remake - Remake
Film
Burada kullanılan "versiyonu" genellikle oldukça aynı kaynağa göre ikinci, daha sonra film referansla daha ana kaynak malzeme olarak bir önceki film kullanan bir film için referans olarak kullanılmaktadır. Örneğin, 2001 'in Ocean'ın Onbir bir remake Ocean'ın 11 iken, 1989 s' Batman da ilham çizgi roman kaynak materyal yeniden yorumudur 1966 'in Batman . 1998 yılında, Gus Van Sant , bir üretti neredeyse çekim için çekim remake ait Alfred Hitchcock 'ın 1960 filmi Psycho .
Hariç olmak üzere atış-için-shot remakes, çoğu tekrar yapım önemli karakter, arsa, tür ve tema değişiklikleri yapın. Örneğin, 1968 filmi The Thomas Crown Affair onun ederken, bir banka soygunu ortalanır 1999 versiyonu sanat değerli bir parçasının çalınmasını içerir. 1999 versiyonu Mummy öncelikle farklı bir tarz (macera) 'de "bir Reimagining" olarak algılandı. Benzer şekilde, 1969 filmi İtalyan İşi edildi 2003 yılında tekrar tekrar düzenlendi , birkaç yönü üzerinde gerçekleştirilmiştir. Bir başka örnek 1932 filmi Scarface edildi 1983 yenilettim oynadığı Al Pacino'nun ; 1932 versiyonunun ayarı yasadışı alkol ticareti ise, 1983 versiyonunda karakterler kokain kaçakçılığından ilgilidirler.
Bazen bir yeniden aynı yönetmen tarafından yapılır. Örneğin, Yasujirō Ozu 'ın siyah-beyaz- Yüzer Weeds Öyküsü renk içine tekrar tekrar düzenlendi oldu Yüzer Weeds . Alfred Hitchcock onun 1934 siyah-beyaz Remade Çok Şey Bilen Adam renkte 1956 yılında . Tick Tock tuckered 1944 yılında piyasaya, bir renk uyarlanmıştı Porky en Badtime Story ile 1937 yılında piyasaya, Daffy Duck Gabby Keçi rolünde. Cecil B. DeMille onun aynı şeyi yönetilen 1956 remake onun sessiz 1923 filminin On Emir . 2008 yılında, Michael Haneke yapılan Komik Oyunlar ABD'yi , onun İngilizce yaptığı özgün remake Komik Oyunlar ederken, (bu da bir çekim-for-atış yeniden yapımı bir örnektir) Martin Campbell , mini dizi müdürü Edge of Darkness , yönettiği 2010 film uyarlaması .
Tüm remakes önce yayımlanan sürümüyle aynı başlığı kullanır; 1966 filmi Walk Run etmeyin , örneğin, bir versiyonudur Dünya Savaşı komedi Daha iyiye doğru . Bu gibi başka bir dilde üretilen filmlerden Remade vardır filmleri için geçerlidir Dönüşü Olmayan Nokta (Fransızca dan Nikita ), Vanilla Sky (İspanyolca dan Abre los ojos ), The Magnificent Seven Japon den ( Yedi Samuray ), bir Avuç dolar Japon den ( Yojimbo ), Departed (Hong Kong'un Infernal Affairs ), gözlerindeki Giz Arjantinli dan ( secreto de sus ojos El ) ve Let Me İsveç filminden ( Sağ One edelim Gelen veya LAT den ratte komma içinde ).
Televizyon
Remakes filmde daha televizyonda az sıklıkta görülür ama özellikle erken 21. yüzyıldan beri, zaman zaman yaşandı. Örnekler arasında Battlestar Galactica (1978, 2003), He-Man ve Evrenin Masters (1983, 2002), Knight Rider (1982, 2008), La Femme Nikita (1997, 2010), Melrose Place, , Beverly Hills 90210 , V (1983, 2009), Hawaii Five-O (1968, 2010 ) ve Charlie'nin Melekleri (1976, 2011).
Televizyon remakes özellikle yaygındır bir alan Atlantik ötesi portlar vardır İngiliz gösterileri ABD pazarı için Remade vardır veya daha az sıklıkta, Amerikan gösterileri İngiltere için Remade vardır . Örneğin üçün Şirket İngiliz bir Amerikan versiyonudur Evi Hakkında Man : değildi sadece orijinal gösteri yeniden oluşturulur, ancak (çok az karakter veya durumla başlangıçta değişir birlikte) her iki seri vardı içinde Ropers dayalı bölünme ( Birleşik Krallık, George ve Mildred , ABD, içinde Ropers ) ve her iki dizi sonunda İngiltere'de, içinde (erkek kurşun dayalı serinin içine yeniden silahlandı edildi Robin'in Nest ABD, içinde, üçün bir Crowd ).
Video oyunları
Orada video oyun remakes yanı. Bazı oyunun çok gibi değiştirildi daha eksiksiz tekrar yapım olan Zero Mission: Metroid'e orijinal bir remake olmak Metroid'e veya Shattered Memories: Silent Hill orijinal bir bütün yeniden yorumlanması olmak Silent Hill . Bazıları basitçe böyle, Xbox 360 ve Wii sürümleri gibi bazı ilave içeriğine sahip özgün oyunu Bully . Diğerleri belki de biraz ekstra içerikle, basitçe, temelde aynı oyunu taşıdık yeni video oyun konsolları veya işletim sistemlerine. Hatta gibi eski ve yeni içerik, iyi bir karışım vardır ikisinin bir karışımı olduğunu, bazı vardır Final Fantasy için remakes Nintendo DS ve Süper Mario 64 DS . OpenTTD bir fan yapımı versiyonudur Transport Tycoon Deluxe . Video oyunlar gibi grafik geliştirmek için daha iyi teknoloji kullanılarak tekrar tekrar düzenlendi edilebilir Nintendo 's çeviri Nintendo 64 aracılığıyla 3D oyunlara Nintendo 3DS .
Yeniden sürümü
Televizyon üretiminde nispeten yeni bir olgudur, reversioning (olarak da bilinen reversioning veya Revizyonu ) "yeni" gösterisi olarak, bazı formda güncellenen varolan üretim veya tüm bir dizi yeniden salan işlemidir. Düz bir alternatifidir rerun bir dizi. Bu süreç ile karıştırılmamalıdır olmamalıdır yeniden teçhiz , canlanma , yeniden başlatma , yeniden yapımı , adaptasyon veya spin-off olanlar gerçekten yeni gibi mevcut bir üretim ya da bütün bir dizi.
Zaten çoğu zaman yeni bir kitlenin, genellikle yeni bir başlık ile, yayınlanan daha sonra yeniden düzenlenebilir veya yeni ses eylemi, grafik veya müzik ile beslenir yayınlanan ve adres televizyon şovları tamamlandı. Bazen değişiklikler olduğu gibi, nispeten küçük olan Prehistorik Planet orijinal seriden yapıldığı, Dinozorlarla . Bazen her zaman olmasa da, bu süreç de içerebilir Uyarlama . Bu "remaster" kısmı "yeni" gösterisinde vurgulanmaktadır özellikle iki sürecin bir ve aynı yanılgıya yol açabilir, ama değildir. Bunun Buna bir örnek orijinalin "Remastered Sürümü" olacağını Uzay Yolu . Bazen bu süreç aynı zamanda bir neden olabilir kısaltmanın durumunda olduğu gibi, Dragon Ball Z Kai yapılmıştı Dragon Ball Z .
Diğer son televizyon dizisi örnekleri Transformers: Üretimi 2 yapılmıştı animasyon serisi, Transformers: Üretimi 1 animasyon serisi, NFL Ağ 'ın NFL en Greatest Oyunları serisi, American Idol Geri Sar , bu komik! (yeniden sürüm Amerika'nın En Komik İnsanlar ) veya güncellenmiş 2010 versiyonu Power Rangers Büyük yeni bir logo tanıttı alternatif ekstra özel efektler ve çizgi roman show özgün 1993-1995 versiyonuna grafik başvurulan. Genç yarışma programı Akran Baskısı reversioned edildi , iki kez gösteri adlandırma ikinci yeniden versiyonuyla, Basıncı 2 yeni arkadaşı gösterisi, denk Basınç 1 .
Bir yeniden sürüm filmi de mümkündür. Yeniden sürüm filmin bir örneği olan Woody Allen 'ın Ne Var Yukarı, Tiger Lily? , Hangi yönetmen Japon film için yeni İngilizce diyalog yazdı Keys Key: Uluslararası Gizli Polis komedi için. Bir yönetmenin kesim , genişletilmiş kesme veya özel sürüm bir televizyon üretimi ile olduğu gibi mevcut bir filmin genel "yeni" olarak kabul edilmez. Ancak, filmlerin bu güncellenmiş sürümleri yapılanlara kapsamına bağlı olarak yeniden sürüm benzer olabilir. Güncellenmiş versiyonları Superman II ve Star Wars Trilogy yeniden sürüm benzer filmlerin örnekleri olacaktır.
Ayrıca bakınız
- Yeniden Başlatma (kurgu)
- Shot-için-shot
- Film remakes Listesi
- Amerikan televizyon dizisi dayalı İngiliz televizyon dizisi listesi
- Önceki yabancı dilde film sürümleri ile İngilizce filmler listesi
- Kapak versiyonları şarkıların
- Video oyun versiyonu
- Yeniden Düzenleme
- netice