Birlikte çalışan iki polis memuru olan Andreas (Nikolaj Coster-Waldau) ve Simon (Ulrich Thomsen) birbirinden çok farklı yaşamlar sürmektedir. Andreas, eşi ve yeni doğmuş çocuğuyla birlikte mutlu ve huzurlu bir hayat sürmektedir. Simon ise kötü bir şekilde bitmiş evliliğini gece kulüpleri ve içkiyle unutmaya çalışmaktadır. Ancak günün birinde basit görünen bir görev hayatlarında çok büyük bir etki yaratacaktır.