Durûsu'l -Luğati'l-Arabiyye Dersleri Cilt-3
DERS 16


Soru 1: Bir mazi fiili muzarisi ile birlikte ezberledikten sonra bir de onun hangi bab'dan olduğunu bilmenin pratikte bir faydası var mı, dil kültürü açısından mı önemli?
Cevap 1: Sülasi mücerred bir fiilin mazi ve muzâri'sini ezberlediğinizde aslında onun hangi babdan olduğunu bilmiş oluyorsunuz. Tabii 1'den 6'ya kadar hangi baba karşılık geldiğini bilmeniz şart değil. Mazi ve Muzâri'sini biliyorsanız sorun yok demektir. Diğer bablarda ise zaten babı biliyorsanız muzari'sini ayrıca ezberlemenize gerek yok. Her babın kendine göre bir muzâri' fiil yapma tarzı var ve bu fiilden fiile değişmiyor. Mazi ve muzari'de neredeyse kuralsız bir şekilde harekelenme sadece şükür ki sülasi mücerred yani mazisi üç harfli olup ilave harf almamış fiilllerde görülüyor.
Soru 2: hocam 1:34 dkk da"لما يؤذَّن" ifadesi geçiyor.burada ki "ذ"nin kesra ile olması gerekmiyor mu?
Cevap 2: "YÜEZZİN" (ezan) okudu demek. "YÜEZZEN" de (ezan) okundu demek. Fiilin mechul hali. Yani "HENÜZ OKUNMADI" demek için mechul kullanmak lazım.
Soru 3: 17.dkk daki konuyla alakalı olarak üni.deki suriyeli hocam arapçada türevleriyle birlikte 12.000.000 kelime olduğu söyledi.
Cevap 3: Arapça kelime türetme zenginliği çok olan bir dil. Halihazırda ahir zamanda ortaya çıkacak, henüz çıkmamış birçok isim-cisim-kavram için yeni kelimeler türetmeye elverişli. Sadece sülasi mücerred olarak bir hesap yaparsanız 22.000 civarında sülasi mücerred fiil türetilebilir. Ancak bazıları söyleniş olarak çok zor olur. Diller pratik hayatta şekillenir ve pratikten uzak olan söyleyişler zamanla elenir ya da hiç ortaya çıkmaz. Bu nedenle sadece 3000 kadar sülasi mücerred fiil türetilmiş.

