UNESCO Dünya Mirası
Dünya Mirası , olağanüstü evrensel değere sahip anıtlar, gruplar ve sitler ( Dünya Miras Alanı ) ve doğal oluşumlar, jeolojik ve fizyografik oluşumlar ve doğal alanlar ( Dünya Mirası ) için bir isimdir, sözde Sözleşmeye taraf Devletler tarafından tanımlanması, korunması ve muhafaza edilmesi. "Dünya Mirası Sözleşmesi" UNESCO tarafından destekleniyor.
Dünya Miras Sözleşmesinin uygulama esaslarına göre kültürel ve doğal miras, sadece her insanın değil tüm insanlığın paha biçilmez ve yeri doldurulamaz malları arasındadır. İstisnai özellikleri nedeniyle, bu mirasın parçaları istisnai evrensel değere sahip olarak kabul edilebilir ve bu nedenle kendilerini tehdit eden giderek artan tehlikelere karşı özel korumaya değer.
Korumaya değer mallar bir girilir listeye edildi açıldı onlar 1978 yılında UNESCO kültürel ve doğal miras ne zaman eklendi . Dünya Mirası Komitesi, Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmesine karar verir .
Almanya'da, Eğitim ve Kültür İşleri Bakanları Konferansı (KMK), UNESCO tarafından Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmek üzere aday gösterilen sitelere karar verir . Mevcut ve potansiyel Dünya Mirası alanlarının önemi ve ele alınmasına ilişkin tavsiyeler ve broşürler içeren UNESCO Dünya Mirası Programının uygulanması için bir broşür hazırlamıştır.
Fikrin kökeni ve temeli
Yasal dayanak
Sadece savaş nedeniyle değil, aynı zamanda medeniyetin kültürel mirasın ve doğal alanların yayılmasıyla da tehlike altındakilerin korunmasının temeli Paris'te kabul edildi , 1975'te yürürlüğe giren 16 Kasım 1972'de dünyanın kültürel ve doğal mirasının korunmasına ilişkin Sözleşmeyi kabul etti . Almanya'da 1977'de federal kanunla onaylandı. Katılan devletler, kendi topraklarında dünya mirasını kaydetmeyi, korumayı ve muhafaza etmeyi taahhüt ederler. Aynı zamanda, bu görevlerin yerine getirilmesinde birbirlerine uluslararası işbirliği ve karşılıklı yardım konusunda güvence verirler.
ifade
“Kültürel miras” (miras) kavramı, Blois Piskoposu ve Fransız devrimci Henri-Baptiste Grégoire'a kadar uzanır ve 14 Mayıs 1954 tarihli Silahlı Çatışma Durumunda Kültürel Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Lahey Sözleşmesi'nde kodlanmıştır:
"Herhangi bir halka ait olan kültürel varlıklara verilen zarar, tüm insanlığın kültürel mirasına zarar vermek anlamına gelir, çünkü her insan dünya kültürüne katkıda bulunur."
" Kültür varlıklarına herhangi bir zarar , hangi insanlara ait olursa olsun, tüm insanlığın kültürel mirasına zarar vermek anlamına gelir, çünkü her insan dünya kültürüne katkısını yapar."
Dünya Mirası Sözleşmesi'nin yaratılmasının itici gücü , Nil üzerindeki Aswan Yüksek Barajı'nın inşası ile 8 Mart 1960'ta UNESCO'nun, gelecek nesilleri kurtarmak için Nubia'daki tehdit altındaki anıtları çağrıştırmasıydı. Abu Simbel ve Philae tapınakları yıkıldı ve 180 m içeride 64 m yükseklikte bir noktada yeniden inşa edildi. Bu kampanya yaklaşık 80 milyon dolara mal oldu. Fonların yaklaşık yarısı 50 ülkeden gelen bağışlardan geldi. Abu Simbel bir cephe rekonstrüksiyonu olmasına rağmen , bu yapının anıtsal değeri özellikle vurgulanmıştır.
Örneğin, Venedik lagünlerinde veya şimdi Pakistan olan Mohenjo-Daro'daki arkeolojik kalıntılarda daha fazla güvenlik önlemi alındı . ICOMOS ve IUCN ile birlikte UNESCO, daha sonra Dünya Mirası Sözleşmesi'nin geliştirilmesini başlattı. Ayrıca, antik çağda ortaya çıkan dünya harikaları fikri, bugün UNESCO Dünya Mirası alanı olarak yüzyıllar boyunca turizm için benzer bir işlevi yerine getiren burada yaşıyor . Dünya kültür mirasının korunmasına yönelik askeri ve sivil yapılarla ilgili ulusal ve uluslararası koordinasyon , merkezi Hollanda'nın Lahey kentinde bulunan Blue Shield International tarafından yürütülmektedir .
Dünya mirasının korunması bu nedenle özellikle hassas kültürel belleği, büyüyen kültürel çeşitliliği ve bir devletin, belediyenin veya bölgenin ekonomik temelini de korumalıdır. Mavi Kalkan Uluslararası Başkanı Karl Habsburg-Lothringen'in Nisan 2019'da Lübnan'daki bir görev sırasında açıkladığı gibi, kültürel varlıkların veya dünya mirasının yok edilmesi ile kaçış nedeni arasında da bir bağlantı olmasına rağmen : belirli bir yerde yaşayan insanlar. Kültürlerini yok ederseniz, kimliklerini de yok etmiş olursunuz. Pek çok insan kökünden sökülüyor, çoğu zaman artık umutları kalmıyor ve sonuç olarak anavatanlarından kaçıyorlar”.
2010 yılında Brasilia'daki Dünya Mirası Konferansı'nda “astronomi için karanlık bir gece gökyüzünün” de korunmaya değer bir nesne olduğu belirlendi.
Dünya Mirası Prosedürü
Dünya Mirası Komitesi
21 üyesi, belirli bir görev süresi için Akit Devletlerin Genel Kurulu tarafından seçilir.
1992 yılında Bernd von Droste zu Hülshoff tarafından kurulan ve 1999 yılına kadar başkanlığını yürüten Dünya Mirası Merkezi , Dünya Mirası Komitesi'nin daimi sekreterliğidir ve organizasyonel olarak Paris'teki UNESCO Sekreterliği'nin kültür sektörüne entegre edilmiştir. Görevi, Dünya Mirası Komitesi tarafından alınan kararları uygulamak, kaydetmek, belgelemek ve yayınlamaktır. Genel Kurul ve Komite toplantılarını organize eder, Dünya Miras Listesi'ne adaylık başvurularını alır, Dünya Miras alanlarının izlenmesini koordine eder ve periyodik raporlamaları düzenler. Dünya Mirası Fonu'nu denetler, uluslararası yardım projelerini koordine eder ve Dünya Mirası Sözleşmesi'nin amaç ve programlarını uygulamada sözleşmeci devletleri destekler.
Dünya Mirası Komitesine tavsiyede bulunacak üç uluslararası uzman komitesi: Kültürel miras alanında, bunlar Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi ( ICOMOS , Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi) ve Kültürel Varlıkların Korunması ve Restorasyonu için Uluslararası Çalışma Merkezidir. ( ICCROM , Uluslararası koruma Araştırmaları Merkezi ve Kültürel Varlıkların Restorasyonu), doğal miras alanında, Uluslararası Birliği Doğanın korunması için ( IUCN doğa ve doğal Kaynakların korunması için, Uluslararası Birliği). Dünya Mirası Komitesi toplantılarına danışman olarak katılırlar.
Listeye dahil edilmek için destek önlemleri
Kendi topraklarındaki potansiyel kültürel ve doğal miras alanlarını mali, sanatsal, bilimsel ve teknik tedbirlerle kayıt altına almak, belirlemek, korumak ve muhafaza etmek öncelikle her akit devletin görevidir. Aynı zamanda, Sözleşmeci Devletler, bu mirasın, uluslararası toplumun bir bütün olarak korumak için birlikte çalışması gereken bir dünya mirası olduğunu kabul etmişlerdir.
Her sözleşme devleti, kendi topraklarında bulunan kültürel veya doğal miras için uluslararası destek için Dünya Mirası Komitesi'ne başvurabilir. Komite, yeni Dünya Mirası Alanlarının “Dünya Mirası Listesi”ne dahil edilmesi konusunda Dünya Mirası Sözleşmesinin 11 No. 189 imzacı ülkeyi teknik ve maddi yardımla destekliyor.
Dünya Mirası Sözleşmesi'nin 20, 22. Maddesine göre, listede yer alan mallar için aşağıdaki şekillerde destek verilebilir:
- Kültürel ve doğal mirasın korunması, varlığının ve değerinin korunması ve yeniden canlandırılması ile ortaya çıkan sanatsal, bilimsel ve teknik sorunların araştırılması;
- Onaylanan işin doğru bir şekilde yapılmasını sağlamak için uzmanların, teknisyenlerin ve kalifiye işçilerin sağlanması;
- Kültürel ve doğal mirasın kayıt altına alınması, korunması, varlığının ve değerinin korunması, yaşatılması konularında her düzeyde personel ve uzman yetiştirilmesi;
- Söz konusu devletin sahip olmadığı veya edinemeyeceği teçhizatın teslimi;
- Düşük faizli krediler veya uzun vadede geri ödenebilen faizsiz krediler;
- İstisnai durumlarda ve özel nedenlerle kaybedilen hibelerin verilmesi.
Mali destek katkıları, sözleşmeci devletlerin katkıları ile özel bağış veya vasiyet ve fon yararına tahsilatlardan oluşan “Dünya Mirası Fonu”ndan verilmektedir. Bölgelerde koruma ve acil yardım önlemleri için yılda yaklaşık 4 milyon ABD doları mevcuttur. Dünya Mirası Komitesi, Dünya Mirası Fonu'ndan kaynak tahsisine karar verir. Bununla birlikte, kural olarak, gerekli işin maliyetinin yalnızca bir kısmı fon tarafından finanse edilir. Desteklenen devletin kendi katkısı, fonları buna izin vermediği sürece, her program veya proje için kullanılan fonların önemli bir bölümünü oluşturmalıdır (Madde 25 Dünya Mirası Sözleşmesi).
Kabul prosedürü
Her yıl için, her bir sözleşme devleti, UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmek üzere iki teklif sunabilir. Ancak, bu tekliflerin en az iki yıl boyunca her ülkenin UNESCO'ya sunduğu ve düzenli olarak güncellenen teklifler listesinde ( geçici liste ) bulunması gerekir .
Yılda bir kez, genellikle Temmuz başında, Dünya Mirası Komitesi ülkelerin üyelik başvurularını karara bağlamak için toplanır . Komite, sitelerin dahil edilmesine ilişkin teklifleri kabul edebilir, reddedebilir veya erteleyebilir ve talepte bulunan devletten daha fazla bilgi talep edebilir. UNESCO Dünya Mirası Listesi sürekli olarak yayınlanmaktadır.
Komite, toplantılarında, halihazırda dahil edilmiş olan anıtların korunma durumu hakkında da tavsiyelerde bulunur. Teknik tavsiye için ICOMOS, IUCN ve ICCROM'dan uzman görüşleri alır. Listelenen bir anıtın, artık Dünya Mirası Sözleşmesi kriterlerini karşılamadığı ve bu nedenle Tehlike Altındaki Dünya Mirası listesine ( Kırmızı Liste olarak adlandırılan ) yerleştirilip yerleştirilmediğini veya tamamen silinip silinmediğini kontrol eder. liste. Koruma durumundaki herhangi bir değişikliği belirlemek için siteler düzenli olarak kontrol edilir. Ayrıca, imzalayan devletler, alanlarda yapılacak herhangi bir değişikliği Dünya Mirası Komitesi'ne bildirmelidir.
Ayrıca, korumayı sağlamaya yeterli bir koruma ve koruma planına ihtiyaç vardır.
Koruma kriterleri
Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunması Sözleşmesinin uygulanmasına yönelik kurallar bir site listesine dahil edilebileceği uygun ölçütleri içeriyor.
Temel, bir sitenin tescili için merkezi kriter olarak Olağanüstü Evrensel Değer ( OUV ) kavramıdır . Kılavuzların 49'uncu maddesine göre , olağanüstü evrensel değer, ulusal sınırları aşacak kadar olağanüstü olan ve tüm insanlığın hem şimdiki hem de gelecek nesilleri için önemli olan kültürel ve/veya doğal bir anlamı ifade eder. Dahil etmeye karar verirken, kılavuzların No. 77 ve devamına göre, özellikle özgünlük ve bozulmamışlığın kapsayıcı kriterleri kontrol edilir (kılavuzların No. 79 ila 90).
2005 yılı başına kadar kültür ve tabiat varlıkları kriterleri ayrı tutulmuş ve ayrı ayrı numaralandırılmıştır. O zamandan beri, her mülk için birlikte kontrol edildiler. Dünya Mirası alanlarının çoğunluğu hala yalnızca kültürel miras veya yalnızca doğal miras olarak belirlenmiş olsa da, 2019 itibariyle 39 alan zaten her iki alandan da kriterleri karşılamaktadır.
Miras kriterleri:
- Mallar, insan yaratıcılığının bir başyapıtını temsil eder.
- Mallar, belirli bir süre için veya dünyanın kültürel bir bölgesinde, mimari veya teknoloji, büyük ölçekli heykel, şehir planlaması veya peyzaj tasarımının gelişimi ile ilgili olarak insani değerlerin önemli bir kesişimini gösterir.
- Mallar, kültürel bir geleneğe veya mevcut veya kayıp bir kültüre benzersiz veya en azından olağanüstü bir tanıklığı temsil eder.
- Mallar, insanlık tarihinin bir veya daha fazla önemli dönemini simgeleyen bir tür bina, mimari veya teknolojik topluluk veya peyzajın mükemmel bir örneğini temsil eder.
- Mallar, bir veya daha fazla belirli kültür için tipik olan geleneksel bir insan yerleşimi, kara veya deniz kullanımı veya insanlar ve çevre arasındaki etkileşimin mükemmel bir örneğini temsil eder, özellikle de bu, amansız değişimin baskısı altında yok olma tehdidi altındaysa. .
- Mallar, olaylarla veya geleneksel yaşam biçimleriyle, fikirler veya inançlarla veya istisnai evrensel öneme sahip sanatsal veya edebi eserlerle doğrudan veya tanınabilir bir şekilde bağlantılıdır. (Komite, bu kriterin genellikle sadece diğer kriterlerle birlikte kullanılması gerektiği konusunda hemfikirdir.)
Doğal miras için kriterler:
- Mallar, olağanüstü doğal fenomenler veya olağanüstü doğal güzellik ve estetik öneme sahip alanlar gösterir.
- Mallar, yaşamın gelişimi, yer şekillerinin gelişiminde devam eden temel jeolojik süreçler veya temel jeomorfolojik veya fizyocoğrafik özellikler dahil olmak üzere, dünya tarihindeki ana aşamaların istisnai örneklerini temsil eder.
- Ürünler, kara, tatlı su, kıyı ve deniz ekosistemlerinin yanı sıra bitki ve hayvan topluluklarının evrimi ve gelişiminde devam eden önemli ekolojik ve biyolojik süreçlerin istisnai örneklerini temsil ediyor.
- Mallar, bilimsel nedenlerle veya korunmaları için istisnai evrensel değere sahip tehdit altındaki türleri içerenler de dahil olmak üzere, dünyadaki biyolojik çeşitliliğin yerinde korunması için en önemli ve tipik habitatları içerir.
Koruma alanı
Dünya mirası listesine girmek için, mülkün sınırları (yani gerçek dünya mirası alanı) açıkça tanımlanmakta ve bunlar kolayca tanınabilir yapılara dayanmaktadır. Bu alan, evrensel değeri içeren özellikleri korumak için genellikle bir tampon bölge ile çevrilidir.
Geçmişte, Dünya Mirası alanının bulunduğu alana “çekirdek bölge” de deniyordu, ancak bu terimin modası geçmiş olarak kabul ediliyor ve artık kullanılmaması gerekiyor.
Dünya Mirası Alanları Türleri
Yukarıda listelenen kriterlere göre, Dünya Mirası alanları aşağıdakilere ayrılmıştır:
- Dünya Miras bölgeleri
- Dünya Miras bölgeleri
- Karma dünya kültürel ve doğal miras alanları
Başka bir alt bölüm, korunan nesnelerin veya alanların sayısına bağlıdır:
- Basit dünya mirası alanları yalnızca bir nesne veya kapalı bir alan içerir, örneğin Aachen Katedrali , Buxoro'nun tarihi merkezi veya Yellowstone Ulusal Parkı .
- Seri dünya mirası siteleri, örneğin Arap-Norman Palermo ve Cefalù ve Monreale katedralleri veya Baekje'nin tarihi yerleri gibi birkaç ayrı nesne veya birkaç ayrı alan içerir .
Başka bir alt bölüm, dahil olan ülke sayısına dayanmaktadır:
- Ulusal Dünya Mirası Alanları yalnızca tek bir devletin nesnelerini veya alanlarını içerir
- Ulusötesi Dünya Mirası Alanları, bireysel nesneleri veya alanları birden fazla eyalette bulunan, örneğin Le Corbusier Mimari Çalışması veya Batı Tian Shan Dağları olan seri Dünya Mirası Alanlarıdır .
- Sınır ötesi dünya mirası siteleri, örneğin Fürst-Pückler-Park Bad Muskau , Victoria Şelaleleri veya Sangha Nehri üzerindeki Trinational Koruma Alanı gibi bitişik bir alanın birkaç eyalete yayıldığı kapsamlı dünya mirası siteleridir .
Dünya Mirası Listeleri
Dünya Mirası Listesi
UNESCO, tüm Dünya Mirası alanlarının kaydedildiği bir Dünya Mirası Listesini sürdürmektedir. 2021 itibariyle, bu liste 167 ülkede 1.121 siteyi içermektedir. Bunlardan 869'u dünya kültür mirası, 213'ü dünya doğal mirası, 39'u da karma kültürel ve doğal miras olarak listelenmiştir. 39 Dünya Mirası alanları sınır ötesi veya ulusötesidir , yani iki veya daha fazla devlete atanmıştır.
kırmızı liste
UNESCO, nesli tehlikede olan dünya mirası siteleri listesine akut olarak tehlike altındaki dünya mirası alanlarını ekliyor . Kabulün sorumlulara malları korumak için daha fazlasını yapmaları için bir sinyal vermeyi amaçladığı veya bir devletin koruyucu önlemlerle boğulduğu için uluslararası destek isteyip istemediği ikincil öneme sahiptir. Kırmızı Listeye dahil edilmenin amacı, başlangıçta Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmesine yol açan değeri eski haline getirmek için özel önlem katalogları oluşturmaktır. Bu aynı zamanda yağma, sanat hırsızlığı ve çatışmayla ilgili yıkımın (bombalamalar, yıkımlar, duvar yazıları vb.) önlenmesi ve müzelerde, arşivlerde ve kültürel alanlarda güncel envanter listelerinin oluşturulması için de geçerlidir. UNESCO ve ICOMOS ile birlikte Blue Shield gibi ortak kuruluşları bu amaçla sahada aktiftir. 2017 itibariyle, Libya, Suriye ve Filistin Toprakları'ndaki tüm Dünya Miras Alanları dahil olmak üzere 54 Dünya Mirası Alanı Kırmızı Listededir.
Silmeler
Üç siteleri nihayet çıkarıldı gelen dünya mirası listesinde 2021 ile:
Bu tür ilk karar, ilgili Arap antilop yaban hayatı kutsal yer Umman . Orada petrol üretmek için rezerv %90 oranında azaltıldıktan sonra 2007 yılında listeden çıkarıldı. Oriks popülasyonu bu nedenle 1996'dan beri 450 hayvandan 65 hayvana düşmüştür.
İkinci silinen sitedir Dresden Elbe Vadisi kültürel peyzaj konulmuştur, üzerine tehlikeye dünya mirası listesinde yer çünkü yaratma tasarısının 2006 Waldschlößchenbrücke köprüsü . İnşaat başladığı için 2009 yılında başlık iptal edildi.
Birleşik Krallık'taki tarihi liman kenti Liverpool , silinen üçüncü site olarak seçildi. Rıhtımların tarihi karakterini yok edecek, planlanan yeni bir inşaat projesi nedeniyle tehlikeye girmesi nedeniyle 2021'de iptal edildi.
UNESCO Dünya Mirası statüsünü tehlikeye atmak
En azından imzalayan devletler bunları ulusal hukuka dönüştürmeye karar vermediği sürece, Dünya Mirası Sözleşmesi aracılığıyla listelenen siteler için herhangi bir koruma garantisi yoktur . UNESCO'nun ihlaller için herhangi bir yaptırım seçeneği yoktur (ancak koruma hedefini ortadan kaldıran Dünya Mirası Listesi'nden silinme dışında).
WWF adına Nisan 2016'da yayınlanan bir araştırmaya göre, dünyadaki doğal miras alanlarının yarısı tehdit altında. Bu, önceki yıllara göre önemli bir artış anlamına geliyordu. Bunun temel nedeni, korumalarının ekonomik çıkarlara tabi olmasıdır. Orta ve Güney Afrika, Güney ve Doğu Asya, Pasifik bölgesi, Latin Amerika ve Karayipler'deki durum özellikle sorunludur. 2021 tarihli bir IUCN çalışmasına göre, doğal miras alanları için en büyük risk potansiyeli , artan tür kaybına neden olan küresel ısınmadır . Bu , özellikle Avustralya açıklarındaki Great Barrier Reef'te (mercan ölümü) büyük ölçüde gözlemlenebilir. İsveç Laponyası'ndaki Laponia Dünya Mirası alanı ( boreal bölgede orantısız bir şekilde yükselen sıcaklıklar ) "çok yüksek risk" kategorisinde sınıflandırıldı: iklim değişikliğinden sonra, istilacı yerli olmayan türlerin göçü ikinci sırada ve doğa turizmi üçüncü sırada .
Ayrıca, kültürel varlıkların ve kimlik inşa alanlarının yok edilmesi, günümüzde modern asimetrik savaşın temel hedeflerinden biridir. Teröristlerin, isyancıların veya paralı askerlerin kasıtlı olarak arkeolojik alanları, kutsal ve laik anıtları parçalamalarının ve kütüphaneleri, arşivleri ve müzeleri yağmalamalarının nedeni budur. Bu tür eylemleri önlemek için Mavi Kalkan aktiftir. Kültür varlıklarının hava saldırılarından korunması amacıyla da "grev yasakları listeleri" oluşturulmaktadır.
Şimdiye kadar, çatışma vakalarının büyük çoğunluğunda UNESCO tarafından kabul edilebilir bir çözüm bulundu. Bölgedeki sorumluların buna karşılık gelen uzlaşma istekliliği, öncelikle “Dünya Mirası” unvanının gerçek (kültür ve doğayı koruma) işlevine, yani turizmi teşvik etme işlevine ek olarak ikincil bir işlevi olduğunun farkında oldukları için mevcuttur. ayrıca bkz . Almanya'daki Dünya Mirası ). Bununla birlikte, örneğin, Bamiyan'ın Buda heykellerinin (o zamanlar henüz Dünya Mirası olarak listelenmemiş olan) yıkımı UNESCO koruması tarafından engellenemezdi, ne de Arapların vahşi yaşam koruma alanının boyutunun %90 oranında küçültülmesi engellenemezdi. oryx'i (2007 Dünya Miras Listesi'nden silme) doğal gaz ve petrol üretimi lehine değiştirmiştir.
Öte yandan, dünya mirası alanlarına yönelik uluslararası ilgi, bazen başka çatışmalarda avantaj elde etmeyi umdukları için bir araç olarak kullanılmaktadır.
Almanya'daki çatışmalar
- Temmuz 2004 yılında Köln Katedrali eklendi üzere Dünya Miras Kırmızı Listesi Tehlikede. Kenti Köln başlangıçta katedralin çevresinde inşaat politikasını sürdürdü. UNESCO ve şehir yönetimi arasındaki görüşmelerde nihayet bir anlaşmaya varıldı: Ren'in her iki tarafında bir serbest bölge artık katedralin geçerliliğini koruyacak ve serbest bölgenin yakınındaki binaların yüksekliği 60 metreyi geçmemelidir. Böylece katedral Temmuz 2006'da kırmızı listeden çıkarıldı.
- Dresden Elbe Vadisi üzerinde girildi Kırmızı Listesi , Temmuz 2006'da , uzman raporuna göre, dört şeritli çünkü Waldschlößchenbrücke “geri döndürülemez mücavir manzara böler Elbe en hassas noktada ikiye kemer [...]” . UNESCO'nun köprü yerine Elbe tüneli yapılması önerisinin Sakson siyasetinden sorumlular tarafından dikkate alınmaması ve köprünün inşasına devam edilmesinin ardından Dresden Elbe vadisi, Dünya Miras Komitesi kararıyla "UNESCO Dünya Mirası" unvanını kaybetti. 25 Haziran 2009 tarihinde. Bir Site için sınırları değişen ve diğer kriterlere göre yapılan yeni başvurular hariç tutulmadı.
Kosova'daki Manastırlar
2006 yılında Sırbistan-Karadağ , 2004 yılında adı verilen Dünya Miras Alanı Dečani Manastırı'nı , bağımsızlık için çabalayan Kosova'da bulunan üç Sırp Ortodoks manastırını daha içerecek şekilde genişletmek ve Kosova'daki Sırp Ortaçağ Anıtları unvanını kullanmak için başvuruda bulundu. ve gelecekte site için Metochia . Gösterilen neden, diğer şeylerin yanı sıra, Kosova ve Metohija topraklarının "ortaçağ Sırp devletinin merkezini" temsil etmesiydi . Onlar onun "kalbiydi - hem bölgesel hem de manevi -". KFOR barış güçleri tarafından korunmalarına rağmen , 2004 yılında Ljeviša Meryem Ana Kilisesi'ne kundaklama saldırısı düzenlendi. 2006 yılında, Dünya Mirası Komitesi genişlemeyi onayladı, ancak siteyi hemen Kırmızı Listeye aldı ve daha tarafsız olan Kosova'daki Ortaçağ Anıtları adını aldı . Kosova'daki Birleşmiş Milletler Geçici Yönetim Misyonu artık korumadan sorumludur .
Preah Vihear Tapınağı
2008 yılında Kamboçya ve Tayland arasındaki sınırda bulunan Preah Vihear Tapınağı , Dünya Mirası Listesi'ne eklendi . Uluslararası Adalet Divanı'nın 1962 yılında verdiği bir karara göre tapınak Kamboçya topraklarında bulunuyor. Tayland'ın Kamboçya Dünya Mirası adaylığına ilk olarak verdiği onay, muhalefetin Tayland parlamentosundaki protestolarının ardından geri çekilmek zorunda kaldı. Birkaç gün sonra, her iki ülkeden askerler sınıra ilerledi. Şu ana kadar büyük bir silahlı çatışma yaşanmadı, ancak bazı askerler münferit olaylarda çoktan öldü.
Kudüs yakınlarındaki Battir Terasları
Mayıs 2012'de Filistinliler , Kudüs'ün güneyinde bulunan Battir Teraslarının ateşkes hattına dahil edilmesi için başvuruda bulundu . Tam orada, İsrail koruyucu bir çitin bir bölümünü inşa etmeyi planlıyor . Haziran 2014'te UNESCO, bölgeyi hem Dünya Mirası Listesi'ne hem de Tehlike Altındaki Dünya Mirası Kırmızı Listesi'ne ekledi. Ocak 2015'te İsrail Yüksek Mahkemesi duvarın inşasını yasakladı .
yıkım
Lahey'deki Uluslararası Ceza Mahkemesi , UNESCO Dünya Mirası Kenti Timbuktu'da (Mali) bir caminin ve dokuz türbenin kasıtlı olarak yok edilmesinden dolayı terörist milislerin isyancı lideri Ensar Dine Ahmed el-Faki el-Mehdi'yi 9 yıl hapis cezasına çarptırdı . 27 Eylül 2016 Ağustos 2017'de 2,7 milyon Euro'luk bir tazminat için hapis cezası. Yasal dayanak, Roma Statüsü'nün 8. Maddesinin 2. Fıkrasının (e) (iv) bendine göre, "aynı zamanda ibadet, eğitim, sanat, bilim veya hayır amaçlı binalara, tarihi anıtlara, hastanelere ve toplanma noktalarına yönelik kasıtlı saldırılardır. hasta ve yaralılar, askeri hedef olmadıkları sürece, “ tüzük anlamında savaş suçu anlamına gelir.
Dünya Miras Günü
Farklı kuruluşlar tarafından farklı günlerde düzenlenen Worldwide World Heritage Days ( İngiliz Dünya Mirası Günleri ).
Anıt koruma organizasyonu ICOMOS, 1982'den beri 18 Nisan'ı Uluslararası Anıtlar ve Sitler Günü olarak kutluyor .
Almanya'da Dünya Miras Günü 2005'ten beri her yıl Haziran ayının ilk Pazar günü düzenleniyor. Her Dünya Mirası alanı, merkezi bir kutlamaya ev sahipliği yapar. İsviçre, yıllık Dünya Mirası Günü'nü Haziran ayının ikinci Pazar gününe koydu.
Dünya Harikaları Projesi
Haziran 2012'de Google arama motoru grubu , UNESCO, Dünya Anıtlar Fonu , Getty Images ve Our Place ile birlikte , kullanıcıların Google Street View kullanarak 18 ülkede 132 dünya kültür mirası alanını sanal olarak ziyaret edebilecekleri sözde Dünya Harikaları Projesi'ni başlattı . Görüntüler. Dünya kültür mirasının korunmasına yönelik bir hizmet sunmayı amaçlayan teklif, ek açıklamalar, resimler, 3D modeller ve YouTube videoları ile indirilebilir eğitim materyalleri yardımıyla zenginleştirilmiştir.
Ayrıca bakınız
Vikipedi: WikiProjekt UNESCO-Kultur- und -naturerbe - UNESCO kültür ve doğal miras konusunda Vikipedi-dahili uzman yazı işleri ofisi
- UNESCO Dünya Mirası Listesi
- UNESCO kültürel ve doğal mirası : kültürel varlıkların ve doğal peyzajların korunması ve kullanılması için diğer UNESCO sözleşmeleri ve programları
Edebiyat
- Alman UNESCO Komisyonu V., Lüksemburg UNESCO Komisyonu, Avusturya UNESCO Komisyonu, İsviçre UNESCO Komisyonu (ed.): World Heritage Manual. Almanya, Lüksemburg, Avusturya ve İsviçre'de Dünya Mirası Sözleşmesinin uygulanması için El Kitabı. 2., genişletilmiş baskı. Bonn 2009, ISBN 978-3-940785-05-3 . ( PDF ).
- Wolfgang Kunth: UNESCO Dünya Mirası. Atlas ve Sözlük. Kunth, Münih 2018, ISBN 978-3-95504-693-4 .
- Florian Pfeifle: UNESCO Dünya Mirası Alanı: Küresel Uluslararası Hukuktan Yerel Altyapı Planlamasına. Carl Heymanns Verlag, Köln / Münih 2010, ISBN 978-3-452-27358-1 .
- Andrea Rehling: Çatışma içindeki evrenselcilik ve tikelcilik . UNESCO Dünya Mirasının doğuşu üzerine . İçinde: Zeithistorische Forschungen / Çağdaş Tarihte Çalışmalar 8, 2011, s. 414–436.
- UNESCO (ed.): Dünya Mirası. UNESCO tarafından yetkilendirilmiş, dünyadaki en olağanüstü sitelerin tam temsili. Frederking & Thaler, Münih 2010, ISBN 978-3-89405-776-3 ( Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü ile işbirliği içinde Dünya Mirası , Paris. Düzenleme: SAW Communications - Eva Gößwein, yazı işleri ofisi Dr. Sabine A Werner, Mainz).
- Alexandra Jeberien: Etkili bir uygulamanın yolları - UNESCO Dünya Mirası Sözleşmesi Frankfurt (Oder), Univ.-Diss'in “Tehlike Altındaki Dünya Miras Alanları Listesi” aracı . 2010.
- Sabine von Schorlemer : Kültürel varlıkların yok edilmesi. Birleşmiş Milletler için bir meydan okuma olarak kriz ülkelerinde kültürel mirasın ortadan kaldırılması. Birleşmiş Milletler ve Küresel Değişim, Cilt 11. Nomos Verlag, Baden-Baden 2016. ISBN 978-3848727872 .
- UNESCO Dünya Mirası Merkezi'nin resmi sitesi (İngilizce)
- Dünya Miras Listesi at Alman UNESCO Komisyonu
- Dünya Doğal Miras Listesi at IUCN (İngilizce)
- Dünya Hazineleri belgesel dizisindeki dünya kültürel ve doğal miras alanları
- Dünya Mirası içinde YouTube kanalına ait UNESCO
- Ulusal UNESCO komisyonları: Almanya , Avusturya , İsviçre
Bireysel kanıt
- 16 Kasım 1972 tarihli Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunması Sözleşmesi (Almanca versiyonu)
- UNESCO Dünya Mirası Merkezi: Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına İlişkin Sözleşmenin Uygulanmasına İlişkin Kılavuzlar 2 Haziran 2017 tarihli nihai sürüm.
- 12 Ekim 2017 tarihli Eğitim Bakanları Konferansı'nın UNESCO Dünya Mirası Kararına ilişkin Federal Devletlerin Eğitim Bakanları Konferansı'nın Bildirisi.
- Federal Kanun Gazetesi 1977 II s. 213, 216
- UNESCO Dünya Mirası Listesi: Mevcut Girişimlerin Arka Planına Karşı Kabul Prosedürü Alman Federal Meclisi Bilimsel Hizmetleri, 16 Şubat 2017'de detaylandırılmıştır.
- Katılımcı devletlerin listesi, 12 Mart 2021'de erişilen UNESCO web sitesinde (İngilizce).
- Bkz. Hans Haider 29 Haziran 2012 tarihli Wiener Zeitung'da "Kültürel malların kötüye kullanılması cezalandırılabilir".
- Karl von Habsburg Lübnan'da bir görevde. 19 Temmuz 2019'da alındı .
- Jyot Hosagrahar: Kültür: Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin kalbinde. UNESCO Kurye, Nisan-Haziran 2017.
- Rick Szostak: Ekonomik Büyümenin Nedenleri: Disiplinlerarası Perspektifler. Springer Science & Business Media, 2009, ISBN 978-3-540-92282-7 .
- 34. toplantısında, UNESCO Dünya Mirası Komitesi, 4 Ağustos 2010'da Kuffner Gözlemevi web sitesinde erişilen astronomi ve dünya mirası ile ilgili çalışmayı onayladı .
- Alman UNESCO Komisyonu, Bölüm II.D., Sayı 77 ve 78'in tercümesinde Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına İlişkin Sözleşme'nin uygulanmasına ilişkin kılavuz ilkelere göre alıntılanan kriterler (PDF; 468 kB).
- UNESCO Dünya Mirası Merkezi: Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına İlişkin Sözleşmenin Uygulanmasına İlişkin Kılavuzlar 2 Haziran 2017 tarihli nihai sürüm.
- Kategoriye göre Dünya Mirası Listesi: Karma Mülkler. İçinde: https://whc.unesco.org/ . UNESCO Dünya Mirası Merkezi, erişim tarihi 31 Ocak 2019 .
- Dünya mirası adaylıklarının oluşturulması. (PDF; 3.3 MB) Dünya Mirası El Kitabı. Alman UNESCO Komisyonu , 2017, s. 34 , erişim tarihi 14 Aralık 2020 .
- Kategoriye göre Dünya Mirası Listesi: Kültürel Varlıklar. İçinde: https://whc.unesco.org/ . UNESCO Dünya Mirası Merkezi, erişim tarihi 31 Ocak 2019 .
- Kategoriye göre Dünya Mirası Listesi: Doğal Varlıklar. İçinde: https://whc.unesco.org/ . UNESCO Dünya Mirası Merkezi, erişim tarihi 31 Ocak 2019 .
- Dünya Mirası Listesi: Sınıraşan. İçinde: https://whc.unesco.org/ . UNESCO Dünya Mirası Merkezi, erişim tarihi 31 Ocak 2019 .
- Sınır ötesi dünya mirası. İçinde: www.unesco.de. Alman UNESCO Komisyonu, 31 Ocak 2019'da erişildi .
- Dünya Mirası Listesi. UNESCO Dünya Mirası Merkezi, 3 Haziran 2021'de erişildi .
- Dünya Mirası Listesi. Alman UNESCO Komisyonu, 10 Temmuz 2017, 27 Ağustos 2017'de erişildi .
- Rüdiger Heimlich, Martin Gehlen: Suriye: Kültür varlığı tehlikede. 24 Ağustos 2012'den itibaren Kölner Stadt-Anzeiger.
- Tehlike Altındaki Dünya Mirası Listesi. UNESCO Dünya Mirası Merkezi, 27 Ağustos 2017'de erişildi .
- İnsanları doğa yoluyla korumak - Sürdürülebilir kalkınmanın itici güçleri olarak Doğal Dünya Mirası alanları. (PDF) WWF, 31 Mart 2016, erişim tarihi 30 Haziran 2016 (İngilizce).
- Her üç doğal dünya mirası alanından biri tehlikede. WWF Almanya , 1 Ekim 2015, erişim tarihi 30 Haziran 2016 .
- Unesco Dünya Doğal Mirası: Çevreciler dünyanın en değerli mücevherlerinden korkuyor. İçinde: Spiegel Çevrimiçi. 6 Nisan 2016, erişim tarihi 30 Haziran 2016 .
- Klimathot mot världsarven , Sveriges Natur'da , Sayı 1.21, yıl 112, Svenska Naturskyddsföreningen dergisi, s. 20.
- Bkz. Isabelle-Constance v. Opalinski: Medeniyete atışlar . 20 Ağustos 2014'ten itibaren FAZ.
- Bkz. Peter Stone: Inquiry: Monuments Men. Apollo - The International Art Magazine, 2 Şubat 2015; Mehroz Baig: Savaş Kimliği Yok Ettiğinde . 12 Mayıs 2014 tarihli Worldpost; Fabian von Posser: Dünya Mirası alanları bombalandı, kültürel hazineler çalındı. 5 Kasım 2013 tarihli Die Welt; Rüdiger Heimlich: Desert City Palmyra: Kültürel mirası yok etmeden önce koruyun. 28 Mart 2016'dan itibaren Berliner Zeitung.
- Kunibert Wachten : 'Waldschlösschenbrücke trafik treninin' UNESCO Dünya Mirası Alanı 'Elbe Valley Dresden' üzerindeki görsel etkileri hakkında uzman görüşü. (PDF; 3.5 MB) RWTH Aachen Üniversitesi , Kentsel Gelişim ve Bölge Planlama Kürsüsü ve Enstitüsü, 3 Mayıs 2015'te erişildi .
- Alman UNESCO Komisyonu'nun basın açıklaması .
- Dünya Mirası Komitesi'nin kararı ve basın açıklaması (her ikisi de İngilizce).
- Başvuru belgeleri ( İnternet Arşivinde 16 Mart 2014 hatırası ) (İngilizce) Dünya Mirası'na dahil edilmek üzere, 2006 Genişletme Önerisi bölümü , İngilizce orijinal alıntılar.
- Dünya Mirası Komitesi'nin 30COM 8B.54 sayılı Kararı (İngilizce).
- Hakimler 8-1 anayasaya Kamboçya ile bu bildiri kural ( Memento Şubat 23, 2009 , Internet Archive ).
- Birlikler 'sınır tapınağını terk edecek' .
- Der Standard , Tayland Sınırındaki Çatışmalarda Ölü , 3 Nisan 2009.
- Bir Filistin Köyü, Teraslı Antik Tarım Harikasını Korumaya Çalışıyor .
- UNESCO Sayfası: Filistin: Zeytin ve Asmalar Ülkesi - Güney Kudüs'ün Kültürel Peyzajı, Battir .
- İsrail Yüksek Mahkemesi, Battir @ maannews.net / eng adresindeki bölme duvarına karşı karar verdi , erişim tarihi 17 Ocak 2015.
- ICC, Savcı v. Ahmed Al Faqi Al Mehdi, 27 Eylül 2016 tarihli karar (ICC-01 / 12-01 / 15).
- Al-Mehdi kültürel mirasın yok edilmesinden suçlu bulundu, Lahey'deki Uluslararası Ceza Mahkemesi, Alman UNESCO Komisyonu, 27 Eylül 2016.
- Maximilian Amos: ICC dokuz yıl hapis cezası verdi: İslamcılar Hukuk Tribune Online aleyhine tarihi karar , 27 Eylül 2016.
- Uluslararası Ceza Mahkemesi karar verdi: Timbuktu'daki kültürel varlıkların tahribi için 2,7 milyon euro tazminat ödenmesi Alman UNESCO Komisyonu, 17 Ağustos 2017.
- 18 Nisan - Tarih. ICOMOS, 1 Aralık 2018'de erişildi (İngilizce).
- whes.ch: Dünya Mirası Günleri .
- Dünya Harikaları Projesi: Google bize dünyanın manzaralarını gösteriyor , t3n , 13 Haziran 2012'de erişildi.