Aferin, halk arasında sıkça kullanılan fakat çoğunlukla yanlış ifade edilen bir kelimedir. Tebrik etmek için kullanılan bu kelimenin son harfinde sürekli olarak sıkıntılar yaşanmaktadır. Aferin kelimesi, kimi zaman telaffuz edilirken
Aferim şeklinde çıktığı için bu yavaş yavaş yazı dilini de etkilemiş ve bu yüzden insanlar, yazı yazarken kelimeyi yanlış şekilde kullanmaya başlamıştır.
Doğru yazımı:
Aferim (Yanlış kullanım)
Aferin ✓ (Doğru kullanım)
Cümle içinde örnek kullanım:
Henüz beşinci sınıftaki küçük çocuk, soruyu cevapladığı için öğretmeninden aferin aldı.