Sonsuza dek mutlu?
19. Sezon • 20. Bölüm
iki saatlik Grey’in Anatomisi 19. Sezon finalinde her şey vardı: bir düğün, neredeyse bir uçak kazası, gecikmiş bir ödül, bir sürü öpücük ve ameliyathanede yere yığılan bir doktor. Oh, ve Ellen Pompeo ve Kelly McCreary konuk oyuncu olarak gösteriye geri dönüyorlar…
[Warning: The below contains major spoilers for the two-part Grey’s Anatomy Season 19 finale, Episodes 19 and 20, “Wedding Bell Blues” and “Happily Ever After?”]
Bölümün başında Griffith (Alexis Floyd) düğünü için hazırlanır. Evet, Lucas’ın son bölümde “şimdi konuşma” çabalarına rağmen – aksi takdirde sonsuza kadar sessiz kalacak – Griffith’in hâlâ Trey (William Martinez) ile evlenme planları var.
Bu bölümde Adams’a (Niko Terho) “Bir bağlantımız olduğunu inkar edemem” diyor. “Ama Trey beni seviyor. Ve onun ve benim birlikte inşa ettiğimiz şeyin bu şansı hak ettiğini düşünüyorum. Ve seni incitmek istemiyorum ve seni hayatımdan kaybetmek istemiyorum. Ama bugün evleniyorum.”
Ancak düğün mekanında Griffith, kaçak bir gelin olacağına dair işaretler görmeye devam ediyor: gelinliği yırtılıyor, çiçekçisi etkinliği iptal ediyor, buketindeki dikenler parmaklarını kesiyor ve etrafındaki ötücü kuşlar ölmeye devam ediyor. Sonra büyükannesi (Marla Gibbs) onu annesi zanneder ve bu kafa karışıklığının içinden Griffith, annesinin Griffith’in babasıyla kaçmak için başka bir adamla olan evliliğini iptal ettiğini öğrenir.
Ve böylece Griffith, hâlâ üzerinde gelinliğiyle Gray Sloan’a koşar. Sen ve Adams öpüşürsünüz, hazır bir odaya girersiniz ve… gerisini siz bilirsiniz.
Ama sonra Trey omzu kırılarak hastaneye kaldırılır – düğünden sonra bir araba kazası geçirir. Kendisi de bir cerrah olarak, Baltimore’a döndüğünde tekrar ameliyat olabileceğinden endişe ediyor. Owen (Kevin McKidd) ona baskın elinin ne olduğunu sorar. Ama sonra Trey, Adams’ı görür, zıplar ve ona yumruk atar. “Bu benim baskın elim,” diye kaynıyor.
Ama başarısız evlilik değildi Toplam romantizm olmadan. Başarısız olan düğün yolunda Yasuda (Midori Francis), hayatını düzeltmesine ne kadar yardım ettiğini fark ettikten sonra Miğfer’e teşekkür eder ve Miğfer’i öper.
Bu arada, Richard (James Pickens Jr.), Catherine (Debbie Allen), Bailey (Chandra Wilson), Nick (Scott Speedman), Winston (Anthony Hill) ve Amelia (Caterina Scorsone), Catherine’in isim törenine katılmak için Catherine’in özel jetiyle Boston’a uçarlar. tören Uçuş sırasında Winston nihayet Amelia ile konuşmaya başlar ve ondan özür dilemesine rağmen, Maggie’nin ayrılmasından kısmen onu sorumlu tuttuğunu kabul etmesini sağlar.
Tam o sırada uçak, doktorların onların ölmek üzere olduklarına inanmasına neden olan şiddetli bir türbülansa neden olan bir rüzgar kesmesine yakalanır… ve Richard, Catherine’in martinisine uzanır. (Endişelenmeyin – Bailey içkiyi elinden alır.) Amelia ve Winston kaos sırasında el ele tutuşurlar, yani belki tekrar arkadaş olurlar?
Uçak güvenli bir şekilde Boston’a iner, ancak dram devam eder. Nick, onunla konuşmak için Meredith’in (Ellen Pompeo) evine gider, ancak kapıyı Michael (Gilles Marini) adında yakışıklı bir adam açar.
Sonra o ve Gray Sloan birliğinin geri kalanı, Mer’den iş yerine ileten acil bir metin mesajı alır. Laboratuvarının zemininde araştırmayı izleyen heyecanlı bir Mer bulurlar. Merhaba bile demiyor. “Alzheimer’ı tedavi etmek istiyorsak, hakkında bildiğimiz her şeyi sorgulamalıyız” dedi.
Mer, mevcut Alzheimer araştırmasının kusurlu bir varsayıma dayandığına dair kanıtlar buldu – ve daha da kötüsü, doktorlar araştırmalarını desteklemek için beyin taramalarını manipüle ediyorlar. Richard, Meredith’i komplo teorisini halka açıklarsa tıp camiası tarafından dışlanacağı konusunda uyarır. Mer, Catherine Fox Ödülleri’nde ne yapıyor? Teorisini büyük bir bağışçıyla paylaşıyor ve bir CEO’ya parasının iyi harcanmadığını söylüyor.
Ödül töreninde bir sürpriz daha mı var? Vakıf, bu yılki ödülü üreme hakları için iyi bir mücadele veren aday gösterilmeyen bir kişiye veriyor: Miranda Bailey.
Evet, Bailey gecikmiş bir Catherine Fox Ödülü alıyor ve hatta ödülün aday olmayan birine verilmesine biraz üzülen Maggie (Kelly McCreary) bile artık zamanının geldiğini kabul etmek zorunda.
En azından Maggie’nin büyük bir teselli ödülü vardı: Winston’la ödül öncesi bir toplantı. Çarşaflar arasında geçirdikleri eğlenceye rağmen Winston, Maggie’ye boşanmak isteyebileceklerini düşündüğünü söyler. Gray Sloan’da kardiyo başkanı oldu ve kariyerine odaklanması gerekiyor.
Ödül töreninde Amelia, Richard’a bir toplantıya katılacağını söyler. Mer’in komplo teorisinin rahmetli ağabeyinin mirasını yok etmekle tehdit ettiğini fark eden Mer’in desteğe ihtiyacı var. Richard, uçak içi türbülans sırasında alkole uzandığı için de öyle olduğunu söylüyor. Amelia bir görüşme ayarlamaya gider ve Richard’a ayrıntıları ona göndereceğini söyler. Ve o gittikten sonra, Richard daha önce barda ısmarladığı votka ve toniğe uzun ve sert bir bakış atıyor.
Daha sonra otelde Mer ve Nick iyi anlaşır. Mer, Seattle’dan ayrılırken aşkını ilan etmek için onu aradığında Nick’i duymamış gibi davrandığını itiraf ediyor. O anda “yorgun, korkmuş ve bunalmış” olduğunu söylüyor. Ve şimdi finansmanı kesmiş olabileceğine göre, yorgun, korkmuş ve yeniden bunalmış durumda.
Ama şimdi, öyle görünüyor ki, Nick’i tekrar köşesine çekecek. Mer, Nick’e Michael’ın yeni erkek arkadaşı olmadığını söylediğinde – o sadece Zola’nın öğretmeni ve sadece erkeklerle çıkıyor – onu öpüyor.
Nick, “Gitmene asla izin vermemeliydim,” diyor. “Aşk, kaos, acı ve senle dolu bir ömür yaşamak istiyorum.”
Gray Sloan’a geri dönen Sam (Sam Page), ameliyattan sonraki dördüncü günündedir ve hâlâ Jo (Camilla Luddington) ile yoğun bir şekilde flört etmektedir. Ve Link (Chris Carmack) hala Jo’yu bu konuda yargılıyor. (“Bir stajyerle yattın,” diye yanıtlıyor. “Seni yargıladım mı?”)
Jo daha sonra Link’e, onun hayatına devam etmesini izlemeye dayanamadığı için taşınması gerektiğini düşündüğünü söyler. Sonra ruhunu ortaya çıkarır. “Sana aşığım Jo” diyor. “Ben tamamen aşığım. Bunu neden görmüyorsun?”
“Seni inanılmaz aptal,” diye yanıtlıyor. “Ben de seni seviyorum.”
Ve sonra sevişmeye başlarlar – ve yağmurda, daha az değil. Bu bölümde çok fazla yüz emme var!
Bu sırada Kwan (Harry Shum Jr.) iş yerinde yoğun bir gün geçirir. Çocuğu aşırı dozda afyon alan ve ardından fentanil testi pozitif çıkan İspanyolca konuşan bir kadını savunuyor. Kwan, annenin küçük adama uyuşturucu erişimini asla bilerek vermediğine inanıyor. Polis sonunda çocuğun tatil evlerinin önceki sakinlerinin geride bıraktığı fentanili bulduğunu öğrendi. Kwan’ın içgüdüleri haklıydı.
Günün ilerleyen saatlerinde Millin’in (Adelaide Kane) arkadaşı ve oda arkadaşı Maxine (Juliet Mills) programlamaya başlayınca Kwan harekete geçer. Max’in bir DNR kurulumu olmasına rağmen, Kwan onu entübe eder. Millin öfkelidir ve Max’in hayatının geri kalanında bir makinenin başında oturacağını düşünür, ki bu tam olarak Max’in istemediği şeydi.
Ama sonra Max uyanır ve Millin, Kwan hakkındaki fikrini değiştirir. “En sevdiğim insanı kurtardın, bu yüzden artık senden nefret edemem,” dedi ona. “Ben de seni sevmeliyim.”
Ancak büyük şok, bu iki bölümlük bölümde yalnızca birkaç dakika kaldığında gelir. Sam’in aortu inceleniyor ve Teddy (Kim Raver) onu ameliyata alıyor. Ancak bütün gün diş ağrısı çeken Teddy acil serviste yere yığılır ve Yasuda onun nabzını bile hissedemez.
İşlerini denetleyecek kıdemli bir cerrah olmadan yalnız kaldıklarını fark eden Griffith ve Adams, ayıracak bir saniyeleri olmadığını çok iyi bilerek Sam’in ameliyatına başlar. Hastanenin başka bir yerinde bir hemşire Owen’ı bulur ve ona ameliyathaneye gitmesini söyler. Griffith ve Adams’ı yerde bir kan gölüyle Sam’i keserken bulur. Ve Teddy’yi baygın halde, Yasuda’nın defibrilatörü kullanırken görür. Siyahı kes! Gelecek sezona kadar griler hayranlar!
Grey’in Anatomisi 20. Sezon, Açıklanacak, ABC