Coelho 1996 yılında Türkçe yayımlanan romanı elinde tutan çobanın fotoğrafıyla birlikte “Bir Türk çoban, Endülüslü bir çoban hakkında bir şeyler okuyor. Yer yüzünde her insanın kendisini bekleyen bir hazinesi vardır. SİMYACI” ifadelerine yer verdi.
Coelho’nun klasiklerinden biri sayılan “Simyacı”, 1988 yılında yayımlandı. Roman İspanya’dan yola çıkıp Mısır Piramitleri’nde hazinesini aramaya giden Endülüslü çoban Santiago’nun yaşamını anlatıyor.