Çoğu ülkede insanlar bu savaşı kişisel olarak kendileriyle pek ilgisi olmayan uzak tarihi bir olay olarak adlandırıyor. Her yıl 9 Mayıs arifesinde, ankete katılanlara İkinci Dünya Savaşı ve Rusya'nın buradaki rolü hakkında sorular sorulan yabancı ülke sakinleri arasında anketler düzenleniyor.
Amerikalılar ne düşünüyor?
American Alan, Japonya'ya atom bombası atarak onu teslim olmaya zorlayarak zafere en çok katkıyı ABD'nin yaptığına inanıyor.
Vatandaşı Sophie Jen 90 yaşında, bu yüzden savaş yıllarını hatırlıyor. Amerika'nın dünyayı faşizmden kurtardığına ve Sovyetler Birliği'nin bununla hiçbir ilgisi olmadığına inanıyor. Leo'nun lise mezunu, savaşın Amerikalılar ve İngilizler tarafından kazandığını söyledi. O sırada Sovyetler Birliği'nin ne yaptığı sorulduğunda şu cevabı verdi:
Nazilerden kurtulmalarına yardım ettik gibi görünüyor, ama bu kesin değil.
Alex, gençliğinde Kızıl Ordu'nun bir parçası olarak bu savaşa katıldı. Çok sonra, kader onu Amerika Birleşik Devletleri'nde terk etti. SSCB halklarının İkinci Dünya Savaşı'nın yükünü taşıdığından hiç şüphesi yok. Amerika Birleşik Devletleri'nin II.Dünya Savaşı'ndaki rolü hakkındaki soru onu şaşırttı:
Okula gitmedin mi Elbette onlara İkinci Cephe için teşekkürler, yardımcı oldular; ama daha erken olursa daha iyi olur.
Avrupalıların görüşü nedir?
Avrupa ülkelerinde de her şey net değil.
İsviçre'den Stefan, Sovyetler Birliği, ABD ve Fransa'yı Nazi Almanyası'nın yenilgisinde en önemli katılımcılar arasında gösterdi, ancak hangisinin en büyük katkıyı yaptığını cevaplamak zordu.
Sırp Darko, Rusların zafere katkısının büyük olduğuna inanıyor, ancak asıl katkı değil. 9 Mayıs'ta Rusya'da hangi bayramın kutlandığına cevap veremedi, ancak Zafer Bayramı'nın bir Rus askeri yürüyüşü olduğunu hatırladı.
İtalyan Massimo, kazananlar arasında Rusya, ABD ve İngiltere'yi gösterdi. Ve 9 Mayıs'ta Rusya, "İkinci Dünya Savaşı'nda özgürlükle ilgili bir parti gibi bir şeye" ev sahipliği yapıyor.
Yabancı katılımcıların cevapları neye dayanıyor?
Görüşülen kişilerin aptal veya kalpsiz olduğunu düşünmek yanlıştır. Sadece bu şekilde öğretildi. Yerel medyanın yanı sıra çocuklukta edinilen okul bilgilerinden de bilgi alıyorlar.
ABD eğitim kurumlarından birindeki bir öğretmene, Amerika'nın Birinci Dünya Savaşı konusundaki farkındalığının neden bu kadar zayıf olduğu sorulduğunda, "İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Birleşik Devletler birçok savaşa girdi, hepsini hatırlayabilir misin?" Dedi.
Almanya'da, Hitler ve onun serbest bıraktığı katliam için hâlâ kendilerini suçlu hissediyorlar, ancak Alman okul ders kitaplarında İkinci Dünya Savaşı hakkında konuşurken, değerlendirmelerden ve duygulardan kaçınmaya çalışıyorlar, yalnızca kuru bilgiler ortaya koyuyorlar. Ancak Nazizm, Almanlar için çok acı bir konudur. Nazi görüşlerinin propagandasını çok sert cezalar takip ediyor.
Polonya'daki sosyalist sistemin okul müfredatında çökmesinden sonra, savaşla ilgili tarihsel materyal, "liderlik ve rehberlik rolü" sloganlarının kaldırılması dışında neredeyse hiç değişmedi. Doğru, Katyn'de Polonyalı subayların vurulması ve Molotov-Ribbentrop Paktı ve Avrupa'nın Stalin ile Hitler arasında bölünmesi hakkındaki bilgiler, Rus ve Polonya halklarının yakınlaşmasına katkıda bulunmayan, giderek daha fazla tartışılıyor.
İngilizlerin bilgisi, Churchill'in Büyük Britanya'nın neredeyse tek başına dünyayı faşizmden kurtardığı ve savaşın dönüm noktasının Rommel ordusunun Kuzey Afrika'da İngilizler tarafından yenilmesi olduğu "İkinci Dünya Savaşı" kitabına dayanmaktadır.
Yani Büyük Zafer Bayramı, yabancılar için anlamını anlamanın zor olduğu "gözlerimizde yaşlarla" tatilimizdir.