2004 yılında Arjantin’de işler biraz düzelmeye başlamıştı, ancak bu durumun yankıları Öfkelenmek. Bir tanesi Aralık 2001-2002şunlardan biri cacerolazolarkapalı perdelere vurulan yumruklarınki bankalar ve “Kazık, tencere, kavga birdir” diye bağıranlar. O zaman yazar Sergio Bizzio elinden kaçan bir şeyi başardı: başlıklı bir romanı bitirmek Öfkelenmek.
Öfkelenmek bu bir aşk hikayesidir. Ama aynı zamanda bir hikaye irrasyonel dürtü içinden geçen José Maria, herkesin María dediği duvarcı. Hala güvencesiz çalışma ve düşük ücret (yatılı hizmetçiyle aynı parayı kazanıyor, ancak barınma ve yemek masraflarını ödediği için daha fazla harcıyor), şunu da eklemeliyiz: suistimal etmek.
“Başlangıcını hatırlıyorum Öfkelenmek Çok zordu, yıllar sürdü. Defalarca yazmayı denedim ama başaramadım. Bunun bir fikir olduğunu düşündüm Çok büyük, en azından benim için. sanki aklıma geldi Süreçherhangi biri Altın köşkherhangi biri Operadaki Hayaletbununla etkili bir şekilde Öfkelenmek Bizzio, Patricio Zunini ile yaptığı röportajda şöyle konuştu:
Orada burada ihlal edildi
Yazar ne istediğini biliyordu ama yolunu bulamıyordu. Gül, hizmetçi María’nın aşık olduğu kişi de fakirdir ve aynı zamanda ihlal edildi çalıştığı evde. Ama o bu durumu bir şekilde yaşıyor uysallık öğrendi.
Duvarcı ustası için işler farklıdır. Gerdiriciler şiddet Ona egemen olmaya, ona boyun eğdirmeye çalışıyorlar nefret. Çalıştığı Recoleta’daki şantiyede ustabaşı onu küçük düşürüyor ve taciz ediyor. María biraz dayandı ama sonunda öldür onu. Ve tarihte öldürülen tek kişi o olmayacak.
Bu nefrette bir şey var rahatsız edici derecede güncel. “Doğrudan bağlantılı bir şey yazdığımı hatırlamıyorum. politikanın istisnası ile Öfkelenmek –Sergio Bizzio diyaloga devam etti–. Sanırım romanda yaptığım şey, melodramın tüm klişelerini ve stereotiplerini alıp, karanlık, yoğun, siyasi alansınıf farklılıklarıyla ilgili olan ve uzlaşmanın olmadığı, çatışma ve yüzleşmenin olduğu bir yer. Ve bunun mutlu sonu yok.”
Roman harika olduğu için María bir gölgeye dönüşüyor. A spektrum başkalarının hayatlarına karışan, onları gözetleyen, onlara musallat olan. Bu günlerde Madrid’de pek çok kişi, Interzona tarafından yeniden basılan, yönetmen ve oyun yazarı tarafından canlandırılan bu hikayeyi keşfediyor. Claudio Tolcachir–. Ve doğan öfkeyle ilgili sorular dışlama Başladılar.