Bored to Death 1. Sezon 5. Bölüm izle, Gçlendirilmiş bir Rus parolee, Jonathan’a “Yalnız Beyaz Güvercin” olarak bilinen bir chanteuse’u izlemesi için sözleşme yapar. Vodka destekli bir keşif görevinden sonra, şarkıcının çalıştığı Brighton Beach restoranında Jonathan, Suzanne’i Ray ve Leah ile birlikte gelecek akşam yemeğinde orada asıl amacını ortaya koymadan ona katılmaya ikna etti. Bu arada, George, sarkan dergilerinin satışını artırmanın bir yolu olarak kadınsı tarafıyla iletişim kurmaya karar veriyor.