When QGroundControl is recording a video stream to a file, it will also export a subtitle file with telemetry data that can be used to overlay the telemetry on the video during playback. Telemetri değerleri widgetında gösterilmesi için hangi telemetri değerleri seçilirse seçilsin, onlar da overlaye aktarılacaktır. Overlay değerleri 1Hz hızla güncellenecektir.
Seçilen değerler ekran kullanımını optimize etmek için 3 sütun halinde düzenlenmiştir.
Overlay, SubStation Alpha altyazı formatını destekleyen tüm oynatıcılarla birlikte kullanılabilir. Çoğu oynatıcı videoyu oynatmayı denediğinizde iki dosyayı birden açacaktır. QGC tarafından oluşturuldukları gibi, iki dosyanında aynı dosyada aynı isimle olması gerekmektedir.
Altyazılar HandBrake'i kullanarak kalıcı olarak video dosyalarına eklenebilir. Bu, altyazıları tüm oynatıcılar için kalıcı olarak görünür yapacaktır.
HandBrake'i açın, ana arayüzünü göreceksiniz. Open'a tıklayın ve video dosyasını seçin.
Video dosyası yüklenirken, subtitles sekmesine geçin. Altyazı dosyasını yüklemek için Add'e tıklayın.
import SSA'ı seçin ( ASS SSA'nın bir uzantısıdır).
Videonuza karşılık gelen .ass dosyasını videonuza yükleyin ve Burn into video'u işaretleyin.
Yeni dosyanın nereye kaydedilmesini istediğinizi seçin ve Start'a tıklayın.
Bu, altyazıyı ve videoyu yeni bir dosyaya yazmaya başlayacaktır.