Çinli akrabalar çok kafa karıştırıcıdır çünkü bir ilişkiyi açıklamanız gerekir ve bu ilişki için doğru terim genellikle onlarla tam olarak nasıl akraba olduğunuzu gösterecektir. "Büyük ebeveyn" veya "kuzen" diye bir şey yoktur, sadece annenizin küçük erkek kardeşinin oğlu olan kuzen, sizden büyükse biǎo xiōng, sizden küçükse biǎo dì'dir.
Web uygulaması bir soy ağacı gibi çalışır. Kendinizi seçerek başlayın. Sonra sizinle akraba olan birini seçin. Ondan sonra, o kişiyle akraba olan birini seçin. Hakkında konuşmak istediğiniz kişiye ulaşana kadar devam edin.
Bu kişinin sizden büyük ya da küçük olmasını da seçebilirsiniz, çünkü bazı durumlarda, özellikle kuzenler gibi akrabalar söz konusu olduğunda, bu durum akraba adını değiştirebilir. Mümkün olan her yerde, araç hem resmi hem de gayri resmi seçenekler sunacaktır. İsimleri pinyin ile de verecektir.
Annenizin (büyük) erkek kardeşine Çince'de ne dendiğini öğrenmek için, Siz - Anne - Küçük erkek kardeş seçeneğini seçmeniz gerekir. O zaman size jiù fù'nun, bir iş durumu gibi resmi bir ortamda ondan (amcanızdan) bahsederken kullanıldığını söyleyecektir. Ancak, jiù jiù, annenizin küçük erkek kardeşinden gayri resmi bir ortamda bahsederken, örneğin bir arkadaşınızla onun hakkında konuşurken kullanılır.
Daha fazla talimat istiyorsanız, Youtube'daki Çincede akrabalara ne denir? videomuzu da izleyebilirsiniz.