''bu gösteriyor ki onun bir sürü arkadaşı var '' yanlış bir çeviri mi ?
It appears - "görünüşe" veya "anlaşilan" veya "apparently" demek. Öyle olduğundan emin değil.
"bu gösteriyor ki…" emin oldu.
sana katılıyorum. böyle yazdım kabul etmedi ama niyeyse.
Ben ce aynı
'apparently she has many friends' bu iki cümle aynı mı?
evet ayni sayilir
Bu bir kalip mi acaba ?
"Onun çok arkadaşa sahip olduğu görünüyor" olmaz mı?
olur
Görünüyor ki onun bayabi arkadaşı var olmadı çok saçma yine bir hata
Bayabi çok arkadaşı var
Birçok birden çok tane Arkadaşı var
çok arkadaşı veya çok arkadaşlarının olduğu aynı anlamı taşımalı
"Onun çok arkadaşı olduğu görünüyor." doğru olmalı.
Kabul edilmedi.
8 ekim 2018
"Onun birçok arkadaşı var gibi gözüküyor."
Görünüyor ki onun çok arkadaşı var.olmadı niye?
It seems, it appears, apparently bu üç öbek aynı anlama mı geliyor
"o çok arkadaşa sahip gibi görünüyor" olamaz mı?