AB belgelerinden edindilen bilgiye göre, Yunanistan ve İspanya arasında sağlanan anlaşma Atina'nın iddialarının aksine Avrupa Birliği'ne üye ülkelerce onaylanmadı.
Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis'in iddialarının aksine Avrupa Birliği, Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası'na ilişkin ortak tutum belgesi konusunda henüz mutabakata ulaşamadı.
Dönem başkanı İspanya'nın, Yunanistan'ın kaygılarını gidermek amacıyla geliştiridiği formül konusunda Madrid ile Atina arasında sağlanan anlaşma henüz Avrupa Birliği'ne üye 15 ülke tarafından kabul edilmedi.
Yunanistan Savunma Bakanı Papandoniyu'nun 'Ankara mutabakatını mezara gömdük' şeklindeki açıklamalarının da gerçeği yansıtmadığı bildirildi. Zira İspanya, Ankara mutabakatının adını "Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası: Avrupa Birliği'ne üye olmayan Avrupa'lı müttef~|~iklerin katılımı" şeklinde değiştirdi. Ama metnin içeriğine dokunmadı.
Sadece belgenin ikinci maddesine 'NATO'nun kriz yönetimi gereçleri Avrupa Birliği'ne karşı veya üye ülkelere karşı kullanılamaz şeklinde' bir ekleme yapıldı. Başbakan Kostos Simitis öncekigün yapmış olduğu açıklamada AGSP konusunda Atina'nın tereddütlerinin kalmadığı ve özellikle Kıbrıs'ta Rumlar'ın AB üyeliği konusunda önümüzdeki yılın olumlu geçeceği yönünde pembe bir tablo çizmişti.