Bir mahkeme bir kabahati suça çeviren bir yazım hatası yaptıktan sonra 2 dolarlık bir taksi fuarı anlaşmazlığında bir turist hapse atıldı.
Angus McCoubrey ve bir arkadaşı, sürücünün ücreti artırmak için dolambaçlı bir yol izlediğini düşündükleri için taksiden indiklerinde Nisan 2013’te Boston metropol bölgesinde Brookline’deydiler.
Araçtan indiler ve ön koltuğa 5 dolar bıraktılar, bu da fiyattan 2 dolar daha azdı. Boston Küre.
Sürücü olayı yakındaki bir polis memuruna bildirdi ve polis memuru üç ay sonra Bay McCoubrey’e taksi ücreti kaçırma suçundan dava açtı.
O sırada 28 yaşındaki Bay McCoubrey, o noktada bölgeyi New York’a terk etmişti. Bir yönlendirme adresi vermemişti.
2 dolarlık anlaşmazlığa ilişkin suçlama, dokuz yıl sonra, şimdi 37 yaşında olan genç, plajda küçük bir araç çarpışmasına kapıldıktan sonra mayo, parmak arası terlik ve tişörtle tutuklandığında zirveye ulaştı. Martha’s Vineyard’daki otopark. Kelepçelendi ve bir polis arabasının arkasına konuldu.
Brookline Bölge Mahkemesinde ağır bir vergi kaçakçılığı suçlamasını görmezden geldiği için tutuklandı. Mahkemedeki biri, ücretlendirme belgelerini yazarken yazım hatası yapmış ve “taksi ücreti kaçırma” “vergi kaçakçılığına” dönüşmüştü. Kabahat suç haline gelmişti.
Bay McCoubrey, “Franz Kafka’nın hayranıyım ama bir Kafka romanında karakter olacağımı hiç düşünmemiştim” dedi. Boston Küresi 21 Ağustos tutuklanmasının ardından.
Philadelphia, Pennsylvania’dan reklam yöneticisi, eşiyle birlikte yetkililere tutuklamanın bir hataya dayandığını söylemeye çalışırken, önümüzdeki iki gün boyunca hapiste kaldı.
Bay McCoubrey altı haftadır Brookline’da yaşıyordu ve bu nedenle bölgedeki herhangi bir vergiden sorumlu değildi ve ceza adalet sistemiyle karşılaştığı tek zaman taksi ücreti konusundaki tartışmaydı.
Bay McCoubrey, Martha’s Vineyard’daki bir kasaba olan Chilmark’ta tutuklandı. Hikaye başlangıçta tarafından bildirildi Bağ Gazetesi.
Chilmark Polis Şefi Jonathan Klaren söyledi Dünya “Komik, bazen insanlar polise doğruyu söylemezler. Ama davanın detayını bilmiyoruz… Bir de mahkeme ‘bu kişiyi getirmen emredildi’ diyorsa, biliyorsun, yapabileceğimiz pek bir şey yok”.
Kefalet komiseri Melissa Lawry gazeteye şunları söyledi: “Bunun kefaletle ödenemez olduğunu ve onu tutmak zorunda kalacaklarını söyledim. Ve hemen hemen bu kadar, hikayenin özü hemen hemen bu”.
Lawry, “Vergi kaçakçılığı olarak listelendi ve bu açıkça bir hataydı” dedi. “Herhangi bir tür araştırma yapmıyorum. Telefonu hapishaneden alıyorum. Arama emrinin ne dediğini söylüyorlar. Varsayılan izin protokolüdür. Ve kefalet mevcut değildi.”
Bay McCoubrey, ertesi güne kadar Martha’s Vineyard adasından Brookline’a ulaşım mümkün olmadığı için ikinci bir geceyi hapiste geçirmek zorunda kaldı.
Adliyeye götürülürken ellerinin ve ayaklarının beline ‘katil’miş gibi zincirlendiğini söyledi.
“Bu sistemin içindeyken, kelimenin tam anlamıyla birçok kez yanlış bilgi alıyorsunuz. Hiçbir şeye inanmayı bıraktım,” dedi Bay McCoubrey Dünya. “Oldukça umutsuzdum… Vergi kaçırmaktan Brookline’da hapse gireceğim konusunda gerçekten endişeliydim.”
McCoubrey ailesi tarafından tutulan bir vergi avukatı, ona suçlamaların reddedileceğini söyledi.
Katip Yargıç Edward Savage söyledi Dünya mahkeme işlemleriyle ilgili tebligatların 2013 yılında Bay McCoubrey’nin Brookline adresine gönderildiğini, ancak herhangi bir yönlendirme adresi verilmediğini.
Savage gazeteye verdiği demeçte, “Mahkeme, suç duyurusunda bulunurken ve celpte yazım hatası olmasından ve suç duyurusunda belirtilen suçlamanın vergi kaçakçılığı suçundan olmasından üzüntü duymaktadır” dedi.
Bay McCoubrey, “Bir hücredeyken, ailenizin ve arkadaşlarınızın desteğine ve nezaketine gerçekten güvendiğinizi bildiğinizi öğrendim, çünkü gerçekten güçsüzsünüz” dedi. Dünya çile hakkında. “Herkesin bu kadar şanslı olmadığını biliyorum.”
Adliyeden ayrıldıktan sonra, Martha’s Vineyard’a geri dönmek için feribota geri dönmesi için bir Uber aldı.