Bağımsız Gazete – 4 Kasım 2001’de, İngiliz yazar J.K. Rowling’in aynı adlı romanlarına dayanan bir film serisinin ilk bölümü olan Harry Potter ve Felsefe Taşı’nın galası Londra’da gerçekleşti. Arsanın merkezinde yuvarlak gözlüklü bir okul çocuğu Harry Potter ve alnında şimşek şeklinde bir yara izi var.
Harry’nin ailesi yıllar önce öldü (iddiaya göre bir araba kazasında) ve çocuğun kendisi zararlı akrabalarla yaşıyor – amcası, teyzesi ve kuzeni. Potter 11 yaşına geldiğinde sihirli güçleri olduğunu öğrenir. O andan itibaren, kahramanın hayatı dramatik bir şekilde değişir.
Kısa süre sonra hayatındaki ilk arkadaşlarıyla tanıştığı ve gücünü kontrol etmeyi öğrendiği Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu’na girer. Gelecekte Harry, ailesini öldüren karanlık büyücü Voldemort ile tekrar tekrar görüşmek ve dünyayı ondan kurtarmak zorunda kalacak.
Rowling, kitap fikrini 1990 yılında Manchester’dan Londra’ya giden bir trende aldı. Yazar, altı yaşından beri sürekli yazdığını, ancak daha önce hiçbir hikayenin onu bu kadar büyülemediğini söyledi.
“Trenin geç kaldığı dört saat boyunca oturup düşündüm ve tüm detaylar aklımda belirdi ve büyücü olduğunu fark etmeyen gözlüklü bu cılız siyah saçlı çocuk daha fazla ve benim için daha gerçek,” Rowling’i hatırladı.
Sonraki beş yıl boyunca yazar, gelecekteki yedi kitap için birçok eskiz yaptı. 1993 yılında ilk üç bölüm hazırdı. O zaman, Rowling öğretmen olarak bir iş buldu ve boş zamanlarında “Harry Potter” üzerinde çalışmaya devam etti. Kitap yazıldığında, yazar onu yayıncılara göndermeye başladı, ancak el yazması Bloomsbury ile ilgilenmeyene kadar her yerden reddedildi.
Çalışma ilk olarak 1997’de yayınlandı ve hemen eleştirel ve geniş izleyici beğenisini kazandı. Sonraki yıllarda, serideki altı roman daha yayınlandı. Kitaplar 80’den fazla dile çevrildi ve dünya çapında 500 milyondan fazla satıldı. Harry Potter serisi şu anda tarihin en çok satan kitap serisidir.
Büyücülük dünyasının ekrandaki düzenlemesi
“Harry Potter”ın film uyarlaması İngiliz yapımcı David Hayman tarafından başlatıldı. Rowling ile işbirliği yapmadan önce birkaç ön inceleme filmi yayınladı, şimdi filmografisinde “I Am Legend”, “Once Upon a Time in … Hollywood” ve “Always De Yes Yes” gibi yüksek profilli projeler yer alıyor. 1997’de yapımcı, popüler bir filmin temelini oluşturabilecek bir çocuk kitabı aramaya başladı. Hayman’ın asistanı, dikkatini J.K. Rowling’in çalışmalarının artan popülaritesine çekti. Yapımcı kitaba hayran kaldı.
“Bu çok insancıl ve dokunaklı bir hikaye. Harry herkese çok benziyor. İşlevsiz bir aileden geliyor. En çalışkan öğrenci değil. Üstelik Hogwarts her birimizin gitmek isteyeceği bir okul. Kitap duygusal değildi. İçinde bir keskinlik vardı. Gülünç derecede komikti. Hayal gücü kaynıyordu. Onu bu yüzden sevdim, “- Hayman Entertainment Weekly’den alıntı yaptı.
Kısa süre sonra yapımcı J.K. Rowling ile bir film uyarlaması üzerinde anlaştı. İkinci kitap olan Harry Potter ve Sırlar Odası’nın yayınlanmasının ardından Hayman, projeyi Warner Bros Studios’a sundu.
700 milyon dolar aldı – aynı anda iki film için bir bütçe. Stephen Cloves (“Geeks”) ekibe senarist olarak katıldı. Kendi sözleriyle, yapımcı Rowling ile tanışmaktan korkuyordu. Ayrıca olumsuz bir tavır takındı, yazarı “çocuğunu” “bıçaklayacak” biri olarak algıladı. Ancak sonunda, Cloves ve Rowling ortak bir dil buldular ve tüm Harry Potter filmlerinde birlikte çalıştılar.
Film için yönetmen seçmek göz korkutucu bir işti. Brad Silberling (City of Angels, Casper), Harry Potter’ı çekme arzusunu ilk açıklayan kişi oldu ve ardından Steven Spielberg filmle ilgilenmeye başladı. O zaman, üç proje daha düşündü ve sonunda daha önce üretime alınmış olanı seçti.
Ardından Warner Bros’un liderliği. birkaç yönetici ile bir toplantı düzenledi. Adaylar, gelecekteki proje vizyonlarını paylaşmaya davet edildi. En uygun yapımcılar, Chris Columbus’un (“Evde Tek Başına”) fikirleri gibi görünüyordu ve sonuç olarak serideki iki film için onaylandı. Yönetmen Muggle dünyasındaki sahneleri kasvetli ve sıkıcı buldu ve büyücülerle ilgili bölümler Columbus’u parlak ve zengin gördü. 1940’larda David Lean’in Büyük Beklentiler ve Oliver Twist filmlerini referans olarak gösterdi.
Yönetmen, “Sihirli Topraklara girdiğimizde – her zaman Hogwarts olarak adlandırdığımız gibi – her çekimin bir mucize duygusuyla dolmasını istedim” dedi.
Chris Columbus zor bir görevle karşı karşıya kaldı: zaten milyonlarca kişi tarafından sevilen hikayenin görsel bir düzenlemesini yapmak ve dünyanın her yerinden hayranlarını hayal kırıklığına uğratmamak.
Yönetmenin omuzlarında, sonraki devam filmlerinde rol alan aktörlerin seçimi yatıyordu.
Film yapımcısı tüm sorumluluğun farkındaydı ve sette çok gergindi ve ilk başta kovulmayı bekliyordu: “Gerçek şu ki tüm dünya bize – özellikle de bana baskı yapıyor, çünkü biliyordum ki bunu biliyordum. bu filmle biterse. Bu kitap bozulamaz. Bu nedenle sete her gün tünel vizyonuyla, yani dış dünyayı düşünmeden gelmek zorunda kaldım. ”
Çekimlerin önemli bir kısmı Londra yakınlarındaki Leavesden Stüdyolarında gerçekleşti. Setler orada yapım tasarımcısı Stuart Craig’in (İngiliz Hasta) yönetimi altında inşa edildi. Bunlara Diagon Yolu ve Hogwarts Büyük Salonu dahildir. İkincisinin çevresi, İngiliz katedrallerinin mimarisinden ilham aldı. Bu konum, serideki tüm filmler için kullanılmıştır.
Bazı sahneler mekanda çekildi. Hogwarts duvarları ve Quidditch sahasındaki bölümler Alnwick Kalesi’nin arazisinde yeniden yaratıldı. Durham Katedrali’nde biçim değiştirme sınıflarını öğretmek için bir sınıf bulundu ve Londra’daki Avustralya Büyükelçiliği geçici olarak Gringotts Bankası oldu. Ayrıca ekranda Oxford Üniversitesi, Harrow Okulu ve Gloucester Katedrali göründü.
9. perondaki sahneler Londra’daki King’s Cross İstasyonu’nda çekildi. Ancak, filmde Hogwarts Ekspres trenine geçiş 9 ve 10 numaralı peronlar arasındaki tuğla duvardaysa, gerçekte bunlar bir demiryolu rayıyla ayrılır. Bu nedenle, yapımcılar çekim için 4. ve 5. platformlar arasında bir duvar seçtiler.
Resim, 2000’li yılların başında olanakları daha sınırlı olan bilgisayar grafiklerini sıklıkla kullandı. Diğer şeylerin yanı sıra, Büyük Salon’un tavanının altına yüzen mumlar çizmek zorunda kaldık. Başlangıçta, yapımcılar yüzlerce gerçek mumla çalışmayı planladılar ve hatta onları bir tele asmayı başardılar, ancak ateş metali eritti ve mumlar masaların üzerine düştü.
Quidditch ile ilgili sahneler bir renk anahtarı kullanılarak oluşturuldu ve post prodüksiyon sırasında CGI uzmanları yeşil kumaşı gerekli arka plana değiştirdi. Hogwarts’ta 142 hareketli merdiven yerine sette sadece bir tane kullanıldı. Birkaç küçük merdivenin düzeni de hazırlandı. Oyuncular gerçek sahnelerde çekildi ve sahneler post prodüksiyonda da sonuçlandırıldı.
Hareketli portreleri oluşturmak için hem gerçek tablolar hem de projede çalışan yapımcıların görüntüleri kullanıldı.
Ancak yarı dev Hagrid’in bilgisayar teknolojisi yardımıyla büyütülmesi gerekmiyordu. Çekimler için 2 m’den daha yüksek bir dublör buldular ve kahramanın kulübesinin iki versiyonunu inşa ettiler: küçük olanda, aslında bu duvarlarda ve duvarlarda dev gibi görünen büyük olan – kahramanların geri kalanlarını ve bir aktörü filme aldılar.
Müzik, uyarlamanın önemli bir unsuru haline geldi. İlk film bestecisi, Schindler’in Listesi, Çatıdaki Fiddler, Star Wars: Bölüm 4 – Yeni Bir Umut, Uzaylı ve Çeneler’deki çalışmasıyla Oscar ödüllü John Williams’dı. Bir besteci tutmadan önce, bir film reklamı için müzik yazması istendi. Yakında Hedwig’in Teması adlı bir kompozisyon sundu. Sonuç olarak, sadece resme girmekle kalmadı, aynı zamanda bir sonraki Harry Potter filmlerinin müziklerinin yanı sıra “Fantastik Canavarlar” ın da temelini oluşturdu.
“Başlık tema şarkısını ilk duyduğum zamanı hatırlıyorum. Bunun gerekli olduğu hemen anlaşıldı. Kendini çok uygun, görkemli ve yeterince büyülü hissetti ”diyor filmin yapımcılarından biri.
Ayrıca John Williams, Hogwarts’tan Ayrılmak, Harry’nin Harika Dünyası, Nimbus 2000 gibi unutulmaz bestelerin yazarıydı. Serinin ilk üç filminde çalıştı.
Çocuklarla çalışmanın uzun süreli dökümü ve zorlukları
Harry Potter rolü için oyuncu seçimi neredeyse bir yıl sürdü. Stüdyo, gelecek vadeden bir filmde rol almak isteyen çocuklardan yaklaşık 40 bin başvuru aldı. Rol için Jake Lloyd (“Star Wars: Bölüm 1 – The Phantom Menace”), Liam Aiken (“Üvey Anne”), Haley Joel Osment (“Forrest Gump”, “Altıncı His”) gibi ünlü çocuk oyuncular da dahil. .. Ancak, onlar ABD vatandaşı ve J.K. Rowling, projedeki tüm rollerin İngilizler tarafından oynanmasında ısrar etti.
Potter’ın rolü, o zamana kadar mini dizi “David Copperfield” da rol alan Daniel Radcliffe’e gitti. Chris Columbus, Radcliffe’nin tam olarak ihtiyaç duyduğu kişi olduğunu ve çocuğun kendisinin oyunculuk kariyeri hayal ettiğini savundu.
Bununla birlikte, Radcliffe’nin ailesi, filme katılmasına karşı çıktı, çünkü şöhretin çocuğu olumsuz etkileyebileceğine inanıyorlardı. Columbus ve Hayman onları film yapımcılarıyla yarı yolda buluşmaya ikna etmek zorunda kaldı. Yönetmen, oğullarını baskıdan koruyacağına söz verdikten sonra, ebeveynler kabul etti.
Harry Potter’ın arkadaşları Ron Weasley ve Hermione Granger, filmden önce sadece okul oyunlarında yer alan Rupert Grint ve Emma Watson tarafından canlandırıldı. Chris Columbus, ilk başta çocuklarla çalışmanın kolay olmadığını, çünkü sinemaya yeni başlayanlar olarak “bir replik söylediler, kameraya baktılar ve gülümsediler” dedi. Yönetmen, “İlk haftada,“ Harry Potter ”da çekim yaptıkları gerçeğinden memnun kaldılar, onlar için çok şey ifade ediyordu, bu yüzden sadece büyülenmiş gibi gülümsediler” dedi.
Filmdeki kilit roller de Richard Harris (Albus Dumbledore), Maggie Smith (Minerva McGonagall), Alan Rickman (Severus Snape), Robbie Coltrane (Hagrid), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Tom Felton (Draco Malfoy) tarafından oynanıyor. Devam filmlerinde proje ekibine Ralph Fiennes, Jason Isaacs, Gary Oldman, David Thewlis, Emma Thompson, Miranda Richardson, Helena Bonham Carter ve diğerleri gibi ünlü İngiliz aktörler katıldı.
J.K. Rowling, “Harry Potter” uyarlamasında aktif rol aldı ve bu nedenle film, kitabın oldukça doğru bir reprodüksiyonu. Yine de, hayranlar filmdeki romandan birçok farklılık buldu.
Kitaba göre Potter, diğer karakterler tarafından defalarca fark edilen annesi Lily’nin yeşil gözlerini miras alır. Ancak filmde Daniel Radcliffe’in canlandırdığı Harry’nin mavi gözleri var. Oyuncunun yeşil lenslere şiddetli alerjik reaksiyon gösterdiğini öğrenen J.K. Rowling, baş karakter için yeni bir göz rengi üzerinde anlaştı. Aynı zamanda yazar, anne ve oğul arasındaki benzerliğin kitabın en önemli yönü olduğunu ve Lily Potter rolüne atılırken dikkate alınması gerektiğini kaydetti: “(Çok önemliydi) annesinin gözleri vardı. Bu nedenle, Lily rolü için (aktris) seçerken bir benzerlik olmalı. ”
Daha sonra, Rowling’in talebi hala ihlal edildi: “Harry Potter ve Ölüm Yadigarları: Bölüm II” filminde genç Lily, kahverengi gözlü Ellie Darcy-Alden tarafından canlandırıldı. Hata, şaka yapan sosyal ağ kullanıcılarından gizlenmedi.
Karakterlerin görünümüyle ilgili diğer değişikliklerin yanı sıra, Hermione Granger’ın gülümsemesine dikkat çekilebilir: kitapta uzun ön dişleri olan bir kız olarak tanımlanıyor, bu yüzden Emma Watson’dan ilk olarak sette özel bir yama takması istendi. . Kısa süre sonra yönetmen bu fikri terk etti, çünkü aktris onunla zar zor şöyle dedi: “Ağzındaki bu devasa yapay dişlerle tüm filmi oynayamayacağını anladım.”
Film ve kitap arasındaki daha ciddi farklardan biri de hikayede poltergeist Peeves’in olmaması. “Harry Potter ve Felsefe Taşı” filminde karakter, birkaç sahnede oynamayı bile başaran İngiliz komedyen Rick Mayal tarafından oynanabilir. Ancak, Peeves’in görüntüleri filme dahil edilmedi ve daha sonra change.org’da Warner Bros.’a bir dilekçe yayınlandı. Kesilen sahneleri göstermek isteyen resimler.
Filmde ayrıca büyücülerin felsefe taşına giden yolda üstesinden gelmek zorunda kaldıkları bazı denemeler de yer almıyordu. Film uyarlamasında, Harry ve arkadaşları kitaptakinden daha az engelle karşılaşırlar: Hariç tutulan sahneler arasında Profesör Snape’in Hermione’nin çözdüğü mantıksal bilmecesi vardır.
Film eleştirmenlerinin tepkisi
İlk Harry Potter filmi izleyicilerden ve eleştirmenlerden pek çok eleştiri aldı ve hepsi olumlu değildi.
Bazı uzmanlar, yönetmenin kitabın film uyarlamasına yaklaşımının doğruluğuna dikkat çekti. Time’ın film eleştirmeni Richard Corliss, filmi “iyi yazılmış oyuncularla dikkat çekici derecede doğru bir versiyon” olarak nitelendirdi ve Daily News’den Jamie Bernard filmi “fazla doğru” olarak nitelendirdi. Yazarlar, Columbus’un kitabı tam anlamıyla yeniden üretme arzusunun filme verdiği zararın bir kısmını oluşturduğunu kabul etti. Bernard, “Yalnızca kitaptan yapılmıştır ve bu yoldaş rolünde kendi ruhunun en azından bir parçasından yoksundur” diye inanıyordu.
Los Angeles Times eleştirmeni Kenneth Turan, tabloyu büyük bir çalışmayı taklit ederek bir kopya olarak nitelendirdi: “Gringotts’taki altından, goblinler tarafından işletilen güvenli bir bankadan, Hogwarts Okulu’nun bitişiğindeki Yasak Orman’da saklanan centaur’a kadar. büyücülük ve büyücülük, her şey o kadar gösteriliyor ki, “Harry Potter ve Felsefe Taşı”, amatör sanatçıların müzelerin galerilerinde üzerinde çalıştıkları büyük sanat eserlerinin fevkalade sadık kopyalarından birine benzemeye başlıyor.
Aynı zamanda, Variety eleştirmeni Todd McCarthy, Harry Potter film uyarlamasının yazarlarının yüzleşmek zorunda olduğu en yüksek beklenti düzeyine dikkat çekti: McCarthy, basılı orijinalden gelen aynı baskının yalnızca Rüzgar Gibi Geçti için tipik olduğunu kaydetti. Ona göre, Chris Columbus görevle başa çıktı.
Yorumlara rağmen, uzmanlar neredeyse oybirliğiyle ilk filmin tüm franchise’ın kaderi için önemini kabul ettiler. Ayrıca, ikinci bölümün çekimleri, ilk kasetin yayınlanmasından iki gün sonra başladı.
Felsefe Taşı sadece ilk kısım, önümüzdeki yıllarda daha fazla sihir bizi bekliyor. Ancak Harry Potter’ın ekranda ilk görünümü güçlü bir gişe rekorları kıran, ”diye yazdı Jamie Bernard.
Bir hikayenin devamı
Harry Potter hakkında yedi kitaba dayanan toplam sekiz film yayınlandı (“Harry Potter ve Ölüm Yadigarları” nın son kısmı iki filme ayrıldı). İlk filmdeki olaylardan sonra, ana karakterler Hogwarts okulunda eğitimlerine devam ederler ve Lord Voldemort’a karşı mücadelede yeni zorluklarla karşılaşırlar. Genç büyücüler bilgi ve becerilerini geliştirdikçe, yüzleşme daha ciddi hale gelir – çok geçmeden Harry ve arkadaşları kendilerini büyücülük dünyası için yeni bir savaşın merkezinde bulurlar.
Serinin hayranları, her yeni filmde hikayenin giderek daha karanlık hale geldiğini belirtiyor – sadece arsa açısından değil, aynı zamanda görsel olarak. İzleyicilerin duyarlılığı Moviebarcode serinin tüm resimlerinden sıkıştırılmış görüntüleri yayınladığında doğrulandı : sonuçta ortaya çıkan bant geçişleri sıcak tonlardan soğuk ve karanlık final görüntülerine.
Chris Columbus’tan sonra, kitapların uyarlanmasında birkaç yönetmen yer aldı. Serinin üçüncü filmi olan Azkaban Tutsağı Alfonso Cuarón tarafından yönetildi ve Ateş Kadehi Michael Newell tarafından yönetildi. Sonra David Yates, Potterian’ı aldı. Son dört Harry Potter filminin yanı sıra Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar (2016) ve Fantastik Canavarlar: Grindelwald’ın Suçları (2018) filmlerinin de sahibidir.
Zoolojik sihirbaz Newt Scamander’ın ön bölümü, Potter doğmadan çok önce gerçekleşen bir hikayeyi anlatıyor. Filmler, Albus Dumbledore gibi eski nesil büyücülerden bazı tanıdık karakterleri içeriyor. Şu anda iki kaset yayınlandı, üç tane daha geliştirme aşamasında.
İlginç bir şekilde, tek bir Harry Potter filmi Oscar kazanmadı. Rowling’in büyülü evreni ile ilgili tüm resimlerden, heykelcik en iyi kostümler için yalnızca “Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar” adlı yan ürüne verildi.
Gişe ücretleri
Eleştirmenlerin bazı yorumlarına rağmen, “Harry Potter” koleksiyonu, filmin kesin başarısını gösterdi. Filmin ilk gösterime girdiği Amerika Birleşik Devletleri, Büyük Britanya ve Tayvan’daki ilk hafta sonu boyunca film, yaklaşık 114,2 milyon dolar hasılat elde etti.
“Harry Potter ve Felsefe Taşı”nın gişedeki toplam hasılatı 974.755.371 dolardı, ardından film birkaç kez yeniden gösterime girdi. 2020 yılında Çin’de yeniden lansmanının ardından gişe 1 milyar doları aştı.
Warner Bros. Uluslararası Dağıtım Başkanı Andrew Cripps, “Harry Potter ve Felsefe Taşı’nın yeni nesil izleyicilere hitap etmesinden heyecan duyuyoruz” dedi. Resimler. “Filmin Çin’de onu ilk kez keşfeden izleyiciler arasındaki popülaritesi, bu hikayelerin çok yönlülüğünü ve zamansızlığını doğruluyor.”
Gişe milyarderleri arasında bir sihirbaz hakkında başka bir film daha var: “Harry Potter ve Ölüm Yadigarları: Bölüm II” hikayesinin son kısmı 1.342.321.665 dolar topladı. Toplamda Warner Bros. 7,7 milyar doları aşan ve sinema tarihinin en yüksek hasılat yapan dizilerinden biri oldu.
Franchise’ın ticari başarıları ve yüksek popülaritesi, sürekli gelişimini sağlar. Örneğin, Hollywood Reporter, HBO Max ve Warner Bros. Harry Potter kitaplarına ve filmlerine dayanan bir dizi başlatmayı planlıyor. Şirket bu söylentileri doğrulamamış olsa da medya, büyülü evreni genişletmenin stüdyo için birinci öncelik olduğunu söylüyor.
Bu tezin kanıtı, rol yapma oyunu “Hogwarts”ın yakında piyasaya sürülmesi olarak kabul edilebilir. Serbest bırakılması 2022 için planlanan Miras ”. Eylem 1800’lerde Hogwarts’ta, Harry Potter’ın doğumundan önce ve Rowling kitaplarında anlatılan olaylardan önce gerçekleşir. Yazar, arsanın oluşturulmasında doğrudan rol almadı. Oyun Warner Bros tarafından piyasaya sürülecek. Portkey Games markalı oyunlar.