Nicolas, Paris’te iş arayan genç bir çocuktur. Arkadaşı Alain ile bir kafede buluşan Nicolas, Alain’e Paris’te park yeri bulamadığını ve sürekli ceza yediğini, bu yüzden aylardan beri beklediği bir iş görüşmesi için çok geç kaldığını söyler. Uçarı bir parizyen olan Alain, Nicolas’a bir tavsiyede bulunur ve ona, ceza yememek için kullanabileceği engellilere özel bir kart verir. Nicolas, iş görüşmesine gireceği yerin etrafında park yeri bulmak için dönüp dolaşmaktadır. Geç kaldığını fark edince engellilere ayrılmış boş yere park eder. Arabasını terk etmek üzereyken bir polis aracı gelir ve olaylar gelişir.