moth "güve" (zahary maharov) yirmi yıl hapis yattıktan sonra özgürlüğüne kavuşur. kendisi için yeni ve yabancı bir dünya olan 1960'ların komünist sofya'sında kendi benliğini bulmaya çalışır. ancak geçmişiyle barışmaya çalışırırken, işkence görür, kovalanır ve gün boyunca ajanlardan, doktorlardan, bar kuşlarından, serserilerden ve mezarcılardan pek çok hikâye dinlemeye zorlanır. olan biten her şeyi; bir günlük zaman dilimi içinde anlatan ve bulgaristan'ın oscar adayı olan film, adını argoda "bok" kelimesinden alıyor. zift, bir özel dedektifin suçlularla olan savaşına değil suçlunun kendisine odaklansa da, kara film tarzında bir suç filmi olarak nitelendirilebilir.