Hali Vakti Yerinde Bir Romalı’nın Sıradan Bir Günü Nasıl Geçerdi?
Bu sorunun cevabını 1.yüzyılda yaşamış Romalı şair Martialis’ten dinleyelim. Bu arada kendisini kısaca tanıtmak gerekirse, ünlü şair Martialis’in en bilindiği alan epigramları, yani mezar taşlarına, adak taşlarına, anıtlara kazıdığı şiirleri.
Roma’da 1 günü anlattığı şiirinde şu satırları yazmış bundan 2000 yıl önce şair Martialis:
İlk saat ve ikincisi, sabah ziyaretinde bunaltır himaye edilenleri,
Üçüncü saat, üç kağıtçı avukatlar için hareketlidir,
Beşinciye kadar, Roma çeşitli işler yaparak geçirir zamanı,
Altıncı saat, ağır bir sessizlik getirir, her şey durur yedincide,
Sekizinci ve dokuzuncu, gücü kuvveti yerinde olanlar için güreşme vakti,
Dokuzuncu saat, davet eder, yemek divanlarının üzerine yığılmış yastıklara gömülmeye,
Onuncu, benim karalama saatim, Euphemus,
Ve sen kutlamalar için ambrosia karıştırmaktasındır bu sırada
Soylu Caesar ise, güzel elinde bir kadeh dolusu içkiyle rahatlamaktadır.
Sonra şakalarımı yaparım: Jove’nin sabah onları yakalamasına izin verecek misin,
Thalia, bizim komik esin perimiz.
Işıl Sağlam
İZDİHAM