"Değer kelimesinin iki ayrı anlamı olduğuna dikkat etmek gerekir. Kimi zaman belirli bir nesnenin faydalı oluşunu; bazen de o, o nesneye sahip olmanın verdiği, başka bir mal satın alabilme gücünü, anlatır. Birine "kullanım değeri", ötekine ise "mübadele değeri" denebilir.
Kullanırken çok büyük olan şeylerin, çoğu zaman, değişirken az değeri olur, yahut hiç değeri olmaz. Bunun aksine, çok büyük mübadele değeri olanların kullanma değeri ya azdır, ya hiçtir. Hiçbir şey sudan daha faydalı değildir, ama onunla hemen hiçbir şey satın alınamaz; onu mübadele etme karşılığında, hemen hiç birşey elde edilemez. Oysa bir elmasın kullanma bakımından hemen hiç değeri yoktur, ancak, mübadele yoluyla karşılaştığında çok defa büyük miktarda başka mallar elde edilebilir."