F ootball zalim olabilir. Büyüklere bile acı çektirilir. Her zaman ortaya atılan anlatı, Ajax'ın Johan Cruyff'u reddetmesi ve bir sözleşmeden geri dönmesidir. Yapmadılar. Ancak, Cruyff'un elini kasıtlı olarak zorladılar, belki de oyuncuyu utandırmaya çalıştılar, standart sözleşmeyi kabul etmeyeceğini ve büyük kapı ödemelerini durdurabileceklerini umarak ve bilerek. Elinden gelenin en iyisini yaptığına karar vermiş oldukları ve kulübe verdiği her şeye rağmen 36 yaşında artık hiçbir işe yaramadığı doğru olabilirdi. Ancak Cruyff, ABD'deki boşluğun kariyerini uzattığını hissetti.
Bu nedenle, geri dönüp Feyenoord ile konuşmanın zamanı gelmiş olabilir. Cor Coster [Cruyff'un kayınpederi ve temsilcisi] De Kuip'te harika bağlantılar kurmuştu ve spekülatif olarak Amsterdamlılar ikinci bir düşünceye sahip olsalar veya sert oynarlarsa, benzer bir kapı temelli anlaşmaya uymaya istekli olacaklarını ileri sürmüşlerdi. Hakaretler uçmaya başladığında ve Ajax'ın Cruyff'u istemediği anlaşıldığında, Feyenoord'un teklifi karışıma geri döndü. Başlangıçta, teklif 'cüretkar' altında dosyalanmış olabilir. Cruyff, Feyenoord'a imza atamadı . Sonra onu bozduklarında, diye düşündü: neden olmasın? Bu bir meydan okuma olurdu. Bir efsaneye bu kadar perişan davranan Ajax kimdi? Feyenoord'un stadyumu daha büyüktü ve 47.000 kişi tutuyordu.
Cruyff, My Turn'de tüm destanı ayrıntılı olarak açıkladı: “1982-83 sezonunun sonunda, Feyenoord için sözleşme imzaladım, Ajax hala benim takımımdı, ancak onu yönetenler [Ajax] birlikte gitmeyi reddetti Benimle. Çok yaşlı ve şişman olduğumu ve hala kilo aldığımı söylediklerini duydum. Tüm itirazlarıyla başa çıkmak zorunda kaldım. Ayrıca normal bir maaşla tatmin olmamı istediler ve tabii ki olmadım. " Bununla Cruyff'un gururu ve yanlış yapma duygusu onu Rotterdam'a götürdü.
1983'e gelindiğinde, Feyenoord, daha küçük taraflar onları geride bıraktıkça uğraştı ve mücadele etti. Feyenoord, Milano'da 1970 finalinde Celtic'i yenerek Avrupa Kupası'nı kazanan ilk Hollandalı takım oldu. Ancak 1980'lerin başında Hollandalı futbol taraftarları arasındaki duygu, Feyenoord bile artık Feyenoord değildi. Artık 1974'ten beri mücadele eden ve lig şampiyonluğu kazanamayan başka bir büyük şehir tarafıydılar. Partiye PSV Eindhoven ve AZ Alkmaar gibi kulüpler katılmıştı. Cruyff'un gelişinden önceki mevsimlerdeki bazı formları ortalamanın altındaydı. 1979-80, 1980-81 ve 1981-82'de sırasıyla dördüncü, dördüncü ve altıncı bitirdiler.
Cruyff'un Feyenoord'a geçişi, modern çağda Lionel Messi'nin Real Madrid'e imza atmasıyla veya daha gerçekçi bir şekilde, saf futbol terimiyle, Mo Salah'ın Liverpool'dan ayrılıp Manchester United'a imza atması, beşinci veya altıncıya kadar uğraşması, ligi kazanması ve Cup double ve yılın oyuncusu seçildi. (Açıklık getirmek gerekirse, Yılın Hollandalı Futbolcusu, Hollanda Futbol Federasyonu'nun ödülüdür ve en iyi iki ligdeki profesyoneller tarafından oylanmıştır. Bu, Ruud Gullit tarafından kazanılmıştır. Etkili gazete De Telegraaf ve futbol dergisi tarafından oylanan bir ödül de vardı. Voetbal International, Cruyff'un kazandığı Gouden Schoen, Altın Çizme adlı prestijli bir basın ödülü.)
Cruyff'un Feyenoord için imza attığı görüntüleri izlemek hala zor . Cruyff beceriksizce oturup bir kalem beklerken, başkan Gerard Kerkum, gergin ve soğuk bir şekilde basınla konuşurken bir psikiyatristin bir gün geçirmesi gerekirdi. Feyenoord koçu Thijs Libregts, onu kök kanal ameliyatı için dişçiye götürmek için bir otobüse bekliyormuş gibi görünüyor.
Belki de başkan anlaşma üzerinde düşünürken ve Cruyff'a herhangi bir şekilde yaklaşmayı neden düşündüklerini merak ederken korku başlamıştı. Ya başka bir darbe olsaydı? Belki Ajax'tan ilk ayrılışını hatırladılar. Cruyff, antrenör olmamasına rağmen takım arkadaşlarından sürekli taleplerde bulundu, bu yüzden isyan ettiler, kaptanlığını ellerinden aldılar ve Cruyff, ihanete uğramış hissederek Barselona'ya gitti.
Cruyff, Feyenoord'un teklifini neden kabul etmişti? Bunun ne kadar ters gidebileceğini düşünen var mı? Cruyff'un bakış açısından, Ajax'ın beklediği zamanı düşünüyor ve onu Real Madrid'e satmaya kararlıydı. Katalanlara satmazlarsa istifa etmekle tehdit etti. Bu, oyuncu gücünden çok önceydi; Cruyff değerini ve kendi aklını biliyordu. 1983'te daha büyüktü ve Feyenoord'a taşınması zor olabilirdi – ama yapabileceğini biliyordu.
Yerliler zaten huzursuzdu ve hepsiyle biraz kafası karışmıştı. Ev oyunları için katılımlar beklendiği kadar gelişmiyordu, başlangıçta sadece iki veya üç bin arttı. Ancak deplasman fikstürleri tükendi.
Cruyff, Feyenoord için ilk maçını oynadığında ne yapması gerektiğini biliyordu. Hayranları kazanmak zorunda kaldı. Kötü adam olduğunu anladı. “Hayranları sadakatime ikna etmem ve kazandığımızdan emin olmam gerekiyordu. Barcelona, Los Angeles Aztekler, Washington Diplomatlar ve Ajax'ta yaptığım gibi, ilk maçımda onları kazanmayı başardım. O zamanlar Rotterdam Turnuvası'nda harika bir gol attım. Herkes tezahürat yapmaya başladı. Sonra aniden nefret ettikleri biri için tezahürat yaptıklarını fark ettiler. Bir an için tüm stadyum tam bir kafa karışıklığı içindeydi ama takım arkadaşlarımın ne kadar mutlu olduklarını görünce buz kırıldı. Her şeyi güzelce tamamlamak için turnuvayı kazanmaya devam ettik. "
Ancak ilk iç sahadaki maçını Feyenoord taraftarlarının önünde De Kuip'te oynadığında durum farklıydı. Lig maçlarına katılan taraftarlar, aile dostu yarışmalardan ve sezon öncesi davetli turnuvalardan hoşlanmazlar. Başlangıç için daha az kavga şansı var. İlk lig maçında taraftarlar, Cruyff'un onun hakkında gerçekte ne düşündüklerini belirsiz bir şekilde bilmesini sağlamak için pankartlar yerleştirmişlerdi. Birkaç kibar kişilerden biri "Feyenoord Forever Cruyff Never" ı okudu. Bir başkası 'Cruyff Kaybolun' tavsiyesinde bulunurken, diğerleri rıhtımlara daha yakışan bir dilde, yönetim kuruluna ve oyuncuya tavsiyeleri ve talimatlarıyla daha katı davrandılar. O dönemin haber görüntüleri, kameralar için sezonluk biletleri yırtıp atan hardcore hayranların fotoğraflarını mutsuz etti.
Cruyff'un temel endişeleri zindeliği ve yaşıydı. Otuz yılı aşkın süredir oynamış ve vücudunu tanıyan deneyimli bir sporcuydu. Ayrıca 1979 ve 1981 arasındaki süreyi, izinli olarak Amerika'ya taşınarak, Ajax'a, ardından Levante'ye kısaca yardım ederek, oyunlarda ücretli egzersiz olarak uzatılmış bir mola olarak değerlendirmiş olabilir. Cruyff, bu dönem ve ardından Amerika'da daha düşük bir standartta oynamanın kariyerini en az birkaç yıl daha satın aldığını bilirdi.
Hala hem Feyenoord hem de Cruyff için devasa bir kumardı. Ancak, kulübün taraftarları ve yönetim kurulu çok önemli bir bileşeni hesaba katmakta başarısız oldu. Cruyff'un bir ihanet eylemi olarak gördüğü vahşiliğin ve intikamının derinliğini anlamadılar. Artık parayla bile yönlendirilmiyordu, ancak Ajax'ın işinin bittiğini varsaymaya cesaret ettiği için yanlış olduğunu kanıtlama kararlılığı vardı.
Fierce Genius: Cruyff's Year at Feyenoord by Andy Bollen, Pitch Publishing tarafından 15 Şubat'ta yayınlandı, £ 19.99