Kazan Kremlin’in “dil politikası” sonucu ortaya çıkan Tataristan’daki etnik-dilbilimsel çatışma ivme kazanmaya devam ediyor. Vladimir Putin'in Tataristan etnokrasisine gönderdiği (ve dikkat etmemeyi seçtiği) çok açık sinyallerden sonra, Rusya Devlet Başkanı'nın pozisyonu ile teşvik edilen okul ebeveynlerinin aktiviteleri keskin bir şekilde arttı. Artık Tatar dilinde çocukların zorunlu eğitiminin reddedilmesi için konuşmak, yazmak ve başvurmaktan korkmuyorlar. Bu Tatar milliyetçilerinin artan acılığına neden oluyor.
Onların özel öfkesi, Rusça konuşan çocukların ebeveynleriyle dayanışma ifade eden Tatarlarının ebeveynlerinden kaynaklanıyor. Bazıları zaten kelimelerden tapulara geçtiler - Tatar'ı incelemeyi reddetmek ve okul yönetimi hakkındaki şikayetleri Rusya Federasyonu Başsavcılığına yazmak için başvuruda bulunuyorlar. Özellikle, Naberezhnye Chelny'de böyle bir başvuru Alsou Gazizova tarafından yapılmıştır.
Bu bağlamda, Tatar milliyetçilerinin "Rusya'nın eğitim sistemindeki Tatar dili: olmak ya da ???" tartışmasındaki tartışmalarının mantığını dile getiren Kazan Marat Lotfullin'in İcra Komitesi Eğitim Dairesi eski başkanı gerekçesini ortaya koyuyor. Lotfullin'e, zorunlu Tatar öğretiminin yaklaşık otuz yıllığına hiçbir şey verilmediği söylendiğinde, 150 yıllar önce bile, Tatarların mutlak çoğunluğunun Rusça konuşamayacağını ve XIX'in ikinci yarısında Tatarlar arasında Rusça öğretemediğini söyledi. yüzyıl yalnız bir eğitimci olan Kayum Nasyri (1825 - 1902) oldu ve şimdi, bir buçuk asır sonra tüm Tatarlar Rusça konuşabiliyor. Lotfullin, “Bu Tatar dilini, 30’in başından beri sıfırdan öğrenmeye zor başladınız” dedi Lotfullin, “Ebeveynlere hitaben“ ve sonucu çoktan almak istiyorsun. ” Sabırlı olun 150 yıl ve her şey yoluna girecek "...
Muhtemelen, bu tür ifadelerin saçmalığını ve eklemli tartışmanın imkansızlığını fark ederek, bazı Tatar milliyetçileri, mülkiyeti unutarak unutmaya başlıyorlar. Rus şovenizm suçlamalarına geliyor ve Tatar milliyetçi medyasının forumlarında, bir kimse Tataristan'da bir şeyi sevmiyorsa, o zaman "Tatar dilini öğrenmek zorunda olmayan bölgelere" gitme vakti geldiğini açıkça söylüyorlar.
Bu, Rusça konuşan ebeveynleri ve Tatar dilini öğrenmenin gönüllülüğünün tek çıkış yolu olduğunu anlayan Tatarları kızdırır. Bu çerçevede, yerel basının taktikleri değişti; ezici çoğunlukta Tataristan makamlarının pozisyonunu dile getirdi - zorunlu Tatar eğitiminin korunmasının “etnik olarak Rus” destekçileriyle röportajlar ve makaleler yayınlamaya başladılar.
Bununla birlikte, uzun yıllardır ifade edilen bir düşüncenin doğru olarak yapıldığı resmi medyada metinler ortaya çıkmaya başladı; örneğin, Tataristan'ın Rus Kültür Derneği Başkanı Mikhail Shcheglov tarafından: Tatar dilini korumak, Tatar dilinin taşıyıcısı olacağını ve Rusya’nın Tatar dilinin taşıyıcısı olacağını umuyor dili. Buna göre, Tatar nüfusunun Rus nüfusunu eğitmek için insan gücü ve fon harcamak gerekli değildir, Tatarların kendileri arasında ilgisini arttırmaya odaklanmalıdır.
Bu bağlamda, Tatar aydınlarının “iş gazetesi” “Business Online” ın ulusal yönelimli bölümünün ana başlığında yayınlanan ve yazı kurumu adına yazılan (esas olarak Rusça soyadı olan çalışanlar), “Tatar entelijansiyası” iş gazetesi ”nin ulusal yönelimli bölümünün ana başlığında yayınlanan“ Kimse Tatar dilini kurtaramaz ”makalesidir. - EADaily'yi not edin). Tatar dilinin gönüllü olarak çalışmaya istekli olması için bir tür eylem programı sunuyor. Yazarlar (muhtemelen milliyetçi destekçilerine) protesto eylemleri düzenlememelerini tavsiye ediyorlar: “Tataristan’ın bu koşullar altında bir dil sorunu hakkında federal merkezle bir kliniğe girmesi mantıklı geliyor mu? Eskalasyon senaryosunu çizmek kolaydır. Cumhuriyet Başsavcılığı bir yazı gönderir, cumhuriyet Anayasa Mahkemesine kadar mahkemede temyize gidecektir. Bütün bunlar federal basındaki ana ralli ve iyi organize edilmiş histeri geçmişine karşı. Ve sonra tüm yeni "yaptırımlar" ... Ve cumhuriyet ne kadar direnirse, yenilginin itibar maliyeti de o kadar yüksek olur. "
Tatar'ın iktidar seçkinlerinin iradesine göre “hakikatin çıkarları değil, hakikatın çıkarları” veya daha doğrusu yayınlanan bu tür metinler, Tataristan'daki etnokrasinin kendi siyasi ve ideolojik iflasını gerçekleştirdiğini açıkça ortaya koymaktadır: nüfusun önemli bir kitlesinin hoşnutsuzluğunu ifade etmeye başladığı durumlarda eski şeylerin düzenini tutmak (yerine saçma) daha da zor.
İlk kez böyle bir memnuniyetsizlik, 2016'un sonunda Tataristan'daki bankacılık kriziyle ilgili olarak - 2017'in başında - 6 bölgesel bankalarının (Tatfondbank, Ankorbank, Intechbank, Bulgarbank, Tatagroprombank, Spurt Bank) ülkedeki birbiri ardına patladığı yıl ortaya çıktı. Yetkililer yatırımcılara yardım edemedi. Nüfustan eleştiri akışı muazzamdı ve şahsen Tataristan Devlet Başkanı Rustam Minnikhanov'un adresine gönderildi. Yerel agitprop bölümündeki liderlik imajını korumaya acıklı girişimler - “okları aktarmak”, Moskova'nın adresine, sözde olanlardan suçlu olduğunu iddia etmedi. Ayrıca, “Tataristan’ın ilk Cumhurbaşkanı Mintimer Shaimiev’in (Tatfondbank başkanı Robert Musin’in bir akrabası) bankanın dağılmasından sonra yabancı varlıklara para harcadığı” popüler bir versiyon ortaya çıktı.
Zorunlu Tatar çalışmalarına ilişkin "seçkin" inin şimdiki inatçılığı, hoşnutsuzluğun büyümesine katkıda bulunuyor. Tataristan'ın liderliğini, yeni okul yılındaki çocukları yine zorlamadan muzdarip olan Rusça konuşan sakinler arasındaki imaj (aslında, Tataristan, yetkililerin Tatar dilini milliyetlerinden ve arzularından bağımsız olarak öğrenmeleri için zorlayan tek ülke olmaya devam ediyor).
Bu arka plana karşı, Rus sosyal aktivistleri bir yüzyıldan fazla bir süredir depresyonda kaldılar ve ebeveynler “yeni kuşaklardan” bakıp federalleri dinlediler haber. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Temmuz 20’ta Yoshkar-Ola’da Etnik İlişkiler Konseyi’nde yaptığı bir toplantıda yaptığı konuşma sonrasında, Cumhuriyet Başsavcılığı ve Rosobrnadzor’a vatandaşların dilinden gönüllü olarak dil öğrenmeleri için haklarını gözetmemeleri talimatı verildi. Rusya halklarının dilleri ve cumhuriyetlerin devlet dilleri ".
Veliler, Cumhuriyet Başsavcılığının zorunlu Tatar çalışmalarının gerçeklerini ifşa etmesini beklemektedir. Neden onları tanımlasa da? Ebeveynlerle “protokolsüz” konuşmak yeterlidir ... Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı’nın, yerel makamlara bağlı olan bölge denetleme makamlarına değil, Cumhuriyet Başsavcılığına talimat verdiği bildirilmelidir. Ne de olsa onlardan, Rusça ve zorunlu Tatar çalışmalarını öğrenme hakkının ihlal edildiğinin gerçeklerini belirlemeye ve bastırmaya başlayacaklarını beklemek gerekli değildir. Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü Cumhuriyet savcısının Tataristan'daki cumhuriyet savcısının dikkatini bu konuya çekmeye çalıştığı için, bu konuya resmi cevaplarla son verdi: her şey yolunda, hiçbir ihlal görmüyoruz. Ya da görmek istemiyor musun?
Bu arada Tataristan yetkilileri, federal merkezden dil konusundaki talimatları açıkça sabote ediyor. Görünüşe göre, şu hesaplamaları yapıyorlar: Tatar dilini öğretme sürecinde birkaç taviz vermek, ancak herhangi bir gönüllülüğe izin vermeyin. Başsavcı Rusya Federasyonu Ofisi'nden gelen denetçiler, büyük ölçüde geleneksel misafirperverlikle karşılanacaklardır, böylece daha sonra Tataristan'da “her şeyin yolunda olduğunu” Moskova'da rapor edebilecekler.
Sonunda, "Tatar stratejistleri" numaraya gidebilir: denetçilere durumu düzeltmeleri için söz ver. Bu, dolaylı olarak, Tataristan Başbakanı Alexei Pesoshin’nin, “RF Eğitim ve Bilim Bakanlığı’nın 1’in Ocak ayında 2018’tan XNUMX’tan tavsiye ettiği miktarlara yönelik Rusça’nın eğitim seviyesini artırma” kararı ile (ancak, hangi EADaily için belirtilmemiştir) ile belirtilmiştir. Ancak Başsavcılığın incelemesi tamamlandığında, Kazan’ın her şeyi değiştireceğine söz verdiğine inanan her şey olduğu gibi kalacak. Ve orada “ya eşek ölecek ya da çocukça” Tataristanlı yöneticilerin favori bir taktiği. Evet, ve Rusya’da cumhurbaşkanlığı seçimleri köşede ...
Ve gerçekten bilge hükümdarlar Tatar milliyetçi geçici işçilerini değil, ne yapardı? Tatar dilinin incelenmesi uzun süredir gönüllü olmak için gerekliydi ve Rus dili ve Rus edebiyatı, cumhuriyetin herhangi bir okulunda Tatar dilini öğrenmeye ve Tatar dili öğretmenlerinin personelini elinde bulundurmaya devam ederken herkesin Tatar dilini öğrenme hakkını saklı tuttu.
Evet, bu durumda sadece Rus çocuklarının ebeveynlerinin kütlesi değil, aynı zamanda Tatar çocuklarının ebeveynlerinin önemli bir yüzdesi, özellikle şehir çocukları, Tatar dilini öğrenmemeyi tercih edecektir. Ne de olsa, çocuklarının Tatar'ı okullarda okumasının önemli olduğu Tatarların (ve muhtemelen Rusların) o kısmı kalacak. Ve bu kısım desteklenmeli ve memnuniyetle karşılanmalıdır. Ayrıca yaşlıların Tatar dil kurslarına gittikleri, Kazan'da da görülebileceği gibi örnekler de vardır. Tatar dilinin öğretmenleri, sınıftaki 15 insanlarına oturmayacak (çoğu karışık olan Tataristan okullarında, her bir sınıf, her biri Tatar dilinin iki öğretmeni tarafından ayrı ayrı öğretilen Rusça ve Tatar gruplarına ayrılmıştır), fakat daha küçük, ancak herhangi bir öğretmen Dili küçük bir izleyici önünde öğretmenin daha kolay olduğunu onaylayacaksınız.
Aynı zamanda, dikkat: Tataristan okullarında başka hiçbir konu Tatar dili gibi bir reddedilmeye neden olmaz. Fakat bütün bu öfke, eğitimi gönüllü yapılır yapılmaz azalacaktır. Ayrıca şu anda Rusça konuşan okul çocuklarının eğitimi ve çok sayıda öğretmenin hazırlanması ve sürdürülmesiyle harcanan paradan tasarruf edilecektir.
Mevcut Tataristan otoriteleri buna gidecek mi? Çok zor. Ne de olsa, bu, siyasi iflas anlamına gelecektir, "Tatar devletliği" nin tamamen reddedilmesi, bunun özelliklerinden biri, cumhurbaşkanının konumu ile Moskova ile yapılan anlaşmanın çalışma için zorunlu olan Tatar dili olmasıdır. Bu nedenle, burada Kazan Kremlin sıkıca duracak. Doğru, bazı imtiyazlar hariç değildir.
Özellikle, Rusya Devlet Duma Ulusal İşleri Komitesi'nin (“Tataristan'ın çıkarlarının ana lobicilerinden biri”) başkanlığını yapan Ildar Gilmutdinov, Rusça konuşan çocukların Tatar dilinin öğretilmesi için yeni bir yöntem geliştirilmesinin tüm hızıyla sürdüğünü ve bunun önemini vurguluyor. konuşma iletişimi, dilbilgisi değil. Bu, okul takviminde Tatar dili saatlerinde bir azalma anlamına gelir (kaç tane olduğunu belirtmese de) ve Tatar'ı lisede öğretmeyi reddetmek: “Hayat, öğretilen ciltteki Rusça konuşan çocuklar için gerekli olmadığını gösterir.” Doğru, Tataristan otoriteleri tam bir gönüllülükle aynı fikirde değiller - “Tatar dilinin zorunlu çalışması her ne pahasına olursa olsun yapılmalı”.
Bütün bunlara sadece Tatar “yurtsever ebeveynler” ile değil aynı zamanda “doğru” Rus ebeveynlerin konuşmaları da eşlik edecek. İkincisi, özellikle çıkacak ve onlara çığlık kitlesi arasında makul insanlar olduğunu gösteren yerel medyada bir tribün sağlayacaktır. Çocuklarının Rusya'da çalıştıklarından daha az Rusça çalıştıklarını, öğretmenlere ödeme yapmayı kabul ettiklerini, ancak bu şekilde "yaşadıkları topraklara saygı duyduklarını" gösteriyorlar. Bu bağlamda, “Tatarca konuşan ilk Rus Tataristan kuşağı büyür büyür büyür olmaz,” dedi. tarih Volga-Ural niteliksel olarak yeni bir aşamaya girecek ”dedi. Düşünür Shishkin'in Tatar dilini öğrenemediği için hala niteliksel olarak eski bir aşamada kaldığını öne sürmeye teşebbüs ediyorum.
Bu arada, teoriden pratiğe geçerseniz, Kazan Kremlin'in baskıcı mekanizmasını bağlaması ve aktivistler hakkında “aşırılık yanlısı” için idari veya hatta bir ceza davası açması muhtemeldir. Bu Tataristan'da birçok kez oldu. Bildiğiniz gibi, neden bu kadar sık konuşanları sustururken bir sorunu çözüyorsunuz?