Amy ve Ty, Heartland'daki tedavisi sırasında Caleb'in atının neden hastalandığını belirlemek için birlikte çalışırlar. Bu arada Georgie, aşırı takımdan bazı kızlarla “uzak” bir yolculuğa çıkmak için izin almak için ebeveynlerini birbirlerine karşı çukurlar. Jack ve Tim, çatı katını sigorta Müfettişi tarafından sipariş edilen kodlara getirmek için birlikte çalışırken, beklenmedik müdahaleleri keşfederler.