I. Bu korkunç Rus tankerleri
Tüm dünyada Ruslar o kadar korkuyor ki, geçen gün gazete adamları yardımcı bir gemi olan Rus tanker Iman'ı karıştırdı filo Tartus limanında - dişlere doldurulmuş gibi bir filo ile
“Suriye'ye vardıklarında, özel kuvvetlerle savaş gemileri vardıklarında, Amerikan televizyon kanalı ABC'nin yanı sıra televizyon kanalı Al-Arabiya tarafından yayınlandı. Bazı verilere göre, halihazırda özel kuvvetlere sahip iki Rus savaş gemisi Tartus'a geldi ve diğerlerine göre, ikinci gemi zaten Tartus'a yöneldi ve önümüzdeki günlerde Suriye'ye gelecek ”(kaynak: http://www.zman.com/news/2012/03/20/122810.html).
“Suriye muhalefetinin saflarındaki kaynaklara atıfta bulunan El Arabiya Kanalı, Rus askeri özel kuvvetlerinin Tartus'a ulaştığını belirtti” (Rus servis "BBC").
“Suriye’de Rus terörle mücadele güçlerinin varlığının raporları, Rusya’nın dolaylı olarak mı yoksa doğrudan Suriye’deki protestoların acımasız bastırılmasına doğrudan katkıda bulunup bulunmadığı konusunda yeni sorular ortaya koyuyor. Rusya, Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'ın sadık bir müttefiki. Suriye'deki şiddete son vermek için tekrarlanan girişimleri engelleyerek BM Güvenlik Konseyi'ndeki meslektaşları arasında öfkeye yol açtı ”(Fox News - "InoSMI" çevirisinde). Ve aynı yerden: "Güvenlik Konseyi'nden bir kaynak ABC News'e, Rus ordusunun Suriye'ye gelmesinin şüphesiz ciddi sonuçları olacak bir bilgi" bombası "olduğunu söyledi.
daha:
“Rus basında çıkan haberlere göre, ülkenin askeri birliği Suriye'ye geldi. BM Güvenlik Konseyi'ndeki bir kaynak olarak ABC News’e yaptığı gibi haber Kuşkusuz ciddi sonuçları olacak bir “bomba” haline geldi.
Suriye hükümeti tarafından yapılan ayaklanmanın acımasızca bastırılmasının uluslararası kınamasına rağmen, Cumhurbaşkanı Beşar Esad'ın sert destekçilerinden biri olan Rusya, ABD ve müttefiklerini bir başka savaşı serbest bırakmaya çalışmakla suçlayarak BM Güvenlik Konseyi'nin şiddete son verme girişimlerini defalarca engelledi.
Şimdi, Interfax haber ajansına göre, Karadeniz Filosu tankeri Iman Iman, Akdeniz'deki Suriye'deki Tartus limanına, terörist karşıtı bir grup denizciyle geldi. Beşar Esad hükümeti, terörist bir isyanla mücadele ettiği konusunda ısrar ediyor. Rus kaynakları, Rus birliklerinin Suriye'deki görevi veya limandan ayrılıp ayrılmayacakları hakkında ayrıntılı bilgi vermemektedir.
Rusya'da uzmanlaşmış bir güvenlik uzmanı olan Mark Galeotti'ye göre, Suriye'deki Rus ordusunun varlığı rejime verilen desteğin “oldukça açık” bir işareti olarak görülebilir. New York Üniversitesinde uluslararası ilişkiler profesörü olan Mark Galeotti, “Herkes Rusların Beşşar Esad'ın son arkadaşlarından başka bir şey olmadığını düşünüyor” dedi. "InoTV").
Bir tankerde tek bir devlete düzen getirmek için kurnazlıkta toplanan büyük spetsnaz müfrezelerinin yer değiştirmesi elbette askeri taktiklerdeki en yeni kelime. Dünya medyasının bir sonraki “bilgi bombası” muhtemelen ABD’yi istila etmek için kulak kılığındaki şapkalarda, balıkçı olarak kılık değiştirmiş ve Atlantik’i motorbotlarla yelken yapmaya çalışacak, Suriye’de demokrasi modelinin kokusu ve yani bu kana susamış Rus sevmiyorum.
Suriye'deki protestoların bastırıldığı yeni ortaya çıkan zulüm meselesine gelince, manevi medyanın nezaketinin konusu uzun zamandır ilgilenmiyor. Buna talep yok. Ancak, zulüm için bir talep var - ve öyleyse, hadi onlar hakkında daha fazla bilgi edelim.
"RBC" raporlar:
“İnsan Hakları İzleme Örgütü, Suriye'nin muazzam insan hakları ihlalleri muhalefetini suçladı. HRW, Cumhurbaşkanı Beşar Esad'a karşı çıkan Suriye Ulusal Konseyine ilgili bir mektup gönderdi.
Açıklamada, muhalefetin defalarca kaçırıldığı, işkence gördüğü ve vahşice öldürüldüğü vurgulanıyor. Esad’ın destekçileri, askerleri ve polis memurları. İnsan hakları aktivistleri, "Suriye ordusunun acımasız taktikleri, muhalefetin bu tür eylemlerini haklı gösteremez." Dedi.
Catherine Zabrodina’nın makalesinden alıntı, "Rossiyskaya Gazeta":
“Elleri bağlıydı ve yüzü kan içindeydi. Bütün suçlamaları reddetti. Ardından sorguyu yapan kişi sersemletici silah getirmek istedi ... ”- Suriye militanlarının vahşetinin benzer kanıtlarını İnsan Hakları İzleme Örgütü'nü serbest bıraktı.
İnsan hakları aktivistlerinin muhalefet liderlerine hitap ettiği açık bir mektup sansasyon yarattı. Aslında, şu ana kadar yalnızca Suriye hükümeti insan haklarını ihlal etmekle suçlandı. Fakat şimdi, ilk kez, gözlemciler şunu kabul etti: muhalefet tarafında savaşan militanlar, yalnızca normal askeri ve güvenlik görevlilerini değil, aynı zamanda sıradan vatandaşları da yetkililere az sempati duysalar bile, işkence görüyor ve öldürüyorlar. İnsan hakları aktivistlerine göre, Suriye'deki dini azınlıkların üyeleri, özellikle de Cumhurbaşkanı Beşar Esed'in ve iktidardaki seçkinlerin neredeyse hepsinin şiddete maruz kaldığı Alawiti Şii mezhebinin üyeleri de şiddete maruz kalıyor. ”
Nasıl görmek? Bir tarafı suçlamamak daha iyidir, aksi halde önyargılı olarak kabul edilebilirsiniz - veya en azından demokratik. Ve daha da iyisi - hiç kimseyi suçlamayın, neler olduğunu anlayın. Bir yandan, kulak tıkacı olan şapkalardaki tankerler ve denizciler, çanları görmeye başlayacak, diğer yandan, Rus-Suriye rejiminin Stalinist zindanlarında gerçek demokratların baskısı başlayacaktır.
Ruslar hakkındaki Amerikan stereotiplerinden esinlenilen bu kabus fantezileri, hikayeleribazı medya organları tarafından sarhoş bir şekilde yayınlandı - Tennessee'deki Marktven Gazeteciliği'nin ruhunda. Burada, örneğin, Mixednews - arasında voltairenet.org:
“Bilgilendirilmiş diplomatik kaynaklar, Wayne Madsen Raporuna (WMR), Körfez İşbirliği Konseyi'ni temsil eden Bahreyn’in, BM Güvenlik Konseyi’nde ve Suriye’den istifaya çağrılan Arap Birliği ülkeleri tarafından desteklenen bir kararda veto kullanmaması durumunda Rusya’ya 5 milyar dolara rüşvet teklif ettiğini söyledi. Başkan Ashar Bassad. " (Yani tercüme metinde. - O. Ch.).
Ayrıca, BM Güvenlik Konseyi oylamadan önce Moskova ziyareti sırasında Bahreyn Dışişleri Bakanı Şeyh Halid bin Ahmed bin Muhammed El Halife'nin kararı hakkında olumlu bir oylama için Rusya'ya 5 milyarlarca dolar rüşvet teklifinden bahsetti. Kaynaklarımız, Rus hükümetinin Bahreyn, Suudi Arabistan, Kuveyt, Katar, Birleşik Arap Emirlikleri ve Umman'dan gelen parayı kategorik olarak reddettiğini bildirdi.
WMR, bu ülkelerden benzer bir rüşvetin de Çin’e sunulduğunu tespit etti. Çin hükümetinin iyi güldüğü öneri, 18’in Ocak ayında Çin Başbakanı Wei Jiabao’nun Katar’ın başkenti Doha’yı ziyareti sırasında geldi. (Bitiş alıntı).
Medyanın "sarı" yazıya çarptığı hissediliyor. Neden? Suriye'nin konusu artık eskisi gibi değil, okuyucuları heyecanlandırıyor. Dünya topluluğu, Batı’nın bekleme stratejisine bağlı kalacağını ve daha sonra Suriye’deki askeri eylemlerin sonucu için herhangi bir seçeneği kabul edeceğini fark etti: Esad’ın kazanıp kazanmadığı, yenip yenilmediği. İlk seçenek, gerçekten demokratik hükümetlerin ve medyanın Suriye'deki insan haklarının ihlali konusunda iftira atması ve aynı zamanda Moskova'da ikinci sırada yer alması için ikincinin beklemesi muhtemel değil. Beşar Esed inatla çizgisini bastırıyor. Dünya demokratik güçlerinin ikinci kez ertelediği “Suriye Dostları” nın buluşması - ilk olarak Mart ayında 24'e, daha sonra Nisan ayında 2'e, şimdi de 1'e atandı, bir Nisan şakasının siyasi toplantısı dışında Türkiye'de plaj mevsiminin başlangıcını işaretlemek.
Bu arada, muhalefet, hala fark etmedi ki оружия askeri müdahalelerle desteklenmeyecek ve desteklenmeyecek, "Libya senaryosu" konusunda ısrar etmeye devam ediyor"Vesti.ru"):
“Cumartesi günü Şam'da iki güçlü patlama gerçekleşti. Teröristlerden bir tanesi mayınlı araba Hava Kuvvetleri istihbarat merkezinin yanında, Bağdat Caddesi ile Kusaa mahallesi arasında havaya uçuruldu. İki gün önce Cumhurbaşkanı Beşar Esad'ı destekleyen halk kitlesel bir topluluğunun düzenlendiği Emevi Meydanı yakınlarındaki bir kavşakta bir patlama daha yaşandı. Saldırıda ölenlerin çoğu sivildir. Bu konuda yaptığı açıklamada, Suriye Sağlık Bakanı Vail Nadir el-Halak. Devlet başkanı Suriyeli televizyon bakanı "Teröristler tarafından gerçekleştirilen iki patlama sonucunda, 27 insanlar öldürüldü, çoğunlukla siviller ve 97 acı çekti" dedi.
Bununla birlikte, dünya toplumu üyeleri tarafından gösterilen çabalara rağmen, Suriye muhalefeti ülkedeki krizi ancak “Libya senaryosuna” göre çözmeye hazır. Bu, Arap Devletleri Birliği Genel Sekreteri (LAS) Nabil el Arabi tarafından belirtildi. Mısır Al-Ahram gazetesi, Arap Birliği Genel Sekreteri'nden, “Suriye muhalefeti, yalnızca“ Libya senaryosuna ”göre mevcut çatışmanın bir çıkışının mümkün olabileceğine inanıyor ve Cumhurbaşkanı Beşar Esad'ın rejimi ile müzakere etme girişimlerinin hiçbir şeye yol açmayacağına inanıyor” dedi. . El Arabi, muhalefetin "iç çatışmalara askeri müdahaleye alternatif bulmadığını" da sözlerine ekledi.
Hiç şüphe yok: Bir zafer durumunda, terörist ordusu başından vurmayacak. “Buna geleceğini bilseydik, cüret edemeyebilirdik” diye itiraf etti 30 yaşındaki Bassel Fouad, bu ay Humus'taki Bab Amr'deki muhalefete karşı bir saldırıdan kaçan ve şimdi Lübnan. “Ama biz yaptık ve şimdi duramayız çünkü bunu yaparsak hepimizi öldürürler” (Washington PostMart ayındaki 14, "İsyanın yıldönümü, Suriyeli protestocular teslim olmayacaklarını söylüyor." Yazar - Liz Sly, Beyrut'tan rapor).
“Libya senaryosuna” göre tüm kolay demokrasiyi arayanlar, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov tarafından uyarıldı: “Suriye devletinin etnik, dinler arası niteliği ihlal edilirse, inşa edilmesi çok zorsa, maalesef İslami'nin içine giren bir krizin patlak vereceğinden korkuyorum. Sünniler ve Şiiler arasındaki dünya. Ve eğer öyleyse, o zaman sadece İran'ın etrafında durum değişemez - Sünnilerin kendilerini rahatsız hissettiği Irak'ın içinde ve içinde değişebilir. Ve bu süreçler üzerinde en azından bazı etkileri olabilecek herkes sorumluluklarını hissetmeli ”(S. Brilev, "Vesti").
Rus diplomasisinin başkanı Lavrov'dan bir alıntı daha: “Kofi Annan önerilerini Suriye liderliğine iletti” dedi. - Sizi temin ederim ki, Beşar Esad'ın bakımı hakkında konuşmuyorlar. Suriye'nin geleceği sorusuna Suriyelilerin kendileri tarafından karar verilmesi gerektiğine inanıyorum. Rusya, hükümet ve tüm muhalif gruplar arasındaki tüm Suriye siyasi diyalogu temelinde oluşturulmuş her türlü anlaşmayı destekleyecektir ”(” dedi."Vesti").
Bu arada bilgi bombardıman uçakları çalışmalarına devam ediyor. "Ücretsiz Basın" (Raporun yazarı - Viktor Savenkov) faaliyetleri hakkında yazıyor:
“Korkutucu haberler yine Şam'dan geliyor. Suriye'nin başkenti, Mart ayında 17'te gerçekleşen çifte terör saldırısından kurtuldu ve medyanın tekrar kan döktüğünü bildirdiği için 27 halkını öldürdü. "Lenta.ru" İsrail'in Yediot Ahronot baskısına göre, Mart ayında 18'ten 19'e kadar olan gecede hükümet ordusunun en az 80 askerleri öldürüldü ve özel olarak korunan bir Şam bölgesinde 200 halkı yaralandı. “Savaş gece yarısı civarında başladı ve yaklaşık dört saat sürdü. Olayın şahitlerine göre, savaş sırasında küçük silahlar ve el bombası atıcıları kullanıldı. Bu bilgilere göre, çekim yoğunluğu oldukça yüksekti. ”
Aynı zamanda, doğrudan "Ediot Ahronot" sitesine giderseniz, Görebilirsinizİsrail baskısının, “muhalif kaynaklara” atıfta bulunan ünlü Katar televizyon kanalı Al Jazeera'yı ifade ettiğini söyledi.
El Cezire son haftalarda birkaç merkezinde idi. skandallarne zaman gürültü ile tv kanalından aldı bu kanalın Suriye'deki durumun kasıtlı bir şekilde çarpıtılması ve tek taraflı yayınla meşgul olduğunu söyleyen birkaç gazeteci. Ayrılanlar arasında Beyrut’taki El Cezire bürosunun genel müdürü Hassan Shaaban’ın bahsedilen“Bahreyn ve Suriye’deki“ Arap Baharı ”olaylarını kapsayan Al-Jazeera’nın önyargılı ve iltihaplı konumu ile bağlantılı olarak bırakılanlar.
Bu tür olaylar, dünya medyası tarafından rapor edilen bilgilerin doğruluğu konusunda ciddi şüphelere yol açmakta ve Rus yayınlarını aktarmaktadır. Dün gece Suriye'de çok sayıda ordunun ölümüyle ilgili bilgilerin teyidi (veya reddedilmesi) henüz alınmadığı için, Şam'ın merkezinde yaşayan Oryantalist ve gazeteci Ankhar Kochneva ile temasa geçtik. ”
“SP” diyaloğunun bir parçası ve çarpışmanın gerçekleştiği bölgede yaşayan tanıdığı tarafından aranan Ankhar Kochneva, “Tennessee'deki gazeteciliğin” nasıl yapıldığına karar vermeyi mümkün kılıyor.
“Beni 2: 00 geceleri aradı ve neler olduğunu bildirdi. Çekim tüpten duydum. Ancak, bütün gece süren çok kanlı bir savaşın gerçekleştiğini rapor ediyor, gerçeğe uymuyor. Resmi bilgi: 13 haydut öldürüldü, 10 ele geçirildi, 1 asker öldürüldü ve 3 yaralandı. ”
Bir gazeteci tarafından sorulduğunda, “Ancak ölü askerlerin 80'i hakkındaki bilgiler Yedioth Ahronot tarafından tanıklara atıfta bulunularak veriliyor” dedi Kochneva, “Elbette, Tel Aviv'den Şam'dan daha iyi görebilirsiniz. Al-Mezza, Şam'ın bir banliyösü değil, ilçesinin kendisidir. Tarım alanları ve bahçeler var ve özel olarak korunan bir alan değil. Ne tür bir "yerel medya" ya da olayların tam olarak nerede gerçekleştiğini bilmeyen şahitlerin ne olduğunu merak ediyorum. Bilgilerimize göre, savaş militanların subayı kaçırmaya çalıştığı ve ordunun savaştığı gerçeğinden kaynaklanıyordu. Olayın başka hiçbir detayı yok ”(kaynak: http://svpressa.ru/war21/article/53666/).
Ankhar Kochneva ayrıca şunları söyledi: “Suriye'nin bütün bölgeyi beslediği için yiyeceklerle ilgili bir sorun yok: Lübnan, Ürdün, Irak ve daha önce Türkiye. Bu sayede bölgedeki en ucuz sebze ve meyvelere sahibiz. Aksine, bu konudaki sorunlar artık komşu ülkelerde başlıyor: Son zamanlarda Ürdün'deydim, bu yüzden tüm yiyecekler Suriye'den gelmeden önce derdi, ama şimdi sorun değil. Bazı mallar için fiyatları artırdık, ancak genel olarak her şey kabul edilebilir ”(aynı kaynak).
Rus tankerine geri dönelim - yeni Soğuk Savaş'ın bir sonraki korkusu, sadece korkutmamak, korkmamak için. 19 Mart DEA "Haberler" “Suriye kıyılarında görev yapan Rus savaş gemileri yok. Tartus 10 günlerinin Suriye limanında, ado Körfezi'nde korsanlara karşı navigasyon güvenliğini sağlayan lojistik destek - yakıt ve yiyecek takviyesi - Karadeniz ve Kuzey filolarının gemilerini ikmal eden yardımcı filo tankeri "Iman" ın bir gemisi var "dedi. bilgi yönetimi ve Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı temsilcisi. "
Bildirimleri olarak Konstantin Bogdanov, DEA “Novosti” askeri yorumcusu, “tankerin Tartus ziyaretinde iki kat var: Moskova bölgeyi terk etmediğini ve ayrılmayacağını gösteriyor ve muhalifleri Rusya’yı tecrit etmek için her türlü çabayı gösterip Beşar Esad rejiminin desteği. Durum ilk değil ve tabii ki sonuncu değil: Suriye'deki satranç pozisyonu oyunu devam ediyor. ”
Suriye'deki son olaylara gelince, “devlet güçleri ülkenin kuzey-batısındaki İdlib kentini silahlı aşırılık yanlılarından (Şam'a 320 km) tamamen kurtardı. Al-Vatan gazetesine göre, sakinler sakinleşmeleri için askerlere teşekkür ediyor. Ek olarak, daha önce serbest bırakılmış olan Homs şehrinde (başkentin kuzeyindeki 165 km) güvenlik güçleri, birkaç mahallede oturan teröristleri silahlarının başarısızlıkla sonuçlanmasına ikna etme girişimlerinden sonra özel bir operasyon başlattılar. Khalidia ve Bab Sebaal-Watan'da militanlar yine barikatlar kurmaya ve sokakları kapatmaya başladı. Bir gün içinde beş sivil ve en az 25 askeri ellerinden öldü ”(ITAR-TASS, Tunus'tan Alexander Kozin).
Batılı ülkeler inatçı Beşar Esed'i durduracak başka bir şey bilmeyen Batı ülkeleri, eşi Asma Asad'ı AB yaptırım listesine dahil etmeye karar verdi. Bunu yapmak için, sansasyon arayanlar Esad ailesinin üyelerinin yazışmalarını yeniden yazmak zorunda kaldılar. Yargılamayı sanmıyorum, doğru ya da başka bir kurgu.
“Geçen hafta Suriye cumhurbaşkanının aile üyelerinin elektronik yazışmaları The Guardian gazetecilerin eline geçti. Gazeteye göre, Asad'ın Londra'da mücevher satın aldığı, 2650 sterlin için bir vazo, 10 bin pound için şamdanlar, sandalyeler ve avizeler satın aldığı öğrenildi.
Gazete, cumhurbaşkanlığı eşinin ülkedeki krizin arka planına karşı savurganlık olduğuna dair raporların Asma’yi AB’nin “kara listesine” dahil etmek için bir katalizör olabileceğine dikkat çekiyor. Yaptırımlar arasında AB'ye giriş yasağı ve banka hesaplarının dondurulması yer alıyor ”("Görme").
Batıda da, Beşar Esad'ın kalıcı ikamet için Moskova'ya taşınacağını söylemeye başladılar. Dedikleri gibi, dil kemiksiz, ama Asma’nin sandalye ve avizeler satın alması sizi meraklandırıyor ...
II. Nereye atarsın, her yer kama
В Los Angeles Times Mart 18, Beyrut’tan Patrick J. McDonnell’in bir raporunu yayımladı.
Muhabir, Suriye çatışmasının savaşların nedeni ve istikrarsızlığın Suriye sınırlarının ötesine yayılması olduğuna inanıyor. Bununla birlikte, Amerikalı gazeteci, dünyadaki Soğuk Savaş ruhundaki artan düşmanlıktan da korkuyor. Bu konuda, Kofi Annan da dahil olmak üzere uluslararası uzmanları uyardığı McDonnell'i yazıyor.
Raporun yazarı, "Suriye, büyük ve küçük çıkarların gelecekteki avantajları için oynadığı bir tür stratejik satranç tahtası" diyor. Suriye'deki Aleviler ve Sünniler hakkında ve genel olarak Suriye'deki dini ve etnik grupların "patlayıcı karışımı" hakkında kısaca bilgi veren McDonnell, "İran'ın Suriye'yi kilit bir Arap müttefiki olarak gördüğünü" belirtti. Ayrıca, “Bu arada İsrailli yetkililer Esad sonrası yönetimin ülkeleri için daha mı iyi yoksa daha mı kötü olacağına dair endişelerini dile getirdiler” dedi.
Ardından gazeteci, Suriye yüzünden ilişkileri zorlayan ve “soğuk savaş tarzında” söylemini yapan Washington ve Moskova'ya gidiyor: Dışişleri Bakanı Hillary Clinton, Suriye'deki BM Güvenlik Konseyi'nin kararsızlığına ortak Rus-Çin veto'yu “aşağılık” dedi. Rusya, Batı’nın “histerik” tepkisine pişmanlık duydu.
Gazetecinin inandığı gibi, Moskova “hala Batı’nın kontrolü altında bombalama kampanyasını durduramadığı için yakıcı bir acı çekiyor” diyerek Libya’daki Muammer Kaddafi’ni ortadan kaldırdı. Moskova’nın şimdi yazdığı McDonnell, “aynı senaryoda son Arap ittifakı olan Suriye’de oynanmasına izin vermiyor” diyor.
Sonra McDonnell İsrail’e döner.
"Bu arada İsrail, Suriye'deki gelişmeleri alarmla takip ediyor." Gerçek şu ki, “Esad ve İsrailli bir arkadaş değil”, ancak aynı zamanda “İsrailliler tarafından öngörülebilir ve rasyonel bir rakip” olarak görülüyor. İsrail, Suriye sınırında çok uzun bir sessizliğe sahip: “Birkaç istisna dışında, işgal altındaki Golan Tepeleri boyunca Suriye sınırında birkaç yıl sessiz kaldı.”
Bu arada, İsrail’deki askeri yetkililer "Suriye’nin kimyasal olanlar da dahil olmak üzere silah stokları hakkında endişe duyuyorlar".
Genel olarak, nereye attıysanız, her yerde bir kama.
Yazar, eğer İran kendisini “Esad kampında” kurarsa, Suriye'nin İran ile Suudi Arabistan arasında “savaş alanı” olabileceğini ve ikincisinin Basra Körfezi'ndeki diğer Sünniler tarafından desteklenebileceğini yazıyor.
Ellen Barry'nin Moskova raporunda (New York Times “Rusya'nın Suriye'ye Desteğini Azalttığını Görüyor” başlıklı 20 Mart 2012), Rusya Dışişleri Bakanı’nın “Suriye hükümetinin en güçlü destekçisi” olduğunu söyledi. birçok hata ve istifa ederse “hiç kimse onu Moskova'ya davet etmiyor”. Makale, S. Lavrov'un Moskova basın toplantısında ve daha sonra Kommersant FM radyo istasyonuyla yaptığı röportajdan açıklamalarını içeriyor.
Ellen Barry, makalesini şöyle bitiriyor: “Bazı siyaset bilimciler, Rusların henüz Esad’a karşı çıkmaya teşvik etmediklerine dikkat çekiyor. Uluslararası Kriz Grubu'ndan Suriye'nin proje yöneticisi Peter Harling, Rusya'nın Esad'a desteğinin "muazzam bir rol" verdiğini ve Batı için kaldıraç kullandığını söyledi. “Rejime daha kararlı bir şekilde giderse, tüm kaldıraçlarını kaybedecekler ve yakında Batı dahil herkes tarafından göz ardı edilecekler” dedi.
Beyrut’tan Ann Barnard’ın Raporu (New York Times 19 Mart 2012), “başkentte güvenlik güçleri ile çarpışan Suriye'deki savunmacılar”, son Şam silahlı çatışmalarına ithaf edildi.
Yazar, “Ancak Şam’ın yoğunluğunun yanı sıra zamanın seçimi, çatışmalar” diye yazıyor, “diplomasinin çatışmayı çözmede pek ilerleme kaydetmediğini öne sürüyor. Buna karşın Suriye ordusu, geçen günlerde Mart ayında başlayan protestoların doğum yeri olan kuzeydeki Idlib kentinden güneydeki ülkedeki isyancıların yerleşim bölgelerine karşı son günlerde önemli ilerleme kaydetmiş görünüyor. ”
Aşağıdaki bölümden sayılardaki farkın nereden geldiği anlaşılabilir: “İnsan haklarına ilişkin Suriye'deki gözlem gözlemi Londra'da bulunan muhalif bir grup”, bilgi kaynaklarının transfer edildiğini bildirdi: güvenlik güçlerinin en az 18 üyesi bir Şam çatışmasında öldürüldü. Resmi basın ajansı SANA, zayiat sayısının çok daha düşük olmasına neden oldu: "zengin bir bölgede" silahlı bir terörist grubunun barınağı "saldırısında bir güvenlik görevlisi ve iki muhalefet üyesi öldürüldü.
Raporun sonunda - ABC kanalına atıfta bulunularak, - Rus askeri gemisi hakkında “Rus anti-terörist denizciler takımıyla Tartus'a geldi” deniliyor. Ann Barnard mesajında, "Rusya'nın kendisine askeri uzmanlar göndererek aktif olarak Bay Esad'a yardım ettiğini" belirtti.
Gazeteci, Rus Savunma Bakanının bir temsilcisinin sözlerini “Interfax” dan alıntılıyor; “Iman'a göre, belki de Iman’a göre, Tartus 10’e günler önce gelen Rus tankerden bahseden mesajdan şaşırdığını söyledi. Iman gemisinde güvenlik olduğunu, çünkü Aden Körfezi'ndeki uluslararası korsanlık karşıtı devriyelere katılan Rus gemilerine yakıt sağladığını söyledi. ”
Ann Barnard'ın bir diğer Beyrut raporuna “Suriyeliler için çatışmadan kolay bir yol yok” deniyor.New York Times 20 Mart'tan itibaren).
Yazarın yazdığı gibi, “ateş gücü ve öldürme isteğine sahip olan Bashar Esad, aylarca hatta yıllarca güç tutabilir, muhalefetin herhangi bir bölgeyi kontrol etmesini engelleyebilir ve tutarlı bir etkili liderlik geliştirmek için nefes almasına izin vermeyebilir” dedi. , ayaklanmaya diplomatlar ve Suriyeliler katılıyor. "
Analistlere ve Suriyelilere göre, “hükümetin Humus, İdlib ve Dara gibi direniş merkezlerine karşı kırma kuvveti kullanması sonrasında bile grev yapabilecek yaygın ve öngörülemeyen bir ayaklanmanın ne olduğunu ortadan kaldıracağı kesin. Ülkenin geniş bölgeleri hükümet birlikleri için düşmanca bir bölge ve saldırganlar başkent Şam'da bile güç merkezlerini vurmayı başardılar. ”
Diplomasinin ve fışkıran kanın çıkmazı Suriye'yi “Arap Baharı” olarak işaret eden ülkeler arasında ön plana çıkarıyor. Ann Barnard "sürtünme savaşı" ndan bahsediyor; "ne kadar uzun sürerse o kadar tehlikeli hale geliyor".
Gazetecilik yazıyor:
“Birçok Suriyeli, Bay Esad'ın çekmeyi durduramayacağını ve gücünün mezhepsel bağlardan, ticari çıkarlardan ve korkudan geldiğinde daha önce yaptığı yönetime asla geri dönemeyeceğini söylüyor. Farklı siyasi görüşlere sahip Suriyelilerin güvenle söylediği gibi baskılarını iptal ederse, vatandaş istifasını isteyecek.
Suriye'de yakın zamanda görüşülen birçok insan gibi misilleme korkusu için ismini vermeyi reddeden eski Şam kentindeki Hıristiyan bir mühendis, “Sokaklarda milyonlarca protestocu göreceğiz,” dedi. “Ve yetkililer bunu biliyor.”
Analistler, Barnard’a göre, en hızlı yolun - Asad’ın istifasını veya içerdekilerin düzenleyebileceği darbeyi - “çok düşük” göründüğüne inanıyorlar. “İç çemberinden başka her şeyden izole edilmiş olan Asad, stratejisinin başarılı olduğuna inanıyor gibi görünüyor.
Güvenlik liderleri, şimdi onu devirebilecek gazeteci, kaderlerinin onunla iç içe olduğunu görüyor. Halk bir darbeden memnun kalamayacak kadar acı çekti; tüm güvenlik sistemini ve muhtemelen intikamını ezmeye çalışacaklar. ”
Barnard ayrıca şöyle yazıyor: “Esad'ın güvendiği seçmenlerin bazı üyeleri - Sünni Müslümanların, Hıristiyan azınlığın, hükümet yetkililerinin ve hırslı genç vatandaşların iş elitleri - geçen hafta Suriye'de hükümete olan inancını kaybettiklerini söyledi. zafer hakkındaki ifadelerine inanma. "
Sonra Amerikalı gazeteci birkaç örnek veriyor - Esad’ın politikalarıyla ilgili hayal kırıklığına uğramış insanlardan bahsediyor.
Bir hükümet görevlisi olan 40 Youssef, "Esad'a karşı değilim, ancak bana hiçbir şey sunmayan Cumhurbaşkanı Beşar Esad hükümetini destekleyemem." Dedi. Geçen gün öfkesini yitirdiğini, dükkan sahibine bitkisel yağ fiyatını sorduğunu söyledi ve şimdi cep telefonundan dolara ortak bir uygulama yapmasını istedi.
Jozef, eşiyle birlikte, ayda bir kez 35000 Suriyeli sterlini yaptı, Mart ayının başında 729 $ ve doların fiyattan atladığı geçen haftanın yarısına yaklaştığını söyledi. ”
Başka bir örnek:
“Sünni Müslüman olan işadamı Bilal, pahalı deri kanepesinin üstünde, eski Cumhurbaşkanı Hafız Esad'ın yanında babasının resmini gururla gösteriyor. “Başkan Esad'ı iktidarda tutup tutmamamız gerektiğine karar vermeliyiz. Hayatımızı Esad için gösteriler düzenleyerek geçirmek istemiyoruz. ”
Ve başka bir örnek:
“... Halep Üniversitesi'nden bir öğrenci olan zengin bir Sünni Müslüman, Skype aracılığıyla katılımına karşı çıkan babasının şimdi onu protesto etmeye yönlendirdiğini söyledi.
Geçtiğimiz hafta, üniversitedeki protestocuları izlediğini - Suriye'nin ticari merkezinde uzun süredir devlet desteğinin güçlü olduğu - hükümetin ateşinin altına girdiğini söyledi. “Korkmadılar” dedi. “Bir güvenlik görevlisine saldırdılar ve onları dövdüler ve ölene kadar ona taşlar ve daha fazla taş attılar.” Sence bu insanlar şimdi duracak mı? ”
Ancak Beyrut’tan gelen rapor Chicago Tribünü Mart 21: "Girişimciler Suriye ayaklanmasının ekonomisini kullanıyor." Yazar - Oliver Holmes, Reuters:
“Suriye ekonomisinin bir bütün olarak şiddetli huzursuzluktan zarar görmesine rağmen, ayaklanmanın iş fırsatları yarattığı bazı insanlar vardı.
Tutuklama korkusuyla yalnızca ismiyle çağırmak isteyen inşaat müteahhit Ahmed'i alın. Bir lisans olmadan, ustaca küçük bir konut inşa ederken, yetkililer isyanı bastırma görevi daha da zorlaştı.
“Evet, evet, devrimi sömürüyorum. “Hükümet endişelerle dolu,” dedi 48 yaşındaki Halep'teki evinde - kuzeydeki en büyük ticaret şehri olan 2,5'taki bir milyon nüfusuyla. “Önce, bazı binaları gizlice yaptım, ama şimdi biraz açıldım” diye ekledi girişimci.
Suriyeliler, “Maceracılar-inşaatçılar”, gazetecinin, “karaborsa borç verenleri ve ithalatçılarının, ayaklanma sırasında başarılı olduğunu” yazıyor.
Güvenlik kameraları ve kalın çelik kapılar bugünün Suriye'sinde yaygın olarak kullanılan ürünlerdir. Şam merkez çarşılarında, para değiştiriciler para cinsinden işlem yapıyor - dolar. Para ödünç verenler için fırsatlar açan banka kredisi almak neredeyse imkansız.
“34 yaşındaki Ali, aile işini korumak için mücadele eden bir çiftçi olan babası için çalışıyor, ancak hem devlet hem de özel bankalar tarafından kredilerden mahrum bırakıldı.
"Babam bir kredi köpekbalığından borç para aldı," dedi Ali, kredinin üç ay boyunca peşin ödenen 50 faiz ödemesiyle 25 faiziyle ödendiğini de sözlerine ekledi. "Dedi.
Raporda belirtildiği gibi bir başka popüler emtia uyuşturucu oldu.
“25 yaşındaki metropol eczacı Lama, karaborsada uyuşturucu kaçakçılığında belirgin bir artış olduğunu söyledi.
“Bir eczanede kaçakçılarla uğraşmak zorunda kaldık. Tıp ertelenebilecek bir şey değildir. Eğer yasadışı yollarla alım yapmazsak, o zaman müşteriler, özellikle de kronik hastalıkları olan müşteriler, kendileri tarafından uyuşturulan uyuşturucuları almaya çalışacaklar. ”
İşte isyanlarda fazladan para kazanmak için başka bir yol:
“Akaryakıt ve benzin kuyrukları uzadığından ve hükümet yakıtın resmi fiyatını artırdığından, şehir sakinleri gelişen bir karaborsaya gitgide daha fazla hareket ediyor.
Şamlı yirmili yaşlarındaki öğrencisi Issa, yarı zamanlı çalıştığı bir benzin istasyonunda iş uygulamalarının nasıl değiştiğini fark ettiğini söyledi.
“Yakıt fiyatı arttıkça, patronum gaz bekleyen otomobiller boyunca daha fazla insan tuttu. İnsanların beklemeden ayrılacağını gördüklerinde dururlar ve daha yüksek bir fiyata yakıt almak isteyip istemedikleri sorulur ”dedi.
“Kuyruklar o kadar uzun ki, insanlar aşırı fiyat ödemek istiyor.”
Raporun sonunda, Oliver Holmes şöyle bildirir:
“Hükümet, ekonomistlerin ve işletme liderlerinin kıt yakıt tasarrufu sağlama girişimi olduğunu belirttiğinden, enerji santrallerinde sabotaj teröristleri suçlayarak daha geniş bir enerji tayini olasılığı konusunda vatandaşları uyardı. Suriye hükümeti, bu "silahlı teröristlerin" huzursuzluk sırasında 2000 askerlerinden ve polisten öldüğünü söyledi.
Suriye Sterlini'nin değeri düştüğü için, yaşam maliyeti de arttı. Birçok Suriyeli, en çok ihtiyaç duyulan şeyleri satın alamıyor. Resmi enflasyon oranı Ocak ayında yüzde 15; şeker, tereyağı, bitkisel yağ ve yumurta gibi bazı temel ürünler yüzde XN kadar arttı.
Şam sakinleri, "Suriyeli firmaların daha az dış rekabet yaşadığı doğru olabilir, ancak eğer Suriyeliler ürün bile satın almazsa, tüm maliyetler iki katına çıkar, her durumda ne önemi var" dedi.
“Elinden geleni yapıyorsun ama yine de acı çekiyorsun.”
Gözlemlendi ve tercüme edildi Oleg Chuvakin
- özellikle topwar.ru
- özellikle topwar.ru