Amy, bir römorkta sıkışıp kalmış panik at ile uğraşırken, Georgie Tim için umutsuz bir arayışa giriyor. Bu arada, Bob ve Ty, nesli tükenmekte olan bir ayı yavrusu hayatını kurtarmak için zor bir operasyonla uğraşıyorlar. Çiftlikte, Amy, Tim ve Georgie klinikten geç döndüklerinde, Jack ve Mitch çok endişeleniyorlar ve onları bulmak için yola çıkıyorlar. Ve Lou ve kızlarının yardımıyla Peter, Heartland ailesindeki yerini garanti eden bir seçim yapar.