الطويل، عبد الله بن ابراهيم. منهج التيسير المعاصر: دراسة تحليلية. المنصورة: دار الهدي النبوي، ۲٠٠٥، ٣٦۳ ص.
Al-Tawil, ʻAbd Allah ibn Ibrahim. Manhaj al-Taysir al-Muʻasir: Dirasah Tahliliyyah. Al-Mansurah: Dar al-Hady al-Nabawi, 2005, 363pp.
ABSTRACT
A Program for Contemporary Facilitation: An Analytical Study
منهج التيسير المعاصر: دراسة تحليلية
This work by ‘Abdallah ibn Ibrahim al-Tawil is part of a series of university theses published by Dar al-Hadi al-Nabawi in al-Mansura, Egypt.
In his introduction, al-Tawil explains his aim: he believes that his work will help correct mistaken beliefs regarding facilitation (taysir) in Islam during the contemporary era and its application to aspects which do not correspond to the foundations of Islam. The work also criticises the widespread calls for contemporary facilitation. The introduction consists of five themes: defining key terms, a look at the objectives of Islamic sharia, the foundations of facilitation in Islam, the goals of taysir in Islam, and facilitation rules in Islam.
Al-Tawil has been careful to distinguish between “textual revelations” and the “revelation of meanings” amongst the references provided in both cases. He has also provided detailed footnotes in order to extrapolate the hadith while also referring the reader to the appropriate Qur’anic verses and sources. In addition, he provides brief biographies of the figures discussed.
This book is a valuable reference for those researching taysir. Although al-Tawali is by no means an extremist, he warns against the dangers presented by allowing ijtihad (independent reasoning) to those who are unqualified. He argues that this leads to the negligence of important aspects under the pretext of facilitating or inspiriting Islam and attempting to make it conform to one’s era. Readers will find its list of references, which include 350 books and 15 periodicals, extremely useful in conducting further studies.
Dahlia Sabry
Translated by Hugh Lovatt
الطويل، عبد الله بن ابراهيم. منهج التيسير المعاصر: دراسة تحليلية. المنصورة: دار الهدي النبوي، ۲٠٠٥، ٣٦۳ ص.
Al-Tawil, ʻAbd Allah ibn Ibrahim. Manhaj al-Taysir al-Muʻasir: Dirasah Tahliliyyah. Al-Mansura: Dar al-Hady al-Nabawi, 2005, 363 s.
ÖZET
Çağdaş Kolaylaştırma İçin Bir Program: Analitik Bir Çalışma
منهج التيسير المعاصر: دراسة تحليلية
‘Abdallah ibn İbrahim al-Tawil’in bu çalışması Dar al-Hadi al-Nabawi tarafından Mısır’da al-Mansura’da yayınlanan üniversite tezleri serisinin bir parçasıdır.
Al-Tawil, giriş kısmında amacını açıklamaktadır: Çağdaş dönem boyunca İslam’daki kolaylaştırma (teysîr) ile ilgili olarak ortaya çıkan hatalı inançları ve kolaylaştırma uygulamasının İslam’ın temelleri ile örtüşmeyen yönlerini düzeltmeye yardımcı olmak. Çalışma, kolaylaştırmaya yönelik yaygın çağdaş çağrıları da eleştirmektedir. Giriş kısmında beş husus üzerinde durulmaktadır: anahtar terimler, İslam şeriatının amaçlarının tasviri, İslam’da kolaylaştırmanın temelleri, İslam’da teysîrin amaçları ve İslam’da kolaylaştırmanın kuralları.
Al-Tawil “metinsel açıklama” ile “anlamların açıklanması”nı ayırma konusunda, her ikisi için yapılan atıflar çerçevesinde, oldukça dikkatli davranmıştır. Bir yandan okuyucuyu uygun Kuran ayetlerine ve kaynaklara yönlendirirken diğer yandan hadisten belirli bir sonuca ulaşmayı teminen ayrıntılı dipnotlar sunmuştur. Ayrıca, tartışılan figürlerin kısa biyografilerini de vermektedir.
Bu kitap, teysîr hakkında araştırma yapanlar için değerli bir kaynaktır. Her ne kadar al-Tawil kesinlikle aşırı görüşleri olan biri değilse de ehil olmayan kişilere ictihat (bağımsız akıl yürütme) hakkı verilmesinin yaratacağı tehlikelere karşı uyarıda bulunmaktadır. O, bu durumun İslam’ı kolaylaştırmak ya da canlandırmak ve içinde yaşanılan çağa uygun hâle getirmeye çalışmak bahanesiyle İslam’ın önemli yönlerinin ihmal edilmesine neden olduğunu iddia etmektedir. Okuyucular bu çalışmanın 350 kitap ve 15 süreli yayını içeren kaynakça listesini ileri araştırmalar yapmak için son derece faydalı bulacaklardır.
Dahli Sabry
Çeviren Fatih Taştan
الطويل، عبد الله بن ابراهيم. منهج التيسير المعاصر: دراسة تحليلية. المنصورة: دار الهدي النبوي، ۲٠٠٥، ٣٦۳ ص.
Al-Tawil, ʻAbd Allah ibn Ibrahim. Manhaj al-Taysir al-Muʻasir: Dirasah Tahliliyyah. Al-Mansurah: Dar al-Hady al-Nabawi, 2005, 363pp.
ملخص
منهج التيسير المعاصر: دراسة تحليلية
مؤلف هذا العمل هو عبد الله بن ابراهيم الطويل. و الكتاب من سلسلة الرسائل الجامعية التي تضطلع بنشرها دار الهدي النبوي بالمنصورة مصر.
يوضح المؤلف في المقدمة هدفه من اختيار الموضوع الذي يتمثل أساسا في تصحيح المفاهيم الخاطئة المتعلقة بالتيسير في الإسلام في الوقت الحاضر و تطبيقه بما لايتماشى مع الأصول الإسلامية، و نقد دعوات اليسر المعاصرة و المنتشرة في هذا الزمان. و تتكون المقدمة من خمسة مباحث و هي على الترتيب: تحديد المصطلحات الرئيسية ذات الصلة، و لمحة عن مقاصد الشريعة، و أصول اليسر في الإسلام، و أهدافه، و ضوابطه.
و قد حرص المؤلف على التمييز في المتن بين النقل النصي و النقل بالمعنى من المراجع و ثبت تلك المراجع في كلتا الحالتين. كما اعتمد على تذييل صفحاته بهوامش مسهبة لتخريج الأحاديث، أو الإحالة إلى الآيات أو المصادر التي اعتمد عليها، بالإضافة إلى إيراد تراجم موجزة عن الشخصيات التي ورد ذكرها في المتن.
إن هذا العمل مرجع قيم للباحثين في هذا المجال، و رغم عدم تشدد المؤلف فهو يحذر من قضية خطيرة، ألا و هي فتح باب الاجتهاد لغير أهله، و هو ما يؤدي إلى التفريط فيما لاينبغي التفريط فيه بدعوى التيسير أو الترغيب في الإسلام، أو مجاراة العصر. و لاشك أن قراءه سيجدون في قائمة المراجع الذاخرة بثلاثمائة و خمسين كتابا و خمس عشرة دورية فائدة جمة لإجراء مزيد من البحث.
داليا صبري