Karanlık, karanlık sabah yedide. Noel arifesinde.
Şehirde kar fırtınaları düşer. Broad Street'teki bir oyuncu partisinden eve dönen oyuncular, onları dillerinde yakalamaya çalışır. Başlangıç, ateşli yanağına bir pul koyar ve bir kahkaha atar. Fishtown'da, inşaatın altındaki apartman dairelerinde uyuklayan bir köpeğin burnu ve pençeleri arasında bir kabus titriyor. Son provaya geç kalan Curtis Hall müzisyenleri parkta arpej yaparken, Rittenhouse Meydanı çeşmesi su sesiyle hayat buluyor.
Telaşlar takla atıyor, yeniden düşünüyor, geri dönüyor. Dokuzuncu Cadde sokakları, fikirlerini yumuşak bir şekilde değiştirdiklerine tanıklık ediyor. Bayan Rose Santiago, çenesinin altına düğümlenmiş bir şal ile onları kamburundan uzaklaştırmak için bir süpürge kullanıyor. İnmeyi reddediyorlar. O gereksiz yere havayı süpürüyor.
Madeleine Altimari, babasının evinin önündeki odasında yalpalama uygular. Omuzlar, omuzlar, omuzlar. Aynanın önünde, kendini yargılayabilmesi için, keskin bir şekilde odaklanın. Dünyanın en ciddi yalpasıdır. Otuz saniye sonra, flamingo şeklindeki bir zamanlayıcı titreyerek plastik ayakları üzerinde zıplıyor. Madeleine, titremeyi bırakır ve makyajında kül tablasında uyuklayan 100 Menthol'e yeniden katılır.
Nefes verir. 'Tekrar.'
Plak çalarda, Blossom Dearie yaşadığını, uyandığını ve farkında olduğunu söylüyor. Omuzlar, omuzlar, omuzlar. Otuz saniye sonra, zamanlayıcı tekrar titremeye başlar.
Madeleine aynada kendine kaşlarını çattı. 'Korkunç.' Küllükteki bir listede işaretler bir dakika yanındaki Shimmy ardından bir pert C eksi . Sigarayı sürüklüyor. Diğer kategoriler - Şarkı söyleme , Ölçekler , Gitar - işaretlenmemiş.
Madeleine on yaşına iki gün kaldı.
Burnunda bir mandal ve Lekesiz Yürek Aziz Anthony'nin üniforması giyiyor: Limon rengi dikişli bir eğitim sütyeninin üzerine altın bir gömlek üzerine gri bir süveterin üzerine bordo bir kazak. Kalın, bordo tayt. Omurgası soru işareti şeklinde olan Maisie'nin ve balerinlerin kızı Susan'ın arkasında beşinci sınıftaki boy sıralaması sıralamasında üçüncü sırada. Bir yerlerde dini olarak giyilen bir mandalın göze çarpmayan burnunu küçülteceğini okudu. Penceresinden ara sıra görebildiği parıltıların kar fırtınası olduğunu düşünüyor. Kelimeyi hecelemekte güçlük çekiyor ritim . Filmlerdeki insanların sinemaya gitmesini seviyor. Paranın neden daha şişman, daha geniş nikelden daha değerli olduğunu anlayamıyor. Saçını kestirmesi gerekiyor. En sevdiği şarkıcı Blossom Dearie ve en sevdiği bası upright. Önceki geceyi elmaları hayal ederek geçirdi. Bir önceki yıl öldüğünde annesinin sigara içtiği kartondan Newport Mentol içiyor.
Yumurtalar mutfak ocağına küfreder ve çırpar.
Günahsız Kalpli Aziz Anthony'nin resmi olmayan kuralı, Madeleine'in bir daha kilisede veya herhangi bir toplantıda şarkı söylemesine asla izin verilmemesidir. Asla, asla, bir sayfa asla. Önceki yılki Kış Meclisi'nde olanlarla hiçbir ilgisi olmamasına rağmen. Yine de altın yıldız günü olacak. Clare Kelly’nin sabah ayininde şarkı söylemesi, kızın burun notaları ve patlamasıyla acı çekecek. p Kiliseyi tanrısız bir sesle dolduruyor, her sapkınlığa ilk sıraları sıraya koyuyor t , AMA SONRA onun sınıfı karamelli elma yapacak. Madeleine hiç karamelli elma yememiştir ve Tanrı'nın sevgisinden daha fazlasını tatmak ister.
Clare, Madeleine’in tuvaleti kuruduğunda çıkardığı ses. Madeleine, lavabonun altında tuttuğu amaca özel tenekeden, feryat ettiğinde sonsuza dek leğenine su eklemektedir.
Bir kuyruklu yıldız gibi, sonradan gelen korkunç bir düşünce, duvardan aşağı bir hamamböceği atlıyor. Yolu, çözülemez mantığı izler. Madeleine yüksek C ile çığlık atıyor ve sigarayı eziyor. Dönüyor, komodininin üzerindeki rulodan bir kağıt havluyu yırtıyor. Hamam böceği, antenleriyle havadan koordinatları alay ederek durur. Onu hisseder ve seçeneklerle felç olur. Madeleine gözlerini kapatır, bir bozkırda bir tren düdüğü sesi çıkarır ve sıkar. Ninth Street Market hamamböcekleri domates gibi dolu ve yuvarlaktır. Bu duvarda bir iz bırakır ama çoğu tuvalete atılır. Ellerini ovuyor. Nefes alır ve verir. Her gün daha fazla hamamböceği. Madeleine, her birini öldürdüğünde kötü biri olduğundan endişelenir. Endişelenmeyi bırak , kendi kendine talimat veriyor. Şarkı söyleme zamanı.
Rekoru değiştirir ve mandalı burnundan çıkarır. Aynaya kendi gözlerini kilitler ve müziğin başlamasını bekler.
Madeleine şarkı söylüyor.
Benim adım Blossom
Bir aslanın ininde büyüdüm.
* * * *
Bir eli kalçasına konmuş, diğeri ileri geri sallanarak zamanı korur. Kibirinin aynasına sıkışmış, annesinin şarkı söylediği bir resim: Bir eli kalçasında, diğeri zamanla ileri geri sallanıyor. Annesi, sesi bir odanın havasını değiştirebilen bir dansçı ve şarkıcıydı.
Benim gece mesleğim
Başka kadınların erkeklerini çalıyor.
Kanser lenf düğümlerine yayıldıktan sonra, Madeleine'in annesi ona öğretmeyeceğini bildiği çeşitli şeyleri nasıl yapacağına dair talimatlar içeren bir tarif kutusunu doldurdu. NASIL Yumruk Yapılır, Nasıl Daire Değiştirilir, NASIL BİR TEŞEKKÜR YAZILIR - NEFRET ETTİĞİNİZ HEDİYE İÇİN NOT NOT EDİN, NASIL VERİMLİ OLUN: Ne zaman bir şey yapsanız, kendinize sorun: başka ne yapabilirdim? Bir tarif kartında, Madeleine’in annesi şarkı söylemenin kurallarını listeledi.
1 numaralı kural: KENDİNİZİ TANIYIN.
Madeleine, satırlar arasındaki sessizlikte kaşlarını çattığını biliyor. Omurgasını düzeltirse, önsezisinden daha fazla nota basabileceğini biliyor. Teknik yeteneklerde eksikliklerini tam anlamıyla telafi ettiğini biliyor. Herhangi bir şeyle, konuşan biriyle nasıl uyumlu hale getirileceğini bilir, bu ahenk, melodinin cebinde taşıdığı şeydir. Bir müzik dizisine girip beklenmedik melodileri arayabilir. Uzaklaşabilir. Hafif bir kahvaltı yemişse daha iyi kaçacağını biliyor. Sağlık ders kitabında yumurtalıkların çizildiği yerin yakınında boş bir küre olduğunu biliyor: diyafram. Diyaframda hava her zaman yetmiş derece ve güneşli. Sarsıldığında bile sarsılamıyor. Madeleine, yüksek bir nota düştüğünde, diyaframının dizginlerini sıkmak ve toplamak için kendini eğitmiştir.
Şarkı bitti. Flamingo defterinde Madeleine işaretleri Blossom's Blues yanındaki Şarkı söyleme . Dağılma düzdü ama ruhu vardı. B eksi , o yazar.
Yumurtalar hazır. Onları bir tabağa kaydırıp bir kare kızarmış ekmek ve bir kaşık dolusu reçel ekler. Babasının yatak odasına girerken nefesini tuttu. Sırtı ona dönük olarak uyuyor. Şifonyerinde tabağa yer açmak için ilaç şişelerini, bir kül tablasını, yarı boş bir bardak suyu temizliyor.
Normalde kahvaltısını bırakıp koşar, ancak bu sabah kendini bir şeye yakın hissetmek istiyor. Elini koluna koydu. Uykuda aşağı yukarı hareket eder. Madeleine zamanında nefes alıp verir.
'Yumurtalar' diye fısıldadı.
Yatak odasında, parıltıların telaş olduğunu doğrulamak için perdelerin arasından baktı. Madeleine, eldiven, çizme, atkı ve şemsiye kullanarak kendini sıcak, kuru bir eve dönüştürür.
Nereden Saat 2 KEDİNİN PİJAMASINDA . Crown Publishing'in izniyle kullanılmıştır. Telif Hakkı 2014, Marie-Helene Bertino.