

Toplum araştırmacısı ve yazar Metin Gür kendisine özgü bir anlatım tarzına sahip: çeşitli Almanya
cezaevlerinde tanıştığı gençler üzerine yazmak değil de, başlarına
gelenleri ve dertlerini bizzat kendilerini anlattırmaktadır.
Bu kitap Alman kamuoyunda oldukça iyi tanınmışlık kazanmıştır. Kitabın
tanınmışlığına, ceza infazıyla ilgili iki meslek dergisi içıin
yazdığım yorumun da bir katkısı vardır. Bu yorumumu Bewährungshilfe dergisinin
Nr. 3/1990 sayısında çıktığı gibi burada okuyabilirsiniz.
Metin Gür ile ben bu kitaba ilişkin iki ortak okuma akşamı düzenledik: Birisi 1990 yılında
kitabın tanıtılması için Köln'deki Arkadaş tiyatrosunda, birisi benim inisiyatifim sayesinde
(tam Birinci Körfez Savaşının ilk haftasında) Essen Şehir Kütüphanesinde meydana
gelmiştir. Her iki geceye yaklaşık 50'şer kişi katıldı.