Yangından sonra kabuslar gören Liv Løkke’nin geçmişi peşini bırakmaz. Anne Larsen’le konuşan Liv, erkek kardeşini ziyaret eden gazetecinin ondan ne istediğini merak etmektedir. İstemeye istemeye Randers'taki bir kafede buluşmayı kabul eder. Ancak gazetecinin iddialarına karşı duyduğu öfkeyle kafeyi terk eder. Gazeteler Johan Boje’nin oğlunun katili gördüğünü söylemektedir. Bunu gören Liv, Johan Boje’nin evine giderek çocukla babası için yapılan anma alanının önünde buluşur.