Carter, "ABD ve Japon müzakerecilerinin bir bütün olarak Japonya'daki ABD'li sivil personel sayısını tanımlayan bir anlaşmaya, eski Savunma Bakanı (Gen) Nakatani ve Haziran ayında söz verdiğim gibi başarılı bir şekilde ulaşmış olmalarından çok memnunum" dedi.
Ona göre anlaşma önümüzdeki günlerde kesinleşecek.
Carter, "Kuzey Eğitim Alanı için kısmi arazi geri kazanımı ve Okinawa'daki Futenma sahasında inşaatın derhal yeniden başlamasıyla birlikte yeni önlemler, ABD-Japonya ittifakını güçlendirmede Japon hükümeti ile yakın işbirliğimizi gösteriyor" dedi.
Amerikan askerlerinin statüsü sorununun nasıl çözüldüğü hakkında hiçbir şey söylemedi, ancak görüşmeler tam olarak bununla ilgiliydi.
Amerikan birliklerinin statüsüne ilişkin anlaşmanın 1960 yılında imzalandığını hatırlayalım. Belge yalnızca Amerikalıları korumayı amaçlamaktadır: Japon kolluk kuvvetleri, hizmet sırasında işlenen eylemler için onlardan ücret alamaz.
Okinawa'daki sivil toplum aktivistlerine göre, 1972'de adaların Japon egemenliğine geçmesinden sonra ABD askeri personeli burada 5,8 binden fazla suç işlemiş ve bunların 571'i "ciddi" tanımına giriyor.