NovoLog Mix 70/30 (İnsülin Aspart Protamin ve İnsülin Aspart (Kartuşlar ve Önceden Doldurulmuş Kalemler))
Genel ad: İnsülin Aspart Protamin ve İnsülin Aspart (Kartuşlar ve Önceden Doldurulmuş Kalemler) [ IN-soo-lin-AS-part-PROE-ta-meen-& IN-soo-lin-AS-part ]
Marka isimleri: NovaLog Mix 50/50, NovoLog Mix 70/30
İlaç sınıfı: İnsülin
NovoLog Mix 70/30’un Kullanım Alanları:
- Kan şekeri yüksek olan (şeker hastalığı) hastalarda kan şekerini düşürmek için kullanılır.
NovoLog Mix 70/30’u almadan ÖNCE doktoruma ne söylemeliyim?
- NovoLog Mix 70/30’a (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) alerjiniz varsa; NovoLog Mix 70/30’un herhangi bir parçası (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)); veya diğer ilaçlar, yiyecekler veya maddeler. Doktorunuza alerjiniz ve sahip olduğunuz belirtiler hakkında bilgi verin.
- Aşağıdaki sağlık problemlerinden herhangi birine sahipseniz: Asidik kan problemi veya düşük kan şekeri.
Bu, NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) ile etkileşime giren tüm ilaçların veya sağlık sorunlarının bir listesi değildir.
Doktorunuza ve eczacınıza tüm ilaçlarınızı (reçeteli veya reçetesiz, doğal ürünler, vitaminler) ve sağlık sorunlarınız hakkında bilgi verin. Tüm ilaçlarınız ve sağlık sorunlarınız ile birlikte NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve kullanıma hazır kalemler)) almanın sizin için güvenli olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Doktorunuza danışmadan herhangi bir ilaca başlamayın, durdurmayın veya dozunu değiştirmeyin.
NovoLog Mix 70/30’u alırken bilmem veya yapmam gereken bazı şeyler nelerdir?
- Tüm sağlık hizmeti sağlayıcılarınıza NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) aldığınızı söyleyin. Buna doktorlarınız, hemşireleriniz, eczacılarınız ve diş hekimleriniz dahildir.
-
NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) ile alerjik reaksiyonlar meydana geldi. Nadiren bazı reaksiyonlar çok kötü veya hayati tehlike oluşturabilir. Doktorla konuş.
- NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) ile düşük kan şekeri olabilir. Çok düşük kan şekeri nöbetlere, bayılmaya, uzun süreli beyin hasarına ve bazen ölüme neden olabilir. Doktorla konuş.
- NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) ile düşük kan potasyumu meydana gelebilir. Bu durum tedavi edilmezse normal olmayan bir kalp atışına, çok kötü nefes alma sorunlarına ve bazen de ölüme neden olabilir. Doktorla konuş.
- NovoLog Mix 70/30’un (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) sizi nasıl etkilediğini görene kadar araba kullanmaktan ve uyanık olmanızı gerektiren diğer görevleri veya eylemleri yapmaktan kaçının.
- Pioglitazon veya rosiglitazon gibi bazı diyabet ilaçları kalp yetmezliğine neden olabilir veya halihazırda kalp yetmezliğine sahip olan kişilerde durumu daha da kötüleştirebilir. Bu ilaçlarla insülin kullanmak bu riski artırabilir. Bu ilaçlardan birini de alıyorsanız, doktorla konuşun.
- Doğru insülin ürününe sahip olduğunuzdan emin olun. İnsülin ürünleri, şişeler, kartuşlar ve kalemler gibi birçok kapta gelir. Dozunuzu nasıl ölçeceğinizi ve hazırlayacağınızı bildiğinizden emin olun. Herhangi bir sorunuz varsa, doktorunuzu veya eczacınızı arayın.
- Ateş, enfeksiyon, yaralanma veya ameliyat gibi stres zamanlarında kan şekerini kontrol etmek daha zor olabilir. Fiziksel aktivite, egzersiz veya diyetteki bir değişiklik de kan şekerini etkileyebilir.
- Hastalık tıbbi uyarı kimliği (tanımlama) giyin.
- Kan şekeriniz düşükse araç kullanmayınız. Kaza yapma olasılığınız daha yüksek.
- Kan şekerinizi doktorunuzun size söylediği şekilde kontrol edin.
- Doktorunuzun size söylediği gibi kan tahlillerinizi kontrol ettirin. Doktorla konuş.
- Alkol içmeden veya içinde alkol bulunan ürünleri almadan önce doktorunuzla konuşun.
- İnsülin ürününüzü başka biriyle paylaşmayın. Bu, iğne değiştirilmiş olsa bile tüm kalemleri, kartuş aygıtlarını, iğneleri veya şırıngaları içerir. Paylaşım, enfeksiyonları bir kişiden diğerine geçirebilir. Buna sahip olduğunuzu bilmediğiniz enfeksiyonlar da dahildir.
- 65 yaşında veya daha büyükseniz, NovoLog Mix 70/30’u (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) dikkatli kullanın. Daha fazla yan etkiniz olabilir.
- Hamileyseniz, hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız doktorunuza söyleyiniz. Size ve bebeğe olan yararları ve riskleri hakkında konuşmanız gerekecek.
Bu ilaç (NovoLog Mix 70/30) en iyi nasıl alınır?
NovoLog Mix 70/30’u (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve kullanıma hazır kalemler)) doktorunuzun önerdiği şekilde kullanın. Size verilen tüm bilgileri okuyun. Tüm talimatları yakından takip edin.
- Üst kol, uyluk, kalça veya mide bölgesindeki derinin yağlı kısmına atış olarak verilir.
- Kendinize iğne yapacaksanız, doktorunuz veya hemşireniz size iğneyi nasıl yapacağınızı öğretecektir.
- Tip 1 diyabet için, yemeğe başlamadan önce 15 dakika içinde kullanın.
- Tip 2 diyabet için, yemeğe başlamadan 15 dakika önce veya sonra kullanın.
- Her seferinde atış yaptığınız siteyi taşıyın.
- Kalınlaşmış veya çukur veya topaklar olan cilde vermeyin.
- Tahriş olmuş, hassas, morarmış, kırmızı, pullu, sert, yaralı veya çatlakları olan cilde vermeyin.
- Dozu vermeden önce, doktorunuzun size söylediği gibi kabı ellerinizde hafifçe yuvarlayın.
- Bu ilaç, kullanıma hazır olduğunda bulanık ve sütlü görünecektir. Çözelti berrak görünüyorsa veya içinde topaklar varsa kullanmayın. Kabın kenarlarına toz yapışmışsa kullanmayınız.
- Çözelti sızdırıyorsa veya partikül içeriyorsa kullanmayın.
- Solüsyon renk değiştirirse kullanmayınız.
- İğneleri bir iğne/keskin atık kutusuna atın. İğneleri veya diğer öğeleri tekrar kullanmayın. Kutu dolduğunda, ondan kurtulmak için tüm yerel kurallara uyun. Herhangi bir sorunuz varsa bir doktor veya eczacı ile konuşun.
- Bu insülini diğer insülin türleri ile aynı şırıngada karıştırmayın.
- Doktorunuzun size söylediği diyet ve egzersiz planını takip edin.
- Normal yemek yemezseniz veya öğün atlarsanız ne yapacağınızı bildiğinizden emin olun.
- Bu ilaç bir insülin pompasında kullanılmamalıdır. Sorularınız varsa, doktorla konuşun.
- Bir dozu enjekte etmeden önce tüm kalem iğnesi kapaklarını çıkarın (2 tane olabilir). Ne tür bir kalem iğneniz olduğundan veya nasıl kullanılacağından emin değilseniz, doktorla konuşun.
- Bu ürün, dozu hazırlarken bir tık sesi çıkarabilir. Tıklamaları sayarak dozu hazırlamayın. Bunu yapmak yanlış dozun kullanılmasına neden olabilir.
- Her atıştan sonra iğneyi çıkarın. Bu cihazı üzerinde iğne varken saklamayın.
Bir dozu kaçırırsam ne yapmalıyım?
- Bir doz almayı unutursanız ne yapacağınızı bildiğinizden emin olun.
- Bir dozu atlarsanız ne yapacağınızdan emin değilseniz, doktorunuzu arayın.
Hemen doktorumu aramam gereken bazı yan etkiler nelerdir?
UYARI/DİKKAT: Nadir de olsa bazı kişilerde ilaç kullanırken çok kötü ve bazen ölümcül yan etkiler olabilir. Çok kötü bir yan etki ile ilişkili olabilecek aşağıdaki belirti veya semptomlardan herhangi birine sahipseniz hemen doktorunuza söyleyiniz veya tıbbi yardım alınız:
- Döküntü gibi alerjik reaksiyon belirtileri; kovanlar; kaşıntı; ateşli veya ateşsiz kırmızı, şişmiş, kabarmış veya soyulmuş cilt; hırıltı; göğüste veya boğazda sıkışma; nefes alma, yutma veya konuşma güçlüğü; olağandışı ses kısıklığı; veya ağzın, yüzün, dudakların, dilin veya boğazın şişmesi.
- Kas ağrısı veya zayıflığı, kas krampları veya normal hissetmeyen bir kalp atışı gibi düşük potasyum seviyelerinin belirtileri.
- Normal olmayan bir yanma, uyuşma veya karıncalanma hissi.
- Görmede değişiklik.
- Bayılmak.
- Ruh hali değişir.
- Nöbetler.
- Konuşma bozukluğu.
- Nefes darlığı, büyük kilo alımı veya kollarda veya bacaklarda şişme.
- Enjeksiyonun verildiği kalın deri, çukurlar veya topaklar.
- Düşük kan şekeri olabilir. NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) diyabet için diğer ilaçlarla birlikte kullanıldığında şans artabilir. İşaretler baş dönmesi, baş ağrısı, uykulu veya zayıf hissetme, titreme, hızlı kalp atışı, kafa karışıklığı, açlık veya terleme olabilir. Bu belirtilerden herhangi birine sahipseniz hemen doktorunuzu arayın. Düşük kan şekeri için size söylenenleri uygulayın. Bu, glikoz tabletleri, sıvı glikoz veya bazı meyve suları almayı içerebilir.
NovoLog Mix 70/30’un diğer bazı yan etkileri nelerdir?
Tüm ilaçlar yan etkilere neden olabilir. Bununla birlikte, birçok insanın hiçbir yan etkisi yoktur veya yalnızca küçük yan etkileri vardır. Bu yan etkilerden veya diğer yan etkilerden herhangi biri sizi rahatsız ediyorsa veya geçmiyorsa doktorunuzu arayın veya tıbbi yardım alın:
- Baş ağrısı.
-
Sırt ağrısı.
- Mide ağrısı veya ishal.
-
Mide bulantısı.
-
Göğüste ağrılı yanma hissi.
- Kilo almak.
- Atış yapılan yerde tahriş.
- Grip benzeri belirtiler.
- Soğuk algınlığı belirtileri.
Bunlar meydana gelebilecek tüm yan etkiler değildir. Yan etkiler hakkında sorularınız varsa doktorunuzu arayın. Yan etkiler hakkında tıbbi tavsiye için doktorunuzu arayın.
Yan etkileri FDA’ya 1-800-332-1088 numaralı telefondan bildirebilirsiniz. Yan etkileri https://www.fda.gov/medwatch adresinden de bildirebilirsiniz.
AŞIRI DOZdan şüpheleniliyorsa:
Doz aşımı olduğunu düşünüyorsanız, zehir kontrol merkezinizi arayın veya hemen tıbbi yardım alın. Neyin alındığını, ne kadar olduğunu ve ne zaman olduğunu söylemeye veya göstermeye hazır olun.
NovoLog Mix 70/30’u nasıl saklarım ve/veya atarım?
- Açılmamış kapları buzdolabında saklayın. Dondurmayın.
- Donmuşsa kullanmayın.
- Açılmamış bir kap oda sıcaklığında saklandıysa, NovoLog Mix 70/30’u (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve önceden doldurulmuş kalemler)) atmadan önce oda sıcaklığında ne kadar süre bırakabileceğinizi bildiğinizden emin olun. Emin değilseniz, doktor veya eczacı ile konuşun.
- Açılmış kartuşları ve kalemleri oda sıcaklığında saklayın. 2 hafta sonra kullanılmayan parçaları atın.
- Isı ve ışıktan koruyun.
- Tüm ilaçları güvenli bir yerde saklayın. Tüm ilaçları çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
- Kullanılmayan veya son kullanma tarihi geçmiş ilaçları atın. Yapmanız söylenmedikçe tuvalete sifonu çekmeyin veya kanalizasyona boşaltmayın. İlaçları atmanın en iyi yolu hakkında sorularınız varsa eczacınıza danışın. Bölgenizde uyuşturucu geri alma programları olabilir.
Tüketici bilgilerinin kullanımı
- Belirtileriniz veya sağlık sorunlarınız düzelmezse veya kötüleşirse doktorunuzu arayın.
- İlaçlarınızı başkalarıyla paylaşmayın ve başkasının ilaçlarını almayın.
- Bazı ilaçların başka bir hasta bilgilendirme broşürü olabilir. eczacınıza danışınız. NovoLog Mix 70/30 (insülin aspart protamin ve insülin aspart (kartuşlar ve kullanıma hazır kalemler)) hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen doktorunuz, hemşireniz, eczacınız veya diğer sağlık hizmeti sağlayıcınızla görüşün.
- Doz aşımı olduğunu düşünüyorsanız, zehir kontrol merkezinizi arayın veya hemen tıbbi yardım alın. Neyin alındığını, ne kadar olduğunu ve ne zaman olduğunu söylemeye veya göstermeye hazır olun.
Daha fazla bilgi
Bu sayfada görüntülenen bilgilerin kişisel durumunuz için geçerli olduğundan emin olmak için her zaman sağlık uzmanınıza danışın.