Oyuncular Batı’nın serbest bırakılması konusunda endişelendiler. Catherine: Tam Vücut. Sony'nin PS4 ResetEra'nın başlattığı şiddetli sosyal medya tugayına uygulanan sansür politikaları, oyuncuların, Atlus'un aldatma etrafında merkezlenmiş yetişkin temalı oyunun yerelleştirilmesinin onu havuzun tamamında bozulmamış hale getirmeyeceği hissine kapıldı… doğru, haklılardı.
IGN genişletilmiş bir önizlemesini yaptım Catherine: Tam Vücut yeni sahneler, Rin ve seslendirme oyuncuları dahil oyunun bazı özelliklerinden bahsettiler. Ayrıca, Erika karakteriyle ilgili oyunda yapılan bazı değişiklikleri kısaca anlattılar.
“Bazı karakterler kredilerde doğru şekilde adlandırılmıştır. (Catherine'in önceki sayılarını çevreleyen tartışmaya uyum kazandıysanız bunu anlayacaksınız.) Bu karakterle ilgili bazı çizgiler de değişmiş olabilir. ”
Sansürün içeriğini tartışmak için ileride bazı belirgin spoiler var, bu yüzden şımarık olmak istemiyorsanız, burada okumayı bırakın.
IGN segmentinin kastettiği, transseksüel olması gereken Erica adında bir karakter. Orijinal Japonca bitirme kredilerinde, Eric geçişinden önce Erica'yı “Eric” orijinal adıyla listeler.
IGN'nin bahsettiği diğer referans, ResetEra'nın “transfobik” olarak etiketlendiği şeyi belirtir. Bir sahneye çıktılar Atlus'a karşı tam ön saldırı sosyal medya aracılığıyla, trend kazanmasını sağlamak.
Oyunun yerelleştirilmiş versiyonunda çalışan bir ses yıldızı daha sonra oyunun Batı versiyonunun olacağını doğruladı. “Bigotry için düzeltilmiş”.
IGN makalesine göre, Atlus'un diz büküldüğü anlaşılıyor.
Tipik olarak, Sosyal Adalet Savaşçıları sansürü paraşütle kutluyor ve kutluyorlar; aynı zamanda oyunu satın almayacaklarını bile kabul ederek gerçek renklerini gösteriyorlar. Twitter kullanıcısı Mombot, değişiklikten şikayet edip kampanya yaptıktan sonra bile, bu sonbaharda oyunu bile almayacaklarını söyleyen birinin ekran görüntüsünü aldı.
HAHAHAHAHAHA pic.twitter.com/TzsRTo3UWb
- İyi anne Eva (@mombot) , 24 2019 olabilir
ResetEra'da kullanıcı Vestan Atlus'a değişiklikler için övgüde bulundu ve Persona 5 Kraliyet ayrıca sansürlenir, yazılır…
“Atlus JP'nin geride bıraktığı bu devasa kümeyi temizlemek için Atlus ABD'de iyi. Yine de, ne berbat bir karmaşa. İddiaya girerim ki o kadar inatçı ki, bunu ortaya çıkarmak hiçbir şey yapmaz, çünkü Atlus bir Japon şirketi şu an kendini aptal hissediyor. Şimdi bodrum konut alt besleyicilerden gelen sahte öfkeyi hayal ediyorum. Atlus ABD'den gerçek hamle.
“Atlus JP'nin notu alıp almadığını ve yaklaşan Persona 5 Royal'daki bu homofobik sahneleri kaldırmayı planlayıp planlamadığını merak ediyorum. Bir parçam onların gerçek bir mazeretleri olmadığı için olacaklarını düşünüyor, ama ha… Asla bilemezsin, ”.
Bu, insanların yaratıcılık sanatını bastırmak için sansürü tezahürat ederken hobilerimizi mahvetmeye, sakat bırakmaya ve onlardan kurcalamaya devam etmelerinin bir başka işaretidir.
Onların yolunu bulmak için sansür kullanmaya ilişkin hiçbir vasıfları yok, Eşyalarından herhangi biri sansürlendiğinde uyuyakalmak kırk yılda bir.
(EvaUnit02 haberi için teşekkürler)