kayna-
kayna-(kajna'-)
fiil nesnesiz kaynar (kaj'naɾ)
1. köpürmek bouillir Su yüz derecede kaynar. L'eau bout à cent degrés.
3. yerden bitmek jaillir Bahçeden su kaynadı. De l'eau a jailli du jardin.
4. birleşmek se souder Kırılan kemikleri kaynadı. Ses os brisés se sont soudés.
5. geçmek se cicatriser İlaç sürünce yarası kaynadı. En mettant de la pommade sa plaie s'est cicatrisée.
6. kabarmak écumer Hamur kaynadı. La pâte a écumé.
7. dalgalanmak écumer kaynayan deniz la mer qui écume
8. mecaz bol bol olmak abonder ; grouiller karınca kaynayan mutfak la cuisine qui grouille de fourmis
9. olamamak ne pas avoir lieu öğrencilerin yaramazlığıyla kaynayan ders le cours qui n'a pas eu lieu en raison de la turbulence des élèves
10. mecaz gaza gelmek s'enthousiasmer Kalabalık şarkıyla kaynadı. La foule s'est enthousiasmée pour la chanson.
11. mecaz sıkıntı çıkması effervescence Kötü haber üzerine ev bir anda kaynadı. La maisonnée est entrée en effervescence en apprenant la mauvaise nouvelle.
12. yokolmak se perdre iş yığını arasında kaynayan dosyalar des dossiers qui se perdent dans la masse des choses à faire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.