1944'ün sonlarında Kızıl Ordu'nun işgal ettiği Bulgaristan'da iktidar, komünistlerin eline geçmiştir. İlk yıllarda neye uğradığını fark edemeyen Türk azınlık, proleter diktatörlüğünün Demokles'in kılıcı gibi başucunda sarktığını geç de olsa görür; bu durumdan çıkış yolları aramaya başlar.
Uçurum'un ilk şekli 1976'da Bulgaristan'da yazılmış, ancak Bulgar polisince yazarın diğer eserleri ile birlikte yakılmıştır. Kitabın bu baskısı ise 1993'te yeniden kaleme alınan şeklidir.
Ömer Osman Erendoruk Kimdir?
Bulgaristan'ın Kırcaali şehrine bağlı bir köyünde doğan Ömer Osman Erendoruk (1934-2006) 1955'te Türk Pedagoji Okulu'ndan mezun oldu ve Türkçe öğretmeni olarak görev yaptı. 1952'den itibaren Türkçe gazete ve dergilerde şiir ve hikâyeleri yayınlandı, ilk kitabı 1965'te basıldı.
Bulgaristan'da Türkçe eğitimin ve yayın hayatının yasaklanmasına rağmen Bulgarcayı kullanmadı, Bulgar zulmü önündeki en büyük edebi isim haline geldi.
Türklere karşı başlatılan asimilasyon politikasına karşı yazdığı yazılar nedeniyle beş yıl ağır hapse mâhkum oldu. 1985'te Belene Ölüm Kampı'na sürgüne gönderildi, dört yıl sonra sınır dışı edilip Türkiye'ye sığındı.