Çeviri:Kimse benim sorumu cevaplamadı.
Duo da yorum atip bir sey sorunca ben
Kimse soruma cevap vermedi neden olmadi
cevap veremedi nasıl olur?
Tam emin olmamakla birlikte "Nobody could answer my question." gibi bir sey olurdu ama soyledigim gibi emin degilim hatta yanlis oldugunu dusunuyorum. Sadece ornek olsun diye soyledim.
"She couldn't answer my question" gibi.
Benim sorumu Kimse cevapladı oluyo. Neden don't answered olmuyor
"Don't answered" zaten olamaz. İlla kullanacaksanız da "Didn't answer" şeklinde kullanmalısınız -cümlede nobody olmadan- Örneğin "She didn't answer my question" şeklinde kullanılabilir.
Ama "She doesn't answered" yanlış olur.
Nobody cumleye olumsuzluk katar. Turkce olarak dusunmeyin. Nobody ve dont olsaydi matematik islemi gibi -x-=+ gibi olur. Istediginiz anlami katamazsiniz.
Yani kisaca olumsuzluk bildiren kisilerde not kullanilmaz nobody no one gibi
"Kimse sorumu cevaplandırmadı" neden olmuyor?
Bu cümleyle alakası yok ama, bazen geçmiş zamandaki eylemlerin önüne "have - has" getiriliyor. Bunun anlamı nedir?
Hic kimse neden olmuyot illa kimse olarak kabul goruyor cevap