İngiliz edebiyatı tarihine ilişkin o koca koca kitaplar dururken, uçsuz bucaksız bir edebiyatı böylesine küçük bir kitapta sunmaya kalkışmak, Jorge Louis Borges'den başka kimin aklına gelebilirdi ki! Borges'in aileden gelme “azılı” bir İngilizsever olmasının bunda epeyce payı olsa gerek.
Ne var ki, elinizdeki kitabın tek özelliği, Borges'in dev bir konuyu küçük bir kitapta sunması değil. Aslında, bu kitabı gerçekten çekici kılan, Borges'in İngiliz edebiyatına kendine özgü yaklaşımını yansıtması. Denilebilir ki, İngiliz edebiyatına kafasına göre takılmış Borges. Bu yönüyle, İngiliz Edebiyatına Giriş, Borges'in kendini ele veren bir kitap.