Hayat serüveninde herkesin pusulası farklıdır. Halil Cibran’a göre de insan nerede hangi şartlarda yaşarsa yaşasın değişmeyen evrensel değerleri vardır. Erdem, adalet duygusu, sevgi, toplumsal refah… Bunları kaybetmemek için var gücüyle çabalayan kişi Gezgin gibi bilgelik sınırlarında dolaşabilir. Ama yol aynı olsa da menzile nasıl ulaşacağını insan kendisi belirleyecektir.
Karbon Kitaplar, Cibran’ın şiirsel kıssalarını içeren “The Wanderer”ı İngilizce aslından Türkçeye çevirdi.