atölye tanımı
İspanyolcada birçok Fransız kökenli terim kullanılmaktadır. Bu gerçek, iki bariz nedenden kaynaklanmaktadır: coğrafi yakınlık ve Fransa'nın İspanyol topraklarındaki kültürel etkisi. Atölye kelimesi buna güzel bir örnektir. Bu kelime atölye anlamına gelir, ancak herhangi bir atölye türüne değil, yalnızca sanatçıların yaratıcı etkinliklerini gerçekleştirmek için kullandıkları alana atıfta bulunduğuna dikkat edilmelidir.
Atölye terimi, bir sanat atölyesi veya atölye ile eş anlamlıdır. Diğer dillerde, örneğin İngilizce'de, atölye veya atölye kelimesi birbirinin yerine kullanılır.
Bir atölyenin tipik görüntüsü
Pek çok sanatçı eserlerini yaratıma adanmış bu özel alanlarda geliştiriyor. Onlarda sanatçı tek başına veya bir dizi öğrenciyle çalışabilir. Her halükarda bu atölyelerde bir sanat eseri yaratmak için gerekli tüm hazırlıklar yapılır. Böylelikle bir resim atölyesinde doğal maketlerle çizim seansları, boyaların karıştırılması, eskizlerin hazırlanması vb.
Atölye konsepti, çok çeşitli el veya zanaat faaliyetlerine uygulanabilir: haute couture, fotoğrafçılık, resim, heykel, seramik vb. Bu mekanın sanatçıların laboratuvarı olduğu ve sanatla ilgili hammaddelerle deney yaptıkları söylenebilir.
Sanatçının atölyesi, rüya fabrikası ya da sanatın mikrokozmosu olarak da nitelendirilen bir mekan. Bu mekanların resimlerde ve fotoğraflarda temsil edildiğini ve bazı durumlarda sanatçıların ilham aldıkları yeri tanımak için orijinal atölyelerinin korunduğunu unutmamak gerekir.
Normalde dağınık, kaotik ve büyülü bir görüntü sunan yerlerdir. Atölyede sanatçı fikirleriyle baş başa, çalışma malzemeleri ve mekanın estetiği tamamen ikincil. Sanatsal çalışma nihayet bittiğinde, örneğin bir sanat galerisi, bir müze veya bir oturma odası gibi çok farklı bir alanı işgal etmek zorunda kalacak.
İspanyol diline dahil edilen Fransız kültürü şartları
Gastronomi alanında aperatif, baget, barbekü, beşamel, mis en place, consommé veya gurme gibi Fransızca kökenli pek çok kelime kullanılmaktadır. Genel olarak kültürde, sandık, vedete, bale, kolaj, kabare, sihir veya tur gibi Fransız köklerine sahip geniş bir kelime hazinesi buluyoruz.
Fotoğraflar: Fotolia - Jacob Lund / Denis Aglichev