Yakın zamanda, bilgiyle ilgili İngilizce deyim ve ifadelerin yer aldığı bu bilgi görselini buldum ve sizinle paylaşmaya karar verdim. Aşağıda deyimler ve kullanım örnekleri yer alıyor.
- Knowledge is power (Bilgi güç demektir)
Bir insan ne kadar bilirse o kadar donanımlıdır.
Örnek: In this situation, knowledge is power. (Bu durumda bilgi güç demektir.)
- Know the ropes, learn the ropes (Yolunu yordamını bilmek)
Bir konuyu tüm detaylarıyla, çok iyi bilmek.
Örnek: Don’t worry, Jane! He knows the ropes; he will help you. (Merak etme Jane! O bu işin yolunu yordamını bilir; sana yardım eder.)
- Can’t make heads or tails of it (Akıl sır erdirememek)
Bir şeyden dolayı kafası karışmak, durumu anlayamamak.
Örnek: I can’t make heads or tails of it. Can you explain it to me one more time, please? (Akıl sır erdiremiyorum. Bir kez daha açıklayabilir misin, rica etsem?)
- Burning the midnight oil, pull an all-nighter (Gecesini gündüzüne katmak)
Bir şey için gece geç saatlere kadar çalışmak. Genelde öğrenciler kullanır.
Örnek: We were fooling around all the semester, and now we have to burn the midnight oil. (Bütün dönem boyunca aylak aylak dolaştık, şimdi ise geceyi gündüze katacağız.)
- Know something backwards and forwards (Sular seller gibi bilmek)
Bir şeyi çok iyi bilmek. Bir konuda uzman olmak veya bilgi sahibi olmak.
Örnek: Alice knew their strategy backwards and forwards, as she worked there for a long time. (Alice, orada uzun süredir çalıştığı için stratejilerini sular seller gibi biliyordu.)
- Doing your homework (Kafa yormak)
Bu ifade gerçek anlamıyla (ödevini yapmak) da kullanılabildiği gibi, bir konu hakkında çalışmak veya bir konuyu öğrenmek anlamında da kullanılır.
Örnek: I have to do my homework before deciding where to go on vacation next year. (Gelecek sene tatile nereye gideceğimize karar vermek için kafa yormalıyım.)
- Under one’s belt (Görmüş geçirmiş)
Deneyimli olmak
Örnek: Jim has to get a lot of knowledge under his belt before the trip. (Jim geziden önce çokça görüp geçirmeli.)
- Two heads are better than one (El elden üstündür)
Bir sorunu, birlikte çalışan iki insan, tek başına uğraşan bir kişiden daha kolay çözer.
Örnek: Let’s do it together. Two heads are better than one. (Haydi, birlikte yapalım. El elden üstündür.)
- Pick his brain (Fikir almak)
Birine, sizden iyi bildiği bir konu hakkında sorular sormak.
Örnek: My brother is an expert in computers. I’ll pick his brain to see if he can solve the problem. (Ağabeyim bilgisayar konusunda uzmandır. Bu sorunu çözebilir mi, bir fikrini alayım.)
- Great minds think alike (Aklın yolu bir)
Akıllı kimseler aynı şekilde akıl yürütür, benzer fikirlere sahip olurlar.
Örnek: James told me the same thing as Lily. Great minds think alike. (James de Lily’le aynı şeyi söyledi. Aklın yolu bir.)
Sonraki Makale
Önceki Makale
İngilizce kıyafet İsimleri ne merak mı ediyorsun? Hemen İngilizce elbise ne demek öğren! Dahası tüm İngilizce giysi isimlerini öğren, günlük hayatında kullan.