Rus Dili Uluslararası Devlet Sınavı TRKI
Rusça sınava (TRKI) neden ihtiyaç var, sınava nasıl hazırlanılır ve nerede sınava girilir.
TRKI nedir?
TRKI kısaltması Yabancı Dil Olarak Rusça Sınavı anlamına gelir. İsmin İngilizce versiyonu da yaygındır - –est of Russian as a Foreign Language (TORFL). Rusça dil yeterlilik seviyesini belirlemek için uluslararası bir devlet sınavıdır. Turizmde, iş dünyasında “profesyonel amaçlar için Rus dili” sınavı da var. Bunlar, TRKI tematik kelime hazinesi ile ayrı sınavlardır.
TRKI nasıl gelişti?
Sınav 1995 yılında Rusya'da ortaya çıktı. Sınavın gelişmesine dört üniversite katıldı – Puşkin Enstitüsü, Halklar Dostluğu Rusya Üniversitesi, Moskova Devlet Üniversitesi ve St. Petersburg Devlet Üniversitesi. Bugün bu üniversiteler bir test konsorsiyumuna giriyorlar–test için materyaller geliştiriyorlar, görevleri başarıyla tamamlayana sertifikalar veriyorlar. Bu üniversitelerin sınava girebileceğiniz farklı ülkelerde kendi sınav merkezleri vardır.
Yabancı öğrenci neden TRKI sınavına girmeli?
TRKI, Rusça bir Rus üniversitesinde okumayı planlayanlar için faydalı olacaktır. Sınav eğitim sırasında ihtiyaç duyacağınız kelimeleri içerir. Girişte bir sertifikaya sahip olmak gerekli değildir, her üniversite kendi başına karar verir, başvuru sahibinden bir sertifika ister ya da istemez. Ancak, bazı durumlarda TRKI sertifikasına sahip olmak ek bir avantaj olabilir. Belgelerin paketi ile ilgili bilgileri netleştirmek için, kaydolmak istediğiniz üniversiteye başvurun. Bu, başvuru sahibinin kişisel hesabı aracılığıyla yapılabilir – kayıt olun ve doğrudan üniversiteye yazın. TRKI gelecekte Rus dili bilgisine ihtiyaç duyan öğrenciler tarafından talep edilmektedir. Bunlar sadece filologlar, dilbilimciler değil, aynı zamanda kültür uzmanları, petrol işçileri, ekonomistler, siyaset bilimcileridir. Dil yeterlilik seviyesini teyit eden resmi bir sertifika almak için sınava girerler.
Sınav hangi seviyeleri içeriyor?
TORFL– Yabancı Dil Olarak Rusça Sınavı 6 seviyeden oluşmaktadır. А1, А2, В1, В2, С1, С2. Aynı zamanda, sadece dört seviye B1'den başlayarak sertifikaya tabidir (birinci ileri seviye denir buna) .
- A1 (temel seviye, 60–80 saat hazırlık) – en basit kelime bilgisine hakim olmanızı sağlar: nasıl selamlaşılır, vedalaşılır, istekte bulunulur.
- A2 (orta seviye, 160–200 saat hazırlık) – günlük kelime içerir, basit günlük durumlarda açıklamaya yardımcı olur (mağaza, ulaşım, restoranda iletişim).
- B1 (birinci ileri seviye, 400–480 saat hazırlık) – sosyal ve iş etkileşimini desteklemeye yardımcı olacak, eğitim kelime hazinesi içeriyor.
- B2 (ikinci ileri seviye, 560–680 saat hazırlık) – özgürce iletişim kurmanıza, medyadan ve derslerden gelen bilgileri anlamanıza sağlar; farklı dil stillerinin kullanmaya yardımcı oluyor.
- C1 (birinci yetkin seviye, 960–1200 saat hazırlık) – kelime ve ifadelerin seçiminde zorluk çekmeden hızlı bir tempoda konuşma yeteneği sağlar, derslerde ve mesleki faaliyetlerde dili etkili bir şekilde kullanmaya yardımcı olur.
- C2 (ikinci yetkin seviye) – anadili seviyesi.
Sınava nerede hazırlanmalı?
Sınav merkezlerine dayalı sınavlara özel kısa süreli hazırlık kursları vardır. Kural olarak, bu tür kurslar yoğun eğitim ilkesi üzerine inşa edilmiştir – adaylar sadece Rusça'yı gerekli hacimde öğrenmekle kalmaz, aynı zamanda sınavların formatına da uyum sağlarlar.
TRKI sistemindeki sertifikasyon testi ve sınavları için örnek sorular Puşkin Enstitüsü web sitesinde mevcuttur.
Ayrıca Puşkin Enstitüsü, Rus dilini öğrenmek için çeşitli düzeylerde uzaktan eğitim kursları sunmaktadır. Programlar arasında Skype eğitmeni ile uygulamalı dersler ve bağımsız dinleyici çalışmaları yer almaktadır. Diğer Rus üniversitelerinde online eğitim Rusça kursları var, mesela Ekonomi Yüksek Okulu, St.Petersburg Devlet Elektroteknik Üniversitesi “LETI”, Halklar Dostluğu Rusya Üniversitesi.
Sınava nerede girebilirsiniz?
TRKI geçmek için, akredite edilmiş merkezlerle (onların listesi) iletişim kurmanız gerekir – sadece onlar TRKI devlet sertifikasını test etme ve verme hakkı vardır. Resmi siteler Rusya'nın yanı sıra yurtdışında da açıktır: Amerika, Avrupa, Asya, Afrika, BDT.
Sınav nasıl yapılır?
Hem Rusya'da hem de diğer ülkelerde sınava girebilirsiniz. Akredite bir merkezle önceden iletişim kurun, sınavların zamanlamasını öğrenin, hangi belgelerin gerekli olduğunu öğrenin, gerekirse kaydolun. Yurt dışında bulunan merkezlerde, üniversite çalışanları sınav materyalleri ile gelir, sınavı yapar (kağıt veya elektronik formatta), materyalleri geri toplarlar ve kontrole götürürler. Bundan sonra sınavı geçenlere bir sertifika hazırlanır.
TRKI uzaktan vermek mümkün mü?
Evet, sınava herhangi bir akredite sınav merkezi temelinde uzaktan girilebilir. Çalışanlar, gerekli teknik koşullara (oda gereksinimleri, sınıfın aydınlatması), başvuranın kimliğinin tanımlanmasından ve materyallerin gizliliği için sorumludur. Sınavdan sonra kağıtlar doğrulama için gönderilir, bir süre sonra sınavı geçenlere sertifika verilir.
Sınava tekrar girebilmek mümkün müdür?
Sınavda başarılı olmak için her bölümde en az %66 başarılı olmak gerekmektedir. Sınava giren kişi geçerli puanın altında puan alırsa sınava tekrar girme hakkına sahiptir – sınav ücretinin % 50'si ek ücret karşılığında. Başvuru sahibine, tüm sonuçları gösteren belgesi verilir. İki yıl içinde, akredite edilmiş herhangi bir merkezde yeniden sınava girebilmek için o belge verilebilir. Başarılı şekilde geçirilen sınav bölümlerin sonuçları sınava tekrar girerken eklenir.
TRKI sertifikasının süresi ne kadardır?
Diğer dil sertifikalarının aksine, süresizdir. Her TRKI sertifikasının benzersiz bir numarası vardır ve tek bir veritabanına girilir. Bu, önce orijinalliğini doğrulamasına ve ikinci olarak gerekirse bir kopya talep etmesine izin verir.