Şey, yalnız şu var İç çamaşır Diyorum ki İç çamaşır Çoğu kimse son anda kararlılığını kaybeder. Yapacağı tanımın İç çamaşır İç çamaşır kişiyi gaz odasına götürme ihtimalini düşünür. Beni de rahatsız eden bu. O kimono resminde, renkleri palette karıştıracağınız yerde İç çamaşır İç çamaşır safi küçük fırça darbeleri kullanmışsınız. Sanat eleştirmeni misiniz? Hayır, bir arkadaşımın söylediklerini tekrarladım. Eserlerinizin "genç titreşimlerle dolu olduğunu " söyledi. O da ressam mı? Evet. Mac da ressamdır. Biliyor musunuz, bu bluz size çok yakışmış. Keşke başka şartlar altında bu lafları duysaydım. Bu resmi bitirdiğinizde biraz daha beraber olabilir miyiz? Hiç aynasıza benzemiyorsunuz. Dolgun dudaklarınıza bu laf yakışmadı. Bize "aynasız" denmesi hoşumuza gitmez. Kızlar da kendilerine "fındıkçı" dedirtmezlermiş. Özür dilerim. Ziyanı yok. Benden ne istiyorsunuz? Polislikle ilgili şeyler. Samimi söylüyorum. Dün gece gördüğünüz bu Bay Shuto İç çamaşır Bay Shuto mu? Bu isimde birini hatırlamıyorum. Koreli biri. İri bir adam. Dağ gibi yapılı. Çok korkmuş olan o zavallı adam olmalı. Çok hastaydı. Sarhoş muydu? Maalesef içkiliydi. Nerede yaşar, nerede takılır? Üzgünüm ama hakkında bir şey bilmiyoruz. Kore Konseyine sordun mu? Her yeri araştırdım İç çamaşır İç çamaşır jimnastik salonları, güreşçilerin yerleri, arenalar. Korkmuştu dediniz. Neden yahut kimden korktuğunu söyledi mi? Acınacak hâlde dili tutulmuştu Joe. Hiçbir şey söylemedi mi? George Yoshinaga'yı sordu. Evet, o da hemen gelip zavallı adama yardım etme lütfünü gösterdi. Yoshinaga onu alıp götürdü mü? Evet. Evet, anlıyorum. Sağ olun hemşireler. Çavuş Bancroft nasıl? Selamımızı söyleyin. Olur, söylerim. Tekrar teşekkürler. Şu flâma ve fenerlere bakın. Neyi kutluyorlar? Ertesi gün Nisei Haftası Festivali şaşaalı bir açılış yapacak. Hiç Küçük Tokyo mahallesine indiniz mi? Polis Merkezinin Japon bölgesi yanında sokağın karşısında olduğunu bilmezdim. Nisei Haftasında ne yapıyorlar? Sıkıcı sergiler, judo ve kendo maçları. Şu sokakta gün boyu geçit resimleri, bando, kimonolu muhteşem kızlarla dolacak. Bir sürü resim yapmak için fikirler bulursun. Beraber görelim mi? Çok hoşuma giderdi. Güzel. İşimize dönelim. İlk yapacağımız şey şüpheli kişileri Sugar'ın eski tanıdıklarına indirgemek. EVERGREEN MEZARLIĞI "SAVAŞA KATILAN JAPON ASILLI AMERİKALILARA ORGENERAL EİSENHOWER'İN MİNNETTARLIĞI" "İTALYA CEPHESİNDE SAVAŞAN (NİSEİ) JAPON KITALARINA GNL CLARK SAYGI SUNUYOR" KIDEMLİ ER JUN YOSHİNAGA ŞEREF MADALYASI KORE SAVAŞINDA ÖLDÜ Merhaba Bay Yoshinaga. Merhaba Joe. Nasılsınız? Çok iyiyim, sağ olun. Bay Yoshinaga, Bay Shuto'nun arkadaşısınız deniyor. Umarım bugün daha iyidir. Nerede bulurum onu biliyor musunuz? Bir iki yer var. Şurayı İç çamaşır Benimle gelirseniz müteşekkir olurum. Onu tanımıyorum da. Polisçe mi aranıyor? Hayır, ama bir vakada bize yardım edebilir. Oğlumun anma törenine bekleniyorum. Dokuz senedir bir tanesini bile kaçırmadım. Bay Shuto'yu törenden sonra buluruz. Quisan mabedi mi? Evet. Gidelim. "Yayınımızı kamu ilânı için kesiyoruz. Los Angeles polisi bu adamı arıyor İç çamaşır " Pirinçli kek fabrikasına bir bakalım. Tamam. Gördün mü onu? Evet. Kötü davranmayacaksınız değil mi? Birkaç soru soracağım sadece. Gri elbiseli olanı. İri adam. Efendi Shuto! Striptizci Sugar Torch hakkında birkaç soru soracaktım. Nasıl gidiyor? Şansımız yaver gitmiyor. Yo, olamaz! Bu vesikalıklardan daha bir sürü var. Portre çizerken bunlardan faydalanırsınız. Artık manzara resmi yapacağım. Bir şey mi oldu? Hayır. Bir şeyi İç çamaşır bulmaya çalışıyorum. Ne var? Ne kaybedeceksin ki? Bu gece Kız Öğrenciler Kulübünde seni ararlar mı? Dik dur! Şapkanı giy. Arkanı dön. Bu tarafa yürü. İşte Bayan Downs. Nasılsın Chris? Bana da Mac de. Otur şekerim. Tanışmayı çok istedim. Tanışmayı ben istedim. Acelen neydi? Resim sınıfına yazılmak mı istedin? Teşhis partisinde şansın yaver gitti mi? Karavana. Berbat bir hata yaptım. Beş numaralı şüpheliyi Hansel sandım. Meğerse bir polis memuruymuş! TV'de resmini gördüm Chris. Benim yaptığımı nereden biliyorsun? Stilinden! A, teşekkür ederim. Acaba Hansel'in gerçek adı nedir? Gerçek adı olmadığını nereden biliyorsun? Siz tazılar kimliğini bilseydiniz şimdiye kadar onu lime lime doğramıştınız. Eserlerin hakkında çok renkli şeyler anlattılar. Panolarımı Berduşlar Yatağının en hoş barları ile kerhanelerde bulabilirsiniz. Sevgilin var mı? Niye sordun? Çünkü eserine ekleyecek tek bir husus daha var. Zahmete değer biri olup olmadığını İç çamaşır İç çamaşır anladıktan sonra niye görmek istediğimi söyleyecektim. Ne zahmeti? Düelloya başlamadan önce işi hakkında eleştirimi yapmama izin var mı? Yakaladın mı? Yok. Herif iri ama iyi kaçıyor. Bir şey ısmarladın mı? Henüz söylemedim. Mac, Chris'le konuşacağın neydi? Chris öldü. Sen öldün Chris. Hansel yaptığın resmi görürse diyorum. Niye onu heyecanlandırıyorsun? Mac bu iş seni hiç ilgilendirmez. Ne yaptığımızı biliyoruz. Ona bir şey olursa ne yapacağınızı biliyorum. Çok fena olurdunuz. Gidelim buradan Chris. Haydi Joe. Çok naziksin Mac. Sen de şekerim, ensene bir kurşun yemeyecek kadar gençsin.