“Gökyüzü en az on metre uzaklaşmıştı.
Oturup bekledim, acele etmedim. Çarpmanın etkisiyle altımdaki taşlar kırılmış olmalıydı. Sol elimle, el yordamıyla taş parçalarını yokladım. Nefes aldıkça, sessizlik yıldız patlamalarıyla bölünüyor, yıldızlardan dökülen parçalar kafamın içinde çınlamaya devam ediyordu.
Taşların aydınlık pervazları karanlığın içinde güçlükle ayırt ediliyordu: Elim yerden kalktı, sol kolumu yoklaya yoklaya omuzuma kadar çıkıp kaburgalarımın üzerinden kalçalarıma kadar indi: Bir şey olmamıştı. Her şey yerli yerindeydi; yoluma devam edebilirdim.”
Albertine Sarrazin'in gerçek yaşam öyküsünden yola çıkarak yazdığı Aşık Kemiği ilk kez 1965’te yayımlandı ve birkaç ay içinde onu Fransa’nın ünlü yazarlarından biri yaptı.
Sarrazin, kabullenmesi beklenen hayata isyan ettiğinde on beş yaşındaydı.
Evlatlık verildiği aile ile anlaşamadı, ıslahevine yollandı, oradan da cezaevine.
Fakat bir yıl sonra firar etti. Kaçışına yardımcı olansa başka bir kanun kaçağı olan Julien’di.
Bundan sonra kırık bacağını sürükleyerek yeni bir hayata başlayacaktı.
Her an yakalanma korkusu yetmezmiş gibi bir de insanların ikiyüzlülüğü ile boğuştuğu, yalnızlık dolu bir sürgün hayatı…
Albertine bu zorlu kaçışın sonunda aşka ve edebiyat tutkusuna sarılarak, kendini yeniden yarattı.
Fakat üç roman sığdırabildiği bu hayat, sadece yirmi dokuz yıl sürecekti.
Albertine Sarrazin, Aşık Kemiği, Çev. Birsel Uzma, Everest Yayınları, 2012.
Kitap Galerisi'nde; http://www.kitapgalerisi.com/AsIK-KEMigi_136215.html#0