Geçen yıl Napoli’de geçen draması Nostalgia’nın açılışını Cannes’da yapan usta yönetmen Mario Martone’nin, Oscar ödüllü Il Postino ile uluslararası üne sahip, İtalya’nın son dönemlerin sevilen çizgi roman oyuncusu-yönetmeni Massimo Trois ile pek çok ortak yanı var.
Bu nedenle Martone, Trois’in mirasıyla ilgili, Berlinale Special’ın kenar çubuğunda gösterilecek olan “Orada Biri Beni Seviyor” adlı çok katmanlı belgeyi yönetmeye çok uygundu.
Yeni başlayanlar için ikisi de Napolili ve sadece birkaç yıl arayla doğdular. “Il Postinos”ta tek müşterisi Nobel ödüllü Pablo Neruda’ya posta teslim etmek için kumlu bir İtalyan adasında bisikletle dolaşan basit bir postacıyı canlandıran Troisi, Haziran 1994’te 41 yaşında doğuştan kalp yetmezliğinden trajik bir şekilde öldü. , “Il Postino”nun Roma’daki Cinecittà stüdyosunda çekimleri bittikten sonraki gün.
Martone Berlin’de konuştu Çeşitlilik Trois’in mizah, insanlık ve sosyal bilinç birleşimini yakalama hakkında.
Yapımcıların ve Trois’in ortağı ve senarist Anna Pavignano’nun bu dokümanı yönetmenizi istediğini biliyorum. Sen meşgul bir adamsın. Seni kabul etmeye iten ne oldu?
Trois’in çalışmalarına olan sevgim ve ayrıca figürünün politik boyutu beni ona çekti. Herkes tarafından çok tatlı bir adam olarak bilinen sevilen bir komedyen olduğu için bu garip gelebilir. Ancak sanatsal vizyonu her zaman İtalyan toplumunda meydana gelen değişiklikleri içeriyordu. [during the 1970’s, 80s and early 90s]. Yapımcılardan tek ricam şuydu: “Filmlerini kullanabilmeliyim ki bu tabii ki haklarını almamı gerektirdi. yanı sıra sesinin samimi bantları.
Anlatımı nasıl oluşturdunuz?
Materyalleri topladıktan sonra kurgu paketinde Jacopo Quadri ile çalıştım. [Martone’s regular editor]. Ve materyali izlerken, sürekli bir yorum yapmaya başladım. Temelde böyle yazdım. Ana fikir Massimo Trois’i filmlerinden anlamaktı. Onu tanıyan pek çok insanla röportaj yapmamak için kasıtlı bir seçim yaptım. Anekdot istemedim. Yapımcılara şöyle dedim: “Sanki 15. yüzyıl ressamı hakkında bir belgesel çekiyorum. Bu yüzden başlangıç noktası olarak sadece bu parçanın gövdesine ve bazı anlatı dizilerine ihtiyacım var.
Bu ipleri çekmek sizin için ne kadar zorlayıcıydı?
Bir yönetmen olarak onun filmleriyle diyalog kurmaya çalışmak istedim. Bu yüzden kamera karşısına geçmeyi seçtim ki bu benim için kolay olmadı. Ama önemli olduğunu düşündüm. Bunun benim için kişisel bir yolculuk olduğunu açıkça belirtmek istedim. Bu yüzden, Troisi’nin belirli çekimleri kadrajlama biçimleri gibi korkusuzca ayrıntılara girdim. Çok yönlü bir film yapımcısı olarak yaptığı seçimlerin ayrıntılarını araştırmak istedim. Son derece önemsediğini bildiğim seçimler. Aynı zamanda bir film yapımcısı olarak Trois’e daha fazla itibar gösterme yolum.
Trois’in jeneriği arasında, 1985’te Roberto Benigni ile birlikte yazıp yönettiği ve oynadığı Cry’dan Başka Bir Şey Kalmadı da dahil olmak üzere beşini yönettiği on iki film yer alıyor. Ama özellikle İtalya dışında filmiyle tanınıyor. çünkü güzel analiz ettiğiniz “Il Postino”.
Filmde açıklamaya çalıştığım gibi, “Il Postino” [which was Troisi’s passion project for which he chose Michael Radford as director] Troisi’nin ilk filminden bu yana başlattığı söylemde bir tür son bölüm. Aşka ve aşkı özellikle kelimelerle ifade etmenin imkansızlığına dair bir söylemdir. Trois’in kişiliği, kekemeliği ve genel afazisi ile karakterizedir. Şilili yazar Antonio Skarmeta’nın romanında, merkezindeki mütevazi postacının bunun yerine şiirlerinde sevgiyi ifade edebildiğini gördü. Daha geniş anlamda, bu söylem sinema hakkındadır. Bizi kurtarabilecek bir şey olarak sinema hakkında.
Sizce bu belgenin uluslararası çekiciliği nedir?
Bence “Il Postino”yu seven herkes bu filmin yapımında neler olduğunu görmek isteyebilir. Onu doğuran insani ve sosyal bağlam. Bu yönlerden dolayı Trois’in uluslararası olarak keşfedilebileceğini umuyorum. Herkesle konuşan biridir. Onun en büyük özelliği, insanlığıdır. Zayıflığıyla çok insan: Oyunculuk tarzı, film yapma tarzı, temelde Napoliten olan kişiliğinin bir uzantısı. Bunu yakın zamanda “Nostalji” ile yaşadım. Çok Napoliten olduğunu düşünmüştüm ama filmdeki güçlü insan unsuru uluslararası izleyiciler için çok çekici oldu.