Romanlar ve diğer göçebe zanaatçı topluluklarla ilgili çalışmaları ile söz konusu alanın gelişmesine önemli katkılarda bulunmuş bir yazar olan Donald Kenrick geçtiğimiz Perşembe hayata gözlerini yumdu. Doktorasını Romanesin Drindari lehçesinin analizi üzerine yapan yazarın çok sayıda kitabı bulunuyor. "The A to Z of the Gypsies" (A'dan Z'ye Çingeneler), "Gypsies under the Swastika" (Gamalı Haç'ın Altında Çingeneler), "Historical Dictionary of the Gypsies" (Çingenelerin Tarihsel Sözlüğü) isimli eserleri büyük etki yaratan Kenrick'in "Gypsies: from Ganges to the Thames" isimli çalışması Homer yayınları tarafından "Çingeneler: Ganj'dan Thames'e" adıyla Türkçe basıldı. Bahar Tırnakçı tarafından çevrilen çalışma, Romanlarla ilgili yapılmış bilimsel çalışmaların son derece az olduğu bir dönemde Avrupa'da üretilen bilgi birikiminin Türkiye'ye taşınmasına katkıda bulundu.
15 Kasım 2015 Pazar
20 Ekim 2015 Salı
Yazar ve araştırmacı Hüseyin Irmak, Çeribaşı Akmaca'nın "Çeribaşı Rüstem Aga" isimli romanına yazdığı sunuş yazısını sitemiz okurlarıyla paylaştı. Irmak, bir dostun gözünden Yahya Kemal Romanlarının ve "Çeribaşı Rüstem Aga"'ya uzanan çileli yolun hikayesini anlatıyor:
Genel kanı, Romanların göçebe bir toplum olduğunu söyler. Gezgin, yerleşik yaşamı sevmeyen, günlük yaşayan insanlar şeklinde tanımlar onları. Öyle ki; Romanlar bile böyle düşünür. Çünkü Pencab ve Sind bölgesinden, tarihi tartışmalı çıkışlarının üzerinden en az bin yılı aşkın bir zaman geçse de, yürüyüşleri aslında hâlâ bitmemiştir.
3 Ekim 2015 Cumartesi
Sitemiz yazarlarından Cemil Akmaca'nın "Çeribaşı Rüstem Aga" isimli romanı yayınlandı. Türkiye'de bir Roman tarafından kaleme alınan ilk roman olan "Çeribaşı Rüstem Aga", Erzurum'dan yola çıkan göçebe zanaatçı bir ailenin İstanbul Romanları ile kaynaşmasını anlatıyor. Geçimini halen katı atık toplayıcılığı yaparak karşılayan yazar Çeribaşı Akmaca romanı ile Roman toplumu ile ilgili bütün ön yargılara meydan okuyarak, Romanların içinden zor şartlara ve acımasız yoksulluğa rağmen romancılar, şairler ve daha pek çok farklı alanlarda ürün verebilecek yaratıcı aydınlar çıkabileceğini ortaya koyuyor.
23 Eylül 2015 Çarşamba
2 Ağustos 2015 Pazar
Şair ve yazar Çeribaşı Akmaca "Rüstem Ağa" başlıklı öyküsünün ikinci bölümünde, yoksulluğun çaresizleştirdiği insanların nasıl çetelerin eline düştüğünü, dağılan aileleri, kenar mahallelerde hayata tutunma mücadelesi veren garibanların dramını anlatıyor:
Aradan yıllar geçer. Rüstem ağa hala balık yakalamaktadır. Büyük oğlu askerlik çağına gelmiştir. Fakat gezdiği insanlar her türlü yola bulaşmış kişilerdir. Küçük oğlu on altı yaşındadır. Okula gidiyor, “Avukat olacağım” diye heves ediyordur. Gezdiği arkadaşları iyi insanlardır.
18 Temmuz 2015 Cumartesi
Şair, yazar ve Kağıthane Romanları çeribaşısı Cemil Akmaca'nın "Rüstem Ağa" başlıklı öyküsünün ilk bölümünü yayınlıyoruz. Gerçek olaylardan esinlenilerek yazılan öykü elek imal ederek geçinen bir Çingene grubuna mensup Rüstem Ağa ve ailesinin Urfa'dan İstanbul'a uzanan öyküsünü anlatıyor. İstanbul Romanlarının tarihine ışık tutan öykü, aynı zamanda günümüzde mahallelerimizde yaşanan çeteleşme ve benzeri problemlerle ilgili de önemli mesajlar içeriyor:
Hava soğuk, çadırlar rüzgardan sallanıyordu… Sanki biri yerinden sökmeye çalışıyordu çadırları. Fırtınada insanlar sağa sola koşturup, yıkılan uçan çadırları tamir etmeye çalışıyorlardı. Hava birden bire bozmuştu. Çadırların her yanı yırtık içindeydi. Salim havaya baktı. Aha şimdi yandık birde yağmur geliyor.
26 Haziran 2015 Cuma
*Romanes dili Almanca, İngilizce ve Fransızca gibi bir Hint-Avrupa dilidir.
*Romanes Hint-Avrupa dillerinin Hint dilleri kolunda yer alır.
*Mas=Et ve Pani=Su gibi pek çok temel sözcük Hint dillerinden gelmektedir.
*Romanes Hint dilleri ile akraba olsa da Hindistan'da konuşulmaz. Çünkü Romanların ataları bu dili 900 yılından sonra Balkanlar ve Ege'de geliştirmişlerdir.
*Gacoların Çingene dediği her kavim Romanes konuşmaz. Romanes Balkanlar ve Ege'de yaşayan Roman halkının dilidir.
*Romanya, Bulgaristan, Yunanistan ve Türkiye'de yaşayan Romanların dili büyük ölçüde birbirine benzer. Bu ülkelerin Romanları kolaylıkla anlaşabilir.