Profesyonel Cherokee Çeviri Hizmeti
En iyi menüden Anında Cherokee çeviri teklifi alın!
Cherokee veya Tsalagi, Iroquoian ailesine aittir. Kuzey Oklahoma’daki Cherokee Nation’da yaşayan yaklaşık 10.000 kişinin konuşulduğu bir yer. Cherokee konuşmacıları, Cherokee’nin Doğu Şeridinde de bulunabilir. Halen kullanılmakta olan tek Southern Iroquoian dili.
Çeviri Hizmeti, Almanca’dan Cherokee’ye, Cherokee’den Almanca’ya çeviri yapan birçok Cherokee çeviri projesinde çalıştı. Profesyonel çevirmenlerimizin çoğu, onlara Cherokee’nin en iyi ve en orijinal dil çevirisini üretmek için gerekli dille aşinalık kuran yerli Cherokee hoparlörleridir.
Dil, 19. yüzyılın başında Sequoyah Guess tarafından yazılması için özel olarak hazırlanmış bir sınıfa dayalı yazma sistemi kullanılarak yazılmıştır. Cherokee heceli 84 karakterden oluşur ve bu dilin konuşma biçiminde kullanılan birçok heceyi ifade eder. Cherokee dilinde kullanılan sembollerin bazıları Latin karakterlerine benzemekle birlikte, tamamen farklı seslerle ilişkilendirilirler.
Cherokee yazma sistemi, burun sesli harfler de içeren altı uzun ve altı kısa roman kullanıyor.
Cherokee, birtakım farklı lehçelerde konuşulur; bunlardan başlıcaları Eastern Bands Giduwa lehçesi ve Oklahoma’da konuşulan Overhill veya Otali lehçesi olarak konuşulur. Lower Dialect adı verilen bir başka lehçe Cherokees tarafından 20. yüzyılın başlarında soyu tükeninceye kadar kullanılmıştır.
Overhill lehçesi yaklaşık 9.000 konuşmacıya sahiptir ve öncelikle Oklahoma’da kullanılır. Birçok ödünç ve sözleşmeli kelimeleri uyarlayarak orijinal heceğinden önemli ölçüde uzaklaşmıştır. Bugünkü Cherokee konuşmacıları 85 hece kullanıyor olmasına rağmen, Overhill dialect hoparlörleri 122 kadar kullanıyor.
Tıpkı diğer yerli Amerikan dilleri gibi Cherokee de çok sentezlidir. Bu, Cherokee’de birçok kelimeyi birbirine bağlayarak tek bir sözcük oluşturulabileceği anlamına gelir. Bu, modern kavramları ifade etmek ya da tarif etmek için kullanılabilecek yeni kelimeleri kolaylıkla inşa etmeyi mümkün kılar.
Cherokee dili güçlü bir ton sistemi kullanıyor. Sesler çeşitli şekillerde birleştirilebilir. Bu sistem birçok alanda giderek basitleşse de çok önemli olmaya devam ediyor ve pek çok hoparlör tarafından adanmışlıkla kullanılmaktadır.
En iyi menüden Anında Cherokee çeviri teklifi alın!
Çeviri Hizmeti, çeşitli dil çiftlerinde ve çeşitli alanlarda Cherokee çeviri hizmetleri sağlamak için en iyi dil çeviri uzmanlarıyla birlikte çalışır. Sektördeki en rekabetçi fiyatlarla en yüksek kalitede çeviri garanti ederiz. Akıllı çeviri yönetim süreci, çeviri müşterilerine bir dizi avantaj sağlar. En üst menüden ücretsiz anında çeviri teklifi alarak başlayabilirsiniz. Çeviri Hizmeti, uzun süreli ve yüksek hacimli çeviri projelerine de destek verir, eğer çeviri projenizi tartışmak isterseniz lütfen iletişim sayfamızı ziyaret ederek iletişime geçin.