Tereza Maxová 31 Ağustos 1971 yılında Çek Cumhuriyetinin Pardubice şehrinde dünyaya gelmiştir. Ailesi Ústí nad Labem'e taşınmış ve 1989 yılında Charles Üniversitesini kazanarak iki yıl Hukuk bölümünü okumuştur.
Kariyeri boyunca Patrick Mario Testino, Demarchelier ve Peter Lindbergh gibi bir çok ünlü fotoğrafçıyla çalışarak basamakları hızlıca tırmanmaya başlamıştır. Fotoğrafları British Vogue, Marie Claire, Elle ve Cosmopolitan gibi takipçi sayısı yüksek dergilerde yayınlandıktan sonra Skoda, Donna Karan, Hermes, Marks & Spencer gibi büyük firmaların reklamlarında yer alarak tanınan bir sima haline gelmiştir.
1997 yılında kimsesiz çocuklar için Tereza Maxová Vakfını kurmuş ve kimsesiz çocuklar için 130 milyon kron bağış toplamıştır.
2000' yılında Danimarkalı Tenisçi Frederik Fetterlein ile evlenmiş ve evliliğinde 6 ay sonra Tobias Joshua Fetterlein ismini verdiği bir oğlu olmuştur. 4 yıl süren evliliklerinin dağılmasından sonra Burak Öymen'le tanışan Tereza Maxová Prague'a taşınarak bir çocuk sahibi daha olmuş ve ismini Mína Öymen koymuştur.
Eski CHP Genel Başkan Yardımcısı olan Onur Öymen'in oğlu Burak Öymen uzun süredir beraber yaşadığı Tereza Maxova ile Ekim 2016'da Didim'de evlenmiştir. Düğüne Victoria’s Secret mankenlerinden Eva Herzigova ve Karolina Kurkova'da düğüne katılmıştır.