8. yüzyıl ile 12. yüzyıl arasındaki dönemde, İslam dünyası önemli bir çeviri hareketi yaşadı. Bu dönemde Araplar, eski Yunan, Roma ve İran felsefesi ile bilimlerini Arapça'ya çevirerek kendi kültürlerine katmaya başladılar. Bu çeviriler sayesinde, Batı felsefesi de İslam dünyasına yayılmış oldu.
Bu çeviri hareketi, İslam dünyasında felsefe ve bilim çalışmalarının gelişmesine ve genişlemesine katkı sağladı. Çeviri yoluyla elde edilen bilgiler, İslam dünyasındaki düşünce ve tartışmaları etkiledi ve İslam felsefesi üzerinde derin bir etkiye sahip oldu.
İslam dünyasındaki çeviri hareketi, Avrupa'da Rönesans dönemi gibi bir etki yarattı. Avrupalılar, Araplar tarafından yapılan çeviriler sayesinde Aristoteles, Platon, Galen ve diğer Yunan filozofları hakkında bilgi edindiler. Bu sayede Batı felsefesi, İslam dünyası aracılığıyla yeniden keşfedildi.
Bu çeviri hareketi aynı zamanda bilim ve matematik alanında da önemli bir rol oynadı. Araplar, eski Yunan ve İran matematiği üzerine çalıştılar ve bu alanda birçok gelişmeye imza attılar. Araplar ayrıca tıp ve astronomi gibi alanlarda da çeviri yoluyla elde edilen bilgileri kullanarak kendi çalışmalarını geliştirdiler.
Sonuç olarak, 8. yüzyıl ile 12. yüzyıl arasındaki çeviri hareketi, İslam dünyası için önemli bir dönüm noktası oldu. Bu hareket, İslam felsefesi ve bilim çalışmalarının gelişmesine katkı sağladığı gibi, Batı felsefesi ve bilimine de büyük bir etki yapmıştır.