Genel
Blackboard Ally’da hangi diller destekleniyor?
Blackboard Ally birçok faklı dilde mevcuttur.
Blackboard Ally, şu dillerde mevcuttur:
- Katalanca
- Danca
- Felemenkçe
- İngilizce, ABD
- İngilizce, Birleşik Krallık
- Fince
- Fransızca
- Fransızca, Kanada
- Almanca
- İtalyanca
- Bokmal Norveçcesi
- Nynorsk Norveççesi
- Lehçe
- Portekizce
- Portekizce, Brezilya
- İspanyolca
- İsveççe
- Türkçe
- Galce
Yerelleştirilen dağıtımların sunucularıyla ilgili ne söyleyebilirsiniz?
Kuzey Amerika dışındaki Ally dağıtımlarında artık, Ally’ın güvendiği 3. taraf hizmetleri için ABD dışındaki sunucular da kullanılıyor. Bu da yerel dağıtımların herhangi bir Ally özelliği için ABD sunucularına bağlı kalmak zorunda olmadığı anlamına geliyor.
Blackboard Ally’ın hizmet seviyesi taahhüdünü nerede bulabilirim?
Blackboard Ally Hizmet Seviyesi Taahhüdü belgesi (yalnızca İngilizce dilinde mevcuttur)
Blackboard Ally için belirlenmiş bir sürüm yayımlama planı var mı?
Ally, yeni sürümlerin sık sık yayımlandığı, gerçek bir “hizmet olarak yazılım” (SaaS) yaklaşımından yararlanır. Şu anda belirlenmiş bir sürüm yayımlama planı olmasa da ortalama olarak 1-2 haftada bir yeni bir sürüm yayımlanmaktadır. Bu sürümler, genellikle başka bir BlackBoard ürünü ile çakışmaz.
Sürekli sürüm yayımlama yaklaşımının tek istisnası, kullanıcıyı önemli ölçüde ilgilendiren bir değişikliğin yapılacağı durumlardır. Bu tür durumlarda sürümü sunmadan 1 ay önce bildirimde bulunuruz.
Bu sürekli sürüm yayımlama temposunda bir sürümün henüz tamamlanmamış haline bir test/hazırlık ortamında erişmek mümkün olmamaktadır.
Erişilebilirlik kontrol listesi
Ally şu anda aşağıdaki dosya biçimlerini kontrol etmektedir:
- Web sayfaları/HTML içeriği
- Görüntüler
- PDF dosyaları
- Microsoft® Word dosyaları
- Microsoft® Powerpoint® dosyaları
- OpenOffice/LibreOffice dosyaları
- Karşıya yüklenen HTML dosyaları
- Katıştırılmış YouTube™ videoları
Ally’ın erişilebilirlik kontrol listesi, WCAG 2.1 AA (Web İçeriği Erişilebilirlik Kuralları) standartlarına dayanır. Bu, uluslararası bir erişilebilirlik standardıdır. Tüm dünyada geçerli yönetmeliklerin ve yasal şartların çoğu bu standardı temel alır.
Ally ayrıca, web içeriğinin kullanılabilirliğini ve kalitesini biraz daha artıracak şekilde ekstra birkaç denetim de yapmaktadır.
Ally kontrol edemediği içerikler için ne yapar?
Ally'ın erişilebilirlik sorunu olup olmadığını kontrol edemediği içerikler (ZIP arşivi ve XML dosyası gibi) erişilebilirlik raporunun “Diğer” bölümünde bulunur. Bu içeriğe erişilebilirlik puanı verilmez ve kurumun erişilebilirlik puanını etkilemez.
Kontrast kontrolü nedir?
Kontrast kontrolleri, metin rengiyle arka plan rengi arasında yeterli oranda zıtlık olup olmadığını doğrular. Zayıf kontrastlı bir metin rengi, herkesin özellikle de renk körlüğü gibi göz bozuklukları olan öğrencilerin okumasını zorlaştırabilir.
Ally WCAG 2.1 AA yönergelerinin bir parçası olarak belirtilen kontrast koşullarını kullanır. .
İçeriğinizi kontrol etmek için istediğiniz zaman Paciello Group'un Renk Kontrastı Analiz Aracı'nı kullanabilirsiniz.
Ally erişilebilirlik kontrol listesini nereden bulabilirim?
Alternative formats
What alternative formats does Ally generate?
Ally provides alternative formats for these file types:
- PDF files
- Microsoft® Word files
- Microsoft® Powerpoint® files
- OpenOffice/LibreOffice files
- Uploaded HTML files
These alternative formats can be generated:
- OCR’d version (for scanned documents)
- Tagged PDF (currently for Word, Powerpoint and OpenOffice/LibreOffice files)
- Mobile-friendly HTML
- Audio
- ePub
- Electronic Braille
- Translated Version
Translated Version is disabled by default. Administrators can submit a support case to have it enabled. To learn more, see Translated Version alternative format.
Are alternate formats generated when a request to download is made?
When a particular alternative format for a particular content item is requested for the first time, Ally generates this on demand. In most cases, this completes within 1-2 minutes.
As soon as it has been generated, the alternative format is downloaded. Ally then also caches the result, so any additional requests for the same alternative format can be served and downloaded from cache immediately.
Does Ally generate alternative formats for student content?
Ally currently only processes instructional content. For example, content added by someone with edit permissions in the course, such as the instructor or instructional designer. Ally currently does not process student content or student submissions.
What format is the OCR’d alternative format?
The OCR’d version is made available as a tagged PDF.
What format is the Audio alternative format?
The audio alternative format is made available as a downloadable MP3 file. We also add some of the extracted semantic information into the speech, which adds additional structure to the audio and makes it easier to follow.
Which Braille code does Ally use for the Electronic Braille Format?
Ally uses Braille Ready File (.brf) as the electronic Braille format. The braille code used depends on the language the document is in. For English documents, Ally uses Grade 2 Unified English Braille (contracted).
Can the Ally Electronic Braille Format be printed using a Braille printer?
The Braille Ready File (.brf) format can be used for both electronic braille displays and braille embossers (printers).
You still need to check whether a specific Braille embosser/printer supports the .brf format.
Why do I see "The alternative formats for this file have been disabled"?
Instructor and administrators can turn off alternative formats for an individual content item within a course. For example, on a file uploaded to the course.
What does the instructor need to do to generate alternative accessible formats for a content item?
Nothing. Ally automatically picks up on any existing or new materials, runs it through the accessibility checklist, and makes the alternative accessible versions available to both the student and the instructor.
Is there a file size limit?
No, there is no file size limit. There may be cases where the algorithm fails to generate alternative accessible formats for certain large files, but Ally doesn’t enforce a maximum file size.
How does Ally handle password protected content?
Ally detects password-protected content, gives them a 0% accessibility score and provides guidance to help remove the password through the instructor feedback. Ally does not generate any alternative formats for password protected content, as we can’t get access to the actual content.
Can I disable alternative formats?
Not at this time.