Özçelik, halen ABD'de Indiana Üniversitesi'nde doçent olarak görev yapan bir dil bilim uzmanı.
Atilla'nın avukatları, Özçelik'in mahkeme sırasında “Türk dili ve kültürü konusunda bir uzman” olması nedeniyle, delil olarak sayılacak tapelerde kullanılan dil, ses tonlamaları gibi konularda jüriye bilgi verebileceğini mahkemeye bildirmişlerdi.
Avukatlar mahkeme dilekçesinde Özçelik'in bilgi verebileceği konuları aynen şöyle sıralamışlardı;
“ * Türk dili ve kültürü;
* Genel olarak, aralarında bankacıların da bulunduğu işadamlarının müşterileri ile konuşma şekilleri;
* Bir şirkette çalışanların, amirleriyle konuşurken kullandıkları saygılı üslup;
* İlgili bazı dinlemelerde kullanılan ton ve bu tonun telefondaki kişiler arasındaki ilişki hakkında ne ortaya koyduğu. Örneğin çok yakın, arkadaşça, iş konuşması, resmi gibi;
* Uluslararası örnek ve içerikler açısından, kullanılan bazı kelime ve cümlelerin anlamı;
* Amerikalılar tarafından kullanılmayan, ancak Türklerin konuşmalarında rutin olarak kullandıkları bazı kelime ve cümlelerin anlamları;
* Erdoğan hükümeti ile Türkiye'deki Gülenci hareket arasındaki kavga ve bunun bu davaya etkisi, özellikle de 2012-2013 soruşturmaları ve sonrası.”
Savcılık, Atilla'nın avukatlarının bu önerisi karşısında, Özçelik'in Türk dili, telefonda Türkler tarafından rutin olarak kullanılan sözcükler gibi konularda uzman tanık olarak dinlenmesine itiraz etmeyeceğini, ancak diğer konulardaki tanıklığına itirazı olduğunu bildirmişti.
Tüm son dakika haberleri için tıklayın.