Hotaru,6 yaşındayken sıcak bir yaz günü, dedesini ziyaret ettiği sırada ormanda kaybolmuştur. Çaresizlik içinde ağlarken karşısına maske takmış Gin adında genç bir adam çıkacaktır. Gin, ormanın sakini ruhlardan biridir ve dağ Tanrısının yaptığı büyü yüzünden bir insan ona dokunduğu zaman yok olacaktır. Hotaru, Gin sayesinde ormandan çıkış yolunu bulacak ve bundan sonra her yaz, Gini ziyaret etmeye başlayacaktır.