Uluslararası Uzun Metraj Film Kategorisi Artık Daha Fazla Statükoya Dönüşüyor – The Hollywood Reporter
Nisan 2019’da Akademi, eskiden en iyi yabancı dil filmi olarak bilinen kategoride büyük bir değişiklik yaptı. Bir sonraki Mart ayında 92. Akademi Ödülleri’nde, Parazit En iyi filmi çeken ilk İngilizce olmayan film ve yeni belirlenen en iyi uluslararası film kategorisi için Oscar’ı kazanan ilk film olarak Oscar tarihine geçti.
Kategoriyi yeniden adlandırma kararı, Akademi’nin üyelerini çeşitlendirme ve küresel film yapımı topluluğunu kucaklama çabalarından doğdu. O zamanlar uluslararası film komitesinin eşbaşkanları olan Larry Karaszewski ve Diane Weyermann, “’Uluslararası uzun metrajlı film’in bu kategoriyi daha iyi temsil ettiğine ve film yapımcılığına ve evrensel bir deneyim olarak film sanatına olumlu ve kapsayıcı bir bakış açısı kazandırdığına inanıyoruz” dedi. (Weyermann 2021’de öldü) yaptığı açıklamada şunları söyledi.
Akademi, yarışmasında daha fazla yabancı dilde filme yer verdi. Parazit2020’de en iyi film kategorisinde uluslararası (ya da büyük oranda İngiliz olmayan) adaylar görüldü acıya, Arabamı sür Ve Batı cephesinde her şey sakinartı bu yılki Bir Düşüşün Anatomisi, Geçmiş Yaşamlar Ve İlgi Alanı – ancak uluslararası kategori, pek de “uluslararası” olarak kalmadı; Avrupa yapımları, aday gösterilen filmlerin ve kazananların sayısında başı çekiyor.
O günden bu yana geçen üç yıl Parazit‘nin galibiyetiyle Japonya’da başka bir Asya filminin de ödül almasına tanık olduk Arabamı sür 2022’de Danimarka’nın Bir tur daha ve Almanya’nın Batı cephesinde her şey sakin sırasıyla 2021 ve 2023’te kazandı. Geriye kalan 12 aday filmin sekizi Avrupa’dan, ikisi Asya’dan ve birer tanesi de Afrika ve Güney Amerika’dan oldu.
Bu yılın adayları da benzer bir modeli izliyor: Aday gösterilen beş filmden dördü Avrupalı, biri Asyalı, sıfırı da bir Afrika veya Latin Amerika ülkesinden. İki uyarı var: Japonya’nın Mükemmel Günler Yeni Alman Sineması hareketinin önemli isimlerinden biri olan üç kez Oscar adayı Wim Wenders tarafından yönetildi; İtalya’nın Ben KaptanımMatteo Garrone’un yönettiği film, filmin menşe ülkesine göç eden iki Senegalli gencin hikayesini konu alıyor ve çekimlerin büyük kısmı Senegal ve Fas’ta yapılıyor. Bunlar Almanya’nın yanı sıra aday gösteriliyor Öğretmenler Salonuİspanya’nın Kar Topluluğu ve İngiltere’nin İlgi Alanı.
Avrupa’nın bu kategori üzerindeki hakimiyeti sadece bir trend değil aynı zamanda statükodur. Federico Fellini’den bu yana Sokak 1957’de ilk uluslararası Oscar’ı kazanan ödül, 57 kez bir Avrupa ülkesine gitti; dokuz Asyalı kazanan, beşi Amerika’dan ve üçü Afrika’dan kazananla karşılaştırıldığında şaşırtıcı bir toplam. İtalya’nın ilk zaferi, ülkenin hakimiyetini başlattı. Sokak 14 Oscar kazananından ilki oldu. Bu toplamı 12 ile Fransa takip ediyor. Birden fazla Oscar kazanan Avrupa dışı ülkeler arasında Japonya (beş), Arjantin (iki) ve İran (iki) yer alıyor.
Bu arada, en iyi belgesel dalında aday gösterilen beş adayın tamamı uluslararası yapımlardan oluşuyor. Bobi Wine: Halkın Başkanı Muhalefet liderinin başkanlık kampanyasını yürüten Ugandalı rapçinin hikayesini anlatıyor. Maite Alberdi’nin Ebedi Bellek Şilili gazeteci Augusto Góngora ile aktris eşi Paulina Urrutia arasındaki ilişkiyi, Augusto’nun Alzheimer’la mücadelesinin zorluklarıyla yüzleşirken inceliyor. Kaouther Ben Hania’nın Dört Kız En büyük iki kızı IŞİD’e katılmak için kendi ülkelerinden kaçan Tunuslu bir kadını konu alıyor. Kanada Ulusal Film Kurulu yapımı Bir Kaplanı Öldürmek Kızına cinsel saldırının ardından adalet için mücadele eden Hintli bir adamı gösteriyor. Ve Mstyslav Çernov’un Mariupol’da 20 Gün Rusya’nın ülkeyi işgal etmesinden sonra Ukrayna şehrinde yakalanan bir gazeteci ekibini konu alıyor.
Kurgusal olmayan kategorinin küresel çeşitlilikte uluslararası benzerini geçmesi ironiktir. Akademi, kategorinin adını değiştirdiğinde, yabancı ülkelerin de belgeleri değerlendirilmek üzere göndermesine izin verdi; 2020’de Kuzey Makedonya’nın bal diyarı her iki ödüle de aday gösterilen ilk uzun metrajlı film oldu. O tarihten bu yana Romanya’nın Toplu ve Danimarka’nın Kaçmakher iki belgesel de uluslararası uzun metrajlı film adaylığı kazandı. Tunus’un Dört Kız ve Ukrayna’nın Mariupol’da 20 Gün kendi ülkelerinin Oscar başvurularıydı, ancak beş adaylı uluslararası uzun metrajlı film grubuna girmeyi başaramadılar.
Oscar’ını kazanmasına haftalar kala, Parazit yönetmen Bong Joon Ho uluslararası uzun metrajlı film dalında Altın Küre kazandı – ve kabul konuşmasında Hollywood’u film yapımcılığının dünya çapındaki başarılarını kucaklamaya davet etti: “1 inçlik altyazı bariyerini aştığınızda, çok daha muhteşem filmlerle tanışacaksınız. ” Akademi üyeleri artık altyazılar nedeniyle engellenmiyor olabilir, ancak belki de birçoğunun hâlâ Oscar’lı sinemaya damgasını vurmamış ülkeleri ve kültürleri temsil eden filmleri keşfetmek için coğrafi sınırların ötesine bakması gerekiyor.
Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin Şubat ayı bağımsız sayısında yayınlandı. Dergiyi almak için abone olmak için burayı tıklayın.