17 Temmuz 2022 Çeviren: S. Erdem Türközü “PLEASURE” - NINJA THYBERG Radikal feminist Andrea Dworkin, çığır açıcı kitabı Pornography: Men Possessing Women’da, [Pornografi: Kadınlara Sahip Olan Erkekler] pornografinin içkin bir biçimde sorunlu olduğunu çünkü pornografinin kadınlara yönelik, fallus merkezli güçler tarafından gerçekleştirilen ihlaller üzerinden işlediğini savundu. "Etik pornografi" üzerine tartışmalar klişeleşmiş bir biçimde yapılsa da,... Continue Reading →
SEWU (Kendi Hesabına Çalışan Kadınlar Sendikası), Güney Afrika’da kendi hesabına çalışan kadınlar için yeni bir sendika. Geleneksel sendikalar kendi hesabına çalışan kadınların çıkarlarına hitap etmediği için yalnızca birkaç yıl önce başladı. Geçtiğimiz yıllar, Güney Afrika’da işgücünün kadınlaşmasına tanıklık etti. Düşük ücretli, daha az güvenli işlerde ve enformel sektörde ağırlıklı olarak kadınlar çalışıyor. Enformel sektörde bile... Continue Reading →
Bakım krizi şu anda kamuoyu tartışmalarında büyük bir gündem.1 Sıklıkla “zaman yoksulluğu,” “aile-iş dengesi” ve “toplumsal tükenme” fikirleriyle bağlantılı olarak, bir dizi kilit önemdeki toplumsal kabiliyeti şu anda sıkıştırmakta olan, sayısız yönden gelen basınçlara atfen kullanılmakta bu “bakım krizi” kavramı. Bu toplumsal kabiliyetler, doğum ve çocuk yetiştirme, arkadaşlara ve aile üyelerine bakma, evi ve daha... Continue Reading →
The Commoner’ın bu sayısında, hem ücretli hem de ücretsiz formda, bakım işini ve daha genel olarak, çocuk bakımı, ev işi, seks işi ve yaşlı bakımından başlayarak, insanı ve meta emek gücünü yeniden üreten faaliyetler ve hizmetler birleşimi anlamında, yeniden üretim işini tartışmaya başlıyoruz. Amacımız, küresel ekonominin geçtiğimiz otuz yılki neoliberal yeniden yapılandırılmasının, bu işin örgütlenmesini... Continue Reading →
17 Kasım 2021 Çeviren: S. Erdem Türközü Cinselliğimin ve öz değerimin ne kadarı erkek bakışları altında işletildi ve pedofili standartlardan etkilendi? Berkeley, California Üniversitesi’ndeki öğrenciliğim sırasında, iki yakayı bir araya getirmenin bir yolu olarak, Seeking Arrangement gibi cici tanışma web sitelerinin anıştırmaları, sohbetlerde sık sık ortaya çıkıyor. Meşhur “cebi delik kolej öğrencisi”nin savunmasızlıklarından yararlanan pek... Continue Reading →
11 Ekim 2017 Çeviren: S. Erdem Türközü Seks ticaretinin suç olmaktan çıkarılması kadınların değil pezevenklerin ve genelev sahiplerinin çıkarınadır. İlga tek ilerici çözümdür. “İnsan eti, bir hamburger gibi, meta olarak görülür oldu.” Fotoğraf: Alamy Dünyanın herhangi bir yerinde “fuhuş konusunda ne yapmalıyız?” sorusunu sorun ve şu yanıtı alma olasılığınız giderek artıyor: “Yasallaştırın”. Bu görüş, her... Continue Reading →
21 Kasım 2021 Çeviren: S. Erdem Türközü Daha gevşek bir hukuki rejim fuhşu arttırır ve daha fazla kadını tehlikeye atabilir. Seks işi, doğası gereği tehlikeli ve sömürüye açıktır. 21 Aralık 2021 Geçen Pazartesi, James Martin, Stella Frew’i öldürmekten dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. Martin’in minibüsünde tartıştılar; ardından Stella Frew minibüsün yanından sarktığı sırada Martin... Continue Reading →
Çeviren: S. Erdem Türközü "(Hustler, dergiye röportaj vermesi için sonunda onu ikna ettiğinde, Chomsky dergiyi onaylıyormuş gibi algılandı. Bunun üzerine Chomsky’ye pornografi konusundaki tutumu soruldu.) NC: Pornografi, kadınların aşağılanması ve değersizleştirilmesidir. Pornografi utanç verici bir etkinliktir. Onunla ilişkilendirilmek istemiyorum. Sadece resimlere bir göz atın. Yani, kadınlar bayağı cinsel nesneler olarak aşağılanıyor. İnsan olmak bu değildir. Bunu... Continue Reading →
Caroline Lowbridge Çeviren: S. Erdem Türközü BBC News 26 Ekim 2021 Yolda el ele yürüyen bir çift, GETTY IMAGES Bir lezbiyen, trans kadınlarla seks yapmak istemiyorsa transfobik midir? Bazı lezbiyenler, trans kadınları partner olarak kabul etmeleri konusunda giderek daha fazla baskı gördüklerini ve zorlandıklarını, ardından da dışlandıklarını ve hatta bu konuda konuştukları için tehdit edildiklerini... Continue Reading →
Kazablanka'da fuhuş bölgesinin girişi Christelle Taraud’yla söyleşi Çeviren: S. Erdem Türközü 4 Aralık 2019 Feminist tarihçi Christelle Taraud, Fransa’nın sömürge imparatorluğundaki fuhşu düzenleyen patriarkal sistemden; yerli kadınları kendi kullanımlarına tahsis etmek ve şerefli kültürlerden erkeklerin “ele avuca sığmaz, asi” cinselliğini denetim altında tutmak için erkekler tarafından erkekler için inşa edilmiş bir sistemden bahsediyor. Bu konular,... Continue Reading →
11 Ocak 2018 Cinselleştirilmiş temsiller, özellikle ikincil cinsel karakteristiklerin vurgulanması, bir bireyi kavrama biçimimizi değiştirebilir. Resim: Sandro Botticelli Cinselleştirilmiş temsiller, özellikle ikincil cinsel karakteristiklerin vurgulanması, bir bireyi kavrama biçimimizi değiştirebilir. Viyana Üniversitesi Psikoloji Fakültesi’nden Giorgia Silani’nin öncülük ettiği uluslararası bir araştırma grubu, cinselleştirilmiş kadınların duygularını gözlemlediğimizde, empatik duyguların ve beyin tepkilerinin azaldığını gösterdi. Çalışmanın sonuçları... Continue Reading →
Güvenliğimizden duyduğumuz endişeyi azaltmanın en iyi yolu, hangi davranışların kendinizi gerçekten güvende hissetmenizi sağlayacağını dikkatle düşünmek. “Özsavunma dersi almak, gerekirse kendinizi koruyabileceğiniz konusunda kendinizden daha emin olmanızı sağlayabilir,” diyor, “ve araştırmalar gösteriyor ki başınız dik, kendinizden emin bir şekilde yürürseniz aslında saldırıya uğrama ihtimaliniz daha düşük.”
İş kadınların tercihlerini denetlemeye geldiğinde, çevre dostu denilen önerilerin onlara münasip gördüğü sefilliğin bir sınırı yokmuş gibi görünüyor. 2016'da Ulusal İstatistik Ofisi, evde ücretsiz çalışmanın tahmini maliyetini hesapladı: O yıl “sadece çamaşır… yaklaşık 90 milyar sterlin değerinde” idi. Bu ücretsiz işlerin çoğu kadınlar tarafından yapılıyor. Cinsiyet eşitliği kazanımlarını yeşil gündeme feda etmeden önce iki kez düşünmeliyiz.
Ayrıca, daha önce de söylediğim gibi, insanları yaratma, onlara bakma ve idame ettirme kapasitelerimizi zorlayan veya tüketen bir toplumsal yeniden üretim krizi var: çocuk bakımı ve yaşlı bakımında, eğitim ve sağlıkta. Devletler kamu hizmetlerine yatırımları kestikçe ve düşük ücret seviyeleri bizi ücretli işlere daha fazla saat ayırmaya zorladıkça, sistem, bakım işi için gereken zaman ve enerjiyi yiyip bitiriyor.
13 yaşında ve sıfır tecrübeye sahip bir çocuğun 23 yaşında ve 10 yıllık tecrübeye sahip bir yetişkinin 100 katı fiyata satılabildiği bir ‘iş’ yoktur. İşçinin bilinci kapalıyken de (hatta çoğu zaman kapalı/bulanıkken) yapılabilen başka bir meslek yoktur. Fuhuş yaptırılan kadınlara genellikle uyuşturucu verilir, dayanılmaz acıdan bayılırlar veya cinsel saldırıya uğramadan önce ve cinsel saldırı sırasında kafa travması geçirirler.