Oversighter kullanıcı grubuna ait olan kullanıcılar , sürümleri bir sürüm geçmişinden veya kayıt defterinden , artık yöneticiler tarafından değil, yalnızca gözetmenler veya görevliler tarafından görüntülenebilecek şekilde gizleyebilir . Bu, dosyalar için de geçerlidir . Bu tür gizli versiyonlar , gerektiğinde denetçiler tarafından görüntülenebilir ve geri yüklenebilir.
Almanca Vikipedi'de, gerçek günlük herkes tarafından görüntülenemediğinden , gözetim eylemleri bir gözetim sözde günlüğüne kaydedilir.
Gözetim etkin Vikipedi kullanıcılarından yardım isteyebilirsiniz. Vikipedi:Gözetleme/İletişim sayfası , gözetim talebinde bulunmak için bu (şu anda beş ) yetkili gözetim görevlisinden biriyle nasıl iletişime geçebileceğinizi açıklar .
"Gözetim" terimi, ilgili sayfa sürümlerinin kaldırıldığı "gözetim günlüğünü" görüntüleme yeteneğinden türetilmiştir. Sürümleri gizlemek ve görüntülemek için farklı haklar gerekir; Ancak başlangıçta bunlar henüz ayrılmamıştı. [1]
Aşağıdaki bölüm, Wikimedia Foundation'ın Gözetim Politikasının bir çevirisidir. Yazarların bir listesi orada mevcuttur . – Şüphe durumunda, yalnızca meta-wiki'deki İngilizce orijinalin resmi geçerliliği vardır. Buradaki çeviri daha iyi anlamak ve bilgi vermek içindir.
Bu yazılım işlevi aşağıdaki dört durumda kullanılabilir:
Gizli sürümlere yalnızca wiki yazılımı aracılığıyla özel haklarla erişilebilir. Bu nedenle, silindikten sonra bir sayfayı geri yüklerken yöneticiler tarafından bile istemeden görünür hale getirilemezler.
Sürüm gizleme, herkese açık olmayan bir şekilde günlüğe kaydedilir. Kayıt defteri, yalnızca diğer gözetim yetkisine sahip kişiler tarafından Spezial:Logbuch/suppress aracılığıyla görüntülenebilir . Kayıt defteri, kaldırma işlemini kimin, ne zaman, kim tarafından ve hangi nedenle gerçekleştirdiğini listeler. "Kaldırılan sürümlerin" içeriği, Gözetim ayrıcalıklarına sahip kullanıcılar tarafından görüntülenebilir (başlangıçta bunun yalnızca kısa bir süre için mümkün olacağı planlanmış olsa da). Özel bilgilerin ifşasını en aza indirecek genel bir günlük yoktur. (Not: Almanca Vikipedi'de halka açık bir sözde kitap vardır .)
Kabul edilmek için, gözetim lehtarlarının en az 18 yaşında, ikamet ettikleri ülkede yasal yaşta ve kendilerini Wikimedia Vakfı'na tanıtmaya hazır olmaları gerekir. [3]
Şu anda, Gözetim hakları, Checkuser ilkesinden devralınan kurallara göre verilmektedir . Bu bölüm öncelikle, komiserler tarafından mevcut ödüllendirme uygulamasının bir açıklamasıdır.
Yalnızca görevliler ve diğer birkaç kullanıcı proje genelinde Gözetim erişimine sahiptir. Steward olmayan kullanıcılar bu izne yalnızca bir wiki'de yerel olarak sahiptir.
Bir projede yerel gözetime yetkili kişiler varsa, gözetim eylemleri genellikle onlar tarafından gerçekleştirilmelidir. Acil durumlarda, görevliler yerel gözetim taleplerini işleyebilir. Komiserler, silme işlemi tamamlandıktan sonra gözetim haklarını kaldırmalı ve gözetim posta listesi aracılığıyla yerel gözetim makamlarını bilgilendirmelidir.
Her wiki'de Gözetim erişimi olan en az iki kullanıcı bulunmalı veya hiç kullanıcı bulunmamalıdır. Bu, bu kullanıcıların birbirlerini kontrol edebilmelerini ve silmelerini onaylayabilmelerini sağlar. Yalnızca iki gözetim lehdarı varsa ve bir tanesi haklarından feragat ederse veya bu haklardan feragat etmesi gerekiyorsa, topluluk tarafından derhal yeni bir gözetim lehdarı atanmalıdır.
Gözetim lehtarlarının seçimi için gerekli olan aynı şartlarla seçilen bir tahkim mahkemesine (ArbCom) sahip wikilerde (yanlı oy sayısı ve olumlu oy oranının dikkate alınması), [ 4] yararlanıcılar yalnızca atanmak üzere ArbCom tarafından seçilebilir. ArbCom, bir ArbCom üyesinin adayı komiser sorgulama sayfasına girmesi gerektiğine karar verir .
Yerleşik bir tahkim kurulu olmayan veya topluluğun bağımsız seçimleri tercih ettiği wikilerde iki seçenek vardır:
Yerel yöneticiler, kişisel bilgilerle ilgili sürümleri önceden silebilir. Ancak bunlar, gözetmenler veya görevliler tarafından kaldırılıncaya kadar diğer yöneticiler tarafından görüntülenebilir.
Mayıs 2009'da yapılan bir kamuoyu yoklamasında , Almanca konuşan topluluk çok büyük bir çoğunlukla gözetim işlevinin getirilmesinden yana çıktı. Daha önce, görev ayrılığına ilişkin bir görüşte , Almanca Vikipedi'de her zaman en az üç gözetmen bulunması gerektiği ve gözetmenlerin aynı anda bürokrat , yetkili çek kullanıcısı veya tahkim kurulu üyesi olamayacağı belirlenmişti. zaman .
Gözetmenler iki yıl için seçilirler ; yeniden seçime izin verilir. Seçim Nisan ayında yapılacak .
Gözetim ilkesi altındaki meta wiki'de gözetim ayrıcalıklarına sahip proje çapında bir kullanıcı listesi mevcuttur . Görevliler (bkz. Special:GlobalUsers/steward ) gözetim günlükleri ve gizli sürümler hakkında genel bir kavrayışa sahiptir, ancak şeffaflık nedeniyle, sürümleri gizlemek için meta haklarını değiştirmek zorundadırlar. Wikimedia Foundation'ın bazı çalışanları (bkz. Special:GlobalUsers/staff ) hem gözetim günlüğüne hem de gizleme işlevine küresel erişime sahiptir.
Gözetmenlerle nasıl iletişim kurulacağı Wikipedia:Oversight/Contact 'ta açıklanmıştır .