

BillMcGaughey.com


için: SWW-trade
FORD BITKILERDE 5 GÜN HAFTASI
(Henry Ford'la röportaj)


Bay Henry Ford'un çesitli Ford tesislerinde 5 günlük hafta kurma nedenleriyle ilgili ifadesi, Sayin Samuel Crowthers'la yapilan yetkili bir röportajda, Ekim'deki Dünya Çalismalarinda, 1926'da ortaya çikti.
Bay Ford, "5 gün boyunca endüstrilerimizin tüm subelerine karar verdik ve derhal yürürlüge girdik" dedi. Ardindan cumartesi ve pazar günleri için daha fazla çalisma olmayacak. Günlere denk gelir, ancak erkekler liyakatlere göre tam bir 6 günlük hafta için ayni maas karsiligini alirlar. Acil mesai olmaksizin bir gün 8 saat olmaya devam edecektir.
"Su an için demiryolu için geçerli degildir ve elbette süreçlerin kesintisiz yürümesi gereken bazi islerde çalisan bekçi veya adamlara basvuramaz. Bu adamlarin bir kismi cumartesi ve pazar günleri çalismak zorunda kalacaklardir. Çalisan gücümüzün yüzde 1'inden azini olusturuyorlar ve her birinin hafta boyunca iki gün üst üste çalismasi bekleniyor Kisacasi, takvimimizi degistirdik ve bir hafta olarak 5 gün veya 40 saat gibi saydik.
"Fabrikalarin fiili çalisma haftasi, erkeklerin çalisma haftalarindan farkli oldugu gibi, 5 güne kadar kesilecekler ... Tabii ki 8 saatlik bir insan günü, 8 saatlik fabrika günü ile ayni degil. Tesislerimizden tam olarak faydalanabilmek için, önce vardiyali olarak erkeklerle çalisacagiz, ancak uzun süre önce, gece yarisindan sabaha kadar sürekli operasyonlar haricinde, insanlari ise koymak için para ödemedigini fark ettik. Düsük maliyetli üretimin bir kismi - ve yalnizca düsük maliyetli üretim yüksek ücret ödeyebilir - birinin makine ve enerji santrallerine büyük bir yatirim yapmasi gerekir Pahali aletler bosta kalamaz Günün 24 saati çalismasi gerekir, ancak burada insan unsuru Birçok kisi bütün gece çalismaktan ve günün bir kismini özgür birakmak istiyor olsa da çok iyi çalismiyor ve bu nedenle tam 24 saat boyunca geçmek için ne de ekonomik ya da en azindan tecrübelerimiz budur. Ancak modern bir fabrika günde 8 saatten fazla çalismak zorundadir. Onun üçte ikisi bosta kalamaz, aksi takdirde maliyetli olur.
"Kisa çalisma haftasini yürürlüge koyma karari ani degil, üç ya da dört yildir gidiyoruz, yolumuzu hissediyoruz. Bu sefer çogu zaman 5 günlük bir süreyle isletiliyoruz." 6 günlügüne degil yalnizca 5 gün için para birimi ödedik ve bir departman özellikle acele edildiginde 9 güne geri döndü - 48 saate döndü simdi biz 6 ila 5 gün arasinda degisme deneyimimizden biliyoruz ve tekrar elde edebilecegimiz En azindan 6 günde oldugu gibi 5 gün içinde büyük bir üretim olacak ve muhtemelen daha büyük bir sonuç elde edecegiz, çünkü daha iyi yöntem getirecek baskilar olacak. Kisa bir haftalik çalisma için tam haftalik ücret ödeyecek.
"Bu, su anki asgari ücretinizin günde 6 dolarin bir günde 7 dolardan fazla olacagini mi, yani 5 günlük is için minimumun 36 gün olacagini mi sordum? Tipki 6 gün boyunca oldugu gibi. ?" "Su anda maas programimiza göre çalisiyoruz," dedi Bay Ford. "Asgari ücret açisindan düsünmeyi biraktik, dün ait, yüksek maas ödeyenlerin neyi kastettiklerini bilmeden önce." Bu yüzden çok az insan, hiç ugrasmadigimiz asgari ücreti aliyor. Adamin neye deger oldugunu ve asgari ücretten daha fazla degilmis bir adam tutmaya meyilli olmadigimizi düsünüyoruz.
"Ülke 5 günlük haftasi için hazir, tüm endüstriden geçmek zorundayiz, bunu benimseyerek yaklasik 50 sanayide yürürlüge koyuyoruz, çünkü biz kömür madencileri, demir madencileri, kerevitler vb. Biziz. Kisa bir hafta geldi, çünkü olmadan onsuz üretimi absorbe edemeyecek ve müreffeh kalamayacak.
"Zaman içerisinde isimizi zorlastirdigimiz zaman, ne kadar verimli hale gelirse o kadar verimli hale gelecektir. Daha iyi ücret alan bos zaman çalisan isçileri, daha çok istedikleri haline gelmektedir: Bunlar yakinda ihtiyaç haline gelmektedir.Güvenli is, yüksek ücret almaktadir ve düsük fiyatlarla satmaktadir. Hayatin keyfini çikarmak için bos zaman ve bu eglencenin finansmani için hangi malzemeye ihtiyaç duyuldugu.
"Fabrikalar genellikle 10 saatlik bir güne geri döndüyse, bu ülkenin endüstrisi uzun süre var olamazdi, çünkü halk, üretilen mallari tüketme zamanina sahip degildi.Örnegin, bir isçi, bir otomobil için çok az kullanacakti. safak söndürmeden alacakaranliga kadar dükkanlarda bulunmak zorundaydi ve bu sayisiz yönden, otomobil için, insanlara hizli ve kolay ulasmalarini saglayarak, onlara dünyada neler olup bittigini bulmak için bir degisiklik getirerek tepki verecekti. Daha fazla yiyecek, daha fazla ve daha fazla mal, daha fazla kitap, daha fazla müzik - her seyin daha fazlasini gerektiren daha büyük bir hayata. Seyahatin faydalari, pahali yabanci bir gezi yapabilecek olanlarla sinirli degildir. Bu ülkede ögrenilecek daha çok sey var 8 saatlik bir günün refaha giden yolda oldugu gibi, 5 günlük hafta daha da zenginlesmenin yolunu açacaktir.
"Elbette, daha kisa bir güne ve daha kisa bir haftaya insani bir tarafi var, ancak o tarafta yasamak muhtemelen bir baskasina bulastirmak için degil, o zaman bos zaman, isten sonra is yerine önce konabilir - nereye ait oldugu 20 yil 8 saatlik bir günün getirilmesi genellikle yoksulluk için degil de yoksulluk için yapilmisti. Yillar önce, 5 günlük haftanin getirilmesi ayni sonuca sahip olacakti. Emek saatleri isin organizasyonu ve hiçbir sey tarafindan düzenlendi Büyük sirketin gücü kullanma, dogru tasarlanmis makineler kullanma ve genellikle atiklari 8 saatlik bir günde getirme imkâni veren zamana, maddi ve beseri enerjide azaltma yetenegiyle yükselisidir. , Ayrica, dogru isçilikle tasarruflar var Parçalarin hepsi dogru bir sekilde yapilmadigi sürece, miktar üretimin faydalari kaybolacaktir - çünkü parçalar bir araya gelmez ve montaj ekonomisinde üretim kaybolur. Ayni satirlarin ma var 5 günlük haftayi getirmek mümkün. Progresyon dogal bir olaydi.
"Günün 8 saati yürürlükte olan yasa yalnizca endüstrinin zaten kesfettigini teyit eder, aksi takdirde yasa servet yerine yoksulluk yaratacakti, bir adam üretimi asan bir ücret ödeyemezdi. Eski günler, yönetime ve güce sahip olmadan önce, bir adam çiplak bir yasama kavusmak için uzun bir gün boyunca çalismak zorundaydi. Simdi günümüzün hem üretimi hem de tüketimini geciktirecekti.su anda, Bütün endüstri hazir degil çünkü, ancak sanayinin büyük bir bölümü hazirdir ve nispeten kisa bir sürede, uygulamanin sanayide o kadar genel olacagina inaniyorum ki evrensel yapilabilir.
"Isçiler için bos zamanlarin ya 'kayip zaman' ya da bir sinif ayricaligi olduguna iliskin fikri ortadan kaldirmamizin zamanidir. Doga, emegin ilk sinirlarini belirledi, bir sonraki asamaya ihtiyaci var, insanin insanlik disi davranisi onun için bir seyler yapmasi gerekiyordu. Uzun süredir, ancak simdi ekonomik hukukun isi bitirecegini söyleyebiliriz.
Eski moda isverenleri, bu ülkedeki tatil günlerine itiraz ediyorlardi.Onlar insanlarin yalnizca bos zamanlarini kötüye kullandiklarini ve bu kadar çok sey yapmadan daha iyi olacagini söyledi.Fransiz profesör son günlerde artan alkol tüketimini isaret ederek açiklamisti. Isçilere içki içmek için daha fazla zaman tanitan bir araç olarak kinadigi 8 saatlik bir gündür. Genel olarak, erkekler ailelerini yoksulluk içine alip kendilerini dejenere haline getirirlerse, harcanacaklari daha az bos zamani Daha iyi. Ama bu Birlesik Devletler için geçerli degil.Eglence için haziriz. Kanabanin büyük bir bölümü araciligiyla yasak yasasi, erkeklerin ve ailelerinin gerçekten bos vakit geçirmelerini sagladi. Artik bir gün sarhos degil ve ayni zamanda kapali bir gün kutlamali çok ender bir sey degildir.
"Bu, bos zamanin tehlikeli olmayabilecegini söylemek degil, iyi olan her sey de tehlikelidir - ne zaman yanlis kullanildiginda, 8 saatlik bir minimum yolumuzu 5 yil önce koydugumuzda, birkaç yil önce adamlarimizdan birçogunu izlemek zorundaydik Bos zamanlarindan ve paralarindan ne kadar yararlandiklarini görmek için Birkaç kisinin ekstra islerde çalistiklarini gördük - bazilari güne? vardiyamýzda çalý?tý ve gece vardiyasý ba?ka bir fabrikada yaptý .Bazýlarý ekstra para kazandý. Fazladan para kazandi ve tipki daha önce yasamis gibi yasamlarini sürdürdü ancak birkaç yil içinde hepsi düzeltildi ve gözetimimizin çogunu gereksiz bulduk.
"Çalisanlar için bu bos zaman sorununda hiç bir fikri ortaya koymak gerekli degildir.Aykunlugun endüstride yeri yoktur.Önceden bos zamanin zararli oldugunu düsünenler, genellikle sanayi ürünlerine ilgi duymuslardir. Hisse duygularini düzeltemedigi sürece, nadiren çalisanlari için bos zamanin faydasini gördü simdi bos vakit soguk bir is olgusu olarak görebiliriz.
"Bos vakitlere bakmak, eglenceye bakmak kadar kolay degil; bos zamanlari, 'kayip zaman' olarak nitelendirdi - üretimden çikarilan zaman, dünyanin uygun isinin askiya alinmasiydi. Eglence konusundaki düsünce genellikle daha ileri gitmedi Buradan daha çok emekçilerinden bir miktar çekinmesi gereken, zor çalisan, çaliskan insanlardi.Gerçekten pratik olan hiçbir sey yoktu.?sveren, iyi bir isverenin kârindan alabilecegi bir kayipdi.
"Seytanin bosa eller için is bulmasi muhtemelen dogrudur ancak bos zaman ve bosta kalma arasinda derin bir fark var. Bos vakitsizlik ile bas etmemeliyiz. Insanlarimiz sahip olduklari zamandan iyi derecede yararlanabilecek kapasitededirler. - Isten sonra: Geçmis birkaç yil boyunca deneylerimizle bize simdiden gösterildi: Erkekler 2 günlük bir tatilden sonra geri döndüklerini fark ettiler; o kadar taze ve keskin bir sapka ki, zihinlerini de yaninda koyabiliyorlardi. Ellerindeki isleri.
"Belki de bos zamanlarini en iyi avantaja kullanmazlar, bos zamanlari olmadigi zamandan daha iyi olmasi kosuluyla, söylemek bizim için degil. Biz söyleyebilecegimizi iddia edenlerden degiliz Insanlarin dükkanlardan nasil yararlanacaklari konusunda bir fikrimiz var.Herkesin en iyi yolunu bulacagi inancindayiz - bu yol sosyal reformcularin programlarina tamamen uymuyor olsa da, birçok insanin Kendileri için ev insa ederek ve iyi ve ucuz kereste talebini karsilamak için kendi ormanlarimizdan ahsap alabilecekleri bir kerestehane kurduk.Bu binada erkekler birbirlerine yardim ederek kendileri için bir araya geliyorlar. Yüksek yasam maliyeti problemleri Biz sansi göz önüne alindiginda, insanlarin bos vakitlerin etkin kullanimi konusunda giderek daha fazla uzmanlasacaklarini düsünüyoruz ve biz de sans veriyoruz.
"Fakat kisa vadeyi ve kisa haftayi o kadar gerekli kilan, tüketim üzerindeki etkisi: Toplu mallari tüketen insanlar bunlari yapan kisilerdir, bu asla unutmamak gerekir - bu bizim sirrimizdir. refah.
"Bos zamanlarin ekonomik degeri, endüstri liderleri düsüncesine büyük ölçüde yol bulamadi ..." Eski zaman fikri "ayrildi ve emek gününün 12 saatten daha kisa bir sürede azaltilmasina artik inanilmadi. 8 saate düsen üretim, yine de pozitif sanayi degeri olan - bos zamanin dolar ve sent degerleri - anlasilmiyor. Is gündüz saatleri Almanya'da arttigina dair aldatmacayla artti. Muhtemelen azaltilir ... ABD'deki is gününün uzunlugunun azalmasiyla birlikte üretim artisi gerçeklesti, çünkü erkekler zamaninda daha iyi elden çikarma yöntemlerine, enerjilerini elden çikarmak için daha iyi yöntemler eslik etti. sey baska bir sey getirdi.
"Bu açilar oldukça tanidik.Ancak, bos zamanin olumlu sanayi degeri, çünkü tüketim artisi, insanlar en uzun ve en az eglenceyle çalistiklarinda en az mal satin aliyorlar. Çocuklardan insanlar günde 15 ila 16 saat çalismis olan ?ngiltere'deki kadar fakirdi.Çalisan insanlar çok yakinda tükettikleri için fakirlerdi - isçiler kadar gittikçe daha az deger verdiler, bu nedenle daha az kazandilar. Ve daha az alabilirdi.
"Is mal alisverisi ... Mallar sadece ihtiyaç duyduklari gibi satin alinir ?htiyaçlar hissettikleri gibi dolasir. Onlar bos zamanlarinda kendilerini hissettirir.15 ve 16 saat çalisan bir adam, Yalan söylemeye ve bir sürü yemek yemesine ihtiyaç duyuyordu Yeni gereksinimlerini gelistirme zamani yoktu Hiçbir endüstri onun ihtiyaçlarini karsilayarak insa edilemedi çünkü ilkel degil en ilkeliydi ?sin her iki erkegin de bulundugu topraklarda ne kadar kisitli oldugunu düsünün Kadinlar halen gün boyu çalisiyorlar! Hayatlarinin ihtiyaçlarini hissettirmek için zamanlari yok, satin alacaklari bos zamani yok, genislemiyorlar.
"Amerikan endüstrisinde kadinlar fabrika çalismasi gerekliliginden kurtuldu ve aileye alici oldular, is dünyasi büyümeye basladi ... Ev esyasi satin alma ajani olan Amerikali es, hem bos zamani hem de parasi oldu ve ilk önce Amerikan isinin gelismesinde ikinci gibi önemli.
"5 günlük haftada sadece bu düsünceyi daha da ileri götürüyor. Haftada 5 gün olan insanlar haftanin 6 günü olanlardan çok daha fazla mal tüketiyor, daha fazla bos vakit geçirenlerin daha fazla kiyafet giymeleri gerekiyor, daha çesitli olmali Daha fazla ulasim olanagina sahip olmali Dogal olarak çesitli türde daha fazla hizmete sahip olmalilar.
"Bu artan tüketim, su anda sahip oldugumuzdan daha fazla üretim gerektiriyor: Halkin issiz olmasi nedeniyle islerin yavaslamasi yerine, hizlanacak, çünkü insanlar bos zamanlarini çalisma saatlerinden daha fazla tüketiyorlar. Daha fazla çalismaya yol açar ve bu daha fazla kâr saglar ve bu daha fazla maas için Daha çok bos vakit sonucu, çogu insanin varsayildiginin tam tersi olur.
"Yönetim bu yeni talebe ayak uydurmalidir - ve yönetim gücüne güç ve makine getirilmesi, daha kisa bir günü ve daha kisa bir haftayi mümkün kilan budur unutmamak için iyi bir gerçektir .
"Dogal olarak hizmetler haftanin 5 günü devam edemez, bazilari kesintisiz olmali ve digerleri henüz organize edilmemis durumda ve haftada 5 gün kalmalarina izin vermiyorlardi. Fakat görev 5 günde tamamlandiklarinda simdi 6'da yapin, sonra yönetim yolu bulacaktir.
"Haftanin 5 günü nihai degil, 8 saatlik bir gün degil, yönetmek için donatilmis oldugumuz seyleri yönetmek ve gelecegin kendine iyi bakmasini saglamak yine de yeterlidir, her neyse. Ancak muhtemelen bir sonraki hamle haftanin kisaltilmasi yönünde olacak. "
için: SWW-trade
Yayinlanan Aylik Isgücü Incelemesi, Aralik 1926, ss. 1162-66

