İçerik Başlıkları
Rusya'ya seyahat etmek istiyor ama Rus alfabesinin harflerini bile bilmiyor musunuz?
Endişe etmeyin: Artık Rusça okumayı eğlenceli yollarla evden öğrenmek mümkün.
En önemli şey motivasyonunuzu korumanız: Sadece birkaç gün içinde Kiril alfabesini öğrenmeniz mümkün. Üstelik bu alfabede Latince harflerin de olduğunu unutmayın!
Dil kurslarına gitmek veya online derslere para vermek zorunda kalmadan kendi kendinize Rusça okuma becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
Rusça okuma kuralları aslında düşündüğünüz kadar zor değil.
Hızlı bir şekilde Rusça okumayı öğrenebilmeniz için size birkaç ipucumuz var!
Rusça TV Kanallarla Rusça Öğrenme
Dünya çapında izlenen Rusça kanallar, Rusça okuma pratiği yapmak için mükemmel bir araçtır.
Her seviyeden çocuk, öğrenci veya yetişkin istediği televizyon programını izleyerek Rusça kelime okuma alıştırmaları yapabilir, Kiril alfabesini daha kolay öğrenebilir ve pratik yapabilir.
Başlangıç seviyesindeki öğrenciler, konuşulanlar ve yazılar daha anlaşılır olacağından çocuk dizileriyle veya müzik kanallarıyla başlayabilirler. İleri düzeydeki öğrenciler ise haberler ve diğer siyasi kanallarla ilgilenebilirler.
Programlarda sadece Slav dili konuşulup yazılacağından televizyon ile Rus kültürüne tamamen adapte olmaya başlayabilirsiniz: Rusça telaffuzu öğrenmenin ve Rusça kelimelerin cümle içinde nasıl kullanıldığını anlamanın harika bir yolu!
Televizyonunuzdaki kanalları bir kontrol edip Rusça bir kanal bulmanın tam zamanı! En popüler kanallar şöyle:
- Channel 1 Russia: Film, dizi ve spor yayını yapan geleneksel bir kanal
- Vremya: Rusya tarihi üzerine yayın yapan bir kanal
- Dom kino: Rus filmlerinin olduğu bir kanal
- Euronews: Rusça konuşulan Avrupa haber kanalı
- Muzika pervogo: Rusça müzik kanalı
Rusça okuma becerilerinizi geliştirmek için televizyondan dil ayarlarını değiştirebilir ve Türkçe veya İngilizce kanalları Rusça alt yazılı da izleyebilirsiniz!
En popüler Rus televizyon kanallarını uydunuzda bulamazsanız internet üzerinden de Rusça kanallara ulaşabilirsiniz.
Hiçbir ücret ödemeden farklı ve eğlenceli bir yolla Rusça öğrenebileceksiniz!
Daha eğlenceli kanallarla Rusça öğrenmek için şu seçeneklere de göz atabilirsiniz:
- Rossia 1: Rusya'daki en iyi devlet destekli kanal
- Karussel: Çocuk programlarıyla ünlü bir kanal
- RTR Planeta: Belgeseller ve kültürel programlar yayınlayan ilgi çekici bir kanal
- 100 TV: St. Petersburg'un bölgesel kanalı
- Trety Kanal: Hukuk, finans ve sağlıkla ilgili programlar sunan bir kanal
Ayrıca devlet destekli RT kanalının bazı iddialı yabancı genişleme planlarından geçtiğini ve listesine sürekli olarak yeni yayın ülkeleri eklediğini belirtmekte fayda var.
Film İzleyerek Rusça Okuma Becerilerinizi Geliştirin
Rus ve Sovyet sineması bugün bile Avrupa sinemasında önemli bir yere sahip olmaya devam ediyor!
Sovyet döneminde Rus sineması, özellikle sessiz sineması ve önde gelen edebi eserlerin uyarlamaları sayesinde oldukça üretkendi.
Rusça bir film izlemek, hem Rus sanatı ve kültürü hakkında daha çok şey keşfetmenize hem de Rusça Kiril alfabesini okumayı farkında olmadan öğrenmenize fırsat verir!
Netflix'te ünlü Night Watch gerilim filmi gibi birkaç Rus filmi mevcut. Netflix'te Rusça alt yazıları etkinleştirerek filmi dublajlı izleyebilirsiniz. Böylece konuşulanları anlarken Rusçalarını da okumuş olursunuz.
İşte listenize eklemeye kesinlikle değer dediğimiz Rus sinemasının bazı klasikleri:
- Ivan's Childhood
- Stalker
- The Russian Ark
- Leviathan
- The Mirror
- The Battleship Potemkin
- Solaris
- Urga
- Moscow Does not Believe in Tears
- Brother
Film izleyerek yabancı bir dil öğrenmek, bir ülkenin dilini kültürü aracılığıyla keşfetmenizi sağladığı için yabancı dil öğretmenlerinin de sıklıkla kullandığı bir yöntemdir. Ayrıca Rusça kelime haznenizi genişletmenizi kolaylaştırır.
Rusça Dizi İzleyerek Okuma Becerilerinizi Geliştirin
Rusça dilini öğrenmeye çalışan herkes ve özellikle genç öğrenciler, televizyon dizileri izleyerek Rusça okuma becerilerini geliştirmekten büyük keyif alacaktır.
Bu yöntemin avantajı nedir?
Genellikle 1,5 saat süren filmlerden farklı olarak dizileri kısa sürede bitirebilir ve düzenli olarak izlemeye devam edebilirsiniz.
Öğrenciler, bir dil öğretmeninden Rusça dersleri almak zorunda kalmadan Rusça kelimeleri doğal yollarla ezberleyebilirler.
Bizim tavsiyemiz şöyle: Slav dilinde kullanılan her terimin ve ifadenin zihninizden çevirisini yapabilmeniz için daha önce izlediğiniz bir Amerikan dizisini Rusça izleyerek başlayın.
Ama tabii ki kendinizi bu dile tamamen vermek için en iyi yol bir Rus dizisi izlemek olacak!
Rusça öğrenmek için en iyi diziler veya mini diziler :
- The Kitchen
- Internal
- A Moscow Saga
- Rasputin (Fransız aktör Gérard Depardieu oynuyor)
- Ranetki
- Galileo
- Nacha Russia
- Papiny Dochki
Dizileri bilgisayarınıza indirip izlemek istiyorsanız Rusça alt yazısını da indirerek duyduklarınızı okuyabilirsiniz. Böylece hem kelimelerin telaffuzlarını öğrenirsiniz hem de Kiril alfabesinde pratik yapmış olursunuz.
Temel Rusça kelimeleri ve ifadeleri öğrenmek için önce çizgi filmler de izleyebilirsiniz!
Popüler Rusça Şarkıların Sözlerini Okuyun
"Müziksiz bir hayat hatadır, yorucu bir sürgündür." Friedrich Nietzsche
Alman filozofun sözüne bakarsak Rusça öğrenmek müzikle çok daha eğlenceli olacak!
İster Rus alfabesini ezberlemek, ister Rusça konuşmayı öğrenmek ve telaffuzunuzu geliştirmek istiyor olun; Rusça şarkı sözlerini incelemek, Rusçayı kolayca öğrenmenin harika bir yoludur.
Başlangıçta dinleyebileceğiniz klasik Rusça şarkılardan bazıları:
- Katyusha
- Kalinka
- My Heart
- Darling
- Do You Want?
- Higher
- Black Raven
- Cheburashka
Rusça şarkılar genelde şarkının yazıldığı dönemde olup bitenleri yansıtan duygusal sözler içerirler.
Söz yazarları genelde Rusya tarihi ve Rus siyaseti gibi konuları ele alır. Rusça öğrenmek isteyen öğrenciler Slav kültürünü keşfetmek için bu şarkılardan ilham alabilirler.
Üstelik öğrenciler yeni kelimelerin yanı sıra şu gibi farklı müzik aletlerini de öğrenmiş olurlar:
- Yahudi arpı
- Nabat
- Dohol
- Balalaika
- Domra
- Gousli
Bu yöntemde yapmanız gereken şey, her gün Rusça müzik dinlemek ve tüm sözleri okuyup çevirilerini kontrol etmek olacak. Bir süre sonra müziği ve sözlerin tamamını ezberlemiş olacaksınız ve şarkıda sıkça duyduğunuz Rusça kelimeleri başka metinlerde kolayca tanıyabileceksiniz.
Öyleyse siz de kendinizi çarların ülkesinin nefis melodilerine kaptırın! Rusça yazma becerilerinizi geliştirmek için sözleri de yazmaya çalışabilirsiniz!
Rus Edebiyatını Kendi Dilinde Keşfedin
Ülkenin ünlü edebiyatından bahsetmeden Rus kültüründen konuşmak olmaz!
Edebiyat dünyasının klasikleriyle Rusça metin okuma, yeni bir dil ve kültür öğrenmek isteyenlerin kesinlikle denemesi gereken bir yöntem.
Dünyanın en büyük yazarlarından bazılarına ev sahipliği yapan Rusya, Leskov ve Dostoyevski önderliğindeki romantik stilin yükselişiyle 19. yüzyılda altın çağını yaşadı. Günümüzde Mikhail Shishkin ve Dmitry Glukhovsky gibi yazarlar sayesinde uluslararası edebiyat sahnesinde Rusya'yı hâlâ görebiliyoruz.
İster romanları ister şiir kitaplarını seçin, Rus klasikleri Slav dilini geliştirmek isteyen ileri düzeydeki öğrenciler için harika kaynaklardır.
Bu dilde akıcı olmak için okuma listenize eklemeniz gereken bazı Rus edebiyatı klasikleri şöyle:
- Boris Godounov, Alexandre Pouchkine
- Anna Karenina, Leo Tolstoy
- Savaş ve Barış, Leo Tolstoy
- Suç ve Ceza, Fyodor Dostoyevski
- Karamazov Kardeşler, Fyodor Dostoyevski
- Babalar ve oOğulları, Ivan Turgenev
- Tarass Boulba, Nicolas Gogol
- Anne, Maxime Gorki
Rus edebiyatı, Dostoyevski'den esinlenerek Yaşlı Adam ve Deniz'i yazan Ernest Hemingway gibi birçok ünlü yazara ilham vermiştir.
Rusça öğrenenler için edebiyat harika bir araçtır çünkü aynı anda birçok kavram incelenebilir:
- Rusça alfabe
- Rusça gramer
- Rusça şahıs zamirleri
- Rusça edatlar
- Rusça ifadeler
- Rusça çekimler
- Rusça kelimelerin yazılışları
Bu nedenle edebiyat, Rusça dilini tamamen öğrenmenin ve bu süreçte Rus tarihini ve kültürünü daha iyi tanımanın harika bir yoludur!
Kendinize Rusça Dil Arkadaşı Bulun
Ana diliniz gibi Rusça konuşmayı nasıl öğrenebilirsiniz?
Rusçayı ana dili Rusça olan biri kadar iyi okumak ve konuşmak için yapabileceğiniz en iyi şey bir mektup arkadaşı bulmaktır!
Düzenli olarak ana dili Rusça olan biriyle konuşarak Rusça dil becerilerinizi geliştirebilir ve günlük konuşmalarda kullanılan ifadeleri öğrenebilirsiniz. Siz mektup arkadaşınızla konuşmaya çalışırken yeni kelimeleri fark etmeden öğrenecek ve ezberleyeceksiniz. Ayrıca arkadaşınız mektubunuzda yaptığınız hataları düzelterek size yardımcı olabilir. Bir mektup arkadaşı bulmanın en iyi yolu dil alışverişi yapmaktır. Arkadaşınız size Rusça konusunda yardımcı olurken siz de ona Türkçe veya İngilizce konusunda yardımcı olabilirsiniz.
Biriyle mektuplaşarak çok çeşitli becerilerinizi geliştirebileceksiniz:
- Dijital ortamda biriyle mektuplaşarak Rusça okuma becerileriniz üstünde çalışabileceksiniz.
- Yazma becerilerinizi de geliştirmek istiyorsanız mektubunuzu önce bir kâğıda yazıp daha sonra arkadaşınıza fotoğrafını gönderebilirsiniz.
- Arkadaşınızla arada bir telefonda görüşerek aksanınız üzerinde çalışabilir ve Rusça telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz.
Rusça okuma yazma becerilerinin yanı sıra bu dili her yönüyle öğrenmek istiyorsanız yapacağınız en iyi şey tabii ki Rusya'da belli bir zaman geçirmek olacak. Üstelik mektup arkadaşınız bu seyahatiniz sırasında size yardımcı olabilir!
Bu makalede bahsetmiş olduğumuz yöntemlerden hangisini seçerseniz seçin kendi kendinize Rusça okumayı öğrenebileceğinizi unutmayın. Ancak yine de özel dersler almak istiyorsanız Superprof'taki nitelikli çok sayıda Rusça öğretmeni sizi bekliyor!
Özel ders öğretmenleri ve öğrencilerini buluşturan platform