İlk durak, Yerel Kütüphane
Yani İngilizcemizi geliştiriyoruz ya da yabancı dil öğreniyoruz, öyle mi? Sonra ilk durağımız kütüphane. Hedef dilde iyi bir gramer kitabını ve hedef dilde de çeşitli nispeten kısa okuma materyallerini bulman gerekecek. Bu kaynakların her ikisi de yerel kütüphanede kolayca bulunabilir ve çok az maliyetle veya hiç ücret ödemeden bulunabilir. Bunları kullanarak, İngilizce veya yabancı dil becerilerinizi önemli ölçüde geliştireceksiniz. Dilbilgisi kitabı, hedef dil dilbilgisi İngilizceden veya ana dilinizden önemli ölçüde farklı olduğunda vuracağınız zorlu noktalarda faydalı bir rehber olacaktır. Ama hata yapmayın, bu “İncil” değildir ve dilbilgisi kuralları ve düzenlemeleri ile kendinizi fazla zorlamamalısınız. Dilbilgisi kitabınız ara sıra başvurmak için kullanışlı bir kılavuzdur. Buna göre kullanın.
Yapılandırılmış Tip
“Ben çok yapılandırılmış bir insanım, bu yüzden uygulama dilbilgisi kurallarında çok katı olan Hollandaca ve ardından Almanca yapısıyla bana yardımcı olacak bir gramer kitabına kesinlikle ihtiyacım vardı”, diye ekliyor şu anda yaşayan Amerikan eski patenti Kayleigh Garman ve İstanbul, Türkiye’de İngilizce öğretmek. “Bu aynı zamanda diğer yabancı dillerimi çalışmaktan ve kullanmaktan aldığım yöntemlerin çoğunu kullanarak Danca öğrenmeye devam etmeme izin verdi.” Kayleigh artık yedi dil konuşuyor. Doğru bir şey yapıyor olmalı.
Cochimi veya Kukapa, Kimse?
Çoğu ana dilde çok çeşitli eğlenceli dergiler vardır ve Cochimi veya Kukapa öğrenmiyorsanız, sonunda bir şeyler bulabilmeniz gerekir. Kısa, newsflash türü makaleler ilk başta en iyisidir. Bir gazete, genel ilgi dergisi, İncil, broşürler, el ilanları ve hatta – evet, çizgi romanlar yeni dilinizde akıcılık yolunda size yardımcı olabilir.
Birkaç dakika içinde bu yayınlardan bir veya daha fazlasını gözden geçirmeniz mümkün olsa da, bunu yaptığınız için kişisel memnuniyetiniz paha biçilemez olacaktır. Yabancı dil dergilerinin kopyaları gazete bayilerinden, kütüphanelerden, havayolu bürolarından, konsolosluklardan ve elçiliklerden, kitapçılardan, üniversitelerden, dil enstitülerinden, etnik mağazalardan, mağazalardan, seyahat acentelerinden ve restoranlardan abonelikle ve çevrimiçi olarak temin edilebilir.