"Ülkenizdeki resmi dil nedir?" dünyanın birçok yerinde kolaydır. Ama İsviçre'den birine sorarsanız, işler biraz daha karmaşıklaşır. Burada sayım ve açıklama devreye giriyor.
İsviçre birinci sınıf yaşam kalitesi, mükemmel altyapısı ve çevre dostu görünümü ile ünlüdür. İsviçre'nin başarısının ve uyumunun anahtarı, bu ülkedeki çeşitlilik düzeyinde olabilir. Sonuçta, ülkenin dört resmi dili var.
Bir ya da iki - dört değil!
Dört resmi dil Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romence'dir. Her biri farklı bölgelerde konuşuluyor. Bu, herhangi bir uluslararası öğrenci için bir rüya yapar!
Üniversite programları sadece çeşitli dillerde sunulmakla kalmaz, aynı zamanda günlük iletişimi kolaylaştırır. Dört kat daha kolay diyebilirsiniz!
Konuştukları bölgelere ve bölgelere daha yakından bakalım.
Almanca
İsviçre Almancası ülkenin kuzey, doğu ve orta bölgelerinde konuşulur ve nüfusun% 63'ü tarafından konuşulur ve İsviçre'de birincil dil haline gelir. Konuşmacıları Dialekt, Mundart veya sadece Dütsch olarak adlandırıyor .
Bununla birlikte, İsviçre Almancası konuşan kantonlardan birinde çalışmaya karar verirseniz, bu dilin de bir dizi farklı lehçesi olduğunu bilmelisiniz. Bu nedenle, standart Almanca konuşmaya alışık olup olmadığınızı anlamak oldukça zor olabilir.
Ama bunun sizi caydırmasına izin vermeyin! Standart Almanca hala resmi yazışmalarda, kitaplarda ve gazetede kullanılıyor, bu da işleri biraz daha kolaylaştırıyor.
Öte yandan İsviçre Almancası, Almanya veya Avusturya'da artık konuşulmayan ve birçok Fransızca ifade ile biberlenmiş Alemannic lehçelerinin bir koleksiyonudur. İsviçre Almanları lehçelerinin çeşitliliğiyle gurur duyuyor.
Aynı kelimelerin Zürih, Bern veya Basel'de farklı şekilde kullanıldığını göreceksiniz. Yine, endişelenmenize gerek yok, şüphe duyduğunuzda, kibarca açıklama isteyin!
Fransızca
İsviçre Fransızcası, İsviçre'nin en popüler ikinci dilidir. Çoğunlukla İsviçre'nin batısında konuşulur ve Cenevre, Vaud, Neuchâtel ve Jura kantonlarını kapsar. İsme rağmen, İsviçre'de konuşulan ve Fransa'da konuşulan Fransızca arasında çok az fark var.
Bazıları, daha uzun sesli harfleri nedeniyle İsviçre Fransızcası'nın daha yavaş geldiğini iddia ediyor. Bu, Fransızca konuşan bölgelerden gelenlerle sohbet etmekte zorluk çekmeyecekleri için standart Fransızca konuşanlar için iyi bir haber. Fransızca konuşanlar için bir diğer avantaj, Lozan ve Cenevre gibi popüler seyahat yerlerinin tamamen Fransızca konuşmasıdır.
İtalyan
İsviçre İtalyancası Ticino kantonunda ve Graubünden (Canton Grigioni) güney kesiminde konuşulan dildir. İsviçre'nin bu kısmı, burada ziyaret etmenin ve çalışmanın nedenlerinden sadece biri olan İsviçre ve İtalyan kültürünün eşsiz bir karışımına sahiptir.
Tarihsel olarak Lombard olarak bilinen İsviçre İtalyancası yaklaşık 350.000 kişi tarafından konuşulmaktadır. Almanca ve Fransızca'dan da etkilenir, bu nedenle standart İtalyanca öğrenir veya konuşursanız bazı farklılıklar kafa karıştırıcı olabilir. Endişelenmeyin; yine de oldukça iyi iletişim kurmayı başarabilirsiniz.
Romansh
Bu İsviçre dilbilimsel muamelenin son parçası Romalı'dır. Sadece 37.000 konuşmacı ile İsviçre'nin en az konuşmacısı olan dildir. Ancak bu, tarihinin daha az zengin olduğu anlamına gelmez!
İtalyanca ve Fransızca gibi Romalı da bir Roman dilidir. MÖ 15'te Romalılar Rhaetia eyaletini fethederken, dilleri yerli halk tarafından konuşulan dilden etkilendi. Bu alışılmadık kombinasyon Rumantsch'i yarattı.
İsviçre dışında çok ünlü olmasa da, Romansh yönetimde, eğitimde kullanılır ve topluluk dili olarak özgürce konuşulur. Romalıların farklı lehçeleri olsa da, bugün kullanılan dili oluşturmak için dilsel bir fikir birliği kullanılmıştır.
Bu dil hakkında daha da etkileyici olan şey, 21. yüzyıla kadar hayatta kalmasıdır. Şimdi, bu zorlayıcı bir dilbilimsel çalışma yapar!
Bu uluslararası öğrenciler için nasıl tercüme edilir?
Uluslararası bir öğrenci olarak İsviçre'nin çok dilliliğini kendi yararınıza kullanabilirsiniz.
Yeni başlayanlar için, resmi dillerden birinde akıcı insanlar arayan çok sayıda İsviçre bankası, şirketi ve siyasi örgütü var.
İngilizce'de daha rahatsanız, sizin için de iyi haberlerimiz var! İsviçrelere erken yaşlardan itibaren çok dilli olmaları öğretilir ve çoğu İngilizce bilmektedir. Sadece prestijli İsviçre üniversitelerinden farklı dillerde programlar seçmekle kalmaz, Alpler'deki yürüyüşünüzde kaybolursanız endişelenmeyin - birisi anladığınız bir dilde size yardımcı olabilir.
Fantastik doğası ve dilin bir sorun olmaması, İsviçre'yi çalışma hedef listenize koyduysa, yeterince hazırlanabilmeniz için kabul koşullarını kontrol ettiğinizden emin olun.
daha fazla okuma
Yazar hakkında
İsviçre'de eğitim İsviçre'de eğitim konusunda kapsamlı bir kaynaktır. Potansiyel müşteri ve mevcut uluslararası öğrencilere eğitim, yaşam maliyeti ve karşılaşabilecekleri zorluklar hakkında bir fikir vermeyi amaçlamaktadır. Tavsiye, ipuçları ve kaynaklar İsviçre'de eğitiminizi unutulmaz kılacak ve süreci kolaylaştıracaktır.