Almanya’da yaşayan yazar Orhan Aras’ın “Mavi Gözlerin Aşkı” isimli kitabı Almanya’da hem Almanca hem de Türkçe yayınlandı. 1826/27 yıllarında yokluk ve savaştan kaçan binlerce Alman’ın Gürcistan ve Azerbaycan’a yerleşmeleri, oraları yurt edinmeleri ve İkinci Dünya Savaşı’nda yok edilmeleri Orhan Aras’ın kaleminden akıcı bir dille anlatılmıştır. Yazarın görüştüğü son Almanların anlattığı çarpıcı hikayeler yürekleri burkmakta ve diktatör rejimlerin nelere yol açtığını gözler önüne sermektedir. Kitap sürgün edilen Kırım Türklerinin hatırasına adanmıştır.
Kitabın arka yazısı:
“Almanya’ya selam söyle,” dedi. Dolan gözlerini elinin tersiyle sildi ve devam etti: “Bir de…” Cümlesini tamamlayamadı veya tamamlamak istemedi. Beyaz Jigulisine binerek bastı gaza. Ne demek istemişti? Almanya için içinde birikmiş, büyümüş diğer sözü neydi? Bunu hiç bir zaman öğrenemeyecektik. Tek bildiğimiz, yaşıyorsa eğer Johannes oğlu Sami’nin Kafkasya dağlarında Şvab lehçesinde hala şarkılar söylediğidir.Cümlesini bitirmeden göz yaşlarını silerek arabasına binen ve hızla uzaklaşan Johannes oğlu Sami’nin hikâyesi aslında Kafkasya’dan sürülen ve Sibirya buzullarında yok olan 23 bin Alman’ın hikayesidir.
854 total views, 1 views today