-
bülent somay
tarafından çevrilip metis
yayınlarınca basılmış minnoş (yani incecik) john berger
kitabı. pek faydalı.
-
saçlarımı okşasın john.. okuyan herkes oradaydı ve oradaki kimse orada değildi. 1984'te yazdığı şu anlatılamazla biter kısa ve dev rüyası:
belki en başta
zaman ve görünür,
iki mimarı felsefenin,
birlikte geldiler,
zilzurna sarhoş
kapıyı yumruklayarak
tam şafaktan önce
ilk ışık ayılttı onları
ve günü inceleyip
konuştular
uzaktan, geçmişten ve görünmezden,
henüz kaybolmamış olan
her şeyi sarmalayan
ufuklardan konuştular.
-
"eskiden görüntüler elle tutulur gövdelere ait olduklarından bunlara fiziksel görüntü derdik. teknolojik yenilikler görüneni varolandan ayırmayı kolaylaştırdı. ve bu tam da yürürlükteki sistemin efsanesinin sürekli olarak sömürmesi gereken şey. görünümleri kırılmalara dönüştürüyor, tıpkı bir serap gibi: ışık değil iştah kırılmaları, aslında tek bir iştahın kırılmaları, hep daha fazlasını isteyen iştahın.
bu yüzden ( ve iştah kavramının fiziksel çağrışımları düşünülürse tuhaf bir biçimde) varolan, yani gövde, ortadan kayboluyor. bir içi boş elbiseler ve arkası boş maskeler seyirliğinde yaşıyoruz.
herhangi bir ülkedeki haber spikerini düşünün. bu spikerler gövdesizleştirilmiş olanın mekanik zirvesidir. onları icat etmek ve onlara bugün yaptıkları gibi konuşmasını öğretmek sistemin yıllarını aldı."