Giden BBC başkanı Richard Sharp’ın tartışmalı bir karikatürü, geniş çapta antisemitik olarak kınandıktan sonrasında ulusal bir gazete tarafınca yayından kaldırıldı.
The Guardian, şiddetli tepkiler karşısında özür diledi ve Martin Rowson’ın internet sayfasında gösterilen çizimini “yazım standartlarımızı karşılamadığı” için kaldırdı.
Ek olarak özür dileyen Bay Rowson, “dikkatsizlik ve düşüncesizlik sebebiyle oldukça fena bir halde batırdım” dedi.
Eleştirmenler, Yahudi olan Bay Sharp’ın tasvirinin Nazi periyodu propaganda sayfalarında yersiz görünmeyeceğini savundu.
Kavga Bay Sharp’tan sonrasında geliyor BBC’nin en iyi işinden çekilme etti Cuma günü, ifşa etmeyerek kuralları çiğnediği tespit edildikten sonrasında, o zamanki başbakanın seçilmesinde rol oynadı. Boris Johnson 800.000 £ kredi garantisi.
Çizgi film, ağır özellikli bir Bay Sharp’ın, içinde bir kalamar ve Rishi Sunak’ın kuklası benzer biçimde görünen bir şeyin bulunmuş olduğu, içinde eskiden çalmış olduğu yatırım bankası olan Goldman Sachs yazan bir kutuyla ayrıldığını gösteriyordu.
Ekonomik ve politik dünya düzenini gizlice denetim eden Yahudi “kukla ustası”, komplo teorisyenleri tarafınca uzun süredir kullanılan bir anlatı ve antisemitik kinaye olmuştur.
Bay Sharp’ın yanında, bir gübre yığınının üstünde oturan çıplak bir Bay Johnson ona bağırıyor: “Neşelen dostum. Seni çekilme onur listemde bir asillik için yazdım.”
Antisemitizm üstüne yazan yazar Dave Rich, Twitter’da karikatürün “Yahudileri çoğu zaman para ve güçle bağlantılı olarak büyük, grotesk yüz hatlarıyla tasvir eden antisemitik bir geleneğe düştüğünü” yazdı.
Bu tür karikatürlerin hem Naziler hem de Sovyetler Birliği tarafınca kullanıldığına dikkat çekti.
Karikatürdeki sembolizmi kalamarla ilgili vurgulayan Rich, “Evet, Sharp, @RollingStone’da meşhur bir halde ‘insanlığın yüzüne sarılı, kan hunisini acımasızca sıkıştıran büyük bir vampir kalamar’ olarak tanımlanan Goldman Sachs için çalıştı. para benzer biçimde kokan her şey'”.
Sadece şunu ekledi: “Mesele şu ki, bir kalamar yada ahtapot bununla birlikte yaygın bir antisemitik motif, sözde bir Yahudi komplosunu, Yahudilerin sözde denetim etmiş olduğu toplumun her kesimini saran dokunaçlarıyla tasvir etmek için kullanılıyor. Bilhassa para. Bu altın paralar mı? Sharp’ın kalamarının olduğu kutu mu?”
Ekledi: “@MartinRowson kadar deneyimli bir karikatüristin bu yaygın antisemitik geleneklerden (ve Guardian’da başka kim gördüyse) habersiz olması mümkün mü?
“Ya da kim bilir bu, Yahudiler, para ve güç ile alakalı o denli tanıdık varsayımlardan başka bir durum ki insanoğlu onları fark etmiyor.”
Devam etti: “Karikatürde Sharp’a verilen fizyolojik özellikler – burun, dudaklar vb. – ırksal özelliklerdir. Antisemitizm ırkçılık olabilir. Hala güvenilir olmayan var ise diye.”
Devamını oku:
Çözümleme: BBC’ye verilen zarar çoktan verildi
Diane Abbott, Yahudilerin ırkçılıkla karşı karşıya kalmadığını öne sürdükten sonrasında İşçi Partisi milletvekili olarak askıya alındı
Partiden ayrılan eski İşçi Partisi Milletvekili Ian Austin Jeremy Corbyn’in Antisemitizm üstüne liderlik meydana getiren ve şimdi Lordlar’da oturan, Twitter’da şunları yazdı: “Ne kadar iğrenç bir karikatür, iğrenç antisemitik görüntülerle dolu.
“Aşırı sağcı bir Nazi yayınından fırlamış benzer biçimde görünüyor fakat aslına bakarsak @guardian’da ve kendilerinden utanmaları gerekiyor.”
Bununla beraber artık meslektaş olan eski İşçi Partisi milletvekili John Mann, “Bu gazeteyi senelerdir satın almadım. Sebebi bu.
“Onu her gün satın alan akrabalarım, sahiplerine ve editörlerine fazlaca üzülür ve kızardı. Kendi kendine çözmemeyi seçen bir gazete.”
Jewish Chronicle’ın genel gösterim yönetmeni Stephen Pollard, tweet attı: “Beni şok etmek için fazlaca şey gerekiyor. Guardian’ın ve bilhassa Rowson’ın formunun oldukça iyi farkındayım. Fakat gene de tek bir kişinin bile bakmamasını hakkaten şok edici buluyorum.” Bunun üstüne ve “hayır, bunu yürütemeyiz. Bana nazaran aslolan problem bu.”
“Yahudi düşmanlığına acımasızca meydan okunmalı”
Tory eski kabine bakanı Sajid Javid de Twitter’da şunları yazdı: “Bugünün Guardian’ında bu mecazları görmek beni hayal kırıklığına uğrattı.
“Rahatsız edici bir mevzu – ya da en iyi ihtimalle, öğrenilmemiş dersler?”
Hindu mirasına haiz o zamanki içişleri bakanı Priti Patel’i boynuzları ve burnunda bir halka olan devasa bir boğa olarak tasvir ettikten sonrasında, Steve Bell’in (2020) ırkçılık suçlamalarına neden olan önceki bir Guardian karikatürüne bağlantı verdi.
Eski Şimal İrlanda sekreteri Julian Smith, “Richard Sharp’ın @guardian’daki tasviri son aşama iç karartıcı.
“Antisemitizme her gün acımasızca meydan okunmalı. Bu haftaki rapor hakkında yazılacak fazlaca şey var, fakat niçin bu?”
Tarihçi Simon Sebag Montefiore, filmi “itici, açıkça ırkçı bir çizgi film” olarak damgaladı.
Eleştirilere cevap veren The Guardian yapmış olduğu açıklamada, “Dile getirilen endişeleri anlıyoruz.
“Bu karikatür, gösterim standartlarımızı karşılamıyor ve onu web internet sitemizden kaldırmaya karar verdik.
The Guardian, Bay Sharp’tan, Yahudi cemaatinden ve kırılan herkesten özür diler.”
‘İşler fazlaca ters gidiyor’
Bay Rowson Twitter’da özür diledi. Şu şekilde dedi: “Dikkatsizlik ve düşüncesizlik yüzünden bugün bir Graun çizgi filmiyle fazlaca kötü batırdım ve birçok insan anlaşılır bir halde fazlaca mutsuz.
“Hakkaten, koşulsuz olarak özür dilerim.”
Internet sayfasında daha uzun bir açıklamada şunları ekledi: “Kimi zaman, bu durumda olduğu benzer biçimde, çizimi son teslim evveliyatına kadar üretmek için elimdeki beş saat içinde olabildiğince fazlaca şeyi sıkıştırmak için çılgınca koştururken, işler korkulu derecede ters gidiyor. .”
Devam etti: “Richard Sharp’ın Yahudi bulunduğunu biliyorum; aslına bakarsak, biz ahbaplık ağlarını toplarken, beni hatırladığından şüpheliyim fakat onunla okuldaydım.
“Hikayeyle yada eylemleriyle tamamen alakasız olduğundan onu çizerken Yahudiliği aklımdan asla geçmedi ve standart çizgi film oyun kitabına nazaran onun yüz hatlarını iyi mi çarpıttığımda bilgili bir rol oynamadı.
“Aynı şekilde, sempatik kalamar ve minik Rishi bundan başka bir şey değildi, bir çizgi film kalamar ve kısa bir Başbakan, bazılarının onları Sharp’ın kuklaları olarak görebileceği asla aklıma gelmedi, bu da başka bir fena şöhretli antisemitik kinaye.”