1) Wildfires are an important environmental hazard in many geographical areas.
2) Those areas most prone to wildfires have wet seasons followed by dry seasons.
3) Vegetation that grows and accumulates during the wet season dries out enough during the dry season to burn easily.
4) When lightning hits the ground, it ignites the dry organic material, and a fire spreads throughout the area.
5) Actually, fires have several effects on the environment.
6) First, burning frees the minerals that are locked in organic matter.
7) The ashes remaining after a fire are rich in potassium, phosphorus, calcium, and other minerals essential for plant growth.
8) Thus, vegetation flourishes following a fire.
9) Second, fire removes plant cover and exposes the soil, which stimulates the germination of seeds requiring bare soil, and encourages the growth of shade-intolerant plants.
10) Third, fire can cause increased soil erosion because it removes plant cover, leaving the soil more vulnerable to wind and water.
ÇEVİRİ:
1) Kontrol edilemeyen yangınlar birçok coğrafi bölgede önemli bir çevresel tehlikedir.
2) Kontrol edilemeyen yangınlara en yatkın olan alanlar yağışlı mevsimleri kuru mevsimlerin takip ettiği alanlardır.
3) Yağışlı mevsimde yetişen ve biriken bitki örtüsü kuru mevsimde kuruyup kolayca yanacak kadar kurur.
4) Yıldırım düştüğünde kuru organik materyali tutuşturur ve yangın bütün alana yayılır.
5) Aslında yangınların çevre üzerinde birçok etkisi vardır.
6) Birincisi, yanma organik materyal içerisinde hapsedilmiş olan mineralleri serbest bırakır.
7) Yangından arta kalan küller potasyum, fosfor, kalsiyum ve bitki gelişimi için gerekli olan diğer mineraller açısından zengindir.
8) Bu sebeple bitki örtüsü yangının ardından gelişir.
9) İkincisi, yangın bitki örtüsünü ortadan kaldırır ve toprağı açığa çıkarır, bu da çıplak toprak gerektiren tohumların çimlenmesini harekete geçirir ve gölgeye duyarlı bitkilerin büyümesini teşvik eder.
10) Üçüncüsü, yangın bitki örtüsünü ortadan kaldırdığı için toprağı rüzgâr ve suyun etkilerine daha açık hale getirerek toprak erozyonunu artırır.