Samur kürkde olsa kabahatli kimse üzerine almaz atasözünün anlamı;
“Samur kürkde olsa kabahatli kimse üzerine almaz” atasözü, bir kişinin giyim veya dış görünüşü ne kadar değerli ve zarif olursa olsun, gerçek kişiliğinin altında yatan yanlış bir davranışı, hata veya kabahati olduğunda, insanların onu kabul etmeyeceğini ifade eder. Yani, dışarıdan mükemmel görünen bir kişi, eğer içerisinde negatif bir özelliğe sahipse, toplumun gerçek kişiliğini görebileceği için, bu tasarrufun peşinde olmayacaktır.
Bu atasözü, insanları yargılamadan önce gerçek kişiliği hakkında daha fazla bilgi edinmeye teşvik etmenin önemini ve yüzeyin altında yatan gerçekleri anlamaya vurgu yapar. Dışarıdan güzel veya değerli bir şeyin yanıltıcı olabileceğini ve asıl önemli olanın insanın karakteri olduğunu anlatır. Bir kişinin dış görünüşü veya maddi varlıkları ne kadar önemli olursa olsun, dürüstlüğü, sadakati ve adaleti gibi içsel değerler daha büyük bir ağırlığa sahiptir.
Bu deyim, insanları içi boş olan görkemli şeylere aldanmamaya, insanları yüzeyin ötesinde değerlendirmeye ve insanlar hakkında gerçekçi bir şekilde düşünmeye çağırır. Herhangi bir şeyin veya kişinin tanınmış bir dış görünüşü, hatalarının veya kabahatlerinin göz ardı edilmesini ve değerinin sorgulanmadan kabul edilmesini sağlamamalıdır.
Sonuç olarak “Samur kürkde olsa kabahatli kimse üzerine almaz” atasözü, insanların dışarıdan ne kadar etkileyici olursa olsun, gerçek kişiliği hakkında daha fazla bilgi edinmeden emin olunmaması gerektiğini ifade eder. İnsanların samur kürk giymesine bakarak onları doğru, dürüst veya değerli olarak değerlendirmemenin önemli bir dersini verir.