İyi nasihat verilir; iyi ad verilmez
Herkes başkalarına güzel öğütler verebilir.
Ama hiç kimse bir diğerine güzel bir nâm kazandıramaz.
İyi isim, kişinin kendi gayretiyle kazanılır.
Kişileri doğru yola çağırmak mümkündür; ama hareketlerini tayin etmek, sözlerini ve davranışlarını, huylarını belirlemek mümkün değildir.
İyi bir kişi olmak hususunda, herkesin kendisinin gayret göstermesi gerektiğini vurgulamak üzere söylenir.