Bu Haber otomatik olarak tercüme ebdilmisdir, tercüme hatalarını lütfen bize bildiriniz.
HARROW, Ontario – En çok ABD’de olan Kanadalı bir milyarder olan Barry Zekelman, kaybetmeyi veya yavaş gitmeyi seven bir adam değildir.
İzin günlerinde Ferrari 488 spor otomobilleriyle yarışmayı seviyor. Veya Kuzey Amerika'nın en büyük çelik boru üreticisi Zekelman Industries'in CEO'su rolünü üstlendiği “Çelik Adam” adını verdiği 121 metrelik süper yatını ziyaret etmek için Bahamalar'a uçmak için Gulfstream IV jetine binebilir. .
Bu yüzden, Bay Zekelman en büyük sıkıntılarını gidermek için bir şans gördüğünde – Amerika Birleşik Devletleri'ne, ailesine ait, Chicago merkezli bir şirkette satışlarını baltalayan ucuz çelik boru seli taşması – tümüyle rekabet gücü yüksek bir rekabette kazanmak için dışarı çıktı. arena: Washington'da politika etkiliyor.
Kendisi için çalışan ve Trump yönetimindeki ticaret politikasını denetlemeye yardımcı olan üst düzey bir pozisyona giden bir avukat da dahil olmak üzere iyi yerleştirilmiş bağlantılar kurdu. Washington merkezli lobisini harekete geçirdi ve şirketi, davasını destekleyen bir ticaret grubu ile üst düzey bir rol üstlendi. Kendi fonunu finanse etti reklam kampanyası Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çelik boru üreticilerini koruma çabalarına kamu desteği sağlamak.
Ve Zekelman Endüstrileri Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi bağışlarda bulundu – yabancıların katkı yasağını kaldırıyor veya muhtemelen ihlal ediyor – geçen yıl Başkan Trump'ı destekleyen bir gruba 1,75 milyon dolar dahil.
Lobicilik çabaları, kendisinin ve eşinin, geçen baharda cumhurbaşkanı ve oğlu Donald Trump Jr. ile birlikte küçük bir akşam yemeği için Washington’daki Trump International Hotel’de özel bir yemek odasına getirildiklerini keşfetti. Devletler Güney Kore'deki rakiplerden çelik ithalatı yapmak üzereydiler.
52 yaşındaki Bay Zekelman bir röportajda, “Yıllarca saldırıya uğraması gereken sorunlara saldırıyor” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde korumacı politikaları teşvik etmek isteyen bir yabancı olarak durumu onu sıra dışı yapıyor. Ancak Bay Zekelman'ın çabası, Trump’ın Washington’unda erişim kazanmanın ve istihdam etmenin nasıl sağlanacağına dair bir vaka incelemesi anlamına geliyor. İş dünyasına yardım etmek için ideolojik bir bağlılığın lobiciler, çıkar grupları ve bağışçılara – özellikle petrol ve benzeri sektörlerden Sayın Trump’ın güçlü destekçileri olan gaz, kimyasallar, kumarhaneler ve çelik.
“Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, çelik sektöründeki ticaret politikasından sorumlu oldu” dedi. Müşterileri ABD'den ithal eden Zekelman Industries’e Türkiye’ye yapılan ithalatı yapan çelik boru üreticisi Borusan Mannesmann’ın da bulunduğu avukat Julie C. Mendoza İdare ile protesto gösterileri yapmak. “Sadece doğru değil.”
Lobicilik kampanyası, zaman zaman, New York Times tarafından yapılan bir incelemede, yabancıların seçim kampanyalarına bağış yapmalarını yasaklayan yasa da dahil olmak üzere federal kuralların sınırlarına yaklaşıyor. Ancak, Zekelman’ın şirketinin öz çizgisine ve Amerikalı çalışanlarına fayda sağlayan eylemleri teşvik etmede oldukça başarılı olduğunu kanıtladı.
İdare, Zekelman Endüstrileri lehine, şirketin yabancı rakiplere karşı savunduğu bir dizi iddiaya hükmetti. Yılda yaklaşık 3 milyar dolar gelir elde eden özel şirkette satışlar ve karlar arttı. Şirketin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 14 fabrikasında – Illinois, Pennsylvania, California, Ohio ve Wheatland Tube, Sharon Tube ve Atlas Tube gibi isimler altında faaliyet gösteren diğer eyaletlerde istihdamı 600 kişi arttı ve 500 yeni ilave etmeyi umuyor bu yıl işler.
Babası öldüğünde 19'da işi devralmış olan Zekelman, “İş hayatında bulunduğum 33 yıl boyunca hiç daha fazla teşvik edilmedim” dedi.
Bay Trump destek kazandı – ve siyasi bağışlar – ülkenin en büyük çelik üreticisi olan Nucor ve AK Steel'in yöneticileri de dahil olmak üzere bir dizi çelik şirketinden.
Ancak Zekelman Endüstri, Bay Trump’ın en büyük çelik endüstrisi bağışçısı olarak öne çıkıyor bağlı siyasi komiteler, kayıtları göster.
1.75 milyon $ 'lık katkı payı geçen yıl üç parçaya teslim edildi. Amerika İlk Eylem SuperPACOcak 2017'de eski Trump kampanyası tarafından oluşturulan ve Bay Trump’ın gündemini zorlamak için yardımcı oldu.
Federal Seçim Komisyonu kuralları, herhangi bir kampanyanın kampanya katkısı ile ilgili olarak “karar verme sürecine yönlendirmek, dikte etmek, kontrol etmek veya doğrudan veya dolaylı olarak katılmak” için herhangi bir yabancıyı yasaklamasını, süper PAC'ler dahil.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı olmayan Bay Zekelman, röportajında bağışta bulunma kararında rol oynamadığını söyledi. Ancak, konuyu diğer şirket yöneticileriyle tartıştığını, America First Action'ın bir temsilcisinin Zekelman Industries’in avukatlarından birine yaklaştığını ve bir katkı istediğini belirtti.
Zekelman, “Halkımızla temasa geçti, halkımız bana getirdi,” dedi. “Harika dedim, onu desteklemenin bir yolunu bulmak isterdim” dedi.
Sayın Zekelman, bağışın yasal olduğunu, çünkü nihai kararın Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olan ya da Amerika Birleşik Devletleri'nin yasal sakinleri olan yönetim kurulu üyeleri tarafından verildiğini ve parayı, Birleşik Devletler merkezli bir Zekelman Industries iştiraki olan Wheatland Tube aracılığıyla bağışladığını belirtti. onun iki erkek kardeşi ile sahip olduğu.
New York Times, bağışla ilgili sorular sorduktan sonra, Zekelman Industries'in genel danışmanı ve Wheatland Tube başkanı Mickey McNamara, konuyu Bay Zekelman ile tartışmayı hatırlamadığını söyledi. Bay McNamara, bağışını Bay Zekelman'a danışmadan yapmaya karar verdiğini söyledi.
Yapılan açıklamada, Amerika Birinci Eylem Başkanı Brian O. Walsh, örgütün dış katkı kabul etmediğini söyledi. “Tüm katılımcılardan ABD vatandaşı veya daimi ikametgah sahibi olduklarını açıkça belirtmeleri isteniyor” dedi.
Federal Seçim Komisyonu eski bir yardımcı genel müşaviri olan Adav Noti, Bay Zekelman'ın meseleyi iş yerindeki meslektaşları ile görüşmesi durumunda, muhtemelen bağışta bulunma kararı resmi olarak verilmiş olsa bile, federal yasaları ihlal ettiğini söyledi.
Seçim kanununun uygunluğunu izleyen Campaign Legal Center'daki personel şefi Sayın Noti, “Bu bana açıkça yasadışı geliyor” dedi.
Bay Zekelman’ın Trump yönetiminden yardım alma isteği, Trump’ın 2017’de göreve başlaması, e-posta kayıtlarının gösterilmesi ve şirketinin Amerika’daki İlk Eylem’e ilk bağışını yapmasından bir yıldan uzun bir süre önce başladı.
King & Spalding'de avukatlık yapan Amerika Birleşik Devletleri ticaret temsilcisi Stephen P. Vaughn'a, müşterileri Zekelman Industries'in de dahil olduğu yere ulaştı.
“Barry Zekelman'ı saat 3: 30-4: 00'de görüşmek üzere getirmek istiyorum. 1 Şubat Çarşamba günü, ”King & Spalding'in lobisinde hâlâ Zekelman Industries'i temsil eden lobici Bonnie Byers, Bay Vaughn'a yazdı, eski meslektaşı. “Bunun mümkün olacağını umuyorum. Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum ve fazla zaman almayacağız. ”
Üç dakika sonra Bay Vaughn şöyle yazdı: “Çarşamba saat 4'te buluşmayı planlayalım.”
Bay Vaughn'in takvimi toplantı zamanı karartılır. Fakat bir kayıt ajansın karargahından yapılan açıklamada, Sn. Zekelman ve Sn. Byers'ın planlanan toplantıdan kısa bir süre önce imzaladıkları görülüyor.
Federal etik kuralları Beyaz Saray yetkilileri, Bay Vaughn'un toplantı için bir feragat almadığını belirttiğine göre, üst düzey yöneticilerin bir yıl boyunca eski bir işverenle veya eski müşteriyle toplantı veya iletişim kurmasını yasaklıyorlar. Ziyaret hakkında soru sorulduğunda, ticaret temsilcisi ofisinin “kısa bir kişisel toplantı olduğunu, bir iş toplantısı olmadığını” söyledi.
Ancak Zekelman, ziyareti sırasında Bay Vaughn'a verdiği mesajın net olduğunu söyledi.
“İthalat gerçek bir meseledir, sanayiyi incitir ve ele alınması gerekir” dedi eski avukatına yaptığı adımı hatırlayarak. “Kazıp bunlarla ilgilenmenin bir yolunu bul ve bu ülkeleri ve şirketleri sorumlu tutmaya başla.”
Şu anda ticaret temsilcisinin ofisinde genel danışman olarak görev yapan Vaughn, Bay Zekelman'ın idare içinde sahip olduğu tek temastan uzak.
Gilbert B. KaplanZekelman Endüstrileri adına bir düzineden fazla dava veya şikayette bulunan bir avukat, çelik endüstrisi ile ilgili ticaret müzakerelerinin denetlenmesinde yardımcı olduğu uluslararası ticaret için ticaret sekreteri olarak seçildi.
Ajans kayıtları, Bay Zekelman ve yöneticilerinin Ticaret Sekreteri Wilbur Ross da dahil olmak üzere ticari görevlileri üstlenmek zorunda kaldıklarını; Beyaz Saray ticaret danışmanı Peter Navarro; Robert Lighthizer, ABD ticaret temsilcisi; ve ticari yasaları uygulayan Gümrük ve Sınır Koruma ajansındaki yetkililer.
Geçen hafta biri olan Ross ile yapılan toplantılardan bazıları, Boru ve Boru İthalatı Komitesi adında bir ticaret grubu tarafından düzenlendi. Tony Frabotta tarafından geçen yıl için liderlikZekelman Endüstri'de başkan yardımcısı. Grup ayrıca, destek için – bu ay düzinelerce kongre ofisine ziyaretler de dahil olmak üzere – Capitol Hill'e ulaştı, bazen komisyonun kampanya katkılarıyla gelen talepleri, kayıtları göster.
Zekelman Endüstri de başladı kendi etki kampanyası – Vatansever müzikli televizyon ve radyo spotları ve Zekelman’ın çekimleri – Amerikan çelik üreticilerini koruma ihtiyacı. “ABD’nin desteğimizi gösterme zamanı geldi”, dedi reklamlardan biri, Bay Trump’a uyan bir mesaj.
İdarenin sanayiye yardımcı olmak için attığı en önemli adım, Zekelman’ın ABD tesislerinden yapılan satışlarda bir artışa yol açan ithalatta yüzde 25'lik bir tarifedir. Bu Mart 2018’de geldiZekelman Industries’in ilk çekini America First Action’a 1 milyon dolara yazmasından birkaç hafta önce.
Tarife izledi çelik ithalatındaki kapak Zekelman için büyük bir rakip olan Güney Kore de dahil olmak üzere üç ülkeden.
İdare ayrıca, şirketlerin hükümetin sübvanse ettiği veya haksız kazanç sağladığı ülkelerden Tayland, Türkiye, Vietnam ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi ülkelerden mal ithal etmeye çalıştığına dair şikayetler konusunda hızla ilerliyor, dedi. ve lobici Zekelman ve diğer Amerikan merkezli çelik boru üreticilerini temsil ediyor.
“Bir köstebek”, Zekelman'ın sübvanse edilen ithalatı durdurma konusundaki çabasını, bir yarışmacıya karşı cezai işlem yapmayı başardığı anda başka birisinin ortaya çıkması şartıyla anlattığını açıkladı.
Türkiye'den çelik boru ithalatı özel bir hedef olmuştur.
Bir dava, Borusan Mannesmann tarafından, Türkiye’den ücretsiz çelik boru tarifesi ithal ederken, Teksas’taki bir çelik boru tesisinin genişlemesini tamamlama talebinde bulundu. Zekelman Industries, Ticaret Departmanına Arkansas'taki bir Zekelman tesisinin Borusan'ın ihtiyaç duyduğu çeliği yapabileceğini söyledi.
Eski Zekelman avukatı Kaplan tarafından denetlenen Ticaret Bölümünün bir parçası olan Uluslararası Ticaret İdaresi ve lobiciZekelman’ın yanında, Borusan’ın talebinin reddedilmesini tavsiye ederek belgeler göster. Bir sözcü, Bay Kaplan'ın, yeni bir müşteriye yardım etmesini yasaklayan tüm etik gereklilikleri yerine getirdiğini söyledi.
Bay Trump geçen yaz açıklandı Türkiye'den çelik tarifelerini yüzde 50'ye çıkaracağını söyledi. Bu ithalat – çelik boru dahil – geçen yıl yüzde 48 düştü Sonuç olarak, Trump'ın geçen hafta tarifeyi yüzde 25'e geri döndürmek için taşındığı o kadar büyük bir düşüş oldu.
Zekelman, Türkiye’deki tarifenin geçici olarak iki katına çıkarılmasını talep etmekte hiçbir rol oynayamadığını ancak bu hareketlerin her birinin işine yardımcı olduğunu söyledi. Şirket ayrıca, sınır duvarı bölgelerinde kullanılmak üzere yapısal çelik boru üretiyor Bay Trump, acil durum hükümet fonlarıyla inşa etmeyi planlıyor.
Cuma günü, idare bir anlaşmaya varıldı Kanada ve Meksika’dan yapılan çelik ithalatına uygulanan% 25’lik tarifeleri ortadan kaldırırken, dünyanın geri kalanı için bunları yerinde bırakıyor. Karar, en büyük üretim tesisi Ontario, Harrow'da bulunan Bay Zekelman’ın yararına olacak; bu sayede, şirket Zekelman’ın ABD tesislerinin korunmasını savunurken bile Kanada’dan yapılmış boruları ABD’ye ücretsiz olarak gönderebilecek. .
Taktiklerinin başarısı rakipler tarafından fark edilmedi. Sponsorları Borusan Mannesmann'ın da bulunduğu Amerikan-Türk Konseyi, yıllık toplantısını Ritz-Carlton Hotel'den Washington'daki Trump International Hotel'e taşıdı. Misafirler arasında geçen ayki etkinlik ticaret sekreteri Bay Ross'du.
Borusan'ı temsil eden avukat Bayan Mendoza, “Başka ne yapacaksınız?” Dedi. “Herkes oyunu oynamaya çalışıyor.”
Bu Haber ve Resim New York Times´den alintidir, kaynak https://www.nytimes.com/2019/05/20/us/politics/hes-one-of-the-biggest-backers-of-trumps-push-to-protect-american-steel-and-hes-canadian.html?partner=rss&emc=rss