Bugün blogumuzda yer almaktan mutluluk duyuyoruz Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, 1965) başrollü polisiye roman serisinin yaratıcısı Müfettiş Monfort, ayarla Castellon zaten alan birinin dört teslimat ve ödüllendirildi Akdeniz Edebiyatı Ödülü.
Sesi tanıdığında aniden döndü. Omurgasından aşağı soğuğun aktığını hissetti.
-Şaşırdın mı? Yakına gel, biraz şundan al.
-Artık uyuşturucu kullanmıyorum -Boira korkmuş bir şekilde yanıtladı.
Konuşmacı bir gülümsemeye pek benzemeyen bir yüz buruşturdu.
-Bugün tekrar yapacaksın ve bu şekilde şarkının ne hakkında olduğunu anlayacaksın.
(Ölü Çiçekler. Julio César Cano)
Edebiyat Haberleri: Dört kitap, dört Castellón'un sembolik yerleri Cinayetler nerede işlenir ... Castellón halkı şehirdeki bir turist noktasını her geçtiklerinde etraflarına bakmalı mı? Bir cinayete tanık olabilirler veya Müfettiş Monfort ile karşılaşabilirler. Castellón'da doğmadınız ama öte yandan Castellón, romanlarınızın bir başka kahramanı mı? Okuyucular bunu nasıl deneyimliyor?
Julio Cesar Cano: Plaza de la Farola veya merkez çarşı gibi şehrin bazı yerleşim bölgeleri, şehre gelen ve Müfettiş Monfort'un bazı romanlarını okuyanlar için ziyaret yerleri haline geldi. Romanların broşürleri ve edebi rotaları turizm bürolarında sunulmaktadır. Umarım Castellón halkı, romanlarımda okudukları için şehri ziyaret etmeye karar veren okuyucular olduğu için gurur duyarlar.
Castellón artık sadece olay örgüsünü belirlediğim il değil, bir karakter daha, kitaplarda olanları daha iyi ve daha kötü için kucaklayan bir kahraman. Ama bu hakkında Castellon Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos veya başka bir İspanyol şehri olabileceği gibi. Söylediğin gibi ben Castellón'da doğmadım, romanlarımın ana karakteri de burada doğmadı, bu nedenle ülkenin dört bir yanındaki okurlara bu şehrin ve ilin dışından birinin bu edebi türü nasıl gördüğünü anlatmaya çalışıyorum. .
AL: E gastronomi ikinci kahramanı olarak, çünkü Müfettiş Monfort yemek yemeyi ve iyi yemeyi seviyor.
KİK: Edebi karakterlerin kendilerine ait, çok önemli olan ve bazen çağrıldığını unuttuğumuz bir yaşamları olmalıdır. gündelik Yaşam, bize her gün ne oluyor, tüm ölümlüler için ortak: yaşamak, yemek yemek, uyumak ... Ve yedikten sonra İspanya muhteşem bir ülkedir ve Castellón eyaleti, Akdeniz'in kilerleri olarak sınıflandırılabilir. Gastronomi edebiyatına olan düşkünlüğüm Monfort'un romanlarına da yansıyor; İyi yemeyi seviyor, ben de, müfettişin meslektaşları da öyle ve Castellón, Galiçya, Asturias, Euskadi, Endülüs ve genel olarak tüm ülke için ideal bir yer. İskandinav romanlarında, İngiliz balık ve patates kızartmalarında veya etli turtalarda eritilmiş peynir dilimleri ile kızarmış ekmek dilimleri yerler. Karakterlerimin göğüs ve sırt arasına muhteşem bir paella (Castellón'dan olanlar en iyisidir) veya iyi bir ıstakoz güveci veya iç mekandaki zengin otlaklarda beslenen yüce bir kuzu koymasını tercih ederim.
AL: Klasik bir entrika romanı olan Müfettiş Monfort, ömür boyu sürecek bir polistir, en ince ayrıntısına kadar her şeyle cesetleri parçalayan psikopat seri katil okuyucuların raflarını sıralayan İskandinav tarzından çok büyük Komiser Maigret de Simenon'u anımsatmaktadır. Okur, romanlarınızda ne bulacak?
KİK: Yüzeyde, Müfettiş Monfort sıradan bir polis gibi görünebilir; ama doğru analiz edersek o kadar da fazla değil. Bartolomé Monfort, bir tutam sevgi ve umut arayışı içinde gerçekten hayatın içinden geçen bir adamdır. Hayatta hissetmeye değer olduğunu hissettiriyor. Görünüşünün altında bir adam gizler kocaman bir kalp (Okuyucular her şeyi çok iyi bilirler), etrafındaki insanlara herhangi bir zarar veremezler. Monfort, yalnız yaşamanın ne kadar zor olduğunu, sabahları duymadan veya seni seviyorum diyemeden kalkmanın ne kadar zor olduğunu aktarıyor. Monfort, diğerleri gibi, hakikat, sadakat veya arkadaşlık gibi insan için en önemli değerlerden bazılarını temsil eder.
AL: Plaza de la Farola cinayeti, Yarın Tanrı ve Şeytan isterse keşke burada olsaydın ve en son teslimat, yeni yayınlandı Ölü çiçekler. Monfort ilk vakasından Ölü çiçekler? Ne yapar gelecek Müfettiş Monfort?
KİK: Monfort ve romanlardaki diğer sıradan karakterler, insanların yaptığı gibi gelişti. İlk vakayı yazdığımdan beri dokuz yıl geçti. Sokak lambası meydanında cinayet. Okurlar diziyi takip ettiler ve o yılları da tamamladılar, adil ve gerekli dizinin karakterlerinin gelişmesi, yaşlanması ve zamanın geçmesi onların günlerinin geleceğine işaret ediyor ve romanlara da yansımıştım.
Müfettiş Monfort gibi birinin geleceği, şu anda sadece kafamda olan bir şey, ancak okuyucular güvenleri ile onun gibi bir karakterin kaderini belirleyenler. Geleceğinizi gerçeğe dönüştürmek için okuyucuların her romana vereceği tepkiye bağlı olacaktır.
AL: Her zaman söylenir ki, polisiye romanı en iyi yansıtan türdür. sosyal gerçeklik. Müfettiş Monfort'un davalarının arkasında ne var?
KİK: Serinin farklı bölümleri, toplumumuzda günlük olarak bizi çevreleyen sosyal gerçekliği gerçekten vurguluyor. Dört roman, insanoğlunun en büyük kötülüklerinden bazılarını ifşa eder, örneğin kıskançlık ve yalnızlık.
AL: Yazarlar, karakterleri ve durumları yaratmak için anılarını ve duydukları hikayeleri karıştırır ve santrifüj eder.. Okurlar için özgün ve çok çekici bir iş geçmişiniz var: uluslararası ve ulusal pop-rock gruplarının yöneticisi ve 80'lerde genç ya da genç olan hepimizin bildiği Gatos Locos'un gitaristi. Anglo-Sakson müzikal idolleri Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, son kitabınızı hazırladınız, Ölü çiçekler, In müzikal sahne. Her şey, bağımsız bir grubun şarkıcısı yeni Auditorium of Castellón'da ölü göründüğünde başlar. Bu son romanda birçok anı yakalandı mı?
KİK: Saygılar, evet, tabii ki normal. Okuyucuları alakalı olmayan bilgelerle de yormak istemedim. Müzik endüstrisinin bilgisini romanla ilk kez harmanlıyorum. Her durumda ölü çiçekler Açıkça yansıtılan şey, korsanlığın farklı varyantları nedeniyle çökmüş olan canlı müzik endüstrisinin çöküşüdür: İnternette yasadışı indirmeler, en iyi battaniye veya ülkedeki küçük mekanlarda konser düzenlemenin yasaklanması ve birçok arkadaşı yapan diğer sorunlar daha önce işsizlik listelerine katılmak için iyi bir iş sağlığına sahipti.
ölü çiçekler müzik hakkında çok az insanın bildiği taraftan bahsediyor. Ölü şarkıcının aktif olduğu oluşum bağımsız bir gruptur ya da aynı şey, bazı formül radyo istasyonlarında ve prime-time televizyon programlarında her zaman kabul edilmeyen bir müzik oluşumu, başarıya ulaşmak için ülkenin tekmelenmesi gereken bir gruptur. yaptıklarının buna değdiğini canlı göstermek için.
Müfettişin müzik zevklerine gelince, bunlar her zaman temel bir parçası olduğu dört romanda belirgindir, örneğin dekor veya karakterlerin geri kalanı gibi. Monfort müzik eşliğinde yaşıyorOnu asla yüzüstü bırakmayan en iyi arkadaşıdır. Şarkılar, vakaları çözmenize yardımcı olsa bile hayatınızı daha iyi hale getirmek için orada.
AL: Müfettiş Bartolomé Monfort, karısını bir trafik kazasında kaybettikten sonra yaşamak ya da ölmekle pek ilgilenmeyen bir adam. Ellili yaşlarında, müziğe, gastronomiye, şaraba düşkün ve dürtüsel bir sigara içicisidir ...Julio, Bartholomew'e ne verdi ve Bartholomew, Julio'ya ne verdi??
KİK: Monfort ilk romanda hayatıyla pek ilgilenmiyordu; İkincisinde, o ilk davadan sonra Silvia Redó ile yeniden bir araya geldi ve nedense ona bakması gerektiğine inanıyordu. Monfort her kitapta insanlaştırılmıştır. O polisten kendi kabuslarından uyanmayı umursamayan çok az şey kaldı. Şimdi ellinin hayali bariyerini çok aştı. Büyükanne Irene, Silvia Redó, Komiser Romerales ve son iki bölümde Yargıç Elvira Figueroa'nın ortaya çıkışı Monfort'a hayatın bu yönünün o kadar da kötü olmadığını hissettirdi. Kahramanların büyüdüğünü ve bununla birlikte hayatlarındaki her şeyin büyüdüğünü gördüğümde gurur duyuyorum, sadece romanlarda öne çıkan profesyonel yönü değil, aynı zamanda daha önce söylediğim gibi her gün, her gün de. Halkın, her gün hepimizin başına gelen şeylerin, sadece suçlu veya belirleyici, daha basit şeylerin değil, gerçekleştiğini takdir ettiğine inanıyorum.
Karakteri yaratarak Müfettiş Monfort'a hayat verdim, boşlukta devam etme yanılsamasını bana geri verdi.
AL: Bir yazardan romanları arasında seçim yapmasını asla istemem ama hoşumuza gidiyor. seninle tanışmak lector. Sizin durumunuzda merak her zamankinden daha büyük: Julio'nun en sevdiği kitaplar yemek kitapları, gastronomik romanlar, müzik biyografileri, klasik polisiye romanı olacak mı? Hangi o kitap neyle hatırlıyorsun özel Tatlım, onu rafta görmek seni ne rahatlatır? ¿bir şeyúTutkulu olduğunuz n yazar, yayınlanan başka hiçbir şeyi satın almadığınızlardan?
KİK: Pek çok kitaba, farklı edebiyat türlerinden birçok yazara karşı özel bir sevgim var, ama sanırım itiraf etmemi istediğiniz için, size gerçek tutkum olan iki eser olduğunu söyleyeceğim: Bram Stoker'dan Dracula ve Frankenstein Mary Shelley tarafından. Sonra elbette çok daha fazlası var, ama bu ikisi ne okumaktan hoşlandığımın, ne yazmayı sevdiğimin güzel bir örneği. Onlarda bir yazar olarak beni motive eden her şey var.
Pek çok yazar için tutkuluyum ve evet, bazılarını yeni bir şeyler yayınladıklarını öğrenir öğrenmez satın alıyorum: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...
AL: Nedir profesyonel kariyerinizin özel anları? Torunlarınıza anlatacaklarınız.
KİK: Torunlar ... torunlarım olduğunda onlara ne söyleyeceğim? Benim durumumda kendimi Büyükbaba Chive olarak görüyorum, onlara tanışacak kadar şanslı olduğum müzisyenlerin, tanıştığım yazarların hikayelerini anlatıyorum ... Yazarlık kariyerimdeki en özel anlar çoğu zaman en yalnız anlar oldu: Kafanın içinde çırpınan birçok fikrin anlamını, gelecekteki bir roman gibi görünene kadar neredeyse anlamsız bulun; sonunda bitirmek; yayıncı tarafından kabul; Düzeltmeler; ilk kopyaları aldığınızda ve onları tekrar tekrar okşadığınızda; onları kitapçılarda teşhir ederken gördüğümde. Ve her zaman ilk kez görünen her birinin sunumları; takdirler, ödüller (varsa), bunlardan zevk alan okuyucuların sözleri. Sayısız özel an var. Yazmak yalnız bir iştir, bunu başkalarıyla paylaşmak ve bundan zevk almak belki de en büyük zevktir.
AL: Teknolojinin hayatımızda sabit olduğu bu zamanlarda, bu kaçınılmazdır çünkü sosyal ağlar, yazarları profesyonel bir araç olarak reddedenler ile onlara tapanlar arasında bölen bir fenomen. Nasıl yaşarsın Sosyal ağlar size ne getiriyor? Rahatsızlıktan daha mı ağır basıyorlar?
KİK: Gençler onları mükemmel bir şekilde kontrol ediyor, bu konuda kendimi biraz beceriksizce itiraf ediyorum. Beni çekiyorlar, elimden geldiğince kullanıyorum, bu zamanlarda neredeyse vazgeçilmez bir çalışma aracı olduklarını biliyorum. Güncel tutmaya çalışıyorum, özellikle batırmamaya, aşırıya kaçmamaya (zor), sıkmamaya (daha zor); Pek çok kez şüphe duyuyorum, saygılı olmaya ve her gün öğrenmeye çalışıyorum, umarım başarılı olur ve okuyucularım bunu ağır ve modası geçmiş bir yüz bulmazlar. Ancak blog yazarlarının kitaplar hakkında yazdığı harika ve özenli incelemeleri okumayı veya sosyal medyada kitaplarımın bazı harika fotoğraflarını görmeyi seviyorum. Bazı yayınlar gerçek sanat eserleridir.
AL: Kitap dijital veya kağıt?
KİK: Her zaman kağıt üzerinde. Ama ben buna karşı değilim, yasal olduğu sürece her birinin okumayı tercih ettiği ortamı seçmesi daha çok olur.
AL: edebi korsanlık?
KİK: Google arama motorunda, romanlarımı yasal olarak yasadışı olarak satın almak için pek çok olasılık var. Her şey orada, sadece işleri düzgün yapıp yapmamak, yazara hiçbir şey bırakmamak ya da okuyucu olarak payımızı ödemek meselesi. Bunun savunması yok gibi görünüyor. Bu sadece bir soru: Evet / Hayır.
Müzik endüstrisinde çok sayıda meslektaşımın bir kart kalesi gibi düştüğünü zaten gördüm çünkü diğerleri yasadışı indirme düğmesine bastılar. Korsanlık bir şekilde durdurulmalı. Sadece yazanların sonu olamaz, aynı zamanda kitapçıların, kütüphanelerin ve onunla birlikte genel olarak kültürün de sonu olabilir.
AL: Bitirirken, her zaman olduğu gibi, size bir yazara sorulabilecek en samimi soruyu soracağım:nedené Sen yaz?
KİK: Başkalarına ne gördüğümü, ne hissettiğimi, ne yediğimi, ne duyduğumu, bulunduğum yerleri, tanıştığım insanları anlatmak. Kendi hayatımın bir seyahat rehberi yazıyorum.
AL: Teşekkür ederim Julio Cesar Cano, tüm profesyonel ve kişisel yönlerinizde başarılar diliyorum, serinin bitmemesi ve her yeni yemek ve her yeni romanda bizi şaşırtmaya devam etmeniz dileğiyle.
KİK: Harika sorularınız için çok teşekkür ederim. Gerçekten bir zevkti.