Otomatik Çevrilmiş Altyazılar ve Video Transkriptleri Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey
Bir YouTube içerik oluşturucusu olarak her zaman izleyici kitlenizi genişletmek istersiniz. Ancak, kanalınızın anadili İngilizce olmayan kişilere hitap etmesini istediğinizde ne olur? Ayrıca kanalınızı işitme güçlüğü çekenler arasında popüler kılmak için neler yapıyorsunuz? Bu soruların yanıtları, YouTube video dökümlerinde ve otomatik olarak çevrilmiş altyazılarda yatmaktadır.
Bu makalede, YouTube'da otomatik olarak çevrilmiş altyazılar ve video dökümleri hakkında bilmeniz gereken her şeyi size anlatacağız. Bu nedenle, bu özellikleri kendi yararınıza nasıl kullanabileceğinizi öğrenmek isteyen bir içerik yaratıcısıysanız, okumaya devam edin.
Bunu hayal edin – yalnızca İngilizce içerik oluşturuyorsunuz ve İngilizce konuşulan ülkelerde oldukça fazla takipçi topladınız. Ancak şimdi, İngilizce konuşulmayan ülkelerdeki kitleleri hedeflemek istiyorsunuz. Bu hem bir zorluk hem de bir fırsat sunuyor.
Bu senaryoda, videolarınızı oluşturduğunuz dili, yani İngilizce'yi muhtemelen değiştiremezsiniz, değil mi? Ancak, hedef kitlenizin dillerinde çevrilmiş altyazılar sağlamak için YouTube'un otomatik çeviri özelliğini kullanabilirsiniz. Örneğin, videolarınızın İspanya ve Rusya'daki izleyiciler tarafından izlenmesini istiyorsunuz. Bu yüzden yapmanız gereken video altyazılarınızı İspanyolca ve Rusça dillerine çevirmek.
Otomatik çeviri özelliğini kullanmak için orijinal videonun dökümünü içeren bir altyazı dosyasına ihtiyacınız olacak. Dolayısıyla, İngilizce içerik oluşturuyorsanız, sesli içeriği yazılı olarak içeren İngilizce çeviri yazıya ihtiyacınız olacaktır. Bu dosyaya sahip olduğunuzda, tek yapmanız gereken onu yüklemek ve altyazı dosyasını tercih ettiğiniz dile/dillere çevirmek için otomatik çeviri seçeneğini seçmek.
Orijinal altyazı dosyalarını elde etmek için kullanabileceğiniz çeşitli yollar vardır - Kendin Yap yoluna gidebilir, profesyonel bir altyazı hizmeti tarafından yaptırabilir veya YouTube'un otomatik olarak oluşturulan altyazılarını kullanabilirsiniz. Hala mükemmel olmaktan çok uzak olduklarından, YouTube'un otomatik olarak oluşturulan altyazılarından ve çeviri yazılarından uzak durmanızı öneririz.
Artık otomatik olarak çevrilen altyazıların ve video dökümlerinin YouTube'da nasıl çalıştığını bildiğinize göre, avantajlarına ayrıntılı olarak bakmanın zamanı geldi:
- Otomatik çevrilen altyazılar, dünyanın her yerindeki kitleleri hedeflemek için kullanılabilir: İçeriklerinin küresel olarak görüntülenmesini isteyen YouTuber'lar için, otomatik olarak çevrilen altyazılar özelliğinden daha iyi bir şey yoktur. Bu özellik, YouTube'dan daha fazla görüntüleme ve daha fazla gelir elde edebilen YouTuber'lardan yararlanmanın yanı sıra, son kullanıcılar için de avantajlıdır. Oldukça basit bir şekilde, özellikle kendi ülkelerindeki içerik oluşturucular çok yaratıcı değilse, son kullanıcılar daha çeşitli içerik izleyebilir.
- İşitme sorunu olan kişiler için YouTube videolarının daha kolay tüketilmesini sağlar: İçeriğin çoğunluğunun anlam ifade etmesi sese bağlı olduğundan, işitme sorunlarından muzdarip insanlar çoğunlukla YouTube olmadan yaşamak zorunda kaldılar. Ancak son zamanlarda birçok YouTube kanalı, deşifre ve çeviri özelliklerini kullanmayı tercih etti ve bu da onları işitme güçlüğü ve engeli olan kişiler için erişilebilir hale getirdi.
- Arama motoru optimizasyonunu (SEO) artırır: Google, Bing ve Yahoo gibi arama motorları sesi tanıyamaz. Ancak, bir videoyu kopyaladığınızda, ses, arama motorlarının tanıyabileceği metne dönüştürülür. Bu nedenle, YouTube video SEO'nuzu geliştirmek istiyorsanız, metne dönüştürmek harika bir seçenektir. Tabii ki, çalışması için transkriptlerin, anahtar kelime araştırması yaparak bulabileceğiniz hedef anahtar kelimeleri içermesi gerekir.
Sonuç
YouTube içeriğiniz için otomatik olarak çevrilmiş altyazılar ve video dökümleri hakkında bilmeniz gereken her şey buydu. Bu gönderide size veda etmeden ve perdeleri indirmeden önce, YTpals'ı denemenizi teşvik etmek istiyoruz. ücretsiz YouTube aboneleri. almak için YTpals'ı da kullanabilirsiniz. ücretsiz YouTube görünümleri, beğeniler ve daha fazlası.
Ayrıca YTpals'ta
Neden Her Perakende İşletmesi 2021'de YouTube'da Bulunmayı Gerektirir?
Ne tür bir iş yapıyor olursanız olun, çağdaş zamanlarda bir YouTube varlığından yararlanabilirsiniz. Markanız için video pazarlamanın gücünden yararlanmamak aptallık olur ...
YouTube'da videodan sonra gösterilen reklamlar hakkında bilmeniz gereken her şey
Sıklıkla gözden kaçan reklamlardan biri olan videodan sonra gösterilen reklamlar, video bittikten sonra oynatılan reklam türüdür. İnsanların harekete geçirici mesaj düğmesine yanıt vermesini tercih eden işletmeler için büyük başarı gösterdi ...
Bir Müzik Videosu Başlattıktan Sonra Daha Fazla Görüntülemenin 3 Yolu - Rehberimiz
YouTube'da bir müzik videosu başlatma sürecinin tamamı, herkesten en iyi şekilde yararlanabilecek heyecan verici ancak zorlu bir deneyim olabilir. Ön prodüksiyondan, her şeyi lisanslı ve hazır hale getirmeye kadar ...