Dünya iklimini alt üst eden El Nino’nun hesabı, California’da yaşayan 74 yaşındaki bir talihsiz adamdan soruluyor. Telefon rehberinde adı ‘Al Nino’ olarak kayıtlı olan Alfonso Nino, insanların telefonla yağan yağmurun, kopan fırtınanın, kuraklığın yani bütün iklim felaketlerinin hesabını kendisinden sormasından bıkmış. Rehberden Al Nino adını bulan, telefona sarılıp soruyor: ‘Mister Nino, niye böyle yapıyorsun be adam?’ diyor. Talihsiz Al, önce bu telefonlara şaka yollu cevaplar verdiğini, ama ardı arkası kesilmeyince artık sıkılmaya başladığını söylüyor. Bu arada da Yaramaz Çocuk dünya iklimini altüst etmeye devam ediyor. Güney ve Orta Amerika’nin bir çok bölgesi sellere teslim olurken, kuraklık ve susuzluktan kıvranan Honduras’ta küçük çocuklar, plastik bidonlarla evlerine su taşımak zorunda kalıyor.