Elleri nasıl dezenfekte edebilirim? Her bir hasta odasında içinde el dezenfektanı bulunan pompalı bir şişe bulunmaktadır. Kuru cilt üzerine kâfi derecede (1-2 basış) dezenfektan sıkınız. Dezenfektan maddesini eller iyice kuruyana kadar - en az 30 saniye ovuşturarak yediriniz! Ellerinizi ovuştururken, parmakuçlarını, parmak aralarını ve başparmakları unutmayınız. MRGN bakteri kolonisi veya enfeksiyonu tedavi edilebilir mi? MRGN taşıyıcısı olarak taburcu edilir misiniz ve ev ortamında hangi tedbirlerin alınması gereklidir? Eğer tedaviniz bittiyse, taburcu olabilirsiniz. Ev ortamında ise her tuvalet ihtiyacınızı giderdikten sonra ellerinizi iyice yıkayınız. Mümkün ise kendinize ait bir tuvalet kullanınız. Kendi havlunuzu kullanınız. Sağlıklı insanların çoğunlukla risk altında olmamasından dolayı, hastane dışında bir bulaştırma tehlikesi düşüktür. Ancak bağışıklık sistemi zayıf olup temasta bulunan kişilerin risk altında oldukları kabul edilmektedir. Çamaşırlarınız evde en az 60°C sıcaklıkta çamaşır deterjanı katılarak yıkanabilmektedir. Daha önce hastane ortamında kullanılan çamaşırları eve götürürken, lütfen ağzı kapatılan plastik poşetler kullanınız ve mümkün olduğunca hemen çamaşır makinesinde yıkayınız. EĞER HERHANGİ BİR SORUNUZ VARSA, LÜTFEN TEDAVİYİ GERÇEKLEŞTİREN HEKİME YA DA HİJYEN UZMANINA BAŞVURUNUZ. ANLAYIŞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDİYORUZ VE SİZE ACİL Şİ- (MRGN = Çok dirençli gram-negatif bakteri türü) FALAR DİLİYORUZ! Bir MRGN kolonisinin tedavisi genellikle tavsiye edilmemektedir. Kristina Bäcker Tel.: (02041) 15-4905 Iletken Hijyen Uzmanı Buna karşın enfeksiyonlar antibiyotikler ile tedavi edilmektedir. MRGN’nin çeşitli antibiyotiklere karşı duyarsız olmasından ötürü bu tedavi şekli zorlaşmaktadır. İLETIŞIM: Heidi Lempert Hijyen Uzmanı MRGN Hastalar ve hasta yakınları için sıkça sorulan soruların cevaplarını içeren bilgilendirme broşürü Tel.: (02041) 15-4910 Yayımcı: Knappschaftskrankenhaus Bottrop GmbH Osterfelder Str. 157 46242 Bottrop www.kk-bottrop.de Çoklu dirençli patojenler (Bakteriler) Stand: 10/2015 Saygıdeğer hastalar, Saygıdeğer hasta yakınları Bu broşür ile size “MRGN” hakkında en önemli soruların cevaplarını vermek istiyoruz. MRGN ne anlama gelmektedir? MRGN patojeni, çeşitli antibiyotik gruplarının hiçbir şekilde etki edemediği (direnç) bir bakteri türüdür. Bu patojen nereden gelmektedir? İnsanın bağırsaklarında, cildinde ve de mukozasında çok sayıda farklı bakteriler bulunmaktadır. Bu bakteriler orada doğal olarak (“fizyolojik”) bulunmakta ve önemli işlevleri yerine getirmektedir. Bakteriler değişime uğrayarak direnç kazanabilirler ve böylece hastalıklara yol açabilirler. Neden izole ediliyorum? Bu dirençli bakteriler hasta olunması gerekmeden (koloni oluşumu) vücutta tanımlanabilir. Ancak bu bakterilerin yaralara, kan dolaşımına veya vücudun diğer bölümlerine ulaşmaları durumunda, yara enfeksiyonları, zatürree, mesane enfeksiyonları veya kan zehirlenmesine (Septisemi) yol açabilirler. Bakteriler dışkı ya da tükürük, kan veya idrar gibi vücut salgıları ile atılır. Patojenler herşeyden önce cilt ile doğrudan temas yoluyla (yani genellikle eller üzerinden) ama kısmen de kıyafetler ve nesneler ile farke dilmeden yayılabilirler. Etkilenen hastanın izole edilmesiyle bu patojenlerin diğer hastalara veya çalışanlara bulaşması önlenmektedir. Daha önce yurt dışında bir hastanede tedavi gören tüm hastalar, anüs bölgesinden pamuk sarılmış steril bir çubukla alınan dışkı örneğinin tanısı konuluncaya kadar bir önlem olarak izole edilmektedir. Nasıl izole edilirim? Normal servislerde koruyucu giysiler (örneğin önlük, eldiven) ile sağlanan bir izolasyon çoğunlukla yeterli olmaktadır. Hastanenin belirli bölümlerinde ise (örneğin yoğun bakım ünitesi) ayrıca tek kişilik bir odada izole edilmeniz gerekmektedir. Hasta olarak nasıl davranmalıyım? Şunları yapmadan önce düzenli olarak ellerinizi dezenfekte ediniz: Tuvalet ihtiyacını giderme, insülin enjeksiyonları, sonda takma, kendi pansumanını yapma. Odanızdan sadece görevli personele danışarak çıkınız. Hasta odası dışında yapılması gerekli muayeneler olması durumunda, ellerinizi hasta odasından çıkmadan önce dezenfekte etmek ve lüzumu halinde koruyucu giysi giymekzorundasınız. Hastanenin müşterek tesislerinde (kafeterya,servislerin oturma alanları) bulunulmayacaktır. Müşterek tuvaletler kullanılmayacaktır. Hasta yakınları ve diğer hastalar ile doğrudan vücut temasında (el sıkışma, sarılmalar) bulunulmayacaktır. Personel, başka kişilere bulaşmasını önlemek için tedaviniz esnasında koruyucu giysiler (örneğin önlük, eldiven) kullanmaktadır. Ziyaretçi olarak nasıl davranmalıyım? Eğer hasta odasında izole edilmeye dair bir ikaz levhası bulursanız veya kapıda görürseniz, lütfen prensip olarak servis personeline geldiğinizi bildiriniz. Koruyucu giysilerin ne şekilde kullanılacağı çalışanlarımız tarafından size gösterilecek ve buna uygun bilgilendirme yapılacaktır. Buraya ceketinizi ve çantanızı da koyabilirsiniz. Lütfen yakınınızın yatağı ile gereksiz temaslardan (örneğin yatağa oturmak) kaçınınız. Odaya giriş ve çıkışlardan önce ve de koruyucu giysileri çıkardıktan sonra ellerinizi derinlemesine dezenfekte etmek zorundasınız. Kullanılan koruyucu giysiyi (koruyucu önlük, eldiven, lüzumu halinde ağız maskesi) odadaki çöp kovasına atınız.