Modern edebiyatın kült yazarlarından Franz Kafka'nın ömrü uzun olmadı, ama arkasında öyle bir yapıt bıraktı ki, kendisinden sonraki tüm yazarları derinden etkiledi. Mavi Oktav Defterleri, Kafka'nın elyazısıyla not ettiği fragmanları bir araya getiriyor. Her bir parça derin, edebî, felsefi pırıltısıyla dikkat çekiyor. Kavis okurları için, yeni, özenli çevirisiyle.
Bu dünyanın en belirgin özelliği geçiciliğidir. Böyle düşünüldüğünde asırların bir andan üstünlüğü yoktur. Geçiciliğin süreğen oluşu da avuntu veremez. Yeni yaşamların ancak harabeler arasında yeşermesi, ölümün yaşamdan daha diretken olduğunu kanıtlar.