(bkz: #62666990
)
yanlış anlaşılma olmasın: burada bahsi geçen atatürk, yaptıkları için sevilen, sayılan, gururlanılan atatürk değil, biraz atatürk'ün zamanında, ama asıl ölümünden sonra kurulan kemalizm kutsal ailesinin (sainte famille
) ilahi babası atatürk. öldürülmek istenen de atatürk sevgisi değil, demokrasiye düşman bu baba. kutsal ailenin yerine geçmesi istenilen de âl-i muhammed istismarcıları değil, her parçasının eşit olduğu ve ayakları yere basan demokratik bir aile.
(ne yazık ki bugün demokrasi istenildiğinde akla bölücülük, terörizm, irtica geliyor. bu konularda daha sağlıklı düşünmeyi sağlayacak küçük çeviriler yapmayı planlıyorum. bakalım.)
uzun zamandır o malum yazmak istiyordum, 30 ağustos'ta bir celsede yazdığımda, yorgunluktan ve şöyle mi olur böyle mi olur uzmanı biri olmadığımdan, zafer bayramını düşünmemiştim. tekrardan yazsam başka bir günü tercih ederdim.
freud-atatürk ilişkisi üzerine makalevarı bir şeyler yazmak değildi amacım. neticede insanların fikrini almak ve biraz nabız ölçmek istemiştim. verilen (bkz: moutons de panurge
) tepkileri, yapılan hakaretler ve "suçuyum bucuyum" tarzı zırvalamalar -ne kadar zafer bayramının tesiri olsa da- yazdıklarımı kanıtlar mahiyetteydi.
o günku atmosferde sürü psikolojisine kapılmayan ve yazdıklarımı anlamış olsalar ya da olmasalar da kötü karşılamayan, ve hatta beni savunan yazarlara teşekkür ediyorum.