitaplarını veya başka herhangi bir şeyi yeniden planlamakla ilgili sorularınız olduğunda, personeli ve müşteri desteği de harikadır.
Bir sınıf, öğrenmeye ayrılmış bir zamana sahip olmaktan kendinizi sorumlu tutmanın iyi bir yoludur.
Ancak sınıflar herkes için olmayabilir, bu yüzden dünyayı dolaşmak için yeni bir dil öğrenmek için bir sonraki ipucuna bakalım.
Yabancı dildeki ifadeler ve kelime hazinesi kelimeleri için bir dil uygulaması indirin
İşe gidip gelirken veya beklemekle geçirdiğiniz herhangi bir zaman sırasında telefonunuzda yaptığınız tüm anlamsız ve gereksiz şeyleri (birinin gelmesi, bir şeyin başlaması, bir şeyin bitmesi için…) düşünüyorsanız, bu zamanı çok iyi değerlendirebilirsiniz. bir dil uygulamasıyla yeni bir yabancı dil veya temellerini öğrenin.
Benim ve Dan’in İsrail gezisi için , Apple uygulama mağazasında ücretsiz olarak bulduğum bir dil öğrenme uygulamasıyla İbranice ‘kilogram’, ‘metre’ ve ‘karabiber’ gibi bazı havalı kelimeleri tazeledim.
“Kolay ücretsiz İbranice” veya “Kolay İbranice öğrenin” gibi anahtar kelimelerle arama yaparsanız, ücretsiz sürümdeki tüm kelime gruplarıyla bulunmayabilecek, ancak başlamak için yeterli olabilecek birkaç uygulama seçeneği elde edersiniz.
Bir keresinde beni nereye götüreceğini görmek için Duolingo ile Seviye 1 Almancaya başladım (ekmek ve su nasıl diyeceğimi hatırlıyorum) ve ayrıca bir Hindistan gezisinde geçirdiğim sekiz gün boyunca 20’yi geçen bir sürü Hintçe rakamı da öğrendim. birkaç yıl önce.
‘Altmış’ için Hintçe öğrenirken, mücevher alışverişi yaparken yerel fiyatı alabileceğinizi asla bilemezsiniz.
Bil bakalım ne oldu, işe yaradı! (Hintçe’de onlarca ile yüze kadar sayabilmemin sebebi sanırım piyasadaki herkesin şaşkınlığıydı.)
Vietnamca öğrenmek için kullandığım bir diğer favori uygulama, kullanıcı dostu olan ve oyun oynuyormuş hissi veren, etkileyici derecede sevimli bir arayüze sahip olan Drops uygulamasıdır .
Menüleri okumayı çok daha eğlenceli hale getiren bazı temel kelimeleri aklımda tutabildim! Damlalar üzerine Vietnamca çalışırken elimizde kalan kelimeler artık ‘havuç’, ‘erişte’ ve ‘şeker’ ile sınırlıdır, ancak siz anladınız. Drops olmadan oraya varamazdık.
Seyahatinizi tazelemek için bir dil değişimi veya dil buluşması bulun
Örneğin, herhangi bir arkadaşınızın anadili İspanyolca veya Rusça bilen biri olup olmadığını veya şehrinize yeni gelen bir göçmenle temas halinde olup olmadığını belirlemek için sosyal ağınızı kullanın.
Bazen bu tür insanlar, düzenli olarak pratik yapacakları anadili İngilizce (veya başka bir) konuşmacı arıyor olabilir.
Bu, yeni bir arkadaş edinmenin ve o yerden gelen bir kişiden başka bir ülkenin kültürünü öğrenmenin ücretsiz bir yoludur.
Bu günlerde, yeni bir şehre gittiğimizde, gurbetçiler, gezginler ve dil değişimi buluşmaları için hemen Facebook gruplarına katılıyorum.
İlk önce örneğin “Taipei gurbetçileri” için basit bir arama yapıyorum ve sonra gruplara göz atıyorum ve uygun teğet gruplar olup olmadığına bakıyorum.
Seyahate hazırlanmak için yabancı dilde altyazılı TV izleyin
Müziği sevsem ve müzik önermeyi çok istesem de, TV (veya YouTube) daha görseldir ve size altyazı sağlayabilir.
Bazı temel konularda başka bir dilde videolar için YouTube’a gidin.
Denemeden orada ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok!
Bir sürü insanın Arap alfabesi hakkında videolar çektiğini biliyor muydunuz? Ve Latin Amerika’daki her ülkeye adanmış İspanyol argosu hakkında yığınla video?
Hatta dil eğitiminizin başlayabileceği YouTube’da aksan öğrenebilir ve anadili İngilizce olan kişilerin birçok yabancı dil hakkında dil bilgisi ipuçları vermesini dinleyebilirsiniz.
Arapça harfleri öğrenmenin 10 farklı çeşidini ve stilini öğrenene kadar tıklamaya ve tıklamaya devam edebilirsiniz.
Ayrıca durum komedilerinin İspanyolca, Fransızca, Portekizce altyazılı veya dublajlı versiyonlarını (Arkadaşlar her zaman en iyi örnektir) izlemeyi deneyebilirsiniz… liste asla bitmez.
Bazen spor salonundayken telenovelaları, İspanyolca haber istasyonlarını veya İspanyolca konuşan izleyiciler için Yargıç Judy’nin bir biçimi olan Caso Cerrado’yu izlerim. (Anadili İspanyolca olan kişiler bunu komik bulur)
Bağlam ile yeni kelimeler almak için başka bir dilde bir dergi okuyun
Yabancı dil dergilerini kullanmak, sohbet başlatıcı olarak yararlı ve eğlenceli olabilir.
Şanghay’da özel İngilizce dersi verdiğimde, öğrencimle popüler kelimeler ve fikirler hakkında İngilizce konuşmak için sık sık Time Out Shanghai dergisini karıştırırdım .
New York’ta metrodayken, orada yaşayan nüfusa göre mahalle mahalle bulacağınız tüm yabancı dil yayınlarına bakmayı seviyorum. Yerlerin ve ünlülerin adları gibi Rusça sözcükleri bağlama göre seslendirmeyi severim ve bazen güncel olaylarla ilgili bütün bir İspanyolca makaleyi okumaya çalışacağım.
Bir sonraki seyahatiniz için bir dilde daha iyi olmak istiyorsanız, yabancı dildeki dergiler ve gazeteler gibi parmaklarınızın ucundaki bazı kaynaklarla başlayın.
Seyahatiniz sırasında seyahat defterinizdeki yabancı dil sözlüklerini kullanın
Benim gibi eski moda yumuşak kapaklı bir rehber kitapla seyahat etmeyi seviyorsanız ( Lonely Planet cep dil rehberleri en iyisidir!), bu tür kitapların arkalarında genellikle bir sözlük bulunur.
Bu, menüleri okumak ve sol ve sağ, kuzey ve güney, evet ve hayır gibi bazı temel kelimeleri almak için yardımcı olabilir.
İrlanda’ya gittiğimizde bir Lonely Planet İrlanda Dili ve Kültürü rehberimiz vardı ve Galce’de HERHANGİ BİR ŞEYİ nasıl söyleyeceğimizi kesin olarak çözemesek de eğlenceliydi.
Öğrenmeye çalıştığınız yabancı dilde düşünmeye çalışın
Bu kesinlikle daha gelişmiş bir teknik. İşte burada.
İç diyaloğunuzu öğrenmeye çalıştığınız dile çevirmeye çalışırsanız, kelime dağarcığınızdaki boşlukları belirlemenize yardımcı olur.
Bu kelimelere alışmanıza yardımcı olması için bu kelimeleri yazabilir veya arayabilirsiniz.
Örneğin, sokakta yürürken yaptığınız şeyleri düşünün ve ‘sokak köşesi’ veya ‘taksi’ demeyi bilmediğinizi fark ederseniz, bu kelimeleri Notes uygulamanıza yazın. telefonunuzda ve daha sonra arayın.
Yabancı dilde kelime hazinesi ile evinizin etrafında post-it notları oluşturun
Kanepe, mutfak, yatak odası, ayna, bıçak, çatal vb. gibi genel şeyleri hatırlamakta zorlanıyorsanız, bunları post-it notlarıyla etiketleyin!
Bilinmeyen dilleri denemek ve öğrenmek için evimizin her yerinde (genellikle yere düştükleri için) sık sık post-it notlarımız olur.
Seyahate çıkmadan önce bir dil öğrenmek için bu yöntemi deneyin ve bir dahaki sefere arkadaşlarınız olduğunda hep birlikte pratik yapabilirsiniz (çünkü banyo ecza dolabınızın içinde bunun ne olduğunu çeviren bir post-it notu olduğunu göreceklerdir). İspanyolca’ya).
Yurtdışı seyahatine hazırlanmak için yabancı dilde yazma alıştırması yapın
Düşüncelerinizi seyahat edeceğiniz yere özgü başka bir dilde yazın ve kendinizi ilerlemiş hissediyorsanız yazdıklarınızı okusunlar.
Bunu neden yap? Çünkü yazma ve konuşma ayrı ayrı çalışılabilecek iki farklı beceridir.
İkinci dil olarak İngilizce öğreniyorsanız, yazınızı gerçek zamanlı olarak kontrol etmek için Grammarly gibi araçlara göz atabilirsiniz .