İstanbul dogumlu. Saint-Benoit Lisesi'nden mezun olduktan sonra bir süre Yıldız Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünde okudu. Fransa'ya tiyatro okumaya gitti. Sorbonne Üniversitesi'nin Tiyatro bölümünden mezun olup Türkiye'ye döndüğünde İstanbul Şehir Tiyatroları'nda reji asistanlığı yaptı. Tiyatro ve çeviriyi bir arada yürütmeye calisan Gökçe Tuncer'in ilk çevirisi Everest Yayınları'ndan çıkan Robert Solé'nin "Fotoğrafçı Kadın" adlı romanıdır. Kenize Murad'ın "Saraydan Sürgüne" romanını ise Nuriye Yigitler'le birlikte çevirdi.