"Ben dindar değilim."
Çeviri:I am not religious.
19 Yorum
- 11
- 3
you are not religious , he is not religious , she is not religious gibi alternatifleriniz varken neden illa 1. tekil şahıs ekini kullanmak ihtiyacı hissediyorsunuz ?
bu başka bir şey de olabilir illa dini bir mesele değil, kişilerin şahsi özellikleri ile alakalı örnekler verirken 1. tekil şahıs ekini kullanmaktan kaçınmayı akıl edemiyecek kadar öngörüsüz olduğunuz için mi yoksa gerçekten insanların bu cümleyi yazmasını istediğiniz için mi bu tarz örneklemeler yapıyorsunuz?
o zaman size bir kaç cümle tavsiyesi vereyim , illa bi şeyler yazdıracaksanız şunları deneyin, çünkü bunlara ihtiyacımız var :
i am friendly , i am optimistic , i am reliable , i am sympathetic , i am easygoing , i am gentle , i am wise , i am peaceful ,
okey , i am calm.....
- 14
- 7
- 5
Herşey çok güzel.. Fakat Türk toplumunun kültürel yapısını da göz önünde tutmalıyız..
Dindarlık vs. gibi hassas konular olmadan da gayet iyi ingilizce öğretilebilirdi. Bu mümkün.. kişiyi zorla ben budanın öğrencisiyim, ben dindar değilim, ben kiliseye gitemeliyim dedirtmemeliyiz.