Çeviri ve Düzenleme: Gin
Kendisine yardım eden bu adamın Zehir Salonuna gitmek için acele ettiğini gören Yüce Bitki Kralı konuşmadan önce bir an düşündü, "Önceki Salon Efendisinin üç has çırağı Zehir Salonundaki farklı grupların desteğine sahipler ve güçleri aşağı yukarı denk sayılır. Normal koşullarda galibin bir iki yıl içerisinde belli olması imkansız olurdu. Ancak, bir istisna var."
"Durma anlat!" Zhang Xuan'in gözleri ışıldadı.
Yüce Bitki Kralı devam etti, "Aynı Eczacı Loncası ve Demirci Loncası gibi, Zehir Salonu da bir karargaha ve pek çok şubeye sahip. Kızıl Lotus Bayırındaki Zehir Salonu yalnızca içlerindeki küçük bir şube!"
Zhang Xuan başıyla onayladı.
Her çeşit kitap okuduktan sonra, Zhang Xuan Tianwu Krallığı ve çevresindeki krallıkların dünyanın yalnızca küçük bir bölümünü oluşturduğunu biliyordu.
Kızıl Lotus Bayırının Zehir Salonu ünlü olsa da, bu ün yalnızca Tianwu Krallığının çevresiyle sınırlıydı.
Daha güçlü şubeler daha yüksek seviye krallıklarda bulunurdu.
"Bildiğim kadarıyla, eski Salon Efendisi aniden öldü ve öncesinde bir varis belirlememişti. Bu yüzden, salondaki kıdemliler meseleyi karargaha bildirdiler! Eğer karargah araya girmeye karar verirse, kaosu durdurup yeni bir Salon Efendisi seçmek için bir elçi gönderecektir. Bu durumda, tüm mesele çabucak çözülebilir!"
Yüce Bitki Kralı açıkladı.
"Ya? Demek böyle bir ihtimal de var?" Zhang Xuan'in gözleri ışıldadı.
Tüm şubeler karargahın verdiği kararlara uymak zorundaydılar.
Salon Efendisinin ölümünden sonra ortam ne kadar kaotik olursa olsun, karargahtan gönderilen elçi meseleyi hızla çözebilirdi.
"Böyle durumlarda, Zehir Salonunun bir elçi göndermesi ne kadar sürer? Ayrıca, bu iç çatışma ne kadar sürede çözülür? Daha önce benzer bir olay yaşanmış mıydı?"
Zhang Xuan sormadan edememişti.
"Zehir Salonunun geçmişinde benzer olaylar yaşanmış, ancak..."
Yüce Bitki Kralı bir anlık tereddütten sonra acı acı gülümsedi, "Bu kez, durumu kestiremiyorum. Kızıl Lotus Bayırının Zehir Salonu kulağa etkileyici gelse de, karargahın gözünde yalnızca kırsal kesimdeki bir şube. Eğer bir elçi gönderilirse, mesele on beş günden az sürede çözülecektir. Ancak... Karargah bunun personel israfı olduğunu düşünür ve kimseyi göndermemeye karar verirse, durumun sonuçlanması en az iki yıl sürer!"
Bir elçi meseleyi kolayca çözebilecek olsa da, Kızıl Lotus Bayırı Zehir Salonu yalnızca önemsiz bir şubeydi ve karargah orası için çaba harcamaya gerek olmadığını düşünebilirdi. Bu yüzden, bir elçi göndermezlerse şaşırmamak gerekirdi.
Geçmişte benzer durumlar yaşanmıştı.
Bu nedenle, karargahın kararının ne olacağını kestirmek güçtü.
Yüce Bitki Kralı bile bu iç çatışmanın ne zaman sona ereceğini tahmin edemiyordu.
"Yine de , burada öylece bekleyemem!"
Karşı tarafın açıklamasını dinleyen Zhang Xuan'in canı daha da sıkılmıştı.
Zehirler hakkında yeterince kitap toplayarak vücudundaki zehir aurasını nasıl arıtacağını öğrenmeliydi. Hiçbir şey yapmadan gelmeme ihtimali olan haberleri bekleyemezdi.
"En iyi yol beklemeye devam etmek. Ancak, eğer Doktor Bai oraya hemen gitmeyi umuyorsa, sizi oraya götürebilirim. Sadece... Güvenliğinizi garanti edemem!"
Yüce Bitki Kralı konuşmadan önce tereddüt etmişti.
"Bir süre düşünmeme izin ver!"
Zhang Xuan'in Zehir Salonuna asıl gidiş amacı kitaplardı. Salon Efendisi pozisyonu için verilen kavgaya dahil olmadığı sürece, tehlikenin dışında kalmayı başarabilirdi.
Ancak tabi ki zehir ustaları hakkında çok şey bilmiyordu ve kesin konuşamazdı.
Yalnızca akıntıya uyum sağlayabilirdi.
"Zehir Salonuna siz kılavuzları toplamayı bitirdikten sonra gidelim!"
Zhang Xuan kararını vermeden önce kısa bir tereddüt yaşadı.
Kızıl Lotus Şehrine gelmek kolay olmamıştı ve çatışmanın bitmesini öylece bekleyemezdi. Bu yüzden iç çatışmaya aldırmadan yapması gerekeni yapmaya karar vermişti.
Ancak bundan önce gelişim alemini yükseltmesi zorunluydu.
Zongshi aleminin zirvesine ulaştığı sürece, Semavi Yolun Kütüphanesi ve saf Semavi Yolun zhenqisiyle Yarı Zhizunlara bile rakip olabilirdi. Zehir Salonundakiler onu öldürmek istese bile bunu o kadar kolay gerçekleştiremezlerdi.
"Kılavuzları toplamak mı?"
Yüce Bitki Kralı şüpheyle sordu.
Zhang Xuan isteklerini Kahya Lu ile konuşurken Yüce Bitki Kralı kendisini çoktan bayıltmıştı ve anlaşmadan haberi yoktu.
"Durum şöyle..." Zhang Xuan açıkladı.
"Ya, demek Doktor Bai o kılavuzları istiyor. Bu zor bir iş değil, bizzat kendim ilgileneceğim. Üç gün içinde Kızıl Lotus Şehrindeki tüm Yarı Zongshi ve Zongshi alemi gelişim tekniği kılavuzlarını toplamış oluruz!"
Doktor Bai Chan'ın karşılık olarak bu kitapları istediğini duyan Yüce Bitki Kralı oldukça şaşırmıştı. Ardından gülümsedi ve gözlerinden özgüven dolu bir parıltı geçti.
Uzun yıllardır Kızıl Lotus Şehrini yönetiyordu ve hakimiyeti mutlaktı. O kitaplar değerli olabilirlerdi, ancak isteyen bizzat kendisi olunca, toplamak oldukça kolay olacaktı.
"Bu harika, o halde size zahmet vereceğim!"
Meselenin üç gün içinde halledilebileceğini öğrenen Zhang Xuan rahat bir nefes vererek başıyla onayladı.
"Doktor Bai, bu sürede çekinmeden burada kalabilirsiniz. Gidip düzenlemeleri yapacağım."
Yüce Bitki Kralı ayağa kalkıp bir muhafızı çağırdı ve aceleyle çıkmadan önce ikilinin yerlerini ayarlamasını emretti.
Hayatını kurtaran adamın arzusu buysa, oyalanamazdı.
"O halde şimdilik burada kalacağız!"
Zhang Xuan meseleyi aceleye getiremeyeceğini biliyordu. Bu yüzden süre zarfında Mo Yu ile birlikte malikanede kalmaya karar vermişti.
...
"O herifin teşhisinin doğru olduğunu düşünüyor musun?"
Yüce Bitki Kralının malikanesinin dışında, daha önce çıkan doktorlar toplanmışlardı. Hep birinin alnında derin kırışıklıklar vardı.
Malikaneden ayrıldıklarından beri kapıda nöbet bekleyip Doktor Bai hakkında konuşmuşlardı.
Büyük üne sahip 2 ve 3 yıldızlı doktorlar olarak basit bir 1 yıldızlı doktor tarafından alt edilmeyi kabullenemiyorlardı.
"Sıradan bir 1 yıldızlı doktorun Yüce Bitki Kralının hastalığını doğru teşhis edebileceğini mi düşünüyorsun? Ne şaka ama! Büyük ihtimalle yalnızca saçmalıyordu!"
"Durum öyle olmayabilir, sözleri Yüce Bitki Kralının büyük bir tepki vermesine neden oldu. Adamın sözleri doğru olmasaydı Yüce Bitki Kralı neden o kadar heyecanlanacaktı ki?"
"Doğru söylediğini varsayarsak, [Gu Anlaşması] da ne? Peki neden böyle bir şeyi hiç duymadık?"
Konuştukça kafaları daha da karışıyordu.
O herif saçmalıyor olsa, Yüce Bitki Kralının öyle büyük bir tepki vermesi, hatta bizi dışarı çıkarması imkansızdı.
Ancak söyledikleri doğruysa, Gu Anlaşması da ne? Neden böyle bir şeyi hiç duymadık?
Dünyada öyle bir hastalık mı var?
Ayrıca... 1 yıldızlı bir doktorun bizim bile göremediğimiz bir şeyi fark etmesi nasıl mümkün olur?
"Bai Chan'ı yıllardır tanırım, ancak böyle yetenekleri olduğundan habersizdim!"
Kalabalığın içinde, Doktor Cheng Feng o kadar bunalmıştı ki delirmek üzereydi.
Doktor Bai Chan'ı en iyi tanıyan oydu ve asıl niyeti karşı tarafı rezil ederek onu utandırmaktı. Karşı tarafın üstün gelerek yüzüne böylesine sağlam bir tokat atmasını beklemiyordu.
"Daha fazla konuşmamıza gerek yok. Sorularımızın yanıtını kısa süre sonra alacağız!"
"Eğer Yüce Bitki Kralının hastalığını gerçekten de doğru teşhis edebildiyse, malikaneden kasıla kasıla yürüyerek çıkacaktır. Aksi halde onu bekleyen tek son bir ceset olmak!"
Mu Hong ve diğer 3 yıldızlı doktorlar kalabalığın tartışmasına son noktayı koydu.
"Bu doğru!"
Hepsi başlarını sallayarak onayladılar.
O küstah herif haddini aşarak Yüce Bitki Kralını tek bir yumrukla bayıltmıştı. Onu tedavi edebilirse durum değişebilirdi, ancak başarısız olursa kesinlikle öldürülecekti.
Bunu bildikleri için meseleyi büyütmemeye karar verdiler. Eğer o herif yürüyerek çıkarsa, bu teşhisinin doğru olduğu anlamına gelecekti. Öte yandan, dışarı sürüklenerek çıkarılırsa, saçmaladığı ve küstahlığının bedelini ödediği anlaşılacaktı.
"Daha fazla düşünmeye gerek yok, kesinlikle onu sürükleyerek dışarı atacaklar..."
Doktor Cheng Feng dişlerini sıktı. Ancak daha sözlerini bitiremeden önce 'gırrç' malikanenin kapıları açıldı.
"Bakın, birileri çıkıyor..."
Gıcırtıyı duyan doktorlar kapıya doğru döndüler ve tek bir bakışta, hepsinin gözleri kocaman açıldı ve neredeyse bayılacaklardı.
Dışarı çıkan orta yaşlı bir adam vardı ve Kahya Lu saygıyla onu takip ediyordu.
"O... Yüce Bitki Kralı mı?"
Adamı gören her bir doktor aynı anda ağız dolusu tükürüklerini yuttu.
Karşı tarafı uzun süre boyunca muayene etmişlerdi, onu tanımamaları mümkün müydü!
Çok daha genç görünse de, Kahya Lu'nun ona karşı bu kadar saygılı olduğuna bakılırsa, başka kim olabilirdi ki?
Kısa süre önce, adam yatar sandalyesinde kıpırdamadan yatıyordu ve ölümün eşiğindeydi... Ve yirmi dakikadan az sürede, uzun adımlarla yürüyecek hale gelmişti. Hareketleri yaşam enerjisiyle doluydu ve birkaç on yaş daha genç görünüyordu...
Birileri bana neler döndüğünü anlatabilir mi?
Karşı tarafın teşhisi doğru olsa bile, tedavinin bu kadar çabuk olması imkansız, değil mi?
Yalnızca yirmi dakikada tamamen iyileşmesi... ve yardım bile almadan yürüyecek hale gelmesi...
Kahretsin, gözlerim bana oyun oynuyor olmalı!
"Bu..."
Doktor Cheng Feng'in vücudu sarsıldı ve neredeyse kan kusuyordu.
Az önce karşı tarafın kesinlikle sürüklenerek dışarı çıkarılacağını söylemişti, ancak bunun yerine... Yüce Bitki Kralı kendi ayakları üzerinde dışarı çıkmıştı.
Biri bana neler döndüğünü anlatabilir mi?
"Seçkin doktorlar, hala burada mısınız?"
Kalabalığın henüz dağılmadığını gören Yüce Bitki Kralı gülümseyerek onlara yaklaştı.
"Yüce Bitki Kralı, bu..."
Doktor Mu Hong kendini daha fazla tutamamıştı ve şaşkın bir yüz ifadesiyle öne çıktı.
"Doktor Bai Chan beni tedavi etti. Tıbbi yetenekleri gerçekten inanılmaz!"
Yüce Bitki Kralının gözlerinden bir hayranlık ifadesi geçti. Ardından ellerini bağlayarak konuştu, "Pekala, halledilecek işlerim var, sizi daha fazla tutmayacağım. Hoşça kalın!"
Ardından hafif adımlarla yürüyüp gitti.
"Onu tedavi eden gerçekten de Doktor Bai Chan mıydı?"
"Yirmi dakikadan az sürede, doksanlarında görünen bir adamı ellilerine mi çevirdi?"
Yüce Bitki Kralını gördükleri anda gerçeği tahmin etseler de, bizzat adamın ağzından duyduklarında yaşadıkları baş dönmesini önleyemediler.
Oldukça kalabalıklardı ve karşı tarafı incelemek için ciddi zaman harcamalarına rağmen hastalığın ne olduğunu tanımlayamamışlardı. Ancak, Doktor Bai Chan onu böyle kısa bir sürede tedavi etmeyi başarmıştı... Yeteneklerindeki fark ortadaydı.
O gerçekten de 1 yıldızlı bir doktor muydu?
"Görünüşe göre... hepimiz onu yanlış yargılamışız. Doktor Bai Chan muhtemelen yalnızca 1 yıldızlı bir doktor değilmiş!"
Uzun bir sessizlik anından sonra, 3 yıldızlı doktorlardan biri konuştu.
Nişan birinin gerçek yeteneklerini göstermiyordu.
"Aynen öyle. 1 yıldızlı bir doktorun Yüce Bitki Kralını böyle kolayca tedavi etmesi mümkün mü... Bu yetenekleriyle büyük ihtimalle en az 4 yıldızlı olmalı! Bir diğer 3 yıldızlı doktor yorumladı.
Kabul etmek istemese de, Doktor Mu Hong katılarak başıyla onayladı.
"4 yıldızlı doktor... Dışarı çıktığında ona düzgün şekilde saygılarımı sunup küstahlığımı telafi edeceğim!"
"Bu doğru. Ben de ona danışmak istiyorum..."
3 yıldızlı doktorların yorumlarını duyanlar donup kalmışlardı.
Daha önce, avludayken, Doktor Bai'yle hiç çekinmeden dalga geçmişlerdi.
Şimdi adamın büyük olasılıkla inanılmaz bir 4 yıldızlı doktor olduğunu öğrenince, paniklemeye başlıyorlardı.
"Lanet olsun, dua et de seni bulamayım. Aksi halde seni gebertene kadar döveceğim..."
Tam herkes karar verdiği anda, malikane tarafından öfkeli bir haykırış duyuldu. O tarafa dönünce, bu soğuk havada ceket bile giymeyen bir adamın az ötede yumruklarını öfkeyle salladığını gördüler.
"Doktor Bai Chan?"
Adamın kim olduğunu fark eden doktorlar bir anlığına donup kaldılar. Ardından, gözlerinden bir parıltı geçti ve hepsi ona doğru atıldılar.
Zavallı Doktor Bai kendine yeni gelmiş ve doktor nişanıyla ceketinin kayıp olduğunu fark etmişti. Bu yüzden öfkeyle haykırarak suçluyu ararken 2 ve 3 yıldızlı doktorlardan oluşan bir kalabalığın sanki hayranı oldukları sanatçıyı görmüş gibi üzerine koştuklarını fark etmişti.
Korkarak ayaklarını sıkıca bastı ve vücudunu büktü.
Bu herifler genellikle beni gördüklerinde mağrur pozlar takınırlar ve varlığımı umursamazlar. Neden kıdemlisini görmüş öğrenciler gibi karşımda eğiliyorlar?
Biri bana anlatabilir mi...
Burada neler dönüyor?