old_contents: from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
  from stationspinner.celery import app
  
  class Command(BaseCommand):
      args = ''
      help = 'Updates all capsulers'
  
      def handle(self, *args, **options):
          app.send_task('accounting.update_capsulers').get()
  
new_contents: from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
  from stationspinner.celery import app
  
  class Command(BaseCommand):
      args = ''
      help = 'Updates all capsulers'
  
      def handle(self, *args, **options):
          app.send_task('accounting.update_capsulers')
  
subject: Make the autoupdate non-blocking