Antakya Akademisi Albert Harrent imzasını taşıyor. Her dönemde stratejik öneme sahip olan Antakya, birçok istilacı ve işgalci burada el değiştirmiştir. Önce Roma, daha sonraları Bizans'ın egemenliği altında kaldı. Harrent'ın Türkçede ilk kez sunulan bu eseri; İ.Ö. 4. yüzyılda Asuri/Süryaniler'in kurduğu okullar anlatılıyor. O yıllarda okullardaki Helen dili ve kültürünün etkisi güçlüdür. İ.S. Mezopotamya'da yayılan Hıristiyanlık dini nedeniyle akademi karakter değiştiriyor. Ama bilime verilen önem hâlâ devam ediyordu. Bu okulda yetişen öğretmenler Atina ve benzeri kentlerde seçkin öğretmen sıfatını taşırlardı. Bu kitap, akademisyenleri, bilim adamlarını ilgilendirdiği kadar, bu günün ciddi okuyucuları için de önemli bir tarihi belgedir. Yaşadığımız toprakların değerini kavramak için, bizden önce yaşayan kültürlerin değerini bilmek elbet bir insanlık borcudur.