İspanyolca | Cümle Kalıpları - Kişisel | SMS ve Web
SMS ve Web - SMS ve Kısa Web Kodları
AIUI (as I understand it)
Lo entiendo como...
Kendi bakış açınızdan bir şeyi açıkladıktan sonra kullanılır
ASL (age, sex, location?)
¿Cuál es tu edad, tu sexo y en dónde estás?
Birinin yaşını, cinsiyetini ve yerini öğrenmek için
ATM (at the moment)
En este momento...
Şu andan bahsetmek için
BBL (be back later)
Regresaré más tarde.
Bir mesajlaşmayı bir süre terkedeceğiniz zaman kullanılır
BCNU (be seeing you)
Te veré luego.
Güle güle derken kullanılır
BION (believe it or not)
Lo creas o no...
Sürpriz olan bir şeyden bahsettikten sonra kullanılır
BRB (be right back)
Ya vuelvo / Vuelvo pronto.
Bir mesajlaşmayı bir süreliğine bırakacağınız zaman kullanılır
BYOB (bring your own beer)
Fiesta de contribución / Trae lo que vayas a beber.
Bir partiye katılanların kendi içkisini kendilerinin getireceğini belirtirken
CU (see you)
Nos vemos.
Güle güle derken kullanılır
CUL (see you later)
Nos vemos luego.
Güle güle derken kullanılır
DIKU (do I know you?)
¿Nos conocemos?
Size kimin mesaj attığını hatırlayamadığınızda kullanılır
EOM (end of message)
Final del mensaje.
Bir konuşma ya da SMS sona erdiğinde kullanılır
FYI (for your information)
FYI / Para tu información.
Birine o kişi için özel olan bir şeyi söylerken kullanılır
G2G (got to go)
Me tengo que ir.
Bir şey olup da o an bilgisayar başından kalkmanız gerektiğinde
IMO (in my opinion)
En mi opinión...
Kişisel görüş bildirirken kullanılır
IMHO (in my humble opinion)
En mi humilde opinión...
Kişisel görüş bildirirken kullanılır
IOU (I owe you)
Te lo debo / Estoy en deuda.
Birinin size yaptığı iyiliğe karşı borçlu olduğunuzu bildiğinizi onlara da bildirmek istediğinizde
J/K (just kidding)
Era en broma / Era una broma.
Şaka yaptıktan sonra kullanılır
L8R (later)
Hasta luego / Después
Hoşçakal derken ya da yapacağınız şeyi daha sonra yapacağınızı belirtirken
LOL (laughing out loud)
JAJAJAJAJAJA
Bir şeyi komik bulduğunuzda reaksiyon olarak
MYOB (mind your own business)
No te metas.
Bir şeyi gizli / özel tutmak istediğinizde kullanılır
NRN (not right now)
Ahora no, después.
Bir şeyi o an yapamayacağınız zaman kullanılır
RFD (request for discussion)
Para ser discutido.
Biriyle bir şey hakkında konuşmak istediğiniz zaman
TB (text back)
Espero tu respuesta.
Cevap istediğiniz bir SMS'in sonunda
TBH (to be honest)
Honestamente,...
Bir konu hakkındaki kişisel görüşlerinizi açıklarken
TIA (thanks in advance)
Gracias de antemano.
Birine bir şeyi yapmadan önce teşekkür ederken
THX (thanks)
Gracias.
Birine teşekkür ederken kullanılır
TTYL (talk to you later)
Hablamos luego.
Hoşçakal derken kullanılır
4U (for you)
Para ti.
Belli birine bir şey gönderirken kullanılır