Cole, Natalie'nin nişanlanmasından sonra kendini toparlıyor ve yeni Romantik ilgisi Julie, A. D. A. Erica ile beklenmedik bir bağlantıya sahip ve işteki işleri zorlaştırıyor. Bu arada Murtaugh, araştırdığı cinayet ile Trish'in Leo Getz ile yüksek profilli bir davada ortak avukat olarak görev yapması için yeni bir fırsat arasındaki bağlantıdan endişe duyuyor.