Ana dili İngilizce olan bir konuşmacı olarak seyahat eden ikramiye vurdum. Dünyanın neresine gidersem gideyim, İngilizce lingua franca ve eğer ikinci bir dilde bir şey olursa, her zaman İngilizce. Pansiyonlarda, insanlar genellikle İngilizce olarak birbirleriyle sohbet ederler, bu da katılmak için her zaman sohbet bulabileceğim anlamına gelir. Asla dil ile sınırlı değilim.
Sözsüz iletişim ile yaratıcılık kazanmam gereken zamanlar olsa da, çoğu zaman İngilizce konuşulan biri olarak iletişim, Almanya ya da Portekiz'deki arkadaşlarım için olduğundan daha kolay.
En azından bu ay Ukrayna’yı ziyaret edene kadar.
Bulunduğum tüm ülkelerden Ukrayna, kimsenin İngilizce bilmediği yerler listesinde bir numara.
Bunu söylemek abartma gibi gelebilir. Elbette bazı insanlar biraz İngilizce konuşmalı, değil mi? Birkaçı. Turistlerle etkileşimde bulunan veya uluslararası restoranlarda çalışanlar birkaç kelimeyi anlayabilir. Ama her gün Ukraynalılar? Karşılaştığım şeyler “su”, “tren”, “fatura” veya “teşekkür ederim” gibi kelimeleri bile anlayamıyordu.
Şimdi, yerel halkın dilimi bilmesini isteyen turistlerden değilim. Hiç kimsenin İngilizceyi akıcı olmasını beklemiyorum, tıpkı başka bir yerden birisinin kendi dillerinde akıcı olmamı beklememesi gibi. Ancak, İngilizcenin dünya çapında ne kadar yaygın olduğu göz önüne alındığında, büyük şehirlerdeki çoğu insan söyleyebilir bir şey.
Bir gece, Kiev'deki hostel sahibim tarafından güzel bir Ukraynalı restoran önerildi ve oradaki İngilizce konuşanlar olup olmadığını sordum. Cevabı? “Sen Ukrayna’dasın dostum. Burada kimse İngilizce bilmiyor. ”
Ama ne biliyorsun? İngilizcenin eksikliği beni Ukrayna'dan kapatmadı.
Aslında, anlaşılmaz bir senaryo (Kiril) ile karşı karşıya geldi ve etrafta İngilizce konuşacak kimse yoktu, aslında Ukrayna tarafından heyecanlandım. Etrafta dolaşıp yardım istemek neredeyse imkansız olsa da, buna bir meydan okuma olarak baktım. Hangi trenin benim olduğunu bulmak için 20 dakika boyunca bir tren tarifesine baktım. İnsanlarla konuşmaya çalışırken, mümkün olduğunca çok sayıda el ve çizim kullanarak yaratıcı oldum. İstediğim şeylere çok dikkat ettim. Bir tren istasyonuna gitmek, fiyatlar için rakam yazmak ve genel olarak, sadece kafam çok karışmak için “choo-choo” yu pantomime etmek zorunda kaldım.
Meydan okumayı sevdim. Sadece bir hafta boyunca orada olmama rağmen, Ukrayna'yı bu yüzden çok sevdiğimi düşünüyorum. Etrafta seyahat etmek zordu. Bir maceraydı. Ve benim için, macera ne kadar büyükse ve zorluk ne kadar büyükse, o kadar çok seyahat ediyor, dünyayı keşfediyor ve öğreniyor gibi hissediyorum.
Fakat Ukrayna'nın bir dil engelinden çok daha fazlasını sunabileceği bir şey vardı. Sadece Lviv ve Kiev'i gördüm, ama çok ilginç şehirlerdi (Lviv'i eski tarihi merkezi nedeniyle daha çok sevdim). Modernitenin, eski Sovyet mimarisinin ve güzel parkların bu karışımı vardı. Komünistler hakkında bir şey söyleyebilirsem, park yapmayı gerçekten çok seviyorlar. Küçük babushka büyükanneleri Prada giyen kızların yanına yürüdü. Ülkeyi çevreleyen Rus Ortodoks kiliseleri, altın kaplama ve koni üstleriyle birlikte, hem zengin hem de derin bir inanç sembolünün simgesiydi. Ve ben Ukrayna yemeklerini gerçekten çok sevdim. Ne kadar lezzetli olduğuna şaşırdım. Doyurucu, yumuşak bir et ve patates mutfağı bekliyordum. Ancak pancar çorbası, patates köfte, blintzes, et - hepsi lezzetli oldu. Özellikle pancar çorbası hoşuma gitti. İçlerine koydukları ekşi krema, çorbaya harika bir doku katıyor. (Ucuz ve iyi Ukrayna yemekleri için, ülkenin dört bir yanındaki konumlara sahip Puzata Khata'da yemek yiyin.)
Kiev'deyken, beni bir Ukrayna üniversite partisine götüren bir grup Couchsurfers ile tanıştım. Couchsurfer rehberim ve arkadaşlarından biri dışında kimse konuşacak kadar İngilizce konuşmadı. Çok fazla çeviri yapıldı. Ve bir sürü votka kızartır. Ukraynalılar votkalarını seviyor. Dil engelinin neden olduğu garip sessizliklerden kaçınmayı düşünüyorum, sadece bazı şeyleri kızarttık. Aslında çok fazla kızarttık ve yavaşlamaya başladığımda güldüler ve bana daha fazla votka vermeye çalıştılar. Votkamı Ukrayna kadar tutamam.
Ukrayna'nın bu kadar heyecan verici olacağını ummamıştım. Bu devasa ülkenin yüzeyini zar zor çizdim, oraya döndüğümde yapmam gereken çok şey var. Bir hafta bile yeterince yakın değildi.
Ancak dil engeli verildiğinde, önce biraz Ukraynaca öğrenmem gerekebileceğini düşünüyorum.
“Na zdorovye” (“şerefe”) sadece beni o kadar uzaklaştıracak.
Ukrayna'ya Seyahatiniz için Rezervasyon Yapın: Lojistik İpuçları ve Püf Noktaları
Uçuşunu Yap
Skyscanner'la Momondo'yu kullanarak Ukrayna'ya ucuz bir uçuş bulun. Onlar benim iki favori arama motorum. Momondo ile başla.
Konaklama Rezervasyonu Yap
Hostelworld ile Ukrayna'da hostelinizi rezerve edebilirsiniz. Başka bir yerde kalmak istiyorsanız, sürekli olarak en ucuz fiyatları iade ettiklerinden Booking.com'u kullanın. (İşte kanıtı.)
Seyahat Sigortasını Unutma
Seyahat sigortası sizi hastalık, yaralanma, hırsızlık ve iptallerden koruyacaktır. Ben asla onsuz bir seyahate çıkmam. On yıldan beri Dünya Göçmenlerini kullanıyorum. Sen de yapmalısın.
Biraz Teçhize mi ihtiyacınız var?
En iyi şirketlerin kullanması için kaynak sayfamızı ziyaret edin!
Ukrayna hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?
Daha fazla planlama önerisi için Ukrayna'daki güçlü hedef rehberimizi ziyaret ettiğinizden emin olun!
Tüm Para Tasarruf İpuçlarımı İster misiniz? Avrupa'ya Rehberimi Al
Göçebe Matt'in Sırt Çantası Avrupa
Ayrıntılı, 200+ sayfalık rehber kitabım, sizin gibi ekonomik yolcular için hazırlanmıştır! Diğer rehber kitaplarda bulunan havayı keser ve doğrudan Avrupa'da dolaşırken seyahat etmeniz ve para biriktirmeniz gereken pratik bilgilere doğrudan ulaşır. Önerilen güzergahları, bütçeleri, para biriktirmenin yollarını, görülmesi ve yapılacak dayak yolu üzerindeki şeyleri, turistik olmayan restoranları, pazarları ve barları ve çok daha fazlasını bulacaksınız!
Ayrıca diğer Avrupa rehberlerime bakın:
Tüm rehberlerimi göster ->