İki genç balık, beraberce suda yüzüyormuş. Karşıdan gelen yaşlıca bir balığa rastlamışlar; yaşlıca balık onlara bir baş selamı vererek şöyle demiş :
Günaydın çocuklar. Su nasıl ?
Genç balıklar yüzmeye devam etmiş ama bir süre sonra biri diğerine dönüp sormuş:
SU DA NEYİN NESİ ?
Balık öyküsünün ana fikri en bariz, en belirgin ve en büyük önem arz eden gerçeklerin, çoğu zaman parmak basması ve ifade edilmesi en güç şeyler olmasıdır.
Sahi şimdi su nasıl ?
Kaynak : ”Bu Su” kitabı – David Foster WALLACE