Portekiz amatör liglerinden birinde forma giyen Gine-Bissaulu futbolcu Issa’nın hikayesini öğrenmek ve belgeselini çekmek isteyen iki yönetmen kendisiyle iletişime geçer. Kamera arkasındaki seslerin açığa çıktığı belgeselde yakın markaj, peşin hüküm ve ötekinin temsili kavramlarına ışık tutulur.
Yönetmen: Jose Magro
Yapımcı: Joao Niza Ribeiro, Jose Magro
Görüntü Yönetmeni: Miguel da Santa, Tiago Carvalho