"The writer is not famous."
Çeviri:Yazar ünlü değil.
19 Yorum
"Yazar ünlü değil" ile "Ünlü yazar değil" arasında fark vardir.Birinci cümlede ünlü olmayan bir yazar varken ikinci cümlede yazar olmayan bir ünlü var.
author kelimesinin diğer anlamı da yaratıcı demek ama writer yazan, yazar yani writer daha uygun diye düşünüyorum
- 10
- 5
the writer dediği için birinden bahsediyor bu yüzden çevirirken o yazar desek yanlış olmaması lazım bence bilen açıklasın lütfen