Fenič’in Yeniden Adlandırma İtirazı ve Dilekçesi
19 Aralık 2011’de Václav Havel’in ölümünden sonra Fero Fenič, Prag-Ruzyně’deki Prag-Ruzyně havaalanının adının Václav Havel Havaalanı olarak değiştirilmesi çağrısında bulunan bir bildiri yayınladı. Fenič’e göre, Ruzyně adı daha çok rezil Prag hapishanesinin bir anısı. Fenič’e göre, bu bir yeniden adlandırma değil, havaalanının gerçek adı olacaktır, çünkü “Prag Havaalanı” adında bir isim yoktur. Verdiği örnekler arasında New York’taki John F. Kennedy Havalimanı’nı ve Paris’teki Charles de Gaulle Havalimanı’nı sıraladı.
Reklam ve pazarlama ajansı Graffitti Networks, önerinin sunulması ve desteklenmesi için www.letiste-vaclava-havla.cz ve www.letistevaclavahavla.cz web sitelerini kurdu. Medya temyiz hakkında defalarca haber yaptı; örneğin, Jiří Bartoška, Jaroslav Brabec, Tereza Brdečková, Martin Bursik, Věra Čáslavská ve David Černý tarafından imzalanmıştır. 29 Aralık 2011’e kadar 10 gün içinde internet dilekçesi altında yaklaşık 70 bin imza ortaya çıktı.
Yeniden Adlandırmaya Yönelik Adımlar
23 Aralık 2011’de Prag Havaalanı Şirketi, Sınai Mülkiyet Ofisine “Prag’daki Václav Havel Uluslararası Havaalanı” ve “Vaclav Havel Prag Uluslararası Havaalanı” ifadeleriyle ticari markaların tescili için bir talepte bulundu. Rahmetli eski cumhurbaşkanı Václav Havel’in eşi Dagmar Havlová, Ocak 2012 ortasında kocasının adının Çek Cumhuriyeti hükümetine verilmesine izin verdi.[99] . Hükümetin, 2012 baharında Prag Havalimanı’nın yeniden adlandırılması için oy kullanması gerekiyordu.
Sanatçı Bay Kellner’den İsim Değiştirmeye Karşı Dilekçe
25 Aralık 2011 Cumartesi günü, internette havalimanının yeniden adlandırılmasına karşı isimsiz bir dilekçe yayınlandı. 27 Aralık Pazartesi günü, Parlamento Mektupları web sitesi yazarlığını ilk olarak milyarder Petr Kellner’a atfetti, ancak şirketi hemen PPF hissedarı Petr Kellner’in dilekçeyle hiçbir ilgisi olmadığını ve metni hiçbir şekilde desteklemediğini duyurdu. Aynı zamanda, eğer rastgele bir isim eşleşmesi değilse, PPF’nin hissedarı Petr Kellner’ın haklarını büyük ölçüde etkileyen bir raket veya provokasyon olabileceğinden şüphesini dile getirdi. 29 Aralık 2011’e kadar, dört gün içinde, dilekçe altında yaklaşık yedi bin imza ortaya çıktı. British Letters’da 13 Ocak 2012 tarihli “Otoriter rejimin eşiğinde” başlıklı makalenin sonunda, yazarı Petr Kellner, o dönemde 19 binin biraz üzerinde imzaya sahip bir dilekçeye atıfta bulundu. O zamanlar, dilekçe web sitesi yazar hakkında şunları söyledi:
Dilekçenin yazarı 1956 doğumlu, SSM öncüsü, Komünist Parti veya başka bir siyasi partinin üyesi değildi, muhalif değildi ve hem sağ hem de sol tüm totaliter sistemlerin düşmanıdır.
1985’ten günümüze serbest ressamlık yaptı.
Petr Kellner
Ocak 2012’nin sonunda, Petr Kellner, Çek Cumhuriyeti Hükümetine 30 Ocak 2012 tarihli bir Açık Mektup yayınladı ve burada “en azından bir miktar kısıtlamayı, özellikle de ölen eski başkan Václav Havel’in anısına,” savundu. kendisi 1990’dan önce kişilik kültleri yaratmanın sert bir eleştirmeniydi” ve “hükümetin sivil toplum için korkunç bir işaret olarak görünebilecek bu hareketi gözden geçirmesini ve yeniden düşünmesini ve sonuç olarak benzer bir emsal yaratabileceğini sordu. karar verme ilkeleri, eski rejimin iktidar aygıtının yetkili bir şekilde belirlendiği 1989’dan çok önce, ülkemiz vatandaşlarının hayranlığına değer veya değmez.” [105] O zaman, 22.000’den fazla destekçi, yeniden adlandırmaya karşı dilekçeyi imzaladı (Fero Fenič’in yeniden adlandırma dilekçesi kapsamında, 81.000’den fazla imza vardı).
Diğer Reaksiyonlar
Havel’in eski sekreteri Vladimír Hanzel, 27 Aralık 2011’de havaalanının yeniden adlandırılmasıyla ilgili şüphelerini dile getirdi. Havaalanının çok fazla ticari bir konu olduğunu ve Havel’in aslında uçmaktan gerçekten nefret ettiğini söyledi. Havel’in manevi mirasını taşıyabilecek bir kuruma kendi adını vermeyi önerdi – bir tiyatro, kütüphane, üniversite veya konser salonu.
CVVM tarafından yürütülen bir ankete göre, yeniden adlandırma eleştirmenleri genel halk arasındaki destekçilere üstün geldi.
Hükümet Anlaşması ve Yeniden Adlandırma
21 Mart 2012’de hükümet, Ruzyně Havalimanı’nın adının İngilizce “Prag Havalimanı – Vaclav Havel” olan Prag Vaclav Havel Havalimanı olarak değiştirilmesi önerisini onayladı.
Aynı gün yanlış ifade üzerine birçok yorum yapıldı. Yazar Jan Křesadlo’nun oğlu Václav Pinkava, iDNES.cz ve Lidové noviny editörlerine, bu ifadede adın, Václav Havel’in bir havaalanı, yani “Prag Havaalanı Vaclav Havel” olduğu anlamına geldiğini bildirdi ve eksik virgülü merak etti. Havel’in adına. Adı kötü bir taklit olarak etiketledi. Glossa dil okulundan çevirmen ve yayıncı František Fuka ve Pavla Pohořálková, onaylanmış ismin saçmalığını doğruladı. Ulaştırma Bakanlığı, Prag Havalimanı’nın adını kendisinin önerdiğini ve sorunun Bakanlığa henüz bildirilmediğini belirtti. Havaalanı sözcüsü Eva Krejčí, örneğin Paris’te “Paris – Charles de Gaulle Havaalanı” yerine Paris’te “Paris – Charles de Gaulle” gibi kısaltılmış adın tüm dünyada kullanıldığını söyleyerek adı savunmaya çalıştı. Ancak, şirketin yeni ismin son halini hazırlamak için daha birkaç ayı olduğuna ve en uygun İngilizce eşdeğerinin bulunacağına söz verdi. 4 Haziran 2012’de havaalanı sözcüsü, dil uzmanlarıyla görüştükten sonra İngilizce adının yeniden çalışıldığını ve “Václav Havel Havaalanı Prag” şeklini alacağını duyurdu.
5 Ekim 2012’de Vaclav Havel’in Doğumunun Yıldönümünde Bir İsim Değiştirme Töreni Gerçekleştirildi
Prag Havalimanı Firma Adını Değiştirmedi
9 Aralık 2012’de, Dünya İnsan Hakları Günü akşamı ve Vaclav Havel’in ölümünün birinci yıldönümünden dokuz gün önce, sanatçı Peter Sís’in bir tasarımına göre Fransa’da yaratılan, Vaclav Havel’i onurlandıran The Last Audience adlı bir duvar halısı yapıldı. Dagmar Havlová ve Dışişleri Bakanı Karel Schwarzenberg’in katılımıyla Terminal 2’de tanıtıldı; resim ilk olarak Havel’in ölümünden sonra Hospodářské noviny gazetesinin ön sayfasında kullanıldı. Sanat eserinin yaratılması, Uluslararası Af Örgütü için Art’ın kurucusu Bill Shipsey tarafından başlatıldı. 1.5 milyon CZK değerindeki sanat eseri, U2, Peter Gabriel, Sting ve Yoko Ono’dan müzisyenler Bono ve The Edge tarafından finanse edildi. 5 × 4.25 metre ölçülerindeki dokuma duvar halısı, lacivert bir arka plan üzerinde nehrin üzerinde ve şehrin siluetinin üzerinde uçan adam şeklinde beyaz kuş sürüsünü gösteriyor.