John Granados Coğrafya ve Tarih alanında diploması var, Santiago de Compostela Üniversitesi'nden Modern Tarih konusunda uzmanlaşmış ve türün tarihi ve romanları üzerine kitap ve denemelerin yazarı Brigadier Nicolás Sartine tarafından başkalarında yürütülenler gibi. Bunda röportaj Bize bunları ve yazma süreci, edebiyat ortamı veya sevdiği diğer türler hakkında daha birçok konuyu anlatıyor. zamanını gerçekten takdir ediyorum ve bana hizmet etme nezaketi.
Juan Granados — Röportaj
- GÜNCEL EDEBİYAT: Büyük Kaptan, Bourbonlar, Napolyon, Sir John Moore… Gerçek karakterler hayali olanlardan daha mı ağır basıyor yoksa sorunsuz bir şekilde bir arada mı varlar?
JOHN GRANADOS: EDHASA için yazdığım ilk iki romanımda, Sartine ve sabit noktanın şövalyesi y Sartine ve Guarani Savaşı, genellikle hayali olan ana karakterler, Ensenada Markisi, José Carvajal, Farinelli veya Kral Fernando VI gibi diğer çok gerçek olanlarla yaşadılar. Bu şekilde yapma, tarihi romanı kendi zamanında çok akıcı ve inandırıcı bir şekilde çerçevelemeye yardımcı olur.
Söz konusu Büyük kaptan, yaklaşım doğruydu tersine çevirmek, hikayeyi "kurgusallaştırmaya" yardımcı olan ve gerçekte olmamış olayların tanıtımına izin veren kurgusal karakterlerle birlikte tarihi kroniklere eşlik eden çok gerçek karakterler. Her iki yöntem de çok faydalıdır.
farklı olan şey tarihi makale (Bourbonlar, Napolyon, Sir John Moore) orada titizlik hakim olmalı tarihi.
- AL: İlk okumalarınızdan herhangi birini hatırlıyor musunuz? Ve ilk yazınız?
JG: O zamanlar internet olmadığı için çocukken sürekli okurdum ve her şeyi düşünürdüm; normalden (salgari, Dumas, Verne…) abaküsten itibaren evde olan ansiklopedilere. Ayrıca babamın okuduğu birçok tarih kitabı.
- AL: Önde gelen bir yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.
JG: O kadar çok var ki… İki ya da üç kişiyi tutmak zor. Son zamanlarda, denemeler Antonio Escohotado ve romanları (hepsi değil) Paul Auster. Ama bence her zaman Flaubert, Stendhal Ve tabi ki, JL Borges.
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
JG: Burada evi süpüreceğim, Tuğgeneral Nicolas Sartine. Hala favorim, bu yüzden yarattım.
- AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?
JG: Bu zaten biliniyor sandalyeyi ısıt, başkası yok. Her zaman kahve ve bazen de rom ve kola.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
JG: Gerçek şu ki, iş ve ebeveynlik arasında insan her zaman yazmıştır. öldürmekten atlamak ve mümkün olduğunda. Sadece tatil dönemlerinde biraz devamlılığım oldu.
- AL: Sevdiğin başka türler var mı?
JG: Bildiğiniz gibi, tarihi romanı ve aynı zamanda tarihi denemeyi geliştiriyorum. Son zamanlarda siyaset felsefesi üzerine çok çalışıyorum (Brief History of Liberalism). Bu yıl Yahudi filozoflar üzerine toplu bir kitapta Isaiah Berlin üzerine bir bölümüm olacak. Ayrıca UNED'deki öğretimimdeki son çalışmalarıma dayanan İspanya'da Suç Tarihi.
Bunun dışında, görülen tiyatroyu beğendim, okumadım ve küçük ve ince dozlarda şiir. Bir yazar olarak asla girmeyeceğim iki yer, orası kesin.
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
JG: Bir süre sonra, bir yeni tarihi roman projesi, bu yıl dokunan şeydir. Oku, çok okudum siyaset felsefesi, Bu konuya, ayrıca İspanya'daki hukuk tarihine, zevk ve mesleki nedenlerle düşkün oldum. Bu yaz kumsala götürdüğüm son şey, klasiğin yeniden basımı oldu. imparatorlukların çöküşü, kendi gününde Carlo Cipolla tarafından koordine edildi. Ayrıca Hayek'in ölümcül kibiri, bizi yaşatan zamanlara çok uygun.
- AL: Yayıncılık sahnesinin nasıl olduğunu düşünüyorsunuz ve yayınlamaya çalışmanıza ne karar verdi?
JG: Benim durumumda, 22 yıl önce, bunu düşünmek baş döndürücü, ilk yazımı yazmak için boş bir yaz geçirdim. tava. Daha sonra internette araştırma yaparak bir dizi edebi ajans buldum, romanı gönderdim ve oradan da EDHASA ile yayımladım. O zamandan beri, neyse ki, Farklı yayıncılarda yayınlamakta sorun yaşamadım kiminle çalıştım ve çalışmaya devam ediyorum.
Hepimizin dijital kitabın kağıdı ortadan kaldıracağını düşündüğümüz bir zaman vardı, ama öyle görünüyor ki İspanya'daki yayıncılar dirençli ve çok profesyonel. Evet, bu süreçte benim için önemli bir figür olan ve maalesef son zamanlarda çok fazla vazgeçilen masa editörü gibi önemli konularda parasızlık göze çarpıyor. Bu, bir yayının sonucu üzerinde çok olumsuz bir etkiye sahiptir. Profesyonel bir editör bir lükstür Titrek el yazmalarını düzeltmek için çok yardımcı olur. Artık reklamcılık alanında ne olacak, kimse bilmiyor, ama tam olarak iyi görünmüyor, yayınlamakla suçlanan arkadaşlarım var, kesinlikle delice, benim için düşünülemez bir şey.
- AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?
JG: Çoğu zaman, neredeyse retorik olarak, büyük krizlerden her zaman iyi bir şeyin çıktığını söyleme eğilimi vardır. Şey, bundan çok şüpheliyim. Bence eskisinden daha kötü yaşayacağızşansla, ama yaşam yörüngelerinde en azından makul ve rahat bir ilerleme ufkuna sahip olan kendi ebeveynlerimizden daha kötü. Tek iyi şey, belki birileri yakın bir şey yazacaktır. Gazap Üzümleri.