Çeviri:Ben bu kumaştan yapılmış bir takım elbise isterim.
12 Yorum
iste bir seyden yapilmis icin oyle kullaniliyor hep beraber
made out of. her sey icin kullanabilirsiniz, "bu masa camdan yapilmis = this table is made out of glass", "this bottle is made out of plastic = bu sise plastikten yapilmis" vs vs
- 670
"Out" kelimesini görünce hemen atladım dedim ki "Bu malzemenin dışında bir elbise yapmak isterim"
Out of ... Bir malzeme ya da madde örneği , kesiti vb.gibi bir anlam o zaman .zaten ; of in-ın, out da dışarı gibi bir anlam.burada ki anlamıyla numuneden kesilen/ parça alınan gibi .
Ben bu kumaştan yapılan bir takım elbise isterim. yazmıştım. Yapılmışla yapılan arasındaki fark nedir?