Son derece sıcak ve fakat hüzünlü mektubun altında yer alan yazıyı çevirelim: Bu mektup babamın son mektubudur. Ondan sonra vefat ettiği bit-tahkik anlaşılmıştır. Fakat zirinde muharrer olan 1 Şubat 335 tarihi yanlıştır. 1 Şubat 336 olsa gerektir. Çünkü mektubun balasındaki Teşrinisani 335 tarihinde ve Kanunusani sene başı olmasına ve 3 Mart 336 tarihinde bu mektubun cevabı yazıldığı ve 24 Şubat 336 tarihinde de işbu mektubun tarafıma vürudu zarfının üzerindeki meşruhattan anlaşılmakla yadigar olarak bu mektubun hıfzı lazımdır. 7 Nisan 338, Mehmed Ali.