Düşme, yanık, boğaza cisim kaçması, zehirlenme, böcek sokması: Çocuklar bir kaza geçirdiğinde veya bir acil durumda olduklarında, yetişkinler onlara yardım etmek zorundadır. Çocuklar için ilk yardım, yetişkinlere uygulanan ilk yardımdan pek de farklı değildir. Dikkat edilmesi gereken sadece birkaç nokta vardır.
Bir bakışta
- Yanlış bir şey yapmaktan korkmayın: Yardımınız hayat kurtarabilir.
- Acil bir durumda, 112 acil yardımı arayın.
- Çocuğun bilinci yerinde değilse, ancak hala nefes alıyorsa, (sabit) yan pozisyona getirin.
- Çocuk nefes almıyorsa, suni solunum için önce 5 nefes verin ve ardından dönüşümlü olarak avuç içinizle (bebekler için iki parmağınızla) 30 kalp masajı yapın.
- Yaralı çocukları mümkün olduğunca hareket ettirmeyin ve yaraları kirden koruyun.
- Çocuğun yanında olun, onu yatıştırın ve rahatlatın.
Not: Bu yazıdaki bilgiler bir doktor muayenesinin yerini tutamaz ve kişinin kendi kendine teşhis yapabilmesi veya tedavi etmesi için kullanılmamalıdır.
Bir çocuk acil durumdaysa ne yapılmalıdır?
Kaza veya hastalık sonucu çocuklar acil duruma girerse ilk yardım sağlanmalıdır. Bu yetişkinler için yasal bir yükümlülüktür. Bu, acil yardım çağrılmış olsa da geçerlidir.
Yanlış bir şey yapmaktan korkmayın: Bebekler ve çocuklar için ilk yardım, yetişkinlere yönelik önlemlerden sadece birkaç ayrıntıda farklılık gösterir.
Bununla birlikte, çocuğun yaşını ve vücut yapısını dikkate almak önemlidir. Bu, örneğin suni solunum ve yeniden canlandırma sırasında önemlidir. Aşağıdaki yaş grupları ayırt edilir:
- Bebekler: Yaşamın ilk yılının sonuna kadar
- Küçük çocuklar: İki yaşından okula başlayıncaya kadar
- Çocuklar: Okula girişten ergenliğin görünür başlangıcına kadar
Daha büyük çocuklar ve ergenler için yetişkinlere yönelik ilk yardım önerileri geçerlidir.
Yaralı çocukları sakin ve rahatlatıcı bir şekilde tedavi etmek ve onları uzun süre yalnız bırakmamak önemlidir. Heyecan ve koşuşturma, rahatsız eder ve korkutucu olur.
Çocuk ve bebeklere ilk yardım nasıl yapılır?
İlk olarak, çocuğa dair genel bir izlenim edinin ve şunları kontrol edin
- Bilinci açık ve konuşabilir durumda mı
- Yaralı mı
- Tehlikeli bir bölgeden güvenli bir yere getirilmeli mi
Acil yardım numarası 112'yi arayarak mümkün olan en kısa sürede acil yardıma haber verin. Acil durum numarasına Almanya genelindeki sabit hatlardan ve cep telefonlarından ücretsiz olarak ulaşılabilir. Acil aramalar hakkında ayrıntılı bilgi için İlk yardım yazısına bakın.
Derhal gerekli ilk yardım önlemleri ile başlayın.
Çocuğun bilinci kapalıysa ne yapılmalıdır?
Bilinç kaybı durumunda tüm kaslar gevşer. Bu, dilin boğazı ve solunum yollarını kapatmasına neden olabilir. Öksürük refleksi de devre dışıdır.
- Bilinci kapalı çocuğu, solunum yollarını açmak ve tükürük, kan veya kusmukla boğulmasını önlemek için nazikçe yan çevirin. Sabit yan pozisyon ile ilgili bilgileri İlk yardım yazısında bulabilirsiniz.
- Bebeklerde ve küçük çocuklarda baş fazla gergin olmadığı için, normal pozisyon yeterlidir.
- Mümkünse, ısıtıcı etki için bir kurtarma battaniyesi veya ceket kullanın.
- Çocukların üzeri örtülmeli ve sıcak tutulmalıdır.
- Çocukla konuşarak, ona dokunarak veya üst kolun iç kısmını çimdikleyerek bir reaksiyonu tetiklemeye çalışın.
Önemli bilgi: Bebekleri ve küçük çocukları asla sallamayın: Bu, ölüme yol açabilecek bir beyin kanamasını tetikleyebilir.
Çocuğun nefes alıp almadığı nasıl kontrol edilir?
Solunum en iyi, bebek veya çocuk sırt üstü yatarken kontrol edilir. Bebekler bu pozisyonda başlarını öne eğerse, nazikçe nötr pozisyona getirilebilir. Çocuğun nefes alıp almadığını nasıl anlarız:
- Kulağınızı çocuğun burnuna ve ağzına koyun. Soluduğu havayı yanağınızda hissedebilir ve nefes alma seslerini duyabilirsiniz.
- Solunum hareketlerinin gerçekleşip gerçekleşmediğini görmek için çocuğun göğsüne ve karnına bakın.
- 10 saniye sonra solunum yoksa veya çok düzensiz solunum varsa, hemen suni solunuma veya yeniden canlandırmaya başlayın.
Bebekler ve çocuklar nefes almadığında ne yapılmalıdır?
Çocuğun nefes almadığını, düzensiz nefes aldığını fark ederseniz veya nefes alıp almadığından emin değilseniz, hemen suni solunum ve yeniden canlandırmaya başlayın:
- Bir yaşından büyük çocuklarda ilk olarak 5 defa ağızdan ağıza suni solunum uygulayın. Burnu elinizle kapalı tutun. Bebeklerde (bir yaşından küçük) aynı anda 5 defa ağza ve burna nefes verin. Her zaman göğsün görünür şekilde yükselip alçaldığından emin olun.
- Solunum tekrar başlamıyorsa, çocuğu sert bir yüzeye sırt üstü yatırın.
- Çocuğun göğsünü açın.
- Bebeklerde iki parmağınızı göğsün ortasına koyun ve 30 kez omurgaya doğru bastırın.
- Bir yaşından büyük çocuklarda kalp masajı için avuç içinizi kullanabilir ve kolunuz uzatılmış halde basınç uygulayabilirsiniz.
- Basınç, göğsü her seferinde yaklaşık üçte bir oranında bastırmalıdır.
- Saniyede 2 kez basın.
- Henüz acil yardımı aramadıysanız, bir dakika sonra yeniden canlandırma işlemine kısa bir ara verin.
- Ambulans gelinceye kadar dönüşümlü olarak iki suni solunum ve 30 kalp masajı yapın.
Önemli bilgi: Yanlış bir şey yapmaktan korkmayın. Yardımınız hayat kurtarıcı olabilir.
Çocuklarda kanama nasıl durdurulur?
Küçük sıyrıkları bir bandaj veya yara bandı ile kapatmadan önce dikkatlice temizleyebilirsiniz. Kalıcı burun kanamaları da dahil olmak üzere, ağır kanama, şoka neden olabilir ve dolaşım sistemini zorlayabilir. Kanama kontrolü hakkında genel bilgiler için İlk yardım yazısına bakın.
Çocuklarda sık karşılaşılan acil durumlarda ne yapılmalıdır?
Kaza geçiren veya hasta olan çocukların teselliye ve ilgiye ihtiyacı vardır. Mümkünse, acil durumlarda çocukları yalnız bırakmayın ve onlarla konuşun:
- Durumu çocuğa yaşına uygun bir şekilde açıklamaya çalışın.
- Çocuğa ne yapmak istediğinizi söyleyin.
- Çocuktan yardım isteyin ve size yardım ettiği için onu övün.
Çocuk konuşabilecek durumdaysa, ne olduğunu ve nasıl hissettiğini sorabilirsiniz. Bununla birlikte, küçük çocukların genellikle nerede ağrı veya yaralanma hissettiklerini güvenilir bir şekilde söyleyemediklerini unutmayın. Bu durumda, görgü tanıkları veya çocuğun dikkatli bir şekilde muayene edilmesi yardımcı olabilir.
Tabii ki, ilk etapta kazaların olmaması en iyisidir. Olası tehlikeleri nasıl fark edebileceğinizi ve çocukların karıştığı kazaları nasıl önleyebileceğinizi Çocuklarla ilgili kazalar yazısından öğrenebilirsiniz.
Çocuk düştüğünde ne yapılabilir?
Kırık, morluk, incinme ve burkulma gibi düşme yaralanmalarının hemen hepsi morluk ve şişlik şeklinde kendini gösterir.
Kırık bir kemikten şüpheleniyorsanız ne yapmalısınız?
- Mümkünse çocuğu veya bebeği hareket ettirmeyin ve düz veya bulunduğu pozisyonda yatırın
- Açık kırıklarda, enfeksiyonu önlemek için yarayı steril bir pansuman veya ilk yardım çantasından alınan bezle örtün
- Etkilenen vücut kısmını yumuşak bir şekilde sabitleyin ve hareketsiz hale getirin
- Kapalı bir kırıkta şişlikleri dikkatlice soğutun
- Çocuğu örtün ve onu sıcak tutun
Bir çürük, burkulma veya zorlanmadan şüpheleniyorsanız ne yapmalısınız?
Düşen çocuğa "PECH - kuralına" göre ilk yardımda bulunabilirsiniz:
- P – Duraklat (Pause): Etkilenen vücut bölümünü hemen hareketsiz hale getirin
- E – Buz (Eis): Etkilenen kısmı soğuk paketler veya buz paketleri ile soğutun
- C - Sıkıştırma (Compression): Bir elastik bandaj uygulayın
- H: Yükseltme (Hochlagerung): Yaralı vücut kısmını, tercihen kalp seviyesinin üzerinde yükseltin
Önemli bilgi: Soğuk paketler ve buz kullanırken, cildi donmaya karşı korumak için cilde önce bir bez koyun.
Çocuğun beyin sarsıntısı geçirdiğini nasıl anlarsınız?
Kafayı çarpmak veya kafaya alınan sert bir darbe, beyin sarsıntısına neden olabilir. Çocuk kısa bir süre için bilinçsiz kalırsa, her durumda ambulans aranmalıdır.
Beyin sarsıntısının tipik belirtileri şunlardır:
- Sersemlik
- Çift görme
- Kusma
- Kayıtsızlık veya kafa karışıklığı
- Konuşamama
- Yorgunluk
- Aralıksız bağırma
Çocuğun boğazına bir şey takıldıysa ve boğulma riski varsa ne yapılabilir?
Nefes borusu veya yemek borusundaki yabancı bir cisim öksürüğe, hırıltılı solunuma, konuşamamaya, mide bulantısına veya nefes darlığına neden olur. Yüz genellikle kırmızıya veya maviye döner. Yabancı cisim ağız boşluğundan görünüyorsa, parmaklarınızla çıkarmaya çalışabilirsiniz. Görünmeyen yabancı cisim şüphesi varsa hemen acil yardım çağrılmalıdır. Çocuğu öksürmeye teşvik edin.
Öksürük yabancı cismi yerinden oynatmazsa ve çocuk/bebek artık nefes alamaz hale gelir ve bilincini kaybederse:
- Bebeği sırt üstü çevirin ve parmak uçlarınızı kullanarak göğüs kafesinin ortasına beş defa kalp masajı uygulayın.
- Bir yaşından büyük çocuklarda ve ergenlerde üst karın kompresyonları yapılabilir: Çocuğun arkasında diz çökün veya ayakta durun, üst karın bölgesine göğüs kemiğinin altına bir yumruğunuzu koyun ve 5 defaya kadar aniden geri ve yukarı çekin.
- Nesne yerinden çıkıncaya veya acil yardım gelinceye kadar alternatif sırt vuruşları ve üst karın kompresyonları uygulayın.
- Her önlemin amacı, çocuğun tekrar hava alması için yabancı cismin pozisyonunu değiştirmektir.
Önemli bilgi: Yeni yürümeye başlayan çocuklar, sırtlarına vurmak için bacaklarından havaya kaldırılmamalıdır.
Bir çocuk suda boğulduğunda ne yapılmalıdır?
Sudan kurtarıldıktan sonra hemen suni solunuma başlayın. Akciğerlerdeki olası suyu göz ardı edin. Bunu boşaltmak mümkün değildir. Bu girişim, yeniden canlandırma çabalarını gereksiz yere geciktirir.
Ağız ve boğazdaki böcek ısırıklarına karşı ne yapabilirsiniz?
Böcek zehri ağız ve boğazda veya dilde mukoza zarlarını şişirebilir ve nefes darlığına neden olabilir. Ayrıca, çocuğun böcek zehrine alerjisi varsa alerjik şok meydana gelebilir. Bu durumlarda 112 acil yardımı arayın.
Acil yardım gelinceye kadar:
- Çocuğun dondurma veya buz küplerini emmesine izin verin.
- Boğazın dışını buz paketleri veya soğuk kompreslerle soğutun.
- Çocuğun bilinci kapalıysa, çocuğu kurtarma pozisyonuna getirin.
- Solunum veya kalp durması meydana gelirse, derhal suni solunuma ve yeniden canlandırmaya başlayın.
Sıcak çarpması, güneş yanığı ve güneş çarpmasında ne yapılmalıdır?
Bebekler ve küçük çocuklar güneş ışınlarına ve sıcağa karşı, yetişkinlere göre daha duyarlıdır. Vücutlarının ısı dengesi henüz yüksek sıcaklıklara tepki gösteremez. Güneş çarpması güçlü güneş ışığından, sıcak çarpması yüksek sıcaklıklardan kaynaklanır. Güneş yanığı da ciddi sonuçlar doğurabilir.
Güneş çarpması veya sıcak çarpması belirtileri:
- Baş ağrısı
- Baş dönmesi
- Mide bulantısı ve kusma
- Yüksek nabız
- Ateş yükselmesi
- Kızarmış yüz
- Boyun tutulması
Güneş ve sıcak çarpmasında ilk yardım:
- Vücut sıcaklığı 40 derece ve üzerindeyse acil yardım aranmalıdır.
- Bebeği veya çocuğu serin ve gölge bir yere götürün.
- Çocuğu düz, ancak başı biraz yukarıda olacak şekilde yatırın.
- Çocuğun fazla kıyafetlerini çıkarın.
- Soğuk, ama buz gibi olmayan suyu çocuğun göğüs kafesine dökün veya ıslak havlu uygulayın.
- Çocuğu su içmeye teşvik edin. Su çok soğuk olmamalıdır.
Güneş yanığı, birinci veya ikinci derece yanıktır. Güneş yanığı durumunda:
- Bebekleri ve çocukları en az bir hafta boyunca doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
- Tahriş olmuş cildi ıslak havluyla soğutun ve nemlendirici losyonlar kullanın.
- Ateş ve titreme oluşursa, derhal bir doktora danışılmalıdır.
Önemli bilgi: Çocukluktaki güneş yanıkları, yaşamın ilerleyen dönemlerinde melanom gelişme riskini artırır. Güneş yanığının oluşmasını önlemek üzere çocuklar için iyi bir güneş koruması özellikle önemlidir. Çocuğunuza 30 ila 50 güneş koruma faktörlü (SPF) güneş kremini sabahları uygulayın ve gün boyunca gerektiği kadar tekrarlayın.
Zehirlenme şüphesi durumunda ne yapılmalıdır?
Zararlı bir maddenin solunum yolu, ağız, cilt veya göz yoluyla vücuda girip zarar vermesi durumunda zehirlenmeden söz edilir. Çocuklarda evde zehirlenme, örneğin temizlik maddelerinin yutulması sonucunda, sıklıkla meydana gelir.
Zehirlenmeden şüpheleniyorsanız önce acil yardımı, ardından zehir kontrol merkezini arayın. Burada günde 24 saat profesyonel danışmanlık alabilirsiniz. Zehirlenme durumunda başka neler yapabileceğinizi Zehirlenme için ilk yardım yazısından öğrenebilirsiniz.
Almanca konuşulan ülkeler için zehir acil durum telefon numaralarının tam listesini Federal Tüketicinin Korunması ve Gıda Güvenliği Dairesi'nin web sitesinde bulabilirsiniz.
Kindernotfall-App nedir?
Kindernotfall-App akıllı telefonlarda kullanılan bir uygulamadır. Çocuklar ve bebekler için ilk yardım hakkında talimat ve bilgiler içerir. Ayrıca şunları sunar:
- Acil arama fonksiyonu
- Acil yardım/ambulans ve eczane arama yardımı
- Optik ve akustik sinyallerle kalp masajı için zamanlayıcı
- Güneş çarpması veya kene ısırıklarından kaçınma konusunda tavsiyeler
- Çocuklarla güvenli bir günlük hayat için ipuçları
Kindernotfall-App, tüm yaygın akıllı telefon işletim sistemleri için ücretsiz olarak mevcuttur.
Çocuklara ilk yardım kursları nerede bulunur?
Çeşitli yardım ve kurtarma kuruluşları, çocuklar ve bebekler için ilk yardım konusunda özel kurslar düzenlemektedir. Genellikle teorik bir bölüm ve pratik alıştırmalardan oluşurlar.
Johanniter kurslarını www.johanniter.de adresinde bulabilirsiniz.
Malteser Hilfsdienst e.V.'nin kurslarını www.malteser.de adresinde bulabilirsiniz.
Alman Kızıl Haç kurslarını www.drk.de adresinde bulabilirsiniz.
Arbeiter-Samariter-Bund tarafından sunulan kursları www.asb.de adresinde bulabilirsiniz.
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV). Handbuch zur Ersten Hilfe in Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für Kinder. Aufgerufen am 11.04.2022.
Kahl K. Kindernotfall-App: Erste Hilfe am Kind. Deutsches Ärzteblatt 2021. 118(17): A-896 / B-741.
Maltester Hilfsdienst e.V. Erste Hilfe für Babys und Kinder – das solltest du wissen. Aufgerufen am 11.04.2022.
Universitätsklinikum Bonn. Erste Hilfe am Kind. Verschlucken / Ersticken. Aufgerufen am 11.04.2022.
Universitätsklinikum Bonn. Wiederbelebung (Reanimation) bei Säuglingen/Babys. Aufgerufen am 16.04.2022.
Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin e.V. (Alman Disiplinlerarası Yoğun Bakım ve Acil Tıp Derneği) (DIVI) tarafından kontrol edilmiştir.Tarih: