Sakin bir cumartesi gecesi Suriye'nin kuzey batısındaki Barişka köyü halkı helikopterlerin sağır eden gürültüsü ve yoğun makineli tüfek sesleriyle yatağından fırladı.
The Independent'a konuşanların bir çoğu, dünyanın en aranan ve korkulan isimlerinden birine karşı büyük bir ABD operasyonu gerçekleştiğinden habersiz olduklarını belirtti.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Türkiye sınırından araçla 15 dakika uzaklıktaki bölge, yerel halk ve Suriye'nin diğer bölgelerinden gelen yerinden edilmiş insanlara ev sahipliği yapıyor. Bölge, Suriye için pek alışık olmadık biçimde, genelde sakin.
Yerkürenin diğer ucundaysa, Başkan Trump sabaha karşı 3'te attığı tweet'le "az önce çok büyük bir olay oldu" yazarak dünya çapında merak uyandırıyordu. Birkaç saat sonra, IŞİD lideri Ebubekir Bağdadi ve bazı yardımcılarının başarılı bir ABD operasyonuyla öldürüldüğünü doğrulayacaktı.
Bölgede yaşayan ve sonrasında olay yerine intikal eden Suriyeli gazeteci Ahmet, "İnanılmaz bir gürültü vardı, gece yarısı başladı. Helikopterlerden yoğun ateş açılıyordu. Bu yerlileri korku içinde uyandırdı ve dehşete düşürdü" diyor. Ahmet, gerçek adının gizli tutulmasını istiyor.
Geceydi ve karanlıktı. Kurşun seslerini duyuyorduk, neler olduğunu bilmediğimiz için evlerimizden çıkmak istemedik.
Irak devlet medyası, Ebubekir Bağdadi'ye Suriye'nin kuzeyinde yapılan baskından bir kesit yayımladı
Ahmet, The Independent'e, Bağdadi'nin saklandığı binanın yanındaki bir çadırda yaşayan bir ailenin olaya yakından şahit olan yegane kimseler olduğunu söyledi.
"Aile, makineli tüfek taşıyan yabancı askerlerin içeri girerek kendilerini dışarı çıkardığını söyledi. Daha önce hiç görmedikleri kişiler. Askerler yerleşimcilere Arapça olarak (olay yerinden) ayrılmalarını söylemiş ama bazılarını operasyon tamamlanana kadar bir zeytin ağacının altında bekletmişler."
Ahmet devamla, "Askerler (operasyona konu binadaki) bazı kimseleri esir alıp gerisini öldürüp ayrıldıktan sonra bir uçak gelip binayı komple imha etti" diye konuştu.
Kırsal kesimin başka bölgesinden bir sakin ise çatışmaların gece 3'e kadar sürdüğünü ifade etti.
Bir diğer yerel muhabir, Muhammet ise, "Bina savaş uçaklarınca 5 kez vurulduktan sonra 4 saldırı daha gerçekleşti. [Saldırılar] gerçekten çok büyüktü ve göğü aydınlatıyordu" dedi.
Bir diğer tanıksa cesetler ve esirlerle bölgeden ayrılan en az üç helikopter gördüğünü söyledi.
Ebu Ahmet, "Evi tamamen ortadan kaldırdılar" diye ekledi.
Trump daha sonra Beyaz Saray'dan yaptığı açıklamada, ABD ordusunun köpeklerinin takibiyle çıkmaz bir tünelde sıkıştırılan Bağdadi'nin intihar yeleğiyle kendini havaya uçururken "inleyerek, çığlık atarak ve ağlayarak" öldüğünü ifade etti.
ABD Başkanı, Bağdadi'nin karısı olduğuna inanılan ikisi kadın toplam 9 kişinin daha öldürüldüğünü ve 11 çocuğun kurtarıldığını teyit etti.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/316 Ağustos 2020 - Japonya'nın başkenti Tokyo'da Hiroşima Felaketi'nin 75. yıldönümünde anma yapıldı / Fotoğraf: AFP
-
2/315 Ağustos 2020 - Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta meydana gelen patlamanın ardından oluşan tablo / Fotoğraf: AA
-
3/314 Ağustos 2020 - Hindistan'ın Cemmu Keşmir bölgesinde muhaliflerle Hint güvenlik güçleri arasında yaşanan çatışmalar nedeniyle harabeye dönen evlerin üstünde duran bir kadın / Fotoğraf: AFP
-
4/313 Ağustos 2020 - Suriye'nin İdlib kentinde hava bombardımanı nedeniyle merdivenleri yıkılan bir bina / Fotoğraf: AFP
-
5/312 Ağustos 2020 – Kaliforniya’nın Banning kentinde yaşanan orman yangını uzun pozlama yöntemiyle böyle fotoğraflandı / Fotoğraf: AFP
-
6/311 Ağustos 2020 – İsrailli göstericiler, Kudüs’te Başbakan Binyamin Netatanyahu hükümetini Kovid-19 politikaları nedeniyle protesto etti / Fotoğraf: AFP
-
7/3131 Temmuz 2020 - Suudi Arabistan'ın Mekke kentine gelen adayları, Şeytan Taşlama ibadetini sosyal mesafe kuralına uyarak gerçekleştirdi / Fotoğraf: AFP
-
8/3130 Temmuz 2020 – Büyük Britanya’nın Bournemouth kentinde halk, Kovid-19 salgınına rağmen sahillere akın etti / Fotoğraf: AFP
-
9/3129 Temmuz 2020 - Hacı adayları, tarihi hac ibadeti için Suudi Arabistan'ın Mekke kentindeki Kabe'ye geldi. Burada yapılan ilk tavafta, Kovid-19 nedeniyle sosyal mesafeye dikkat edildi / Fotoğraf: AFP
-
10/3128 Temmuz 2020 - Nijeryalı insan hakları aktivisti Gani Fawehinmi'in maskesi / Fotoğraf: AFP
-
11/3127 Temmuz 2020 - Pakistan'ın Karaçi kentinde meydana gelen sel nedeniyle halk zorluk yaşadı / Fotoğraf: AFP
-
12/3126 Temmuz 2020 - Fransa Kupası Finali'nde PSG'nin yıldızı Kylian Mbappe kendisine yapılan sert müdahale sonrası sakatlandı. Yerde acı içinde kıvrınan yıldız futbolcu kenara gelirken gözyaşlarına hakim olamadı / Fotoğraf: AFP
-
13/3125 Temmuz 2020 - Filistin'in Gazze kentinde Kurban Bayramı öncesi kurban pazarında canlılık gözlendi / Fotoğraf: AFP
-
14/3124 Temmuz 2020 - Bolivya'da Kovid-19 hastası bir engelli, sağlık görevlileri tarafından hastaneye götürülmek üzere yerden kaldırılıyor / Fotoğraf: AFP
-
15/3123 Temmuz 2020 - Güney Afrikalı bir restoran işletmecisi, hükümetin Kovid-19 nedeniyle getirdiği kısıtlamaları, ABD'de öldürülen siyahi George Floyd'a destek sloganına atıfta bulunarak, "İşlerimiz Önemlidir, İş Hayat Kurtarır" pankartı açtı / Fotoğraf: AFP
-
16/3122 Temmuz 2020 - Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi'de bir kağıt toplayıcısı, Kovid-19'la ilgili uyarıların yer aldığı konteynerin önünden malzeme topluyor / Fotoğraf: AFP
-
17/3121 Temmuz 2020 - Kovid-19 nedeniyle 80 binden fazla kişinin hayatını kaybettiği Brezilya'da Nossa Senhora Aparecida kentindeki bir mezarlık havadan görüntülendi / Fotoğraf: AFP
-
18/3120 Temmuz 2020 - Birleşik Arap Emirlikleri tarafından Mars'ı keşfetmek üzere üretilen "El Emel" (Umut) isimli H-2A roketi, Japonya'da Mitsubishi Heavy firması tarafından uzaya gönderildi / Fotoğraf: AFP
-
19/3119 Temmuz 2020 - Kosova'nın Gekova kentinde bir atlayıcı, bu yıl 70'inci düzenlenmesi beklenen ancak Kovid-19 tedbirleri kapsamında iptal edilen Yüksekten Zıplama festivalinin iptal edilişini, 22 metrelik Ura e Şence köprüsünden atlayarak protesto etti / Fotoğraf: AFP
-
20/3118 Temuz 2020 - Japonya'nın başkenti Tokyo'dak bir sumo güreşi turnuvası öncesi sumo güreşçileri tarafından seromoni yapılıyor / Fotoğraf: AFP
-
21/3117 Temmuz 2020 - İspanya futbol ligi La Liga'da Camp Nou'da Osasuna'ya mağlup olan Barcelona'nın yaşayan efsanesi Lionel Messi, şampiyonluğun kaybedilmesinin ardından üzgün görüntülendi / Fotoğraf: AFP
-
22/3116 Temmuz 2020 - Çin'in Poyang kentindeki yoğun yağışlar nedeniyle meydana gelen selin neden olduğu görüntü kameralara böyle yansıdı / Fotoğraf: AFP
-
23/3115 Temmuz 2020 - Fransa'nın başkenti Paris'te ulusal bayram Bastil Günü kutlamaları kapsamında Eyfel Kulesi'nde havai fişek patlatıldı / Fotoğraf: AFP
-
24/3114 Temmuz 2020 - Malezya'nın başkenti Kuala Lumpu'daki bir nehir restoranı / Fotoğraf: AFP
-
25/3113 Temmuz 2020 - Irak'ın başkenti Bağdat'taki Yeşil Bölge önünde kurulan barikatların ve Irak güvenlik güçlerinin önünde poz veren bir gösterici / Fotoğraf: AFP
-
26/3112 Temmuz 2020 - Washington DC'nin dışında yer alan Walter Reed Ulusal Askeri Merkezi'ne giden ABD Başkanı Donald Trump, kameralar karşısına ilk kez maskeyle çıktı / Fotoğraf: Reuters
-
27/3111 Temmuz 2020 - Panama'da bir sağlık çalışanı, Arraijan kentindeki bir kişiye Kovid-19 testi yapmak için burnundan örnek alıyor / Fotoğraf: AFP
-
28/3110 Temmuz 2020 - Dünyaca ünlü ABD'li aktör Johhny Depp, Londra'daki iftira davasının ilk duruşmasının üçüncü gününde Yüksek Mahkeme çıkışında görüntülendi / Fotoğraf: AFP
-
29/319 Temmuz 2020 - Sırbistan'da Kovid-19 salgınıyla mücadele kapsamında açıklanan yeni tedbirleri protesto etmek amacıyla dün akşam başkent Belgrad'da başlayan gösteriler, bugün diğer şehirlere de yayılarak devam etti / Fotoğraf: AFP
-
30/318 Temmuz 2020 - Japonya'nın Hitoyoşi kentinde aşırı yağışlar sonucunda meydana gelen sel nedeniyle hasar gören araca bakan bir Japon askeri / Fotoğraf: AFP
-
31/317 Temmuz 2020 - Nijerya'nın Ajangbadi kentindeki bir dans akademisinde eğitim gören balerinler, gösteri öncesi prova yapıyor / Fotoğraf: AFP
Bağdadi'nin kendini öldürürken kendisiyle beraber tünele götürdüğü anlaşılan üç çocuk daha öldürüldü.
Bağdadi'nin kimliğinin olay yerinde yapılan DNA testiyle doğrulandığını belirten Trump, "Bir köpek, bir korkak gibi öldü" dedi.
Planlaması iki hafta önce başlayan operasyon, Bağdadi'nin planlarını değiştirmesi üzerine iki kez ertelenmek zorunda kaldı.
Trump, 8 askeri helikopterin Rus ve Suriye kontrolündeki hava sahasında bir saatten fazla uçuş gerçekleştirdiğini ve ateş altında iniş yaptığını belirtti.
ABD kuvvetlerinin bölgede 2 saate yakın kaldığını ve IŞİD'le ilgili "hassas bilgiler" ele geçirdiğini ifade etti.
Irak ve Kürt güçlerinin aranan cihatçı liderin bulunduğu yer hakkında önemli istihbarat bilgileri sunduğuna inanılıyor.
Barişa'da ise, IŞİD liderinin neden İdlib'in IŞİD'in ana rakibi ve El-Kaide'yle ilintili Hayat Tahrir Şam (HTŞ) örgütü tarafından kontrol edilen bölgesinde bulunduğu sorusu akla geliyor.
Baş düşmanlarının bölgede saklandığı hakkında hiçbir fikri olmadığı anlaşılan HTŞ kuvvetleri, şimdi saldırı alanının güvenliğini sağlıyor ve insanların erişimini engelliyor.
İmha edilen binadan bildiren gazeteci Ahmet, evin tamamen yerle bir edildiğini ve hava saldırıları sebebiyle iki metrelik bir çukur oluştuğunu belirtti.
Dehşet içindeki yerel sakinler Ahmet'e, helikopterlerle gelen ABD askerlerinin sivillere bölgeden ayrılmalarını veya geri çekilmelerini söylediğini, alanda buldukları birkaç çocuğu ise göz kulak olması için yerel bir çobana teslim ettiklerini belirtmiş.
Yoğun bir silahlı çatışmadan sonra ABD askerlerinin bazı cesetleri ve esirleri alarak ayrıldıkları, diğer cesetleri ise parçalanmış halde geride bıraktığı görüldü.
Pazar sabahı alana giden Ahmet, "Ceset torbalarında 7 kişi saydım, torbalardan biri çocuk boyutundaydı, ikisi ise kadındı. Molozların içinden birkaç ceset çıkardılar. Bazı cesetler yanmıştı. Havaya uçurulmuş gibi parçalara ayrılmış bir ceset gördüm" dedi.
Yerel sakinlere göre, bina Ebu Muhammet Halabi diye bilinen birine aitti.Idlib muhabirleri, HTŞ kaynaklarına dayandırdıkları bilgiye göre, Halabi'nin HTŞ'den ayrılan bazı eski liderlerce kurulan El-Kaide'nin daha az bilinen kolu Hurras el-Din'in tanınmış bir mensubu olduğunu belirtiyor.
Bağdadi'nin tecrübeli cihatçı grupla anlaşmak üzere üst düzey toplantılar tertiplemek için bölgede olduğuna inanıyorlar. Ancak Halabi'nin komşularının olan bitene dair hiçbir fikri yok.
Muhabir, "Halabi'yi sorduğum insanlar gıda tüccarı olması dışında bir şey bilmiyor. Mavi bir Hyundai süren, içine kapanık bir tüccar olduğunu söylediler" diye devam etti.
"Yan binada yaşayan kadın komşusu Halabi'nin sabah erkenden ayrılıp gece eve döndüğünü söyledi. Hiç misafiri olmadığı gibi kimseyi de ziyaret etmezmiş. Hakkında pek bir şey bilmedikleri gibi, herhangi bir gruba mensup olup olmadığını da bilmiyorlardı."
Bağdadi ve beraberindekilerin geldiğini kimse görmemişti.
Muhammet, "Sadece 4 metre yanda yaşayan yakın komşuları dahi Halabi'ye dair veya Bağdadi'nin orada olduğuna dair bir şey bilmiyordu" dedi.
“Bu kadar önemli ve aranan bir insanın orada olduğu hakkında hiçbir fikrimizin olmaması inanılmaz.”
*Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir ve Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Ahmet Yılmaz
© The Independent