Oxford virgülünü bilmiyorsanız önce Vampire Weekend grubu 2000’lerin ortalarında müzik sahnesine çıktı, muhtemelen daha sonra yaptınız; üçüncü single’ları hararetle tartışılan noktalama işaretleri etrafında toplanmıştı. Ama hiç Oxford virgülüne neden ilk etapta Oxford virgülü dendiğini merak ettiniz mi?
Görünüşe göre gerçek, beklediğinizden biraz daha karmaşık. “Oxford virgülü” teriminin aslında bu tür virgüllerin Oxford University Press house stiline dahil edilmesiyle iyi bilindiği gerçeğini ifade ettiği bugünlerde yaygın olarak kabul edilse de, terimin gerçek tarihi çok eskidir. puslu.
Dahası, Oxford virgülü kendisi Oxford University Press house stili ortaya çıkmadan çok önce vardı – yakın zamana kadar bu isimle gitmemiş olsa bile. İşte bu bölücü noktalama işaretleri hakkında bilmeniz gereken her şey.
Gerçekten Oxford Virgül Nedir?
“Oxford virgülü” terimi, daha genel olarak seri virgül olarak bilinen belirli bir virgül türüne atıfta bulunmanın başka bir yoludur. Seri virgül, bir serideki üç veya daha fazla şeyi listelerken kullanılır; özellikle, listedeki sondan ikinci öğeden hemen sonra ve son öğeye götüren koordinasyon birleşiminden önce görünen virgüldür.
Örneğin, aşağıdaki cümlede:
“Filbert’in yaydığı çay, reçel ve spagetti marinara, kahvaltı için belki de alışılmışın dışında bir seçimdi, ama yine de hoşuna gitti.”
“jam” ile “ve” bağlacı arasındaki virgül seri virgüldür.
Değeri ne olursa olsun, Grammarly seri virgülün tanımını biraz daha özlü bir şekilde özetliyor ve onu basitçe “üç veya daha fazla şeyden oluşan bir listedeki son virgül” olarak adlandırıyor; ancak, diğer birçok tanımın işaret ettiği gibi, ayrıntılar önemlidir. Sondan bir önceki liste öğesi ile koordinasyon bağlacı arasındaki yerleşim, seri virgüle özgüdür. Eşgüdümlü bağlaç yoksa sondan ikinci öğeden sonra görünen virgül değil bir seri virgül. Ayrıca seri virgüllerin yalnızca üç veya daha fazla öğeden oluşan listelerde göründüğüne dikkat edin; yalnızca iki öğe listeliyorsanız virgül kullanılmaz.
Oxford Comma Preservation Society Ekibi Oxford Eski Tip T-Shirt
Oxford virgülünde gururunuzu gösterin.
Seri virgülün yüzyıllar önce kullanıldığına dair kanıtlar var; örneğin, Shakespeare’in ilk yaprağında bulunabilir. Bir yaz gecesi rüyası1623’te basılmıştır. Perde I, sahne ii’nin tepesindeki sahne yönergeleri – yani “kaba mekaniklerin” tanıtıldığı sahne – “Marangoz Quince’e Girin, Snug the Ioyner, Bottome the Weauer , Körükçü Flüt, Tamirci Snout ve Taylor Starueling.” Bu cümlede “Snout the Tinker”dan sonraki virgül seri virgüldür.
Elbette bu, temel soruyu gündeme getiriyor: Seri virgül bu kadar uzun süredir ortalıktaysa, neden bu kadar sıklıkla virgül olarak anılıyor? Oxford bugün virgül? Kısa cevap, seri virgülün Oxford University Press’in ev stilinde kullanıldığıdır – ama elbette, bundan çok daha fazlası var.
Oxford Virgülünün Adı Nedir?
Oxford University Press, uzun süredir katı stil kurallarıyla tanınmaktadır; gerçekten de, bir yüzyıldan fazla bir süredir bu konuda yetkili kabul ediliyor. Basın stiline ilişkin kurallar ilk olarak University Press, Oxford’da Hart’ın Besteciler ve Okuyucular İçin Kuralları– Horace Hart’ın dahili kullanım için bir araya getirdiği ve 1893’ten itibaren basında dolaştırdığı stil rehberi.
Hart’ın Kuralları daha sonra 1904’te genel halk için bir referans kitabı olarak yayınlandı ve özellikle diziye atıfta bulunmasa da veya Oxford virgülü, o yapmak seri virgülü kullanan doğru virgül kullanımına ilişkin birkaç örnek içerir. Örneğin “Petrus bilge, kutsal ve enerjik bir adamdı” cümlesi virgülle ilgili bölümde ilk sıralananlar arasındadır.
CafePress Team Oxford Comma Kupalar Seramik Kahve Kupa
Oxford virgülünün önemini hafife almadığınızı insanlara bildirin.
Hart’ın Kuralları bugün hala basılmaktadır ve Oxford University Press tarafından yazarları ve editörleri için bir stil kaynağı olarak hala kullanılmaktadır – her ne kadar basın kendi Yazarlar için Talimatlar “almak[s] öncelik ”bunlar arasında herhangi bir sapma olduğunda Talimatlar ve şu anki baskısı Hart’ın Kuralları.
bu Yazarlar için TalimatlarOxford University Press’in (OUP) ev stiliyle ilgili bölüme “Seri veya Oxford virgülü” ile başlayın. Kılavuza göre bu virgül, “OUP ev stilinin ayırt edici özelliğidir ve hem İngiliz hem de ABD stilinde kullanılmalıdır.” Kullanımı şu şekilde açıklanmaktadır: “Üç veya daha fazla öğeden oluşan bir listede, ‘ve’ veya ‘veya’dan önce virgül koyun.”
Bu arada, mevcut baskı Hart’ın Kurallarıbaşlıklı New Hart’s Rules: Yazarlar ve Editörler İçin Stil El Kitabıözellikle seri virgülle ilgili şu küçük bilgiyi içerir:
“Böyle bir virgül, seri virgül olarak bilinir. Yüzyıl boyunca, bu son virgülü tutarlı bir şekilde korumak veya dayatmak Oxford University Press tarzının bir parçası oldu, öyle ki, kongre Oxford virgülü olarak da anılmaya başlandı.
Bu günlerde OUP, adını taşıyan virgülden neredeyse ayrılamaz.
Arsa Kalınlaşıyor
Ancak konu burada da yoğunlaşıyor: Peter H. Sutcliffe’in 1978 tarihli kitabında Oxford University Press: Resmi Olmayan Bir TarihOxford virgülünün “icadı”, Hart’ın Kuralları hatta Oxford University Press’in kendisine. Bunun yerine, indeksleyici Frederick Howard Collins’e atfedilir.
Collins’in Yazarın ve Yazıcının Sözlüğüorijinal olarak başlığı altında yayınlanan Yazar ve Yazıcı: Yazarlar, Editörler, Yazıcılar, Basın Düzenleyicileri ve Daktilocular İçin Bir Kılavuz 1905’te Collins’in yaşadığı bazı sorunlara bir cevaptı. Hart’ın KurallarıCollins, ikinci baskının (yine 1905’te basılmıştır) önsözünde şöyle yazıyordu: “En iyi matbaacılarımızın çoğunun uygulamalarına tamamen uygun değildi ve yalnızca dizgiciler ve okuyucular için tasarlandığından, yeterince değildi. yazarlar için tamamlandı.”
Dil Bilgisi İnekleri İçin 101 Şaka
Bu makaleyi okuyorsanız, bu kitap muhtemelen sizin için.
bu Yazarın ve Yazıcının Sözlüğü en başından beri “ve” ile ilgili giriş için “ve”yi – yani sıralı virgülü – tartışan bir alt bölüm eklemiştir (Unutmayın, seri virgüller “ve” gibi bir koordinasyon bağlacından önce gelmelidir). Bu alt bölümde Collins, Spencer’ın uzun uzadıya yazdığı bir mektuptan alıntı yaparak, seri virgülle ilgili kesin bir kaynak olarak Herbert Spencer’a işaret ediyor:
“Beyazdan sonra virgülle ‘siyah, beyaz ve yeşil’ mi yazsam, yoksa virgülü bırakıp ‘siyah, beyaz ve yeşil’ mi yazsam, kesinlikle lehte karar veririm. [sic] ilkinden Bana göre virgül, bir düşünceyi oluşturan unsurları belirtmek açısından değerlidir ve bir düşüncenin herhangi bir bileşen kümesinin eşit değerde olduğu durumlarda, bunlar hem yazıda hem de konuşmada eşit şekilde noktalanmalıdır. Açıkça bu nedenle, bu durumda, bu renkleri sıralarken olduğu kadar [sic] siyah, beyaz ve yeşil, beyaz da en az diğer ikisi kadar vurgulanmalı, sonrasında siyah kadar duraklamaya ihtiyaç duyuyor.”
Spencer’ın mektubu, o ana kadar herhangi bir dilbilgisi veya stil kılavuzunda belirtilen seri virgül lehine ilk açık argüman gibi görünen şeyi yapar – dahil Hart’ın Kuralları. Belki de bu nedenle Sutcliffe, Yazarın ve Yazıcının Sözlüğü birkaç yüz yıl önce baskıda kullanıldığına dair kanıtlara rağmen, bu tür virgülün “icadı” ile.
Değeri ne olursa olsun, Oxford ingilizce sözlük kendisi şu anda Sutcliffe’in kitabını “Oxford virgülü” ifadesinin kaydedilen ilk örneği olarak listeliyor. Kitabın içindeki bağlam, terimin o noktada zaten bilindiğini ima ediyor gibi görünüyor – Jasso Lamberg’in 2015’te Comdesres web sitesinde işaret ettiği gibi, bu biraz tuhaf (Lamberg, “OED’yi eleştirmek için değil, ama Terimin basılı olarak ilk kullanımının bu kadar geç olması biraz inanılmaz görünüyor.Özellikle metin, terimden yaygın olarak bilinen bir şey olarak söz ediyor gibi göründüğü için.”)—ama, ne yazık ki, ifadenin kendisinin yazılı izinin bulunduğu yer burasıdır. soğuyacak gibi.
Oxford Virgülünü Kullanmalı mıyım?
Oxford virgülünün adını nasıl aldığına bakılmaksızın, hikayenin bir başka önemli unsuru daha vardır: Oxford virgülünün mü yoksa seri virgülün mü ilk etapta kullanılması gerekip gerekmediği konusundaki tartışma.
Chicago Style ve APA Style gibi Oxford University Press’in ev stilinin ötesindeki diğer birçok stil kılavuzu Oxford virgülünün kullanılmasını şart koşsa da, gazetecilik ve habercilikte kullanılan AP Stil kılavuzu gibi diğerleri bunu şart koşmaz. Ek olarak, pek çok gramer uzmanı, Oxford virgülünün gerçekten doğru olup olmadığı konusunda oldukça güçlü hissediyor ve bu görüşü halka açık forumlarda oldukça şiddetli bir şekilde savunmaya istekli. Yani: Ne verir?
İlginç bir şekilde, Oxford virgülü kullanımının hem lehindeki hem de aleyhindeki argümanlar genellikle belirsizlik etrafında döner. Tartışanlar için Seri virgülün kullanımı, bunu atlamanın genellikle bir cümlede belirsizlik yaratabileceğini ve sık sık belirsizliğin cümleyi saçma hale getirebileceğini unutmayın.
Oxford Virgül Kullanıcısı: Büyük 8,5×11 Kolej Kurallı Kompozisyon Defteri
Günlüğünüzde virgül kullanmayı asla unutmayın.
Sıklıkla alıntılanan bir örnek, (muhtemelen uydurma) bir kitap ithafını içerir; bu kitap, Oxford virgülü olmadan yazıldığında “Anne babama, Ayn Rand ve Tanrı’ya” yazar – yazarın ebeveynlerinin Ayn Rand ve Tanrı olduğu ima edilir. Bununla birlikte, “Ayn Rand”dan sonra ve “ve” bağlacından önce bir Oxford virgülü koymak belirsizliği giderir: Bu şekilde yazıldığında, “Ebeveynlerim, Ayn Rand ve Tanrı’ya” şeklinde okunur, bu da ebeveynlerin, Ayn Rand ve Tanrı ayrı varlıklardır.
Ancak Gus Lubin’in 2013’te Business Insider’da işaret ettiği gibi, kitap ithaf örneğinde yapılan küçük bir değişiklik, Oxford virgülünün de nasıl belirsizlik yaratabileceğini gösteriyor. “Ailem, Ayn Rand ve Tanrı’ya” yerine ithafta “Annem, Ayn Rand ve Tanrı’ya” yazıyorsa, anne ve Ayn Rand’ın ayrı varlıklar mı yoksa Ayn Rand’ın olumlu bir gönderme mi olduğu açık değildir. anneye – yani anneye dır-dir Ayn Rand. Bu durumda, Oxford virgülünün kaldırılmasıyla belirsizlik çözülür: “Anneme, Ayn Rand’a ve Tanrı’ya.”
Bu günlerde, Oxford virgülünü kullanıp kullanmamak, kişisel tercihiniz kadar, belirli bir kitle için yazıp yazmadığınızla da ilgili. Sevin ya da nefret edin, her zaman düşünmek zorunda kalacaksınız. Akıllıca seçim yapın ve eğer onu kullanıp kullanmama konusunda kararsız kalırsanız, kendinize yardımcı olması için her zaman bu şarkıyı mırıldanabilirsiniz.