Evet Esteban González Pons Siyasi kariyeri ile tanınıyor, ancak en rahat hissettiğini söylediği yer edebi tarafında. İlk romanı Onlarile kancadan çıktığı yer aşk hikayesi. İstiyor çok içten teşekkürler zamanın ve bana bahşederken büyük nezaketin bu röportaj Bize şarkı sözlerinin bu yönünden daha çok bahsediyor ve daha samimi.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - RÖPORTAJ
- EDEBİYAT HABERLERİ: Romanınız bize ne anlatıyor, Onlarve neden bir aşk hikayesi?
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS: Onlar bir say aşk hikayesi 60'larda doğmuş bir kız ve erkek arasında. nesil romanı üzerinde Franco yaşarken veya henüz ölmüşken doğan bizler, Geçişin Gençleri. Hikaye kısmen Valencia Amerika Kupası, parlayan ve gülen şehir ve kısmen de tuğla krizinden sonra Valencia'da. Haritada aynı yerde bulunan iki çelişkili şehir.
- AL: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Ve yazdığın ilk hikaye?
EGP: İlk kitabım Altın böcek Poe tarafından bir gençlik baskısında. Çizgi romana aktarılan bir roman koleksiyonundan bahsetmem gerekse de Gençlik Edebiyat TakılarıXNUMX. yüzyılın macera romanlarının birçoğunun ergenlik çağındayken zirveme getirildiği Ivanhoe GP, GP Miguel Strogof o Sandokan, Örneğin. Onları hatırladığımda hala heyecanlanıyorum.
Ondan önce, okuduğum ilk kitaplar benim değildi, ama amcam Guillermo'dan ödünç aldığım kitapların albümleriydi. Mortadelo y Filemon. Çünkü Asturias of the Arts of the Arts'ı F.Ibañez'e verdiklerini savunuyorum., çünkü İspanyol edebiyatında bir sonraki Nobel Ödülü'nün de çocukluk okumalarını Mortadelo ve Filemon'da alacağına eminim.
Hatırlayabildiğimden beri yazıyorum. Başta, Korku hikayeleri Poe'dan ve ayrıca Kurtuluş Savaşı'nın ilk serisini taklit eden hikayelerinden etkilenmiştir. Ulusal Bölümler ve biyografisi Napolyon Emil Ludwig tarafından. Sonra kızlar benim tek konumum oldu ve gerçekten kötü şiir yazmaya başladım.
- AL: Sizi etkileyen ilk kitap neydi ve neden?
EGP: Tüm kitapları okumaya başladığınızda size çarpıyorlar. Gençken beni en çok takıntı haline getiren kişi Yüzüklerin Efendisi, filmler onu bu kadar ünlü yapmadan yıllar önce. Sinemanın sevdiğim kitaplara el koyması ve sanki kendisini edebiyatından ayıracakmış gibi olay örgüsünü yaygınlaştırması beni rahatsız ediyor. Tolkien bana o kadar sahipti ki yazdı kızlar için "elfçe" şiirlerve tabii ki benim kız arkadaşım olmak istemedi. Sanırım Tolkien beni bir inek yaptı.
- AL: En sevdiğin yazar kim? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.
EGP: Edebiyatı sevdiğin zaman casi favori bir yazardan bahsetmek imkansız çünkü neredeyse herkesin sizi büyüleyen bir şeyi vardır. Alıntı yapacağım Becquer, Ile olan efsanelerçünkü bana bir şeylerin yapışmasını sağlamak için ona çok başvuruyorum. Yapamayacağımı bildiğim halde romantik olmak istediğim için. Ayrıca Delibes, hücre ya eşik, İspanyolca öğrenmek için okudum ve tekrar okudum. Ve Valle-Inclán'a, şu anda komodinin üzerinde olan.
Şairler arasında, Luis Cernuda, Melek Gonzalez ve Antonio Colinas çok farklı, favorilerim arasında. Joan'u da koyalım Margarit az önce öldüğümüzü. Şu anda yayın yapanlar arasında, kapsamlı olma niyetinde olmadan, yayınladıkları her şeyi okudum. Manuel Vilas, Ağacın Victor'u, Lorenzo Silva, Jose Zoilo veya örneğin Santiago Castellanos.
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
EGP: Çılgın kahramanı Perili mezarın gizemi Eduardo Mendoza tarafından. İspanyol haydut geleneğinde aşılmaz görünüyor. Size aptalca görünse de, pikaresk olmayanın bir İspanyol romanı olmadığını düşünüyorum.
- AL: Yazmak veya okumak söz konusu olduğunda hobiniz var mı?
EGP: Gençken geceleri yazdım, şimdi sabah. Ne kadar erken kalkarsam, hayal gücüm o kadar taze. Ve en iyi fikirler duşta akla geliyor. Duştan çıktığımda neredeyse hepsini unutuyorum.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
EGP: Söylemeye cesaret edebilir miyim? Yatakta yazmayı severim. Örneğin, altıda uyanmak, yatağa bir kahve ve bilgisayar götürmek ve en az iki sayfa yazana kadar oradan çıkmamak. Ne yazık ki bunu sadece hafta sonları karşılayabilirim. Onlar Uçaklara, trenlere ve bekleme odalarına yazdım. Buradan oraya iş için seyahat ediyorum.
- AL: Sevdiğin diğer türler?
EGP: şiir. Ben şair değilim, babam ve oğlum şiir okuruyum ve onur duyuyorum.
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
EGP: Bitirdim Babasının oğlu Yazan Víctor del Arbol ve gerçekten tavsiye ederim. Ve şununla başlıyorum Nasıl hiçbir şey yapılmaz Jenny Odell ve 1794 Natt och Dag'dan, size nasıl olduğunu söyleyeceğim. Y Bir sonraki romanımı yazıyorum, korkunç bir hikaye Eylül ayında yayıncıya teslim etmeyi umuyorum.
- AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecekteki kurgusal hikayeler için size hizmet edecek olumlu bir şeyi koruyabilecek misiniz?
EGP: Eminim ki öykülerimizin hepsinde yazan hepimize veba gelecek. Yazar, önemli olan değil, yaşayan şeydir.