Hitler’in seçkin Muhafız Birliği’nde yer almış Erwin Bartmann’ın anıları, Nazi Almanya’sında yaşananlara içerden tanıklık etmesiyle çok önemli bir tarihi belge.
Bartmann anılarında,
- Henüz genç bir okul çocuğuyken Nazilerin propagandalarından nasıl etkilendiğini,
- Alman ırkının üstünlüğü safsatasının halk arasında akıl almaz biçimde nasıl karşılık bulduğunu,
- 17 yaşındayken Berlin’deki Lichterfelde kışlasına gönüllü olarak adım atışını,
- 1941 yazının sonlarında Sovyet Cephesi’nde savaşmaya gidişini,
- Kursk-Prohorovka Muharebesi sırasında yaralanarak geri hizmete çekilmesini,
- Daha sonra Almanya’da Eğitim ve İkmal taburunda makineli tüfek eğitmeni olarak görevlendirilmesini,
- Kızıl Ordu saldırıları karşısında Alman mevzilerinin bir bir çöküşünü,
- Ve Hitler Almanya’sının sonunun hızla gelişini ayrıntılı bir şekilde anlatıyor.
Bartmann’ın kitabı, yalnızca bu tarihi olaylara dair tanıklığıyla değil, aynı zamanda harika bir dönem tasviri yapmasıyla da benzeri hatıratlardan ayrılıyor.
Politika ve askeri stratejiye boğulmamasıyla öne çıkan kitap; açlık, yorgunluk, çamur ve yağan mermilerle boğuşan askerlerin, kimi yerde roman tadı veren gerçekçi hikâyelerini sunmasıyla oldukça ilginç.
- Künye: Erwin Bartmann – Vatan ve Führer İçin: 1. SS Panter Tümeni’nden Bir Askerin Anıları, çeviren: Selçuk Uygur, Kronik Kitap, anı, 320 sayfa, 2018