İkiz kuleler saldırısı ardından gençler Brooklyn'de bir parkta sohbet ediyor. (11 Eylül 2001, USA, Thomas Hoepker)
11 Eylül sabahı, Magnum foto muhabiri Thomas Hoepker, saldırı mahalline yaklaşmak için Manhattan'dan Queens'e ve ardından Brooklyn'e geçti. Nehrin karşısından duman bulutları yükselirken, arabasını Williamsburg'da rıhtımda oturan bir grup gencin fotoğrafını çekmek için durdurdu. Sonuç, kuleler yanarken beş gencin dostça sohbet ettiği pastoral bir sahneydi. Hoepker, "umursamıyor gibi göründükleri" endişesi ile fotoğrafı yayınlamadı, "belirsiz ve kafa karıştırıcı" hissettiğini dile getirdi.
Fotoğraf, 11 Eylül'ün beşinci yıldönümü yaklaşırken yayınlandı. The New York Times'da Frank Rich, fotoğrafı aldırmazlığın ve hafıza kaybının bir sembolü olarak gördüğünü yazdı. Ayrıca Rich, "Bu hızla ilerlemeyi seven ülkede gençler illaki duygusuz değil. Onlar sadece Amerikalı" diye yazdı.