Tür : Komedi, Romantizm, Okul
Yazar : Wataru Watari
Çevirmen : Forevertr3
Konusu : Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru, hiç arkadaşı olmayan, sevgilisi olmayan ve hayata karşı bir hayli bozuk bakış açısına sahip olan asosyal lise öğrencisi Hikigaya Hachiman'ın etrafında gelişen romantik bir komedi serisi.Arkadaşlarını heyecanla gençlik yaşamlarından konuşurken görünce 'Bir grup yalancı.'diye mırıldanır.Gelecekle ilgili hayalleri sorulduğunda 'Çalışmayacağım.' diye yanıtlar.Hachiman'ın bozuk kişiliğini düzeltme çabasıyla öğretmeni onu tek üyesi okulun en güzel ve en zeki kızlarından biri olan Yukino Yukinoshita'nın bulunduğu 'Gönüllüler Klübü'ne katılmaya zorlar.
*****
Serinin adı kısaca OregaIru'dur.2 sezon animesi çıktı, bu çeviri çalışmamızda Forevertr3 novelden animeden sonra gelişen olayları animenin kaldığı yerden itibaren çevirecekmiş, fakat o zamanlar 11.kitap daha çıkmadığından 10.kitaptan, yani animenin 2.sezon sonlarından başlamış.Kendisi bölümler ingilizceye aktarıldıkça çevirmeye devam edecek..Keyifle okumanız dileğiyle, desteğinizi eksik etmeyin.
10.Kitap