your gateway to turkey on the way to europe
gibi salakça bir sloganıyla gündüz gündüz cnbc e televizyon reklamlarında boy gösteren gazete..
sloganı sunan dış ses
in ingilizcesi mr and mrs brown
u henüz aşamamış düzeyde olsa da kardeşim ne demektir bu slogan?
"avrupa yolundaki türkiye'ye çıkış kapınız" gibi bir ifadeyi amaçladıysanız kimin umrunda ki bu? adam zaten turkish daily news okuyorsa burada yaşıyor ne durumda olduğumuzu bizzat görüyordur, sizin aracılığınız olsa da olmasa da...
yok eğer daha düz anlamıyla, "avrupa'ya giderken türkiye'ye çıkış kapınız" gibi yorumlayacaksak da adam, transit salonda uçak değiştirirken senin gazeteni satın alabilir belki evet... aferin.. iyi bir slogan bu, yaz bunu bir kenara da unutmayalım... pes..