François Villon’un Öyküsü bu yıl okuduğum en iyi kitaplardan biri… İnanılmaz derecede atmosferik, Jacek Komuda’nın tarzının da yardımıyla: pitoresk, sulu ve kanlı. Poltergeist.
Bu, en karanlık efsanelerin ve geleneklerin hayat bulduğu ortaçağ Fransa’sıdır. Sıradan sokaklardan ulaşılamayan katedraller var, Carcassonne’da Canavar’ın Uçurumdan gelişini bekliyor, şehirler yaşayan ölüler tarafından kuşatılıyor ve denizde herhangi bir insanı çıldırtabilecek bir şey var. Burada cehennem gerçektir, mucizeler sıradandır, gerçek iblisler, melekler ve canavarlar sokaklarda ve ormanlarda dolaşmaktadır ve karanlık hikayelerin labirentleri korku, batıl inanç, gizem ve grotesk dolu bir dönem yaratır. Bir rahibi öldürmekten hüküm giymiş lanetli bir şair, hırsız ve eski bir din adamı olan François Villon burada gerçeği arar. Kabusların, tutkuların ve insan günahlarının birbirinden ayrılmaz olduğu, mitlerin ve tarihin, kendi hayatı pahasına bile kırılamayacak sıkı bir düğümle iç içe geçtiği 15. yüzyılın başka bir Avrupa’sına hoş geldiniz.
Telif hakkı © Jacek Komuda’ya aittir.
© Sergey Legeza, çeviri, 2019
© Mikhail Emelianov, illüstrasyon, 2019
© AST Yayınevi LLC, 2019
© & ℗ Sesli Kitap LLC, 2019
Ses yapımcısı: Tatyana Plyuta