Latince inscrutabĭlis kelimesi ispanyolca anlaşılmaz olarak geldi. Bu sıfat, keşfedilemeyen veya keşfedilemeyen şeyleri nitelemek için kullanılır.
Örneğin: "Sisteme erişim, yenilmez bir kodla korunuyor", "Bir insanın ruhu gerçekten güvenilmezdir", "Büyükbabam yenilmez bir adamdı: Ne düşündüğünü veya ne hissettiğini asla bilmiyordun" .
Anlaşılmaz olan, karmaşıklığı, derinliği veya gizemine dayanarak anlaşılması veya bilinmesi imkansız olan şeydir . Terim, kapalı veya sessiz bir kişi söz konusu olduğunda, düşüncelerini veya duygularını açıklamayan bir kişiye atıfta bile bulunabilir.
Bir araştırmacının bir suçu çözmeye çalıştığını varsayalım. Zaten bir şüpheli var, ancak kesin bir kanıtı yok. Bu bağlamda, suçlu olduğuna inandığı konuyla, davayı çözmesine yardımcı olacak bir tutum tespit etme niyetiyle görüşmeye karar verir. Bununla birlikte, birey içgüdüsel değildir: onun sözleriyle, vücut duruşunda veya yüzünde herhangi bir duygu ya da şüphe iletmez.
Anlaşılmaz düşüncesi genellikle din alanında ortaya çıkar. Bu bağlamda , Tanrı'nın tasarımlarının anlaşılmaz olduğunu ifade etmek olağandır: inananlar için, anlaşılamayan ve insanın ulaşamayacağı yerler olduğu için bile anlaşılmaması gereken ilahi kararlar vardır.
Tanrı'nın yollarının anlaşılmaz olduğu söylendiğinde, genellikle birisinin başına gelen olumsuz bir şeyin gerçekte olumlu bir çağrışım ya da en azından bir nedeni olduğu iddia edilir. Dolayısıyla, insan onu anlamamasına rağmen, ilahi kararına güvenmelidir.