-
1930 yılında kumanova, makedonya'da doğdu. doğduğu yerde, üsküp'te ve belgrad'da okudu. öğretmenlik yaptı. ama yaşamının büyük bir kısmını gazeteci olarak geçirdi. uzun yıllar üsküp'te türkçe yayımlanan "birlik" gazetesinin başında bulundu. "sesler" adlı edebiyat ve sanat dergisini çıkardı. halen emekli ve üsküp'te yaşıyor. makedonya türklerinin edebiyatında şair, hikâyeci ve eleştirmen olarak bilinir. yazdıkları birkaç kitapta yayımlanmıştır. ayrıca türk edebiyatından yahya kemal ve ahmet haşim'den başlayarak günümüze dek yetmiş kadar şair ve yazarın şiir ve hikâyelerini makedoncaya çevirmiştir. "makedon şiiri antolojisi" türkiye kültür bakanlığı yayınları arasında çıktı. türkiye'de, "eski yugoslavya'da çağdaş türk şiiri antolojisi"de yayımlandı. makedonya'da türk edebiyatını tanıttı. makedonya ile eski yugoslavya'da yaratılan türk edebiyatını değerlendiren yazılarının ayrı bir önemi vardır. son yıllarda boşnak edebiyatı üzerinde çalışmaktadır.
-
iel'in efsanevi kapı görevlisi, fahri abi.