Kadınlarda ve bürokraside yaşanan sıkıntılar göz önüne alınarak yapılan bu düzenlemede, iki soyadı kullanımına son verildi.
Yeni düzenleme yılbaşından itibaren yürürlüğe girerken, yıl başından itibaren evlenen çiftlerden her biri, evlendikten sonra da kendi soyadını ömür boyu taşıyabilecek.Çiftler ayrı soyadlarda olabilecekleri gibi,tek bir soyadı da kullanabilcekler.
Yapılan değişikliğe göre, nikah töreninde çiftler hangi tarafın soyadı altında yaşamak istediklerini beyan edecekler. Bu durumda geleneksel uygulamaya aykırı olarak erkek de karısının soyadını alarak, hayatına devam edebilecek.
Böylece, kadınların bekarlık soyadları ile birlikte eşlerinin soyadını da beraber taşıması zorunluluğu, yeni yasa ile son bulmuş oluyor.
Kendi bekarlık soyadında karar kılan çiftlerin çocukları, çiftin belirlediği bir soyadı taşıyabilecekken, nikahsız beraberlikten doğan çocuklar doğrudan annenin soyadını alacak.
Yeni düzenlemeden evlilik tarihine bakılmaksızın eski çiftler de faydalanabilcek. Buna göre, evli kadınlar isteğe göre, bekarlık soyadlarına dönebilecekler.
Bu düzenleme ile İsviçre’de artık iki soyadı alma durumu ortadan kaldırılırken, SVP gibi tutucu çevreler, geleneksel düzenlemelerin yasayla sınırlandırılmasına ve değiştirilmesine tepki gösteriyor.