Çeviren ve Düzenleyen: Gin
Semanın Yolun Mızrak Sanatını tamamlayacak Semanın Yolu İlahi Sanatı olmazsa, karşı taraf tekniği öğrense bile kendisininkinden çok daha güçsüz olacaktı.
Dahası, bu adamın kitapları sayesinde geliştirdiği bir teknikti ve bu yüzden ona öğretmesi sorun olmazdı.
Zhang Xuan bu sebeple Wang Chong'un ricasını tereddüt etmeden kabul etti.
Tabi ki ona tüm halini öğretmesi imkansızdı. Ne de olsa Semavi Yolun Mızrak Sanatı aşırı korkunçtu. Yalnızca bir parçasını bile öğretse, adam rakipsiz olacaktı.
"Ben..."
Wang Chong bu ricada bulunurken fazla umutlu değildi. Zhang Xuan'in kabul ettiğini duyduğunda tüm vücudu heyecanla sarsıldı ve gözleri kızardı.
Üstatlar genellikle geliştirdikleri teknikleri yalnızca çocuklarına ve öğrencilerine aktarır, dışarıya sızmasına izin vermezlerdi. Başkaları bir yana, bu onun için de geçerliydi. Kendi yarattığı hamleleri oğlu hariç kimseye öğretmemişti.
Ancak Eczacı Zhang Yuan böyle engin bir tekniği ona öğretmeyi kolayca kabul etmişti. Bu cömertlik ve karakter...
"Bu hamle inanılmaz derecede engin ve bedavaya öğrenmeyi kabul edemem..." Bir anlığına tereddüt eden Wang Chong yanıtladı.
Karşı taraf tekniği öğretmeyi kabul etse de, karşılığını vermeden bir şey kabul etmesi uygun kaçmazdı.
Durum başkalarının kızını gelin olarak alırken düğün hediyesi göndermeye benziyordu. Bu dünyada bedava yemek var mıydı?
"Eczacı Zhang'in bazı hapları almak için paraya ihtiyacı var. Bence yapacağın en uygun şey ders ücreti olarak ona para ödemek olur!" Ouyang Cheng araya girdi.
Zhang Xuan henüz onun adına aldığı hapların parasını geri ödememişti. Karşı tarafın ona borcunu ödemenin yollarını aradığından emindi ve eski dostu iyiliğine karşılık vermek istediğine göre, en kolayı Zhang Xuan'e para ödemesiydi.
Dahası, Zhang Xuan savaş tekniğini Wang Chong'a öğrettikten sonra onun yarı hocası sayılacaktı. Zhang Xuan daha sonradan çok fazla şey talep ederse, bu iyiliğin karşılığını ödeyemez ve çıkılması güç bir pozisyonda kalırdı.
Her şey bir yana, eğer Zhang Xuan, Wang Chong'un yarattığı mızrak tekniklerini öğrenmek isterse... Ona öğretebilir miydi?
"Pekala!"
Eski dostunun niyetini anlayan Wang Chong başıyla onayladı. Kahyasına bazı emirler verdi.
Kısa süre sonra kahya bir tomar senetle dönüp, onları Zhang Xuan'a uzattı.
"Bu ders ücretimiz. Umarım Eczacı Zhang bunu kabul eder. Mızrak sanatını bedavaya öğrenmem uygunsuz olur..."
"Hm?" Zhang Xuan'in gözleri kocaman açıldı.
Hayal mi görüyorum?
Buraya mızrak sanatı öğrenmeye geldim... neden ders veren ben oldum... Dahası, üzerine para mı kazanıyorum?
Ancak banknot tomarının en az iki milyon ettiğini gören Zhang Xuan parayı reddedemezdi.
Parayı kabul eden Zhang Xuan tekniğini yavaşça uygulayarak ardındaki fikri ve ayrıntıları açıkladı.
Bir mızrak ustasından bekleneceği gibi, Wang Chong henüz Mızrak Nabzını kavrayamasa da, mızrak konusunda kemiklerine kadar bilgiliydi. Tek bir uygulamayla tekniğin mantığını neredeyse tamamen kavramıştı. Gücü Zhang Xuan'ın orijinal tekniğinden çok uzakta olsa da, duruşu ve hareketleriyle ilgili sorun yoktu.
"Eczacı Zhang, tekniği bana öğrettiğiniz için müteşekkirim!"
Wang Chong tekniğin gerçekte ne kadar güçlü olduğunu ancak öğrendikten sonra anlayabilmişti. Gücü karşısında şaşkına dönmüştü. Tekniği çalışmaya devam ettiği sürece bir yıldan az sürede Mızrak Nabzını kavrayacağını ve çok daha güçleneceğini görebiliyordu.
Eğitim ücreti ödemiş de olsa Zhang Xuan'i çoktan onun yarı hocası olarak görmeye başlamıştı.
'Yarı hoca' demek, ondan bir iki teknik öğrendiğiniz ya da rehberlik aldığınız anlamına gelirdi.
Tekniği çoktan öğrettiğine göre, Zhang Xuan'in orada daha fazla kalması için bir sebep yoktu. Ouyang Cheng ile birlikte vedalaşarak oradan ayrıldılar.
"Lonca Lideri Ouyang, benim için o hapları takip edin. Zamanı geldiğinden gelip sizden alacağım!"
Mızrak Ustası Wang Chong'un konağından ayrıldıklarında, Zhang Xuan konuştu.
"Endişelenme!" Ouyang Cheng başıyla onayladı.
Daha önce, bu genç adam özenle çalıştığı sürece, Tianxuan Krallığının ilk 2 yıldızlı eczacısı olabileceğini düşünmüştü. Ancak bu tarz düşünceleri kafasından tamamen attı.
Bilgisiz bir acemiyken, yalnızca iki saat boyunca kitap okuyarak, Wang Chong'un bile saygı duyduğu bir tekniği kolayca yaratmış, dahası Mızrak Nabzını kavramıştı... Böyle birinin adını tüm dünya duyurması kaçınılmazdı.
"Akademiye dönüyorum!"
Meridyen Yenileme Hapı ve Vücut Besleyici Medikal Solüsyon çoktan elindeydi ve bunları öğrencilerine vererek daha hızlı eğitim yapmalarını sağlayabilirdi.
Ouyang Cheng'le vedalaştıktan sonra, hızla sınıfına döndü. Ancak oraya vardığında, sınıfta yalnızca Wang Ying'in olduğunu gördü; diğerleri gelmemişti.
"Diğerleri neredeler?"
Zhang Xuan kaşlarını çattı.
Onların gücünü hızla arttırmak uğruna her şeyi deniyordu, ancak bu gençler eğitim için bile gelmiyorlardı.
"Onlar... Onlar..."
Muallim Zhang'ın böyle bir anda gelmesini beklemeyen Wang Ying korkmuştu. Korkudan sinerken, kekeledi.
Muallim Zhang dün sınıftan ayrılırken, meşgul olduğunu ve derslere gelemeyeceğini söylemişti. Neden bu kadar çabuk dönmüştü?
"Konuş!"
Zhang Xuan'in yüzü karardı.
Onların eşsiz bünyelerini uyandırıp yaralarını iyileştirmek için eczacı sınavına girme zahmetine katlanmış ve kendisini bir usta hoca gibi göstermişti. Ancak onlar derslerini aksatıyorlardı. Gerçekten öfkelenmişti.
Bunun olacağını bilseydi, onlar uğruna bunca çaba harcamakla uğraşmazdı. Onlara çeyiz mi düzüyordu?
Eğer öğrenciler kendi başlarına çok çalışmazlarsa, hocaları ne kadar yardım ederse etsin, gelecekte iyi noktalara ulaşmaları imkansızdı. Ne de olsa balçık, siz onu ne kadar yukarıya çıkartsanız da aşağıya doğru kayıp giderdi.
Düşündükçe öfkesi daha da arttı. O noktada Zhang Xuan'in yüzü tamamen donuktu.
"Hocam..." Wang Ying ürperdi.
Zayıf bir karaktere sahipti ve Muallim Zhang'ın öfkesini gördüğünde, korkudan tek kelime edemedi.
Gıırç!
Tam o anda kapı açıldı. İçeriye kimse girmeden önce bir ses yükseldi, "Wang Ying, acele et hadi. Dövüşmeye başladılar..."
Sesin sahibi sözlerinin yarısında donuk suratlı Zhang Xuan'i gördü ve cümlenin diğer yarısı boğazında dağılıp gitti.
"Muallim Zhang..."
Sesin sahibi kekeledi.
Şişko Yuan Tao.
"Dövüşmeye mi başladılar? Yardım mı çağırıyorsun? Sizi buraya dövüşmeniz için mi eğitim yapmanız için mi topladım?" Zhang Xuan'in sesi soğuktu.
"Ben..." Yuan Tao'nun yüzü soldu.
"Daha ancak birkaç şey öğrendiniz ve şimdiden başkalarıyla dövüşmeye başladınız. Yoksa artık bir öğretmene ihtiyacınız yok mu?"
Gerçekte Zhang Xuan öfkeli değildi, içten içe üzülmüştü.
Öğrencileriyle tanışalı çok uzun süre olmasa da, onları en yakın akrabaları gibi görmüş ve uğurlarına çok çabalamıştı. Ancak gidip bir grup kavgasına tutuşmuşlar, kendilerini zor durumda bulunca da yardım çağırmaya koşmuşlardı...
Hiç olgunlaşmamış olmaları onun sinirine dokunmuştu.
"Muallim Zhang, yanlış anladınız..." Yuan Tao'nun tombul yüzünde endişeli bir ifade belirdi.
"Yanlış mı anladım? O halde söyle bana, kavgaya tutuşmanız ve Wang Ying'i yardıma çağırmanız ne anlama geliyor? Ağzından tek bir yanlış kelime çıkarsa, seni kovarım. O andan sonra beni bir daha hocan olarak anmayı aklına bile getirme!"
Zhang Xuan cübbesini öfkeyle savurdu.
Eğer bu çocuklar yetiştirmeye değer değilse, boşa emek harcamasına gerek yoktu. En fazla kaybeder, Tianxuan Krallığı ve Hongtian Akademisinden ayrılırdı.
Semavi Yolun Kütüphanesine sahipken bu sonsuz dünyada gidemeyeceği bir yer var mıydı?
Burada kalma nedeni önceki karakterinin buraya duyduğu özlem ve öğrencilerine karşı hissettiği sorumluluktu.
"Bu..." Yuan Tao dişlerini sıkmadan önce bir anlığına ürperdi. "Durum şöyle. Bugün akademi eğitim kaynakları dağıtıyordu ve sizin... akademideki en kötü hoca olduğunuzu, bu nedenle payınız bulunmadığını söylediler! Söylediklerine kızdık ve onlarla tartışmaya gittik. Böyle olunca, bir çatışma başladı..."
"Eğitim kaynakları mı dağıtılıyor?"
Zhang Xuan hatırlayana kadar bir anlığına donakalmıştı.
Akademi her ay bütün kocalara eğitim kaynakları dağıtırdı. Her hocanın aldığı miktar himayesindeki öğrenci sayısına, Öğretmen Yeterlilik Sınavı sonuçlarına ve genel puanlamasına göre belirlenirdi.
Hocalar bu eğitim kaynaklarını kendileri kullanabilir, ya da en iyi öğrencilerine ödül olarak vererek, daha çok çalışmaya teşvik edebilirlerdi. Genelde, bu eğitim kaynaklarını【Öğrenci Bürosu】dağıtırdı.
Öğrenci Bürosu, öğrencilerin sınavlarını düzenleyip, uygulamakla ve aynı zamanda öğrenci ve hocaların eğitim kaynaklarını dağıtmakla görevli departmandı.
Zhao Ya çaylaklar arasında ilk ona girmişti ve diğerleriyle aynı yurt odasını paylaşmak zorunda değildi. Onun yurt odasını ayarlayan departman da buydu.
"Beni oraya götür!" Onun için karşı koyduklarını öğrenen Zhang Xuan kalbinde bir sıcaklık hissetti. Öfkesi de büyük ölçüde dinmişti.
Bu çocuklar...
"Emredersiniz!"
Yuan Tao başka bir şey söylemeye cesaret edemedi. Hemen yolu gösterdi ve Wang Ying de peşlerine takıldı. Üçü, Öğrenci Bürosuna doğru yürümeye başladılar.
…………………………
Öğrenci Bürosu.
"Hocalar Loncası çoktan Muallim Zhang'ın suçsuzluğunu kabul etti, Muallim Zhou, neden hala ona ait olan kaynakları vermemekte ısrar ediyorsunuz?"
Zheng Yang önündeki genç adama öfkeyle bakıyordu.
Bu daha sonradan hoca olmuş, okulun eski bir öğrencisi olan Zhou Tian'dı.
"Suçsuz mu? Belgeler burada mı? Bizi bilgilendirdiler mi?" Zhou Tian yüzünde beliren alaycı bir ifadeyle kaşlarını kaldırdı. "Bunların hiç birisi olmadığına göre, Zhang Xuan Öğretmen Yeterlilik Sınavında sıfır puan almış biri olarak okulun en kötü öğretmeni olmaya devam ediyor. Ona kaynak ayırmak israf olur. Size eğitim kaynağı vermediğim için beni suçlamayın, yanlış hocayı seçtiğiniz için kendinizi suçlayın!"
Eski deyişte söylendiği gibi, zenginlik, dostlar, öğretiler ve toprak. Bunların içinde zenginlik en önce gelirdi, birinin gelişim eğitimi için ne kadar önemli olduğu ortadaydı.
DN: Bu aydınlanmaya giden yolda ihtiyaç durulan dört şeyi ifade eden eski bir budist deyişidir. Yeterli zenginlik olmadan, kendinizi gelişime adayamazsınız. Dostlarınız olmadan, yüksek mevkilere ulaşmak zor olacaktır. Öğretiler olmadan, doğru yoldan sapma olasılığınız artar. Uygun bir bölgede değilseniz, çevrenizin kötü etkilerine açıksınızdır.
Daha önce, Zhang Xuan eğitim kaynağı sıkıntısı çekebileceğini söylediğinde, Wang Ying'in tereddüt etme nedeni tam olarak buydu.
Hongtian Akademisi öğrenci ve öğretmenlerine her ay belirli miktarda eğitim kaynağı dağıtırdı. Büyük çoğunluğu düşük seviyeli haplardı. Hocalar için pek kullanışlı olmasa da, gelişime yeni başlayanlar için mükemmel bir destekti.
Pek çok kişinin hızla gelişebilmesinin sebebi buydu.
Bugün dağıtım günüydü ancak onlara bilgi gönderilmemişti. Doğal olarak konuyu araştırmak istemişlerdi.
"Hocalar Loncası henüz belgeleri göndermemiş olsa da, hatırladığım kadarıyla Hongtian Akademisinin hocaları, sonuçları ne kadar kötü olursa olsun, öğrencileri olduğu sürece Nefes Açma Tozu alma hakkına sahiptir! Hangi hakla bunu bile vermeye yanaşmıyorsun?"
Zhao Ya öne çıktı.
Nefes Açma Tozu düşük seviye öğrencilerin en sık kullandığı kaynaktı. Juxi alemindeki öğrencilerin havadaki ruhsal enerjiyi daha iyi hissetmesini sağlardı.
Nefes Açma Tozu bir hap bile sayılmazdı ve bir çırak eczacı bile olmayan Wen Xue dahi tozu üretebilirdi ve bu nedenle son derece ucuzdu. Okul kurallarına göre öğrencisi olan her hoca bu hakka sahipti.
Bize pahalı eğitim kaynakları vermemek için bahaneler üretebilirsin ancak bunu bile vermeyi reddediyorsan, bizim işimizi zorlaştırmaya çalıştığın açıkça ortada!
"Böyle bir kural var, ancak eğer öğrenciler eğitmeye değer değilse, Öğrenci Bürosunun bu öğrencilere kaynak vermeme hakkı olduğunu söyleyen bir madde de var. Siz, Öğrenci Bürosunun verdiği karara uymayı reddederek tantana çıkarttınız. Bu yüzden isteğinizi reddetmem son derece makul!"
Zhou Tian kibirli bir tavırla karşılık verdi.
"Sen.."
Karşı tarafın onlara kaynak vermemekte kararlı olduğunu gören Zhao Ya'nın nefesi hızlandı ve yüzü kızardı.
"Ne oldu? Kararım seni rahatsız mı etti?"
Zhou Tian'ın dudakları yukarı doğru kıvrıldı. "Memnun değilsen, şurada bir 【Öğrenci Düello Platformu】var. Öğrencilerime meydan okuyabilirsin ve eğer hepsini yenersen sana sadece Nefes Açma Tozu değil, Nefes Açma Küresi bile verebilirim! Unutma, bir Nefes Açma Küresi. Zhang Xuan'a kaynaklarını vermem için tantana etmiyor muydunuz? Bu gerçek bir hap olmasa bile, ondan çok uzak sayılmaz. Pixue Alemindeki üstatlar için bile etkilidir. Sıradan bir hoca ayda yalnızca bir tane alabilir. Meydan okumamı kabul edip başarılı olursanız, size tam üç tane vereceğim!"
Öğrenci Düello Platformu hocalar ve öğrenciler arasındaki sorunları çözme yöntemlerinden birisiydi. Tüm yöntemler arasında, 【Hoca Düello Platformu】ndan hemen sonra gelirdi. İşleyiş şekli basitti. Hocaya meydan okuyan kişi himayesindeki tüm öğrencileri yenebildiği sürece, o hoca öğrenciden özür dilemek zorundaydı.