Sean Foley, ortak yazar ve icracı
Hepsi buydu [producer] David Pugh’un hatası. 1988’de Hamish McColl ile birlikte The Right Size adlı iki kişilik küçük bir tiyatro şirketi kurdum ve Avrupa fiziksel tiyatrosu ile İngiliz çeşitliliği arasında bir yerde eserler yarattım. Biraz başarı elde etmiştik; gösterilerimizden biri West End’e transfer olmuştu. 2001’de bir gün David bizi aradı ve “Morecambe ve Wise hakkında bir şov yapmanızı istiyorum” dedi.
Odada kibar sesler çıkardık ama dışarı çıkar çıkmaz birbirimize “Bu adam bir aptal” dedik. Zehirli bir kadehe benziyordu: İkili bir hareket olarak, kesinlikle yapabileceğiniz en riskli şey, tüm zamanların en ünlü ikili hareketlerinden birini taklit etmeye çalışmaktır. Ama David bizi dinlemeye devam etti ve biz de onun için sahte bir senaryo yazdık, yarı yolda hatasını fark edeceğini umuyorduk. Ama yapmadı. Onu sevdi. Ve “Aman Tanrım, bunu gerçekten yapmak zorunda kalacağız” diye düşündük.
Bulduğumuz çözüm, Yazdıklarımı Oynat’ta kendimiz dışında kimsenin kimliğine bürünmememizdir. Sahnede Sean ve Hamish adında iki karakter var: Hamish, yazdığı “ciddi” bir oyunu oynamak istiyor (çok Ernie işi), Sean ise komedi yapmak istiyor (çok Eric işi). Morecambe ve Wise’a bir saygı duruşuydu, ama ürkek biriydi. Fikir, Eric ve Ernie’nin komik ruhunu çağrıştırmanın yanı sıra çift oyunculuk olmanın ne anlama geldiğine bakmaktı. Pek çok malzemesinin yanı sıra bizim için birkaç yeni fıkra yazan Eddie Braben ile çalışma şansına eriştik. Konuşma başına ödeme almakta ısrar etti – çok eski kafalı. O günlerde böyle yapılıyordu.
Gösterinin ikinci yarısında Morecambe ve Wise TV spesiyallerinde olanları yansıtan bir konuk yıldız beliriyor. Ünlü hiç kimsenin bunu yapmak istemeyeceğinden endişelendik, ama neyse ki birkaç kobay yıldızı topu yuvarladı. Sonra bir gece Ralph Fiennes soyunma odasına girdi ve gösteriyi sevdiğini söyledi ve sonra onu orada ayırttık. Böyle gitti. Her şey çok hızlıydı.
Gurur duyduğum şeylerden biri, kasten yapmaya çalışmamış olmamıza rağmen. olmak Eric ve Ernie, onların komik dünyalarından en azından bir kısmını uyandırmayı, seyircide bu nostalji duygusunu harekete geçirmeyi başardık. İnsanlar, “Ah, biraz hatırlıyorum!” derdi. Aslında hiç hatırlamıyorlardı: Biz kendimiz yazmıştık.
Toby Jones, icracı
Sean ve Hamish’i uzun zamandır tanıyordum ve yaptıkları her şeyi gördüm. Gerçekten zekiydiler. Morecambe ve Wise hakkında bir şov yapacaklarını söylediklerinde, “Yapma, bu gerçekten kötü bir fikir” dedim. Ardından, gemiye gelip yazdıkları yardımcı rolleri oynamamı istediler – bir sürü küçük parça. Aksine, hayır dedim, bu kulağa pek çekici gelmedi. Böylece bir parçaya dönüştü, Arthur adında bir adam, yine orijinal şovlardaki bir karaktere bir övgü. Armonikasıyla gelirdi ve “Şimdi olmaz, Arthur” derlerdi. Arthur oldum.
David Pugh, Kenneth Branagh’ı yönetmeye ikna etti, bu da her şeyi çok daha yoğun hissettirdi, çünkü Liverpool’da başladıktan sonra West End’e gitmemiz gerekiyordu. Bir çeşit senaryo vardı ama oldukça kaba bir yazıydı, hatırladığım kadarıyla; Onu sıkıştırıp düzgün bir şekilde yazmamız gerekiyordu.
Tabii ki şov, kısmen konuk yıldız olayı yüzünden değişmeye devam etti – işleyiş şekli, Arthur’un yıldız gibi giyinmiş olarak, yıldız ikinci yarıda ortaya çıkmadan önce gelmesiydi. Kimliğe bürünmede kasıtlı olarak acıklı bir girişim olarak çok fazla kimliğe bürünme değildi. İşin şakası buydu. Ralph Fiennes The English Patient’da oynamıştı, bu yüzden beni sargılarla sardılar. Bob Geldof ile geldim ve küfür etmeye başladım. Kylie Minogue’a sahip olduğumuzda onun elbisesini giymek zorunda kaldım. Sürekli kostüm değiştiriyordum.
Ve gerçekleştirmesi kolay bir gösteri değildi. Biz Broadway’de bunu yaparken, Roger Moore bir gece bir dans numarasından sonra sahnede bayıldı. Aslında o sırada sahne dışındaydım ama seyircinin ölümcül bir sessizlik içinde olduğunu duydum. Arkama baktığımda onu yere serilmiş gördüm ve “Aman Tanrım, o öldü” diye düşündüm. Perdeyi çektiler, Sean öne çıktı ve şöyle dedi: “Çok üzgünüm – Roger Moore iyi değil. Bir doktor geliyor.” Seyirciler alkışladı. Bunların hepsinin şakanın bir parçası olduğunu düşündüler.
Her nasılsa o iyiydi. Tekrar ayağa kalktı ve gösterinin sonuna geldi.