MOSKOVA – Cumartesi günü bir Rus mahkemesi, muhalefet lideri Aleksei A. Navalny’nin itirazını reddederek, onun ülkenin ceza kolonisi sistemine olası transferinin önünü açtı.
Karar bekleniyordu. Rus yetkililer, Bay Navalny geçen yıl bir sinir gazı ile neredeyse ölümcül bir zehirlenme nedeniyle tedavi gördüğü Almanya’dan dönmeden önce, eve dönüşünün onu bir hapishaneye götüreceğinin sinyalini vermişti.
Rusya’nın ceza adaleti sisteminde, bir mahkumu ceza kolonilerine nakletmek, özel bir mahkum tren vagonu ile uzun bir yolculuk sürecidir. Mahkeme, Cumartesi günü gerçekleşen bir cezanın ilk temyizini reddetmesinin ardından herhangi bir noktada başlayabilir.
Yolculuk haftalar sürebilir ve mahkumların genellikle avukatlar veya aile üyeleriyle iletişim kurmasına izin verilmeyen nakil hapishanelerinde durur. Hedefleri bazen onlar gelene kadar bilinmemektedir.
Karar, bir ceza kolonisine potansiyel transferinden önceki olası son itirazdı, ancak Bay Navalny’nin Moskova’dan ne zaman ayrılacağı belirsizliğini koruyor. Diğer bekleyen hukuki meseleler için mahkemeye çıkması için başkentte yüksek güvenlikli bir cezaevinde tutulabilir.
Karar, Bay Navalny’nin iki yıldan fazla hapis cezasını onayladı ve Rusya’yı Batı ülkeleriyle, Moskova’ya ek yaptırımlar uygulayabilecek bir çatışma rotasına soktu. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Rusya’nın Bay Navalny’yi serbest bırakmasını talep etti.
Eski petrol kralı Mikhail B. Khodorkovsky’nin on yıl önce hapse atılmasından bu yana Rusya’nın en yüksek profilli tutsağı.
Andrew E. Kramer haberciliğe katkıda bulundu.