Rusça ve Lehçe, Slav dilleri ailesine mensup iki dil olup, birbirlerine benzerlikler gösterirler. Ancak, her iki dil de zamanla değişiklikler geçirmiş ve farklılaşmıştır. Bu nedenle, Rusça ve Lehçe arasında çeviri yaparken dil farklılıklarına da dikkat edilmelidir.
Lehçe, Polonya'da resmi dil olarak kabul edilir. Rusça ise, eski Sovyetler Birliği ülkelerinde yaygın olarak konuşulan bir dil olup, birçok ülkede resmi dil olarak da kabul edilir. Bu nedenle, Polonya'da da Rusça yaygın olarak konuşulur ve öğrenilir.
Rusça ve Lehçe arasında çeviri yaparken, dilin kelime yapısı ve gramerine dikkat edilmelidir. Örneğin, Lehçe dilinde cinsiyet farklılığı olan kelimeler bulunurken, Rusça dilinde cinsiyet farklılığı yoktur. Bu nedenle, çeviri yaparken dilin cinsiyet yapısına da dikkat edilmelidir. Ayrıca, Lehçe dilinde çoğul kelimelerin sonlarına "-i" veya "-y" eki eklenirken, Rusça dilinde çoğul kelimelerin sonlarına "-ы" veya "-и" eki eklenir. Bu da çeviri yaparken dilin çoğul yapısına da dikkat edilmesi gereken önemli bir noktadır.
Rusça ve Lehçe arasında çeviri yaparken, dilin ses yapısı ve seslerine de dikkat edilmelidir. Örneğin, Lehçe dilinde "ć" ve "dź" gibi sesler bulunurken, Rusça dilinde bu sesler yoktur. Bu nedenle, bu sesler Rusça dilinde karşılığı bulunmayan başka sesler ile karşılanır. Ayrıca, Lehçe dilinde "ł" harfi bulunurken, Rusça dilinde bu harf yoktur. Bu nedenle, "ł" harfi Rusça dilinde "л" harfi ile karşılanır