Dilbilgisi Terimleri isimli konularda İngilizce dil bilgisi kapsamında terim ve tanımları ele alacağız. Aşağıda üç nokta (ellipsis) ile ilgili hazırladığımız konu anlatımı ve ilgili örnekleri bulabilirsiniz.
İngilizcede üç nokta ‘…’ genellikle çıkarılan bir kelime yerine ya da bir bekleme etkisinin yaratılmasının istendiği yerlerde kullanılan bir noktalama işaretidir. Kullanım yerlerini ayrıntılayacak olursak;
Metinden bir ya da daha fazla kelime veya bütün bir cümlenin çıkarıldığı durumlarda,
Durak etkisi yaratmak istenildiği durumlarda,
Eksik bir düşünce, fikir söz konusu olduğunda ya da
Sessizliği belli etmek üç nokta işareti kullanılabilir.
Örnekler – Examples of Ellipsis
Here it says: “The disease which reveals itself with fever, shaking chills … and it also leads to severe headache.”
Burada şöyle diyor: “Yüksek ateş, titreme … ile ortaya çıkan hastalık şiddetli baş ağrısına da yol açabiliyor.”
Bu örnekte üç nokta çıkarılan bir bölüm yerine kullanılmıştır.
I was without hope … desolate and empty…
Umutsuzdum … yalnız ve kimsesizdim…
Bu örnekte üç nokta duraksama yaratarak anlamı güçlendirmek için kullanılmıştır.
“Yeah, but, well I just don’t…”
“Evet, tamam ama ben…”
Bu örnekte üç nokta bitmemiş bir cümle için kullanılmıştır.
“I thought it’d be okay if…”
“Şey olursa iyi olur diye…”
Bu örnekte üç nokta konuşan kişinin sustuğunu göstermek için kullanılmıştır.