"Yengeç su içer."
Çeviri:The crab drinks water.
36 Yorum
- 17
- 6
Yengec su icer cevirisinde bir "a" ye ihtiyac var diyor ancak soruda "bir yengec su icer " demiyor, hata olduğunu dusunuyorum
hata yok. İngilizcede sayılabilen şeyleri tanımlamak zorundayız. Belirli bir yengeçse "the", belirsiz bir yengeçse "a" ye ihtiyacımız var. Ana cevap "the"lı olan zaten yukarıda göreceğiniz gibi.
- 16
- 8
Ben a crab diye cevapladım. Burada yengeç tekildir ve genel bir yengeçten mi yoksa belirli bir yengeçten mi bahsettiğini Türkçe cümleden anlayamazsın.
Selcen hanim the koymadigim icik neden kabul etmedi? Belli bir yengecten bahsedip bahsedilmedigi cumlede anlasilmiyor.. mesela baska bi calismada 'erkekler ve kadinlar' cevirisinde the yazsak da yazmasak da kabul ediyordu..
belirliyse the, belirsizse a/an gelir tekiller için. Çoğullar içinse belirliyse the gelir, belirsizse bir şey gelmez. fark burada
buradaki yengeç tekil ve belirsiz olmasına rağmen neden cevabı the olarak gösteriyor ?
belirliyse the, belirsizse a/an gelir çünkü İngilizcede, kural böyle.
Benden ceviridr an crab drinks water yaziyo an ve a aradaki fark nedir bildigim kadariyla a bir demek ama kafami karistirdi bu defa yardimci olurmusunuz
A an lerin nereye gelmesi gerektiği konusunda ciddi sıkıntım var. Yardımcı olabilecek var mı?
The kelimesinin cevapta olmasına gerek yok çünkü hangi yengeç olduğunu sormuyor
Ya oradaki " A " ekinin gereksiz olarak kullanıldığını düşünüyorum çünkü Orada "Bir yengeç su içer" yazmıyor.