-
orjinali çingenelere ait bir halk şarkısıymış. goran bregoviç bir film için uyarlamış. beirut da şahane yorumlamış.
-
orijinali ağıttır.
balkanlarda kutlanan -bizde hıdrelleze denk geliyor sanırım- bir günün adını almıştır.
bregoviç'in yorumu dinlerken cidden içini burkar, ağlarsın.
beirut'un yorumundaysa daha sakin bir iç ezilmesi yaşarsın.
her kim söylerse söylesin alır seni uzak diyarlara götürür.
-
şarkıyı ilk duyduğumda o kadar şaşırdım ki, sanki yıllardır içimde duran bir şey vardı da, bu şarkıyı duyunca kırıldı ve parça parça battı içime...
bregoviç'in yorumuda beirut'un ki de muhteşemdir
-
time of gypsies filminin müziğidir.
geç gelen düzeltme, film müziği olan bregoviç'in yorumlamasıymış.
-
beirut'un yorumladığı eski bir roman şarkısı.
-
türkiye ve avrupa'da yaşadığı çağlara, bulunduklara yerlere ait ol(a)mamış hint kökenli yarı göçebe bir halkın ağıt müziği.