Lupin, değerli taş hırsızlığı için, Yunanistanda, bir Akdeniz partisine katılmıştır. Ancak öldü olarak bilinen, eski ve güçlü bir rakip olan Pycal, Lupinin bu soygunda önüne geçmek için çeşitli oyunlar hazırlamıştır. Her nasılsa Lupin yine şansının yardımıyla kristali almayı başarır ama Lupin yolunda gitmeyen bir şeylerin olduğunu sezer. Pycal, eskiye nazaran daha da güçlü bir şekilde Lupine savaş açmıştır. İş artık soygun olayından çıkmış ve büyük bir intikam alma savaşına dönmüştür.