Çevirmen: Mert İlbay
Editör: ÇHY
Yang Chen'in sözleri ölen bir ateşe yağ atmak gibiydi, hemen Başrahibe Yun Miao'nun sinirini yeniden alevlendirdi!
"Görünüşe bakılırsa sana ölümü tattırmadıkça dersini öğrenmeyeceksin!" Başrahibe Yun Miao dişlerini sıktı ve bir kez daha uzun kılıcını çıkarttı. Yang Chen'e doğru atılmak üzereydi.
Ancak Başrahibe Yun Miao hareketini yapamadan önce, arkasında olan Hui Lin elbisesinden çekiştirdi ve usulca, "Usta, böyle yapma. Hadi onu şimdilik görmezden gelip görevi bitirmeye odaklanalım." dedi.
Başrahibe Yun Miao'nun alevi bir anda sönmüştü. Rahatladı ve kılıcını kılıfına soktu, sonra da Hui Lin'e gülümsedi, "Peki, seni dinleyeceğim. Hadi bu kokuşmuş heriften uzaklaşmak için başka bir çadıra geçelim."
"Peki." Hui Lin itaatkar bir şekilde ayağa kalktı ve Başrahibe Yun Miao'nun dirseğinden tutarak çıkışa doğru yürüdü.
Çıkmak üzerelerken, Hui Lin gizlice kafasını çevirip Yang Chen'e dil uzattı.
Yang Chen bir tur daha kaçışmaya hazırdı ancak bu genç rahibenin bu tek cümlesinin yaşlı rahibenin sinirinin alevini söndürmekte bir milyon kilo buzdan daha etkili olabileceğini beklememişti. Bu, onu acı bir şekilde gülümsetti.
Rahibeler çadırı terk ettikten sonra az önce çadırda olan Yaprak geri döndü. Yang Chen'i canı sıkkın görüp gülümseyerek, "Yang Abi, Bayan Hui Lin'i küçümseme. Başrahibe Yun Miao'nun en el üzerinde tuttuğu öğrencisidir ve böylesine küçük bir yaşta şimdiden Başrahibe Yun Miao'nun kılıç yeteneklerinin yüzde sekseninde ustalaştı. Sarı Alev Demir Tugayı'nın gelecekteki önemli kişilerinden sayılıyor ve Yüce Kardeş Gök Ejderi bile Bayan Hui Lin'i küçümsemeye cüret edemiyor." dedi.
“Onun üzerinde bu kadar düşmesine ve hatta böyle bir olaya bile yanına getirmesine şaşmamalı. Yang Chen anlayan bir şekilde başını salladı. Başlangıçta bu genç rahibenin bir yük olup olmayacağını merak ediyordu ancak aslında oldukça güçlü olduğunu şimdi anlamıştı.”
Yaprak kıkırdadı ve, "Bayan Hui Lin çok küçük yaşta Başrahibe Yun Miao'nun öğrencisi oldu. Asla Başrahibe Yun Miao'nun yanından ayrılmıyor ve zamanının çoğunu Susa'da yetişim yaparak geçiriyor. Maddesel dünyayı keşfetmeye başlayalı daha iki yıl oluyor, Başrahibe Yun Miao onun zorbalığa uğramasından korkuyor ki bu kadar yakından izlenilmesinin sebebi de bu. Yang Abi, eğer gerçekten ilgileniyorsanız, ilk olarak Başrahibe Yun Miao adlı engeli geçmez zorundasın.”
Bunu duyan Yang Chen oldukça sinirlendi. Yaşlı rahibeyle geçinmenin kolay olmadığını biliyordu ancak bir düşününce bir şeyin yanlış olduğunu fark etti, o genç rahibeyi ayartmak istediğini ne zaman söylemişti?
"Hey! Hımm, Yaprak, bir şeyi yanlış anlamış gibisin. Abin Yang, ben, gördüğü her kıza düşen bir playboya mı benziyorum? Yalnızca ona daha fazla ilgi göstermek istedim çünkü o genç kadın saf beyaz bir tofu gibi hassas ve aynı zamanda tatlı ve masum. Öylesine aşağılık düşüncelerim yok." dedi Yang Chen haklı bir şekilde.
“Gerçekten mi?” Yaprak'ın şaşkınlığı yüzünden okunabiliyordu.
Yang Chen çok kızmıştı. Bunun gerçek olmamasının mümkün olduğunu mu söylemek istiyorsun? Bütün sevgililerimi toplasan on tane bile etmiyor!
*Bam!*
Yang Chen'in geniş avucu, Yaprak'ın oldukça gelişmiş olan kıçına vurdu, enfes bir dokusu vardı.
"Ovv!" Yaprak utangaç bir şekilde bir kenara çekildi, "Neden bana vurdun, Yang Abi!"
"İtaatsiz olduğun için bu senin hatan. İlk olarak bana yalan söyledin şimdi de benim asil ve saf karakterimden şüphe ediyorsun!" Yang Chen boş bardağı Yaprak'a verdi ve koca adımlarla askeri çadırı terk etti.
Yaprak şaşkın bir şekilde orada durdu. Bir süre sonra, dudaklarında sevinçli bir gülümseme oluştu. Yang Chen'in ona vurması aslında onu rahatlatmıştı çünkü bu, Yang Chen'in ona karşı kin tutmadığı anlamına geliyordu.
Şafak olduğunda, kanyondakiler için dönüm noktası gelmişti.
Hedefler, Yüce Lama Dan Zeng ve diğer dört kişi hareket etmeden Sarmal Ejder Tapınağı’nda kalmışlardı. Neredeyse ayrılmayı planlamıyorlar gibi görünüyordu.
Sabah için planlanan savaş planı için gecikme kabul edilemezdi. Herkes hazırlıklarını tamamladı ve çadırlar, ekipmanlarla birlikte kanyonun girişine kaydırıldı.
Kırık Kılıç'ın komutasında, Gülle, sınırdan seçilen tepeden tırnağa silahlı askerleri yöneterek Sarmal Ejder Tapınağı'na doğru ilerlemeye başladı.
Gece Kurdu çoktan kanyonun tepesinde yüzüstü bir pozisyon almıştı. Oradan, Sarmal Ejder Tapınağı'nın çevresini tamamen görebiliyordu ve bir anormallik olmadığını teyit edebildi.
Kanyonun girişinde, sınır ordusundan diğer askerler çoktan bir abluka kurmuştu. Başrahibe Yun Miao, Rahibe Hui Lin'in yanında koordinasyon ve iletişimden sorumlu Tsunami ve Yaprak'ın başındaydı. Hepsi yeni kurulmuş olan çadırdaydı ve her türlü alet ve monitörlere sahiplerdi.
Arazi nedeniyle zırhlı araçlar zamanında gelememişti. Kullanmaları için bir helikopter vardı ancak saldırılara karşı zayıf olduğundan bu gibi bir savaşta pek de işlerine yaramazdı. Bu sebeple, bu durumda savaşa askerleri göndermek son derece önemli hale gelmişti.
Yang Chen de çadırdaydı. Monitörlerden, Gülle'nin bir ekiple Sarmal Ejder Tapınağı'nı kuşatmasını izledi.
Gülle birkaç sis bombası atarak çeşitli renklerdeki sislerle ekranı doldurdu.
Yoğun ateş sesleri kanyonda yankılandı. Ağır makineli tüfek ve büyük bir çanta mühimmat taşıyan Gülle, Yüce Lama Dan Zeng ve diğerlerinin etrafa tuzak kurmadığından emin olmak için alanı taradı.
"Merkez, çevre güvenli, tamam!”
Tsunami, Gülle'nin mesajını aldı, sonra da saldırı ekibinin geri kalanını yöneten Kırık Kılıç'a telsizle haber verdi, "Kırık Kılıç, etrafta hiç tuzak yok, tamam!"
"Anlaşıldı." Kırık Kılıç diğerlerine gözleriyle işaret verdi, sonra da elini sallamasıyla, o, Bora, Koca Ayak ve Gök Ejderi tapınağın arkasına doğru hücum etti.
Kamuflaj kıyafeti giymemişlerdi ya da Gülle gibi yüksek teknoloji ekipman ya da makineli tüfek taşımıyorlardı. Yalnızca sıkı ve hafif savaş kıyafetleri giymişlerdi.
Mermi yağmurunu görmezden gelebilecek olan Yang Chen gibi değillerdi ancak en iyilerin iyileri olarak sıradan silahlar onlara karşı işlevsizdi. Bunun sebebi bir mermi ateşlendiğinde, merminin onlara ulaşmak için havada olduğu süre onların kaçması için yeterliydi. Küçük ölçekli bir muharebede, işlev açısından ateşli silahlar, yakın dövüş silahlarını aratırdı.
Sarmal Ejder Tapınağı'nın çevresi tamamen sisle kaplanmışken Gülle, askerlere çıkışları kapatmak için etrafa devamlı olarak sıkmaları emrini vermişti.
Kırık Kılıç'ın emrindeki Gök Ejderi ve diğerleri tapınağa girdiğinde, Gülle, askerleri Sarmal Ejder Tapınağı'ndan uzaklaştırdı ve durumu gözlemledi.
"İçeride dolaşıyorlar, tuzaklara karşı dikkatli olun." dedi Gülle tapınağın ana girişine hücum ederken.
Kırık Kılıç elini salladı ve diğerleri onun arkasına yaklaştı.
Kanyonun girişindeki çadırda, Yaprak, tapınakta olan şeyleri göremediğinden kulaklıklarını çıkarttı. Tsunami'ye sordu, "Mavi fırtına ile ilgili hâlâ haber yok mu?"
"Hayır, karargahtan hiç haber yok. Daha öncesinde, Kaptan Kırık Kılıç karargahla doğrudan iletişim içerisindeydi. Eğer bir haber olsaydı Kaptan Kırık Kılıç bunu ilk öğrenen kişi olurdu."
"Mavi Fırtına'dakiler çok tehlikeli olduğu için gelmemeye karar vermiş olabilirler mi?" diye sordu Yaprak kaşlarını çatarak.
Tsunami'nin bir cevabı yoktu, bu yüzden bilmediğini göstermek için kafasını salladı.
Çadırın girişinde, Yang Chen sigarasını yakmaya çalışmaya devam etti ancak bulundukları yüksek irtifa nedeniyle çakmak yanmakta zorlanıyordu. Sigarasını yakmak için epey bir zaman uğraştı.
Zevkle bir nefes çekti, sonra da iç çekti ve, "Bence, burada bekleyip izlemenin bir anlamı yok. Neden tapınağa gidip bakmıyoruz?" dedi.
"Yapamayız, yalnızca burada durup dışarıdaki durumu kontrol edebiliriz. Mavi Fırtına'nın gelmesi durumunda, kesinlikle onların Yüce Lama Dan Zeng ve diğerleri ile buluşmasını önlemek zorundayız." dedi Tsunami düz bir ifadeyle.
Yang Chen alay etti, "Bu kontrol edebileceğin bir şey mi? Eğer Mavi Fırtına gelmek isterse ya paraşütle atlarlar ya da silahlı bir helikopterle, onları durdurabilir misin?"
"Onları durdurmak sizin göreviniz, Bay Plüton!" Tsunami dik başlı bir şekilde yanıtladı.
Yang Chen sigaranın külüne tıklattı, "Benim görevim mi? Pekâlâ, şimdilik bunu burada bırakalım. Ancak Yüce Lama Dan Zeng'in gece kaçmak yerine Sarmal Ejder Tapınağı'nda durmasını garip bulmuyor musunuz?"
"Bizden korkmuşlardı ve düşüncesiz hareketler yapmaya cüret edemediler. Onların tek seçeneği takviye beklemekti." dedi aniden Başrahibe Yun Miao.
"Bunlar yalnızca varsayımlarınız." Yang Chen çaresizce gülümsedi, "Güçlü silahlar kullanmamanızın tek sebebi Vayroçana Dharma Vücudu'nun onların hayatlarından daha değerli olduğu ve ona bir zarar gelmemesi gerektiği. Bunu kesinlikle onlar da biliyor. Eğer onların yerinde olsaydım, sınıra bu kadar yakın bir durumdayken Vayroçana Dharma Vücudu'nun korunmasını kullanıp gece vakti sınıra kaçmaya çalışırdım. Eğer onları yakalayabilseydiniz bile bir hamle yapmak istemezdiniz. Bu, onlar için sizin tapınakta onları yakalamanızı beklemekten çok daha iyi olurdu.”
Başrahibe Yun Miao soğuk bir şekilde homurdandı, "Tamamen saçmalık. Tapınaktan ayrılır ayrılmaz bir keskin nişancı bu fırsatı kullanarak onları öldürürdü. Dahası, Mavi Fırtına'yla iletişime geçtiklerinden, onların gelmesini burada beklemenin onlar için daha güvenli olduğunu düşündüler."
"Ah Başrahibe..." Yang Chen ağlasa mı gülse mi bilemedi, “Belki de hiç savaşta bulunup silah sıkmadın ya da bir keskin nişancı olmanın nasıl olduğunu bilmiyorsun. Bir keskin nişancının düzgün bir atış yapabilmesi için birçok hesaplama ve etken göz önüne alınmalı.”
“Gece Kurdu bu hesaplamalarda yardımcı olması için kimseyi yanında götürmedi. Yalnızca o varken derin yetişim seviyeleri olan lamaları vurma ihtimali çok düşük, özellikle tetikte olduklarında. Dahası, Gece Kurdu ayrıca Vayroçana Dharma Vücudu'na da zarar vermemesi gerektiğini hesaba katmalı.
Takviyelere gelince, bu daha da mantıksız. Ben gelmeden önce, sizlerin yapabildiği tek şey onları tapınağa kıstırmaktı, sizin de takviye kuvvet getireceğinizi bilmeme ihtimalleri var mı? Mavi Fırtına'yı beklememeyi seçseler bile durum çok da değişmezdi.”
Bu sözleri duyduktan sonra, ifadeleri derin bir düşünce haline büründü. Bu şekilde bakıldığında, beş lamanın seçimi gerçekten de garipti. Özellikle şimdiye kadar bir hamle yapmadıklarını göz önünde bulundurulduğunda.
Diğer yandan, Genç Rahibe Hui Lin onlara merakla bakıyordu. Neler olduğunu anlamamış gibi görünüyordu,
"Bay Plüton'un analizleri mantıklı, ancak plan çoktan işleme girdi, öylesine değişiklikler yapmamalıyız." dedi Tsunami çatık kaşlarıyla.
Aniden, monitörlerdeki görüntüler sallandı ve tamamen ekran karardı!
Herkes şaşkına dönmüştü, Yaprak hemen ışık hızında klavyeye dokunmaya başladı ancak hiçbir şey değişmiyordu. İfadesi karardı ve, "Bu kötü, güçlü bir elektromanyetik müdahale bütün iletişimi kesti!"