Kelimeleri Bilmiyorum, Bu yüzden 'Dorito' Diyorum
Muhtemelen ikinci haberin geldiği tökezlemeyi görmeliydik. Justin Bieber, 'Despacito (Remix)' için İspanyolca Şarkı Söyledi. Luis Fonsi ve Daddy Yankee'nin şarkısını çalmak harika bir karardı — Bieber'ın da yer aldığı remix Nisan ayında yayınlandığında, orijinal şarkı 13 farklı ülkede YouTube'da neredeyse bir milyar kez izlenerek listelerin zirvesindeydi ve Bieber versiyonu şimdi Song of Summer'ın birincisi gibi – ama bu, Bieber için şüphesiz yeni bir bölge. Despacito'dan önce İspanyolca'ya en çok yaklaştığı an J Balvin'in bir Üzgünüm'ün Latin remix'i, ve bu kez 2012'de Bieber, Meksika'daki bir basın toplantısında gururla bazı temel cümleleri söylediğinde:
Justin Bieber'ın İspanyolca'yı akıcı bir şekilde konuşmadığını söylemek doğru olur. görünüyor mu Rosetta Stone'u kullanacak türden bir adam gibi.
Her şey düşünüldüğünde, Biebs şarkının stüdyo versiyonunda takdire şayan bir performans sergiliyor. İspanyolca'yı baştan sona dolaşıyor, doğru hecelere vurgu yapıyor ve Amerikalı bir şarkıcının başka bir kültürün müziğiyle uğraşırken yapması gereken tek şeyi başarıyla yapıyor: ortama uyum sağlıyor. Anadili İspanyolca olan Paolo Uggetti şöyle diyor: İspanyolca sağlam, bu da Biebs'in isteyebileceği en iyi inceleme hakkında.
Ne yazık ki, Justin Bieber halka açık bir yerde Despacito'yu canlı söylerken bunların hiçbiri doğru değil. Salı gecesi New York City'deki 1 OAK'da olan buydu ve sonu iyi olmadı:
Burada çok şey oluyor, o yüzden her şeyi parçalayalım.
0: 00–0: 04
JB, despacito söylemesi gerektiğinde despacito söyledi. Bire bir.
0:05
kelimeleri bilmiyorum! Aman Tanrım. Hayat Justin'e hızlı geldi. Ama dürüst olduğu için Justin Bieber'ın kalbini kutsa. Bunlar bu arada sözler:
zaman uyarıcı keşif kanalı
Müzisyenlerin şarkı sözlerini ezberleme yeteneklerinden her zaman etkilenmişimdir. Bieber'ın liste başı Üzgünüm'ün sözlerini hatırlayamıyorum, bu yüzden Bieber'ın başka bir dilde bir şarkının sözlerini unutması davasına girmek benim için oldukça zor. Özellikle çünkü alkollü içeceklerin genellikle akşam 21.00 saatleri arasında tüketildiği bir kurum olan 1 OAK'ta sabahın erken saatlerinde meydana geldi. ve sabah saat 4'te ve yaklaşık olarak sıfır iyi kararın verildiği yer.
0: 06–0: 12
Bu yüzden 'poquito' diyorum / Sözcükleri bilmediğim için 'Dorito' diyorum / Sözcükleri bilmediğim için 'poquito' diyorum
Bu daha az savunulabilir. Justin Bieber'ın bildiği İspanyolca kelimelerin bir listesi:
1. Poquito, ki bu biraz anlam ifade ediyor ve Bieber'ın bunu söylerken parmaklarını birbirine kapamasından aslında ne anlama geldiğini bildiğini söyleyebilirsiniz.
Listenin sonu.
chewbacca anne beyaz ayrıcalık
Dorito, İspanyolca bir kelime değildir - bu bir marka tozlu tortilla cipsidir. Bieb'ler, Amerikalıların İngilizce bir kelime söylediklerinde ve sonuna küstahça bir -o eklediklerinde yaptıkları o belli belirsiz saldırgan şeyi bile yapmadılar. Abur cubur için doğruca gitti.
0: 13–0: 15
Büyük bir hata yaptığınızı fark ettiğinizde yaptığınız dans budur:
0:16
AYNI.
0: 16–0: 20
Justin Bieber bir (1) İspanyolca kelime bildiğini açıkladıktan ve oops dansı yaptıktan sonra bir can simidi aramaya başlar. kimse bu tanrının unuttuğu kulüpte Despacito'daki rolünün bir veya iki kelimesini gerçekten bilebilir. Ne yazık ki, 1 OAK dans pisti soğuk ve soğuk bir yer. Kimse onların da Dorito'nun İspanyolca bir kelime olduğunu düşündüklerini kabul etmeye istekli görünmüyor.
0: 21–0: 23
Boğulur, Biebs 16. saniyeden itibaren arkadaşımızı hedef alır ve 'Sözleri biliyorsun!' diye bağırır. Adam cevap verir, Ahhhhh. Herkesin bir kıkırdaması vardır - Bieber'ın kahkahası varoluşsal bir endişe ve hayal kırıklığıyla dolu bir böğürme olarak da nitelendirilebilir.
0: 24–0: 31
Justin'in kesin olarak vazgeçtiği nokta budur. Başarısız bir şekilde onun için şarkı söylemesi için son bir kişi bulmaya çalıştıktan sonra, şarkı söylemeye başlar, Abba abba abba ve diğer belirsiz sesler çıkarmaya. Çok zorluyor. Sanırım, bir burrito yedim dediğini duyabilirsiniz! bir burrito yemeyi simüle ederken. Özetlemek gerekirse: Justin'in İspanyolcasının kapsamı çoğunlukla gıda maddeleri tarafından belirlenir. Bu harika değil. İronik olan, o çok yakın Estoy bebido, İspanyolca çünkü sarhoşum, ki bu en azından doğru olurdu.
0:32
Bieber'ın arkadaşları bile sarsıldı:
bu aslında The Chainsmokers'dan Alex Pall . Chainsmokers'ın bir üyesini utandırırsanız, gerçekten bir şeyler başarmışsınız demektir.
0:37
Bu, videonun kesildiği an, hepimizi utandırarak, bunun daha ne kadar sürdüğünü merak ederek. Despacito hala inanılmaz bir şarkı - bu yaz hepimiz kelimeleri öğrenmeliyiz. Özellikle Justin Bieber'ı.