İngilizcede sık yapılan hataları ve karıştırılan kullanımları derleyeceğimiz yeni bir seri başlatıyoruz. Serinin ilk yazısında Listen / Hear ve See / Look / Watch kelimelerini inceleyeceğiz.
1. Listen / Hear
İngilizce konuşurken çok karıştırdığımız ve birçok durumda birbiri yerine kullanarak yanlış kullanım yaptığımız kelime gruplarından biri: Listen ve Hear
Listen ve Hear kullanımı arasında iki temel fark bulunuyor:
Listen (dinlemek) devam eden bir aksiyonu, hear (duymak) ise zamanda tek bir anı ifade etmek için kullanılır.
While I was listening to the radio, I heard that there was a hurricane approaching Florida. (Radyoyu dinlerken Florida’ya yaklaşan bir kasırga olduğunu duydum.)
(Listening to the radio = devam eden aksiyon / heard that = devam eden aksiyon sırasında tek bir an)
Listen kelimesi genelde kasıtlı olarak yapılan aksiyonlar için kullanılırken, hear kazara ya da rastgele gerçekleşen durumları tanımlamak için kullanılabilir.
After I heard my parents yelling at each other, I listened carefully to understand what was going on. (Ebeveynimin birbirlerine bağırdığını duyduktan sonra ne olduğunu anlamak için dikkatlice dinledim.)
(Heard my parents = kasıtlı olmayan aksiyon / listened carefully = kasıtlı olarak yapılan aksiyon)
***Listen’dan sonra her zaman ‘to’ gelir. Hear’dan sonra ‘to’ kullanılmaz.
I’m listening to the radio. (Radyoyu dinliyorum.)
I can’t hear you. Could you speak more loudly? (Seni duyamıyorum. Daha yüksek sesle konuşabilir misin?)
2. See / Look / Watch
See, Look ve Watch kelimeleri gözle yapılan işler için kullanılır ancak kullanımlarında küçük farklılıklar mevcuttur.
Look (bakmak) dikkatinizi bir şeye yönlendirdiğinizi belirtir. Look kelimesi kasıtlı olarak gerçekleşen aksiyonlarla kullanılır ve genelde arkasından ‘at’ gelir. (Look + at + nesne)
Look at the dog – it’s so cute! (Köpeğe bak! Çok şirin!)
See (görmek), bir şeyi gözlerinizle algılamak için kullanılır ancak kasıtlı bir aksiyon değildir.
I saw a friend from high school while shopping at the mall. (Alışveriş merkezinde alışveriş yaparken liseden bir arkadaşımı gördüm.)
Watch (izlemek), gözlerinizi uzun süre ve kasıtlı olarak bir şeyin/yerin üzerinde tutmanızı tanımlayan durumlar için kullanılır. Genelde hareketli objeler ve durumlar için kullanılır.
I’m watching TV. (Televizyon izliyorum.)
I watched the latest Friends episode last night. (Dün gece Friends’in en son bölümünü izledim.)
Serimizin ilk yazısını burada sonlandırıyoruz ancak devamı çok yakında geliyor olacak! Bizi takipte kalın!
Öğrendiklerinizi Cambly’de ana dili İngilizce olan eğitmenlerle sohbet ederek kullanmak için sizi Cambly’ye bekliyoruz!