Eğer sisteminizde Türkçe Microsoft Office yüklüyse, elektronik postaları yazım hatalarına karşı denetleyebilirsiniz. Bunun için Araçlar (Tools) | Seçenekler (Options) | Yazım Denetimi (Spelling) altından Yanlış yazılmış sözcüklerin yerine her zaman yenisini öner kutusunu aşağıdaki gibi işaretleyin. Daha sonra da alt kısımda bulunan Dil kutucuğundan Türkçe'yi seçin. Bu işlemden sonra Outlook Express her elektronik posta yolladığınızda otomatik olarak yazım hatalarını kontrol etmeye başlayacaktır.