by Israel Gutierrez / Çeviri: Bilal Baran Yardımcı / firstname.lastname@example.org
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve tamamının veya bir kısmının izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı 6 Ekim 2022 tarihinde ESPN‘de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Udonis Haslem, geçtiğimiz temmuz ayında kaldığı eve yaklaşan siyah SUV aracı gördüğünde Orlando’da ailesiyle birlikte tatil yapıyordu.
“Dikkatimi çekti.” diyor Miami Heat veteranı. “Siyah bir SUV mi? İçin göremiyor muyum? Çocuklarıma eve girmelerini söyledim.”
Haslem, şüphelenmekte haklıydı.
“Arabaya yürümeye başladım ve (Heat‘in spor medyası ilişkileri başkan yardımcısı) Tim Donovan, arabadan tişörtüyle (üzerinde Udonis’in bulunduğu) çıktı. İlk tepkimden dolayı sanırım şok oldu fakat bunun sebebi onun kim olduğunu bilmememdi.”
Bu ziyaretin 20 yıl boyunca süren samimilik sebebiyle olduğu düşünülünce durum ironikti.
Donovan’ın ziyaretiyle birlikte Heat, o zamanlar serbest oyuncu statüsünde olan Haslem’i 20. NBA sezonu için çağırıyordu. Ağustos ayında Haslem, bu teklifi resmi olarak kabul etti. Sadece bir NBA takımında en az 20 sezon oynayan oyuncular sınıfına Dirk Nowitzki ve Kobe Bryant ile birlikte adını yazdıracaktı. Aynı zamanda 42 yaşındaki Haslem, bir sezon daha ligin en yaşlı oyuncusu unvanını elde edecekti.
Fakat Haslem, her şeye rağmen 40’lı yaşlarındaki bir 4 numaranın tam olarak takıma ne katacağını tartışmak istiyordu.
“Bu hayır işi değil. İnsanlar benim neler getirdiğimi biliyor, beni takdir ediyor ve bana saygı duyuyor.” diyor Haslem.
“Şaka yapmıyorum. Eğer hala yapamayacağımı düşünsem onlara ilk ben s*ktir olup gitmelerini söylerim. Gençler tarafından her gün k*çımın tekmelenmesine izin vermem.”
Haslem’in imzası açıklandığında sosyal medyada Heat’in oyuncuyu bırakmaması tartışılmıştı. En çok etkileşim gören gönderilerden biri de Haslem’in 2017 yılından beri oynadığı dakika başına en çok para kazanan oyuncu olduğunu gösterendi: Sadece 273 dakika sahada kalmıştı, altı NBA maçından kısa bir süreydi bu.
Udonis Haslem is the highest-paid active player per minute in the last five seasons.
(Good for him). pic.twitter.com/0Dwwef3Qqu
— HoopsHype (@hoopshype) August 21, 2022
O kadro boşluğu genç yetenekleri geliştirmek için daha verimli kullanılamaz mıydı? Haslem, asistan koç olarak aynı şeyleri yapamaz mıydı? Ya da takımla geçirdiği yılların ardından büyük sevgi gören Haslem’in hala üç şampiyonluk kazandığı takıma katacağı bir şey mi vardı?
“Rolümün farkındayım, neden oynamayayım? Bir gün her şey sona erecek fakat burada olmanın sebebi hala ihtiyaç olduğunda katkı verebilecek durumda olmam.” diyor Haslem.
Haslem, Heat organizasyonunun yapıtaşlarından biri ve sürekli bahsedilen “Heat kültürü”ne de bireysel olarak muhtemelen en çok katkı veren oyuncu. Onunla her gün vakit geçirenler kazanmaya sağladığı katkının gerçek olduğunu, organizasyonun bir miti haline gelmediğini görebiliyor.
Ne de olsa bu organizasyonun başında hala Pat Riley var. Heat’in eski koçu, şimdiki başkanının sıkça dile getirdiği şeylerden biri NBA’de yaşlandıkça kondisyonunuzu daha iyi korumanız gerektiği. Bu yüzden de Haslem, son yıllarda atikliğini korumaya ağırlık verdi. Riley, Haslem’in güncel olarak olması gerekenden %5 daha az kilolu olduğunu söylüyor.
2016’dan beri NBA playofflarında yer almasa da Haslem, ev sahibi oldukları maçlardan önce Jimmy Butler ile oynadığı birebirlerle Butler’ın 2022 playofflarındaki etkileyici performansında rolünü yerine getirdiğini düşünüyor.
“Burada rekabet kızışıyor dostum. Bazen üstünden beni delirtecek şutlar sokuyor.” diyor Haslem.
“Kime sorarsanız sorun bu playoff yolculuğu buradan başladı. Joel Embiid’e yaptıklarını izliyordum, bu gerçekten de benim üzerimde yaptıklarının aynısıydı. Kendi kendime ‘İşte bu yüzden bunu yapıyoruz, bu yüzden burada birebirler oynuyoruz ve rekabeti arttırıyoruz. Bu şekilde bizi gitmemiz gereken yere taşıyabileceğini biliyorum’ dedim.”
Bu bireysel seanslar sadece Butler’a özel değil. Yaşı, fiziği fark etmeden herhangi bir Heat oyuncusu, gelişmek istedikleri zaman Haslem’e karşı oynayabiliyor.
Heat’in kanat oyuncusu Caleb Martin, “Kesinlikle şaşırdım çünkü bu şekilde oynayacağını düşünmüyordum. Onun yaşındaki birçok oyuncu emekli olalı yıllar oldu. O, hala buraya üst seviyede fizikle geliyor. Onu oynamayacağını bile bile her gün çalışırken görmek etkileyici.” diyor.
Victor Oladipo da şunları söyleyerek destek oldu: “İyileşme sürecimde ona karşı oynadım. O, hala formunda. Her santim için uğraşmanızı sağlayacak. Daha iyi olmamıza yardımcı olmak için her şeyi yapmaya hazır, ve bunları yapmak zorunda bile değil. Takımdaki en özverili insan o.
O, bazen UD değil; her zaman UD.”