Sıkça sorulan sorular
Sıkça sorulan sorular
Evet. Almanya’ya mülteci olarak geldiyseniz bile, mesleki yeterlilikleriniz için denklik işlemlerine yönelik başvuruda bulunabilirsiniz. Çünkü mesleki denklik sizin oturum durumunuza ve vatandaşlığınıza bağlı değildir.
Mesleki geleceğiniz için mesleki yeterliliklerinize yönelik denklik işlemleri fayda sağlayabilir ve hatta gerekli olabilir.
Denklik başvurunuzu Almanya’daki yetkili merciye yapmanız gerekmektedir. Yetkili merciyi denklik bulucudan bulabilirsiniz.
Diplomanızın tanınıp tanınmayacağı denklik prosedüründe kontrol edilir. Bu sırada yetkili merci, mesleki yeterliliğinizi Almanya’daki referans meslekle karşılaştırır.
Denklik prosedürüne yönelik koşullar şunlardır:
Kontrolden sonra haber alacaksınız. Haber sizi denklik prosedürünün sonucu hakkında bilgilendirecektir. Çeşitli sonuçlar bulunmaktadır: Mesleki yeterlilik tanınır, referans meslek ile önemli farklar vardır veya mesleki yeterlilik tanınmaz. Önemli farkları çoğunlukla bir yeterliliğe katılım aracılığıyla telafi edebilirsiniz.
Diplomanızı ibraz edemiyor musunuz? O zaman yasal olarak düzenlenmemiş meslekler için bir yeterlilik analizi yapabilirsiniz. Bu, izne tabi zanaatta bir ustalık yeterliliği için de geçerlidir. Yasayla düzenlenmiş meslekler için de olanaklar bulunmaktadır. Örn. bir adaptasyon kursuna gidebilir veya bir sınava girebilirsiniz.
Referans mesleğinizi denklik bulucuda bulabilirsiniz. Denklik bulucuda ayrıca denklik başvurunuz için danışmanlık hizmetleri ve yetkili merci hakkında bilgiler de bulabilirsiniz.
Bu, mesleğinizin yasayla düzenlenmesine ve geldiğiniz ülkeye bağlıdır.
Almanya’da çalışabilmeniz için yasayla düzenlenmiş mesleklere denklik zorunlu olarak gereklidir. Yasayla düzenlenmiş meslekler, yasal olarak korunan mesleklerdir, örn. güvenlik ve sağlık alanlarındaki meslekler.
İstisna: AB/AEA/İsviçre’den geliyorsanız ve mesleğinizi sadece ara sıra Almanya’da icra ediyorsanız, yetkili merciye bildirimde bulunmanız gerekmektedir. Ancak bir denklik gerekli değildir.
Yasayla düzenlenmemiş meslekler
Yasayla düzenlenmemiş meslekler yasal olarak korunmamaktadır. Yasayla düzenlenmemiş bir meslekte mi çalışmak istiyorsunuz? O zaman herhangi bir denkliğe ihtiyacınız yoktur. Üçüncü bir ülkeden Almanya’ya mı göç etmek istiyorsunuz? O zaman denklik, oturma izni için çoğunlukla ön koşul olacaktır.
Almanya’da ve diğer ülkelerde mesleki yeterliliklerin denkliğine ilişkin ücretsiz danışmanlık hizmetleri bulunmaktadır. Sizin için uygun olan danışmanlık hizmetini online portalımızdaki denklik bulucu vasıtasıyla bulabilirsiniz.
Tüm hizmetlere genel bir bakışı bu portaldaki Danışmanlık sayfasından da bulabilirsiniz.
AB/AEA/İsviçre’den mi geliyorsunuz? O zaman yasayla düzenlenmiş bir meslekte denkliğe ihtiyacınız vardır. Bu, örn. doktorlar ve eczacılar için geçerlidir. Yasayla düzenlenmemiş mesleklere yönelik bir yüksekokul mezuniyetiyle doğrudan iş piyasasında başvuru yapabilirsiniz. Bu, örn. matematikçiler veya sosyologlar için geçerlidir.
Üçüncü bir ülkeden Almanya’ya mı göç etmek istiyorsunuz? O zaman yasayla düzenlenmiş bir meslekte denkliğe ihtiyacınız vardır. Yasayla düzenlenmemiş bir mesleğe yönelik yüksekokul mezuniyeti için ise Yabancı Eğitim-Öğretim Merkezi Ofisi’nin (ZAB) karne değerlendirmesine ihtiyacınız olacaktır. Denkliğe veya karne değerlendirmesine Almanya’ya giriş için ön koşuldur. Denkliğe veya karne değerlendirmesine, çalışma izni için de bir ön koşuldur.
Not: BT personeli belli koşullara bağlı olarak çalışmak için denklik ve resmi mezuniyet olmadan da Almanya’ya göç edebilir.
Denklik prosedürünün maliyeti azami 600 Euro olabilir. Bazen daha fazla da tutmaktadır. Yetkili merci sizi tam denklik prosedürü masrafı hakkında bilgilendirecektir. Yetkili merciyi denklik bulucuda bulabilirsiniz. Genelde masraflar arasında çeviri, tasdik, telafi programı veya adaptasyon yeterlilik kursu masrafları bulunmaktadır. Belki gerekli belgeleri geldiğiniz ülkede şahsen gidip almanız gerekebilir. O zaman da seyahat masraflarınız olacaktır. Belli koşullara bağlı olarak masraflar için maddi destek alabilirsiniz.
Çeşitli sonuçlar bulunmaktadır. Yasayla düzenlenmiş meslekler için 2 sonuç ve yasayla düzenlenmemiş meslekler için 3 sonuç bulunmaktadır.
Yasayla düzenlenmiş meslekler için 2 sonuç bulunmaktadır: denklik veya denklik yok. Mesleki yeterliliğiniz Almanya’daki ilgili referans mesleğe denk ise ve diğer kriterleri karşılıyorsanız, denklik alabilirsiniz. Diğer kriterler örn. kişisel yeterliliğiniz veya Almanca bilginizdir. Mesleki yeterliliğiniz denk değil ise veya diğer kriterleri karşılamıyorsanız, denklik alamazsınız.
Yasayla düzenlenmemiş meslekler için 3 olası sonuç bulunmaktadır: denklik veya kısmi denklik veya denklik yok. Mesleki yeterliliğiniz Almanya’daki ilgili mesleki yeterliğe denk ise, denklik alabilirsiniz. Mesleki yeterliliğiniz Almanya’daki ilgili mesleki yeterliliğe sadece kısmen denk ise, kısmi denklik alabilirsiniz. Kısmi bir denklik ile Almanya’da yasayla düzenlenmemiş bir meslekte çalışabilirsiniz. Mesleki denkliğinizin farkı Almanya’daki mesleki yeterlilik ile karşılaştırıldığında çok büyük ise, denklik alamazsınız.
Yasayla düzenlenmiş ve yasayla düzenlenmemiş mesleklerdeki farkları yeterlilik önemli önlemleriyle telafi edebilirsiniz. Örneğin bir telafi programı veya bir adaptasyon yeterlilik kursu aracılığıyla.
Denklik prosedürünün sonucunu bir haberle alacaksınız.
Alman uyruklu göçmenlerin 2012’den önce bir denklik prosedürü hakkı vardı. Bu nedenle bu kişiler denklik prosedürü sırasında 2 prosedür arasında seçim yapabilir:
Bunlar, her iki prosedür arasındaki en önemli farklardır: BQFG uyarınca denklik prosedüründe, mesleki yeterliliğiniz daima Almanya’daki güncel referans meslekle karşılaştırılır. BQFG uyarınca denklik prosedürü meslek tecrübenizi de dikkate alır . Bu sayede belki denklik prosedüründe belirlenen önemli farkları telafi edebilirsiniz. Federal Göçmen ve Mülteciler Dairesi (BAMF) bir el broşüründe prosedürler arasındaki farklar hakkında bilgi vermektedir.
Daha fazla bilgiyi ve danışmanlık hizmetini yetkili mercilerinizden de alabilirsiniz. Yetkili merciyi denklik bulucuda bulabilirsiniz.
BAMF’ın “Alman uyruklu göçmenler için mesleki denklik” el broşürü
BAMF’ın Alman uyruklu göçmenlere yönelik bilgilendirme sayfası
Yasayla düzenlenmemiş bir meslekte çoğunlukla denklik olmadan çalışabilirsiniz.
Denklik için aşağıdaki alternatifler de bulunmaktadır:
Yasayla düzenlenmiş bir meslekte, Almanya’da denklik olmadan çalışamazsınız. Ancak yasayla düzenlenmemiş mesleklerde çalışabilirsiniz. Yasayla düzenlenmemiş meslekler için herhangi bir denkliğe ihtiyacınız yoktur. Bu, örn. araştırma, şirket veya diğer mesleki alan faaliyetleri olabilir.
Üçüncü ülkelerden göç edenler için olanaklar:
Üçüncü bir ülkeden Almanya’ya mı göç etmek istiyorsunuz? O zaman çoğunlukla mesleki yeterliliğinizin denkliğine ihtiyacınız vardır. Denklik olmadan aşağıdaki olanaklara sahipsinizdir:
Not: BT personeli belli koşullara bağlı olarak çalışmak için denklik ve resmi mezuniyet olmadan da Almanya’ya göç edebilir.
Danışmanlık merkezlerinden, yetkili mercinizden veya “Almanya’da çalışma ve yaşam” danışma hattından çeşitli olanaklara ilişkin bilgi alabilirsiniz.
Hayır. Denklik prosedürü ve vizenin verilmesi 2 ayrı işlemdir.
Üçüncü bir ülkeden geliyor ve Almanya’da mı çalışmak istiyorsunuz? O zaman çoğunlukla vizeye başvurmanız gerekmektedir. Vize için denkliğe ihtiyacınız vardır. Kısmi denklik içeren bir haber mi aldınız? Ve önemli farkları Almanya’da telafi edebilir misiniz? O zaman ülkeye giriş için de bir vizeye ihtiyacınız vardır. Vizeye başvurduğunuzda haberi ibraz etmeniz gerekmektedir.
Geldiğiniz ülkedeki Almanya dış temsilciliğine vize başvurusu yapabilirsiniz.
Ülkeye giriş yaptıktan sonra yetkili yabancılar dairesinden oturma izni almanız gerekmektedir. Bunun sayesinde Almanya’da daha uzun süre yaşayabilir ve çalışabilirsiniz.
Vizenin verilmesine ilişkin daha fazla bilgiyi online portalımızdaki “Göç” sayfasında bulabilirsiniz.
Yetkili merci kontrol eder: Mesleki yeterliliğiniz Almanya’daki mesleki yeterliliğe denk mi ? Bu kontrol, denklik kontrolü olarak adlandırılmaktadır. Kontrol, sertifikalarınızın ve belgelerinizin temelinde gerçekleşir. Yetkili merci, örn. yabancı eğitiminizin süresini Almanya’daki referans mesleğin eğitim süresiyle karşılaştırır. Meslek tecrübeniz de kontrol sırasında dikkate alınır. Yetkili merci sizi sonuç hakkında bir haberle bilgilendirecektir.
Evet, denklik başvurunuzu yurtdışından da yapabilirsiniz. Üçüncü bir ülkeden göç etmek ve Almanya’da mı çalışmak istiyorsunuz? O zaman genellikle önce denkliğe ihtiyacınız vardır.
Not: BT personeli belli koşullara bağlı olarak çalışmak için denklik ve resmi mezuniyet olmadan da Almanya’ya göç edebilir.
Bir denklik başvurusu mu yaptınız? O zaman en geç bir ay sonra yetkili merciden bir haber alacaksınız. Bu haberin içeriği şudur: Yetkili merci belgelerinizi aldı. Ancak belki başka belgeler ibraz etmeniz gerekebilir. Yetkili merci sizi eksik belgeler hakkında bilgilendirecektir.
Gerekli tüm belgeleri yetkili merciye ibraz ettiniz mi? O zaman işlem azami 3 ay sürmektedir. En geç sonuç ile birlikte denklik haberi alacaksınız. Belli durumlarda yetkili merci denklik prosedürünü bir ay daha uzatabilir. Örn. bir yeterlilik analizi gerçekleştiğinde daha da uzun sürebilir.
İşverenler belli koşullara bağlı olarak üçüncü ülkelerden gelen uzmanlara yönelik hızlandırılmış uzman prosedürü için başvurabilirler. Ancak bu denklik prosedürü sadece 2 ay sürer. Gelecekteki işvereninizle bu konuyu görüşün!
Önemli farklar, mesleki yeterliliğiniz ile Almanya’daki mesleki yeterlilik arasındaki farklardır, örn. süre ve içerik bakımından. Önemli farkları çoğunlukla telafi edebilirsiniz.
Bunlar arasında sahip olduğunuz olanaklar:
Yasayla düzenlenmiş bir meslekte önemli farkları çoğunlukla bir telafi programı ile telafi edebilirsiniz. Telafi programını başarıyla tamamladığınızda, denklik alırsınız. Almanya’da yasayla düzenlenmiş bir meslekte yalnızca denklik ile çalışabilirsiniz.
Yasayla düzenlenmemiş bir meslekte önemli farkları çoğunlukla telafi etmeye ihtiyacınız yoktur. Meslekte denklik olmadan çalışabilirsiniz. Ancak önemli farkları bir adaptasyon yeterlilik kursu ile telafi edebilirsiniz. Daha sonra bir ardıl başvuru yapacaksınız.
Üçüncü bir ülkeden mi geliyorsunuz? O zaman hemen hemen her zaman mesleki yeterliliğinizin denkliğine ihtiyacınız vardır. Bu, yasayla düzenlenmiş meslekler ve yasayla düzenlenmemiş meslekler için geçerlidir. Denklik ile Almanya için çalışma izni alabilirsiniz. Bir telafi programı veya adaptasyon yeterlilik kursu için de Almanya’ya giriş yapabilirsiniz. Ülkeye giriş ve oturum ile ilgili sorular için lütfen “Almanya’da çalışma ve yaşam” danışma hattının danışmanlık hizmetinden faydalanınız.
Not: BT personeli belli koşullara bağlı olarak çalışmak için denklik ve resmi mezuniyet olmadan da Almanya’ya göç edebilir.
Evet. Çeşitli kurumlar denklik prosedürünüzü maddi olarak destekleyebilir. Örn. denklik prosedürü, belgelerin tasdik ücretleri veya seyahat masrafları için destek alabilirsiniz. Bazı sağlayıcılar, denklik prosedüründen sonra yeterlilik masraflarını da üstlenmektedirler.
Olanaklarınıza ilişkin bilgi alın! Denklik danışmanlık merkezleri ve yetkili merciniz size bilgi vermekten memnuniyet duyacaktır.
Mesleki yeterliliğinize ilişkin tüm belgeleri ibraz edemiyor musunuz? O zaman mesleki becerilerinizi belki pratikte kanıtlayabilirsiniz. Bunu bir yeterlilik analizi ile tüm ikili nitelikli meslekler, ustalık meslekleri ve ileri eğitim meslekleri için yapabilirsiniz. Yasayla düzenlenmiş meslekler için şu olanaklar da bulunmaktadır: Bir adaptasyon kursuna gidebilir veya bir sınava girebilirsiniz. Örneğin sağlık ve bakım alanındaki mesleklerde.
Denklik başvurusu için Almanca dil bilgisine ihtiyacınız yoktur. Denklik prosedüründe yetkili merci mesleki yeterliliğinizi Almanya’daki referans meslekle karşılaştırır. Ancak bazı mesleklerde meslek ruhsatı için Almanca bilgisine ihtiyacınız olacaktır. Doktorların izin için örn. bir meslek dili sınavını geçmesi gerekmektedir. Diğer birçok ülkede dil bilgileri test edilmez. Mesleğinizde öngörülen dil bilgileri hakkındaki bilgileri denklik bulucuda bulabilirsiniz. “Almanca öğrenme” İnternet sayfamızda çeşitli Almanca kurslarına ilişkin bilgileri bulabilirsiniz.
Denklik başvurusu için daima aşağıdaki belgeleri ibraz etmeniz gerekmektedir:
Genelde başka belgeler de ibraz etmeniz gerekecektir. Yetkili merci sizi gerekli belgeler, belgelerin biçimi ve Almanca diline gerekli çeviriler hakkında bilgilendirecektir. Yetkili merciyi denklik bulucuda bulabilirsiniz.
Denklik başvurusu belgelerine genel bakış için tıklayınız
Federal Almanya Cumhuriyeti’nde benzer bir mesleki yeterlilik var ise, DAC’deki mesleki yeterliliğinizi denklik açısından kontrol ettirebilirsiniz. Prosedürü kim yürütüyor? Eğitim kuruluşunuzun merkezinin bulunduğu eyaletteki yetkili mercidir. Yetkili merciyi denklik bulucuda bulabilirsiniz. Bunun için yalnızca mesleğinizi ve final sınavına girdiğiniz yeri belirtin. Yetkili mercinize genelde Birleşme Anlaşması’nın (Einigungsvertrag) 37. maddesi uyarınca denklik kontrolü için başvurabilirsiniz. Prosedür için ücret ödemeniz gerekebilir.
DAC’de kalifiye işçi mesleki yeterliliğine mi sahiptiniz? Veya usta unvanına? O zaman lütfen yerel Zanaatkarlar Odası’na (HWK) veya Sanayi ve Ticaret Odası’na (IHK) başvurunuz. Bunun için IHK FOSA geçerli değildir!
Birleşik Krallık’da edinilen mesleki yeterliliklerin denklik işlemlerinin yapılması hala mümkündür. 1 Ocak 2021 tarihinden beri yeni başvurular için üçüncü ülkelerdeki mesleki yeterliliklere yönelik kurallar geçerlidir.
Zaten denkliği yapılmış olan mesleki yeterlilikler için, denkliğin geçerliliği Brexit’ten sonra da devam edecektir.
Bu içeriği paylaşarak, bilgilerinizin ilgili hizmete aktarılmasını ve veri koruma beyanını okuduğunuzu kabul etmiş oluyorsunuz.