Nitekim yayınevinin başındaki Krisztian Nyary’nin hedefi de bu yönde: “Yalnızca modern Fransız edebiyatı takipçilerine değil daha fazla insana ulaşmayı hak eden bir kitap. Avrupa’nın radikal İslam ve aşırı sağa verdiği tepkiler günümüzün en önemli meselelerinden.”
Nyary, 2022 seçimlerinde İslamcı bir parti başa geçerse neler olacağını ‘göstermeye çalışan’ kitap için böyle bir kapak seçmesinin diğer bir nedeninin de ‘Avrupa’nın İslam korkusuyla nasıl bir isteri krizine tutulduğunu yansıtmak’ olduğunu söyledi.