Küçük kutup ayısı Lars bir buz kütlesinin üstünde ve denizin ortasında tek başına sürükleniyordu. Buz erimek üzereyken başıboş sürüklenen bir fıçı bulup tutunmayı başardı. Maceralı bir yolculuk başlamıştı. Lars sonunda kendini Afrika'da buluverdi. Olanlar çok heyecan vericiydi ama küçük kutup ayısı evini, soğuk beyaz ülkesini özlüyordu. Neyse ki, yeni arkadaşları, bir suaygırı ile bir balina dönüş yolunu bulmasına yardım ettiler.