- Ayakta Kürek (SUP) Tahtası
- son
- Hava pompası
- tamir kiti
GENEL
Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
Kılavuz, güvenlik yönergeleri üzerine bir kursu kapsamaz. Güvenliğiniz için ilk kürek yolculuğunuzdan önce elleçleme ve çalıştırma konusunda deneyim kazanın. Su sporları okulları hakkında bilgi edinin veya gerekirse derslere katılın. Rüzgar ve kabarma tahmininin paddleboard'unuza uygun olduğundan ve bu koşullar altında kullanabileceğinizden emin olun.
Lütfen çalıştırmadan önce her ülkedeki yerel düzenlemeleri veya özel izinleri kontrol edin. Paddleboard'unuzu her zaman düzgün bir şekilde muhafaza edin. Herhangi bir paddleboard, uygunsuz kullanım nedeniyle ciddi şekilde hasar görebilir. Tahtayı hızlandırırken ve yönlendirirken deniz durumunu göz önünde bulundurun. Tahtanın her kullanıcısı uygun bir yüzdürme yardımcısı (can yeleği/can simidi) giymelidir.
Lütfen bazı ülkelerde ulusal yönetmeliklere uygun bir yüzdürme yardımcısı takmanın zorunlu olduğunu unutmayın. Lütfen bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın ve satış sonrasında yeni sahibine teslim edin.
DİKKAT: KILAVUZDA VEYA ÜRÜN İLE İLGİLİ GÜVENLİK TALİMATLARINA VE UYARILARINA UYULMAMASI YARALANMALARA VEYA AŞIRI DURUMLARDA ÖLÜME NEDEN OLABİLİR.
- Kartın maksimum yük kapasitesini kontrol edin ve buna bağlı kalın.
- Daima Sahil Güvenlik onaylı bir kurtarma şamandırası kullanın.
- Tahta seti sadece yüzebilen kişiler için uygundur.
- Tahta denge yeteneği gerektirir. Tahtayı yalnızca uygun becerilerle kullanın.
- Tahtayı asla açık deniz rüzgarında kullanmayın (karadan suya doğru esen rüzgar).
- Tahtayı asla açık deniz akıntılarında (kıyıdan uzaklaşan akıntılar) kullanmayın.
- Tahtayı dalgalar halinde kullanmayın.
- 50m kıyıdan güvenli bir mesafe bırakın.
- Daima bir güvenlik tasması takın (yalnızca bir seçenek olarak bulunur). Rüzgar ve akım, tahtanın daha hızlı kaymasına neden olabilir.
- Asla tahtanın başından suya atlamayın.
- Resiflere dikkat edin; sürat sürmeyin.
- Kürek tahtasını bir tekneye asmayın ve çekmeyin.
- Stand Up Paddleboard oyuncak değildir ve 14 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Reşit olmayanların tahtayı gözetimsiz kullanmasına asla izin vermeyin.
- Tahtayı asla gün batımından sonra, şafaktan önce veya düşük ışıklı dönemlerde kullanmayın.
- Bu ürünün doğru ve güvenli kullanımı için yerel yasaları ve düzenlemeleri kontrol edin.
- Suyun dışındayken paddleboard'u doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Tahtayı keskin nesnelerden uzak tutun.
- Hava odasını uygun basınca şişirin.
- Kompresör ile şişirmeyin.
- Kartı çalıştırmadan önce valfi sıkın. Kullanımdan sonra basıncı serbest bırakın.
GÜVENLİK
- Güvenli banyo alanlarında değilseniz, yakınınızda başka biri olmadan asla kürek çekmeyin.
- İlaç, alkol veya uyuşturucu etkisi altındaysanız asla tahta setini kullanmayın.
- Tahtayı kullanırken öngörülü olun ve dikkatli olun ve asla kendi yeteneklerinizi abartmayın. Kürek çekerken, kaslarınızı öyle bir şekilde kullanın ki, kat ettiğiniz mesafeyi her zaman geri kürek çekebilirsiniz.
- Sadece kıyıya yakın sularda kürek çekin.
- Güç kaynakları, flotsam ve diğer engellerden uzak durun.
- Suya çıkmadan önce yerel güvenlik düzenlemeleri, uyarılar ve tekne faaliyetleriyle ilgili kurallar hakkında bilgi edinin.
- Suya çıkmadan önce mevcut su ve hava koşulları için yerel hava durumu bilgilerini kontrol edin. Şiddetli havalarda kürek çekmeyin.
- Kürek çekerken, tahtadaki ağırlığın her zaman eşit olarak dağıldığından emin olun.
- Kürek çekerken ayaklarınızın bağlantı kablosuna veya taşıma sapına sıkışmadığından emin olun.
- Sızıntısı varsa ve hava kaçırıyorsa kartı kullanmayın. Sızıntıyı "Onarımlar" bölümünde açıklandığı şekilde onarın veya servis adresi aracılığıyla üreticiyle iletişime geçin.
- Tahtayı aynı anda birden fazla kişinin kullanmasına asla izin vermeyin. Sadece bir yetişkinin yükünü taşımak üzere tasarlanmıştır.
- Tahta setini kullanmalarına izin vermeden önce diğer kişileri kurallar ve güvenlik talimatları hakkında iyice bilgilendirin.
UYARI
- Kürekler, paletler ve şişirilmiş tahta serttir ve yaralanmaya neden olabilir.
- Tahta setini taşırken etraftaki kişilere dikkat edin.
- Kürek çekerken sudaki diğer insanlara dikkat edin.
- Soğuk havalarda suya düşerseniz, hipotermi alabilirsiniz.
- Soğuk havalarda tahtada kürek çekerken termal kıyafet giyin.
- Boğulma tehlikesi! Küçük çocuklar tahtanın iplerine ve güvenlik hattına takılabilir ve kendilerini boğabilirler.
- Tahtayı küçük çocuklardan uzak tutun!
NOT
- Hasar riski! Kart, maksimum 1 bar (15 PSI) doldurma basıncı için onaylanmıştır. Daha yüksek basınçlarda malzeme aşırı gerilir ve yırtılabilir.
- Kartı maksimum 1 bar (15 psi) doldurma basıncına kadar şişirin.
- Basınç 1 bar'ın (15 psi) üzerindeyse valfi açın ve biraz havayı dışarı verin.
- Diğer nesneler ve malzemelerle temas ederse, tahtanın dış derisi zarar görebilir.
- Tahta ile kayalık kıyılardan, iskelelerden veya sürülerden uzak durun.
- Yağların, aşındırıcı sıvıların veya ev temizleyicileri, akü asidi veya yakıtlar gibi kimyasalların dış deriyle temas etmesine izin vermeyin. Bu gerçekleşirse, kabukta sızıntı veya başka bir hasar olup olmadığını iyice kontrol edin.
- Tahtayı ateşten ve sıcak nesnelerden (yanan sigaralar gibi) uzak tutun.
- Tahtayı şişirilmiş halde araçlarda taşımayın.
- Basınç kaybı tehlikesi! Valf düzgün kapatılmazsa karttaki basınç istenmeden düşebilir veya valf kirlenebilir.
- Tahtayı şişirmediğiniz veya söndürmediğiniz zaman valfi daima kapalı tutun.
- Valfin etrafındaki alanın her zaman temiz ve kuru olduğundan emin olun.
- Vananın içine kum veya diğer kirleticilerin girmesini önleyin.
- Basınç kaybı durumunda, sızdırma ihtimaline karşı valfi de kontrol edin. Lütfen onarım talimatlarındaki adımları izleyin.
- Sürüklenme tehlikesi! Güvenlik hattı olmadan tahta sürüklenebilir ve kaybolabilir.
- Güvenli bölgelerde değilseniz ve yüzerek güvenli bir şekilde kıyıya ulaşamıyorsanız, tahta ile birlikte bir güvenlik ipi kullanın.
Tahta su üzerinde kullanılmadığında notlar
- Paneli, özellikle sıcak havalarda, suyun üzerinde değilken uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Levhanın içindeki havanın (100 dereceye kadar) kuvvetli ısınması ve genleşmesi nedeniyle, basınç önemli ölçüde artabilir ve levhanın hasar görmesine ve hatta dikişlerin patlamasına neden olabilir. Su üzerinde kullanıldığında, ısı su ile doğrudan temas yoluyla dağılır. Araç hareket halindeyken portbagaj üzerinde taşıma da zararsızdır. Isı, hava akımı tarafından dağıtılır.
- Tahtayı kullanmadığınız zamanlarda gölgede saklayın ve doğrudan güneş ışığından kaçının.
- Havayı serbest bırakarak basıncı azaltın.
- Genel talimatlara göre kullanmadan önce tahtayı tekrar şişirin.
MONTAJ
Lütfen keskin aletler kullanmayın!
KURULU AÇMAK
Tüp gövdesini açmak için pürüzsüz ve temiz bir yüzey bulun.
İlk şişirme için ve yeni YEAZ ürününüzü tanımak için oda sıcaklığında şişirmenizi öneririz. PVC malzeme yumuşaktır, bu da montajı kolaylaştırır. Paddleboard 0°C'nin altındaki bir sıcaklıkta saklandıysa, açmadan önce 20°C'de 12 saat saklayın.
Kartı şişirmek için valften emniyet kapağını çıkarın. Bunu yapmak için saat yönünün tersine çevirin. Valf, yaylı bir uç tarafından açılır (alttan söndürürken) veya kapatılır (üstten şişirirken). Şişirmeye başlamadan önce lütfen valf yerleştirme iğnesinin "yukarı" konumda olduğundan emin olun. İğne "aşağı" konumdaysa, yukarı çıkana kadar lütfen valf göbeği iğnesine basın.
ŞİŞİRME
Hortum başlığını kartın valfine sokun ve ataşmanı saat yönünde çevirin. Şişirdikten sonra, hortumu çıkarın ve kalıcı olarak sızdırmaz hale getirmek için valfin güvenlik kapağını kapatın.
Kompresör kullanmak eşyanıza zarar verebilir; kompresör kullanılması durumunda tüm garanti talepleri geçersizdir.
DİKKAT: benPaddleboard'u sıcak güneşe maruz bırakırsanız, lütfen hava basıncını kontrol edin ve biraz hava bırakın, aksi takdirde malzeme aşırı gerilebilir. Ortam sıcaklığı, odaların iç basıncını etkiler: 1°C'lik bir sapma, haznede +/-4 mBar (.06 PSI) basınç sapmasına neden olur.
KANATIN MONTAJI
Kanatçığı, iki sabit kanatçıkla aynı şekilde hizalayın. Vidayı kanatçıktan tamamen gevşetin. Ardından gevşek vidayı kare somuna hafifçe vidalayın. Bu, somunu raya yerleştirmeyi kolaylaştırır. Şimdi rayın ortasındaki açıklığa yerleştirin. Ardından kare somunu istenen konuma itmek için vidayı kullanın ve şimdi vidayı tamamen gevşetin. Somun kılavuz rayda kalır. Şimdi kanatçığı eğik konumda önce pirinç cıvata ile rayın açıklığına yerleştirin, ardından düzeltin ve kanatçığı delik doğrudan kare somunun üzerine gelene kadar itin ve kanatçığı vidayla sabitleyin.
FİNİN ÇIKARILMASI
Vidayı kare somundan sökün. Vida yardımıyla paleti ve ardından kare somunu raydan dışarı kaydırın. Vidayı ve kare somunu hemen kanatçığa yeniden takın.
Karttaki basıncı yavaşça boşaltmak için valf yerleştirme iğnesine hafifçe basın. Havayı boşaltırken lütfen vananın etrafında kum veya kir olmadığından veya içeriye girmediğinden emin olun.
DİKKAT: Havayı şişirmek/söndürmek için valf kapağını yalnızca çıkarın. Bu, yanlışlıkla hava sızıntısını ve valfe herhangi bir partikülün girmesini önleyecektir.
Şimdi, kartta kalan havayı boşaltmak için kartı önden valfe doğru yavaşça yuvarlamaya başlayın. Valf kapağını değiştirin ve kir ve nemin girmesini önlemek için sıkıca kapatın. Şimdi ayağa kalkan kürek tahtasını tekrar açın ve valfin bulunduğu diğer taraftan yuvarlamaya başlayın. Bu şekilde, tahtanın katlanması daha kolay olur ve aynı zamanda kanatlar daha iyi korunur. Koruma için birlikte verilen köpük pedleri sabit kanatçıkların üzerine yerleştirin.
KURULU KULLANMA
- Tahtada fazladan eşya taşımak ve sabitlemek için bagaj kablosunu kullanın.
- Tahtayı karada taşımak istiyorsanız taşıma kolunu kullanın.
- Tahtayı kullanırken her zaman verilen küreği taşıyın.
- Tahtanız alabora olmuşsa ve tahtanın üst kısmı su yüzeyinde duruyorsa, üst kısmı tekrar yukarı bakacak şekilde iki elinizle ters çevirin. Gerekirse sudan yapamıyorsanız kıyıya çıkın.
TEMİZLİK
- Kart setinin yanlış veya düzensiz temizlenmesi hasara neden olabilir.
- Agresif temizlik maddeleri, metal veya naylon kıllı fırçalar veya bıçak, sert spatula ve benzeri gibi keskin veya metalik temizlik nesneleri kullanmayın. Yüzeylere zarar verebilirler.
- Kart setini temizlemek için solvent kullanmayın.
- Her kullanımdan sonra tahtayı iyice temizleyin.
- Tahtayı şişirildiğinde veya havası söndüğünde temizleyebilirsiniz.
- Tahtayı pürüzsüz, düz ve kuru bir yüzeye yerleştirin.
- Tahtaya bir bahçe hortumu püskürtün veya temiz musluk suyuyla nemlendirilmiş yumuşak bir süngerle temizleyin.
- Tahtayı kuru, yumuşak bir bezle silin ve tamamen kurumasını bekleyin.
DEPOLAMA
- Hasar riski! Tahtanın ve aksesuarlarının uygun olmayan şekilde saklanması küflenmeye yol açabilir.
- Depolamadan önce tahta setinin tüm parçalarının tamamen kurumasını bekleyin.
- Kartı tamamen söndürün ve valfin açık konumda sabitlendiğinden emin olun.
- Sarılmış tahtayı taşıma çantasında saklayın.
- Tahta setini çocukların erişemeyeceği ve güvenli bir şekilde kapalı olarak saklayın.
- Tahta setinin üzerine ağır veya keskin kenarlı nesneler koymayın.
- Uzun süreli depolamadan sonra tahta setinde aşınma veya eskime olup olmadığını kontrol edin.
ONARIMLAR
- Her kullanımdan önce panoda basınç kaybı, delik veya çatlak olup olmadığını kontrol edin.
- Tahtayı tamir etmeden önce daima söndürün.
LEKE ARAMA
- Valfte kum veya başka yabancı maddeler olmadığından emin olun.
- "Şişirme" bölümünde anlatıldığı gibi kartı tamamen şişirin.
- Valfin etrafındaki alan da dahil olmak üzere paneli hafif sabunlu suyla durulayın. Kabarcıklar ortaya çıkarsa, sızıntı onarılmalıdır.
Sızdıran valf
Vananın etrafında kabarcıklar görünüyorsa, bu muhtemelen vananın tam olarak kapanmadığı anlamına gelir. Bu durumda, tamir setinde verilen valf anahtarını kullanarak valfi saat yönünde sıkın.
Arızalı valf
Kart şişirildiğinde gövdede veya valfin çevresinde kabarcıklar oluşmazsa, bu, valfin arızalı olduğu anlamına gelebilir:
- Valf kapağını valfin üzerine yerleştirin ve sıkmak için saat yönünde çevirin. 2.
- Kapalı valf kapağını sabunlu suyla nemlendirin.
- Şimdi kabarcıklar oluşursa, valf tamamen değiştirilmelidir (bkz. "Vananın değiştirilmesi" bölümü).
Kaçaklar
Dış yüzeyde kabarcıklar oluşursa, sızıntıyı özel yapıştırıcı ve onarım setinde verilen malzeme yamasıyla kapatabilirsiniz (bkz. "Sızıntıların sızdırmazlığı" bölümü). Şişirilmiş tahta sertliğini kaybederse, bunun nedeni mutlaka bir sızıntı değildir. Sıcaklık dalgalanmaları da basınçta bir düşüşe neden olabilir.
SIZDIRMAZLIK KAÇAKLARI
- Hasar riski!
- Her yapıştırıcı kartı onarmak için uygun değildir. Uygun olmayan yapıştırıcı ile yapılan onarımlar daha fazla hasara neden olabilir.
- Sadece şişme botlar için özel yapıştırıcı kullanın. Bu yapıştırıcıyı uzman satıcılardan temin edebilirsiniz.
- Delikleri veya çatlakları tamir setinde verilen yapıştırıcı ve malzeme yamalarıyla kapatabilirsiniz.
- Onarımdan önce kartı söndürün.
Daha küçük sızıntılar (2 mm'den küçük)
2 mm'den küçük sızıntılar yapıştırıcı ile tamir edilebilir.
- tamir edilecek alanı iyice temizleyin.
- Tamir edilecek alanın tamamen kurumasına izin verin.
- Sızıntıya küçük bir damla yapıştırıcı sürün.
- yapıştırıcının yakl. 12 saat.
Daha büyük sızıntılar (2 mm'den büyük)
2 mm'den büyük sızıntılar, yapıştırıcı ve malzeme yamalarıyla tamir edilebilir.
- Tamir edilecek alanı iyice temizleyin ve tamamen kurumasını bekleyin.
- Sızıntıyı yakl. Her iki tarafta 1.5 cm.
- Kesilen yamanın alt tarafına yapıştırıcı sürün.
- Malzeme yamasının tüm boyutu boyunca sızıntıya ve çevreleyen dış cilde ince bir yapıştırıcı tabakası uygulayın.
- Yapıştırıcının gözle görülür şekilde yapışkan hale gelene kadar 2-4 dakika kurumasını bekleyin.
- Kesilen malzeme yamasını sızıntının üzerine yerleştirin ve sıkıca bastırın.
- Yapıştırıcının yaklaşık olarak kurumasını bekleyin. 12 saat.
- Alanı tamamen kapatmak için, kuruduktan sonra malzeme yamasının kenarlarına tekrar yapıştırıcı sürün.
- Yapıştırıcının yaklaşık olarak kurumasını bekleyin. 4 saat.
Tahtayı tekrar suda kullanmadan önce, sızıntının gerçekten tamamen kapatıldığını kontrol edin. Hala kabarcıklar oluşuyorsa, kartı onarım için uzman bir atölyeye götürün veya bu talimatlarda verilen servis adresiyle iletişime geçin.
Valfin değiştirilmesi
Valfin değiştirilmesi gerekiyorsa, verilen servis adresinden yedek valf sipariş edebilirsiniz.
- Tahtadan havayı boşaltın.
- Valf kapağını saat yönünün tersine çevirin ve çıkarın.
- Sağlanan onarım setinden valf anahtarını valfin üstüne yerleştirin ve gevşetmek için saat yönünün tersine çevirin. Bunu yaparken vananın alt kısmını kartın içine elinizle sabitleyin ve kartın içine kaymadığından emin olun.
- Yedek valfi alt kısma yerleştirin ve sıkmak için saat yönünde çevirin. Valfin ortalandığından emin olun.
- Valf anahtarını alın ve valfin üst kısmını saat yönünde sıkın.
Kartı tekrar kullanmadan önce valfin gerçekten kapandığını kontrol edin.
BERTARAF
Ambalajı türüne göre imha edin. Atık kağıt toplama kutusuna karton ve karton koyun. Geri dönüştürülebilir koleksiyon için folyo.
Tahta setini yerel düzenlemelere ve yasalara göre atın.
GARANTİ
Malzeme ve üretim hatalarına karşı garanti, uygun kullanımla 2 yıldır.
ÜRETİCİ
VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstrasse 40-42
80333 Münih
Almanya
[e-posta korumalı]
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Değişiklik ve hatalara tabidir
Üretici, ürünün yanlış, uygunsuz veya uyumsuz kullanımından kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
© VEHNS GRUP GmbH
Belgeler / Kaynaklar
|YEAZ AQUATREK Ayakta Kürek Tahtası [pdf] Kullanım Kılavuzu|
AQUATREK, Ayakta Kürek Tahtası, AQUATREK Ayakta Kürek Tahtası