Yaşayan bir varlık olan dil, zamanla çeşitli sebeplerden etkilenerek değişim geçirir. Bu değişim günlük konuşma dilinde fark edilir şekilde hızlıyken, yazım dilinin değişimi yavaştır. Hukuk dilinin değişimi ise çok daha yavaş. Buna rağmen, Türk Hukuk Dili yakın tarihte kırılma noktası denilebilecek derecede değişim geçirmiştir. Bu değişim süreci 2000’li yıllarda hukuk dilinin sadeleştirilmesi kararlarıyla başlamıştır.