Yeni ve korkutucu bir salgın hastalık ortalığı kasıp kavurmaktadır. Ülkeyi ve belki de tüm dünyayı karanlık bir çağın pençesine almak üzere olan bu lanetin yayılması için, duygusallıktan uzak ve umarsız cinsel ilişki gerekmektedir. Kendisini kısaca 'Amerikalı' olarak tanıtan bir kadın, borçlarından ötürü her şeyi yapmaya razı olmanın eşiğine gelmiş Marc'ı, hükümetin elindeki gizli bir serumu çalması için kiralar. Marc da gözüpek bir delikanlı olan Alex'i işe bulaştırır. Sevgilisi Lise'nin varlığına rağmen Alex, Marc'a çok sadık görünen ve yaşça adamdan çok küçük olan Anna'ya tutulur.Yeni Fransız Yeni Dalgası'nın, adı 80'lerde Luc Besson'la birlikte anılan sofistike ismi Leos Carax'ın Denis Lavant üzerine kurduğu ve iki kez de Juliette Binoche'a rol verdiği romantik ve karmaşık filmlerden oluşan üçlemesinin ikinci ayağı. Kara film ve bilim kurguyu ustaca harmanlarken, ilgi çekici ses montajıyla da festivallerde adından sıkça söz ettirmiş bir yapım.