Bebeklerine en güzel, anlamlı ve geleceğe dair umutlar barındıran bir isim seçmek isteyen aileler için bu karar oldukça önemli ve özeldir.
Mavka: Ormanın Şarkısı
Ormanın Kalbi'nin koruyucu olan peri Mavka, insan aşkı Lukash ile görevi arasında seçim yapmakla karşı karşıya kalır.
Uzun yıllardır ormana gidemeyen insanlar, perilerin büyülerinden korkmaktadır. Orman canlıları ise insanların onlara zarar verdiğini düşündükleri için insanlardan nefret etmektedir.
Ukrayna’da İngilizce olarak üretilen 2023 yapımı “Mavka: Ormanın Şarkısı” adlı animasyon filminin yönetmenliğini Oleh Malamuzh ve Oleksandra Ruban yapıyor.
Şair Lesya Ukrainka'nın 1918 tarihli Orman Şarkısı adlı oyunundan uyarlanan film, Ukrayna ve Slav halk mitolojisinden ilham alıyor.
Ukraynaca Seslendirmenler
-
Mavka: Natalka Denysenko
- Kateryna Kukhar, Mavka'nın hareketlerinin ve yüz ifadelerinin koreografını yaparken, Khrystyna Soloviy de Mavka'nın iki şarkısını seslendiriyor.
- Lukas: Artem Pyvovarov
- Kylina: Olena Kravets
- Frol: Serhiy Prytula
- Leo: Oleh Mykhailiuta
- Şifacı: Natalya Sumska
- Bir grup köy müzisyeni: DakhaBrakha
- Hush: Mykhailo Khoma
- Ondina: Julia Sanina
- Lesh: Nazar Zadniprovskyi
- Kayada Oturan Kişi: Oleh Skrypka
- Anlatıcı: Nina Matviienko
- Kateryna Osadcha çeşitli kadınlar olarak seslendirme yapmıştır.
İngilizce Seslendirmenler
- Mavka: Laurie Hymes
- Lukas: Eddy Lee
- Kylina: Sarah Natochenny
- Frol: Tom Wayland
- Lukas'ın amcası Leo: Scottie Ray
- Hush ve Lesh: Marc Thompson
- Ondina: Nikki Thomas
- Kayada Oturan Kişi: Mike Pollock
- Anlatıcı ve Şifacı: Marca Leigh
Mavka: Ormanın Şarkısı Filmi Konusu
Mavka, ormanın en uysal perisidir. Diğer perilere göre daha temiz kalpli ve saf kalpli olandır. Bu iyiliği ise ona Ormanın Kalbi’ni koruyuculuğu görevini getirecektir.
Koruyucu olan Mavka, ormanı her türlü insan saldırısına karşı korumak ile görevlendirilirken ormandaki olumsuzları da çözmesi gerekecektir. Bu görev için doğaüstü güçlere de sahip olur.
Ormana kaçak yollardan giren Lukash ile karşılaşan Mavka, aşık olur ve insanın sağ sağlim ormandan çıkmasını sağlar. Daha sonra insanların dünyasına giderek Lukash ile karşılaşır. Şarkı söyleyerek dans ederler. O sırada peri olduğu anlaşılır ve insanlar tarafından dışlanır.
Kendi ormanına dönen Mavka, kısa süre sonra insanların ormana saldırdığını öğrenir. Kötü ruhların gücünü kullanarak insanları ormandan uzaklaştırır ve onların dünyasına saldırır.
Tüm köyü yok etmek üzereyken Lukash ile karşılaşır. Mavka, Lukash’ın yardımları ile kötü ruhların kontrolünden çıkar ve insanlar ile orman canlılarının beraber yaşamalarını sağlar.