İngilizce Masa Tenisi Terimleri ve Türkçe Açıklamaları
Backhand : Raketin dış tarafıyla yapılan vuruş.
Backspin : Topun geriye doğru dönerek karşı tarafa gitmesi. Underspin de aynı anlamda kullanılmaktadır
Blade : Raketin tahta kısmı.
Block : Topspin vuruşlara karşı yapılan bir vuruş. Bu vuruş genelde masaya yakın olarak topun yükselmesi sırasında veya yükseldiği noktada yapılır. Blok yapan kişi raketinin açısını topu çarptıktan sonra karşı tarafa gönderecek şekilde ayarlar. Topun karşıya gidişi rakibin topa verdiği hız ve falsoyu kullanarak olur.
Blocker : Blok vuruşu yapan kişi. Ana vuruşu blok olan kişi.
Chop : Kesme. Topun kuvvetli backspin (geriye doğru dönme hareketi) ile karşı tarafa gitmesi. Masaya yakın veya uzak konumdan yapılabilen bu vuruşta top rakibin raketine değdiği anda aşağıya (file dibine) doğru gitme eğilimi gösterir. Backspin tanımına bakınız.
Chopper : Oyun stili kesme olan oyuncu. Bu tür oyuncular gelen her topa kesme vuruşu yaparlar.
Closed : Raketin topa vuran yüzünü masaya doğru eğik olarak ve masa ile dar açı yapacak şekilde tutmak.
Counter-Drive : Sert bir vuruşa karşı yapılan sert vuruş. Bazı oyuncular bu vuruşun uzmanıdırlar.
Cross-Court : Köşeden çapraz köşeye yapılan vuruş. dersimiz.com
Dead : Hiç falsosu olmayan top. Ölü top olarak da bilinir.
Deep : Filenin uzağına, masanın dışına yakın noktalara atılan toplara denir.
Default : Bir maçtan diskalifiye edilmek.
Double Bounce : Topa vuramadan topun masada iki defa zıplaması. Oyuncu sayıyı kaybeder.
Down the Line : Topun masaya paralel olarak karşıya gönderilmesi. Bir köşeden çapraz olmayan karşı köşeye yapılan vuruş.
Drop Shot :Topu karşı tarafta file dibine çok kısa olarak atmak. Bu vuruş top karşı tarafta bir defa zıpladıktan sonra masa dışına taşmıyorsa etkilidir.
Flat : Falsosuz ve genelde hızlı giden top.
Footwork : Ayak hareketleri. Vuruş için topa yaklaşma yöntemi.
Forehand : Raketin iç tarafıyla yapılan vuruş.
Handicap Events : Oyuncuların denk duruma gelmeleri için zayıf oyuncuların sayı avansı aldıkları turnuva. Tekler ve çiftler için olabilir.
Hard Rubber : Süngeri olmayan ve pütürleri dış tarafta olan raket. Süngerli lastikler geliştirilinceye kadar en yaygın olarak kullanılan raketlerdi.
Hitter : Ana vuruş olarak şut atan oyuncu.
Inverted Sponge : Dış yüzeyi düz olan (pütürlü olmayan) lastik.
ITTF : Uluslararası Masa Tenisi Federasyonu. 1926 yılında kurulan ITTF sporun dünya çapındaki en yetkili birimidir. ITTF'in üyeleri 150 den fazla ülkenin masa tenisi Federasyonlarıdır.
Kill Shot : Sayı alma vuruşu. Rakibin karşılayamayacağı şekilde yapılan vuruş. Öldürücü vuruş olarak da bilinir. Smash vuruşuna da bakınız.
Let : Serviste topun fileye değmesi veya harici etkenden dolayı sayının yeniden oynanmasını gerektiren durum. Daha detaylı bilgi için kurallara bakınız.
Loop : En önemli vuruş olarak kabul edilen topspini fazla olan vuruş. Çoğu oyuncu bu vuruşta veya bu vuruşa karşı uzmanlaşmıştır.
Looper : Ana vuruşu loop olan oyuncu.
Match : Maç.
Open : Raketin topa vuran yüzünü yukarıya doğru eğik olarak ve masa ile geniş açı yapacak şekilde tutmak.
Penholder : Bir raket tutuş şekli. En iyi forehand vuruş imkanı sağlar, fakat backhand vuruşlarını yapmak zordur. Genelde uzakdoğu ülkelerinde yaygın olarak benimsenmiştir.
Pips : Lastiğin bir yüzeyini kaplayan pütür (veya tırtıl) adı verilen çıkıntıları.
Pips Out : Dış yüzeyi pütürlü olan lastik. Inverted (düz) lastiğin tersi.
Playing Surface : Masanın oynanan yüzeyi.
Push : Masa üzerinde yapılan kesme veya itme hareketi. Hücum yapma imkanı olmadığı zaman yapılan pasif bir vuruş.
Racquet : Raket.
Rally : Topun oyunda kaldığı süre. Topun gidip gelmesi.
Rating :Oyuncunun klasman puanı. Oyuncunun katıldığı turnuvalarda aldığı sonuçlara göre devamlı değişir. Genelde 200-2800 arasında değişen bir değerdir.
Rating Events : Katılabilmek için klasman puanınızın belirli bir sayının altında olmasını gerektiren turnuvalar.
Receive : Servis karşılama.
Rubber : Raket lastiği.
Rubber Cleaner : Lastik temizleyici.
Serve : Servis atma.The first shot, done by the server. It begins with the ball being thrown up from palm of hand and struck by the racquet.
Shakehands Grip : En yaygın raket tutma şekli. Backhand ve forehand vuruşlar için en dengeli tutuş şeklidir.
Short : Topu karşı tarafta file dibine çok kısa olarak atmak. Bu vuruş top karşı tarafta bir defa zıpladıktan sonra masa dışına taşmıyorsa etkilidir.
Smash : Sayı alma vuruşu. Rakibin karşılayamayacağı şekilde yapılan vuruş. Öldürücü vuruş olarak da bilinir.
Spin : The rotation of the ball.
Sponge : Lastiğin altındaki sünger.
Stroke : Oyunda servis dahil yapılan herhangi bir vuruş.
Topspin : Topun ileriye doğru dönerek gitmesi. Top havada bir yay çizerek masaya iner.
Umpire : Hakem. Oyunu yöneten ve sayıları sayan yetkili kişi.
Underspin : Bakınız backspin.
USATT : ABD'de Masa Tenisini yöneten resmi kurum.
Tercüme : Ertan Patır
Ekleyen : dersimiz.com