Spanglish James L. Brooks tarafından yazılıp yönetilen ve Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega ve Cloris Leachman'ın başrollerini paylaştığı, 2004 yapımı Amerikan romantik komedi-drama filmidir. Amerika Birleşik Devletleri'nde 17 Aralık 2004'te Columbia Pictures tarafından yayınlandı. Film, dünya çapında 80 milyon dolarlık prodüksiyon bütçesiyle 55 milyon dolar hasılat elde etti ve eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.