TESPİH AĞACININ GÖLGESİNDE
(Go Set a Watchman)
Harper Lee
Sel Yayıncılık
Birinci Baskı - Kasım 2015
Türkçesi: Püren Özgören
239 sayfa
Bülbülü Öldürmek'in devamı.
20 yıl sonrası.
Scout büyümüş, çocukluğunun geçtiği küçük kasabadan ayrılmış, New York'a gitmiş.
Döndüğünde çocukluğuna ve o dünyaya yabancılaşmış buluyor kendisini.
Özellikle babası.
Yıllar önce zencileri savunan adam gitmiş, onlara düşman olan faşist bir adam gelmiş.
Erkek arkadaşı da öyle.
Gerçi erkek arkadaşına aşık değil, onunla evlenmeyi düşünmüyordu ama bu fikir ayrılığı duygularını netleştiriyor.
Babasına, erkek arkadaşına, amcasına, halasına... herkese hayret ediyor. Geçmişi ve bugünü karşılaştırıyor.
Öfkeleniyor onlara.
Ama babasına uzun süre öfkeli kalması mümkün değil.
Babası kendince anlatıyor olanları. Barışıyorlar.
*
Bülbülü Öldürmek, Scout'un ağzından yazılmıştı.
Tespih Ağacının Gölgesinde ise bir anlatıcı tarafından anlatılıyor. Keşke bu da kızın ağzından yazılmış olsaydı. Daha samimi olurdu o zaman. Böyle biraz soğuk gibi.