Oaxaca'nın anlamı "guajların tepesi" dir ve Nahuatl "huaxyácac" dan gelmektedir. Nahuatl, bugün hala bazı sektörlerde kullanılan, Meksika topraklarının yerli bir dilidir. Aztekler şu anki Nahuatl'ın bir türevini konuştu.
Oaxaca, Meksika'nın güneybatısında yer almaktadır ve en fazla bölgesel işgali olan beşinci eyalettir.
Oaxaca kelimesi resmen "oajáka" [oa'xaka], ya da "guajáka" [wa'haka] 'nın konuşma biçiminde telaffuz edilir.
Ayrıca, Oaxaca geleneklerini veya arkeolojik bölgelerini de ilginizi çekebilir.
Oaxaca kelimesinin toponomisi
Toponymy, coğrafi konumlara uyum sağlayan adların etimolojik analizini inceleyen disiplindir.
Genelde, yerin ilgili bazı fiziksel özelliklerini açıklar ya da belirtmez. Manzaralar, bitkiler, hayvanlar, taşlar, renkler ve hatta yaşamış olan şahsiyetler bir yer adının kökeni olabilir. Bu Oaxaca vakası.
Nahuatl mezhebi "huaxyácac", 1486 yılında o bölgede bir sur inşa eden Aztek fatihleri tarafından empoze edildi.
"Huaxyácac" kelimesi diğer iki kelimeden oluşur. Birincisi "guajes" anlamına gelen ve bol miktarda yetişen ve Oaxaca bölgesine özgü olan leucaena leucocephala adındaki çalı bitkilerini ifade eden "huaxín" dir.
İkincisi, "üst" veya "bir yerin en yüksek noktası" anlamına gelen "yacatl" dır. Bu kelimenin bir başka yorumu da "burun" dır, fakat aynı zamanda her türlü uzuv için de geçerlidir.
Bu tahkimat en üst noktaydı ve Zapotek’e göz kulak olma amacını taşıyordu.
Yerleşmeyi geliştirmek için, Aztekler evlerini, bölgeyi saran guajes ormanının bir kısmını yıkarak inşa ettiler.
Bu şekilde "huaxyácac" adı, yani "guajların tepesi", bu coğrafi şartlara atıfta bulunur.
Oaxaca Fonetiği
Oaxaca kelimesinde "x", "j" nin sesi için kullanılır. Aynı şey Meksika ve Teksas gibi kelimelerle tekrarlanıyor.
İspanya Kraliyet Akademisi (RAE) şöyle açıklıyor:
“ Orta Çağlarda, x aynı zamanda, on altıncı yüzyıldan itibaren bahsedilen cüruflu ses düzeni velar donukluğuna dönüşecek olan sağır palatal sürtünme fonu dubasını temsil ediyordu. velar sağır, yani, j; bu nedenle onu ks olarak ifade etmek için bir ortografik hata oluşturur . "
Kullanma ve iade
İspanyolların 1532'de gelmesiyle mevcut yerli kalenin yakınında yeni bir yerleşim kuruldu.
Burası Malaga eyaletinin İspanyol kentini anmak için Nueva Villa de Antequera olarak adlandırıldı.
Meksika'nın bağımsızlığını ilan ettiği 1821 yılında, hükümet orijinal adın köklerine geri dönmeye karar verdi.
Bu şekilde şu anda ilçenin adı Nahuatl "huaxyácac" dan, aslen Aztekler tarafından verilen isim olan Oaxaca'dır.