Red Kit ( Lucky Luкe ) çizgi filmi nasıl ortaya çıktı?
Lucky Luke, 1946'da Belçikalı karikatürist Morris tarafından oluşturulan mizahi bir çizgi roman dizisidir. Çeşitli yazarlar, 1955'te Fransız yazar René Goscinny'den başlayarak dizinin senaryosunu Fransız sanatçı Achdé, Morris'in 2001'deki ölümünden bu yana seriye sanatçı olarak devam ediyor.
Dizi Amerikan Eski Batı'sında geçmekte ve "gölgesinden daha hızlı ateş eden adam" olarak bilinen kovboy Red Kit'i, atı Jolly Jumper ve birçok hikayede Rantanplan adlı köpeğiyle birlikte canlandırmaktadır. Red Kit, en ünlüleri Dalton Kardeşler olan kanun kaçaklarını kovalayarak Eski Batı'da adaleti sağlamakla görevlidir. Hikayeler Western türünün parodisini yapan mizahi unsurlarla doludur.
Lucky Luke, Avrupa'nın en çok bilinen ve en çok satan çizgi roman serilerinden biridir ve birçok dile çevrilmiştir. İlk olarak Dupuis tarafından, ardından 1968'den Dargaud tarafından ve 1999'dan Lucky Comics tarafından yayınlanan seride 2014 itibariyle 68 albüm çıktı. Her hikaye ilk olarak bir dergide serileştirildi: 1946'dan 1967'ye kadar Spirou'da, 1967'den 1973'e kadar Pilote'da olarak, 1975 - 76'da Lucky Luke'da, Tenten'in Fransızca baskısında 1975 - 76'da ve o zamandan beri çeşitli diğer dergilerde. Seri, animasyon filmleri ve televizyon dizileri, canlı aksiyon filmleri, video oyunları, oyuncaklar ve masa oyunları gibi çeşitli diğer medyalara uyarlanmıştır. Şanslı luke çizgi romanları, birçok Avrupa dili, bazı Afrika ve Asya dilleri dahil olmak üzere 23 dile çevrildi.
Şanslı Luke | Liki Liki'nin Dönüşü | yayın geçmişi
Hem efsanevi Eski Batı'ya bir övgü hem de sevecen bir parodi olan çizgi romanlar, 1946'dan 2001'deki ölümüne kadar Lucky Luke'u çizen Belçikalı sanatçı Morris tarafından yaratıldı. Arizona 1880 adlı ilk Lucky Luke macerası Franco'nun Almanach sayısında çıktı. - Belçikalı çizgi roman dergisi Spirou 7 Aralık 1946'da. Strip üzerinde birkaç yıl yalnız çalıştıktan sonra Morris, dizinin altın çağı olarak kabul edilen bir dönemde dizinin yazarı olan René Goscinny ile işbirliğine başladı. Bu, 25 Ağustos 1955'te yayınlanan Des rails sur la Prairie hikayesiyle Spirou'da uzun süreli seri yayınlara başladı. SonSpirou, dizi 1967'de La Diligence hikayesiyle Goscinny's Pilote dergisine geçti ve ardından yayıncı Dupuis'i Dargaud'a bıraktı.
Goscinny'nin 1977'de ölümünden sonra, Raymond "Vicq" Antoine, Bob de Groot, Jean Léturgie ve Lo Hartog van Banda da dahil olmak üzere birçok yazar hikaye anlatıcısı rolünü üstlendi. 1993 Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde Lucky Luke'a onursal bir sergi verildi.
2001'de Morris'in ölümünden sonra Fransız sanatçı Achdé yeni çizimler yapmaya devam etti, yazarlar Laurent Gerra, Daniel Pennac ve Tonino Benacquista ile işbirliği içinde yeni Lucky Luke hikayeleri çizmeye devam etti.
Lucky Luke çizgi romanları Afrikanca, Arapça, Bengalce, Boşnakça, Katalanca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca, Farsça, Fince, Almanca, Yunanca, İbranice, Macarca, İzlandaca, İspanyolca, Endonezyaca, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce ( her ikisi de Brezilya, İsveççe'ye hem de Portekizce formlarında ), Sırpça, Slovence, Tamilce, Türkçe, Vietnamca ve Galce'ye çevrilmiştir.
Spin-off serisi
Rantanplan adlı bir yan ürün serisi 1987'de başladı. Yıllar içinde birbirini takip eden birkaç yazar ve sanatçı ekibi tarafından yazıldı. Karakter ayrıca 2006'da 76 bölümlük bir animasyon televizyon dizisi aldı.
Kid Lucky adlı ikinci bir yan ürün serisi, daha genç bir okuyucu kitlesini çekmeyi amaçlayan 1995 yılında tasarlandı. Bu, Luke'u küçük bir çocuk olarak oynadı, Spirou ile çok popüler olan bir formattı. Karakterin bu versiyonunun başrol oynadığı iki albüm, ana dizinin bir parçası olarak yayınlandı: Kid Lucky ve Oklahoma Jim. Bunlar, kıdemli yazar Jean Léturgie ve daha sonra Yann Lepennetier ve Didier Conrad için ortak bir kalem adı olduğu ortaya çıkan bilinmeyen sanatçı Pearce'e yatırıldı. Seri, kötü satışlar nedeniyle rafa kaldırıldı ve iki albüm, Lucky Luke albümlerinin resmi listesinden çıkarıldı. Ancak seri, 2011 yılında yeniden başlatıldı. Les aventures de Kid Lucky d'après Morris olarak, artık sadece Achdé'nin sorumluluğunda yeniden başlatıldı. Achdé bugüne kadar üç Kid Lucky albümü yazdı: L'apprenti Cow - boy, Lasso périlleux sırasıyla 2011, 2013 ve 2015'te yayınlanan ve Statue Squaw'ın yazmıştır.
Hikayeler
Her zaman bir kovboy olarak tanımlansa da, Luke genellikle yanlışların düzelticisi veya bir tür koruma görevi görür; burada becerikliliği ve inanılmaz silah hüneri sayesinde üstün gelir. Yinelenen bir görev, Dalton kardeşler Joe, William, Jack ve Averell gibi beceriksiz gangsterleri yakalamaktır. O, "dünyanın en zeki atı" olan Jolly Jumper'a biner ve genellikle ona Rin Tin Tin'in bir sahtekarlığı olan "evrendeki en aptal köpek" Rantanplan eşlik eder.
Luke, Calamity Jane, Billy the Kid, Judge gibi birçok tarihi Batılı figürle tanışır. Roy Bean ve Jesse James'in ve Wells Fargo posta arabalarının korunması, Pony Express, First Transcontinental Telegraph'ın inşası gibi olaylarda yer alır. Atanmamış Topraklara Hücum ve Fransız aktris Sarah Bernhardt'ın bir turu bir turu. Kitaplardan bazıları, öne çıkan olayların arka planında tek sayfalık bir makaleye sahiptir. Goscinny bir keresinde Morris ile kendisinin Lucky Luke maceralarını mümkün olduğunca gerçek olaylara dayandırmaya çalıştıklarını, ancak gerçeklerin komik bir hikayenin önüne geçmesine izin vermeyeceklerini söyledi.
Albümlerin kronolojisi kasıtlı olarak bulanıktır ve çoğu albümde belirli bir yıl verilmez. Gerçek kişilere dayanan kötü adamlar ve tesadüfi karakterler, 19. yüzyılın ortalarından sonuna kadar yaşadı. Örneğin, Daily Star albümünde Lucky Luke, 1831'de New York'a taşınmadan önce genç bir Horace Greeley ile tanışır. 1882'de yargıç olarak atanan Yargıç Roy Bean, başka bir albümde ve yine Lucky adlı bir albümde yer alır. Luke 1892'de yer alır Coffeyville'e karşı yapılan çatışmada yer alır. Dalton Çetesi'ne çatışmasında yer alır. Şanslı Luke'un kendisi tüm hikayelerde değişmeden görünür.
Coffeeville'de Mad Jim, Phil Defer ve eski Dalton kardeşler çetesini vurup öldürdüğü çok erken dönem çizgi romanları dışında, Luke'un hiç kimseyi öldürdüğü görülmez, insanları ellerinden silah ateşleyerek silahsızlandırmayı tercih eder.
Her hikayenin sonunda, en eski hikaye hariç, Lucky Luke tek başına Jolly Jumper'da gün batımına doğru gidiyor ve ( İngilizce ) "Ben zavallı, yalnız bir kovboyum ve evden çok uzaktayım..." şarkısını söylüyor.
Sigara içmek
Lucky Luke'un sigarası yüzünden uzun süredir eleştirilen Morris, eleştirilere şu yanıtı verdi: "Sigara, tıpkı pipo gibi karakterin profilinin bir parçası. Popeye'nın piposu gibi karakterin profilinin bir parçası. veya Maigret'in piposu gibi karakterin profilinin bir parçasıdır". Morris'in Lucky Luke'un sigarasını striptizinden çıkarmaya zorlandığı ve "eskiden çok sigara içen" Lucky Luke'un "ticari nedenlerle", görünüşe göre "Amerika pazarına girmek" için sigarayı bırakmak zorunda kaldığı iddia ediliyor.. 1989'daki Dünya Tütünsüz Günü'nde Spirou dergisi, 2668 numaralı militan bir tütün karşıtı sayı yayınladı.
Morris, 1988'de Fingers ( 1983 ) hikayesinde Luke'un her yerde bulunan sigarasını bir tutam samanla değiştirdiği için Dünya Sağlık Örgütü'nden bir ödül aldı. 2007 animasyon filmi Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke'da, Lucky Luke'un nikotin bandı gibi görünen bir şey kullandığı görülüyor ve bundan önce "bir parça saman çiğnemesi" gerektiğinden bahsediyor. Sigarayı bıraktı. 1994 hikayesinde Le Pont sur le Mississippi ( Mississippi Üzerindeki Köprü ) hikayesinde, sadece can sıkıntısını gizlemek için olduğunu iddia etmesine rağmen, tekrar sigara sardığı görülüyor. Ve Sarah Bernhardt'ta ( 1982 ), Bernhardt'ın aşçısı pasta yapmak için ateş yaktığında, Luke'un katı emirlerine rağmen, Luke'un öfkeli bir ruh hali içinde sigara sardığı görülür. Daha sonra bir kibrit çakıyor, ancak ona kendi "ateş yok" emirlerini hatırlatan Jolly Jumper tarafından havaya uçurulması için.
Stereotipler
Lucky Luke'daki mizahın bir kısmı, "sinsi" Çinli veya "tembel" Meksikalılar, Yerli Amerikalılar, İrlandalılar ve İtalyanlar gibi birçok etnik stereotipin yanı sıra Afro - Amerikalıların "karanlık" tasvirleri de dahil olmak üzere klişelere ve klişelere dayanmaktadır. Forbidden Planet muhabirine göre: "Bugünlerde muhtemelen oldukça ırkçı olarak kabul edilecek mizahla ( tembel Meksikalılar, sinsi Çinliler ) türün klişeleri üzerinde oynadılar, ama aynı zamanda çağdaş sosyal klişeleri yansıtan özel bir hiciv türüyle oynadılar." Ancak Luke'un kendisi herkese saygılı davranır ve savunmasız kişileri ( klişe olsun ya da olmasın ) adaletsizliğe karşı korur.
İngilizce çeviriler
Aşağıda belirtilen koleksiyonların dışında, Lucky Luke çizgi romanları Film Fun Comic veya Giggle ( 1967'de ) gibi İngiliz çizgi roman dergilerinde yayınlandı. Giggle versiyonunda Luke'un adı "Buck Bingo" olarak değiştirildi.
Brockhampton Press Ltd, Leicester, kitapları 1972'den 1974'e kadar Frederick W Nolan tarafından çevrilen altı başlıkla ciltli ve yumuşak kapaklı olarak yayınlamaya başladı. Brockhampton, 1976'da Hodder & Stoughton Ltd'nin bir parçası oldu ve onların çocuklarının baskısı altında, Knight Books, Hodder 1976'dan 1977'ye kadar ilk altı kitabın mini boyutlu ciltsiz baskılarını yayınladı. 1980 ve 1982'de, Hodder & Stoughton üç yeni başlık yayınladı. Hodder Dargaud ve önceki altı baskının yeniden basımları olarak.
Cinebook Ltd, 2006'dan beri Lucky Luke'un İngilizce çevirilerini yayınlıyor. Her iki ayda bir yeni bir cilt yayınlanıyor. Sadece Hindistan'da, Euro Kids International Ltd.'nin bir bölümü olan Euro Books, 2009'da 24 Lucky Luke kitabının İngilizce versiyonlarını yayınladı.
Filmler
Goscinny üç animasyonlu Lucky Luke filmi yönetti ve ortak yapımcılığını yaptı: Daisy Town ( 1971 ), La Ballade des Dalton ( 1978 ) ve Les Dalton en cavale ( "The Daltons on the Loose" ) ( 1983 ).
1991'de, her ikisi de Terence Hill'in başrolde olduğu iki İtalyan canlı aksiyon filmi, Lucky Luke ve Lucky Luke 2 yayınlandı .
2004 yapımı canlı aksiyon filmi Les Dalton, Til Schweiger'ı Lucky Luke olarak öne çıkardı.
Xilam, 5 Aralık 2007'de Fransa'da gösterime giren Tous à l'Ouest ( Go West: A Lucky Luke Adventure ) adlı tiyatro animasyon filminin yapımcılığını üstlendi .
2009'da Yves Marmion ve UGC ( Les Dalton'un yapımcıları ), Fransız aktör Jean Dujardin'in silahşör olarak oynadığı Lucky Luke filmini çektiler.
Televizyon
1983'te Hanna - Barbera Productions, France 3, Gaumont Film Company ve Morris, 26 bölümden oluşan animasyonlu TV dizisi Lucky Luke'u yayınlamak için işbirliği yaptı. Dizinin ana seslendirme sanatçıları Lucky Luke rolünde William Callaway, Jolly Jumper rolünde Robert Ridgely, Bushwack rolünde Paul Reubens, Joe Dalton rolünde Frank Welker, Jack Dalton rolünde Rick Dees, William Dalton rolünde Fred Travalena, Averell Dalton rolünde Bob Holt ve Mitzi idi. McCall, Ma Dalton rolünde. Ek sesler Peter Cullen tarafından sağlandı,Pat Fraley, Barbara Goodson ve Mona Marshall.
1991 yılında, Morris'in işbirliğiyle IDDH tarafından 26 bölümden oluşan yeni bir seri üretildi.
The Adventures of Lucky Luke olarak da bilinen 1992 live - action İtalyan televizyon dizisi Lucky Luke, bir önceki yılın filmlerinden uyarlandı ve yine Terence Hill'in başrolünü üstlendi.
2001'de Xilam, 52 bölümlük animasyon dizisi Les Nouvelles aventures de Lucky Luke'un ( The New Adventures of Lucky Luke ) yapımcılığını üstlendi. Fransızca ve İngilizce ses parçaları içeren 8 DVD'de mevcuttur. Bu dizide ayrıca bu enkarnasyonda bir Kızılderili düşmanı ve bir cüce olan Albay Custer da yer aldı.
Xilam, Lucky Luke'un yer aldığı iki animasyon dizisi daha üretti: Rintindumb ( 2006 ) ve Les Dalton ( 2010 ).
Video oyunları
Yıllar içinde, birçok Lucky Luke video oyunu, çoğu Infogrames tarafından birçok platform için piyasaya sürüldü ve yalnızca Avrupa'da piyasaya sürüldü ( Kuzey Amerika pazarı için piyasaya sürülenler yalnızca Game Boy Color ve PlayStation sürümleriydi ).
The Mighty Troglodytes tarafından cep telefonları için bir Lucky Luke oyunu da geliştirildi. Lucky Luke: Go West, Avrupa'da 2007'nin sonunda PC, Nintendo Wii ve Nintendo DS yayınlandı.
2013'te Fransız yayıncılar Dupuis ve Anuman Interactive, PC, Mac, iOS ve Android'de yeni bir Zaman Yönetimi oyununun geliştirildiğini duyurdu: Lucky Luke: Transcontinental Railroad ( 1860'larda kuruldu ).
Liste
- Şanslı Luke - Tiger Elde Taşınabilir, 1984
- Şanslı Luke - Infogrames, Amiral 64 - 1987
- Lucky Luke: Video Oyunu - Philips Interactive, Philips CD-i - 1996
- Lucky Luke - Infogrames, Game Boy ( Yalnızca Avrupa ) - 1996 ve Game Boy Color - Mayıs 1999
- Şanslı luke - SNES ( Yalnızca Avrupa ) - Ekim 1997 ve PC
- Şanslı luke - Infogrames, PlayStation - 1998 ve Windows ( Yalnızca Avrupa ) - 2000 olarak Lucky Luke: Dalton'un İzinde
- Şanslı Luke: Desperado Treni - Game Boy Color ( Yalnızca Avrupa ) - 2000 ( Infogrames )
- Şanslı Luke: Batı Ateşi - PC ve PlayStation ( Yalnızca Avrupa ) - 2001
- Şanslı Luke: Aranıyor!- Game Boy Advance ( Yalnızca Avrupa ) - 11 Şubat 2001 ( Infogrames )
- Batıya Git! Şanslı Bir Luke Macerası - DS, PC, WII, 2007
Popüler kültürde
Brüksel'deki Belçika Çizgi Roman Merkezi'ndeki kalıcı sergi, aralarında Morris'in de bulunduğu Belçikalı çizgi roman öncülerine saygı duruşunda bulunuyor. Çalışmasına ayrılmış odada girişte salon kapıları vardır ve Luke'un gölgesi yerde ve duvarda görülebilir.
1992'de Brüksel'in Çizgi Roman Rotası'nın bir parçası olarak bir parçası olarak, Brüksel'deki Rue de la Buandrie / Washuisstraat'taki bir duvar "Lucky Luke"a ithaf edilmiştir. D. Vandegeerde ve G. Oreopoulos tarafından tasarlanmıştır.
Lucky Luke, Brüksel caddesine şaka yollu bir şekilde kendi adlarını veren birçok Belçikalı çizgi roman karakterinden biridir. 2007'den beri Rue des Pierres / Steenstraat'ta şu adı taşıyan bir hatıra plaketi vardır. gerçek sokak tabelasının altına Rue Lucky Luke / Lucky Luke straat
Belçika'nın Charleroi kentindeki Astrid Park'taki Rue Willy Ernst'te Lucky Luke'un bir heykeli görülebilir. Yeraltı demiryolunda Métro Parc duvarlar "Lucky Luke" albümlerinden sahnelerle dekore edilmiştir.
2000 yılında Lucky Luke, Ratanplan ve Joe Dalton'un heykelleri Jules Van den Heuvelstraat, Middelkerke, Belçika'ya dikildi. Luc Madou tarafından tasarlandılar.
1993'te Fransız rapçi MC Solaar, Lucky Luke ve Daltons'a atıfta bulunarak "Nouveau Western" şarkısını yayınladı.
2015 yılında Danimarkalı reggaeton grubu Kamilo & Grande, hayatlarını Lucky Luke'a benzettikleri Lucky Luke adlı bir single yayınladı.