On bir yaşındaki Ferdinand Reille, Bruno Houillié'nin suratına bir sopayla vurmuştur. Bruno'nun annesi VeroniqueHouillié'nin ifadesiyle, "Bu eylem sonucunda üst dudakta bir şişkinlik meydana gelmiş̧, iki diş̧ kırılmış, soldaki kesici dişin siniri hasar görmüştür". Houillié ve Reille çiftleri bu olayı tatlıya bağlamak için bir araya gelirler. Ne olursa olsun, birlikte yaşama sanatı diye bir şey hala vardır, değil mi?