"It is an important avenue."
Çeviri:O önemli bir bulvardır.
4 Yorum
Bulvar/Cadde ile Yol arasındaki fark; Yol kelimesine çobanın sürüsünü götürüp getirdiği boş bir tarla da mana olur, Şehrin bir sokağı da mana olur. Ancak Bulvar derseniz tek bir mana çıkar o da üzerinde bulunan alışveriş merkezleri, dükkanları ile ön plana çıkmış ve o bölgenin şehrin önemli birkaç caddesi manası çıkar.
Avenue kelimesinin yol anlamına geldiği belirtmiş bu durumda ''O önemli bir yoldur''da doğru cevap kabul edilmeli.