Mükâleme kelimesi Türkçe'de "söyleşme, karşılıklı konuşma" anlamına gelir.
Arapça klm kökünden gelen mukālamat مكالمة z "söyleşme, karşılıklı konuşma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kalama كلم z "konuştu" fiilinin mufā'alat vezni (III) masdarıdır. Daha fazla bilgi için kelam maddesine bakınız.
Mükâleme kelimesi tarihte bilinen ilk kez Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Mükâleme kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Mükâleme kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.