Batı medyası, Odessa'daki kanlı çatışmalar hakkında çok az bilgi veriyor; bunun sonucunda Sendikalar Evi arifesinde yandı ve 40'ten daha fazla insan öldü. Çoğu gazete ve televizyon istasyonu olayları, tanımlanamayan bir nedenden dolayı bina alevlendi sanki sundu ve Sağ Sektör militanları sokaklarda değildi. Ayrıca, Maidan karşıtı eylemciler şehir merkezinde “futbol taraftarlarına” saldırmakla suçlanıyorlar.
İngiltere ve ABD
The Guardian gazetesi, Sendikalar Evi binasının akşamki ayaklanmalarda "ateş yaktığını" yazıyor. Kim ateşe verdi, gazeteci demiyor. Saldırının mağduru olan “euromaidan” muhaliflerine “Kremlin tarafından ödenir” deniyor ve saldırgan ve silahlı olduklarını yazıyorlar. Gazete, yalnızca “Doğru Sektörün” temsilcilerinden oluşan çatışmaların katılımcılarından alıntı yapıyor. Guardian'ın bu materyal hakkında birçok yorumu olması dikkat çekicidir; yazarları, gazeteyi yalnızca bir tarafın bakış açısına işaret ettiği ve binanın yakılmasını “kendiliğinden” bir şey olarak gösterdiği için kınayan dikkat çekicidir.
Daily Telegraph ayrıca binanın henüz ateş yaktığını, "Rus yanlısı" ve "Ukraynalı yanlısı" protestoculardan bahsettiğini, ancak Sağ Sektörden aşırılık yanlıları hakkında bir şey söylemediğini bildirdi.
BBC televizyon kanalının editörlerine göre, Odessa'da federalleşme destekçileri ve aralarında futbol taraftarları olan hükümet yanlısı eylemciler arasında çatışmalar meydana geldi. Kiev makamlarının destekçileri birleşik bir Ukrayna için yürüyüş yapacaklardı, ancak "Rus yanlısı militanlar" tarafından saldırıya uğradılar.
Ancak, BBC web sitesinde her iki tarafın temsilcileri tarafından anlaşmazlıklara ilişkin ifadeler bulabilirsiniz. Görüşlerinin "çok farklı" olduğu bildiriliyor.
New York Times, Odessa'daki “Ukraynalı yanlısı” ve “Rus yanlısı” göstericileri hakkında yazıyor. Sonuncusu, makalenin yazarına göre, karargahlarının çatışmalar sırasında “ateş yakması” nedeniyle öldü.
Washington Post gazetesinin basımı, yangın söndürücü şişelerin “Ukrayna yanlısı” protestocuları binaya attığını yazdı. Ukraynalı yanlısı eylemci Dian Berg, “İnsanlarımız yaptı, ancak şimdi binadan çıkmalarına yardımcı oluyorlar” dedi.
Okuyucu Yorumları:
Truthofwhathappens: Odessa, Rusya sınırından çok uzak. “Putin'in tüm suçu” bakış açısını destekleyenler bile, Rus yanlısı güçlerin oraya ulaştığını kanıtlamanın zor olduğunu görecek.
Vital2everyone1: Özgürlük istediklerini söylüyorlar. Berkut savaşçılarını yaktılar ve şimdi vatandaşları yaktılar ve "ne kadar güzel oldukları" hakkında şaka yaptılar.
4Matt: “Yani, Sağ Sektördeki faşistler, kote edilmesi gereken tek görgü tanığı mı? Evet ve öyle bir açıdan binadakileri kurtarmaya çalıştılar ki, “Ukraynalı yanlısı aktivistler günbatımında bir fırtına çıkarken ateş yaktı” gibi kundaklama kendiliğinden oldu.
ALMANYA, İSVİÇRE, AVUSTURYA
Alman Der Spiegel, Ukrayna medyasına atıfta bulunan olayların kronolojisini veriyor. Ancak aynı zamanda, materyalin yazarı YouTube'daki videoya atıfta bulunuyor ve "yurtseverlerin ayrılıkçıları bastırdığı" ifadesine göre, resmi Ukrayna söylemiyle öfkeleniyor.
Alman televizyon kanalı ARD'nin sunumunda, her şey Ukrayna yanlısı bir gösteri ile başladı. Rus yanlısı silahlı göstericilerin iddiaya göre şehre otobüslerle geldikleri ve aralarında futbol taraftarları olan birleşmiş bir Ukrayna taraftarına saldırdıkları iddia edildi. "Maidan karşıtı" taraftarları kuşatıldı ve Sendikalar Evi'ne bir kenara itti ve sonra da "Molotof kokteylleri" ile binayı attılar. Polis aktif değilken.
Avusturyalı televizyon kanalı ORF bu olay hakkında şu görüşü veriyor: “Polis iki radikal grubu çözemedi. Ukrayna'nın doğusu ile batısının muhalefeti bundan yalnızca artacak. Sonuç olarak, insanlar Rusya'ya dönecek: Rusya Federasyonu'ndan iç savaştan daha iyi. ”
Bir diğer Avusturya medya kuruluşu olan Der Standard, Sendikalar Evi'nin binasının çatışmalar sırasında yandığını, 38 halkının öldüğünü bildirdi. Ateşe kimin ateş ettiği belirtilmemiştir.
İsviçreli Neue Zurcher Zeitung şöyle yazıyor: “Yüzlerce Rus eylemci, coplarla donanmış, Ukrayna'nın toprak bütünlüğü için konuşan 1500 protestoculara saldırdı. Huzursuzluk sonucu mağdurlar var. Ayrıca, Sendikalar Evi'nin binası ateşe verildi. Ukrayna polisine göre, 31 halkı yangında öldü. ”
Sweizmagazin'in bağımsız İsviçre baskısı aydınlatıldı haber daha nesnel: “42 insanlar, Sağ Sektör ile radikal öz savunma güçleri arasındaki çatışmalardan kaynaklanan bir yangında öldü. Militanlar aday belediye başkanı Alexei Albu'yu yendi. ”
Okuyucu Yorumları:
Klaus Hennicke: “Dün akşam medya (ARD, ZDF, N24) oybirliğiyle Ukrayna yanlısı göstericilerin Rus yanlısı aktivistleri Sendikalar Evi'ne sürüklediklerini ve ardından ateşe verdiklerini söyledi. Frankfurter Allgemeine Zeitung da aynısını yaptı. Ancak bu mesaj daha sonra silinmedi. Yeniden yazıldı. Şimdi Sendikalar Evi az önce ateş yaktı ve 37 halkı öldü. Olmaması gereken ne olamaz? "
Peter Niedermeyer: "Sendikalar Evi yanıyor." Sendikalar Evi'nden neden aniden ateş almaya karar verdiğine dair bir röportaj var mı? Kundaklama ile “yakalanan” arasında sadece yasal ve sigorta farkı yoktur. Olay yerindeki gazeteciler gerçeği saklamaya çalışır ve bu da onların manevi çocukları olduklarını gösterir. Dün FAZ'da barışçıl bir May Day gösterisinde faşizmi bulmaya çalışan bir kişi vardı. Ancak faşistlerin Sendikalar Evi'ne ateş açması - birçok kurbanla birlikte - Batı, insan hakları ve demokrasinin bir simgesi. Bu nedenle: siz faşistsiniz!
Horst Lauersen: Bu suç neden editoryal olarak bildirilmiyor?
FRANSA
Fransız gazeteleri, Maidan karşıtı eylemciler ile birleşik bir Ukrayna için yürüyüş düzenleyen futbol taraftarları arasındaki çatışmadan bahsetti. Le Figaro, Rus yanlısı aktivistlerin "beyzbol sopaları, metal zincirler, tabancalar" ile silahlandırıldığını bildirdi. Gazete, Maidan karşıtı kampın ateşe verildiğini görmezden geldi; malzemeye göre yangın açıklanamayan şartlar altında meydana geldi. Yayın, yalnızca Ukrayna İçişleri Bakanlığı'ndan, yangının "suçlu" sebepleri olduğunu belirtti.
Le Monde şöyle yazıyor: “Yüzlerce hayran, yedi katlı yüksek binaya sütunlarla geldi. Rus yanlısı aktivistlerin çadırları ateşe verildi. Her şey dumanla örtülmüştü. Sonra her iki taraftan - çatıdan ve meydandan - çeşitli nesneler ve “Molotof kokteylleri” uçtu. Ondan sonra, malzemenin yazarı devam ediyor, bina yangına yakalandı, içlerindeki insanlar "tuzağa düştü", birçok kişi boğuldu, "İçişleri Bakanlığı'nın raporlarına göre 8 kişi bir pencereden atlayarak öldü." Yayın ayrıca, Ukrayna cumhurbaşkanlığı yönetim başkanının olayı "Rus özel hizmetlerinin provoke edilmesine" (Ukrayna ordusunun dikkatini operasyondan uzaklaştıracak) olarak nitelendirdiğini de bildirdi.
L'Express binanın Ukrayna yanlısı aktivistler tarafından ateşe verildiğini belirtti: "Akşamları, hükümet yanlısı göstericiler Rusya yanlısı bir çadır kampına ve ardından Rus yanlısı eylemcilerin sığındığı Sendikalar Evi'ne ateş açtı."
Nouvel Observateur, okuyuculara olayların bu versiyonunu sundu: “Cuma günü, huzursuzluk, aynı zamanda, Ukrayna'nın birliği için yapılan bir gösterinin Rus yanlısı eylemciler tarafından acımasız bir saldırıya maruz kaldığı Odessa liman kentinde görülmemiş bir ölçek aldı. Sonuç: Kiev yanlısı protestocular tarafından en az dört ölü ve bir düzine yaralı. Ancak akşamları, ikincisi sonunda galip geldi. Rus yanlısı aktivistleri, kendilerini barikat ettikleri Sendikalar Evi'ne doğru takip ettiler. Bir tarafta ateş edildi, diğer yandan Molotof kokteyli uçtu.
Ancak, bağımsız yayın olan Points-de-Vue-Alternatifs (“Alternatif Görüş”), makalesinde, güvenlik güçlerinin hareketsizliğini ve “Rus yanlısı” aktivistlerin silahsız ve az sayıda olduğunu söyleyen bir görgü tanığı yorumunu veriyor.
Okuyucu Yorumları:
Benoit J: AB’deki ve ABD’deki neo-faşistler tarafından desteklenen Kiev’deki gayri meşru otoriteleri cezalandırmak gerekiyor.
Grillon: Oradour'daki kilise (Fransa'da, II. Dünya Savaşı sırasında - RT'ye dikkat edin) ve Sendikalar Evi aynı kişilere ateş açtı - Naziler.
Louis 14001: Mevcut Ukrayna hükümetinin yardımı ile iktidara geldiğini unutmayın оружияve yüzlerce kurban vardı. Bu güç gayri meşru ve Ukrayna'da olan her şey öngörülebilirdi.
WinstonSmith: CNN'de Utanç! Odessa'daki çatışmalarla ilgili hikayelerini daha yeni izledim, neredeyse gençler ve kadınlarla birlikte binaya ateş açan “Sağ Sektör” den neo-Naziler hakkında konuşmuyorlar.
Son yorumdaki konuşma, görünüşe göre, Odessa'daki trajedinin şu şekilde vurgulandığı CNN televizyon öyküsü hakkında: “Odessa'da iki kampın destekçileri arasında bir çatışma çıktı: Prokievski ve Pro-Rus. Çatışmalar sırasında dört kişiyi öldürdü. Ayrıca, Sendikalar Meclisi binası da yangın çıktı. Yangına neden olan şey açık değildir. 40 hakkında insanlar ateşe yaktı. ”
Batı medyasının çoğunluğu, devletlerinin politikacılarını izleyerek, çatışmaya taraf olan taraflardan sadece birini destekliyor ve yalnızca kendi çıkarları doğrultusunda yalnızca mesleki etik değil, aynı zamanda insani değerler zararına da yön veriyor. Ukrayna'daki çatışma sırasında, çifte standart tezahürünün ve uluslararası hukukun tek taraflı yorumlanmasının tanıkları olduk. Rusya Federasyonu politikasını kınayan dünya toplumu, iki ülkenin kurbanlarına yol açan egemen bir devlet işlerinde Batı ülkelerinin kaba müdahalesine gözünü kapattı.