tarih: 12 temmuz 1966 salı, middlesbrough / ayresome park seyirci: 22.568 hakemler: juan gardezabal (ispanya), aly hussein kandil (mısır), gottfried dienst (isviçre)
sscb: anzor amberkoviç kavazasvili, vladimir alekseeviç ponomarёv, albert alekseeviç sesternёv (kaptan), murtaz kalistratoviç khurtsilava, leonid alfonsoviç ostrovsky, ìozef ìozefoviç sabo, georgy vladimiroviç siçinava, igor leonidoviç çislenko, eduard vasileviç malofeev, anatoly andreeviç banisevsky, galimzyan salıkhoviç khusainov teknik direktör: nikolay morozov (sscb)
kuzey kore: lee chan myung, park li sup, lim zoong sun, kang bong chil shin yung kyoo, park seung zin (kaptan), im seung hwi, han bong zin, park doo ik, kang ryong woon, kim seung il teknik direktör: hyun myung re (kuzey kore)
yardımcı hakemler: aly hussein kandil (egy), gottfried dienst (sui)
soviet union: anzor kavazashvili (gk), leonid ostrovski, vladimir ponomaryov, albert shesternyov (c), murtaz khurtsilava, yozhef sabo, igor chislenko, georgi sichinava, galimzyan khusainov, anatoli banishevski, eduard malofeyev
yedekler: lev yashin, viktor serebryanikov, valentin afonin, viktor getmanov, vasily danilov, valeri voronin, alexey korneev, slava metreveli, valeriy porkuyan, eduard markarov, victor bannikov
teknik direktör: nikolai morozov (urs)
korea dpr: lee chang myung (gk), pak li sup, shin yung kyoo, kang bong chil, lim zoong sun, im seung hwi, pak doo ik, pak seung zin (c), kang ryong woon, han bong zin, kim seung il
yedekler: lee keun hak, oh yoon kyung, ha yung won, yang seung kook, li dong woon, kim bong hwan, ke seung woon, kim yung kil, ryoo chang kil, an se bok, li chi an
teknik direktör: myung rye hyun (prk)
goller: 1-0 eduard malofeyev (urs) 31' 2-0 anatoli banishevski (urs) 33' 3-0 eduard malofeyev (urs) 88'
* ingiltere'ye gelen 1966 dünya kupası finalistlerinden kuzey koreliler, kendilerine antrenman için verilen sahayı beğenmemiş, «bu inişli, yokuşlu sahada ciddi antrenman yapılamaz» diyerek organizasyon komitesini protesto etmişlerdir. kuzey koreli'ler ayrıca jet uçaklarının gürültüsünden doğru dürüst uyuyamadıklarından da şikâyetçidirler. «gündüzleri haydi neyse, fakat geceleri jetlerin feci gürültüsü âsâbımızı harap ediyor» demişlerdir.
* son hazırlık maçında isveç'i 4-0 yenen rus milli takımı, kolejde kalacaktır. ünlü kaleci lew yashin, «şimdiye kadar hiçbir karşılaşmaya bu kadar sıkı bir çalışma devresinden sonra gelmedik» demiş ve «bilhaasa müdafaamız bir demirperde gibi sağlam oldu» şeklinde konuşmuştur. yashin’in bu son lâfı etrafındakileri güldürmüştür. 37 yaşındaki yashin, «ne şili, ne kuzey kore ve ne de italya bizim için korkulacak rakipler değildir» diyerek, hayli umutvar olduğunu ifade etmiştir. yashin, londra ya balık takımlarını ve film makinesini de getirmiştir. ünlü kaleci, kaleciliği kadar da iyi bir balık avcısıdır.
(...)
* dünya kupası maçları daha başlamadan organizasyon komitesine itirazlar gelmeye başlamıştır. bunların ilki ruslar'dan gelmiştir. italyanlar ile ruslar ayrı otelde kalmaktadır. otelin kapısının üstündeki gönderlere her iki milletin de bayrakları çekilmiş, yalnız italyan'ların bayrakları ruslarınkinden daha büyük olduğu için ruslar dün organizasyon komitesine itiraz etmişlerdir.
kuzey kore yıllarca hapishane hayatı geçirerek finallere katılmaya hak kazandı
bir aralık esir düşen antrenör yang'ın 1.72 boyundaki 30 futbolcusu italya, rusya ve şilinin korkulu rüyası
halit kıvanç londra'dan bildiriyor
pyong yang bir gün postacının getirdiği mektupta kendisinin kuzey kore halk cumhuriyeti yüksek kumanda heyetine tâyin edildiğini öğrendi. ancak yang’ın tâyininin askeri bir hususla hiç ilgisi yoktu. yang sadece ve sadece devlet teşkilâtının aldığı bir karar neticesinde asya’nın en kuvvetli ekibi olacak bir futbol takımı meydana getirmek üzere böyle bir rütbe almıştı.
işte bugün 1966 dünya kupasının esrarengiz takımı olarak gösterilen kuzey kore futbol ekibinin kuruluşu böyle başlamıştı. pyong yang ve askeri spor teşkilâtı başkanı albay men re hen birlikte yaptıkları bir çalışma neticesinde kuzey kore'nin en iyi 30 genç futbolcusunu seçtiler. sadece en iyisi olmak yetmiyor, aynı zamanda bu adamların boylarının en aşağı 1.72 metre olması gerekiyordu. bu 30 kabiliyetli genç, k. korenin a ve b grubunda futbol takımları arasına serptirildiler. 30 genç 6 yıl süre ile askere yazılmış ve bu müddet içinde kuzey kore silâhlı kuvvetleri emrinde maaşlı olarak top kovalamaya başlamışlardır. bir yıl sonra takımlardan alınarak ordu takımı adı ile bir araya getirilen bu genç, ancak hapishanelerde rastlanacak bir disiplin içersine sokulmuşlardır. bütün hayatları futbol olan bu gençlerin yetiştirilmesi sırasında bir ara cepheye giden pyong yang, amerikan birliklerine esir düşmüş ve ancak iki yıl sonra esir değişiminden istifade ederek yurduna dönebilmiştir.
netice bütün futbol dünyasının malumudur. yang'ın ekibi asya’da oynadığı 65 maçın 58’ini kazanmış, 5 maçta berabere kalmış ve sadece iki yenilgiye uğramıştır. son olarak avustralyayı eleyerek dünya kupası finallerine yükselen kuzey kore ekibinin yıldız futbolcuları sağaçık hors bong jim, müdafii o jun gion ve kaleci la gun hat'dır.
umumî kanaat ingiltere ile brezilyanın şampiyon olacağı şeklinde. italya da adaylar arasında
namık sevik londradan bildiriyor
viii. dünya kupası bugün londra’da wembley'de açılacaktır.
dört yılda bir düzenlenmekte olan ve olimpiyat oyunlarından sonra sporun en büyük olayı olarak kabul edilen dünya kupasında bu defa da 5 kıt’adan gelen 16 dev ekip 4 ayrı grupta birbirleriyle çarpışacak ve 1966’nın şampiyonu, jules rimel kupasına kavuşacaktır.
(...)
1930 ve 1950 yıllarında kazandığı şampiyonluklarla dünya futbolunun devlerine âdeta baş kaldırmış olan uruguay, açılış maçını izlemeye hazırlanan yabancı futbol otoritelerine göre «dikkate değer» ekip unvanını kaybetmiştir. kupa başlarken merak konusu olan takımların başında rusya gelmektedir.
• ingiltere'nin kuzey doğusunda dünya kapasına hazırlanan takımlardan ruslara herkes gülümsemektedir. italyanlar ikide bir basın toplantısı yapmakta, kuzey koreliler ise terbiyeli olmakla beraber, kimse ile görüşmemekte ve temas kurmamaktadır.
• kuzey koreliler, bir otelde kendi başlarına kalmaktadır. otelde onlarden başka kimse yoktur. beraberlerinde iki ahçı ve bol bol pirinç getirmişlerdir.
• italyan ve rus takımları birbirine çok yakın sahalarda çalışmaktadır. rusya ile italya arasında bir «bayrak harbi» olmuştur. bunun üzerine rusya antrenman yaptığı sahaya eskisinin iki misli büyüklüğünde bayrak çekmişler ve karşı tarafta dalgalanan italyan bayrağını bastırmışlardır.
(...)
• sovyetlerin tass ajansı dünya kupasına iştirâk edecek takımların kalecileri arasında bir anket yapmış. sonuç: brezilya şampiyon olacak. 16 kaleciden 11'i brezilya'ya, arjantin kalecisi antonio ile macaristan kalecisi szentmihalyi ingiltere'ye şans vermişler. naydanov, tilkowski ve albertosi'nin favorileri ise kendi takımları; yani, bulgaristan, batı almanya ve italya.
• yine yapılan tahminler arasında bugün oynanacak ingiltere uruguay maçı bulunuyor. tahminciler, bu maçı ingiltere kazanacak ve grup birincisi olacak diyorlar.
• diğer grupların favorileri ise şöyle tahmin ediliyor; ikinci grupda batı almanya, üçüncü grupta brezilya ve dördüncü grupda da italya. ancak brezilya’nın 108 kiloluk tek seçicisi «şişko» diye isimlendirilen feola’nın tahmini şöyle; «1954 de batı almanya şampiyon olmuştu. bu kupada da bir sürpriz olabilir.»
brezilya bulgaristan'ı 2-0, almanbya isviçre'yi 5-0 yendi
k. kore, rusya'ya 3-0 mağlûp
dünya kupasında gol panayırı
oğuz şeren bildiriyor
8. dünya kupasının ikinci gün karşılaşmaları çok gollü gemiş, favoriler rakiplerini açık farkla maglûp etmişlerdir.
middlesbrough şehrinde ruslar'ın sür'atli oyunlarına boyun egen k. kore 3-0 magiûp olmuştur. ruslar bu maçta çok iyi bir form göstermişler ve bol şut atmışlardır.
sheffield şehrindeki karşılaşmada ise batı almanya isviçreye fark yapmıştır. 5-0. devre 3-0 almanyanın lehine bitmiş ve 4-2-4 ü çok iyi tatbik etmişlerdir.
1962 dünya şampiyonu brezilya liverpool’daki ilk maçında bulgaristan'ı 2-0 yenerken kupada bu sefer de iddialı olduğunu ortaya koymuştur. devre 1-0 bitmiştir.
dün üç şehirde yapılan maçları 116.000 kişi takip etmiştir.
rusya: 3 — k. kore: 0
çok iyi bir havada oynanan rusya - kuzey kore maçını seyretmek için 35.000 kişi stadyomu doldurmuştur.
kırmızı formalı kuzey koreliler ilk 20 dakika içinde beyaz forma ile sahaya çıkan rusları şaşkına çevirmişlerdir. çok hırslı kore içlerini, ruslar durdurmakta zorluk çekmişlerdir. seyirciler, ruslar sertleştikçe korelileri alkışlamışlar ve rusları yuhalamalardır.
ruslar ilk gollerini sol taraftan kaçan santrfor banishevsky'nin pasıyla malofeev tarafından 30 dakikada atmışlardır
ruslar ikinci gollerini banishevsky’nin aradan sıyrılması ile 31. dakikada atmışlardır. ikinci golden sonra ruslar yavaşlamışlar ve kendilerini zorlamamışlardır. bu durum 58. dakikada malofeev in 3 golü atmasına kadar sürmüştür.
koreliler göze hoş gelen güzel bir futbol göstermişlerdir, fakat rusların karşısında zayıf bir rakip olarak kalmışlardır. kore takımında en fazla göze çarpan oyuncu 22 yaşındaki talebe ve 23 defa milli olmuş pak seung olmuştur. maçta yaşin’ın yerine oynayan kavazashvih’ye pek fazla iş düşmemiştir.
kuzey kore hükümetinin tanınmamasına rağmen ingiltere hükümeti kuzey kore bayrağının kraliçe elizabeth'in gözünün önünde wembley stadyomunda dalgalanmasına gaz yummaktadır. kuzey kore bayrağı dünya futbol kupası maçlarının devamı boyunca da, maçların yapılmakta olduğu wembley stadyomunda dalgalanacaktır.