Tom farklı olmak istiyor. -
Tom wants to be different.
Sadece farklı olmak istiyorum. -
I just want to be different.
Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir. -
Laws differ from state to state in the United States.
Onun benimkinden farklı olan bir fikri var. -
She has a view that is different from mine.
İki köpek farklı olabilir fakat benzer. -
Two dogs can be different, but similar.
Tom değişik bir cevap verdi. -
Tom gave a different answer.
Değişik ülkelerden geliyoruz. -
We come from different countries.
İsa su üzerinde mi yürüdü ve onu şaraba mı dönüştürdü? Hayır bu başka bir konu! -
Did Jesus walk over water and then turn it into wine? No, that's a different story!
Ben başka herkesten o kadar farklı mıyım? -
Am I that much different from everyone else?
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var. -
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Fark bu: o senden daha çok çalışıyor. -
The difference is this: he works harder than you.
Papua Yeni Gine'de, Papualılar tarafından konuşulan 850 farklı dil vardır. -
In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Bu düşündüğümden farklı. -
This is different from what I thought.
Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki ayrım sadece çok yaygın yanılsamadan başka bir şey değildir. -
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Senin fikrin onunkinden nasıl farklılık gösteriyor? -
How does your opinion differ from his?
Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir. -
Uniforms differ from school to school.
Bilim adamları bunu farklı şekilde yorumluyor. -
Scientists interpret it differently.
Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı. -
Tom should have handled the situation differently.
Senin yaptığından başka türlü yapardım. -
I would do it in a different way than you did.
Tom'un ve benim farklılıklarımız var. -
Tom and I have our differences.
İnsanların farklılıklarının farkında olması gerekir, ama aynı zamanda onları yaygınlığını da kucaklamalılar. -
People need to be aware of their differences, but also embrace their commonness.
Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder. -
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklar vardır. -
There are some differences between British English and American English.
Tom'un ve benim farklılıklarımız var. -
Tom and I have our differences.
İnsanların farklılıklarının farkında olması gerekir, ama aynı zamanda onları yaygınlığını da kucaklamalılar. -
People need to be aware of their differences, but also embrace their commonness.
Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin. -
You can get to her house in a variety of different ways.
Çok sayıda çeşitli kurabiyeler var. -
There are many different types of cookies.
Jimmy'nin resimleri diğer insanlarınkinden farklıydılar. -
Jimmy's pictures were different from other people's.
Öğretmenimiz ayrıca düğününün diğer insanlarınki ile aynı olmayacağını söyledi;biz nasıl farklı olacağını sorduk fakat o söylemedi. -
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
Afrika filleri savana ve orman filleri olmak üzere iki farklı türe ayrılır. -
African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.
Zehirli sarmaşık ve zehirli meşe bitkiler arasındaki nasıl ayrım yapacağınızı biliyor musunuz? -
Do you know how to differentiate between poison ivy and poison oak plants?
Bu iki ülke arasında önemli farklılıklar var. -
There are significant differences between those two countries.
İki oğlan arasında dikkat çekici farklılıklar vardı. -
Striking differences existed between the two boys.
Benim fikrim seninkinden farklıdır. -
My opinion differs from yours.
Senin cevabın benimkinden farklıdır. -
Your answer differs from mine.
There are three differences between these two pictures.
The line of the horizon was clear and hard against the sky, and in one particular quarter it showed black against a silvery climbing phosphorescence that grew and grew. At last, over the rim of the waiting earth the moon lifted with slow majesty till it swung clear of the horizon and rode off, free of moorings; and once more they began to see surfaces--meadows wide-spread, and quiet gardens, and the river itself from bank to bank, all softly disclosed, all washed clean of mystery and terror, all radiant again as by day, but with a difference that was tremendous.
In any case, poor black respondents living in high-poverty neighborhoods are most likely to view their neighborhood as a single block or block group and to use this definition consistently when asked about different neighborhood characteristics and activities.
Mona is different from Eloise.
Several different scientists all reached this conclusion at about the same time.
Recent research in the field of sociolinguistics and related fields has shown that women and men speak differently.
... it is imaginable that living standards would differ by more than a factor of 100 from where ...
... destiny over what we install on our computers. Both sides want control, they just differ ...