ATASÖZLERİ NASIL ORTAYA ÇİKMİŞTİR
Atasözleri çokça kullanılan yapılan şeylerden ortaya çıkmıştır mesela kaş yaparken göz çıkarmak Masumane işlenmiş bazı hatalar vardır; hani birisine iyi-lik yapayım derken zararı dokunmak, iltifat edeyim derken karşısındakini gülünç duruma sokmak, saygı göstereyim derken aşağılamak gibi. Tamamen iyi niyete bağlı bu tür ha-talar için dilimizde "kaş yaparken göz çıkarmak" denir.