Sayın Ogawa yazı talebimle ilgili bana dönüş yaptığında açıkcası bunu yazmayı beklemiyordum. Uchi-deshi yaşamının anlatılması gereken bir hikaye olduğunu hissettim çünkü Budo(Savaş Yolu) gelişecekse, hayatta kalmak için yayılmanın bir yolunu bulması gerek. İnsanlığın ve dünyanın yardıma ihtiyacı var. Bunun bir parçası olmak ve tüm Budo’ların büyüdüğünü görmek istiyorum. Çünkü bunun her bir varlığa, topluma, dünyaya ve ötesine fayda sağlayabileceğini hissediyorum. Budo’nun; gerçek budo’nun dünyayı aydınlattığına ve Aikido’nun da, diğer birçok sanat ve sanatları çalışan dostlarımızla birlikte, bunun bir parçası olduğuna inanıyorum. İnsanların Uchi-deshi(Yatılı öğrenci) hayatını anlamak için biraz yardıma ihtiyacı olabilir ve bunun Sensei’nin de görmek istediği son görevlerden biri olduğunu biliyorum. Bu vizyonu paylaşıyorum, yaşadım ve yaşamaya devam ediyorum.
Özer Emrah Öztürk
“Internal Strength” dergisi, 1993 – 94 yıllarında Mike Sigman tarafından kurulmuş ve sadece altı sayı yayınlamıştı. Artık mevcut olmayan dergide yayınlanan bazı makaleler “Internal Strength” web sitesinde arşivlenmişti. Bir zaman sonra ise Mike Sigman’ın arkadaşı olan Mike Jones, aynı formatı kullanarak “Internal Martial Arts” dergisini çıkarmaya başlamıştı. Mike (Sigman) bana, Jason Chung’un “Internal Martial Arts”ın 6. sayısında, Jason Chung’un hazırladığı, Tetsutaka Sugawara hakkındaki bu makaleyi gönderdi ve herkesin ulaşabilmesi için burada yayınlamamı önerdi. Makale aslında Nisan 2000’de devam eden tartışmalarla ilgiliydi ama bugün halen devam eden tartışmalarla da ilgili olduğunu göreceksiniz.