Merhabalar,
Bulgaristan, Plovdiv'de yeminli tercüman olarak çalışıyorum. Bulgaristan - Türkiye ikili ilişkileri doğrultusunda Sofya, Plovdiv, Stara Zagora, Kırcaali, İstanbul, Edirne, Kırklareli'de gerçekleştirilen birçok konferans, panel, forum ve ziyaretlerde simültane çeviri gerçekleştirdim. Mahkeme, Noter ve diğer resmi kuruluşlar nezdinde yapılan işlemlerde yeminli tercüman olarak görev alıyorum. Kişisel belgeler, şirket evrakları, teknik, hukuki ve medikal tercümeler yapıyorum.
Bu dil çiftindeki tercümelere Bulgaristan'da noter yeminli tercüme yapabilirim. Bunun haricinde teknik, hukuki ve medikal çevirilerde deneyim sahibiyim. Yedi yıldır sağlık turizmi çerçevesinde Türkiye'nin önde gelen hastanelerinde tedavi olan Bulgar hastaların Türkçe - Bulgarca, Bulgarca - Türkçe medikal çevirilerini gerçekleştiriyorum.
Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı yeminli tercümanım. Teknik, hukuki, medikal çeviriler yapıyorum. Çevirisini yaptığım basılı üç kitap bulunmaktadır.
Avrupa Dil Çerçevesi C2 Seviyesi
Plovdiv Paisiy Hilendarski Üniversitesi / 2013
SERBEST TERCÜMAN
Üyelik Tarihi
Ağustos 2020
Son Görülme
6 gün önce
Bölge
Plovdiv, Bulgaria