Chuck’s Dairy Bar’daki ışıklar titremeye başladığında ve gökyüzü aniden gürlediğinde, Tracy Horton Cuma gecesi küçük Mississippi kasabasında tahmin edilen kasırganın düşündüğünden daha tehlikeli olacağını öğrendi.
• Devamını oku: Mississippi, kasırga en az 25 kişiyi öldürdükten sonra hasarın ölçeğiyle boğuşuyor
• Devamını oku: Mississippi’deki Ölümcül Kasırgalar: Bir Meteorolog Rüzgarda Öfkesini Kaybetti
• Devamını oku: videoda | Bir okul, güçlü bir Mississippi kasırgası tarafından yok edildi
“Buzdolabı!” dedi. Ve kocası ve ekibiyle birlikte, dokuz hayat kurtaran büyük gri metal dikdörtgene koştu.
Biraz erken, biraz yağmur, biraz rüzgar, sirenler yok. Bu yüzden Pazartesi günü Rolling Fork’taki kuruluşunun bulunduğu yerden AFP’ye şapkasını takmış olarak “Pek endişeli değiliz” dedi.
ABD’nin güney eyaletindeki yetkililer, Cuma akşamı Mississippi’yi vuran hortumun en az 25 kişiyi öldürdüğünü ve 150 kilometreden fazla bir mesafede büyük hasara yol açtığını söyledi.
Sevgiyle ‘Miss B’ olarak bilinen 52 yaşındaki şef Barbara Nell McReynolds-Pinkins, bir müşteri için cips ve salata ile bir biftek hazırlamayı yeni bitirmişti ki işler aniden daha da kötüye gitti.
AFP’ye “Korkunçtu,” dedi, hala titriyordu. Rüzgar sesi, şimşek, yağmur.
48 yaşındaki Tracy Horton, telefonuna akrabalarından olağanüstü şiddetli kasırgalar konusunda uyarı mesajları alıyor.
“Işıklar yanıp söndü ve buzdolabına doğru bağırdım” diye anlatıyor. Ancak kocası buzdolabının kapısını tutamadan oda karanlığa gömüldü.
“Bizi buzdolabına itti ve herkesin orada olduğundan emin olmak için herkesin adını haykırıyordum,” dedi duygularını zapt edemeyerek.
Rüzgar o kadar kuvvetli ki kocası kapının kontrolünü kaybediyor. Ancak bir fırtına sürüklerse, kendilerini korumak için tamamen katlamaları gerekir, böylece içeride sıkışıp kalmazlar.
Sonra, “Gökyüzünü görüyorum. Bu, çatımızın gitmiş olduğu anlamına geliyor” diyor Tracy Horton.
En sonunda -kadınların hiçbiri çilenin ne kadar sürdüğünü hatırlamıyordu- dokuz kişi bir araya toplanıp süt ve etle dolu metal raflara doğru itildiler.
Chris Allred | Facebook
“Her yönden tedirginiz, buzdolabı hareket ediyor, bağırıyoruz, ağlıyoruz, dua ediyoruz. Birdenbire durdu,” diyor Bayan Horton.
Kocası kapıyı açmaya çalışıyor ve sıkışmış görünüyor. 911’i arar ve birisinin onları duyacağını umarak yardım için çığlık atarlar.
Bayan B’nin bifteği pişirdiği müşteri gelir.
Tracy Horton minnetle, “Kolunu kırdı ve bir şekilde kapının önündeki çöpten kurtuldu. Kapıyı açtı ve hepimizi dışarı çıkardı,” dedi.
Dışarısı harabe halindedir. Çevrelerindeki tüm binalar yıkıldı ve yerle bir edildi. Tracy Horton ve kocasına ait restoranın yakınındaki iki motel de ortadan kayboldu.
“Tanrı Bizi Korusun” ve Tracy Horton enstrümanı Barbara Nell McReynolds-Binkins’i üflüyor.
Restoran sahibi devasa buzdolabını konaklama yeri olarak nasıl düşündü?
“Her zaman bir restorandaysanız ve bir buzdolabı varsa, buzdolabına gidin. Birden aklıma geldi,” dedi yanaklarından yaşlar süzülürken.
Tracy Horton için, sonrasını, sigortayı ve yeniden yapılanmayı düşünmek için henüz çok erken. Felaketin yıkımı ve insan etkisi karşısında “endişelerimizin en küçüğü” diye açıklıyor.
Ama aynı yerde “geri geleceğiz” kesin dedi.
Buzdolabına gelince, “Bronzla kaplayıp güzelleştireceğiz!” diye güldü. “Hayatımızı kurtardı!”
“Yemek sever. Özür dilemeyen alkol gurusu. Tutkulu internet meraklısı. Sert analist. Oyuncu.”
More Stories
Ukrayna karşı saldırısı: “Başarısızlığın inanılmaz sonuçları olacak”
Her şey dahil: Aileler için uygun 4 otel
Bak | Şiddetli yağmur Madrid metrosunu sular altında bıraktı