Almanca aslından çeviren Gülperi Sert, önsöz ile önce okuyucuyu bilgilendiriyor. Zweig'in beş menkıbesinin üçü bu kitapta mevcut. (Geri kalan iki menkıbe ise Gömülü Şamdan ve Zıt İkizler.) Menkıbe menkıbe dedim durdum peki, nedir bu menkıbe? Yazının tamamı için: https://kitapmagarasi.blogspot.com/...or-stefan-zweig.html
Bilmek; yanmaktır, yanan bir insanoğlu, kimselerin düşüncelerini yaşamadığı, içinde bulunduğu bir hali sürdürmek ya da o halden kaçmak, çekip gitmek için can attığı bir gerçekte yazık ki, hayal kurmaya da fırsat olmuyor.
Günahsız yaşamak isteyen kişi, evden pay almasın, başka birinin kaderine dokunmasın, doyurmasının karnını başkalarının emeğiyle, içmesin başka birinin alın teriyle getirdiği o suyu, kaptırmasın kendisini kadının şehvetine, tokluğun rahatlığına.