Bu belki aptalca bir soru ama doğru anladığımdan emin olmak istiyorum çünkü kılavuz arızalı görünüyor. Matkap uçlarımdan birini mahvettim.
Yani, biri bana hem sol elle kullanılan matkap ucunun hem de sağ elle kullanılan matkap ucunun resimlerini gösterebilirdi (çünkü hangisini kullandığımdan emin değilim) ve kullanıcının ileriye doğru matkap atmak için her biri için hangi yönde dönmeleri gerektiğini matkap ucunun karşısında mı? (örn. matkap ucunun ucuna bakarken saat yönünde veya saat yönünün tersine).
Matkap ucunun ucu dediğimde, delik açmak için yüzeye temas eden matkap ucunun sonunu kastediyorum.
Lütfen İngilizcemi affedin.
GÜNCELLEME:
İşte matkapımın ve kılavuzun resmi.
Resimde de görebileceğiniz gibi, şu anda kılavuzun dediği gibi matkap ucunu sağa veya saat yönünde çeviren "R" olarak ayarlanmıştır. Kılavuzun, matkap ucunun kılavuzdaki resimde gösterildiği gibi size baktığı perspektiften kastedildiğini varsayıyorum. Aslında bunu yapar. Matkap arkasındaki bakış açımdan saat yönünün tersine dönüyor. Kılavuzda yazıldığı gibi, ileriye doğru delmek istiyorsanız bunu "R" ve tersine delmek istiyorsanız "L" olarak ayarlamanız gerekir.
Güncelleme:
Ve video http://vimeo.com/m/64855403