About ALF > Worldwide Actions > Turkey >Turkish Translations of AR - FAQs
# 60 Deri giymenin nesi yanlış, onsuz nasıl yapabiliriz?
Birçok deri eşya mezbahaların yan ürünlerinden yapılıyor ve bazıları da belli amaçlar doğrultusunda yapılıyor, yani bazı hayvanlar sadece derisi için yetiştirilip katlediliyor. Böylece deri ürünlerini alarak bu kuruluşların çıkarlarına hizmet ediyor ve hayvanların katledilmesi için yapılan ekonomik talebi artırmış oluyorsunuz.
Vegetarian Journal Ekim/Kasım 1991 sayısı deri konusunda şunları söylüyor: “Çevresel olarak hayvanların deriye dönüştürülmesi yoğun enerji içerir ve çevre kirleten bir eylemdir. Derinin üretilmesi temel olarak ıslatma, güneşe bırakma, boyama, kurutma ve tamamlama süreçlerinden geçer. ABD’de üretilmiş bütün deri ürünlerinin %95’i kromlaştırılır. Kullanılacak atık madde tabaklama operasyonu için gereklidir. İşlemesi en zor olanı tabaklama sürecinden geçen atık maddedir. Krom içeren bütün atıklar ABD Çevre Koruma Kurumu (EPA) tarafından tehlikeli kabulediliyor. Diğer zarar verici maddeler ise çevre ve sağlıkla alakalı tehlikeler yaratmaktadır. Deri ürünlerinin bakterilere ayrılabileceğini düşünüyorsanız, ama tabaklamanın amacı kolajen ve protein liflerini stabilize etmektir, böylece bunlar artık bakterilere ayrışamazlar.”—MT