Dil insanoğlunun bildiği iletişimin en güçlü araçlardan biridir. Sözün gelişiyle önce, insanlar birbirleri ile iletişim kurmak için işaretler, semboller ve temel sesler kullandılar.
Dünya tarih boyunca birçok medeniyete sahne oldu.
Bu medeniyetler belli bir süre sonunda dilleriyle birlikte yok oldular.
Lisanın ortaya çıkması ile birlikte, öncelikle dini metinlerin tercümesi ile başlayan süreç çeviri bilimini çağımızın profesyonel hizmet anlayışına taşımıştır.