Cumhuriyet tarihinin ilk diplomatlarından ve İsmet İnönü tarafından 'Hariciye Genel Sekreterliği'ne getirilmiş olan Fuad Carım'ın 'Pedro'nun Zorunlu İstanbul Seyahati' adlı çevirisinden sonra, ilk basımı 1966 yılında yapılan 'İşlenmemiş Konular' isimli kitabı da Güncel Yayıncılık tarafından gün ışığına çıkarılıyor. Kitapta Osmanlı tarihinin gizli kalmış şu olayları yer alıyor: III.Murad'a, Fas Sultanı Ahmed El-Mansur'un gönderdiği heyetin 377 yıl sonra, yani 1929'da ortaya çıkan seyahatnamesinden ayrıntılar. Lizbon'da 1861 yılında Fransızca olarak basılan 483 sayfalık Kuran'ın çevirisindeki yanlışlıklar ve artniyet.