Charles Darwin, “Beagle Yolculuğu”
Doğal seçilim yoluyla evrim kuramının kurucusu Darwin’in eserleri, Türkçede ilk kez bir arada Ayrıntı Yayınları tarafından basılıyor. İki Pulitzer ödüllü Edward O. Wilson’un derleyerek, illüstrasyonlarla zenginleştirdiği “Beagle Yolculuğu” kitabından şöyle söz ediliyor:
“Güney Amerika (Brezilya, Arjantin, Şili, Peru, Ekvator…), Galapagos Takımadaları, Havai, Yeni Zelenda, Avustralya gibi dünyanın birçok bölgesini dolaşarak bitki ve hayvanları toplamak, onları değerlendirerek gözlemlerini teorik bir çerçeveye oturtmak 22 yaşındaki Charles Darwin’in temel amacıydı. Bugünün koşullarında kolaymış gibi görünen bu gezi, o günlerde büyük bir özveri gerektiriyordu. Beş yıl süren bu gezi sırasında genç Darwin deniz tutması dahil bir dizi hastalığa katlanmak zorunda kalmıştı. Bir yanda daha önce görmediği olağanüstü canlılarla tanışıp onları Doğa Tarihi Müzesi’nin en önemli koleksiyonu olarak derlerken, diğer yanda İspanyol işgalcilerin yerli halklar üzerindeki baskı ve katliamlarına, köleliğin iğrenç yüzüne tanık olur.” Çağatay Turhan, Ozan Karakaş, Şeyma Eren’in ortak çevirisiyle basılan metni, Darvin takipçileri için bu hafta listemize taşıdık.
(https://www.ayrintiyayingrubu.com/kitap/beagle-yolculugu/ )