Microsoft Azure Marketi Katılım İlkeleri
Son güncelleştirme: Mayıs 2017
Bu Microsoft Azure Marketi Katılım İlkeleri, Microsoft Azure Marketi'ndeki tüm yayımcılar ve teklifler için geçerlidir. Bu ilkeler, Microsoft Market Yayımcı Anlaşması’nda ortaya konan hüküm ve koşullara ek niteliğindedir. Yayımcılar Azure Marketi'ne katılmak için bu belgede açıklanan ve/veya başvuru yapılan ilkelere her zaman uymak zorundadır. Bir yayımcı herhangi bir zamanda tüm hüküm ve koşullara uymazsa Microsoft, yayımcının teklifini Azure Marketi'nden kaldırabilir. Bu belgeyi zaman zaman güncelleştirebiliriz.
1. BÖLÜM Temel Ölçütler.
- Azure Marketi'nde sunulan yazılım ve hizmetler aşağıdaki ölçütlerden en az birini karşılamalıdır:
- Microsoft Azure'da çalışma: Yazılım veya hizmetin birincil işlevi Microsoft Azure'da çalışmalıdır.
- Microsoft Azure'a dağıtılabilme: Yayımcılar teklif liste bilgilerinde ürün veya hizmetin Microsoft Azure'da nasıl dağıtıldığını açıklamalıdır.
- Bir Microsoft Azure hizmetiyle tümleştirme veya Microsoft Azure hizmetini genişletme: Yayımcılar, teklif liste bilgilerinde yazılımın veya hizmetin hangi Azure hizmeti ile tümleştirildiğinin veya hangi Azure hizmetini genişlettiğinin yanı sıra bu tümleştirmenin ve genişletmenin nasıl gerçekleştiğini de belirtmelidir.
- Yayımcılar Azure Marketi tarafından desteklenen bir satış yapan ülkede bulunmalıdır. Azure Marketi şu anda aşağıdaki satış yapan ülkeleri desteklemektedir:
- Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Angola, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Ermenistan, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahreyn, Bangladeş, Belarus, Belçika, Benin, Bolivya, Bosna-Hersek, Botsvana, Brezilya, Bulgaristan, Burkina Faso, Burundi, Kamboçya, Kamerun, Kanada, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Şili, Kolombiya, Komorlar, Kongo (KDC), Kongo Cumhuriyeti, Kosta Rika, Fildişi Sahili (Côte d’Ivoire), Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Dominika, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, Mısır, El Salvador, Eritre, Estonya, Etiyopya, Fiji Adaları, Finlandiya, Fransa, Gürcistan, Almanya, Gana, Yunanistan, Guatemala, Gine, Haiti, Honduras, Hong Kong ÖİB, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, Irak, İrlanda, İsrail, İtalya, Jamaika, Japonya, Ürdün, Kazakistan, Kenya, Kore (Güney), Kuveyt, Laos, Letonya, Lübnan, Liberya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Madagaskar, Malavi, Malezya, Mali, Malta, Mauritius, Meksika, Monako, Moğolistan, Karadağ, Fas, Mozambik, Nepal, Hollanda, Yeni Zelanda, Nikaragua, Nijer, Nijerya, Norveç, Umman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filipinler, Polonya, Portekiz, Katar, Romanya, Rusya, Ruanda, Suudi Arabistan, Senegal, Sırbistan, Sierra Leone, Singapur, Slovakya, Slovenya, Somali, Güney Afrika, İspanya, Sri Lanka, İsveç, İsviçre, Tacikistan, Tanzanya, Tayland, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad ve Tobago, Tunus, Türkiye, Türkmenistan, Uganda, Ukrayna, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Uruguay, Özbekistan, Venezuela, Vietnam, Zambiya, Zimbabve.
- Her teklif için, yayımcıların teklifi Azure Marketi tarafından desteklenen en az bir satış yapılan ülkede geçerli hale getirmesi gerekir. Azure Marketi şu anda aşağıdaki satış yapılan ülkeleri desteklemektedir:
- Cezayir, Arjantin, Avustralya, Avusturya, Bahreyn, Belarus, Belçika, Brezilya, Bulgaristan, Kanada, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, Mısır, El Salvador, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Guatemala, Hong Kong, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, İrlanda, İsrail, İtalya, Japonya, Ürdün, Kazakistan, Kenya, Kuveyt, Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Makedonya, Malezya, Malta, Meksika, Karadağ, Fas, Hollanda, Yeni Zelanda, Nijerya, Norveç, Umman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filipinler, Polonya, Portekiz, Porto Riko, Katar, Romanya, Rusya, Suudi Arabistan, Sırbistan, Singapur, Slovakya, Slovenya, Güney Afrika, Güney Kore, İspanya, Sri Lanka, İsveç, İsviçre, Tayvan, Tayland, Trinidad ve Tobago, Tunus, Türkiye, Ukrayna, Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Uruguay, Venezuela.
- Yayımcılar iyi finansal durumda olmalıdır.
- Azure Marketi'ndeki yayımcı teklifleri sınırlı veya genel kullanılabilirlik aşamasında olmalı ve belirli bir müşteri tabanına sahip olmalıdır.
- Azure Marketi’ndeki teklifler desteklenmeyen veya artık ticari olarak mevcut olmayan herhangi bir ürün veya bileşeni kullanamaz veya bunlara bağımlı olamaz.
- Yayımcılar Microsoft Azure'daki tekliflerinin nasıl kullanılacağını açıklayan ayrıntılı teknik belgeler sunmalı ve her teklif için liste bilgilerinde bu belgeleri sağlamalı veya bu belgelere bağlantı vermelidir.
- Yayımcılar tekliflerinin Azure Market’te kullanılabilirliğini genel web sitelerinde duyurmalı ve https://azuremarketplace.microsoft.com/tr-tr/marketplace/ adresindeki teklif listesi sayfalarına köprüler eklemelidir.
- Yayımcılar her teklifi bu belgedeki 4. Bölüm'de açıklanan kategoriler dahil olmak üzere Microsoft tarafından sağlanan bir veya daha fazla sınıflandırma taksonomisine göre sınıflandırmalıdır. Microsoft yayımcının seçtiği sınıflandırmanın yanlış olduğunu düşünürse herhangi bir teklifi yeniden sınıflandırma hakkını saklı tutar.
- Bir yayımcının teklifi Microsoft Azure Sertifikası'na sahipse ve birincil olarak Microsoft Azure'da çalışmıyorsa, yayımcı teklifin ücretsiz veya KLG sürümünü Azure Marketi'nde yayımladıktan sonra 90 gün içinde teklifin ücretli bir sürümünü Market'te kullanılabilir hale getirmelidir.
2. BÖLÜM Teklifleri Yayımlama.
- Yayımcılar Microsoft Market Yayımcı Anlaşması yürürlüğe girdikten sonra 60 gün içinde Azure Market’te en az bir teklif yayımlamalıdır.
- Yayımcılar, Market Yayımlama Kılavuzu’nda tanımlandığı ve Yayımlama Portalı’nda daha ayrıntılı şekilde belirtildiği üzere, eklemeye yönelik Azure Market teknik gereksinimlerine uymalıdır.
3. BÖLÜM Teklif Listeleri.
- Yayımcılar, teklif listesi sayfalarında ayrıntılı teklif bilgilerini bulundurmalı ve bu bilgilerin doğru ve güncel kalmasını sağlamalıdır. Bu bilgiler uygun olduğu şekilde şunları içermelidir:
- Teklif açıklaması
- Minimum teklif açıklaması
- SKU bilgileri
- Değer önerisi
- Önerilen teklif açıklaması
- Ayrıntılı SKU bilgileri
- Ayrıntılı değer önerisi
- Özellikler: teklif hakkında 3-5 belgeye dayalı ifade
- Avantajlar: teklif özelliklerinin sağladığı 3-5 sonuç
- Minimum teklif açıklaması
- Fiyatlandırma modeli
- Teklif, bu belgedeki 5. Bölüm'de açıklandığı şekilde Azure Marketi tarafından desteklenen fiyatlandırma modelleriyle uyumlu olmalıdır.
- Müşteri desteği ayrıntıları bağlantısı
- Yayımcılar, Azure Marketi teklifleri için teklifle ilişkili kullanıcı ücretlerine dahil edilen veya destek teklifi olarak ayrı satın alınan ticari olarak uygun müşteri desteği sağlamalıdır.
- Teklif kaynakları
- Kaynaklar tanıtım videoları, ekran görüntüleri, teknik incelemeler, örnek olay incelemeleri, müşteri görüşleri ve yayımcının Microsoft Azure'daki teklifinin nasıl kullanılacağı hakkında ayrıntılı teknik belgeleri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.
- Müşteri para iadesi ilkesi
- Kullanım Koşulları
- Gizlilik İlkesi
- Teklif açıklaması
- Yayımcılar, teklif listesi sayfalarındaki Azure müşterilerini Azure Marketi'nde bulunanlar dışındaki yazılım veya hizmetlere yönlendiremez ve bunların satışını yapamaz. Bu kısıtlama yayımcıların Azure Marketi dışında sattığı destek hizmetleri için geçerli değildir.
- Yayımcılar, Azure Marketi'nde diğer bulut platformlarındaki tekliflerini tanıtamaz.
- Microsoft, kalite güvencesi nedeniyle teklif listesi sayfa ayrıntılarını düzenleme ve gözden geçirme hakkını saklı tutar. Microsoft, liste sayfası ayrıntılarında herhangi bir değişiklik yaparsa teklif listesi sayfaları Azure Marketi'nde yayımlanmadan önce bu değişiklikleri yayımcılara bildirir.
4. BÖLÜM Teklif Sınıflandırması Tanımları.


Sanal Makine Görüntüsü


Tamamen yüklenmiş işletim sistemi ve bir veya daha çok uygulamanın bulunduğu önceden yapılandırılmış sanal makine (VM) görüntüsü. Sanal Makine Görüntüsü teklifleri, tek bir VM görüntüsü veya bir ARM Şablonu ile birbirine bağlanmış birden çok VM görüntüsü içerebilir.
Sanal makine görüntüsü ("Görüntü"), Azure Sanal Makineler hizmetinde sanal makineler oluşturmak ve dağıtmak için gereken bilgileri sağlar. Görüntü, bir işletim sistemi sanal sabit sürücüsü ile sıfır veya daha fazla veri diski sanal sabit sürücüsünden oluşur. Müşteriler, tek bir Görüntü üzerinden istedikleri sayıda sanal makine dağıtabilir.


Sanal Makine Uzantısı


VM aracıları REST API, Azure Portal veya Azure PowerShell cmdlet'leri dahil çeşitli seçenekler kullanılarak yeni VM'lere eklenebilir. Ayrıca VM Uzantıları mevcut VM'lere elle eklenebilir ve Windows Server veya Linux tabanlı VM'ler için yapılandırılabilir.
Sanal makine uzantısı ("VM Uzantısı"), Azure sanal makineleri içinde bir yazılım uygulaması veya yazılım uygulaması paketi yüklemeye yönelik mekanizmadır. VM Uzantısı, yazılım uygulamaları içerebilir veya sanal makine içinde yüklendiğinde ya da sanal makine tarafından yürütüldüğünde bir dış konumdan sanal makine içine bir veya daha fazla yazılım uygulaması indirecek veya yükleyecek şekilde çalışabilir. Anlaşılabilir olması adına, bir dış kaynaktan alınmış olsa bile VM Uzantınız tarafından yüklenen herhangi bir yazılım veya veri, işbu Sözleşmenin amaçları gereğince Teklif İçeriği olarak kabul edilir. VM Uzantısı Tekliflerinizle ilişkili olan tüm VM Uzantısı işleyicileriniz için Müşterilere destek sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır ve gereklidir.


Hizmetler


Bilgi çalışanları, iş analistleri, geliştiriciler veya BT uzmanlarının özel uygulama geliştirme veya sistem yönetiminde kullanması için tam olarak yönetilen hizmetler. Market üç hizmet türünü destekler:
Uygulama Hizmetleri, müşterilere Azure’da hızla bulut ölçeğinde uygulamalar geliştirebilme işlevselliği sağlar.


Web Uygulaması


Azure Web Siteleri Hizmeti'nde açık kaynak veya özel web sitesi içeriği veya yönetim platformlarını yüklemek ve dağıtmak için kullanılabilen uygulama paketi. Web Uygulamaları, Microsoft'un Web Uygulamaları Galeri İlkeleri ile uyumlu olmalıdır.
İşbu Sözleşmede "Web Uygulaması", Müşteriler tarafından Azure Web Siteleri hizmetinde yer alan açık kaynak veya özel web sitesi uygulamalarını yüklemek ve dağıtmak amacıyla kullanılabilen bir uygulama paketi anlamında kullanılmıştır.


Katalog Listesi


Azure müşterilerine doğrudan Market'te sunulmayan, ancak Market'in müşterileri yayımcının web sitesine yönlendiren bir bağlantı, simge ve yazılım/hizmet ürün listesi görüntülediği veya müşterilerin teklifi nasıl edinip Azure'da kullanabilecekleri hakkında yönergeler sağladığı teklifler. "Yalnızca Katalog Listesi", Müşterilere doğrudan Market aracılığıyla sunulmayan, ancak Market'te, Müşterileri web sitenize yönlendiren bir bağlantı, simge ve/veya açıklamanın görüntülendiği ya da Müşterilerin Teklifi nasıl alacağına ve Azure'da nasıl kullanacağına ilişkin kuralların sağlandığı bir Tekliftir. Anlaşılabilir olması adına, bir Katalog Listesinde atıfta bulunulan her türlü yazılım veya veri, işbu Sözleşmenin amaçları gereğince Teklif İçeriği olarak kabul edilir.


ARM Şablonu


Azure müşterilerinin bir veya daha fazla teklifi tek seferde düzenli bir şekilde dağıtmasını sağlamak için diğer yayımcılar tarafından yayımlanan teklifler de dahil çok sayıda, ayrı tekliflere başvuru yapabilen Azure Resource Manager (ARM) şablonu.
"Azure Resource Manager (ARM) Şablonu", bir veya daha fazla Teklife atıfta bulunan ve ilgili Liste Bilgileri de dahil olmak üzere Teklif(ler) hakkında meta veriler içeren bir veri yapısıdır. ARM Şablonları, Market Hizmeti tarafından, Müşterilere belirli Teklif kategorilerini göstermek ve Müşterilerin bu Teklifleri dağıtmalarını sağlamak amacıyla kullanılır. Yayımcılar, diğer yayımcılar tarafından yayımlanan teklifler de dahil çok sayıda ayrı tekliflere başvuru yapan ARM Şablonlarını Market'te yayımlayabilir.
Yukarıdaki kategorilerden hiçbirine uymayan bir uygulama veya hizmeti Azure Marketi'nde sunmak istiyorsanız lütfen Azure Market Forumu'nda geri bildirim sağlayın.
5. BÖLÜM Fiyatlandırma Modelleri.
Aşağıdaki tabloda Azure Marketi tarafından şu anda desteklenen fiyatlandırma modelleri açıklanmaktadır. Bir teklif, farklı fiyatlandırma modelleri kullanan farklı SKU'ları içerebilir.
|Fiyatlandırma Modeli||Açıklama||Şunun için geçerlidir:|


Ücretsiz


Ücretsiz SKU. Müşteriler teklifin kullanımı için Azure Marketi ücreti ödemez. Ücretsiz SKU'ların fiyatları sıfır olmayan miktarlara yükseltilemez.


Ücretsiz Deneme
(Hemen deneyin)


Tanıtım amacıyla sınırlı bir süre boyunca ücretsiz SKU. Müşteriler, deneme süresi boyunca teklifin kullanımı için Azure Marketi ücreti ödemez. Deneme süresi dolduğunda, müşteriler teklifin kullanımı için otomatik olarak standart oranlarda ücretlendirilir. Market, şu anda müşterilerin Ücretsiz Deneme teklifleri için birden çok abonelik oluşturmasını engelleyememektedir. Müşterilerin Ücretsiz Deneme teklifleri için oluşturabilecekleri abonelik sayısını kısıtlamak isteyen yayımcılar, uygun kısıtlamaları Kullanım Koşulları'na eklemekten sorumludur.


KLG


Kendi Lisansını Getir (KLG) SKU'su. Müşteriler Azure Marketi dışında teklife erişme veya teklifi kullanma hakkını elde eder ve Azure Marketi'nde teklifin kullanımı için Azure Marketi ücreti ödemez.


Aylık Abonelik


Müşteriler teklife abonelik için aylık olarak sabit oranlarla ücretlendirilir. Aylık abonelikler, aşağıda açıklanan durum dışında müşterinin satın almayı gerçekleştirdiği tarihte başlar; aboneliğin ay ortasında müşteri tarafından iptal edildiği veya kullanılmayan hizmetlerin kaldığı durumlarda aylık ücretler eşit olarak dağıtılmaz. Müşterinin lisans koşulları aylık faturalama gerektiriyorsa veya müşteri ay ortasında aboneliğini yükseltir veya düşürürse aylık ücretler eşit olarak dağıtılabilir. Yükseltme ve düşürme işlemleri, yalnızca Yayımcının teklifi buna göre yapılandırması durumunda desteklenir.


Kullanım Temelli


Müşteriler teklifi kullanımları temel alınarak ücretlendirilir. Sanal Makine Görüntüleri için, müşteriler görüntülerden dağıtılan sanal makinelerin kullanımı için yayımcılar tarafından belirlenen saatlik bir Azure Marketi ücreti öder. Saatlik ücret tek tip veya sanal makine boyutuna göre farklı olabilir. Bir saatten kısa süreler dakika üzerinden ücretlendirilir.
Uygulama Hizmetleri için, faturalama amacıyla ölçüm birimini (ör. işlem sayısı, gönderilen e-posta sayısı vb.) tanımlamaktan yayımcılar sorumludur. Yayımcılar aynı Uygulama Hizmeti planı için birden çok ölçüm tanımlayabilir. Yayımcılar her bir kullanıcı için teklif tarafından tanımlanan her ölçünün kullanımını izlemekten ve bu bilgileri Microsoft tarafından sağlanan raporlama mekanizmalarını kullanarak saatlik olarak Microsoft'a bildirmekten sorumludur. Microsoft, kullanıcıları yayımcılar tarafından geçerli fatura dönemi için bildirilen kullanım bilgilerine göre ücretlendirir.


Şu anda Market, yayımcıların zaten yayımlanan teklifler için kullanıcı ücretlerini değiştirmesini desteklememektedir. Bu özellik Market’te kullanıma sunulana kadar, bir teklifle ilişkili kullanıcı ücretlerini değiştirmek isteyen yayımcılar, teklifi Microsoft Market Yayımcı Anlaşması’na uygun şekilde Market’ten kaldırmalı ve yeni kullanıcı ücretlerini yansıtan yeni bir teklif yayımlamalıdır.
Yayımcılar Market’te bir Hizmet Teklifi yayımladıktan sonra en az iki (2) önceki takvim yılı boyunca Tekliflerinin Müşterilere sağlanmasıyla ilgili kendi veri günlüklerini tutmalıdır. Yayımcının veri günlükleri ile Microsoft’un veri günlükleri arasında bir uyuşmazlık olması durumunda Microsoft’un veri günlükleri geçerlidir.
6. BÖLÜM Teklif Askıya Alma ve Kaldırma.
- Microsoft, bir teklifi herhangi bir nedenle askıya alma veya Azure Marketi'nden kaldırma hakkını saklı tutar. Microsoft'un bir teklifi kaldırma nedeni aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
- Teklif altı ay veya daha uzun süre boyunca hiçbir müşteri tarafından sağlanmamış;
- Teklif ücretli SKU'lar için yüksek bir iptal etme oranına sahip;
- Teklif sürekli olarak olumsuz müşteri yorumu alıyor;
- Teklif sürekli olarak yüksek sayıda destek çağrısı alıyor; veya
- Yayımcı, Microsoft Market Yayımcı Anlaşması, Market Yayımlama Kılavuzu veya bu belgedeki hüküm ve koşulları yerine getiremiyor.
- Çeşitli nedenlerden dolayı teklifinizi Market’ten kaldırmaya karar verebilirsiniz. Teklif Kaldırma işlemi yeni müşterilerin teklifinizi artık satın alamamasını veya dağıtamamasını sağlar, ancak mevcut müşterileri etkilemez. Teklif Sonlandırma, sizinle mevcut müşterileriniz arasındaki hizmet ve/veya lisans sözleşmesini iptal etme işlemidir. Teklif kaldırma ve sonlandırmayla ilgili yönergeler ve ilkeler Microsoft Market Yayımcı Anlaşması’na (bkz. Bölüm 7) tabidir. Bir destek bileti oluşturarak kaldırma veya sonlandırma isteğinde bulunabilirsiniz.
7. BÖLÜM Ödeme Koşulları.
Geçerli Yayımcı Net Kazançları, Microsoft Market Yayımcı Anlaşması’nda tanımlandığı şekilde, her takvim ayından sonraki 45 gün içinde yayımcılara ödenir.
8. BÖLÜM Microsoft Yazılım Ürünleri.
Microsoft, yayımcıların Microsoft Market Yayımcı Anlaşması Ek B hüküm ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, Görüntü Tekliflerine aşağıdaki Microsoft Yazılım Ürünlerini dahil etmelerine izin verir:
- Windows Server®
- SQL Server®
- Microsoft Dynamics NAV®
9. BÖLÜM Vergiler.
- Microsoft Havale Ülkeleri.
- Microsoft Market Yayımcı Anlaşması’nda tanımlandığı şekilde şu ülkeler Microsoft Havale Ülkeleridir: Avrupa Birliği, Kanada, Hindistan, İrlanda, Liechtenstein, Monako, Yeni Zelanda, Norveç, Porto Riko, Güney Kore, İsviçre, Amerika Birleşik Devletleri. Tayvan, yalnızca Web Direct satışları için bir Microsoft Havale ülkesidir.
- Microsoft, İrlanda’da tüm İrlandalı müşterilerden İrlanda KDV alır (İrlandalı müşteri geçerli bir KDV 56B sertifikasının ayrıntılarını sağlamadığı sürece). Microsoft, geçerli bir KDV numarası sağlandığında Avrupa Birliği ve Norveç’teki (İrlanda dışında) iş müşterileri için KDV’yi sıfır olarak uygular. Geçerli bir KDV numarası sağlanmazsa, müşterinin ülkesinde/yargılama alanında geçerli ücret üzerinden VAT alınır.
- Microsoft İsviçre veya Liechtenstein'daki tüm müşterilerine İsviçre KDV'si uygular.
- ISV Havale Ülkeleri.
- ISV Havale Ülkeleri, bu İlkenin 1. Bölümünde (3) tanımlanan ve Microsoft Havale Ülkeleri olmayan tüm satış ülkelerini kapsar. Buna ek olarak, Kurumsal kanal üzerinden Tayvan’a yapılan satışlar ISV Havale satışları olarak işlenir.
- Bir ISV Havale Ülkesinde teklif sunmayı seçen bir yayımcı, bu ülkede varsa vergi yükümlülüğünü belirlemekten yalnızca kendisi sorumlu olur ve Microsoft'un müşterilere vergi faturası sağlamak için gereken işlem ayrıntılarını şu anda sağlayamayabileceğini kabul eder.