Güney Afrikalı Bir Çocukluktan Öyküler
Hayat çok yoğun. Var Suçlu Doğmak kitaplığınızda toz mu topluyordu? Bunun yerine, temel fikirleri şimdi alın.
Trevor Noah'ın Bakış Açısı
Trevor Noah Afrika'nın en başarılı komedyenidir. Halen Comedy Central'da Emmy ve Peabody Ödüllü The Daily Show'un sunuculuğunu yapmaktadır. The Daily Show, aralarında Outstanding Variety Talk Series'in de bulunduğu üç Emmy ödülüne aday gösterilmiştir. Trevor, 2014 yılında The Daily Show with Jon Stewart'a katkıda bulunan kişi olarak katıldı. Trevor, 2014 ve 2015 MTV Afrika Müzik Ödülleri'nde "Yılın Kişiliği" dalında aday gösterildi ve 2015'te bu ödülü kazandı.
Sinopsis
Suçlu Doğmak Trevor Noah'ın hayatının anlatıldığı 2016 tarihli bir anı kitabıdır. Apartheid Güney Afrika'sında geçirdiği zor çocukluk yıllarını hatırlıyor. Kitabın adı, ırklar arası ebeveynleri aşık olduğunda ırklar arası ilişkilerin yasadışı olmasından esinlenmiştir. Noah'ın doğumu kelimenin tam anlamıyla bir suçtu. Bir Suç Olarak Doğmak, Güney Afrika'nın siyah çoğunluğu tarafından demokratik yönetimin ilk yıllarında büyümenin neşeli bir hatırasıdır. Aynı zamanda Trevor Noah'ın liseden sonra gelişen komedi kariyerine doğru nasıl ilerlediğini de anlatıyor.
Trevor Noah'ın Doğumu Bir Suçtu
Noah apartheid Güney Afrika'sında doğdu. Apartheid sistemi, 1948 ile 1991 yılları arasında hükümet tarafından uygulanan ırk ayrımcılığıydı. Bu apartheid sisteminin tarihsel bir temeli de vardır. Sistem, Hollandalı tüccarların Güney Afrika'nın yerli halklarını köleleştirdiği 1600'lü yıllara kadar uzanıyor. İngilizler daha sonra 1800'lerin ortalarında Güney Afrika'nın kontrolünü ele geçirdi. Afrikaner olarak bilinen Hollandalı yerleşimciler iç bölgelere taşındı ve kendi kültürlerini geliştirdi. Ancak İngilizler nihayet ayrıldıktan sonra Afrikanerler Güney Afrika'nın geri kalanını ele geçirdi ve kendi bölücü yasalarını geliştirdi. Bu yasalardan biri ırklar arası seksi yasaklıyordu.
Irklar arası seks, ırk ayrımcılığının ırkları saflık nedeniyle ayırma idealiyle uyuşmadığı için yasaklanmıştı. Irklar arası seks ırkçılığı baltalıyordu. Irklar arası cinsel ilişkiye girdiği tespit edilen kişilerin cezası dört ila beş yıl arasında hapis cezasıydı. Gerçekte bu süre bundan çok daha uzundu. Siyah erkekler, beyaz bir kadınla rızaları dahilinde cinsel ilişkiye girdiklerinde genellikle tecavüz suçundan hapse atılıyorlardı. İnsanların ırklararası seks yapmadığından emin olmak için insanların pencerelerinden gözetlemek üzere uzman polis birimleri oluşturuldu.
Trevor'ın ailesi 1984 yılında Trevor'ı dünyaya getirerek bu yasaya meydan okumaya karar verdi. Trevor'ın annesi siyah, babası ise beyazdı. Noah onların suçlarının kanıtıydı ama onu gururla büyüttüler.
Trevor'ın Ailesi Çok Farklı İnsanlardı
Trevor'ın Babası
Trevor'ın babası Güney Afrika'daki ırkçılığı hiç anlamayan çok sessiz bir adamdı. Soyu, Nazi Almanya'sından sonra ırkçılıkla etkin bir şekilde mücadele edilen İsviçre-Almanya'ya dayanıyordu. Robert, Johannesburg'da karma ırkların çalıştığı bir restoran açan ilk kişilerden biriydi. Robert oğluyla inanılmaz derecede gurur duyuyordu ve Trevor daha sonra babasının Trevor'ın kariyeriyle ilgili gazete kupürlerinden oluşan büyük bir albüm hazırladığını öğrendi. Trevor'a olan sevgisine rağmen, yetişme döneminde oğlunu sık sık göremedi. Apartheid Güney Afrika'sı, Trevor'ın babasını nadiren ziyaret edebilmesi anlamına geliyordu ve Trevor 13 yaşına geldiğinde iletişimlerini kaybettiler.
Trevor'ın Annesi
Trevor'ın annesi Patricia, Robert'ın tam tersiydi. Hırslı ve dışa dönük biriydi. Patricia, teyzesinin yanına bırakılan istenmeyen bir çocuk olduğu için son derece yoksul büyümüştü. Diğer 14 akrabasıyla birlikte tek bir kulübede büyümüş. Trevor, annesinin açlıktan kurtulmak için yalaklardan yiyecek çalmak zorunda kaldığını hatırladığını anlatıyor.
Patricia azmi ve biraz da şansı sayesinde başarılı oldu. Şansı, beyaz bir misyoner tarafından İngilizce öğretilmesiydi. İngilizce öğrenmek yerel bir dikiş fabrikasında iş bulmasını sağladı. Bu en kolay iş değildi ve hala hayatta kalmak için mücadele ediyordu. Ama bu ona bir sıçrama tahtası sağladı. 21 yaşına geldiğinde şirket sekreteri olarak işe girdi. Bu işte bir yıl çalıştıktan sonra Johannesburg'a taşındı. Siyahların orada yaşaması yasadışı olduğu için bu taşınma riskli bir karardı. Şehirde kendisini gizleyecek şekilde gezinmeyi öğrendi. Örneğin, yerel fahişelerin yardımıyla umumi tuvaletlerde saklanıyor ve uyuyordu.
Trevor Yaramaz Bir Çocuktu
Trevor annesinin onu yetiştirirken zor zamanlar geçirdiğini anlatıyor. Çocukken bıçaklara ve ateşe karşı bir saplantısı varmış. Bir keresinde bir evi bile yakmış. Annesi bu davranışlara şaplakla karşılık vermiş. Acı verici olsa da, Trevor bu şaplakların sevgi dolu bir yerden geldiğini itiraf ediyor. Patricia sadece Trevor'ın toplumun engellerini aşmak için elinden gelen her şeyi yapmasını istiyordu. Sistemik ırkçılık nedeniyle belirli baskılar yaşayacaklarını anlamıştı.
Patricia ayrıca Trevor'ın, Kara Vergi olarak adlandırdığı şeyin bir parçası olarak sürekli yoksulluk içinde yaşamasını istemiyordu. Trevor'ın kendi yoksulluğunu ödemek zorunda kalarak mücadele etmesini istemiyordu. Trevor küçük yaşlardan itibaren bu yoksulluğun bir kısmını tecrübe etmişti. Çok az yiyecekleri vardı ve bazen sadece haşlanmış kemiklerden yapılan bir çorbayı bir araya getirebiliyorlardı. Trevor ayrıca apartheid rejiminin bir parçası olarak Johannesburg'un bir kasabasında oluşturulan yönetilen bir gettoda büyüdü. Hükümetler, çok tehlikeli hale gelmesi durumunda ilçeyi bombalama riskini sürekli olarak göze alıyordu, bu nedenle Trevor korku içinde büyüdü.
Patricia, Trevor'ın bu Kara Verginin üstesinden gelmesine yardımcı olmak için elinden gelen her şeyi yaptı. Fazla parasını 'nasıl yapılır' kitaplarına ve ansiklopedi ciltlerine harcayarak Trevor'ı eğitmek için elinden geleni yaptı. Patricia Trevor'ı bunları okuması için teşvik ediyor ve sonra da onu sorguluyordu. Trevor'ın getto dışındaki hayatı ve bu bilginin getirebileceği fırsatları anlamaya başlayacağını umuyordu.
Apartheid'ın Sona Ermesi de Zorlu Oldu
Güney Afrika'da ırk ayrımı sona erdiğinde Trevor sadece yedi yaşındaydı. Nelson Mandela'nın 1990 yılında ömür boyu hapis cezasından kurtulduğunu hatırlıyor. Bununla birlikte, Mandela'nın bir yıl sonra apartheid'ı sona erdirmesinden sonra kalan sorunları da hatırlıyor. Güney Afrika'da iktidarın kimin elinde olduğu belirsizdi ve binlerce insan bu iktidar için savaşırken öldü. Özellikle de Zulular ve Xhosalar arasındaki çatışmalarda.
Ancak bu şiddet daha geniş kitlelere yayıldı. Trevor annesi ve üvey kardeşiyle birlikte kiliseye gitmek için bir halk minibüsüne bindiklerini hatırlıyor. Bu kulağa nispeten güvenli gelse de, o dönemde otobüsler denetlenmiyordu. Dolayısıyla son derece tehlikeli hale gelmişlerdi. Şoförler ve işletmeciler sık sık farklı güzergahlar için kavga ediyorlardı. Trevor, Zulu bir şoförün Trevor'ın annesiyle tartıştığını hatırlıyor. Şoför daha sonra hızını artırarak annesini tehdit etmiş, böylece annesinin inmesine izin vermemiş. Buna rağmen Patricia direncini ve gücünü göstermiş. Otobüs bir kavşakta yavaşlar yavaşlamaz, kapıları elleriyle zorlayarak açtı ve Trevor ve Andrew ile birlikte dışarı atladı. Daha sonra güvende olana kadar eve koştular.
Trevor ayrıca çok dirençliydi ve apartheid sonrası Güney Afrika'ya uyum sağladı. Örneğin, güvende kalabilmek için Güney Afrika'nın resmi dillerinin çoğunu öğrenmeye çalıştı. O zamanlar on bir resmi dil vardı. Trevor, dil becerilerinin tehlikeden kurtulmasına yardımcı olduğu bir örnek verdi. Bir keresinde bir Zulus çetesinin kendisini soyma planlarını tartışırken kulak misafiri olmuş. Onun beyaz olduğunu düşünüyorlardı ve Zulu dilini anlayacağına inanmıyorlardı. Ancak, onu pusuya düşürmeden önce, Trevor onlara Zulu dilinde başka birini soymaları gerektiğini söyledi. Çete onun kendi dillerini konuşmasına şaşırdı ve onu rahat bırakmaya razı oldu.
Trevor Gururla Siyah Olarak Tanımlandı
Irk ayrımı döneminde renkli, hükümet tarafından kullanılan resmi bir sınıflandırmaydı. Renkli olmak, ne tamamen siyah ne de tamamen beyaz bir soydan geldiğiniz anlamına geliyordu. Bu sınıflandırma, birçok kişinin nereye ait olduklarını anlamakta zorlandığı anlamına geliyordu. Trevor bu insanlardan biri değildi. Apartheid döneminde Trevor'a ve diğer renkli insanlara beyaz 'olma' seçeneği sunulmuş olsa da o bu teklifi asla kabul etmedi. Trevor siyah olduğundan hiçbir zaman şüphe duymadı.
Trevor gururla siyah olmasına rağmen, siyah ve beyaz çocuk grupları arasında da kayabiliyordu. Okulda "kantin çocuğu" olarak tanınırdı ve okul toplantılarından sonra şeker almak için uzun kuyruklar oluştururdu. Bu deneyim onun gelişimi için çok önemliydi çünkü farklı geçmişlerden gelen insanlara nasıl hitap edeceğini öğrendi. Ayrıca insanları nasıl güldüreceğini de öğrendi.
Trevor DJ Olarak Şansını Deniyor
Trevor okul yılları boyunca iş odaklı biriydi. Satılan şekerlerden komisyon almanın yanı sıra, internetten indirdiği parçalarla doldurduğu CD'leri de satıyordu. Trevor ve ailesi bir CD yazıcısına sahip olamayacak kadar fakirdi. Ancak, daha varlıklı çocuklara hitap edebilmenin faydasını gördü. Kendisinden yaşça büyük ve daha zengin bir beyaz okul arkadaşı ona bir CD yazıcı verdi.
Buradan yola çıkan Trevor, 16 yaşındayken korsan CD'leri bırakmaya karar verdi ve partilerde DJ'lik yapmaya başladı. Yine de korsan CD'leri burada işe yaradı. Plak kullanan DJ'lere göre çok daha uzun süre çalabiliyordu. Bir noktada o kadar başarılı oldu ki DJ performansları için kendi dansçıları oldu.
Trevor Bir Suça Karıştı
Trevor'ın Kredi ve Borç İşleri
Trevor DJ'lik işlerinden iyi miktarda para kazanmayı başardı. Bununla birlikte, apartheid sonrası dönemde bile siyahlar için iş bulmak zordu. Sözde, eşit iş fırsatlarına vurgu yapılıyordu. Ancak gerçek böyle değildi. İyi eğitimli ve kalifiye birçok siyah, sistematik ırkçılık nedeniyle iş bulmakta zorlanıyordu.
Bu ırkçılık nedeniyle birçok siyah para kazanmak için suça başvurmak zorunda kaldı. Trevor da bu kişilerden biriydi. O ve arkadaşları DJ'likten ve CD satışından kazandıkları parayı Alexandra kasabasında bir kredi ve borç işini finanse etmek için kullandılar. Alexandra Johannesburg'da siyahların yaşadığı bir gettoydu. Bu tür bir iş yasa dışıydı ve polis kısa süre sonra bunu öğrendi. Daha sonra bir polis memuru Trevor'ın bilgisayarına ateş etti ve bu sırada Trevor'ın sabit diskini yok etti. Yeni yasadışı işinin temeli ve DJ'lik için kullandığı aletler de yok oldu.
Trevor Araba Hırsızlığından Tutuklandı
Ancak Trevor'ın polisle yaşadığı tek deneyim bu değildi. Trevor üvey babasının arabasını da gezintiye çıkarmıştı. Bunu, üvey babasının aslında bu arabayı çaldığını fark etmeden yaptı. Plakası başka bir araca kayıtlıydı ve Trevor arabayı sürerken polis bunu fark etti. Araba hırsızlığı şüphesiyle bir polis karakoluna götürüldü. Trevor, önceki mahkumiyetlerinin yetersiz olması nedeniyle kefaletle serbest bırakılmadan önce bir hafta hapiste kaldı. Neyse ki annesi bir avukat tutmayı ve kefaletini ödemeyi başarmış.
Trevor hapishanede sadece bir hafta geçirmiş olsa da, bunun onun üzerinde önemli bir etkisi oldu. Sistemin bazı insanların aleyhine işlediğini fark etti. Trevor'ın zor bir yetiştirilme tarzı olmasına rağmen, annesi onun öğrenmesine izin verdi. Ayrıca bir avukata sahip olması için ödeme yapabildi ve kefaletini ödedi. Buna karşılık Trevor hapishanede PlayStation oyunlarını çalan siyah bir adamla tanıştı. Küçük bir suç olmasına rağmen, Trevor bu siyah adamın İngilizce konuşamamasının aleyhine işleyeceğini anlamıştı. Başkaları için tehlikeli olmamasına rağmen muhtemelen hapishane sisteminde sıkışıp kalacaktı.
Trevor'ın Annesi Neredeyse Öldürülüyordu
Habil Tarafından Fiziksel Taciz
Son olarak Trevor, annesiyle birlikte yaşadıkları travmatik bir deneyimden söz eder. Trevor'ın üvey babası Abel, Trevor altı yaşından beri Patricia ile birlikte olan bir araba tamircisiydi. İkisi evlenmiş ve birlikte iki çocuk sahibi olmuşlar. Bununla birlikte, bu mutlu bir evlilik değildi. Abel fiziksel tacizde bulunan bir alkolikti.
Bir gece, Trevor'ın üvey kardeşi Andrew henüz bebekken, Abel Patricia'yı dövdü. Patricia şikâyetçi olmak için doğruca polise gitti. Ancak polis memurları bir şey yapmayı reddetti. En başta kocasını öfkelendirmemesi gerektiğini söylediler. Patricia artık Abel'in onu terk etmeye kalkarsa kendisini öldürebileceğinden korkuyordu, çünkü hiçbir yasal desteği olmayacaktı. Trevor bu travma ile başa çıkamadı. Daha sonra ailesinden uzaklaşmaya başladı ve okulu bitirdikten sonra evden taşındı.
Patricia Neredeyse Öldürülüyordu
Neyse ki Patricia sonunda Abel ile olan istismar dolu evliliğinden kurtulmayı başardı. Mutlu bir şekilde yeniden evlendi, ancak daha travmatik deneyimler yaşamadan değil. Patricia'nın yeni ailesini duyduktan sonra Abel, Patricia ile yüzleşti ve onu iki kez vurdu. Bir kez kalçasından, bir kez de kafasının arkasından. Her zamanki gibi güçlü olan Patricia hayatta kalmayı ve gelişmeyi başardı. İlk kurşun hayati organlarını kıl payı ıskalamış ve kafasına isabet eden kurşun sol burun deliğinden çıkmıştır. Bir hafta içinde işine geri döndü.
Born A Crime'ın Nihai Özeti ve Değerlendirmesi
Born a Crime, Noah'nın Güney Afrika'da melez bir çocuk ve genç bir adam olarak yaşadığı deneyime ışık tutuyor. Anı kitabı, anne ve babasının ırklar arası seks yaparak suç işlemesi nedeniyle ırkının hayatının en başından itibaren nasıl bir etkisi olduğunu vurguluyor. Noah büyürken ırk ayrımcılığı resmen kaldırılmış olmasına rağmen, Noah sistematik ırkçılığı deneyimlemeye devam edecekti. Şimdi, sevdiklerinin ve hapisteki insanların ırkçılık tarafından engellendiğini gördükten sonra, bu ırkçılığa rağmen başarılı olduğu için son derece şanslı olduğunu anlıyor.
PDF, Ücretsiz Sesli Kitap ve Born A Crime'ın Animasyonlu Özeti
Bu özet hakkında geri bildiriminiz varsa veya öğrendiklerinizi paylaşmak istiyorsanız, aşağıya yorum yapın.
StoryShots'ta yeni misiniz? Born a Crime ve diğer yüzlerce çok satan kurgusal olmayan kitabın bu özetinin PDF, sesli kitap ve animasyon versiyonlarını ücretsiz üst düzey uygulama. Apple, The Guardian, The UN ve Google tarafından dünyanın en iyi okuma ve öğrenme uygulamalarından biri olarak gösterildi.
İlgili Ücretsiz Kitap Özetleri
Özgürlüğe Uzun Yürüyüş Nelson Mandela tarafından
Gandhi Mahatma Gandhi tarafından
Kesin Olarak Bildiklerim tarafından Oprah Winfrey
Vaat Edilmiş Topraklar Barack Obama tarafından
Nasıl Irkçılık Karşıtı Olunur? tarafından Ibram X. Kendi
Olmak Michelle Obama tarafından
Beyaz Kırılganlık Robin DiAngelo tarafından
Malcolm X'in Otobiyografisi tarafından Malcolm X
Eğitimli tarafından Tara Westover
Bana Zarar Veremezsin tarafından David Goggins
Martin Luther King'in Otobiyografisi Martin Luther King Jr. tarafından
Umudun Cüreti Barack Obama tarafından
Elon Musk tarafından Ashlee Vance