Sekiz yaşındaki Virginia O’Hanlon, derginin editörüne bir mektup yazdı. New York’un Güneşive hızlı yanıt, artık kullanılmayan gazetenin 21 Eylül 1897 tarihli sayısında imzasız bir başyazı olarak basıldı. Kıdemli gazeteci Francis Pharcellus Church’ün çalışmaları, o zamandan bu yana tarihin en çok yeniden basılan gazete başyazısı haline geldi; kısmen veya tamamen düzinelerce dilde kitaplarda, filmlerde ve diğer başyazılarda, ayrıca posterlerde ve pullarda yer aldı.
Bunu burada paylaşıyoruz çünkü ister çocuk olun ister çocuk olun, Noel Baba hakkındaki gerçeği bilmek önemlidir.
Sevgili editör: 8 yaşındayım. Küçük arkadaşlarımdan bazıları Noel Baba’nın olmadığını söylüyor. Babam şöyle diyor: “Eğer onu orada görürsen Güneş Bu yüzden bu.” Lütfen doğru söyle; Noel Baba var mı?
Virginia O’Hanlon
115 W. 95. St.
VIRGINIA, küçük arkadaşların yanılıyor. Şüpheci bir çağın şüpheciliğinden etkilenmişlerdir. Görmedikçe inanmazlar. Küçük akıllarının idrak edemeyeceği hiçbir şeyin olamayacağını zannederler. Virginia, ister erkek ister çocuk olsun, tüm zihinler küçüktür. Bu büyük evrenimizde insan sadece bir böcektirEtrafındaki sınırsız dünyayla kıyaslandığında, hakikatin ve bilginin tamamını kavrayabilen zekayla ölçülen zekası bir karıncadır.
Evet VIRGINIA, bir Noel Baba var. O, aşk kadar kesin olarak var cömertlik ve bağlılık vardır ve bunların bol olduğunu ve yaşamınıza en yüksek güzelliği ve neşeyi verdiğini bilirsiniz. Ne yazık ki! Noel Baba olmasaydı dünya ne kadar kasvetli olurdu. Sanki VIRGINIAS yokmuş gibi kasvetli olurdu. O zaman bu varoluşu katlanılabilir kılacak çocuksu bir inanç, hiçbir şiir, hiçbir romantizm olmayacaktı. Duyu ve görme dışında hiçbir zevkimiz olmamalıdır. Çocukluğun dünyayı doldurduğu sonsuz ışık sönecekti.
Noel Baba’ya inanmayın! Perilere inanmayabilirsin! Babanızın Noel arifesinde Noel Baba’yı yakalamak için tüm bacaları gözetlemesi için adam tutmasını sağlayabilirsiniz, ancak Noel Baba’nın aşağı indiğini görmeseler bile bu neyi kanıtlar? Kimse Noel Baba’yı görmüyor ama bu, Noel Baba’nın olmadığına dair bir işaret değil.
Dünyadaki en gerçek şeyler ne çocukların ne de erkeklerin göremediği şeylerdir. Sen hiç çimlerin üzerinde dans eden periler gördün mü? Tabii ki hayır, ama bu onların orada olmadıklarının kanıtı değil. Dünyada görülmeyen ve görülemeyen tüm harikaları kimse tasavvur edemez ve hayal edemez.
Bebeğin çıngırağını yırtıp içinden ses çıkaran şeyin ne olduğunu görebilirsiniz ama görünmeyen dünyayı örten bir perde vardır ki, ne en güçlü insan, ne de gelmiş geçmiş en güçlü adamların birleşik gücü bile yırtamaz. Yalnızca inanç, hayal gücü, şiir, aşk, romantizm bu perdeyi bir kenara itebilir ve ötesindeki ilahi güzelliği ve ihtişamı görüntüleyebilir ve resmedebilir. Hepsi gerçek mi? Ah, VIRGINIA, bu dünyada başka gerçek ve kalıcı hiçbir şey yok.
Noel Baba yok! Tanrıya şükür yaşıyor ve sonsuza kadar yaşayacak. Bundan bin yıl sonra Virginia, hayır, on kere on bin yıl sonra da çocukluğun kalbini sevindirmeye devam edecek.