Federal Mahkeme Hakkında Kanun‘a göre,
- Başvuru dilekçelerinin resmî dillerden biriyle yazılması gerekiyor.
- Başvurular e-posta ile gönderilecekse, e-postanın elektronik imza ile imzalanması gerekiyor.
- Başvuruda imzanın veya eklerin bulunmaması halinde, İsviçre Federal Mahkemesi başvurana süre veriyor. Bu süreye uyulmaması halinde, başvuru reddediliyor.
İtiraz eden, önce resmî dilde olmayan bir dilekçe ile başvurmuş. İsviçre Federal Mahkemesi, resmî dilde yazılmış dilekçe sunulması için süre vermiş. İtiraz eden, dilekçeyi Almanca’ya tercüme etmiş ancak yeni dilekçeyi elektronik imza barındırmayan bir e-postayla göndermiş.
İsviçre Federal Mahkemesi usule uygun olmayan ve kanunda öngörülen süre içinde ulaşmayan itirazı usul yönünden reddetti.
Bu karar, İsviçre’de yaşamayan, İsviçre vatandaşı olmayan spor camiası üyelerini yakından ilgilendiriyor.
CAS’ın uluslararası uyuşmazlıklara ilişkin kararlarına karşı yapılabilecek itirazın sebepleri İsviçre Milletlerarası Özel Hukuk Hakkında Federal Kanun‘da öngörülüyor. Bununla birlikte, başvurular Federal Mahkeme Hakkında Kanun’a göre yapılmalı.
CAS kararlarına karşı İsviçre Federal Mahkemesi’ne başvuracak kişiler İsviçre maddi hukuk ve usul hukuku kurallarını çok iyi bilen hukukçularla çalışmalılar.