Geçen haftadan beri Noel tebrikleri alıyorum. Dikkatinizi çekerim "Yeni Yıl" deil, " Noel"...
Üzerinde Merry Christmass yazan tebrik kartları mailleniyor iş çevrem, arkadaşlarım, tanıdıklarım tarafından..
Öncelikle ben bu dileklerin İngilizce gönderilmesine taktım. Niye Mutlu Noeller değil de , Merry Christmass?
Sonra durdum ve niye "Mutlu Noeller" ki? Niye "İyi Seneler, Mutlu Seneler, İyi Bir Yeni Yıl Dileklerimle" değil de Mutlu Noeller?
Noel bir dini bayram. 25 Aralıkta Hristiyanlar tarafından İsa'nın Doğumunun kutlandığı bir dini bayram.
Gönderen Hristiyan değil, e alıcı da Hristiyan değil ve biliyorum ki gönderen Noel'i dini bayram olarak kutlamıyor. Bu ne pehriz , bu ne lahana turşusu? Eminim ki kimse araştırmadan anlamını mealini içeriğini bilmeden gönderiyor bu tarz kalıplaşmış şeyleri.
Birkaç kişiye yukarıda yazdıklarımı anlatınca şöyle bir tepki ile karşılaştım.
" Hristiyanlarla ilgili bir sorunun mu var? Yok tabiki de!
Sorunum bilinçsizce, sırf özenti olsun diye başka bir kültürün adetlerinin benimsenmesi. De ki bana "Noel benim bayramım, ben Noeli Bayramım olarak kabul ediyorum , ben de İsa'nın doğumunu kutluyorum 25 Aralık'ta !" O zaman eyvallah. Sana da İyi Noeller..