Arapçası
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلىَ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
صَلُّواعَلَي رَسُولِناَ مُحَمَّد . صَلُّوا عَلَي طَبِيبِ قُلُوبِناَ مُحَمَّد . صَلُّوا علَي شَفِيعِ ذُنُوبِنَا مُحَمَّد.
رَبِّ اشْرَحْلِى صَدْرِى وَيَسِّرْلِى اَمْرِى وَاحْلُلْ العُقْدَةً مِنْ لِسَانِى يَفْقَهُوا قَوْلِى
سُبْحَانَكَ لا عِلْمَ لَنَا اِلا ماَ عَلّمْتَناَ اِنّكَ اَنْتَ السميع العليم
وَتُبْ عَلَيْناَ ياَ مَوْلانا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيم
وَهْدِناَ وَ وَفِّقْناَ اِلَي الْحَقِّ وَ اِلَي طَرِيقٍ مُسْتَقِيم.
بِبَرَكَةِ الْقُرْآنِ الْعَظِيم. وَ بِحُرْمَةِ مَنْ اَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِين.
وَقَالَ اللّهُ فِي كِتاَبِهِ الْكَرِيم
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ.
صَدَقَ اللّهُ العظيم
وقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلّم فِي حَدِيثهِ الشَّريف صَدَقَ رَسُولُ اللهِ فِيمَا قَال اَوْ كَمَا قَال.
Türkçe Okunuşu
Elhamdulillahi Rabbi’l-Aâlemîn. Ve’s-Salâtü ve’s-Selâmü alâ Rasûlinâ Muhammedin ve Âlihî ve Sahbihî ecmeîn. Sallû alâ Rasûlinâ Muhammed. Sallû alâ Tabîbi Gulûbinâ Muhammed. Sallû alâ şefîği zünûbinâ Muhammed.
Rabbi’şrah lî sadrî ve yessir lî emrî vehlul ğugdeten min lisânî yefgahû gavlî. Sübhâneke lâ ğılme lenâ illâ mâ ğallemtenâ inneke ente’s-Semîğu’l-ğalîm. Ve tüb ğaleynâ yâ Mevlânâ inneke ente’t-Tevvâbü’r-Rahîm. Vehdinâ ve veffignâ ilel hakkı ve ilâ tarîgımmüstegîm. Bi beraketü’l-Kur’âni’l-Azîm ve bi hürmeti men erseltehû rahmeten lil Alemîn.
Anlamı
-Âlemlerin Rabbi Allah’a hamd olsun. Salât ve selâm Peygamberimiz Hz. Muhammed (sav)’in
ailesinin ve bütün ashabının üzerine olsun.
-Peygamberimiz Hz. Muhammed’e salât getirin.
-Kalplerin tabibi Hz. Muhammed’e salât getirin.
-Günahlarımızın şefaatçisi Hz. Muhammed’e salât getirin.
-Ey Rabbim! Göğsümü ferah eyle, işimi kolaylaştır. Dilimin bağını çöz de sözümü anlasınlar.
Ben işimi Allah’a bırakıyorum. Şüphesiz Allah kullarını görür.
-Ya Rabbi! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim. Senin bize öğrettiğinin dışında bizim ilmimiz
yoktur. Şüphesiz Sen, her şeyi en iyi bilen, her işi hikmetli olansın.
-Ya Rabbi! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim. Senin bize gerçeği anlattığının dışında bizim
anlama imkânımız yoktur. Şüphesiz Sen, çok cömertsin ve çok ikram sahibisin.