İşte size dizideki hangi karakterlerin kitaptaki hikâyeye yetiştiğine, hangilerinin geride kaldığına, hangilerinin ise rotadan tamamen saptıklarına dair bir rehber. Spoiler içerir, dikkat!
Kitaba yetişenler
Jon Snow: Kumandan Jon Snow’un hikâyesi kitaba yetişti. Bu isyanın Jon’un sonu olmadığına dair birçok detaylı teori var; ancak kitaptaki son bölümü şu şekilde bitiyor: “Üçüncü hançer kürek kemiklerinin arasına girdiğinde, hırıldadı ve karın üzerine yüz üstü düştü. Dördüncü bıçağı hiçbir zaman hissedemedi. Yalnızca soğuk…”
Cersei Lannister: Eski Kraliçenin bakış açısından yazılan son bölümde, Cersei, Sör Robert Strong tarafından alınıyor ve Robert, majestelerinin tüm düşmanları ölene ve kötülük krallıktan defedilene dek sessizlik yemini ettikten sonra bölüm bitiyor: “Evet, diye düşündü Cersei Lannister, ahh evet.” Peki, tüm bunlardan ders aldı mı? Muhtemelen hayır. Dizi, Margaery ve Loras’ı hapishanede, komplocu Lady Olenna ve Littlefinger’ı ise gölgelerde bırakmış gibi görünüyor. Ancak Tyrell Hanesinin oyun dışı kaldığını düşünmeyin.
Daenerys ve ejderhası: Daenerys Targaryen kitaptaki son sahnesinde ejderhasıyla birlikte Khal Jhaqo tarafından yönetilen yeni bir khalasar ile karşılaşıyor. Jhaqo’nun khalasarı, Daenerys ve ejderhasını yanmış atlarından biriyle ziyafet çekerken buluyor. 6. sezonun rol dağılımında, “Vahşi Savaşçı” bölümü için karışık bir etnik çeşitlilik görülüyor – ki bu detay, Khal Jhaqo’ya gayet iyi uyuyor. Kitapta Danerys şöyle diyor: “İleri gidebilmek için, geri gitmem gerekiyor.” Yani Mereen’e dönüşten önce, Khaleesi’nin dönüşünü görmemiz daha olası gibi.
Kitabın biraz gerisinde olanlar
Sansa ve Theon: Kitapta Sansa ile değil de başka bir kızla olsa da (Jeyne Pool) Theon, Winterfell’in yüksek duvarlarından gerçekten de atlıyor. İkili, düşüşten sağ çıkıyorlar ve Theon’un kız kardeşi Yara Greyjoy ile karşılaştıkları Stannis’in kampına varıyorlar (evet, Stannis hala hayatta). Greyjoy kardeşler, Stannis’in tutsakları oluyorlar. Stannis’in dizide de hala hayatta olma ihtimali olsa da bir kampı olmadığı kesin. Ancak 6. sezonun cast’ında Greyjoy hanesinden üyeler var.
Arya: Dördüncü kitap Kargaların Ziyafeti’nin sonlarına doğru Arya’nın bölümü şu şekilde bitiyor: “Ertesi sabah uyandığında kördü.” Sonraki oldukça kalın kitabın yaklaşık 2/3’ü geçtikten sonra “Kör kız” adındaki bölümle Arya’nın hikâyesine devam ediyoruz. Yani önümüzdeki yıl Arya hakkında daha da çok şey öğreneceğiz ve eğer 6. sezon rol dağılımı gösterge olarak kabul edilebilirse, Arya’nın suikast maceraları teatral bir yola girecek.
Kitaptan tamamen kopanlar
Brienne, Pod ve Stannis: Dizide izlediğimizin aksine, öldürmek bir yana Brienne kitapta Stannis ile karşılaşmıyor bile. Stannis’in durumu belirsiz; Jon, Ramsay’den olduğu varsayılan ve Stannis’in öldüğünü iddia eden alaycı bir mektup alıyor. Ancak kitaptaki zaman kavramı pek de düzenli değil ve Ramsay’in doğruyu söyleyip söylemediği de meçhul. Brienne kılıcını kaldırdığında kameranın uzaklaşmasını da göz önünde bulundurduğumuzda Stannis’in dizide gerçekten ölüp ölmediği belli değil.
Mereen: Kitapta, Dany ejderhalarıyla uçup gittiğinde kaleye göz kulak olma ve kaos içerisindeki şehri kontrol altında tutma görevi Sör Barristan Selmy’e kalıyordu. Kendisi dizide öldürülmüş olduğundan, şehrin geleceği, Tyrion ve Varys’in dinamik yönetimine bırakıldı. Kitapta Tyrion – Jorah ve Daario gibi – kendini Mereen kuşatmasının ortasında buluyor. Varys ise bir süreliğine ortadan kayboluyor. Missandei ve Greyworm gibi yardımcı karakterlerin de varlığıyla gelecek yıl Mereen çok daha ilgi çekici olacak gibi görünüyor.
Dorne: Kitapta, Jamie ve Bronn, Dorne’a asla gitmediler; yani bu hikâye tamamen dizi senaristleri tarafından yaratıldı. Myrcella, kitapta ciddi bir şekilde yaralansa da zehirlenip ölmüyor, Dorne’da kalıyor. Nişanlısı Trystane de Jamie’nin tutsağı olmak yerine Dorne’da gayet güvende. Kitapta Dorne, serinin Daenerys ile ittifak ve uzun süredir kayıp akrabası Aegon Targaryen ile geçici bir birliktelik içeren ana hikayesine daha çok dâhil oluyor. Ancak Prens Doran’ı bir pasifistten başka bir şey olarak göstermeyen, Aegon Targaryen’in ismini dahi anmayan dizi ekibi, gelecek yıl İspanya çekimlerine devam edeceğinden Dorne’un sapmış hikâyesinin devamını bekleyebilirsiniz.
Melisandre ve Davos: Kitapta Davos, kendini diziden başarılı bir şekilde çıkarılmış olan karmaşık bir yan hikâyenin içerisinde buluyor. Dolayısıyla Duvardaki geleceği belirsiz. Melisandre ise dizide tam olarak olması gereken yerde; yani Duvarın arkasında, Lord Kumandanının dirilmesine yardımcı olabilecek pozisyonda.
Muhtelif Starklar: Unutmuş olabilirsiniz ama hala Duvarın kuzeyinde dolaşmakta olan birkaç yedek Stark varisi var. Dizi geçen yıl kitaptaki hikâyeyi neredeyse kullanmış olduğundan, Bran, Hodor ve Meera bu sezonu ormanın çocuklarıyla takılarak geçirdiler; ancak önümüzdeki yıl geri dönecekler. Rickon ise en son 3. sezonda görüldü; geri döner mi bilinmez. Bir diğer kayıp Stark olan Benjen hakkında ise hiç kimsenin bir fikri yok.