Bir Ayet Hakkında Açıklama Gerekiyor(Muminun 5-6) Mumsema Arkadaşlar bu ayette eşler ve cariyelerle ilişki serbest bırakılmış. Yalnız cariyeler ile ilişkiye girmek için sanırım onlarla evli olmak gerekiyor.
Onlar/Müminler, mahrem yerlerini günahlardan korurlar. Yalnız eşleri ve ellerinin altında bulunan cariyeleri ile ilişki kurarlar.(Müminûn, 23/5-6).
Sorularla İslamiyet sayfasında açıklama şu şekilde;
"Eğer (birden çok evlilikte kadınlar arasında) adaleti gerçekleştirmekten endişe ederseniz, bir kadınla veya eliniz altında olan cariyelerle yetinin.(Nisa, 4/3).
Cariyelerle ilgili olan evlilik, ayette: eliniz altında bulunanlar şeklinde ifade edilmiştir. Buna milkül-yemin veya akdul-mülk da denilir. "
Burda da Nisa 4/3 aklımda soru işareti bırakıyor. Demek ki evlilik dışında olan bi kadınla veya cariyelerle de ilişki kurulabilir şeklinde anlıyorum ben bunu. Bu konuda gerçekten düzgün ve anlaşılır bir cevap gerekiyor. Kuran'ı sorgulamıyorum(haşa) ama çok kafa karıştırıyor bu 2 ayet.
Bir de meallerde çarpıtma olma ihtimali olabilir mi.Çünkü başka yerlerde okuduğum kadarı ile orjinalinde "sağ elinin altında olanlar" diye geçiyor diyorlar. Kuran'da cariye kelimesi geçmez diyorlar. Arapça bilmediğim için bu tip konularda malesef zayıfım. O yüzden yardım istiyorum sizlerden.