Naci Tektel’e ait olan Hicaz makamındaki “Haber Gelmez Gönül Virâne Kaldı” mısraı ile başlayan eserin, nota yazımı sırasında gerçekleştirilen bir hata sebebiyle günümüze kadar çoğu sanatçı tarafından yanlış güfte ile icrâ edildiği görülmekte.
Günümüzde kullanılan notada yer alan güfte şu şekildedir:
Haber gelmez gönül virâne kaldı
Ne sabra mecâl var ne tâkat kaldı
Yâdınla teselli *daha ne kaldı
Üç beş gün ömür var daha ne kaldı
Esere ait kayıtlar incelendiğinde en eski kayıdın Müzeyyen Senar’ın “Odeon” firmasından çıkan 270702 katalog numaralı plağında yer alan icrâ olduğu görülmektedir. Müzeyyen Senar’ın icrâsında ise güfte şu şekildedir.
Haber gelmez gönül virâne kaldı
Ne sabra mecâl var ne tâkat kaldı
Yâdınla teselli *bahâne kaldı
Üç beş gün ömür var daha ne kaldı
Müzeyyen Senar’ın icrâsına göre yeniden yazılmış olan notaya aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
Günümüzde icrâ edilen notanın güfte düzeltmesi yapılmış hâline ise aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
Yazıyı Hazırlayan: Sefer KARABÜK