' Bu sakallı da kim ? ' diye sordu Oedipa. ' James Clerk Maxwell, ' diye açıklamaya koyuldu Koteks, " Maxwell'in Cini olarak bilinen ufak bir bilgiyi zamanında doğru varsaymış olan ünlü bir İskoç bilim adamı. Cin, bir kutunun içinde, tamamen farklı ve rastgele hızlarda hareket eden hava moleküllerinin arasında oturmuş, hızlı molekülleri yavaş olanlarından ayırıyordu. Hızlı moleküllerin enerjisi yavaş olanlardan daha fazladır. Yeterli sayıda molekülü bir yerde yoğunlaştırırsanız, yüksek sıcaklıkta bir alan elde edersiniz. Daha sonra, kutunun bu sıcak alanıyla daha serin olan herhangi bir alanı arasındaki ısı farkını kullanarak bir ısı motorunu çalıştırabilirsiniz. Cin sadece oturup sınıflandırma yaptığından, sisteme gerçek bir emek vermemiş olursunuz. Dolayısıyla, hiçbir şey karşılığında bir şey alarak, süreğen bir devinim sağlar, böylece Termodinamiğin İkinci Yasası'nı çiğnersiniz. "49 Numaralı Parçanın Nidası, Thomas Pynchon (Sayfa 79)
5 ya da 10 sentlik kazançlar vaat eden kırpılmış kuponlar, indirim kuponları, marketlerdeki özel ürünleri tanıtan pembe el ilanları, izmaritler, eksik dişli taraklar, eleman aranıyor ilanları, telefon rehberinden yırtılmış sarı sayfalar, bir film mi, çok istediğin bir kadın ya da araba mı, sadece talim amacıyla seni kenera çeken bir polis mi, artık her neyse onu görebil diye kendi nefesini ön camın iç kısmından silmek için kullandığın eski iç çamaşırı ya da zaten dönem kostümü haline gelmiş giysi parçaları, gri bir kül sosu içinde, umutsuzluk salatası gibi, hepsi aynı şekilde katlanmış bütün o ıvır zıvır, yoğunlaştırılmış egzoz, toz, vücut pisliği...49 Numaralı Parçanın Nidası, Thomas Pynchon (Sayfa 6)
Bunlara bakmak midesini bulandırıyordu ama bakmak zorundaydı.