quote:Orijinalden alıntı: Adol125< Resime gitmek için tıklayın >Bu doğruysa Translate bir yama geliyor.
quote:Orijinalden alıntı: Jetstream SamBirkaç sorum var:1- Yamayı tek mi çevirdin, yoksa bir ekiple mi?2- Tek çevirdiysen translate kullandın mı? (Hataları düzeltir miyim bilmiyorum dediğin için soruyorum, çünkü bir sürü hata var noktalamadan tut, Sen-Siz uyumsuzluğuna kadar, çeviri hatalarını saymıyorum bile.)3- Ne zamandır bu çeviri üzerine çalışıyorsun?
quote:Orijinalden alıntı: osimdioyuncuo değil de bitip çıkarsa yaması bi kez daha dalış yapılır bu dünya'ya kasette ki konuşmaları pek anlamlandıramıyordum. bu yama sayesinde daha anlaşılabilir olacak.
quote:Orijinalden alıntı: alex59Yama translate ise geçmiş olsun hem linç ederler hem konunu kapattırırlar.
quote:Orijinalden alıntı: MehmetNYHocam, translate olduğunu söylese kimsenin bir şey dediği yok. Ama derdi prim kasmak olduğu için söylemiyor.Translate yamalara da şahsen karşıyım. İleride o oyunun çevirisini yapacak birilerini "zaten çevirisi var" dedirtip vazgeçirebilir.Alıntıları Göster
quote:Orijinalden alıntı: Adol125Bu ilk mesajdaki videodan mı? Ben videoyu izlememiştim.